Terve öö valve. Teenuse tekst

Nagu Anton Pavlovitš Tšehhov ütles lavastuses “Kolm õde” Maša suu läbi, peab inimene olema usklik või otsima usku, muidu on kõik tühi ja mõttetu. Kui 30 aastat tagasi seostus sõna "usk" paljude jaoks "oopiumiga rahvale", siis nüüd pole praktiliselt ühtegi inimest, kes poleks ühel või teisel viisil kristlusega kokku puutunud, kes poleks kirikus käinud ega selliseid sõnu kuulnud. nagu liturgia, öö läbi kestev valvsus, armulaud, piht jne.

See artikkel uurib kogu öö valvsuse või kogu öö valvsuse kontseptsiooni. See on kombinatsioon kolmest jumalateenistusest: vesper, matin ja esimene tund. See jumalateenistus kestab pühapäeva eelõhtul või enne kirikupüha.

Vanad kristlased

Kogu öö kestvate valvsuste pidamise traditsiooni tutvustas Issand Jeesus Kristus ise, kes armastas tunde pühendada. Talle järgnesid apostlid ja seejärel kristlikud kogukonnad. Eriti oluliseks sai öösiti kogunemine ja katakombides palvetamine kristlaste tagakiusamise aastatel. Püha Vassilius Suur nimetas kogu öö kestvaid jumalateenistusi agripniadeks, see tähendab magamata jumalateenistusteks ja need levisid üle kogu ida. Neid agripniasid esitati siis aastaringselt enne pühapäeva, ülestõusmispühade eelõhtul, kolmekuningapäeva (kolmkuningapäeva) pühal ja pühade märtrite austamise päevadel.

Siis oli eriteenistuseks Üleeine Vigiilia, mille loomisel töötasid suured palveraamatud, nagu Püha Johannes Krisostomos, Püha Damaskuse Johannes ja Savva Pühitsetu. Vesperi, matiini ja esimese tunni järjestus on peaaegu täielikult säilinud tänapäevani.

Kogu öö jumalateenistuse kontseptsioon

Tihti esitatakse vaimulikele küsimus: "Kas ööpäev läbivale valvele on kohustuslik minna?" Usklikud tunnevad, et seda jumalateenistust on raskem taluda kui liturgiat. Ja see juhtub seetõttu, et kogu öö valve on inimese kingitus Jumalale. Selle juures ohverdavad kõik kohalviibijad midagi: oma aega, mõningaid eluolusid ja liturgia on Jumala ohver meile, nii et seda on kergem taluda, kuid sageli sõltub jumaliku ohvri vastuvõtmise aste sellest, kui palju inimene on valmis seda tegema. anna, ohverda midagi Jumal.

Vene õigeusu kirik on tervikuna säilitanud väga keeruka, kauni, vaimse kogu öö kestva valve. Pühapäeva hommikul tähistatav liturgia lõpetab nädalatsükli. Vene kirikutes ühendatakse õhtune jumalateenistus hommikuse jumalateenistusega ja see kõik toimub õhtul. Selle juurutasid kirikuisad ja see reegel lubab meil jääda truuks apostellikule traditsioonile.

Kuidas nad teenivad väljaspool Venemaad

Näiteks Kreekas ei toimu terve öö valvsust, ei peeta vespereid, mis algavad hommikul ja koos liturgiaga kestab vaid kaks tundi. See juhtub seetõttu, kaasaegsed inimesed teenistuseks füüsiliselt ja vaimselt vähem valmis. Paljud ei saa aru, mida kooris loetakse ja lauldakse; Erinevalt oma esivanematest teavad kaasaegsed Issandast Jeesusest Kristusest ja Jumalaemast vähe.

Ühesõnaga, igaüks otsustab ise, kas ta läheb kogu öö jumalateenistusele või mitte. Puuduvad ranged reeglid, vaimulikud ei pane inimestele peale “väljakannatamatut koormat”, st seda, mis käib üle jõu.

Vahel ei võimalda sündmused uskliku elus tal terve öö valves osaleda (kiireloomuline töö, armukade mees (naine), haigus, lapsed jne), kuid kui puudumise põhjus ei kehti, siis selline. inimesel on parem mõelda hoolikalt enne Kristuse saagi vastuvõtmist.

Üleöö kestva valve järelmeetmed

Tempel on kristlaste palvekoht. Selles lausuvad ministrid erinevat tüüpi palveid: nii palve- kui ka kahetsevaid palveid, kuid tänupalvete arv ületab ülejäänud. Kreeka sõna tänu tähistamiseks on Euharistia. Seda nimetavad õigeusklikud oma elus kõige olulisemaks kohalolevaks sakramendiks – see on armulauasakrament, mida tehakse liturgias ja enne seda peavad kõik valmistuma armulauaks. Peate paastuma (paastuda) vähemalt kolm päeva, mõtlema oma elu üle, parandama seda preestrile pihtides, lugema ettekirjutatud palveid, südaööst kuni armulauani mitte midagi sööma ega jooma. Ja see kõik on vaid miinimum sellest, mida usklik peaks tegema. Lisaks on soovitatav minna kogu öö kestvale valveteenistusele, mis algab kellade löömisega.

IN õigeusu kirik Keskse koha hõivab ikonostaas - ikoonidega kaunistatud sein. Selle keskel on topeltuksed, samuti ikoonidega, mida muidu nimetatakse kuninglikeks või suurteks väravateks. Õhtuse jumalateenistuse ajal (algul) need avatakse ja usklike ette ilmub altar, mille troonil on seitsmeharuline küünlajalg (laud, millel tehakse kõige pühamaid ja salapärasemaid tegusid).

Õhtuse jumalateenistuse algus

Kogu öö kestev jumalateenistus algab psalmiga 103, mis meenutab kuut Jumala loodud päeva. Sel ajal, kui lauljad laulavad, suitsutab preester kogu templit ja pühalik laul, vaimulike rahulikud, majesteetlikud liigutused – kõik see tuletab meelde Aadama ja Eeva mugavat elu paradiisis enne nende langemist. Siis astub preester altarile, sulgeb uksed, koor vaikib, lambid kustuvad, lühter (lühter templi keskel) - ja siin ei saa jätta meenutamata esimeste inimeste langemist ja igaüks meist.

Iidsetest aegadest on inimesed igatsenud öösiti palvetada, eriti idas. Suvekuumus ja päeva kurnav kuumus palvetama ei ärgitanud. Teine asi on öö, mille jooksul on meeldiv pöörduda Kõigevägevama poole: keegi ei sega ja pimestavat päikest pole.

Alles kristlaste saabudes sai kogu öö kestvast jumalateenistusest avaliku teenistuse vorm. Roomlased jagasid ööaja neljaks vahiks ehk neljaks sõjaväevahiks. Kolmas vahikord algas südaööl ja neljas kukk laulmas. Kristlased palvetasid kõigil neljal kellaajal ainult erilistel puhkudel, näiteks enne lihavõtteid, kuid tavaliselt palvetati südaööni.

Terve öö hümn

Terve öö valvsus ilma psalmideta on mõeldamatu; Lauljad loevad või laulavad psalme tervikuna või fragmentidena. Ühesõnaga, psalmid on kogu öö kestva valve luustik, ilma nendeta poleks seda olemas.

Hümnid katkestavad litaaniad, see tähendab palved, kui diakon palub altari ees seistes Jumalalt meie pattude andeksandmist, rahu kogu maailmas, kõigi kristlaste ühendamist, kõigi õigeusu kristlaste jaoks, reisijatele, haigetele, kurbusest, muredest jne vabanemiseks. Kokkuvõtteks meenutatakse Jumalaema ja kõiki pühakuid ning diakon palub, et me kõik “õgiksime kogu oma kõhu”, oma elu, Kristuse Jumalale.

Vesperi ajal lauldakse palju palveid ja psalme, kuid iga stitšeeri lõpus lauldakse alati dogmatismi, mis räägib, et Jumalaema oli Neitsi nii enne Kristuse sündi kui ka siis. Ja Tema sünd on rõõm ja pääste kogu maailmale.

Kas Jumal vajab terve öö valvet?

Öine vigilia on jumalateenistus, mille käigus kuulutatakse sageli Jumalale õnnistusi. Miks me neid sõnu ütleme, sest Jumal ei vaja ei meie häid sõnu ega meie laule? Ja tõepoolest, Issandal on kõik, kogu elu täius, kuid me vajame neid häid sõnu.

On üks võrdlus, mille tõi välja kristlik kirjanik. Ilus maal ei vaja kiitust, see on juba ilus. Ja kui inimene seda ei märka, kunstniku oskustele austust ei avalda, siis röövib ta end sellega. Sama juhtub siis, kui me ei märka Jumalat, me ei täna oma elu, meid ümbritseva loodud maailma eest. Nii me end röövime.

Loojat meenutades muutub inimene lahkemaks, humaansemaks ja Teda unustades muutub ta rohkem humanoidse looma sarnaseks, kes elab instinktide ja olelusvõitluse järgi.

Õhtuse jumalateenistuse ajal loetakse alati üks palve, mis kehastab evangeeliumi sündmust. Need on “Nüüd lase sa lahti...” – sõnad, mida ütles Jumala-Vastuvõtja Siimeon, kes kohtus templis Jeesuslapsega ja rääkis Jumalaemale oma Poja tähendusest ja missioonist. Seega ülistab kogu öö kestev valve (“kohtumine”, kohtumine) Vana Testamendi ja Uue Testamendi maailma kohtumist.

Kuus psalmi

Pärast seda kustuvad templis olevad küünlad (lamp) ja algab kuue psalmi lugemine. Tempel sukeldub pimedusse ja see on ka sümboolne, sest tuletab meelde pimedust, milles elasid Vana Testamendi inimesed, kes ei tundnud Päästjat. Ja sel õhtul tuli Issand, nagu kord jõuluööl, ja inglid hakkasid Teda ülistama, lauldes “Au Jumalale kõrges”.

See periood jumalateenistuse ajal on nii oluline, et Kiriku Harta kohaselt ei kummardata kuue psalmi ajal ega tehakse ristimärki.

Seejärel hääldatakse uuesti Suur litaania (petitsioon) ja siis laulab koor “Jumal on Issand ja ilmus meile...”. Need sõnad meenutavad, kuidas Issand kolmekümneaastasena astus oma teenistusse, mille nimel Ta siia maailma tuli.

Halleluuja

Mõne aja pärast süüdatakse küünlad ja algab polüeleos, kus koor laulab “Halleluuja”. Preester läheb templi keskele ja suitsutab koos diakoniga templit lõhnava viirukiga. Seejärel lauldakse katkendeid psalmidest, kuid öö läbi kestva valve haripunktiks on evangeeliumi lugemine preestri poolt.

Evangeelium võetakse altarilt välja nagu Pühalt haualt ja asetatakse templi keskele. Preestri öeldud sõnad on Issanda enda sõnad, seetõttu hoiab diakon pärast lugemist käes püha raamatut nagu ingel, kes kuulutab uudist Kristusest, maailma Päästjast. Koguduseliikmed kummardavad evangeeliumi ees nagu jüngrid ja suudlevad seda nagu mürrikandvad naised ning koor (ideaalis kogu rahvas) laulab “Kristuse ülestõusmist näinud...”.

Pärast seda loetakse 50. patukahetsev psalm ja vaimulikud võidavad iga inimese otsaesist ristikujuliselt pühitsetud õliga (õliga). Sellele järgneb kaanoni lugemine ja laulmine.

Kaasaegsete suhtumine kirikusse

Kaasaegsed inimesed on hakanud suhtuma kirikusse kui millessegi heasse, kasulikku, kuid mis on juba oma sõna öelnud. Nad ei näe selles midagi uut; nad esitavad sageli tühiseid küsimusi. Miks käia nii tihti kirikus? Kui kaua kestab terve öö valvur? Kirikuelu on arusaamatu neile, kes kirikus harva käivad. Ja see ei ole oluline, kus teenust osutatakse. Kiriku seisukoht ise on paljudele inimestele vastuvõetamatu.

Vene õigeusu kirik tuletab maailmale meelde eksistentsi tähendust, perekonda, abielu, moraali, kasinust, kõike seda, mille inimesed mugavalt televiisori ees istudes unustavad. Kirik ei ole vaimulikkond ega ilusad seinad. Kirik on Kristuse nime kandev rahvas, kes koguneb kokku, et ülistada Jumalat. See on oluline sõnum valedes peituvale maailmale.

Kogu öö valvsus, liturgia, pühade saladuste vastuvõtt, ülestunnistus - need on teenused, mida inimesed vajavad, ja need, kes seda mõistavad, püüdlevad "Issanda laeka" poole.

Järeldus

Pärast kaanonit öö läbi kestnud valves loetakse Kiiduväärt stitšeerid ja seejärel Suur Doksoloogia. See on kristliku hümni majesteetlik laulmine. See algab sõnadega "Au Jumalale kõige kõrgemas ja rahu maa peal..." ja lõpeb kolm korda hääldatava kolmiksõnaga: "Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale".

Järgnevad litaaniad, Mitu aastat ja lõpus loetakse “Esimest tundi”. Paljud inimesed lahkuvad sel ajal templist, kuid asjata. Esimese tunni palvetes palume, et Jumal kuuleks meie häält ja aitaks meil päeva jätkata.

On soovitav, et tempel muutuks igaühe jaoks kohaks, kuhu nad tahavad tagasi pöörduda. Et saaksite ülejäänud nädala elada kohtumise ootuses, kohtumise Issandaga.

Üksikasjalikult: kogu öö kestva valve- ja liturgiateksti jätk - kõikidest avatud allikatest ja erinevatest maailma paikadest saidil meie kallitele lugejatele.

Diakon:Õnnista, isand.

Preester:Õnnistatud olgu Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Diakon: Palvetagem rahus Issanda poole.

Koor:Issand halasta.

koor : Issand halasta. (Iga taotluse jaoks.)

Palvetagem Issanda poole rahu ülalt ja meie hinge päästmise eest.

Palvetagem Issanda poole kogu maailma rahu, Jumala pühade kirikute õitsengu ja kõigi ühtsuse eest.

Meie suurest Issandast ja Isast, Tema Pühaduse Patriarhist (nimi), ja meie Issanda, Tema Eminents Metropolitani kohta (või: peapiiskop, või: piiskop) (nimi), Meie auväärne presbüteeria, meie diakoonia Kristuses, kõigi vaimulike ja rahva eest, palvetagem Issanda poole.

Palvetagem Issanda poole meie Jumala poolt kaitstud riigi, selle võimude ja armee eest.

Selle linna kohta Palvetagem Issandat igas linnas, riigis ja nendes, kes usus elavad.

Palvetagem Issanda poole õhu headuse, maiste viljade külluse ja rahuaegade eest.

Hõljujatest, reisijatest, haigetest, kannatajatest, vangidest ja nende päästmisest. Palvetagem Issanda poole.

Olles mälestanud meie kõige pühamat, puhtamat, õndsamat, kuulsusrikast leedi Theotokost ja igikestvat Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega, andkem end ja üksteist ning kogu oma elu Kristuse, meie Jumala kätte.

Koor:Sulle, Issand.

Preester: Sest Sinu päralt on kõik au, au ja kummardamine, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen.

Koor:Aamen.

Head antifoonid

Esimene antifoon

Argipäeva antifoone (need trükitakse kujundlike järgi) lauldakse argipäeviti, välja arvatud erijuhised.

Kiida Issandat, mu hing./ Kiidetud oled sa, Issand. / Kiida Issandat, mu hing, / ja kõike, mis on minu sees, Tema püha Nime.

Kiida, mu hing, Issandat, / ja ära unusta kõiki tema tasusid, / kes puhastab kõik su vaevused, / kes vabastab su kõhu korruptsioonist, / kes kroonib sind halastuse ja heldusega. Kes täidab sinu heasoovid: / sinu noorus kotkas uueneb... Issand loogu almust, / ja kõigi solvunute saatus. Mooses rääkis oma teed, / oma soovidest Iisraeli lastele Issand on helde ja halastav, / pikameelne ja halastav. Ta ei ole üdini vihane, / ta on vaenul sajandeid. Mitte meie süütegude pärast ei pannud ta meid sööma, / vaid meie pattude pärast maksis ta meile süüa. Nagu taeva kõrgus maast, / halastas Issand nende peale, kes teda kardavad. Ida on läänest kaugel, / meie süüteod on meist eemaldatud. Nagu isa annab heldelt oma poegadele, / Issand tasub neile, kes Teda kardavad, sest Teda tuntakse meie loomingust, / ma mäletan teda kui tema põrm. Inimene, nagu oma päevade rohi, / nagu maa lill, õitseb. Sest vaim on temast läbi käinud, / ja ei tule, / ega tea tema kohta.

Aga Issanda halastus on igavesest ajast igavesti / nende peale, kes Teda kardavad. Ja Tema õigus on poegade peal, / kes peavad Tema lepingut / ja peavad meeles Tema käske / teha Issand on valmistanud oma aujärje taevas, / ja Tema Kuningriik on kõik. Kiitke Issandat, tema inglid, / kes on vägevad, kes täidate Tema sõna, / et kuulete Tema sõnade häält. Kiida Issandat, kogu Tema jõud, / Tema teenijaid, kes täidavad Tema tahtmist. Kiida Issandat, kõiki Tema tegusid, / igas valitsemispaigas, au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.

Ja nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Õnnista, mu hing, Issandat / ja kõike, mis on minu sees, Tema püha nime. / Õnnistatud oled, Issand.

Väike litaania

Diakon:

koor : Issand halasta.

Koor:Issand halasta.

Koor:Sulle, Issand.

Preester:

X op:Aamen

Hüüatus: Sest Sinu päralt on Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik ja vägi ja au, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen. Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.

Teine antifoon

Kiida Issandat, mu hing. / ma kiidan Issandat oma kõhus, / laulan oma Jumalale nii kaua kui olen. Ära looda vürstide peale, inimlaste peale, / neis pole päästet. Tema vaim lahkub / ja pöördub tagasi oma maale: / sel päeval nad hukkuvad. kõik tema mõtted. Õnnistatud olgu Jaakobi Jumal, kes on tema abiline, / tema usaldus on Issanda, oma Jumala peale. Kes lõi taeva ja maa, / mere ja kõik, mis neis on.

Hoides tõde igavesti, / andes õigust solvunutele, / andes süüa näljasele Issand otsustab aheldatud, / Issand teeb targaks pimedad. Issand tõstab allakäitu, / Issand armastab õiget. Issand kaitseb võõraid, / ta võtab vastu vaeslapse ja lesknaise, / ja hävitab patuste tee. Issand valitseb igavesti, / Sinu Jumal, Siionis, igavesti ja igavesti. Ja nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Issanda Jeesuse Kristuse laul

Väike litaania

Diakon: Palvetagem ikka ja jälle rahus Issanda poole.

koor : Issand halasta.

Palu, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

Koor:Issand halasta.

Mälestagem meie kõige pühamat, puhtamat, õndsamat, kuulsusrikast leedi Theotokost ja igikestvat Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega iseenda ja üksteise eest ning kogu oma elu Kristusele, meie Jumalale.

Koor:Sulle, Issand.

Preester: Sest sinu päralt on Isa ja Poja ja Püha Vaimu vägi ja sinu kuningriik ja vägi ja au, nüüd ja igavesti ja igavesti,

X op:Aamen

Sest sina oled hea ja inimkonnaarmastaja ning me saadame au sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen.

Kolmas antifoon. Õnnistatud

Oma Kuningriigis pea meid meeles, Issand, / kui Sa tuled Oma Kuningriiki.

Õndsad on vaimuvaesed, / sest nende päralt on taevariik.

Õndsad on need, kes nutavad, / sest neile antakse tröösti.

Õndsad on tasased, / sest nemad pärivad maa.

Õndsad on need, kes nälgivad ja janunevad õiguse järele, / sest nemad saavad rahuldust.

Halastuse õnnistus, / sest halastust tuleb.

Õndsad on need, kes on südamelt puhtad, / sest nemad näevad Jumalat.

Õndsad on rahutegijad, / sest neid hüütakse Jumala poegadeks.

Õnnis on tõe väljaajamine nende pärast, / sest nende päralt on Taevariik.

Õndsad olete teie, kui teid sõimatakse, / ja hävitatakse ja teie vastu kõiksugu kurja räägitakse, kes te valetate mulle minu pärast.

Rõõmustage ja olge rõõmsad, / sest teie tasu on palju taevas, au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule. Ja nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Igapäevased antifoonid (igapäevased)

Antifoon 1

Hea on tunnistada Issandale. .

Hea on tunnistada Issandat ja laulda Sinu nimele, Oo Kõigekõrgem. Päästja Päästja Jumalaema palvete kaudu päästa meid

1Räägi oma heldust hommikul ja oma tõde igal õhtul. Päästja Päästja Jumalaema palvete kaudu, päästa meid

Sest Issand, meie Jumal, on õige, / ja temas ei ole ülekohut. Päästja Päästja Jumalaema palvete kaudu, päästa meid

Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule: Päästja Päästja Jumalaema palvete kaudu, päästa meid

Ja nüüd ja igavesti ja igavesti. Amiin. Päästja Päästja Jumalaema palvete kaudu, päästa meid

Antifoon 2

Issand valitses, riietatud iluga. Päästja, päästa meid oma pühakute palvete kaudu.

Issand valitses ja Ta riietas end iluga. Päästja, Päästja, päästa meid oma pühakute palvete kaudu

Universumi rajamiseks / isegi see ei liigu. Päästja, Päästja, päästa meid oma pühakute palvete kaudu

Sinu tunnistused on vägagi kindlad:/ pühadus kõlbab Sinu kojale, Issand, päevade pikkuseks. Päästja, Päästja, päästa meid oma pühakute palvete kaudu

Au ja nüüd:

Issanda Jeesuse Kristuse laul

Jumala ainusündinud Poeg ja Sõna, Ta on surematu, / ja alandab meie päästet / kehastuda Pühast Theotokosest ja Igavesest Neitsi Maarjast, / muutumatult inimeseks tehtud; / ristilöödud, Kristuse Jumal, kes tallad surma surmaga, / kes on Püha Kolmainsus, / austatud Isale ja Pühale Vaimule, päästa meid.

Antifoon 3

Tule, rõõmustagem Issandas, / hõiskagem Jumala, meie Päästja poole. Päästa meid, Jumala Poeg, / imeline pühade seas, lauldes Ti: Alleluia.

Käime ülestunnistuses Tema palge ette, / ja hüüame Talle psalmides: Päästa meid, Jumala Poeg, / imelistes pühakutes, kes laulavad Sulle: Alleluia.

Sest Jumal on Suur Issand ja Suur Kuningas kogu maa peal. Päästa meid, Jumala Poeg, / imeline pühade seas, lauldes Ti: Alleluia.

Sest Tema käes on kõik maa otsad ja tema mägede kõrgused. Päästa meid, Jumala Poeg, / imeline pühade seas, lauldes Ti: Alleluia.

Sest Tema on meri ja Tema lõi Ta ja Tema käsi loob kuiva maa. Päästa meid, Jumala Poeg, / imeline pühade seas, lauldes Ti: Alleluia.

Logige sisse evangeeliumiga

Diakon: Palvetagem Issanda poole.

Issand halasta.

Diakon (kuulutab): Tarkus, anna mulle andeks.

Koor:Tulge, kummardagem ja langegem Kristuse ette. Päästke Jumala Poeg, kes on surnuist üles tõusnud ja laulab Ti: alleluia.

Troparion ja kontakion

lugemist. Või: Püha apostel Pauluse kirja lugemine roomlastele.)

Diakon: Jätame meelde.

Apostli lugemine. Kui lugemine on lõppenud, ütleb preester lugejale: Rahu olgu sinuga.

Lugeja: Ja teie vaimule.

Diakon: Tarkus.

Lugeja: Alleluia, hääl...

Koor laulab “Alleluia” - kolm korda näidatud häälega hääldab lugeja alleluua (spetsiaalsed salmid, mis on trükitud samasse kohta, kus prokeimenon (näiteks apostli lõpus).) koor: “Alleluia”, lugeja - alleluua teine ​​salm, koor paastub kolmandatel kordadel "Alleluia".

Diakon:Õnnista, Õpetaja, evangelist, püha apostel ja evangelist (evangelisti nimi).

Preester ütleb teda õnnistades: Jumal, püha, hiilgava, kõigiti tunnustatud apostli ja evangelisti palvete kaudu (nimi), andku Ta teile sõna kuulutada evangeeliumi suure väega, et täita Tema armastatud Poja, meie Issanda Jeesuse Kristuse evangeelium.

Diakon: Aamen.

Preester: Tarkus, anna mulle andeks, kuulakem püha evangeeliumi. Rahu kõigile.

Koor: Ja teie vaimule.

Diakon: Alates (nimi) püha evangeeliumi lugemine.

Koor:

Preester: Jätame meelde.

Ja evangeeliumi loetakse. Pärast lugemist

koor:

Litaania

Diakon: Me ütleme kõike kogu südamest ja kõigi oma mõtetega ütleme kõike.

Koor:Issand halasta.

Kõigeväeline Issand, meie isade Jumal, me palvetame Sind, kuule ja halasta.

Koor:Issand halasta. (Kolm korda iga taotluse kohta)

Samuti palvetame meie Suure Issanda ja Isa, Tema Pühaduse patriarhi eest (nimi), ja meie Issanda, Tema Eminents Metropolitani kohta (või: peapiiskop, või: piiskop) (nimi), ja kõik meie vennad Kristuses.

Samuti palvetame oma Jumala poolt kaitstud riigi, selle võimude ja sõjaväe eest, et saaksime elada vaikset ja vaikset elu täies vagaduses ja puhtuses.

Samuti palvetame selle püha templi õnnistatud ja igavesti meeldejäävate loojate eest (kui on kloostris: see püha klooster) ja kõigi lahkunud isade ja vendade kohta. valetavad siin ja kõikjal, õigeusklikud.

Samuti palume Jumala teenijatele halastust, elu, rahu, tervist, päästmist, külastamist, andestust ja pattude andeksandmist. selle püha templi vennad (kui on kloostris: see püha klooster).

Samuti palvetame nende eest, kes on selles pühas ja auväärses templis viljakad ja vooruslikud, nende eest, kes töötavad, laulavad ja seisavad meie ees, oodates Sinult suurt ja rikkalikku halastust.

Preester: Sest Sina oled halastaja ja inimkonnaarmastaja ning me saadame Sulle au, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen.

Mõnel kirikuaasta päeval (v.a. kaheteistkümnendad ja templipühad) loetakse pärast erilist litaaniat, kuninglikud aratid lahti ja suitsutusmasin, lahkunutele:

Diakon: Halasta meie peale, Jumal, Sinu suure halastuse järgi, me palume Sind, kuula ja halasta.

Koor:Issand halasta. (iga taotluse kohta).

Samuti palvetame lahkunud Jumala teenijate hingede rahu eest (nimed) ja andeks anda neile iga patt, nii vabatahtlik kui ka tahtmatu. Sest Issand Jumal andku nende hinged, kus õiged saavad puhata. Palume Jumala, Taevariigi halastust ja nende pattude andeksandmist Kristuselt, Surematult Kuningalt ja meie Jumalalt.

Koor:Anna see, Issand.

Diakon: Palvetagem Issanda poole.

Koor:Issand halasta.

Preester: Sest sina oled ülestõusmine ja elu ja ülejäänud su sulased, kes on magama jäänud (nimi), Kristus, meie Jumal, ja Sulle saadame au koos Sinu päritolutu Isa ja Sinu kõige pühama ja hea ja eluandva Vaimuga nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen.

Royal Doors sulgub

Katehumenide litaania

Diakon: Palvetage, katehhumen, Issanda poole.

Koor:Issand halasta, (Iga taotluse jaoks).

Uskuge mind, palvetagem katehhumeenide eest, et Issand halastaks nende peale.

Ta kuulutab neid tõe sõnaga.

Neile ilmutatakse tõe evangeelium.

Ta ühendab nad oma püha, katoliku ja apostliku kirikuga.

Päästa, halasta, palveta ja hoia neid, Jumal, oma armu läbi.

Katehumenid, langetage oma pead Issanda ees.

Koor:Sulle, Issand.

Jah, ja koos meiega ülistavad nad Sinu kõige auväärsemat ja suurejoonelisemat nime, Isa ja Poega ja Püha Vaimu, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen.

Diakon: Elitsa katehhumen, tule välja, katehhumen, tule välja; Kui olete teate välja kuulutanud, tulge välja. Jah, keegi katehhumeenidest, nii palju kui usklikud, ei tohi palvetada ikka ja jälle rahus Issanda poole.

Koor:Issand halasta.

Diakon: Palu, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

koor : Issand halasta.

Diakon: Tarkus.

Preester: Sest kogu au, au ja kummardamine kuulub teile, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen.

Väike litaania

Diakon: Palvetagem ikka ja jälle rahus Issanda poole.

Koor:Issand halasta. (Iga taotluse kohta).

Taevasest rahust ja meie hinge päästmisest. Palvetagem Issanda poole.

Palvetagem Issanda poole kogu maailma rahu, Jumala pühade kirikute õitsengu ja kõigi ühtsuse eest.

Palvetagem Issanda poole selle püha templi ja nende eest, kes sisenevad sinna usu, aupaklikkuse ja hirmuga Jumala ees.

Palvetagem Issanda poole, et ta vabastaks kõigest kurbusest, vihast ja vajadusest.

Palu, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

Diakon: Tarkus.

Preester: Nagu me alati Sinu võimu all hoiame, saadame au Sulle, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Kuninglikud väravad avanevad

Koor:Aamen, Ja laulab keerubi laulu ( Kerubite asemel lauldakse suure neljapäeva liturgias "Sinu müstiline õhtusöök..." ja suurel laupäeval - "Kõik liha vaikigu...". )

Isegi kui keerubid moodustavad ja laulavad salaja Trisagioni hümni Eluandvale Kolmainsusele, jätkem nüüd kõrvale kõik maised mured...

Suurepärane sissepääs

Diakon: (nimi), (piiskopkonna piiskopi nimi), Issand Jumal mäletagu teid oma kuningriigis alati, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti.

Preester: Pidagu Issand Jumal teid ja kõiki õigeusu kristlasi oma kuningriigis alati, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen.

Justkui tõstaksime kõigi Kuningat üles ingelliku nähtamatult dorinoshima chinmiga. Alleluja, alleluja, alleluja.

Petitsiooni litaania

Diakon: Täitkem oma palve Issanda poole.

Koor:Issand halasta. (Iga taotluse jaoks).

Palvetagem Issanda poole pakutud ausate kingituste eest.

Palvetagem Issanda poole selle püha templi ja nende eest, kes sisenevad sinna usu, aupaklikkuse ja hirmuga Jumala ees.

Palvetagem Issanda poole, et ta vabastaks kõigest kurbusest, vihast ja vajadusest.

Palu, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

Iga päev on täiuslik, püha, rahulik ja patuta, palume Issandalt.

koor : Anna see, Issand. (Iga taotluse kohta).

Palume Issandalt andestust ja andeksandmist oma pattude ja üleastumiste eest.

Palume Issandal lõpetada meie ülejäänud elu rahus ja meeleparanduses.

Palume oma kõhu kristlikku surma, valutut, häbitut, rahumeelset ja head vastust Kristuse viimasel kohtupäeval.

Mälestagem meie kõige pühamat, puhtamat, õndsamat, kuulsusrikast leedi Theotokost ja igikestvat Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega iseenda ja üksteise eest ning kogu oma elu Kristusele, meie Jumalale.

Koor:Sulle, Issand.

Preester: Oma ainusündinud Poja helduse läbi õnnistatakse teid koos Temaga, oma kõige pühama ja hea ja eluandva vaimuga nüüd ja igavesti ja läbi aegade.

Koor:Aamen.

Preester: Rahu kõigile.

Koor:Ja teie vaimule.

Diakon: Armastagem üksteist ja olgem ühel meelel.

Koor:Isa ja Poeg ja Püha Vaim, Kolmainsus Oluline ja jagamatu.

Diakon: Uksed, uksed, nuusutagem tarkust.

Kuninglike väravate eesriie avaneb

Usu sümbol

1Ma usun ühte Jumalasse, kõigeväelisse Isasse, taeva ja maa Loojasse, kõigile nähtav ja kõigile nähtamatu. 2 Ja ühes Issandas Jeesuses Kristuses, Jumala ainukeses Pojas, kes on sündinud Isast enne ajastuid. Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast, sündinud, mitteloodud, samausuline Isaga, Kellele kõik kuulusid. 3 Meie pärast, mees, ja meie päästmiseks tuli ta taevast alla ja kehastus Pühast Vaimust ja Neitsi Maarjast ning sai inimeseks. 4 Ta löödi meie eest risti Pontius Pilatuse ajal, ta kannatas ja maeti. Pühakirja järgi tõusis üles kolmandal päeval. 6 Ja läks taevasse ja istub Isa paremal käel. 7 Ja see, kes tuleb, mõistab kohut elavate ja surnute üle auhiilgusega, Tema Kuningriigil pole lõppu. 8 Ja Pühas Vaimus kummardatakse ja ülistatakse Issandat, Eluandjat, kes lähtub Isast, kes on koos Isa ja Pojaga, kes on rääkinud prohveteid. 9Üheks pühaks katoliku ja apostlikuks kirikuks. 10 Ma tunnistan üht ristimist pattude andeksandmiseks. 11 Ootan surnute ülestõusmist, 12 ja tulevase maailma elu. Aamen.

Diakon: Muutkem lahkeks, muutugem kartlikuks, võtkem vastu püha taevaminek maailmas.

Koor:Maailma arm, kiituse ohver.

Preester: Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm ja Jumala ja Isa armastus ning Püha Vaimu osadus olgu teie kõigiga.

Koor:Ja oma vaimuga.

Preester: Meie südames on kurbus.

Koor:Imaamid Issandale.

Preester: Täname Issandat.

Koor:On vääriline ja õige kummardada Isa ja Poega ja Püha Vaimu, Kolmainsust, Olulist ja Lahutamatut.

Preester: Võidu laul valutab, nutab, kutsub ja ütleb:

Koor: Püha, püha, püha on vägede Issand, täida taevas ja maa oma auhiilgusega; Hoosianna kõrges, õnnistatud on see, kes tuleb Issanda nimel, Hoosianna kõrgeimas.

Preester: Võtke, sööge, see on Minu Ihu, mis teie eest murti pattude andeksandmiseks. (Püha Basil Suure liturgial algavad need hüüatused sõnadega: "Andke Tema pühadele, jüngrile ja apostlile jõed...".)

Koor:Aamen.

Preester: Jooge sellest kõik, see on Minu Uue Testamendi Veri, mis teie ja paljude eest valatakse pattude andeksandmiseks.

Koor:Aamen.

Preester: Teie omad toob teieni kõigi ja kõige jaoks.

Koor:Ma söön sinu eest. Me õnnistame Sind, täname Sind, Issand, ja palvetame Sinu poole. Meie Jumal.

Preester: Palju meie kõige pühamast, puhtaimast, õndsamast, kuulsusrikkast leedist Theotokosest ja igavesest Neitsi Maarjast.

Koor: See on väärt, et süüa, nagu sa oled tõeliselt õnnistatud, Jumalaema, Igavesti Õnnistatud ja Laitmatuim ning meie Jumala Ema. Me ülistame Sind, kõige auväärsemat keerubi ja kõige kuulsusrikkamat võrdlusteta, seeravit, kes sünnitas Jumalale Sõna rikkumata.

(Kaheteistkümnendal pühadel ja nende järelpühadel lauldakse “Väärib...” asemel kaanoni 9. laulu (nn “stagnatsioon”) refrään ja irmos - need on jumalateenistustel märgitud. Suurel Neljapäeval lauldakse 9. laulu “Daami rännakud”, suurel laupäeval “Ära nuta, ema...”, Vaiy-nädalal “Jumal. Issand...”.

Kui liturgia St. Basiilik Suur, “Väärt...” asemel laulame: “Ta rõõmustab sinust”. Armu täis, iga olend, inglinõukogu ja inimsugu, pühitsetud templis ja verbaalses paradiisis, neitsi kiitus Tundmatult Jumalalt kehastus ja sündis Laps, meie Jumal enne ajastut; sest su troon on vale ja su üsas on taevast laiem. Iga olend tunneb rõõmu Sinust, armuline, au Sulle.”

Preester: Esmalt pea meeles, Issand, meie suurt Meistrit ja Isa (nimi), Tema Pühadus Moskva ja kogu Venemaa patriarh ning meie Issand, kõige auväärne (piiskopkonna piiskopi nimi) ja anna neile oma pühadele kogudustele maailmas terved, ausad, terved, pikaealised, õigus valitseda Sinu tõe sõna.

Koor:Ja kõik ja kõik.

Preester: Ja anna meile ühe suu ja ühe südamega ülistada ja laulda Kõige Ausamat ja Sinu aulist nime, Isa ja Poja ja Püha Vaimu, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen.

Preester: Ja olgu Suure Jumala ja meie Päästja Jeesuse Kristuse halastus teie kõigiga.

Koor:Ja oma vaimuga.

Petitsiooni litaania

Diakon: Olles meeles pidanud kõiki pühakuid, palvetagem ikka ja jälle rahus Issanda poole.

Koor:Issand halasta. (Iga taotluse kohta).

Pakutud ja pühitsetud ausate kingituste eest palvetagem Issanda poole.

Palvetagem, justkui võtaks meie Jumal, inimkonnaarmastaja, mind oma pühale, taevasele ja vaimsele altarile, vaimse lõhna haisu kätte.

Palvetagem Issanda poole, et ta vabastaks meid kõigest kurbusest, vihast ja vajadusest.

Palu, päästa, halasta ja hoia meid, Teie armust.

Me palume Issandalt, et ta on iga päev täiuslik, püha, rahulik ja patuta.

Koor:Anna see, Issand. (Iga taotluse kohta).

Diakon: Angela on rahumeelne, ustav mentor, meie hinge ja keha valvur, palume Issandalt.

Palume Issandalt andestust ja andeksandmist oma pattude ja üleastumiste eest.

Palume Issandalt lahkust ja kasu meie hingele ning rahu maailmas.

Palume Issandal lõpetada meie ülejäänud elu rahus ja meeleparanduses.

Palume oma kõhu kristlikku surma, valutut, häbitut, rahumeelset ja head vastust Kristuse viimasel kohtupäeval.

Olles palunud usu ja Püha Vaimu osadust, andkem end ja üksteist ning kogu oma elu Kristusele, meie Jumalale.

Koor:Sulle, Issand.

Ja anna meile, Õpetaja, julgelt ja ilma hukkamõisteta hüüda Sind, Taevane Jumal Isa, ja öelda:

Koor (või kõik jumalateenijad): Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi, Sinu kuningriik tulgu, Sinu tahtmine sündigu, nagu taevas ja maa peal. Anna meile täna meie igapäevast leiba ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele. ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.

Preester: Sest sinu päralt on kuningriik ja vägi ja au. Isa ja Poeg ja Püha Vaim nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen.

Preester: Rahu kõigile.

Koor:Ja teie vaimule.

Diakon: Langetke oma pead Issanda ees,

Koor:Sulle, Issand.

Preester: Oma ainusündinud Poja armu, helduse ja armastuse läbi inimkonna vastu õnnistatakse sind koos Temaga, oma kõige pühama ja hea ja eluandva Vaimuga nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Kuninglikud väravad ja eesriie on suletud.

Diakon: Jätame meelde.

Preester: Pühast pühadele.

Koor:On üks Püha, üks Issand Jeesus Kristus, Jumal Isa auks. Aamen.

Kaasatud

(Iga sakrament lõpeb kolmekordse "alleluiaga". Sakramendisalmide laulmise reegel leidub liturgilistes raamatutes koos prokeimna ja alleluaaria reegliga ning harvade eranditega sarnaneb viimasega, st kui kaks apostlit on Loe, lauldakse kahte sakramenti, kuid pühade jumalateenistustel lauldakse "alleluia" alles pärast teist.)

Pühapäeval: Kiida Issandat taevast, ülista Teda kõrges. Alleluja, alleluja, alleluja.

Esmaspäeval: Looge oma inglid, oma vaimud ja oma teenijad, oma tuline leek.

sisse teisipäev:

Kolmapäeval:

Neljapäeval:

Reedel: Sa oled toonud pääste keset maad, Jumal.

Laupäeval: Rõõmustage, te õiged, Issandale kuulub kiitus õigetele.

Matused:Õnnistatud oled sina, kes oled valinud ja vastu võtnud, Issand, ja nende mälestuse põlvest põlve.

Neitsi Maarja pühadel: Ma võtan vastu päästekarika ja hüüan appi Issanda Nime.

Apostlite pühadel: Nende sõnumid levisid üle kogu maa ja nende sõnad maailma otsteni.

Pühakute mälestuspäevadel:Õiglane jääb igaveseks mälestuseks õigeks, ta ei karda kurja kuulmist.

Kuninglikud väravad avanevad.

Diakon, tuues välja Püha Karika, hüüatab: Tule jumalakartmise ja usuga!

Annab karika preestrile.

koor : Õnnistatud olgu see, kes tuleb Issanda, Issanda Jumala nimel, ja ta on meile ilmunud. Lihavõttenädalal lauldakse “Kristus on üles tõusnud...”. )

Preester (ja koos temaga kõik, kes soovivad armulauda saada): Ma usun, Issand, ja tunnistan, et Sina oled tõesti Kristus, elava Jumala Poeg, kes tulid maailma päästma patuseid, kellest mina olen esimene. Ma usun ka, et see on teie kõige puhtam keha ja see on teie kõige puhtam veri. Ma palun Sinu poole: halasta minu peale ja anna mulle andeks mu vabatahtlikud ja tahtmatud patud, sõnades, tegudes, teadmises ja teadmatuses ning luba mulle ilma hukkamõisteta osa võtta Sinu kõige puhtamatest sakramentidest, et andeks saada. patud ja igavene elu. Aamen.

Ilmikutele armulauda andes ütleb preester: Jumala sulane võtab osaduse (nimi) Meie Issanda ja Jumala ja Päästja Jeesuse Kristuse aus ja püha ihu ja veri teie pattude andeksandmiseks ja igaveseks eluks.

Koor (armulaua ajal):Võtke vastu Kristuse Ihu, maitske surematut Allikat.(Suurel neljapäeval lauldakse "Sinu viimane õhtusöök..." ja lihavõttenädalal "Kristus on üles tõusnud...".)

Preester: Päästke, Jumal, oma rahvast ja õnnistage oma pärandit,

koor; Me oleme näinud tõelist valgust,/ oleme saanud Taevase Vaimu,/ oleme leidnud tõelise usu,/ me kummardame Jagamatut Kolmainsust:/ Sest tema on meid päästnud (Selle asemel, et „Me oleme näinud tõelist valgust... ” ülestõusmispühast päevani lauldakse „Kristus on surnuist üles tõusnud...” Taevaminemisest kuni andmiseni – taevaminemise ja kolmainsuse vanemliku laupäevani – „Tarkuse sügavusega...; )

Preester: Alati, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen. Olgu meie huuled/ täidetud Sinu kiitusega, Issand,/ sest me laulame Su au,/ sest sa oled teinud meid vääriliseks saama osa sinu pühadest, jumalikest, surematutest ja eluandvatest saladustest;/ hoia meid oma pühaduses, / õppige kogu päeva Sinu õigust./ Alleluja , alleluja, alleluja. (Suurel neljapäeval lauldakse “Täitugu...” asemel “Sinu salajane õhtusöök...”; lihavõttenädalal “Kristus on üles tõusnud...”.)

Diakon: Andke meile andeks, et oleme vastu võtnud Kristuse jumalikud, pühad, kõige puhtamad, surematud, taevalikud ja eluandvad kohutavad saladused, täname vääriliselt Issandat.

Koor:Issand halasta.

Palu, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

Terve päev on täiuslik, püha, rahulik ja patuta, seda paludes pühendame end, üksteist ja kogu oma elu Kristusele, meie Jumalale.

Koor:Sulle, Issand.

Preester: Sest sina oled meie pühitsus ja Me saadame teile au, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti,

Koor:Aamen.

Preester: S lähme rahus välja,

Koor:Issanda nimest.

Diakon: Palvetagem Issanda poole.

Koor:Issand halasta.

Palve kantsli taga

Preester (seisab kantsli ees):Õnnista neid, kes Sind õnnistavad, Issand, ja pühitse neid, kes Sind usaldavad, päästa Sinu rahvas ja õnnistada Sinu pärandit, hoida Su Kiriku täitumist, pühitseda neid, kes armastavad Sinu maja hiilgust; Ülista neid oma jumaliku väega ja ära jäta meid, kes sinu peale usaldame. Andke oma rahu oma kirikutele, preestritele, sõjaväele ja kogu oma rahvale. Sest iga and on hea ja iga täiuslik kingitus on ülalt, pärit Sinult, Valguse Isalt; ja Sulle saadame au ja tänu ja kummardamise Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen. Kiidetud olgu Issanda Nimi nüüdsest ja igavesti (kolm korda)(Lihavõttenädalal lauldakse “Kristus on üles tõusnud...”.)

Psalm 33

( Lihavõttenädalal lauldakse palju kordi “Kristus on üles tõusnud...”. )

Koor: Ma õnnistan Issandat igal ajal ja annan Tema kiituse oma suhu. Mu hing hiilgab Issandast./Alandlikud kuulgu ja rõõmustage. Ülistagem Issandat koos minuga ja ülendagem koos Tema Nime. Otsige Issandat ja kuulake mind ja vabastage mind kõigist mu kurbustest. Tulge Tema juurde ja saage valgustatud,/ ja teie näod ei jää häbisse. See kerjus kisendas ja Issand kuulis ja/ ja päästis ta kõigist tema kurbustest. Issanda ingel lööb leeri nende ümber, kes teda kardavad,/ ja päästab nad. Maitske ja vaadake, et Issand on hea; õnnis on mees, kes loodab Nani. Kartke Issandat, kõik Tema pühad, sest neil, kes Teda kardavad, pole raskusi. Rikkusega jääte vaeseks ja näljaseks, aga need, kes otsivad Issandat, ei jää millestki ilma. Tulge, lapsed, kuulake mind, / ma õpetan teile Issanda kartust. Kes on mees, isegi kui ta armastab oma elu, / armastab päevi ja näeb häid asju? Hoia oma keelt kurja eest / ja hoia oma huuled meelitusi rääkimast. Pöörduge kurjast ja tehke head, / otsige rahu ja abielluge ja. Issanda silmad on õigete poole ja Tema kõrvad on nende palvel. Issanda pale on kurjategijate vastu, / et hävitada nende mälestus maa pealt. Õiged kisendasid ja Issand kuulis neid ja päästis nad kõigist nende muredest. Issand on lähedal neile, kelle süda on murtud, ja päästab alandlikud vaimult. Õiglastel on palju muresid ja Issand päästab mind neist kõigist. Issand kaitseb kõiki nende luid, ükski neist ei purune. Patuste surm on julm ja need, kes vihkavad õigeid, teevad pattu. Issand päästab oma sulase hinged ja kõik, kes Tema peale loodavad, ei tee pattu.

Preester: Issanda õnnistus on teie peal. Armu ja armastuse läbi inimkonna vastu, alati, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor:Aamen.

Preester: Au Sulle, Kristus Jumal, meie lootus, au Sulle (Lihavõttepühal, lihavõttenädalal ja ülestõusmispühade tähistamisel laulavad vaimulikud “Au Sulle, Jumal Jumal...” asemel “Kristus on üles tõusnud. surnud, trampides surma surmaga maha” ja koor lõpetab: „Ja haudades viibijatele elu andes ütleb preester: „Au sulle, Kristus Jumal, meie lootus.” , Au sulle” ja koor laulab “Kristus on üles tõusnud...” (Kolm korda)

Koor: Au, isegi praegu. Issand halasta (Kolm korda).Õnnista.

Preester kuulutab välja vallandamise (pühapäeval)

Üles surnuist üles tõusnud Kristus, meie tõeline Jumal, Tema kõige puhtama ema, aulise ja ülikiidetud apostli palvete kaudu, nagu meie püha isa Johannes, Konstantinuse peapiiskop Krisostomos (või: St. Kapadookia Kaisarea peapiiskop Basil Suur) ja St. (tempel ja pühak, keda sel päeval mälestatakse), pühakud ja õiged ristiisa Joachim ja Anna ja kõik pühakud halastavad ja päästavad meid, sest ta on hea ja inimhuviline

Aastaid

Koor:Meie suur Issand ja Isa ( nimenimi ) , Tema Pühadus Moskva ja kogu Venemaa patriarh ning meie kõige püham Issand ( Nimi ) suurlinna(või : peapiiskop,või : piiskop)(tema piiskopkonna tiitel ), selle püha templi vennad ja kõik õigeusu kristlased, Issand, hoidke neid palju aastaid.

8. aprill 2018. Kristuse helge ülestõusmine lihavõttepühad. (doc rtf pdf) Teenus sisaldab: kesköö kontorit, matine, tundi, liturgiat ja ülestõusmispühade vespereid.

7. aprill 2018. Kõigepühaima Theotokose kuulutamine suurel laupäeval. (doc rtf pdf) Sisaldab Suure reede vesprit koos surilina eemaldamisega.

MATTNE

KOOS laava on Jumalale kõrgeim ja maa peal rahu, inimeste suhtes hea tahe. (3 korda).

G Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab Su kiitust. (2 korda).

3. psalm

Issand, miks sa oled külma paljundanud? Paljud inimesed tõusevad minu vastu, paljud inimesed ütlevad mu hingele: tema Jumalas pole päästet. Aga sina, Issand, oled mu Kaitsja, mu au, ja tõsta mu pea üles. Hüüdsin oma häälega Issanda poole ja Tema kuulis mind oma pühalt mäelt. Ma jäin magama ja jäin magama ja tõusin üles, justkui Issand oleks minu eest eestkostjaks. Ma ei karda inimesi enda ümber, kes mind ründavad. Tõuse üles, Issand, päästa mind, mu Jumal, sest sa oled asjata maha löönud kõik, kes on minuga vaenujalal, purustanud patuste hambad. Pääste on Issanda päralt ja sinu õnnistus on sinu rahval.

Ma jäin magama ja jäin magama ja tõusin üles, justkui Issand oleks minu eest eestkostja.

Psalm 37

Issand, ära noomi mind oma vihaga, ära karista mind oma vihaga. Nagu su nooled on mind tabanud ja sa oled tugevdanud oma kätt minu vastu. Minu lihas ei parane su viha palge eest, mu luudel ei ole rahu mu patu palgest. Sest mu süüteod on ületanud mu pea, sest minu peal on raske koorem. Mu haavad on mu hulluse tõttu räsitud ja mädanenud. Kannatasin ja lörtsisin lõpuni, kõndisin kaebades terve päeva ringi. Sest mu ihu on täis teotust ja mu lihas ei ole paranemist. Ma muutuksin kibestunuks ja alanduksin surmani, möirgaksin oma südame ohkamisest. Issand, Sinu ees ei ole Sinu eest varjatud kogu mu soov ja ohkamine. Mu süda on segaduses, mu jõud on minust lahkunud ja mu silmade valgus on minust lahkunud ja see üks pole minuga. Mu sõbrad ja mu siirad on mulle ja stašale lähedale tulnud ning mu naabrid on minust kaugel, stašad ja abivajajad, kes otsivad minu hinge ja otsivad mulle kurja, tühiseid sõnu ja meelitavaid sõnu terve päeva. Nagu ma oleksin kurt ja ei kuulnud, ja kuna ma olin tumm ega avanud suud. Ja mehena ta ei kuulanud ega suus teotust. Sest Sinu peale, Issand, ma usaldan, Sa kuuled, Issand, mu Jumal. Justkui oleks ta öelnud: "Ära tee mu vaenlased mind kunagi õnnelikuks ja mu jalad ei saa kunagi liikuda, aga sina räägid mulle vastu." Justkui oleksin haavadeks valmis ja mu haigus on minu ees. Sest ma kuulutan oma ülekohut ja hoolitsen oma patu eest. Mu vaenlased elavad ja on minust tugevamaks saanud ning neid, kes mind ilma tõeta vihkavad, on palju juurde tulnud. Need, kes tasuvad mulle kurjaga, tasudes minu laimu, kiusavad taga headust. Ära jäta mind maha, Issand, mu Jumal, ära lahku minu juurest. Tule mulle appi, mu pääste Issand.

Ära jäta mind maha, Issand, mu Jumal, ära lahku minu juurest. Tule mulle appi, mu pääste Issand.

Psalm 62

Jumal, mu Jumal, ma tulin sinu juurde hommikul, mu hing januneb sinu järele, sest mu liha on palju sind, tühjal, läbitungimatul ja veeta maal. Nõnda ma ilmusin Sulle Pühas, et näha Sinu väge ja Sinu hiilgust. Sest Sinu halastus on parem kui kõht, kiida Sind mu huultega. Nii ma õnnistan sind oma kõhus, tõstan oma käed sinu nimel. Sest mu hing võib olla täis rasva ja salvi ning mu huuled kiidavad sind rõõmuga. Kui mulle tuli meelde Ty oma voodis, õppisin hommikul Ty käest. Sest sina oled mu abimees ja sinu tiiva varjus ma rõõmustan. Mu hing klammerdub Sinu külge, aga Sinu parem käsi võtab mind vastu. Olles asjata mu hinge otsinud, sisenevad nad allmaailma, annavad end relvade kätte ja saavad rebase osaks. Kuningas rõõmustab Jumalast, kõik, kes Tema juures vannuvad, kiidelvad, sest nende suu, kes räägivad ülekohtust, on kinni pandud.

Hommikul õppisime Tyas. Sest sina oled mu abimees ja sinu tiiva varjus ma rõõmustan. Mu hing klammerdub Sinu külge, kuid Sinu parem käsi võtab mind vastu.

Au: ja nüüd:

Issand halasta (3 korda).

Au: ja nüüd:

Pärast kolme psalmi lugemist loeb preester altari juurest lahkudes ja suletud kuninglike uste ees kummardades, katmata peaga, epitraheliooniga, meenutades meie eest taevast eestpalvet Jumala ees, ette (salaja) 12 hommikupalvet. ennast ja kõiki neid, kes usuvad Issandasse.

Hommikupalvused

Palve 1

Me täname Sind, Issand, meie Jumal, kes meid voodist üles äratasid ja ülistussõna suhu panid, et kummardame ja hüüame appi Sinu püha nime, ning palvetame Sinu helduse poole, mida oled alati meie elu heaks kasutanud. . Ja nüüd saada oma abi neile, kes seisavad Sinu püha hiilguse ees ja ootavad Sinult rikkalikku halastust, ning anna neile, kes Sind alati hirmu ja armastusega teenivad, kiita Sinu läbimurdmatut headust.

Sest kogu au, au ja kummardamine kuulub sulle, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve 2

Ööst peale ärkab meie vaim Sinu poole, meie Jumal, sest Sinu käsu valgus on maa peal. Praktikagem õigust ja pühadust teie kires, sest me ülistame Sind, meie tõeliselt olemasolevat Jumalat. Kalluta oma kõrv ja kuula meid ning pea meeles, Issand, neid, kes on olemas ja palvetad koos meie kõigi nimepidi, ja päästa mind oma väega, õnnista oma rahvast ja pühitse oma pärandit. Kingi rahu oma maailmale, oma kirikutele, preestritele ja kogu oma rahvale.

Sest õnnistatud ja ülistatud on teie auväärne ja suurejooneline nimi, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve 3

Ööst peale ärkab meie vaim Sinule, oh Jumal, Sinu käsu valguse ees. Õpeta meile, Jumal, oma õigust, oma käske ja õigust. Valgustage meie mõtete silmi, et me ei uinuks oma pattudes ega lõppeks surmaga. Aja meie südamest eemale kogu pimedus. Kingi meile õiguse päikest ja hoia meie elu puutumata Sinu Püha Vaimu pitseriga. Parandage meie jalad rahu teele. Vaadakem hommikut ja päeva rõõmsalt ning saatkem oma hommikupalved Sinu poole.

Sest Sinu päralt on Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik ja vägi ja au, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve 4

Õpetaja Jumal, püha ja arusaamatu, valguse jõgi, mis paistaks pimedusest, rahustab meid öises unes ja tõstab meid Sinu headuse ülistuse ja palve juurde. Me palume Sind Sinu halastust, võta vastu meid, kes nüüd Sind kummardame ja Sind jõuga täname, ning anna meile kõik palved, mis viivad päästmiseni. Näidake meile valguse ja päeva poegi ja oma igaveste õnnistuste pärijaid. Pea meeles, Issand, oma halastuse rohkuses kogu oma rahvast, kes eksisteerib ja palvetab koos meiega, ja kõiki meie vendi, isegi maa peal, merel, igas sinu valitsemiskohas, kes vajavad sinu heategevust ja abi, ja anna kõigile oma suurt halastust. Olgu meie pääste alati hinges ja kehas, ülistame julgelt Sinu imelist ja õnnistatud nime – Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Sest Sina oled halastuse, helduse ja armastuse Jumal inimkonna vastu ja Sulle saadame au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve 5

Hea, alati voolava allika aare, Püha Isa, imetegija, kõikvõimas ja kõikvõimas, me kõik kummardame Sind ja palume Sinult Sinu halastust ja Sinu suuremeelsust, kutsudes abi ja meie alandlikkuse eestpalve. Pea meeles, issand, oma teenijaid, võta meid kõiki hommikupalves vastu nagu viiruk Sinu ees ja ärgu ükski meist teeks midagi oskamatut, vaid varusta meid kõiki oma heldustega. Pea meeles, Issand, neid, kes valvavad ja laulavad Sinu auhiilguses, ja Sinu ainusündinud Poega ja meie Jumalat ja Sinu Püha Vaimu; Olge oma abiline ja eestkostja, võtke vastu nende palved oma taevasele ja vaimsele altarile.

Palve 6

Me täname Sind, Issand, meie pääste Jumal, et Sa teed kõik meie elu hüvanguks, et ootaksime alati Sinu poole kui oma hinge Päästja ja heategija poole. Sest sa oled andnud meile rahu möödunud ööl, tõstsid meid voodist üles ja panid meid oma auväärse nime kummardama. Samamoodi palume Sinu poole, Issand, anna meile armu ja jõudu, et me oleksime väärt Sulle targalt laulma ja lakkamatult palvetama, hirmu ja värinaga, tehes oma päästet Sinu Kristuse eestpalve läbi. Pea meeles, Issand, ja öösel neid, kes hüüavad Su poole, kuule ja halasta ning purustavad oma nina all nähtamatud ja võitlevad vaenlased.

Sest Sina oled maailma kuningas ja meie hingede Päästja ning Sulle saadame au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve 7

Jumal ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, kes meid üles äratas meie voodist ja kogus meid palvetunnil, anna meile armu meie huulte avanemisel ja võta vastu meie tänu väe järgi ning õpeta meid oma õigeksmõistmise kaudu: enne kui me palvetame, nagu peaks, me ei tea, kui mitte Sina, Issand, juhata meid oma Püha Vaimuga. Samamoodi palume Su poole, kui oleme pattu teinud juba enne seda tundi, kas sõnaga või teoga või mõttega, tahtes või tahtmata, lõdvestu, anna andeks, anna andeks; Kui sa näed ülekohut, siis Issand, kes püsib, sest sul on pääste. Sina oled ainuke pühak, suveräänne abistaja, meie elu kaitsja ja just Sinust me alati laulame.

Olgu Sinu kuningriigi vägi õnnistatud ja ülistatud, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve 8

Issand, meie Jumal, ajades meist eemale unise meeleheite ja kutsudes meid püha kutsumusega isegi öösel tõstma käsi ja tunnistama Sulle Sinu õiguse saatustest. Võtke vastu meie palved, palved, pihtimused, öised jumalateenistused ja andke meile, Jumal, häbenematut usku, tuntud lootust, teesklematut armastust, õnnistage meie sisse- ja väljapääsu, tegusid, tegusid, sõnu, mõtteid ja mõistkem päeva algust, need, kes ülistavad, laulavad ja õnnistavad Sinu kirjeldamatut headust.

Sest õnnistatud olgu Sinu kõige püha nimi ja ülistatud Sinu Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve 9,

Sära meie südames, Issand, kes armastad inimkonda, Sinu kadumatu valgus Jumala mõistmises ja ava meie silmad Sinu evangeeliumikuulutuste mõistmisele. Asetage hirm meisse ja oma käskude õnnistatutesse, et kõik lihalikud himud saaksid jalge alla tallatud, me elame läbi vaimse elu, mis kõik on teie rõõmuks nii mõtetes kui ka tegudes.

Sest sina oled meie hingede ja kehade pühitsus ja valgustus, Kristus, meie Jumal, ja me saadame Sulle au koos Sinu algusetu Isa ja Sinu kõige püha, hea ja eluandva Vaimuga nüüd ja igavesti ning aegade vanused. Aamen.

palve 10,

Issand, meie Jumal, kes on andnud inimesele meeleparanduse ning meie näo järgi pattude ja pattude tunnistamise, näitas prohvet Taavetile meeleparandust andeksandmiseks, Õpeta ise, meie paljude ja suurte langenud pattude eest, halasta oma suure halastuse järgi , ja oma halastuse rohkuse järgi puhastage meie süüteod, sest me oleme sinu vastu pattu teinud, Issand, ja inimsüdame tundmatu ja saladus on juht ja ainus, kellel on vägi patte andeks anda. Olles loonud meis puhta südame ja tugevdanud meid Meistervaimuga ja rääkinud meile oma päästerõõmu, ära heida meid eemale oma palgest, vaid ole rahul, sest sa oled hea ja inimarmastaja, kuni meie viimse hingetõmbeni, et tuua Sulle õiguse ja kiituse ohverdamine Sinu pühakutel.

Oma ainusündinud Poja halastuse, suuremeelsuse ja armastuse läbi, kellega sa oled õnnistatud, oma kõige püha, hea ja eluandva Vaimuga nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve 11,

Jumal, meie Jumal, Sinu tahte intelligentne ja verbaalne jõud, me palvetame Sinu poole ja anname Sinu heaks kõik endast oleneva: võta meie kiitus vastu vägevalt, kogu oma looduga ja premeeri rikkaid oma headusega. Sest iga põlv kummardub Su poole taevas ja maa peal ja maa all ning iga hingetõmme ja loodu laulab Sinu arusaamatut au, sest Sina oled üks, tõeline ja halastav Jumal.

Sest kõik taeva väed kiidavad Sind ja me saadame au Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

palve 12,

Kiidame, laulame, õnnistame ja täname Sind, meie isa Jumal, et Sa oled toonud esile öö varju ja näidanud meile taas päevavalgust. Kuid me palvetame Sinu headuse poole, puhasta meie patud ja võta meie palve vastu Sinu suure kaastundega, kui pöördume Sinu, halastava ja kõikvõimsa Jumala poole. Paista meie südamesse Sinu tõe tõeline päike, valgusta meie meelt ja hoia kõiki meie tundeid, et Sinu käskude päevil nõtkelt kõndides jõuaksime igavesse ellu, nagu Sinul on elu allikas. olemise rõõm oleme sinu ligipääsmatu valguse väärilised.

Sest Sina oled meie Jumal ja Sulle saadame au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Psalm 87

Issand, mu pääste Jumal, ma olen nutnud päevadel ja öödel Sinu ees. Las mu palve tuleb sinu ette: kalluta oma kõrv minu palve poole, sest mu hing on täis kurjust ja mu kõht läheneb põrgule. Teda kasutati auku laskujatega, nagu abita meest, surnutes oli vabadus, nagu hauakambris magavad haavandid, keda sa ei mäletanud ja nad lükati sinu käest tagasi. Asetades mind põrgu auku, pimedusse ja surma varju. Sinu viha on minu peale kinnitatud ja kõik su lained on minu peale toodud. Sa eemaldasid minust need, kes mind tundsid, muutes minust enda jaoks jäledaks: mind reedeti ega lahkunud kunagi. Mu silmad on kurnatud vaesusest, ma olen hüüdnud Sinu poole, Issand, terve päeva, olen tõstnud oma käed Sinu poole. Surnud inimeste söömine teeb imesid? Või ärkavad arstid ellu ja tunnistavad Sulle? Kes on lugu sinu halastusest hauas ja sinu tõest hävingus? Kas sinu imesid tuntakse pimeduses ja sinu õigust unustatud maadel? Ja ma hüüdsin Sinu poole, Issand, ja minu hommikupalve eelneb Sinule. Miks sa, Issand, mu hinge ära võtad ja oma näo minust eemale pöörad? Olen vaene ja töötan oma noorusest peale; Ta tõsteti üles, alandati ja minestas. Sinu viha tuli minu peale, su hirmutamine häiris mind, uhtus mu üle nagu vesi ja võitis mind terve päeva. Sa eemaldasid minust sõbra ja siira sõbra ja need, kes mind tundsid, kirgedest.

Issand, mu pääste Jumal, ma olen nutnud päevadel ja öödel Sinu ees. Las mu palve tuleb sinu ette: kalluta oma kõrv minu palve poole.

Psalm 102

Õnnista, mu hing, Issandat ja kõike, mis on minu sees, Tema püha nime. Kiida, mu hing, Issandat ja ära unusta kõiki Tema tasusid, kes puhastab kõik su süüteod, ravib kõik su vaevused, vabastab su kõhu korruptsioonist, kroonib sind halastuse ja heldusega, täidab sinu soovi hea järele: sinu noorus saab uueks nagu kotkas. Issand annab almust ja saatust kõigile, kes on solvunud. Mooses rääkis Iisraeli poegadele oma soovidest: Issand on helde ja halastav, pika meelega ja helde. Ta ei ole täiesti vihane, ta on igavesti vaenul, ta ei loonud meile süüa meie ülekohtu pärast, vaid ta tasus meile toiduga meie patu pärast. Nagu taevakõrgus maast, halastas Issand nende peale, kes Teda kardavad. Ida on läänest kaugel ja meie süüd on meist eemaldatud. Nagu isa annab heldelt oma poegadele, hoolitseb Issand nende eest, kes Teda kardavad. Nagu Ta teadis meie loomingut, jääb mulle meelde Esma tolmuna. Inimene, nagu oma päevade rohi, nagu õis väljal, õitseb nagu vaim, mis temast on läbi käinud, ja teda ei ole ja keegi ei tea tema kohta. Issanda halastus on igavesest ajast igavesti neile, kes Teda kardavad, ja Tema õigus on poegade peal, kes peavad Tema lepingut ja peavad meeles Tema käske, mida teha. Issand on valmistanud oma trooni taevas ja Tema Kuningriik valdab kõiki. Kiida Issandat, kõiki Tema ingleid, kes on võimsad ja kes täidavad Tema sõna, et kuulda Tema sõnade häält. Õnnistage Issandat, kõiki Tema jõude, Tema teenijaid, kes täidavad Tema tahet. Kiida Issandat, kõiki Tema tegusid, igas Tema valitsemiskohas, õnnista Issandat, mu hing.

Õnnistage Issandat, mu hing, igas Tema valitsemiskohas.

Psalm 142

Issand, kuula mu palvet, inspireeri mu palvet oma tões, kuula mind oma õiguses ja ära astu kohtusse oma teenijaga, sest ükski elav ei mõisteta õigeks sinu ees. Justkui vaenlane ajas mu hinge, ta alandas mu kõhtu sööma, ta istutas mind sööma pimedasse, nagu surnud sajandid. Ja mu vaim on mu sees masendunud, mu süda on mures minu sees. Olen meenutanud vanu aegu, olen õppinud kõigis Sinu tegudes, olen õppinud Sinu kätt kõiges loomingus. Mu käed on tõusnud Sinu poole, mu hing, nagu veetu maa Sinu poole. Kuula mind varsti, Issand, mu vaim on kadunud, ära pööra oma nägu minust eemale, ja ma muutun nende sarnaseks, kes lähevad auku. Hommikul kuulen Sinu halastust enda peale, sest ma loodan Sinu peale. Ütle mulle, Issand, ma lähen teist teed, sest olen viinud oma hinge Sinu juurde. Päästa mind mu vaenlaste käest, Issand, ma põgenesin sinu juurde. Õpeta mind täitma Sinu tahet, sest Sina oled mu Jumal. Sinu Hea Vaim juhatab mind õigele maale. Oma nime pärast, Issand, ela mind, oma õigusega eemalda mu hing kurbusest. Ja oma halastuse läbi hävita mu vaenlased ja hävita kõik mu külmad hinged, sest ma olen sinu sulane.

Kuula mind, Issand, oma õiguses ja ära astu kohtusse oma teenijaga. Kuula mind, Issand, oma õiguses ja ära astu kohtusse oma teenijaga. Sinu Hea Vaim juhatab mind õigele maale.

Kuue psalmi ja palve lõpus kummardavad preester ja diakon pühade väravate ees ja kummardavad teineteise ees.

Au: ja nüüd:

Alleluja, alleluja, alleluja, jumal tänatud. (3 korda).

Suur litaania

Diakon: Palvetagem rahus Issanda poole.

Koor:

KOHTA Palvetagem Issanda poole, et saada rahu ülalt ja päästa meie hinged.

KOHTA Palvetagem Issanda poole kogu maailma rahu, Jumala pühade kirikute õitsengu ja kõigi ühtsuse nimel.

KOHTA sellesse pühasse templisse ja palvetagem Issanda poole usu, aupaklikkuse ja Jumala kartusega, kes sinna sisenevad.

KOHTA Meie suur Issand ja Isa, Tema Pühadus patriarh (nimi) ja meie Issandale kõige Auväärseim Metropoliit (või peapiiskop või piiskop) (nimi), auväärne presbüter, diakoonia Kristuses, kogu vaimulikkonnale ja rahvale, olgu me palvetame Issanda poole.

KOHTA Palvetagem Issanda poole meie Jumala poolt kaitstud riigi, selle valitsejate ja sõjaväe eest.

KOHTA Palvetagem selle linna (või selle küla või selle püha kloostri) eest, iga linna, riigi ja neis elavate inimeste usu kaudu.

KOHTA Palvetagem Issanda poole õhu headuse, maa viljade külluse ja rahuaegade eest.

KOHTA hõljuvad, reisivad, haiged, kannatavad, vangid ja nende päästmise eest, palvetagem Issanda poole.

KOHTA Palvetagem Issanda poole, et ta vabastaks meid kõigest kurbusest, vihast ja vajadusest.

Z Astu, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

P

Koor: Sulle, Issand.

Preester: Sest kogu au, au ja kummardamine kuulub sulle, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

"Jumal on Issand" päeva troparioni häälele

Koor: Jumal on Issand ja on meile ilmunud, õnnistatud olgu see, kes tuleb Issanda nimel. (Ja edasi, iga salmi kohta)

1. salm: Tunnistage Issandale, et Ta on hea, sest Tema halastus kestab igavesti.

2. salm: Nad petsid mind ja osutasid neile Issanda nimel vastupanu.

3. salm: Ma ei sure, vaid elan ja jätkan Issanda tööd.

4. salm: Kivi, mis ehitati hooletult, see oli nurga tipus, see oli Issandalt, see on meie meelest imeline.

Päeva troparion (kaks korda)

Theotokos

Katismasid loetakse

Väike litaania pärast esimest kathismat

Diakon:

Koor: Issand halasta. (Iga taotluse jaoks)

Z Astu, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

P Olles meenutanud meie taaspühamat, kõige puhtamat, õnnistatumat, kuulsusrikast leedi Theotokost ja igikestvat Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega, anname end ja üksteist ning kogu oma elu Kristusele, meie Jumalale.

Koor: Sulle, Issand.

Preester: Sest Sinu on võim ja Sinu on Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik ja vägi ja au, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Väike litaania pärast teist kathismat on sama, mis pärast esimest kathismat

Preester: Sest Jumal on hea ja inimarmastaja ja Sulle saadame au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Sedalnõi.

Polyeleos.

Kui see on pühapäev, Issanda või Theotokose püha või suure doksoloogiaga pühaku püha:

Psalm 134

X Kiida Issanda nime, kiida, Issanda sulane.

A lilluia. (3 korda iga salmi järel)

B Kiidetud olgu Issand Siionist, kes elab Jeruusalemmas!

Psalm 135

JA Tunnistage Issandale, et Ta on hea, et Tema halastus kestab igavesti.

JA Tunnistage Taevasele Jumalale, sest Tema halastus kestab igavesti.

Kui on Issanda või Jumalaema püha või pühaku püha, lauldakse ülevust. Seda lauldakse korduvalt, kuni kogu templi tsenderdamine on lõpule viidud, ja vahele jäävad salmid „valitud psalmist”.

Pühapäevane troparia “laitmatutele”, toon 5

Igal troparionil:

Koor: B

A Inglite nõukogu oli üllatunud, asjata arvati, et see on surnud, kuid surelik, Päästja, hävitas kindluse ja äratas Aadama endaga üles ja vabastas kõik põrgust.

Bõnnistatud oled sina, Issand, õpeta mind oma õigeksmõistmisega.

P Mida te lahustate maailma halastavate pisaratega, jüngrid? Hauas särav ingel rääkis mürri kandvatele naistele: te näete hauda ja saate aru, sest Päästja on hauast üles tõusnud.

Bõnnistatud oled sina, Issand, õpeta mind oma õigeksmõistmisega.

Z Varakult läksid mürri kandvad naised nuttes Sinu haua juurde, kuid neile ilmus Ingel ja ütles: nutt on lõpuaeg, ära nuta, vaid hüüa apostli ülestõusmist.

Bõnnistatud oled sina, Issand, õpeta mind oma õigeksmõistmisega.

M Raudkandvad naised maailmast tulid Sinu haua juurde, oo Päästja, nuttes ja Ingel rääkis nendega, öeldes: Miks sa mõtled surnute elavate peale? Sest Jumal on hauast üles tõusnud.

Au:

P Kummardagem Isa ja Tema Poegade ning Püha Vaimu, Püha Kolmainsuse ees ühes olevuses, kutsudes seeravitelt: Püha, püha, püha oled sina, Issand.

Ja nüüd:

JA Olles sünnitanud patu, Neitsi, vabastasid Sina Aadama ja Sa andsid Eevale rõõmu kurbuses ja langenud elust sellesse, juhtisid Sinust lihaks saanud Jumala ja Inimese.

A Alleluja, alleluja, alleluja, au Sulle, Jumal. (3 korda).

Diakon: Ikka ja jälle palvetagem rahus Issanda poole.

Koor: Issand halasta. (Iga taotluse jaoks)

Z Astu, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

P Olles meenutanud meie taaspühamat, kõige puhtamat, õnnistatumat, kuulsusrikast leedi Theotokost ja igikestvat Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega, anname end ja üksteist ning kogu oma elu Kristusele, meie Jumalale.

Koor: Sulle, Issand.

Preester: Sest õnnistatud olgu Sinu nimi ja ülistatud Sinu kuningriik, Isa ja Poja ja Püha Vaimu poolt nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Ipacoi ja sedalna.

4. tooni antifoon

Koor: Alates minu noorusest on paljud kired minuga võidelnud, kuid seiske minu eest ja päästa mind, mu Päästja.

Au:

Te, kes te Siionit vihkate, häbistage Issand, sest teid raiutakse tules.

Ja nüüd:

Püha Vaimu läbi on iga hing elav ja puhtuse poolt ülendatud, püha müsteeriumi kolmainsuse ühtsusest valgustatud.

Diakon: Jätame meelde.

Preester: Rahu kõigile.

Koor: Ja teie vaimule.

Diakon: Tarkus! Prokeimenon...

pühapäevane prokimny

Hääl 1 Nüüd ma tõusen, ütleb Issand, ma loodan Päästmisele, ma ei kurda selle üle.

Luuletus: Issanda sõna, sõna on puhas.

Hääl 2 Tõuse, Issand, mu Jumal, käsu järgi, mille sa oled andnud, ja sind ümbritseb palju rahvast.

Luuletus: Issand, mu Jumal, ma loodan sinu peale, päästa mind.

Hääl 3 Hüüdke rahvaste seas, sest Issand valitseb, sest ta parandab universumit, isegi kui see ei liigu.

Luuletus: Laulge Issandale uut laulu, laulge Issandale, kogu maa.

Hääl 4 Tõuse, Issand, aita meid ja päästa meid oma nime pärast.

Luuletus: Jumal, meie kõrvad on pandud kuulma ja meie isad rääkisid meile.

Hääl 5 Tõuse, Issand, mu Jumal, olgu Su käsi kõrgendatud, sest sa valitsed igavesti.

Luuletus:

Hääl 6 Issand, tõsta oma vägi ja tule meid päästma.

Luuletus: Sina, kes karjased Iisraeli, õpeta nagu lammast Joosep.

Hääl 7

Luuletus: Tunnistagem Sulle, Issand, kogu südamest ja räägime kõigist Sinu imedest.

Hääl 8 Issand valitseb igavesti, sinu Jumal, Siionis põlvest põlve.

Luuletus: Kiida Issandat oma hinges, ma kiidan Issandat oma elus.

Psalm 146:10, 1B–2A

Diakon: Palvetagem Issanda poole.

Koor: Issand halasta.

Preester: Sest sina, meie Jumal, oled püha ja puhka pühade seas, ja Sinule saadame au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Diakon: teine ​​prokeimenon:

IN Iga hingetõmme kiidagu Issandat.

Luuletus: Kiida Jumalat Tema pühakutes, ülista Teda Tema väe tugevdamise eest.

Diakon: Ja me palvetame, et oleksime väärt kuulama Issanda Jumala püha evangeeliumi.

Koor: Issand halasta. (3 korda)

Diakon: Tarkus, anna mulle andeks, kuulakem püha evangeeliumi.

Preester: Rahu kõigile.

Koor: Ja teie vaimule.

Preester: Lugemine püha evangeeliumi (nime) järgi.

Koor: Au Sulle, Issand, au Sulle.

Diakon: Jätame meelde.

Evangeeliumi lugemine

Koor: Au Sulle, Issand, au Sulle.

Pühapäevane hümn pärast evangeeliumi:

Koor: Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem Püha Issandat Jeesust, ainsat patuta. Me kummardame Sinu risti, oo Kristus, ning laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist, sest Sina oled meie Jumal, kas me ei tunne Sind teist, me kutsume Sinu nime. Tulge, kõik ustavad, kummardagem Kristuse püha ülestõusmist: vaata, rõõm on tulnud risti läbi kogu maailma. Õnnistades alati Issandat, laulame tema ülestõusmist: kui olete ristilöömise vastu pidanud, hävitage surm surmaga.

Psalm 50 (tavaliselt kihelkonnakirikutes ei loeta)

Lugeja: Halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu. Ennekõike pese mind mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust; sest ma tean oma süüd ja võtan ära oma patu enda ees. Ma olen pattu teinud üksi Sinu vastu ja teinud Sinu ees kurja, et Sa saaksid õigeks oma sõnades ja võidaksid Sinu kohtuotsuse. Vaata, ma olen eostunud ülekohtust ja mu ema sünnitas mu pattudes. Vaata, sa oled armastanud tõde; Sa oled mulle paljastanud oma tundmatu ja salajase tarkuse. Piserda mind iisopiga ja ma saan puhtaks; Pese mind ja ma olen valgem kui lumi. Minu kuulmine toob rõõmu ja rõõmu; alandlikud luud rõõmustavad. Pöörake oma pale minu pattudest ja puhastage kõik mu süüteod. Loo minusse puhas süda, oh Jumal, ja uuenda mu ihus õige vaim. Ära heida mind eemale oma ligiolust ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu. Tasus mulle oma päästerõõm ja tugevda mind Issanda Vaimuga. Ma õpetan õelatele sinu teed ja õelad pöörduvad sinu poole. Päästa mind verevalamisest, Jumal, mu pääste Jumal; Minu keel rõõmustab sinu õiguse üle. Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab Su kiitust. Justkui oleksite ohvreid soovinud, oleksite neid toonud: te ei poolda põletusohvreid. Ohver Jumalale on murtud vaim; Jumal ei põlga murtud ja alandlikku südant. Õnnista Siionit, Issand, oma soosinguga ja ehitatagu Jeruusalemma müürid. Siis eelistage õiguseohvrit, ohvri- ja põletusohvrit; Siis panevad nad härja sinu altarile.

Pühapäeval

Au:

M Apostlite palvete kaudu, oo halastaja, puhasta meie paljusus pattudest.

Ja nüüd:

M Jumalaema palvetega, oo halastavam, puhasta meie paljud patud.

P halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu.

IN Jeesus tõusis hauast üles, nagu Ta prohveteeris, et anda meile igavene elu ja suur halastus.

Pühakute päevadel

Au:

P(apostli, märtri, pühaku: tema nimi) armulise palvete kohta, kustutage meie pattude paljusus.

Ja nüüd:

P Jumalaema palvete kohta: ja halasta minu peale, Jumal!

Ja pühapäeva ehk pühapäeva stitšeerid.

Pärast evangeeliumi suudlemist

Diakon: Päästke, Jumal, oma rahvast ja õnnistage oma pärandit, külastage oma maailma halastuse ja heldusega, tõstke õigeusu kristlaste sarv ja saatke meile oma rikkalik halastus meie puhta leedi Theotokose ja igavese neitsi palvete kaudu. Maarja, ausa ja eluandva risti väega, ausate, kehatute taevaste jõudude, ausa, kuulsusrikka prohveti, eelkäija ja ristija Johannese, kuulsusrikaste ja kõiki kiidetud apostelpühakute, nagu meie püha isa ja suured oikumeenilised õpetajad ja pühakud, Basil Suur, Gregorius Teoloog ja Johannes Chrysostomos, nagu meie püha isa Nikolai, Myra peapiiskop, imetegija, pühakud Võrdne apostlite Methodiusega ja Cyril, Sloveenia õpetajad, pühad apostlitega võrdväärsed suurvürst Vladimir ja suurhertsoginna Olga, nagu meie kõigi Venemaa imetegijate püha isa, Miikael, Peetrus, Aleksius, Joona, Philip ja Hermogenes, pühad, kuulsusrikkad ja võidukad märtrid, meie aupaklikud ja jumalakandjad isad, püha ja õige ristiisa Joachim ja Anna (ja püha nimi, kelle nimi on tempel ja kelle päev on) ja kõik pühakud. Me palume Sind, halastajaline Issand, kuule meid, patused, Sind palvetamas, ja halasta meie peale.

Koor: Issand halasta. (12 korda).

Preester: Oma ainusündinud Poja halastuse, suuremeelsuse ja armastuse läbi õnnistatakse sind koos Temaga, oma kõige pühama, hea ja eluandva Vaimuga nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Kaanon loetakse.

3. laulu järgi - väike litaania, kontakion, ikos, sedalen.

Litaania 6. laulu järgi. Kontakion ja Ikos. Ja sünaksaariumis lugemine.

Kaanoni 8. laulu järgi on diakon:Ülendagem laulus Jumalaema ja Valguseema.

Õnnistatud Neitsi Maarja laul

1. B Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.

Pärast iga salmi: Auväärseim Kerub ja võrreldamatult kuulsusrikkaim Serafim, kes ilma rikutuseta sünnitas Jumala Sõna, tõelise Jumalaema, me ülistame Sind.

2. ma vaadata Tema teenija alandlikkust, vaata, nüüdsest õnnistavad mind kõik sugulased.

3. ma Tehku Vägev mulle ülevust ja püha on Tema nimi ja Tema halastus läbi kõigi põlvede, kes Teda kardavad.

4. C Ava oma käega jõud, hajuta nende südame uhked mõtted.

5. N pange troonilt maha vägevad ja tõstke alandlikud üles, täitke näljased headega ja laske lahti rikkad.

6. B Iisrael võtab vastu oma sulase, pidades meeles halastust, mida on räägitud meie vanematele, Aabrahamile ja tema soole, igavesti.

9. laulu järgi on pühapäeval väike litaania.

Diakon: Palvetagem ikka ja jälle rahus Issanda poole.

Koor: Issand halasta. (iga taotluse kohta)

Z Astu, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

P Olles mälestanud oma taaspühamat, kõige puhtamat, õndsamat, kuulsusrikast leedi Theotokost ja igikestvat Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega, usaldagem ennast ja üksteist ning kogu oma elu Kristuse, meie Jumala kätte.

Koor: Sulle, Issand.

Preester: Sest Sina oled meie Jumal ja Sulle saadame au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Kui mitte ülestõusmine: "Süüa on väärt...".

Diakon: Püha on Issand, meie Jumal.

Koor: Püha on Issand, meie Jumal. (Iga hüüu jaoks)

I Püha on Issand, meie Jumal.

N Põrgu kõigi inimeste jaoks on meie Jumal.

Päeva või puhkuse Svetilen (Exapostilary).

KOOS Oo jüngrid, tõuskem Galilea mäele, Kristuse usu kaudu näeme räägitud sõna, kõrgete ja madalate vastuvõtmise väge, õppigem, nagu ta õpetab, ristima Isa nimel ja Poeg ja Püha Vaim, kõik keeled, ja jäävad salapaikadesse, nagu on lubatud, kuni ajastu lõpuni.

Kiituslaulud (148–150)

Koor: Iga hingetõmme kiidagu Issandat. Kiida Issandat taevast, ülista Teda kõrges. Laul Jumalale kuulub teile.

X Laske Teda maha, kõik Tema inglid, kiitke Teda, kõik Tema jõud. Laul Jumalale kuulub teile.

Lugeja: Psalm 148: Kiitke Teda, päike ja kuu, kõik tähed ja valgus. Kiitke Teda taeva taevad ja veed, mis on taevast kõrgemal. Kiitku nad Issanda nime, nõnda nagu Ta rääkis ja oli, nii Ta käskis ja loodi. Kui panen selle sajandisse ja ajastusse, annan käsu ja see ei jää märkamata. Kiitke Issandat maa pealt, madude ja kõigi sügavuste eest: tuli, rahe, lumi, paljasus, tormine vaim, kes täidab Tema sõna, mäed ja kõik künkad, viljapuud ja kõik seedrid, metsalised ja kõik veised, roomajad ja linnud. Kiitku maa kuningad ja kogu rahvas, vürstid ja kõik maa kohtumõistjad, noored mehed ja neiud, vanemad ja noormehed Issanda nime, sest Tema nimi on ülendatud, Tema ülestunnistus maa peal ja taevas. Ja Tema rahva sarv tõstab laulu kõikidele Tema pühadele, Iisraeli poegadele, rahvale, kes Tema juurde läheneb.

Lugeja: Psalm 149: Laulge Issandale uut laulu, Tema kiitust pühade koguduses. Rõõmustage Iisrael Tema üle, kes nad lõi, ja Siioni pojad rõõmustage oma kuninga üle. Kiitku nad Tema nime isiklikult, tümpanonis ja psalmides ning laulagu Talle. Sest Issand tunneb rõõmu oma rahvast ja ta tõstab alandlikud päästele. Pühakuid kiidetakse auhiilguses ja nad rõõmustavad oma voodites. Jumala kuhjad on nende kurgus ja kaks teravat mõõka on nende käes: rahvastele kätte maksta, rahvale noomida, nende kuningaid köidikutega siduda ja hiilgavaid käsi raudsete köidikutega siduda.

Lugeja: Loo otsus neis on kirjutatud.

Koor: See au kuulub kõigile Tema pühadele.

1 hääl

Laulame Sinu päästvat kirge, oo Kristus, ja ülistame Sinu ülestõusmist.

2 häält

Iga hingetõmme ja iga loodu ülistab Sind, Issand, sest Sa oled kaotanud ristisurma ja näitad inimestele oma surnuist ülestõusmist kui inimkonna ainsa armastajat.

3 häält

Tulge, kõik paganad, mõistke väe kohutavaid saladusi: Kristus, meie Päästja, Sõna alguses, löödi meie pärast risti, ja maetud ja surnuist ülestõusmise tahtel, kes suudab kõik päästa, kummardagem Tema.

4. hääl

Olles talunud risti ja surma ning surnuist üles tõusnud, kõikvõimas Issand, ülistame Sinu ülestõusmist.

5 häält

Issand, haud on pitseeritud õelate eest, sina tulid hauast, nagu sa sündisid Jumalaemast. Ma ei saa aru, kuidas Sa kehastusid, Sinu inglid ilma lihata; Sa ei tundnud, kui Sa uuesti tõusid, sõdalased, kes Sind valvasid. Mõlemad jäid neile, kes neid kogesid, ja imed ilmusid neile, kes kummardasid sakramenti usuga, ja neile, kes laulsid, andke meile rõõmu ja suurt halastust.

6. hääl

Sinu rist, Issand, on Sinu rahvale elu ja ülestõusmine ning annab lootust. Sulle, meie ülestõusnud Jumal, laulame: halasta meie peale.

7. hääl

Kristus on surnuist üles tõusnud, hävitage surma sidemed; häid uudiseid, maa, suur rõõm, laulge, taevas, Jumala au.

8. hääl

Issand, kuigi sa ilmusid Pilaatuse kohtu ette, sa ei taganenud koos Isaga troonilt ega tõusnud surnuist, vabastasid sa maailma võõraste töödest, kuna oled helde ja inimkonnaarmastaja.

Koor: Sinu rist, Issand, on Su rahvale elu ja ülestõusmine ning Sind, meie ülestõusnud Jumalat, usaldades laulame: halasta meie peale.

Lugeja: (Psalm 150): Kiida Jumalat Tema pühade seas!

Koor: Kiida Teda Tema väe kinnitamise eest!

P Sinu matmine, Õpetaja, on avanud inimkonnale paradiisi ja olles päästetud kadumisest, Sulle, meie ülestõusnud Jumal, laulame: halasta meie peale!

Lugeja: Kiida Teda Ero jõuga!

Koor: Kiida Teda Tema majesteetlikkuse külluse järgi!

KOOS Oo, Kristuse Isa ja Vaimu läbi, laulgem surnuist ülestõusnutest ja hüüdkem Tema poole: Sina oled meie elu ja ülestõusmine: halasta meie peale!

Lugeja: Kiida Teda trompetihäälega.

Koor: Kiida Teda keelpillide ja oreliga!

T Sa oled üles tõusnud hauast, Kristus, nii nagu on kirjutatud, äratades üles meie esiisa. Samamoodi ülistab inimkond Sind ja ülistab Sinu ülestõusmist.

X koputage Teda tümpanonis ja näkku, kiitke Teda keelpillides ja orelites.

X langetage Teda hea tahte taldrikutega, kiitke teda kisataldritega. Iga hingetõmme kiidagu Issandat.

Luuletused pühapäevaste stitšerite jaoks.

Luuletus: Tõuse, Issand, mu Jumal, tõstku Su käsi, ära unusta oma vaeseid lõpuni.

Luuletus: Tunnistagem Sulle, Issand, kogu südamest ja räägime kõigist Sinu imedest.

Au:

Evangeeliumi stichera.

Ja nüüd:

Theotokos, toon 2:

Koor:Õnnistatud oled sina, neitsi Jumalaema, kes sind kehastasid, kartes, et põrgu on sinust haaratud, Aadam karjus, vandus, Eeva vabastati, surm tapeti ja me ärkame ellu. Nii me hüüame ülistades: õnnistatud on Kristus, Jumal, kes on nii hea tahtega, au sulle!

Preester: Au Sulle, kes sa meile valgust näitasid.

Suur doksoloogia

Koor: Au Jumalale kõrgustes ja rahu maa peal, inimeste suhtes hea tahe. Kiidame Sind, õnnistame Sind, kummardame Sinu ees, ülistame Sind, täname Sind suurelt Sinu au nimel. Issand, Taevane Kuningas, Jumal, Kõigeväeline Isa, Issand, Ainusündinud Poeg, Jeesus Kristus ja Püha Vaim. Issand Jumal, Jumala Tall, Isa Poeg, võta ära maailma patt, halasta meie peale. Võtke ära maailma patud, võtke vastu meie palve. Istuge Isa paremale käele, halasta meie peale. Sest Sina oled ainus Püha; Sina oled üks Issand, Jeesus Kristus, Jumal Isa auks, aamen.

Ma õnnistan Sind iga päev ja kiidan Sinu nime igavesti ja igavesti. Anna, Issand, et me sel päeval säiliksime patuta. Kiidetud oled sina, Issand, meie vanemate Jumal, ja kiidetud ja ülistatud olgu sinu nimi igavesti, aamen.

Olgu Sinu halastus meie peale, Issand, kui me Sinu peale loodame.

Õnnistatud oled sina, Issand, õpeta mind oma õigeksmõistmisega. (3 korda)

Issand, sa oled olnud meie varjupaik läbi põlvkondade. Az ütles: Issand, halasta minu peale, paranda mu hing nende eest, kes on sinu vastu pattu teinud. Issand, ma olen tulnud Sinu juurde, õpeta mind täitma Sinu tahet, sest Sina oled mu Jumal, sest Sina oled elu allikas, Sinu valguses näeme valgust. Näidake oma halastust neile, kes teid juhivad.

KOOS Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale. (3 korda)

KOOS Laava Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti, aamen.

KOOS Püha Surematu, halasta meie peale.

Ka kõige kõrgemal häälel: Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale.

Puhkuse troparion.

Glory: ja nüüd:

Theotokos.

Troparions pühapäeval

Hääl 1, 3, 5, 7

Täna on pääste maailma tulnud, me laulame Temale, kes tõusis hauast, ja meie elu Loojale: Ta on surma hävitanud ja andnud meile võidu ja suure halastuse.

Hääl 2, 4, 6, 8

Sa tõusid hauast üles ja rebisid lahti põrgu köidikud, sa hävitasid surma hukkamõistu, Issand, sa vabastasid kõik vaenlase püünistest; Olles ilmutanud end oma apostlina, saatsid sa mind jutlustama ja oma rahuga kinkisid universumile, kõige halastavama.

Litaania

Diakon: Halasta meie peale, Jumal, Sinu suure halastuse järgi, me palume Sind, kuula ja halasta.

Koor: Issand halasta. (3 korda iga taotluse kohta).

E Palvetame ka meie suure Issanda ja Isa, Tema Pühaduse patriarhi (nimi) ja meie Issanda, Tema Eminentsi, metropoliidi (või peapiiskopi või piiskopi) (nimi) ja kõigi meie vendade eest Kristuses.

E Samuti palvetame oma Jumala poolt kaitstud riigi, selle võimude ja sõjaväe eest, et saaksime elada vaikset ja vaikset elu täies vagaduses ja puhtuses.

E Palvetame ka selle püha templi (kui kloostris: siis selle püha kloostri) õnnistatud ja igavesti meeldejäävate loojate eest ning kõigi lahkunud isade ja vendade eest, kes siin lamavad ja on kõikjal õigeusklikud.

E Samuti palume Jumala teenijatele, selle püha templi (kui kloostris: selle püha kloostri) vendadele, halastust, elu, rahu, tervist, päästmist, külastamist, andeksandmist ja pattude andeksandmist.

E Me jätkame palvetamist nende eest, kes on selles pühas ja auväärses templis viljakad ja vooruslikud, nende eest, kes töötavad, laulavad ja seisavad meie ees, oodates Sinult suurt ja rikkalikku halastust.

Preester: Sest Sina oled halastav ja armastav Jumal ning me saadame au Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Petitsiooni litaania

Diakon: Täitkem oma hommikune palve Issandale.

Koor: Issand halasta. (Iga taotluse jaoks)

Z Astu, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

D Kõik pole täiuslik, püha, rahulik ja patuta, palume Issandalt.

Koor: Anna see, Issand. (Iga petitsiooni kohta)

A Angela on rahumeelne, ustav mentor, meie hinge ja keha valvur, palume Issandalt.

P Palume Issandalt andestust ja andeksandmist oma pattude ja üleastumiste eest.

D Palume Issandalt head ja kasulikku meie hingele ning rahu maailmale.

P Palume Issandal lõpetada meie eluaeg rahus ja meeleparanduses.

X Palume oma kõhu kristlikku surma, valutut, häbitut, rahumeelset ja head vastust Kristuse kohutavale kohtuotsusele.

P Olles meenutanud meie taaspühamat, kõige puhtamat, õnnistatumat, kuulsusrikast leedi Theotokost ja igikestvat Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega, anname end ja üksteist ning kogu oma elu Kristusele, meie Jumalale.

Koor: Sulle, Issand.

Preester: Sest Sina oled halastuse, helduse ja armastuse Jumal inimkonna vastu ja Sulle saadame au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Preester: Rahu kõigile.

Koor: Ja teie vaimule.

Diakon: Langetkem pea Issanda ees.

Koor: Sulle, Issand.

Preester: kummardamise palve (loetud salaja):

Püha Issand, kes elad kõige kõrgemas ja vaatad alandlikele ja vaatad kõike loodut oma kõikenägeva pilguga, kummardan oma südame ja keha Sinu ees ja me palvetame Sinu poole: siruta välja oma nähtamatu käsi oma pühast paigast ja õnnista meid kõiki. Ja kui me oleme pattu teinud, olgu siis tahtmata või tahtmata, sest Jumal on hea ja inimhuviline, siis anna meile andeks, andes meile oma rahumeelse ja transtsendentse headuse.

Reiting 3,7 Hääli: 3

Või kogu öö valve, on jumalateenistus, mida tehakse õhtuti eriti austatud pühade eel.

See seisneb vespri ühendamises matiinidega ja esimese tunniga ning nii vesprit kui ka matiine tähistatakse pidulikumalt ja suurema templi valgustusega kui muudel päevadel.

Seda teenust nimetatakse kogu öö valve sest vanasti algas hilisõhtul ja jätkus terve öö enne koitu.

Siis hakkasid nad alandlikkusest usklike nõrkuste pärast seda jumalateenistust veidi varem alustama ning lugemises ja laulmises kärpeid tegema ning seetõttu ei lõppe see nüüd nii hilja. Säilinud on selle öö läbi kestnud valve endine nimi.

Vesperid

Vespers meenutab ja kujutab oma kompositsioonis Vana Testamendi aegu: maailma loomist, esimeste inimeste langemist, paradiisist väljaajamist, meeleparandust ja päästepalvet, siis inimeste lootust Jumala tõotuse kohaselt Päästja ja lõpuks selle tõotuse täitumine.

Vespers, kogu öö kestva valve ajal, algab kuninglike uste avamisega. Preester ja diakon viirutavad vaikselt altarit ja kogu altarit ning altari sügavused täidavad viirukisuitsu pilved. See vaikne tsenderdamine tähistab maailma loomise algust. "Alguses lõi Jumal taeva ja maa." Maa oli vormitu ja tühi. Ja Jumala Vaim hõljus maa ürgaine kohal, hingates sellesse eluandvat jõudu. Kuid Jumala loovat sõna polnud veel kuulda võetud.

Kuid nüüd ülistab trooni ees seisev preester esimese hüüatusega maailma Loojat ja Loojat - Pühimat Kolmainsust: "Au pühale ja olemuslikule ning eluandvale ja jagamatule kolmainsusele, alati, praegu ja igavesti ja igavesti." Seejärel kutsub ta kolm korda usklikke: „Tulge, kummardagem oma Kuningas Jumalat. Tulge, kummardagem ja langegem Kristuse, meie Kuningas Jumala, ette. Tulge, kummardugem ja langegem Kristuse enda, Kuninga ja meie Jumala ees. Tulge, kummardagem ja langegem Tema ette." Sest „kõik asjad on tekkinud Tema kaudu (st eksisteerida, elada) ja ilma Temata ei saanud sündida midagi, mis oleks loodud” (Johannese 1:3).

Vastuseks sellele üleskutsele laulab koor pidulikult 103. psalmi maailma loomisest, ülistades Jumala tarkust: „Kiida mu hinge, Issand! Õnnistatud oled, Issand! Issand, mu jumal, sa oled ennast väga (st väga) ülendanud ... oled kõik asjad tarkusega loonud. Imelised on Sinu teod, Issand! Au Sulle, Issand, kes kõik oled loonud!

Selle laulmise ajal lahkub preester altari juurest, kõnnib rahva seas ja suitsutab kogu kirikut ja palvetajaid ning diakon läheb talle küünal käes.

Iga päev

See püha riitus ei tuleta palvetajatele meelde mitte ainult maailma loomist, vaid ka esimeste inimeste esialgset, õndsat paradiisielu, mil Jumal ise kõndis paradiisis inimeste seas. Avatud kuninglikud uksed tähendavad, et taeva uksed olid siis avatud kõigile inimestele.

Kuid kuradist võrgutatud inimesed rikkusid Jumala tahet ja tegid pattu. temale armust langemine inimesed kaotasid oma õndsa taevase elu. Nad aeti paradiisist välja – ja taevauksed suleti neile. Selle märgiks suletakse pärast templis tsenseerimist ja psalmi laulmise lõppedes kuninglikud uksed.

Diakon lahkub altari juurest ja seisab suletud kuninglike uste ees, nagu Aadam kunagi enne suletud taevaväravaid, ja kuulutab suur litaania:

Pärast suurt litaaniat ja preestri hüüatust lauldakse valitud salme kolmest esimesest psalmist:

Siis hüüatab diakon väike litaania: “Pakid ja pakid(rohkem ja rohkem) Palvetagem rahus Issanda poole...

Pärast väikest litaaniat hüüab koor psalmide salmides:

Neid salme lauldes suitsutab diakon kirikut.

See kummardamise hetk, mis algab kuninglike uste sulgemisest, suure litaania palvetest ja psalmide laulmisest, kujutab inimkonda rasket olukorda pärast esivanemate langemist, kui koos patususega. ilmnesid igasugused vajadused, haigused ja kannatused. Me hüüame Jumala poole: "Issand, halasta!" Palume rahu ja oma hinge päästmist. Me kurvastame, et võtsime kuulda kuradi kurja nõu. Palume Jumalalt pattude andeksandmist ja hädadest vabastamist ning paneme kogu oma lootuse Jumala halastusele. Diakoni tsenderdamine tähendab sel ajal neid ohvreid, mis toodi aastal Vana Testament, samuti meie palved Jumalale.

Nad ühinevad Vana Testamendi salmide laulmisega: "Issand hüüdis:" stichera, st Uue Testamendi hümnid pühade auks.

Viimast sticherit nimetatakse theotokos või dogmaatik, kuna seda stitšeerat lauldakse Jumalaema auks ja see esitab dogma (peamise usuõpetuse) Jumala Poja kehastumisest Neitsi Maarjast. Kaheteistkümnendal pühal lauldakse pühade auks Jumalaema dogmaatika asemel spetsiaalset stitšeerat.

Jumalaema (dogmaatika) laulmisel avanevad kuninglikud uksed ja õhtune sissepääs: põhjapoolsete uste kaudu väljub altarilt küünlakandja, talle järgneb viirukiga diakon ja seejärel preester. Preester seisab kantslil näoga kuninglike uste poole, õnnistab sissepääsu ristikujuliselt ja pärast seda, kui diakon hääldab sõnad: "Tarkus anna mulle andeks!"(tähendab: kuula Issanda tarkust, seisa sirgelt, ole ärkvel), ta siseneb koos diakoniga kuninglikest ustest altarisse ja seisab kõrgel kohal.

Õhtune sissepääs

Sel ajal laulab koor laulu Jumala Pojale, meie Issandale Jeesusele Kristusele: „Vaikne valgus, surematu Isa püha au, taevane, püha, õnnistatud, Jeesus Kristus! Olles jõudnud päikesest läände, näinud õhtuvalgust, laulame Isast, Pojast ja Pühast Vaimust, Jumalast. Sa oled igal ajal väärt olema püha hääl. Jumala poeg, anna elu, nii ülistab maailm Sind. (Püha hiilguse vaikne valgus, Surematu Isa taevas, Jeesus Kristus! Jõudnud päikeseloojanguni, näinud õhtuvalgust, ülistame Isa ja Poega ja Jumala Püha Vaimu. Sina, Poeg Jumala, eluandja, on väärt, et neile laulaks alati pühade hääl. Seetõttu ülistab maailm Sind.

Selles laululaulus nimetatakse Jumala Poega vaikseks valguseks Taevase Isalt, sest Ta ei tulnud maa peale mitte täies jumalikus hiilguses, vaid selle hiilguse vaikse valgusena. See hümn ütleb, et ainult pühakute häälte (ja mitte meie patuste huulte) kaudu saab Talle pakkuda Tema väärilist laulu ja esitada kohane ülistus.

Õhtune sissepääs tuletab usklikele meelde, kuidas Vana Testamendi õiged Jumala lubaduste, kujude ja prohvetikuulutuste järgi ootasid maailma Päästja tulekut ja kuidas Ta ilmus maailma inimsoo päästmiseks.

Õhtuse sissepääsu juures olev viirukiga suitsutusaparaat tähendab, et meie palved tõusevad Issanda Päästja eestkostel nagu viiruk Jumala juurde ja tähistab ka Püha Vaimu kohalolekut templis.

Sissepääsu ristikujuline õnnistus tähendab, et Issanda risti kaudu avanevad meile taas taeva uksed.

Pärast laulu lauldakse “Vaikne valgus...”. prokeimenon, ehk siis lühike salm Pühakirjast. Pühapäevasel vespril lauldakse: “Issand valitses, riietanud end iluga” ja teistel päevadel lauldakse teisi salme.

Prokeimna laulu lõpus, suurtel pühadel loetakse vanasõnad. Õpetussõnad on Pühakirja valitud lõigud, mis sisaldavad ettekuulutusi või tähistavad tähistatud sündmustega seotud prototüüpe või õpetavad juhiseid, mis näivad pärinevat nende pühade isikutelt, kelle mälestust me mälestame.

Pärast prokemnat ja pareemiat hääldab diakon rangelt(st tugevdatud) litaania: “Ütleme, ütleme, räägime, hakkame palvetama) kogu südamest ja kõigist mõtetest, kogu südamest...”

Seejärel loetakse palve: "Anna, Issand, et me täna õhtul säiliksime patuta..."

Pärast seda palvet kuulutab diakon välja palvelitaania: "Täitkem (täiustagem, esitagem täielikult) meie õhtupalve Issandale (Issand) ..."

Suurematel pühadel, pärast erilist ja palvetavat litaaniat, liitium Ja leibade õnnistus.

Liitium, kreekakeelne sõna, tähendab üldist palvet. Litiya esitatakse templi lääneosas läänepoolsete sissepääsuuste lähedal. See palve iidses kirikus viidi läbi narteksis, eesmärgiga anda siin seisvatele katehhumeenidele ja patukahetsejatele võimalus suure püha puhul osa võtta üldpalvusest.

Liitium

Järgneb liitium viie leiva, nisu, veini ja õli õnnistamine ja pühitsemine, ka mällu iidne komme jagage vahel kaugelt tulnud palvetajatele toitu, et nad saaksid end pikal jumalateenistusel värskendada. Viis leiba õnnistatakse mälestuseks sellest, et Päästja toitis viis tuhat inimest viie leivaga. Pühitsetud õli(oliiviõliga) võiab preester siis, Matinsi ajal, pärast piduliku ikooni suudlemist kummardajaid.

Pärast litiat ja kui seda ei esitata, siis pärast palvelitaaniat lauldakse “stichera on salm”. Nii nimetatakse erilisi luuletusi, mis on kirjutatud mõne meeldejääva sündmuse mälestuseks.

Vespers lõpeb püha palve lugemisega. Jumala Vastuvõtja Siimeon: "Nüüd lase sa, peremees, oma sulane minna oma sõna järgi rahus, sest mu silmad on näinud sinu päästet, mille sa oled valmistanud kõigi inimeste palge ees, valguseks inimeste ilmutamiseks. keeled ja su rahva Iisraeli au”, seejärel lugedes Trisagioni ja meieisapalvet: “Meie isa...”, lauldes inglitervitust Jumalaemale: “Neitsi Jumalaema, rõõmusta...” või pühade troparion ja lõpuks kolm korda õiglase Iiobi palve laulmine: "Kiidetud olgu Issanda nimi nüüdsest ja igavesti", preestri viimane õnnistus: "Õnnistage Issanda armu ja armastust inimkonna vastu olgu teie peal alati, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Vesperi lõpp on püha püha palve. Jumala vastuvõtja Siimeon ja inglitervitus Theotokosele (Theotokos, Neitsi, Rõõmustage) - näitavad Jumala Päästja kohta antud lubaduse täitumist.

Vahetult pärast vespri lõppu, üleöö kestval Vigiilil, matins lugemise teel kuus psalmi.

Matins

Terve öö kestva valve teine ​​osa - matins tuletab meile meelde Uue Testamendi aegu: meie Issanda Jeesuse Kristuse ilmumist maailma meie päästmiseks ja Tema aulist ülestõusmist.

Matinsi algus viitab meile otseselt Kristuse sündimisele. See algab Petlemma karjastele ilmunud inglite doksoloogiaga: "Au Jumalale kõrgustes ja rahu maa peal, inimeste suhtes hea tahe."

Siis loeb kuus psalmi st kuningas Taaveti kuus valitud psalmi (3, 37, 62, 87, 102 ja 142), mis kujutavad inimeste patust seisundit, täis probleeme ja ebaõnne ning väljendavad tulihingeliselt ainsat lootust, mida inimesed ootavad Jumala armule. Kummardajad kuulavad Kuut Psalmi erilise kontsentreeritud aukartusega.

Pärast kuut psalmi ütleb diakon suur litaania.

Seejärel lauldakse valjult ja rõõmsalt lühike laul salmidega Jeesuse Kristuse ilmumisest maailma inimestele: "Jumal on Issand ja on meile ilmunud, õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel!" s.t. Jumal on Issand ja on meile ilmunud ja on austamist väärt, minnes Issanda ausse.

Pärast seda lauldakse troparion, st laulu püha või tähistatava pühaku auks, ja neid loetakse kathismas, st Psalteri eraldi osad, mis koosnevad mitmest järjestikusest psalmist. Katismade ja ka kuue psalmi lugemine kutsub meid mõtlema oma hukatusliku patuse oleku üle ning panema kogu lootuse Jumala halastusele ja abile. Kathisma tähendab istumist, kuna kathisma lugemise ajal saate istuda.

Katismade lõpus ütleb diakon väike litaania, ja siis on see tehtud polüeleos. Polyeleos on kreekakeelne sõna ja tähendab "palju halastust" või "palju valgustust".

Polyeleos

Polüeleos on kogu öö kestva valve kõige pidulikum osa ja väljendab Jumala halastuse ülistamist, mis on meile ilmutatud Jumala Poja tulekul maa peale ning meie päästmise töö, mille ta sooritas kuradi ja surma väest. .

Polyeleos alustab ülistussalmide piduliku laulmisega:

Kiitke Issanda nime, kiitke Issanda teenijaid. Halleluuja!

Kiidetud olgu Siioni Issand, kes elab Jeruusalemmas! Halleluuja!

Tunnistage Issandale, et Ta on hea, sest Tema halastus kestab igavesti. Halleluuja!

see tähendab, ülista Issandat, sest Ta on hea, sest Tema halastus (inimeste vastu) kestab igavesti.

Kui neid salme lauldakse, süttivad kõik templis olevad lambid, avatakse kuninglikud uksed ja preester lahkub altarist ja põletab kogu templis aupaklikkuse märgiks, eesotsas küünlaga diakoniga. Jumal ja Tema pühakud.

Pärast nende salmide laulmist lauldakse pühapäeviti spetsiaalseid pühapäevatropaariaid; see tähendab rõõmsaid laule Kristuse ülestõusmise auks, mis räägivad, kuidas inglid ilmusid mürrikandjatele, kes tulid Päästja haua juurde ja teatasid neile Jeesuse Kristuse ülestõusmisest.

Teistel suurtel pühadel lauldakse pühapäevaste troparionide asemel pühade ikooni ees suursugusus, st lühike ülistussalm mõne püha või pühaku auks.

(Me ülistame sind, isa Nikolai, ja austame sinu püha mälestust, sest sa palvetad meie eest, Kristus, meie Jumal)

Pärast pühapäevaseid troparione või pärast suurendust loeb diakon ette väikese litaania, seejärel prokeimenoni ja preester loeb evangeeliumi.

Pühapäevasel jumalateenistusel loetakse evangeeliumi Kristuse ülestõusmisest ja ülestõusnud Kristuse ilmumisest oma jüngritele ning muudel pühadel evangeeliumi, mis on seotud tähistatava sündmuse või pühaku ülistamisega.

Pärast evangeeliumi lugemist lauldakse pühapäevasel jumalateenistusel ülestõusnud Issanda auks pühalik hümn:

„Oleme näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem Püha Issandat Jeesust, ainsat patuta. Me kummardame Sinu risti, oo Kristus, ning laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist, sest Sina oled meie Jumal; Kas me teame (välja arvatud) teid teisiti; Tulge, kõik usklikud, kummardagem Kristuse püha ülestõusmist. Vaata, rõõm on tulnud risti kaudu kogu maailmale, õnnistades alati Issandat, laulame tema ülestõusmist: kui olete ristilöömise vastu pidanud, hävitage surm surmaga.

Evangeelium tuuakse templi keskele ja usklikud austavad seda. Teistel pühadel austavad usklikud pühade ikooni. Preester määrib neid õnnistatud õliga ja jagab pühitsetud leiba.

Pärast laulmist: “Kristuse ülestõusmine: lauldakse veel paar lühikest palvet. Seejärel loeb diakon palve: “Päästa, jumal, su rahvas”... ja pärast preestri hüüatust: “Hallast ja heldusest”... hakatakse laulma kaanonit.

Canon Matinsil kutsutakse kokku kindla reegli järgi loodud laulude kokkutulek. "Canon" on kreekakeelne sõna, mis tähendab "reeglit".

Kaanoni lugemine

Kaanon on jagatud üheksaks osaks (lauludeks). Iga lauldava laulu esimene salm on nn irmos, mis tähendab ühendust. Need irmosed näivad seovat kogu kaanoni kompositsiooni üheks tervikuks. Iga osa (laulu) ülejäänud värsid loetakse enamasti ette ja neid nimetatakse tropaariaks. Kaanoni teist hümni patukahetsuslauluna esitatakse ainult paastuajal.

Nende laulude loomisel tehti erilisi jõupingutusi: St. Damaskuse Johannes, Mayumi Cosmas, Kreeta Andreas (suur meeleparanduse kaanon) ja paljud teised. Samal ajal juhtisid neid alati teatud laulud ja pühade isikute palved, nimelt: prohvet Mooses (1 ja 2 irmos), prohvet Anna, Saamueli ema (3. irmos), prohvet Habakuk ( 4 irmose jaoks), prohvet Jesaja (5 Irmose jaoks), prohvet Joona (6. Irmose jaoks), kolm noort (7. ja 8. Irmose jaoks) ja preester Sakarja, Ristija Johannese isa (9. Irmose jaoks) ).

Enne üheksandat Irmost hüüatab diakon: "Ülestagem laulus Jumalaema ja Valguseema!" ja põletab templis viirukit.

Sel ajal laulab koor Neitsi Maarja laulu:

„Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast... Iga salmiga liitub refrään: „Kõige auväärsem keerub ja auväärseim võrreldamatu seeravi, kes ilma rikutuseta sünnitas Jumalale Sõna, tõelise Jumalaema, me ülistame Sind."

Jumalaema laulu lõpus jätkab koor kaanoni laulmist (9. laul).

Kaanoni üldise sisu kohta võib öelda järgmist. Irmosed tuletavad usklikele meelde Vana Testamendi aegu ja sündmusi meie päästeajaloost ning toovad järk-järgult meie mõtted lähemale Kristuse sündimise sündmusele. Kaanoni tropaariad on pühendatud Uue Testamendi sündmustele ja kujutavad endast rida luuletusi või laule Issanda ja Jumalaema auks, samuti tähistatava sündmuse või sel päeval ülistatud pühaku auks.

Pärast kaanonit lauldakse ülistuspsalme - stichera kohta praisetech- milles kõik Jumala loodud on kutsutud Issandat ülistama: "Iga hingetõmme kiidagu Issandat..."

Pärast ülistuspsalmide laulmist järgneb suur doksoloogia. Kuninglikud uksed avanevad viimase stitšera laulmise ajal (Theotokose ülestõusmisel) ja preester kuulutab: "Au sulle, kes meile valgust näitasid!" (Iidsetel aegadel eelnes see hüüatus päikese koidiku ilmumisele).

Koor laulab suurepärast doksoloogiat, mis algab sõnadega:

„Au Jumalale kõrgustes ja rahu maa peal, inimeste suhtes hea tahe. Kiidame Sind, õnnistame Sind, kummardame, kiidame Sind, täname Sind, Sinu hiilguse nimel suur...”

"Suures doksoloogias" täname Jumalat päevavalguse ja vaimse valguse kingituse eest, see tähendab Kristust Päästjat, kes valgustas inimesi oma õpetusega - tõe valgusega.

“Suur doksoloogia” lõpeb Trisagioni laulmisega: “Püha Jumal...” ja pühade troparioniga.

Pärast seda loeb diakon kaks litaaniat järjest: rangelt Ja paludes.

Matins on All-Night Vigil lõpeb vabastada- preester ütleb palvetajate poole pöördudes: „Kristus, meie tõeline Jumal (ja pühapäevasel jumalateenistusel: surnuist ülestõusnud Kristus, meie tõeline Jumal...) Tema kõige puhtama Ema, kuulsusrikka apostli pühakute palvete kaudu. .. ja kõik pühakud, halastavad ja päästavad meid hüvanguks ja inimkonna armastajaks.

Kokkuvõtteks laulab koor palve, et Issand hoiaks õigeusu piiskopkonda, valitsevat piiskoppi ja kõiki õigeusu kristlasi pikki aastaid.

Kohe pärast seda algab kogu öö kestva valve viimane osa - esimene tund.

Esimese tunni jumalateenistus koosneb psalmide ja palvete lugemisest, milles palume Jumalal “kuulda hommikul meie häält” ja parandada meie käte tööd kogu päeva jooksul. 1. tunni jumalateenistus lõpeb võidulauluga Jumalaema auks:

“Valitud võidukale vojevoodile, et ta on kurjade käest päästetud, laulgem tänu Su sulastele, Jumalaemale. Kuid kuna teil on võitmatu jõud, vabasta meid kõigist muredest, helistagem teile: Rõõmustage, vallatu pruut.”

Selles laulus kutsume Jumalaema "võitjaks kurjuse vastu". Seejärel kuulutab preester välja 1. tunni vallandamise. Sellega lõppeb kogu öö kestnud valve.

"Jumala seadus," Rev. Seraphim Slobodsky

Teid võivad huvitada need materjalid:

Terve öö valve. Suured vesprid

Templisse saabudes ja epitrahheeli selga pannes kuulutab preester kuninglike uste ees seistes:

Kiidetud olgu meie Jumal alati, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Lugeja: Aamen. Au Sulle, meie Jumal, au Sulle.

Taevakuningas: Trisagion. Au ja nüüd: Pühim Kolmainsus: Issand, halasta. (3) Au ja nüüd: Meie Isa:

Preester kuulutab:

Lugeja: Aamen. Issand halasta. (12) Au ja nüüd: Tulge, kummardagem: (3) ja 9. tund loetakse.

Pärast seda vallandamist ei toimu, kuid vesprite esialgne hüüatus hääldatakse kohe:

Kiidetud olgu meie Jumal alati, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Lugeja: Aamen. Tule, kummardame: (3) ja psalm 103.

Kui vesper alustab öö läbi kestvat valvsust, siis altar on avatud kuninglike uste juures.

Siis hüüab diakon: Tõuse üles!

Koor:Õnnista.

Preester (kujutab viirukiga ristimärki): Au pühale, olemuslikule, eluandvale ja jagamatule Kolmainsusele alati: nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Preester ja need, kes on altaril, laulavad: Tulge, kummardagem oma kuningat, Jumalat. Tulge, kummardagem ja langegem Kristuse, Kuninga, meie Jumala ette. Tulge, kummardugem ja langegem Kristuse enda, meie Kuninga ja Jumala ees. Tulge, kummardagem ja langegem Tema ette!

Seejärel tehakse psalmi 103 (või sellest valitud salme) lauldes templi täielik viiruk.

[Koor: Kiida Issandat, mu hing! / Õnnistatud oled Sina, Issand. / Issand, mu jumal, sa oled väga ülendatud. / Õnnistatud oled Sina, Issand. / Oled riietatud kiituse ja hiilgusega. Õnnistatud oled Sina, Issand. / Mägedele tõusevad veed. / Imelised on Sinu teod, Issand! / Veed läbivad keset mägesid, / Imelised on Sinu teod, Issand! / Sa lõid kõik läbi tarkuse. / Au Sulle, Issand, kes kõik oled loonud! ]

Psalm 103

Kiida Issandat, mu hing! Issand, mu Jumal, sa oled väga ülendatud, sa oled riietatud kiituse ja hiilgusega, riietatud valgusega nagu rõivas, mis sirutab taevast nagu nahkkatte. Sina Sa peidad oma taevased paleed vetesse, määrad pilved oma tõusuks, sa kõnnid tuulte tiibadel, sa lood oma inglid vaimudeks ja su sulased tuleleekideks, Sina Ta rajas maa selle alusele, see ei paindu igavesti. Süvis on nagu rõivas, mis seda katab, veed tõusevad mägedele; Nad põgenevad Sinu ähvarduse eest; Tõuseb peal mägedesse ja tule alla peal tasandikele, paika, mille sa neile määrasid, oled sa seadnud piiri, millest nad ei tohi üle minna ega tagasi pöörduda, et maad katta. Sina sa saadad allikad kurudesse, veed voolavad läbi mägede, nad annavad vett kõigile metsaloomadele, metseeslid kustutavad oma janu, taeva linnud elavad koos nendega ja nende hääled kostuvad kaljude vahelt. Sina Sa kastad mägesid oma kõrgustest, maa saab rahule sinu tegude viljaga, sa kasvatad rohtu kariloomadele ja rohtu inimeste teenimiseks, leiba maa seest välja toomiseks ja veini inimeste südame rõõmustamiseks. , nii et temaõli paistis ja leib tugevdab inimese südant. Tasandiku puud saavad rahulolu, Liibanoni seedripuud, mille sa istutasid, linnud ehitavad sinna pesa, kure eluase tõuseb nende kohale. Kõrged mäed on hirvedele, kivid on pelgupaigaks jänestele. Ta lõi kuu selleks juhiseid korda, päike on oma loojangut näinud. Sa levitasid pimedust ja öö tuli; kõik metsaloomad, noored lõvid, hulguvad selles, möirgades lootuses saada ja leida endale Jumalalt toitu. Päike on tõusnud ja nad on kogunenud ja heidavad oma pesadesse pikali ja läheb oma tööd tegema kuni õhtuni. Kui majesteetlikud on sinu teod, Issand, Sa lõid kõik tarkusega; Sinu loomingu maa on täis. See meri on suur ja avar, seal on roomajaid, keda pole arvukalt, loomi väikseid ja suuri. Seal sõidavad laevad seal see draakon, mille sa lõid, et teda mõnitada. Kõik ootavad sinult mida sa Annate neile õigel ajal süüa. Kui sa neile annad, siis nemad teda Nad kogunevad, sa avad oma käe ja kõik saab täis head. Aga kui pöörate oma näo ära, on nad segaduses, te võtate neilt hinge ja nad kaovad ja naasevad oma põrmuks. Sa saadad oma Vaimu ja nad luuakse ja sina uuendad maakera. Issand olgu au igavesti, Issand rõõmustagu oma tegudest. Ta vaatab maad ja paneb selle värisema, puudutab mägesid – ja need suitsevad. Ma laulan Issandale kõik mu elu, laulda kiitust oma Jumalale, kui olen olemas. Olgu mu jutt Talle armas ja olgu ma rõõmus Issandas. Kaogu patused ja seadusetud inimesed maa pealt – et neid ei oleks. Kiida Issandat, mu hing! Päike on oma loojangut näinud. Sa levitasid pimeduse ja tuli öö. Kui majesteetlikud on Sinu teod, Issand, Sa oled kõik loonud tarkusega.

Au ja nüüd: (3)

Kuninglike uste ees katmata peaga seisev preester loeb lambi palveid.

Suur litaania

Diakon: Palvetagem rahus Issanda poole.

Koor: Issand halasta.

Palvetagem Issanda poole rahu ülevalt ja meie hinge päästmise eest.

Koor: Issand halasta.

Palvetagem Issanda poole kogu maailma rahu, Jumala pühade kirikute õitsengu ja kõigi ühtsuse eest.

Koor: Issand halasta.

Sellest pühast templist ja umbes kõik, palvetagem Issanda poole usu, aupaklikkuse ja Jumala kartusega.

Koor: Issand halasta.

Suurest Issandast ja meie Isast, Tema Pühaduse Patriarhist (nimi) ja meie isanda kohta ( kõrge ) Tema Eminents, metropoliit, auväärt presbüter, diakonaat Kristuses, kõigi vaimulike ja inimeste kohta Jumala oma Palvetagem Issanda poole.

Koor: Issand halasta.

Palvetagem Issandat meie Jumala poolt kaitstud riigi, selle võimude ja sõjaväe eest.

Koor: Issand halasta.

Selle linna kohta (või: selle küla kohta või: selle püha kloostri kohta) Palvetagem Issandat iga linna ja maa ning nende eest, kes usus elavad.

Koor: Issand halasta.

Palvetagem Issanda poole soodsa ilma, maa viljakülluse ja rahuaegade eest.

Koor: Issand halasta.

Palvetagem Issanda poole hõljujate, reisijate, haigete, kannatajate ja vangistatute ning nende päästmise eest.

Koor: Issand halasta.

Palvetagem Issanda poole, et ta vabastaks kõigest kurbusest, vihast, [ohust] ja vajadusest.

Koor: Issand halasta.

Koor: Issand halasta.

Koor: Sulle, Issand.

Preester kuulutab: Sest Sinu päralt on kõik au, au ja kummardamine, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Ja värssigem Psalteri tavalist kathismat.

Laupäeva õhtul laulame kolme antifooni 1 Kathisma; Jumalaema ja suurte pühakute pühadel 1 kathisma esimene antifoon; pühapäeva õhtuti ja suurtel isandapühadel (välja arvatud laupäeva ja pühapäeva õhtud) ei luuleta.

1. kathisma esimene antifoon.

1. psalm

Õnnis on mees, kes ei järginud õelate nõu, ja ta ei läinud patuste teed ega istunud hävitajate istmel, vaid tema tahe oli Issanda seaduses ja ta süvenes Tema seadustesse päeval ja öösel. Ja ta on nagu puu, mis on istutatud veeallikate äärde ja mis annab omal ajal vilja ja mille lehed ei lange, ja ta läheb hästi kõiges, mida ta teeb. Mitte nii õel, mitte nii, vaid nagu tolm, mille tuul maa pealt pühib. Seepärast ei tõuse õelad kohut, nagu ei tõuse patused õigete nõukogus, Sest Issand teab õigete teed, aga õelate tee läheb hukka.

2. psalm

Miks said paganad raevu ja rahvad mõtlesid välja asjatuid plaane? Ilmusid maa kuningad ja vürstid kogunesid Issanda ja Tema Võitu vastu: "Murme nende köidikud ja heidame seljast nende ike!" See, kes elab taevas, naeruvääristab neid ja Issand häbistab neid. Siis pöördub Ta nende poole oma vihas ja oma vihas ajab nad segadusse. Aga Tema on mind määranud Siioni, Tema püha mäe, kuningaks; Ma kuulutan Issanda käsku: Issand ütles mulle: "Sina oled mu Poeg, täna olen ma su ilmale toonud. Palu minult, ja ma annan sulle pärandiks rahvad ja maa ääred sinu omandiks. Sa valitsed neid raudkepiga, nagu purustad neid pottsepanõudega.” Ja nüüd, kuningad, mõistke, õppige, kõik maa kohtumõistjad. Teenige Issandat hirmuga ja rõõmustage Tema ees värinaga. Võtke õpetus vastu, et Issand ei vihaseks ja te ei hukkuks, kadunudõigete teelt, kui Tema viha peagi süttib. Õndsad on kõik, kes Tema peale usaldavad!

3. psalm

Issand, miks on need, kes mind rõhusid, paljunenud? Paljud tõusevad minu vastu, paljud ütlevad mu hingele: tema Jumalas pole päästet. Aga Sina, Issand, oled mu eestkostja, minu au ja Sina tõsta mu pea üles. Hüüdsin oma häälega Issanda poole ja Tema kuulis mind oma pühalt mäelt. ma jäin magama ja magasin; ärkasin üles, sest Issand kaitseb mind. Ma ei karda paljusid inimesi, kes mind ümberringi ründavad. Tõuse, Issand, päästa mind, mu Jumal, sest sa oled asjata tapnud kõik, kes on minu vastu vaenulikud, sa oled murdnud patuste hambad. Pääste tuleb Issandalt ja teie õnnistus tuleb teie rahvale.

Au ja nüüd: Halleluuja, halleluuja, halleluuja, au Sulle, Jumal. (3)

Väike litaania

Diakon: Palvetagem ikka ja jälle rahus Issanda poole.

Koor: Issand halasta.

Kaitse, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

Koor: Issand halasta.

Olles meenutanud meie kõige pühamat, puhtamat, õnnistatumat, kuulsusrikkamat leedi Theotokost ja igipõlist Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega, andkem end ja üksteist ning kogu oma elu Kristuse, meie Jumala kätte.

Koor: Sulle, Issand.

Preester kuulutab: Sest Sinu päralt on Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik ja vägi ja au, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Siis sööme"Issand, ma hüüdsin:" (Psalmid 140, 141, 129, 116) stitšerite hääle ja stitšerite endi kohta; sel ajal teostab diakon templi täielikku suitsutamist.

"Issand, ma hüüdsin:"

(Psalmid 140, 141, 129, 116)

Issand, ma hüüdsin Sind, kuula mind. / Kuule mind, Issand.

Issand, ma olen Sind kutsunud, kuula mind, / kuula mu palve häält, / kui ma hüüan Sinu poole. / Kuule mind, Issand.

Olgu mu palve suunatud / nagu viiruk Su palge ees, / mu käte tõstmine / nagu õhtuohver. / Kuule mind, Issand.

Pane kaitse, Issand, mu suu peale ja kaitse mu huultele. Ära pööra mu südant kurjade sõnade poole, et leiutada pattude vabandusi inimestega, kes teevad seadusetust; ja ma ei ühine nende väljavalitutega. Õiged õpetavad mind halastavalt ja noomivad mind, kuid patuse õli ärgu võidku mu pead ja ka minu palve on nende soovide eest. Kalju juures neelati nende kohtunikud alla; Nad kuulevad mu sõnu, sest need on muutunud armsaks. Justkui oleks maa paksus avanes maa peal, nende luud olid põrgusse laiali. Sest mu silmad on sinus, Issand, Issand, sinu peale ma usaldan, ära võta mu hinge. Päästa mind püünisest, mille nad mulle on pannud, ja ülekohtu tegijate kiusatustest. Patused langevad oma lõksu; Ma olen praegu üksildane teda Ma ei lähe üle.

Oma häälega hüüdsin ma Issanda poole, oma häälega palvetasin Issandat. Ma valan oma palve Tema ette, kuulutan oma kurbust Tema ees. Kui mu vaim mu sees minestas ja Siis Sa teadsid mu radu; sellel teel, mida kõndisin, peitsid nad minu eest võrgu. Vaatasin paremale ja vaatasin, aga keegi ei tundnud mind ära; Põgenemine muutus võimatuks ja polnud kedagi, kes mu hinge eest seisaks. Ma hüüdsin Sinu poole, Issand, ja ütlesin: "Sina oled mu lootus, minu osa elavate maal." Pane tähele mu palvet, sest ma olen väga alandlik; päästa mind nende käest, kes mind taga kiusavad, sest nemad on minust tugevamad.

10. päeval: Too mu hing vanglast välja, nii et mulleülista oma nime.

Õiged ootavad mind, kuni sa mulle tasud.

kell 8: Sügavusest ma hüüdsin Sinu poole, Issand, Issand, kuule mu häält.

kell 6: Kui sa märkad ülekohut, Issand, Issand, kes suudab taluda? Sest Sinuga on lepitus.

Sinu nime nimel olen Sind oodanud, Issand, mu hing on lootnud Sinu sõna peale, mu hing on lootnud Issanda peale.

4. päeval: Hommikusest valvest ööni, hommikust valvest saatku lootku Iisrael Issanda peale.

Sest Issanda juures on halastus ja suur on tema päästmine, ja ta päästab Iisraeli kõigist nende süütegudest.

2. peal: Kiitke Issandat, kõik rahvad, kiitke Teda, kõik rahvad.

Sest Tema halastus on meie peale kinnitatud ja Issanda tõde kestab igavesti.

Au: Stichera

Ja nüüd: Theotokos

Pühade ajal, lõpustiiži laulmise ajal, avatakse kuninglikud uksed ja tehakse sissepääs suitsutusmasinaga.

Sissepääsu palve

Preester:Õhtul, hommikul ja keskpäeval kiidame, õnnistame, täname ja palvetame Sind, kõige Issand, inimarmastav Issand! Suuna meie palve nagu viiruk oma näo ette ja ära lase meie südamel kalduda kurjade sõnade või mõtete poole, vaid päästa meid kõigist, kes meie hinge püünivad, sest meie pilgud on sinu poole, Issand, Issand, ja sinu peale me loodame, et Jää meile häbisse, meie Jumal.

Sest Sinu päralt on kõik au, au ja kummardamine, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Diakon:Õnnista, isand, püha sissepääsu!

Preester:Õnnistatud on Sinu pühakute sissepääs alati, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Diakon, kujutades risti viirukiga, hüüatab: Tarkus! Olgem aupaklikud!

Õhtulaul Jumala Pojale

Koor laulab: Püha hiilguse / surematu taevaisa, / püha, õnnistatud Jeesuse Kristuse rõõmus valgus! / Päikeseloojangusse jõudes, õhtuvalgust näinud, / laulame kiitust Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumalale. / Igal ajal on väärt / Sind laulda rõõmsate häältega, / Jumala poeg, kes elu annad, / - sellepärast ülistab maailm Sind.

Pärast sisenemist, olles teinud tavalise kummarduse, kuulutab diakon või kui teda pole, siis preester päeva prokeimenoni:

Diakon: Me kuulame.

Preester: Rahu kõigile.

Koor: Ja teie vaimule.

Diakon: Tarkus. Prokeimenon, hääl (nii ja naa).

Prokimny vesprite ajal

Laupäeva õhtu, toon 6

Luuletus: Issand riietas end jõuga ja vöötas end.

Luuletus: Sest Tema on maailma rajanud ja see ei kõiguta.

Luuletus: Sinu maja on pühaduse kohane, Issand, veel palju päevi. Ps 92:1, 5b

Pühapäev, toon 8

Kiitke nüüd Issandat, kõik Issanda teenijad.

Luuletus: Seisame Issanda templis, meie Jumala koja õuedes. Psalm 133:1

Esmaspäev, hääl 4

Issand kuuleb mind / kui ma teda hüüan.

Luuletus: Kui ma hüüdsin, kuulis mu õiguse Jumal mind. Ps 4:4b, 2a

Teisipäev, hääl 1

Sinu halastus, Issand, / järgib mind kõik mu elupäevad.

Luuletus: Issand karjatab mind ega lase mul midagi vajada kohas, kus on roheline rohke, - seal Ta asus mind elama. Ps 22:6a, 1–2a

Kolmapäev, hääl 5

Jumal, päästa mind oma nimel / ja kohut mõistma mind oma väega.

Luuletus: Jumal, kuula mu palvet, kuula mu suu sõnu. Ps 53:3, 4

Neljapäev, toon 6

Minu abi tuleb Issandalt, / kes lõi taeva ja maa.

Luuletus: Olen tõstnud oma silmad mägede poole, kust mu abi tuleb. . Ps 120:2, 1

Reede, toon 7

Jumal, Sina oled mu kaitsja, / ja Sinu halastus kohtab mind peagi.

Luuletus: Päästa mind mu vaenlastest, Jumal, ja lunasta mind nende käest, kes minu vastu tõusevad.

kolmap Ps 58:10b–11a, 2

Polüeleodega tähtpäevadel loetakse prokeimna järel parimia (tavaliselt kolm); enne iga hüüame:

Diakon: Tarkus.

Lugeja: (raamatu pealkiri) lugemist.

Diakon: Me kuulame.

Lugedes St. Pühakirjad

Preester: Rahu teile.

Lugeja: Ja teie vaimule.

Litaania

Diakon: Hüüdkem kõike kogu südamest ja kõigist oma mõtetest.

Koor: Issand halasta.

Kõigeväeline Issand, meie isade Jumal, me palvetame Sind, kuule ja halasta.

Koor: Issand halasta.

Jumal, halasta meie peale oma suure halastuse järgi, me palume Sind, kuule ja halasta.

Koor: Issand halasta (3) .

(nimi) ja meie isanda kohta ( kõrge ) Tema Eminents Metropolitan (või: peapiiskop või: piiskop - nimi) ja kogu meie vendluse kohta Kristuses.

Koor: Issand halasta (3) .

Samuti palvetame oma Jumala poolt kaitstud riigi, selle võimude ja sõjaväe eest, et elaksime vaikset ja rahulikku elu täies vagaduses ja puhtuses.

Koor: Issand halasta (3) .

Samuti palvetame selle püha templi õnnistatud ja alati meeles peetud loojate eest (või: püha klooster), ja kõigi meie varem surnud isade ja vendade kohta, kes valetavad siin ja igal pool, õigeusklikud.

Koor: Issand halasta (3) .

Samuti palume Jumala teenijatele, selle püha templi vendadele (ja koguduseliikmetele) halastust, elu, rahu, tervist, päästmist, külastamist, andeksandmist ja pattude andeksandmist. (või: püha klooster).

Koor: Issand halasta (3) .

Samuti palvetame nende eest, kes toovad annetusi ja teevad head selles pühas ja kõigepühas templis, nende eest, kes selles töötavad, laulavad ja seisavad, oodates Sinult suurt ja rikkalikku halastust.

Koor: Issand halasta (3) .

Preester kuulutab: Sest Sina oled halastav ja armastav Jumal ning me saadame au Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Palve õhtul

Koor: Anna, Issand, et me sel õhtul säiliksime patuta. / Kiidetud oled Sina, Issand, meie vanemate Jumal, / ja Sinu nimi on ülistatud ja ülistatud igavesti. Aamen. / Olgu Sinu halastus meie peale, Issand, kui me Sinu peale loodame. / Õnnistatud oled sina, Issand, õpeta mulle oma käske. / Õnnistatud oled Sina, Issand, valgusta mind oma käskudega. / Õnnistatud oled Sina, Püha, valgusta mind oma käskudega. / Issand, Su halastus kestab igavesti, ära põlga Sinu käte olendeid. / Kiitus kuulub Sulle, laulmine Sulle, / Au kuulub Sulle, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja alati ja igavesti. Aamen.

Petitsiooni litaania

Diakon: Täitkem oma õhtune palve Issanda poole.

Koor: Issand halasta.

Kaitse, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi.

Koor: Issand halasta.

Palume Issandalt seda täiuslikku, püha, rahulikku ja patuta õhtut.

Koor: Anna see, Issand.

Palume Issandalt rahuinglit, ustavat mentorit ning meie hinge ja keha eestkostjat.

Koor: Anna see, Issand.

Palume Issandalt andestust ja andeksandmist oma pattude ja üleastumiste eest.

Koor: Anna see, Issand.

Me palume Issandalt, mis on hea ja kasulik meie hingele ning rahu maailmale.

Koor: Anna see, Issand.

Palume Issandal lõpetada meie ülejäänud elu rahus ja meeleparanduses.

Koor: Anna see, Issand.

Palume valutut, häbitut, rahumeelset kristlikku lõppu oma elule ja head vastust Kristuse viimasel kohtupäeval.

Koor: Anna see, Issand.

Olles meenutanud meie kõige pühamat, puhtamat, õnnistatumat, kuulsusrikkamat leedi Theotokost ja igipõlist Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega, andkem end ja üksteist ning kogu oma elu Kristuse, meie Jumala kätte.

Koor: Sulle, Issand.

Preester kuulutab: Sest sina oled hea ja armastav Jumal ja me saadame au Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Preester: Rahu kõigile.

Koor: Ja teie vaimule.

Diakon:

Koor: Sulle, Issand.

Kummardamise palve

Preester: Issand, meie Jumal, kes kummardas taevad ja tuli alla inimkonda päästma! Vaata oma teenijaid ja oma pärandit, sest sinu ees, kohutav ja humaanne kohtunik, langetasid su sulased pea ja allusid Sulle, lootes mitte inimlikule abile, vaid oodates Sinult Sinu halastust ja päästeteed. Päästke neid igal ajal, nii sel õhtul kui ka tuleval ööl, iga vaenlase, kuradi iga vastuolulise tegevuse, asjatute mõtete ja kurjade mälestuste eest.

Preester kuulutab: Olgu Sinu kuningriigi vägi õnnistatud ja ülistatud, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Liitiumi järelkontroll

Päevadel, mil tähistatakse öö läbi kestvat valvet, läheme kiriku liitiumsticheeride laulmise saatel välja kiriku eesruumi (pühapäeval) või pühadel litiat esitama. Preester ja diakon viirukiga, ees kaks preestrit, lahkuvad altari juurest läbi põhjavärava ja seisavad eesruumis. Diakon suitsutab narteksis olevaid püha ikoone, rektorit, lauljaid ja rahvast. Stichera laulmise lõpus hääldab diakon (ja kui teda pole kohal, siis preester) järgmised palvesoovid:

Päästke, jumal, oma rahvast ja õnnistage oma pärandit, külastage maailma oma halastuse ja heldusega, tõstke õigeusu kristlaste sarv ja saatke meile oma rikkalik halastus: meie puhta leedi Theotokose ja Ever-i eestpalvete kaudu. Neitsi Maarja püha ja eluandva risti väega; pühade taevaste eeterlike jõudude eestpalve, püha kuulsusrikka prohveti Eelkäija ja Ristija Johannese, pühade kuulsusrikaste ja kõiki kiidetud apostlite [palved]; meie pühad isad, [suured] hierarhid ja oikumeenilised õpetajad Basil Suur, Gregorius Teoloog ja Johannes Chrysostomos; meie püha isa Nikolai, Lycia Myra peapiiskop, imetegija; Apostlitega võrdväärsed pühakud Methodius ja Cyril, slaavi õpetajad, apostlitega võrdväärsed pühakud suurvürst Vladimir ja suurvürstinna Olga; meie pühad isad ja ülevenemaalised imetegijad Peetrus, Aleksius, Joona, Philip ja Hermogenes; pühad kuulsusrikkad ja võidukad märtrid, meie auväärsed ja jumalakandjad isad, pühad ja õiged ristiisad Joachim ja Anna, (püha tempel ja päeva pühakud) ja kõik su pühakud: me palume Sind, halastajaline Issand, kuule meid, patused, Sind palvetamas, ja halasta meie peale.

Koor: Issand halasta. (40)

Palvetame ka meie Jumala poolt kaitstud riigi, selle vaga rahva ja võimude eest, nende võimu, võidu, õitsengu, rahu, tervise ja pääste eest ning et Issand, meie Jumal, aitaks veelgi enam neid ja andis neile edu kõiges ning tõi nende jalge alla kõik vaenlased ja vastase.

Koor: Issand halasta. (30)

Samuti palvetame Suure Issanda ja meie Isa, Tema Pühaduse patriarhi eest (nimi) ja meie isanda kohta ( kõrge ) Tema Eminents Metropolitan (või: peapiiskop või: piiskop - nimi), [kloostris: ja meie abti (või arhimandriidi) kohta (nimi)], ja kogu meie vendluse kohta Kristuses; ja iga kristliku hinge kohta, kes on kurb ja vaevatud, vajab Jumala halastust ja abi; selle linna ja selles elavate inimeste säilimise kohta (või: selles), kogu maailma rahust ja vaikusest; Jumala pühade kirikute õitsengust; meie töötavate ja teenivate isade ja vendade päästmisest ja abist innu ja Jumala kartusega; O Siin need, kes jäid ja puudusid, nõrkuses lebajate tervenemisest; kõigi meie isade ja vendade, kes on siin ja kõikjal lamavad, õigeusklikud, rahust, õndsast mälestusest ja pattude andeksandmisest, kes on varem lahkunud [vagaduses], vangide vabastamisest ja meie teenistuses olevate vendade kohta ja kõigi nende kohta, kes teenivad ja on teeninud selles pühas kloostris (või: selles pühas templis) helistame:

Koor: Issand halasta. (50)

Samuti palvetame selle linna säilimise eest (või: see küla; või: see püha klooster), ja iga linn ja riik nälja, katku, maavärina, üleujutuse, tulekahju, mõõga, välismaalaste sissetungi ja vastastikuse sõja eest; Olgu meie hea ja inimlik Jumal meile halastav, toetav ja alandlik; jah, see pöörab su eemale Tema iga meie vastu suunatud viha päästab meid Tema õiglasest karistusest, mis meid ähvardab, ja halastab meie peale.

Koor: Issand halasta. (3)

Samuti palume, et Issand Jumal kuuleks meie, patuste, palve häält ja halastaks meie peale.

Koor: Issand halasta. (3)

Samuti mäletab ta, kui tahab, salaja elavaid ja surnuid.

Preester: Kuula meid, Jumal, meie Päästja, kõigi maa äärte lootus ja need, kes on kaugel merel, ja ole armuline, ole armuline, Issand, meie pattudele ja halasta meie peale. Sest Sina oled halastav ja armastav Jumal ning me saadame au Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Preester: Rahu kõigile.

Koor: Ja teie vaimule.

Diakon: Langetkem pea Issanda ees.

Koor: Sulle, Issand.

Kõik kummardavad pead ja kummardavad maa poole ning preester lausub palve:

Halastavaim Õpetaja, Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, meie puhta leedi Theotokose ja igavese Neitsi Maarja eestpalvete kaudu, püha ja eluandva risti väe kaudu, pühade kehatute taevaste jõudude eestpalvete kaudu, [ püha kuulsusrikka prohveti Eelkäija ja Ristija Johannese, pühade kuulsusrikaste ja kõigiti kiidetud apostlite, pühade kuulsusrikaste ja võidukate märtrite, meie auväärsete ja Jumalat kandvate isade palvete järgi; meie pühad isad, [suured] hierarhid ja oikumeenilised õpetajad Basil Suur, Gregorius Teoloog ja Johannes Chrysostomos; meie püha isa Nikolai, Lycia Myra peapiiskop, imetegija; Apostlitega võrdväärsed pühakud Methodius ja Cyril, slaavi õpetajad, apostlitega võrdväärsed pühakud suurvürst Vladimir ja suurvürstinna Olga; meie pühad isad ja ülevenemaalised imetegijad Peetrus, Aleksius, Joona, Philip ja Hermogenes, pühad ja õiglased ristiisad Joachim ja Anna, (püha tempel ja päeva pühakud), ja kõik su pühakud: tee meie palve soodsaks, anna meile pattude andeks, kata meid oma tiibade varjuga, aja meist eemale kõik vaenlased ja vastased, rahusta meie elu, Issand, halasta meie peale ja oma rahu ja päästa meie hinged hea ja inimkonna armastajana.

Koor: Aamen.

Seejärel alustame stitšeriga stitšereid ja neid lauldes siseneme templisse.

Kleebised salmil

Pühapäevased luuletused:

Luuletus: Issand valitses, / riietas end hiilgusesse.

Luuletus: Sest Tema on maailma rajanud, / ja see ei kõiguta.

Luuletus: Sinu maja kõlbab pühaks, / Issand, veel palju päevi. Ps 92:1, 5b

Au, isegi praegu: Theotokos

Jumala Vastuvõtja Siimeoni palve

Koor: Nüüd lase sa, Issand, oma sulase minna / oma sõna järgi rahus, / sest mu silmad on näinud Sinu päästet, / mille sa oled valmistanud kõigi rahvaste ees, / valguseks paganaile ilmutuseks, / ja Sinu rahva Iisraeli au. Luuka 2:29–32

Lugeja: Trisagion. Au ja nüüd: Pühim Kolmainsus: Issand, halasta. (3) Au ja nüüd: Meie Isa:

Preester kuulutab: Sest Sinu päralt on Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik ja vägi ja au, nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Ja me laulame kolm korda pühade troparioni.

Pühapäeval

Neitsi Maarja, rõõmusta; / armuline Maarja, Issand on sinuga! / Õnnistatud oled sa naiste seas / ja õnnistatud on su ihu vili, / sest sa oled sünnitanud meie hingede Päästja. (3)

Lauldes suitsetab diakon kolm korda ümber laua, mille peale pühitsemiseks pakutakse viis leiba, nisu ja kaks anumat - veini ja õliga ning lõpus - abt. Preester, võttes ühe pätsi, teeb ristimärgi teiste leibade peale ja lausub avalikult järgmise palve:

Diakon: Palvetagem Issanda poole.

Koor: Issand halasta.

Palve leiva pühitsemise eest

Preester: Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, kes õnnistas viit leiba [kõrbes] ja toitis viis tuhat [meest]! Õnnista ise seda leiba, nisu, veini ja õli ning paljunda neid selles linnas (või: selles külas või: selles pühas kloostris) ja kogu oma maailmas ja pühitsege neid ustavaid, kes neid söövad. Sest sina õnnistad ja pühitsed kõike, Kristus, meie Jumal, ja me saadame Sule au koos Sinu alguseta Isa ja Sinu kõige püha, hea ja eluandva Vaimuga nüüd ja alati ja igavesti.

Koor: Aamen. Kiidetud olgu Issanda nimi nüüdsest ja igavesti. (3)

Psalm 33

Ma õnnistan Issandat igal ajal, Tema kiitus on alati mu huulil. Kiitku mu hing Issandast, et tasased kuuleksid ja rõõmustaksid. Ülistagem Issandat koos minuga ja ülendagem koos Tema nime. Ma otsisin Issandat ja Tema kuulis mind ja päästis mind kõigist mu kurbustest. Tulge Tema juurde ja saage valgust, ja teie näod ei jää häbisse. See kerjus kisendas ja Issand kuulis teda ja päästis ta kõigist tema kurbustest. Issanda Ingel lööb leeri nende ümber, kes Teda kardavad, ja päästab nad. Maitske ja vaadake, et Issand on õnnistatud, kes Tema peale loodab. Kartke Issandat, kõik tema pühad, sest nendest, kes Teda kardavad, pole puudust. Rikkad muutusid vaeseks ja hakkasid nälgima, kuid need, kes otsivad Issandat, ei talu vajadust hea järele. Ps 33:2–11

Preester: Issanda õnnistus on teie peal Tema armust ja armastusest inimkonna vastu, alati: nüüd ja igavesti ja igavesti.

Koor: Aamen.

Ja me alustame Matins kuue psalmiga.

Raamatust Esimesed sammud templis autor Vene õigeusu kirik

Ööpäevane valve Kuninglike uste esimene avamine ja altari suitsutamine kujutab Jumala hiilguse ilmumist maailma ja inimese loomisel ning esivanemate õndsat seisundit Jumala paradiisis pärast nende loomist. Laul Psalm 103 (algus) "Kiida, mu hing, Issandat"

Jutluste raamatust 1 autor

Pühapäevane öövalve „Kui nad sellest rääkisid, seisis Jeesus ise nende keskel ja ütles neile: rahu olgu teiega, nad arvasid, et nad nägid vaimu. miks sa oled mures ja miks tulevad sellised mõtted sinu südamesse?

Jutluste raamatust 2 autor Smirnovi ülempreester Dimitri

Terve öö Issanda taevaminemise valvsus Kujutagem ette, et hiinlane tuleb poodi, kus müüakse kahesajaköitelist Maailmakirjanduse väljaannet. Ta näeb: täpselt samade raamatute hinnad on kakssada ja ta mõtleb: "Millele inimesed sellist raha kulutavad?" Aga kui ta tuleb teiseks ja

Jutluste raamatust 3 autor Smirnovi ülempreester Dimitri

Pühapäevane ööpäev Õnnitleme kõiki Kristuse ülestõusmise puhul! See on peamine kirikupüha. Ja iga seitsme päeva järel tähistame seda väikest ülestõusmispüha, sest ülestõusnud Kristus on meie lihavõtted, meie üleminek uus elu. Evangeeliumi loetakse eelmisel õhtul,

Raamatust Selgitav tüüp. II osa autor Skaballanovitš Mihhail

Ülestõusmispühade 4. nädalal kestev valvsus: "Nädala esimesel päeval, väga varakult, tulid nad haua juurde, kaasas ka mõned teised, kuid nad leidsid kivi veeretuna! hauast sisse astudes leidsid nad Issanda Jeesuse ihu." Kristuse jüngrid,

Raamatust Jumala seadus autor Slobodskoi ülempreester Serafim

Terve öö valvsus 17. nädalal pärast nelipüha Homme ühinevad kolm püha: pühapäev – Väike ülestõusmispüha ja ülendamispüha eelpüha ning Neitsi Maarja sündimise tähistamine. See on meie jaoks muidugi väga rõõmustav, kuigi võib olla raske mahtuda meie mõtetesse ja südamesse ning

Raamatust Koguöise vigilia tekst kirikuslaavi keeles autor autor teadmata

Terve öö valvsus Püha Nikolause all Kristus on üles tõusnud Täna ülistab Püha kirik Niguliste! Iga pühak õpetab meile midagi, seetõttu on kirikul iidsetest aegadest kombeks tähistada nende mälestust Inimkond jaguneb kaheks ebavõrdseks osaks: pühakuteks ja

Raamatust Surnute mälestamise kohta harta järgi õigeusu kirik autor Piiskop Afanasy (Saharov)

Terve öö valvsus Issanda muutmise nimel Igal öö läbi kestval valvsusel kuulutame: "Au sulle, kes meile valgust näitasite!" Igaüks meist on oma mõõtude järgi näinud Kristuse valgust ja selle Tabori valguse poole minnes tõuseb mäele – tuleb templisse, ühineb ühel või teisel viisil Kirikuga,

Raamatust Palveraamat autor Gopatšenko Aleksander Mihhailovitš

Terve öö valve. Suurel vespril tuli preester pühasse templisse ja pani selga epitrahheeli, seistes kuninglike uste ees, öeldes: Õnnistatud on meie Jumal alati, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti ja igavesti ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Au Sulle, meie Jumal, au Sulle. Kuninga juurde?

Raamatust Õigeusu käsiraamat. Sakramendid, palved, jumalateenistused, paastumine, templikorraldus autor Mudrova Anna Jurievna

MATUSED TERVEÖÖNE VIGIILIA Imeline komme pidada surnute eest intensiivseid palvusi matmispäeva ja mõnel tahtlikul mälestuspäeva eelõhtul omandab illegaalse kuju, kui tavapäraste päevaste vesprite ja matiinide asemel toimub nn.

Autori raamatust

ÜLEÖÖNE VALVUS Ööpäevane valve ehk ööpäev on jumalateenistus, mis toimub eriti austatud pühade eelõhtul. See seisneb vespri kombineerimises matiinidega ja esimese tunniga ning nii vesprit kui ka matiini esitatakse rohkem

Autori raamatust

Kogu öö valvsus ja selle päritolu "Kogu öö valvsus" on pidulik jumalateenistus, mis toimub eelmisel õhtul pühapäevad, aga ka suurepärased pühad, millel on Typikonis ringikujulise risti märk +, trükitud kinaveriga (punane) ja

Autori raamatust

Ööpäevane valve Pühade ja pühapäevade eelõhtul toimub pidulik jumalateenistus, mida nimetatakse kogu ööks. Öine Vigilia koosneb järgmistest vespritest ja matiinidest

Autori raamatust

Ööpäevane valve Kogu öö kestev valve on jumalateenistuse esimene osa, mis on pühendatud mõnele pühale, kirikuelu sündmusele või pühakule. Varem algas see jumalateenistus õhtul ja lõppes hommikul. Nüüd peetakse selliseid jumalateenistusi ainult mõnes kloostris ja

Kogu öö valveteenistuse tellimus.

Palve templi sissepääsu juures. "Ma rõõmustasin, kui nad ütlesid mulle: "Lähme Issanda kotta." Ja ma astun su halastuse külluse järgi su majja ja kummardan su püha templiga sinu hirmus. Issand, juhi mind oma õiguses mu vaenlaste pärast; tasandage oma tee minu ees, et ma ilma komistamiseta ülistaksin Isa ja Poja ja Püha Vaimu ühtset jumalikkust nüüd ja alati ja igavesti. Aamen". (Ps 121; I, 5; 8–9).

Palve templisse sisenemisel. „Ma kummardan Sind, mu Issand Jumal, kes oma armu läbi elad selles pühas templis, eriti kõige puhtamates ja eluandvamates saladustes; Ma kummardan oma südame põlved Sinu ees, tõeline Kristus, mu Päästja. Ma jumaldan ka Sinu Pärispatuta Ema, Kõige Puhtamat Leedi Neitsi Maarjat, Theotokost, Aitajat, eestkostjat, eestkostjat, ainsat lootust ja usaldust minu päästmise vastu. Ma austan püha Inglit, Sinu teenijat, kes alati valvab Sinu jumalikku altarit. Armastusega suudlen kõiki Sinu pühakuid, keda on kujutatud ikoonidel ja kes on nende säilmetes puhkamas. Ja ma palun Sind, mu hea Issand: olgu Sinu kõrvad alati tähelepanelikud nende inimeste palvetava hääle suhtes, kes palvetavad Sinu poole selles pühas templis; Pidage meeles tema surnud koguduseliikmeid oma taevases kuningriigis, andes neile kõik patud, kui igavesti Hea ja halastaja. Aamen".

Pühasse templisse tulles pani preester stooli selga ja seisis kuninglike uste ees ning kuulutab:

"Kiidetud olgu meie Jumal alati, nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti."

Lugeja: "Aamen." "Au sulle, meie Jumal, au sulle."

„Taevane Kuningas, Trööstija, Tõe Vaim, kõikjalviibiv ja kogu maailma täitev, õnnistuste allikas ja eluandja, tule ja ela meis; puhasta meid kõigest mustusest ja päästa meie hing, oo hea.”

"Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale." (Kolm korda).

„Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja alati ja igavesti. Aamen".

„Kõige püha kolmainsus, halasta meie peale; Issand, puhasta meid meie pattudest; Issand, anna pasha süüd andeks; Püha, külasta ja paranda meie nõrkusi oma nime pärast. "Issand halasta". (Kolm korda).

„Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja alati ja igavesti. Aamen".

„Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu sinu nimi; Sinu kuningriik tulgu; Sinu tahtmine sündigu maa peal nagu taevas; Anna meile meie igapäevast leiba selleks päevaks ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi anname andeks oma võlglastele, ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast” (Matteuse 6:9-13).

Preester: "Sest sinu päralt on kuningriik ja vägi ja au. Isa ja Poeg ja Püha Vaim nüüd ja alati ja igavesti.

Lugeja: “Aamen. Issand halasta. (12 korda). Au ka praegu... Tulge, kummardagem..." ja 9. tund.

Kuninglikud uksed avanevad, jäädes avatuks jumalateenistuse lõpuni. Pheloni ja rõivastes preester seisab Püha trooni ees. Diakon, seljas liistud, orar ja rõivad, võttis süüdatud küünla ja suitsutuspoti ning ulatas selle preestrile, öeldes:

"Õnnista, Issand, suitsutusahi viirukiga."

Preester õnnistades lausub palve: „Me pakume Sulle, Kristus, meie Jumal, suitsutuspoti koos viirukiga vaimse lõhna aroomiks; võta see vastu oma altarile taeva kohal ja saada meile oma Püha Vaimu arm, et me saaksime Sind koos Isa ja Püha Vaimuga ülistada nüüd ja alati ja igavesti. Aamen".

Diakon hüüab: „Püsti! Jumal õnnistagu."

Preester, kujutades suitsutusmasinaga risti, ütleb: "Au pühale, olemuslikule, eluandvale ja jagamatule kolmainsusele alati, nüüd ja lakkamatult ja igavesti."

Rahvas laulab: “Aamen. Tulge, kummardagem kuningat, meie Jumalat. Tulge, kummardagem, langegem Kristuse, Kuninga, meie Jumala ette. Tulge, kummardugem Kristuse enda, meie Kuninga ja Jumala ees. Tulge, kummardagem ja langegem Tema ette” ja Psalm 103: kõik või märgitud salmid ja kõik ülejäänud loetakse; preester ja diakon põletavad altaril ja kogu kirikus viirukit.

„Kinnista Issandat, mu hing. Õnnistatud oled Sina, Issand. Issand, mu Jumal, sa oled imeliselt suur! Olete riietatud hiilguse ja ülevusega. Õnnistatud oled Sina, Issand. Sa riietad end valgusesse nagu rüü, sirutad taevad välja nagu telk; Sa ehitad oma kõrged paleed vete kohale, teed pilved oma vankriks, kõnnid tuule tiibadel. Sa lood oma inglid vaimudeks, oma teenijad leegitsevaks tuleks. Sa oled maa pannud kindlale alusele; seda ei kõiguta igavesti ja igavesti. Sa katsid selle kuristikuga nagu rõiva; mägedes on veed. Imelised on Sinu teod, Issand! Nad põgenevad Sinu äikese eest, lahkuvad kiiresti Sinu äikese hääle eest, tõusevad mägedesse, laskuvad orgudesse, kohta, mille Sa neile määrasid. Olete teatanud piiri, mida nad ei ületa ega naase maad katma. Sa saatsid allikad orgudesse, veed voolavad mägede vahele. Imelised on Sinu tööd. Jumal küll! Nad annavad vett kõigile metsaloomadele; janu kustutavad metsikud eeslid. Taevalinnud elavad koos nendega ja teevad oma häält okste vahelt. Sa täidad mäed oma kõrgustest, maa on rahul Sinu tegude viljadega. Sa kasvatad rohtu kariloomadele ja rohelust inimese kasuks, et saaksid maast toota toitu ja veini, mis rõõmustab inimese südant, ja õli, mis paneb ta näo särama, ja leiba, mis tugevdab inimese südant. Issanda puud on söödetud, Liibanoni seedrid, mille ta istutas. Nende peal pesitsevad linnud: kuused on toonekurele koduks, kõrged mäed- seemisnahk; kivikaljud on pelgupaigaks jänestele. Ta lõi kuu, et näidata aegu, päike tunneb oma läänt. selle ajal rändavad ringi kõik metsaloomad; lõvid möirgavad saagi järele ja paluvad Jumalalt endale toitu. Päike tõuseb ja nad kogunevad ja heidavad oma pesadesse; mees läheb õhtuni oma äri ja töö juurde. Kui palju on Sinu tegusid, Issand, Sa oled need kõik targalt teinud; maa on täis Sinu tegusid. See meri on suurepärane ja avar; Seal on roomajad, keda pole arvukalt, loomad väikesed ja suured; Seal sõidavad laevad, seal on see leviatan (suur metsaline), mille Sina lõid selles mängima. Nad kõik ootavad, et annaksid neile õigel ajal toitu. Sa annad selle neile, nemad võtavad selle vastu; Sa avad oma käe – nad on heaga rahul; kui sa peidad oma näo, on nad mures, kui võtad neilt vaimu, nad surevad ja naasevad oma põrmuks; Kui saadad välja oma vaimu, luuakse nad ja sina uuendad maakera. Issand olgu au igavesti, Issand rõõmustagu oma tegudest. Ta vaatab maad ja see väriseb; puudutab mägesid – ja need suitsevad. Ma laulan Issandale kogu oma elu, laulan oma Jumalale nii kaua, kuni ma olen. Olgu mu laul Temale meelepärane; Ma rõõmustan Issandas. Patused kaogu maa pealt ja õelaid inimesi ei tohi enam olla. Kiida Issandat, mu hing! Päike tunneb oma läänt; Sa levitad pimedust ja on öö. Kui palju on sinu tegusid, Issand! Olete teinud kõike targalt. Au Sulle, Issand, kes oled loonud kõik asjad. (Kolm korda).

Diakon: (Suur litaania). "Palugem rahus Issandat."

Rahvas vastas igale diakoni palvele: "Issand halasta!"

"Palugem Issandat, et saadaks rahu ülalt, pattude andeksandmine ja meie hinge päästmine."

"Kogu maailma rahu, Jumala pühade kirikute vankumatu positsiooni ja kõigi ühtsuse nimel palvetagem Issanda poole."

"Palugem Issandat selle püha templi ja nende eest, kes sisenevad sellesse usu, aupaklikkuse ja hirmuga Jumala ees."

„Kõige pühamate oikumeeniliste õigeusu patriarhide, õigeusu kiriku Püha Sinod (kohalik piiskop), kõige auväärsemate piiskoppide, puhtuses ja pühaduses teenivate preestrite, aupaklike diakonite, kogu kiriku ja kloostri auastme ja inimeste jaoks. palvetage Issanda poole."

„Et Issand Jumal võiks peagi juhtida oma teenijate, kõigi kirikute karjaste ja kõigi kristlaste lepitamatud südamed ühtsuse, vennaliku armastuse ja kirikurahu poole ning hoida seeläbi oma Püha Kirikut ketserluse, skismade ja ebausu eest, palvetagem Jumal."

Palvetagem Issanda poole, et ta lõpetaks kiriklikud tülid ja lahkhelid ning oma Püha Vaimu väega pööraks kõik taandunud tõe tundmise poole ja ühendaks nad oma valitud karjaga.

„Valgustada oma Jumala tundmise valgusega nende mõtteid, kes on uskmatusest pimendatud; "Kuid ta tugevdas oma usklikke ja hoidis neid vankumatuna õigeusus ja usutunnistuses, palvetagem Issandat."

"Palugem Issandat Jumala poolt kaitstud Venemaa riigi ja selle valitsuse eest, et selles kehtestataks rahu, rahulikkus ja vagadus."

"Palugem Issandat meie linna, kõigi linnade ja universumi ning selles elavate õigeusklike vaimse õitsengu eest."

Palvetagem Issanda poole õhu headuse, maa viljade külluse ja rahuaegade pärast.

"Palvetagem Issanda poole nende eest, kes sõidavad, reisivad, haiged, kannatavad, vangid, vangid ja nende pääste."

Palvetagem Issanda poole nende eest, kes töötavad neitsilikus puhtuses, leskede ja orbude eest, abielus elavate ja laste sünnitajate eest, kes kasvatavad lapsi Jumala kartuses.

Palvetagem Issanda poole Kiriku imikute ja laste eest, et Issand saaks nad oma hirmus täiuslikuks muuta ja viia nad oma vanuse mõõtu oma Kiriku täiuse ja õitsengu nimel.

"Et vabaneda kogu kurbusest, vihast ja vajadusest, palvetagem Issanda poole."

"Kaitse, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi."

"Püüdes meie kõige pühamat, puhtamat, õndsamat, kuulsusrikast leedi Theotokost ja igikestvat Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega, usaldame end ja üksteist ning oma elu Kristuse, meie Jumala kätte." Inimesed: "Sulle, Issand."

Preester (1 lambipalve): (Märkus: Lambi ettelugemise ja jagamise ja muude nn salajaste palvete kohta vt "Prof. M. Skaballanovich'i tüübi tõlgendus", number 1–lk. 167; number 2 – lk 73. 204–207 Kiiev 1910) „Issand, helde ja halastav, kuule meie palvet ja kuula meie leina häält. tööta meiega hea märk; juhata meid oma teel, et käia Sinu tões; rõõmusta meie südameid, et kartsime Sinu püha elu; sest sa oled suur ja teed imesid; Sina oled üks Jumal ja jumalate seas pole kedagi sinu sarnast, Issand, halastuses hea ja tugev, et aidata, lohutada ja päästa kõiki, kes sinu püha nime peale loodavad, sest kogu au, au ja kummardamine kuulub Sina, Isa ja Poeg ja Püha Vaim nüüd ja alati ja igavesti. Inimesed: "Aamen."

Loetakse esimene kathisma (Psalm 1–8), mis on jagatud kolmeks osaks (antifoon), millest tavaliselt lauldakse järgmisi salme refrääniga “Halleluuja” (kolm korda).

1. "Õnnis on mees, kes ei käi õelate nõu järgi." 2. "Sest Issand teab õigete teed, aga õelate tee läheb hukka." 3. "Teenige Issandat hirmuga ja rõõmustage Tema ees värinaga." 4. "Õndsad on kõik, kes Tema peale loodavad." 5.. Tõuse, Issand, päästa mind, mu Jumal. 6. „Pääste tuleb Issandalt. Teie õnnistus on teie rahval." (Ps. 1; 1, s. 2; 11 - 12. 3; 8–9). 7. „Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja alati ja igavesti. Aamen. Halleluuja, halleluuja, halleluuja, au Sulle, Jumal! (Kolm korda). Pärast iga antifooni hääldab diakon väikese litaania: "Palvetagem taas rahus Issanda poole." Inimesed: "Issand halasta." Diakon: "Kaitse, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi." Inimesed: "Issand, halasta." Diakon: "Kõige püha. Kutsudes oma kõige puhtamat, õnnistatumat, kuulsusrikkamat leedi Theotokost ja igipõlist Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega, usaldame end ja üksteist ning kogu oma elu Kristuse, meie Jumala kätte. Inimesed: "Sulle, Issand."

Pärast iga litaaniat kuulutab preester valgusepalve: pärast esimest litaaniat - 2. palve; pärast teist – 4; pärast kolmandat - 5.

2. „Issand, ära noomi meid oma vihas ja ära karista meid oma vihas; aga tee meiega kõike oma halastuse järgi, meie hingede arst ja tervendaja, juhatades meid oma tahte sadamasse; valgusta meie südame silmad Sinu tõe tundmisele ja anna meile ülejäänud tänapäeva ja kogu meie eluaeg rahulik ja patuta, kuid Püha Jumalaema ja kõigi Sinu pühakute palvetele Sinu väe eest kuulub Sinu kuningriigile ja väele ja aule, Isale ja Pojale ja Ainukesele Pühale Vaimule nüüd ja alati ja igavesti. Inimesed: "Aamen"

4. "Pühade inglite poolt lakkamatult lauldud ja pidevalt ülistatud, täitke meie suu kiitusega, et oma pühasid asju ülistada" ja austage meid osavõtuga pärandist koos kõigi nendega, kes teid tõeliselt kardavad ja täidavad teie käske palvete kaudu Pühast Jumalaemast ja kõigist Sinu pühakutest. Sest Sulle kuulub kogu au, au ja kummardamine, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti. Inimesed: "Aamen."

5. „Issand, Issand, hoia kõike oma puhtaima käega, ole meie kõigi vastu pikameelne ja kahetsed meie patte, pea meeles oma suuremeelsust ja halastust, külasta meid oma headusega ja anna meile oma halastusega vältida mitmesuguseid püüniseid ülejäänud tänapäeva kurat ja hoidke meie elusid oma kõige püha vaimu laitmatu armu, oma ainusündinud Poja halastuse ja armastuse läbi, õnnistatud olete temaga koos oma kõige püha ja hea ja eluga - Vaimu andmine nüüd ja alati läbi aegade.

Tavaliselt kihelkonnakirikutes kathisma ei loeta, vaid lauldakse ainult näidatud salme ja hääldatakse üks väike litaania, seetõttu loeb preester ülejäänud palved, millele on lisatud kuuendik, salaja psalmi 103 lauldes.

6. Oo Jumal, Suur ja Imeline, läbimõtlematu ettehoolduse, rikkaliku halastuse läbi, valitsedes kõige üle, Sa oled meile andnud maailma õnnistused ja antud õnnistuste kaudu oled meid juhatanud Kuningriiki, usaldades sellele tõotuse. Olles meid möödunud kellaajal kõigest kurjast eemale pööranud, anna oma pühale auhiilgusele ülejäänud aja laitmatult veeta, lauldes Sind, meie ainust head ja inimest armastavat Jumalat, sest sina oled meie Jumal ja Sulle me põletame au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti."

Pärast litaaniaid laulavad inimesed ettenähtud jumalateenistuse häälega psalme 140 ja 141 ehk 140. psalmi kaks esimest salmi. näidatud häälele ja ülejäänud kolmandale häälele. Preester (või diakon) viirutab kogu kirikus.

„Issand, ma palun sind, kuula mind. Kuula mind. Jumal. Issand, ma hüüan Sinu poole, kuula mind. Kuula mu palve häält, kui ma sinu poole hüüan, kuula mind, Issand. Olgu mu palve otsekui viiruk Sinu näo ette, mu käte tõstmine nagu õhtuohvrik, kuula mind, Issand. Pane, Issand, valvur mu huultele ja hoia mu suu uksi; Ärge laske mu südant pöörata kõrvale kurjade sõnade poole patu tegude vabanduseks koos inimestega, kes teevad ülekohut, ja ma ei tohi süüa nende võimude käest. Õiged karistagu mind: see on halastus; las ta noomib mind: see on parim õli, mis ei tee mulle haiget; aga minu palved on nende julmuste vastu. Nende juhid on mööda kaljusid laiali ja kuulevad mu sõnu, et nad on tasased. Justkui lõikavad nad maad ja purustavad meid; meie luud langevad põrgu lõugadesse. Aga sinu poole, Issand, Issand, mu silmad on; Ma usaldan sind, ära viska mu hinge minema. Päästa mind mulle seatud püünistest, õelate püünistest. Kurjad langevad võrku, aga mina lähen üle." (Ps 140).

„Oma häälega hüüdsin ma Issanda poole, oma häälega palvetasin Issandat; Valasin oma palve Tema ette: avaldasin Talle oma kurbust. Kui mu vaim mu sees minestas, teadsid sa mu teed. Teele, mida kõndisin, panid nad mulle salaja võrgud. Vaatan parem pool ja ma näen, et keegi ei tunne mind ära; minu jaoks pole pelgupaika, keegi ei hooli mu hingest. Ma hüüdsin Sinu poole, Issand, ma ütlesin: Sina oled mu pelgupaik ja osa elavate maal, kuula mu hüüet, sest ma olen väga nõrk; päästa mind mu tagakiusajate käest, sest nemad on minust tugevamad. Too mu hing vanglast välja, et ma austaksin Sinu nime. Õiged kogunevad minu ümber, kui sa näitad mulle kasu.” (Ps 141).

Laulatakse värssidega stitšereid. Salmid 10: "Too mu hing vanglast välja, et ma austaksin su nime." "Õiglased kogunevad minu ümber, kui sa mulle teene teete." (Ps 141; 7). 8: „Sügavusest hüüan ma sinu poole, Issand. Issand, kuula mu häält." "Teie kõrvad olgu tähelepanelikud minu palvete hääle suhtes." 6: "Kui sina oled Issand, siis sa märkad ülekohut, Issand, kes suudab taluda? Aga sul on andestus." Ma loodan Issanda peale, mu hing loodab; Ma usaldan Tema sõna." 4: „Mu hing ootab Issandat rohkem kui hommikuvalvureid, rohkem kui hommikuvalvureid. Usaldagu Iisrael Issanda peale." "Sest Issanda käes on halastus ja tema juures on suur pääste, ja ta päästab Iisraeli kõigist tema süütegudest." (Ps 129:1-9). "Kiitke Issandat, kõik rahvad, ülistage teda, kõik rahvad!" "Sest Tema halastus meie vastu on suur ja Issanda tõde kestab igavesti." (Ps 116; 1–2).

"Au ka praegu." Dogmaatik ehk Jumalaema, kelle laulmise ajal viirukiga sissepääs tehakse, kuulutab diakon, ümbritsedes kohalikke ikoone ja preestrit kantslil: "Palugem Issandat." Inimesed: "Issand, halasta."

Preester (sissepääsupalve): „Õhtul ja hommikul ja keskpäeval me kiidame, õnnistame, täname ja palvetame Sind, kõige Issand, suuna meie palve viirukina Sinu ette ja ära lase meie südamel kurja poole kalduda. sõnad või mõtted, vaid päästa meid kõigist, kes meie hinge kinni püüavad, sest Sinu poole, Issand, Issand, on meie silmad ja Sinu peale me loodame, ära tee meid häbisse, meie Jumal, sest Sinu päralt on kogu au. , au ja kummardamine, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti. Aamen".

Palve lõpus hüüatab diakon, hoides parema käe kolme sõrmega orarioni püsti ja osutades itta: "Õnnista, isand, püha sissepääsu." Preester, õnnistades itta, ütleb: "Õnnistatud on su pühade sissepääs, Issand!" Diakon, tõmmanud suitsutusmasinaga kuninglike uste sisse risti, ütleb: „Tarkus. Seisa aupaklikult."

Inimesed: „Surematu Taevaisa, Püha, Õnnistatud Jeesuse Kristuse püha hiilguse vaikne valgus. Meie, elanud päikeseloojanguni, nähes õhtuvalgust, laulame kiitust Jumala Isale, Pojale ja Pühale Vaimule. Oled väärt, et Sulle lauldakse alati aupakliku häälega. Jumala Poeg, kes annab elu, seepärast ülistab maailm Sind.

Altarisse sisenenud preester ja diakon seisavad õiges kohas. Diakon: "Olgem ettevaatlikud." Preester: "Rahu kõigile" Inimesed: "Ja rahu olgu teie hinges." Diakon: "Tarkus, olgem ettevaatlikud. Prokeimenon: “(päevast prokeimenonit hääldatakse, aga rahvas laulab seda).

Prokimny. Pühapäev, 8. peatükk: "Kiitke nüüd Issandat, kõik Issanda teenijad." Salm: "Nad seisavad Issanda kojas, meie Jumala õues." (Ps 133; 1).

Esmaspäev, Ch. 4: Issand kuuleb mind, kui ma teda appi hüüan. Salm: "Kui ma nutan, kuula mind, mu õiguse Jumal." (Ps. 4; 4, 2).

Teisipäev, 1. peatükk: „Sinu headus ja halastus, Issand, saatku mind kõik mu elupäevad.” Salm: „Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust. Ma ei vaja seda." (Ps. 22; 6, 1).

kolmapäeval Ch. 5. "Oo Jumal, päästa mind oma nimel ja mõistke minu üle kohut oma väes." Salm: "Jumal, kuula mu palvet, võta kuulda mu suu sõna." (Ps 53; 3, 4).

Neljapäev, Ch. 6: "Minu abi tuleb Issandalt, kes on teinud taeva ja maa." Salm: "Ma tõstan oma silmad mägede poole, kust mu abi tuleb." (Ps 120; 2–1).

Reede, 7. peatükk: "Jumal, sina oled mu eestkostja ja sinu halastus eelneb mulle." Salm: "Päästa mind mu vaenlaste käest, mu Jumal, kaitse mind nende eest, kes minu vastu tõusevad." (Ps 58; 10–11, 2).

Laupäeval, Ch. 6: „Issand valitseb; Ta on riietatud suursugususega." Salmid: "Issand on väega riietatud ja vöötatud." "Seetõttu on universum tahke ja ei liigu." „Sinu kojale, Issand, kuulub pühadus veel paljudeks päevadeks (Ps 93; 1, 5).

Pühade eelõhtul pärast prokeimna - pareemiat hääldab diakon kantslisse minnes erilise litaania:

"Hüüdkem kõik kogu hingest ja kõigist oma mõtetest." Inimesed: "Issand, halasta."

Diakon: "Kõigeväeline Issand, meie Isade Jumal, me palvetame Sind, kuulake ja halasta inimesed: "Issand, halasta."

Diakon: "Halasta, Jumal, vastavalt oma suurele halastusele me palvetame Sind, kuula ja halasta." Inimesed: “Issand, halasta”; (kolm korda pärast iga diakoni palvet).

Diakon: "Samuti palvetame kõige pühamate oikumeeniliste õigeusu patriarhide, õigeusu Vene Kiriku Püha Sinodi, piiskoppide (kohaliku piiskopi), meie vendade - preestrite, pühade munkade ja kogu meie vendluse eest Kristuses."

„Issand, aegade kuningas, õnnistuste andja, kes hävitasid vaenulikkuse ja andsid inimkonnale rahu ning lepitage ja ühendage nüüd oma Püha Vaimu jõul oma teenijad - kõigi kirikute ja kõigi kristlaste karjased; juuruta neisse oma hirm, kustuta kõik tülid ja kiriklikud erimeelsused ning anna neile armastust üksteise vastu Sinu Püha Kiriku auks ja ühtsuse nimel, me palume Sind, Kõigeväeline Jumal, kuule ja halasta.

"Samuti palvetame Jumala poolt kaitstud Venemaa riigi ja selle valitsuse eest, et selles kehtestataks rahu, rahulikkus ja vagadus."

"Issand, meie Jumal, kes te ei soovi patuste surma, vaid ootate nende pöördumist ja meeleparandust, pöörake kõik, kes on lahkunud usust, oma pühasse kirikusse, me palvetame Sind, kuulake ja halasta."

„Sina, kes oled loonud kogu maailma oma auks, tee nii, et need, kes on vastu sinu sõnale, pöörduksid sinu poole ja ülistaksid koos kõigi ustavatega Sind, meie Jumalat, tõelise usu ja vagadusega, kõikvõimas Looja; kuule ja halasta."

"Sina, kes andsid meile käsu armastada Sind, meie Jumalat ja ligimest, hoolitse selle eest, et vihkamine, vaen, pahameel, ahnus, valevande andmine, ketserlused, lahkhelid, kiusatused ja muud ülekohtused lakkaksid ning meie südames valitseks tõeline armastus, me palvetame Su poole: "Meie Päästja, kuule ja inimkonnaarmastajana halasta."

"Samuti palvetame selle püha templi õnnistatud ja alati meeldejäävate loojate ning kõigi varem surnud õigeusu esivanemate, isade, vendade ja õdede eest, kes lebavad siin ja kõikjal."

"Samuti palume Jumala abi, halastuse, rahu, elu, tervise, päästmise, andeksandmise ja pattude andeksandmise avaldumist Jumala teenijatele, selle püha templi vendadele."

"Samuti palvetame nende eest, kes toovad ohvreid, nende eest, kes teevad head selles pühas templis, nende eest, kes töötavad, nende eest, kes laulavad ja nende eest, kes seisavad, kes ootavad Jumalalt suurt ja rikkalikku halastust."

Preester (3. helendav palve): „Issand, meie Jumal, pea meeles meid, patuseid ja oma mõõdutundetuid teenijaid, kui hüüame appi Sinu püha ja kummardatud nime, ja ära häbista meid oma halastuse ootuses, vaid anna meile, Jumal, kõik, mida me palume päästmiseks ja anna meile Sind armastada ja karta kõigest südamest ning teha kõiges Sinu tahet, sest Sina oled halastav ja inimest armastav Jumal ning Sulle saadame au Isale ja Pojale ja Püha Vaim nüüd ja alati ja igavesti.

Inimesed: "Aamen." „Anna, Issand, et me sel õhtul säiliksime patuta. Kiidetud oled sina, Issand, meie esiisade Jumal, Sinu nimi on ülimalt kiidetud ja ülistatud igavesti. Aamen. Sinu halastus, Issand, olgu meie peal, sest me loodame Sinu peale. Õnnistatud oled sina, Issand, õpeta mulle oma käske. Õnnistatud oled sina, Issand, õpeta mind oma käskudega. Õnnistatud oled Sina, Püha, valgusta mind oma käskudega. Issand, Sinu halastus on igavene. Ära põlga oma käte loomist. Kiitus kuulub teile, laulmine kuulub teile, au kuulub teile, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja alati ja igavesti. Aamen".

Diakon: "Esitagem oma õhtupalve Issandale."

Inimesed: "Issand, halasta." Diakon: "Kaitse, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armu läbi."

Inimesed: "Issand, halasta."

Diakon: "Me palume Issandalt kõike täiuslikku, püha, rahulikku ja patuta õhtut." Inimesed pärast iga palvet: "Anna, Issand."

Diakon: "Me palume Issandalt rahuinglit, ustavat mentorit, meie hinge ja keha valvurit."

"Me palume Issandalt andestust ja andeksandmist meie patud ja üleastumistele."

"Me palume Issandalt, mis on hea ja kasulik meie hingele ning rahu maailmale."

"Me palume Issandal lõpetada meie ülejäänud elu rahus ja meeleparanduses."

"Me palume oma elule kristlikku, valutut, häbitut ja rahumeelset lõppu ja head vastust Kristuse viimasel kohtupäeval."

"Usaldagem ennast ja üksteist ning kogu oma elu Kristuse, meie Jumala kätte." Inimesed: "Sulle, Issand."

Preester (7. palve): "Jumal, suur ja kõrge, see, kellel on surematus, kes elab ligipääsmatus valguses, kes lõi kogu loodu targalt, kes eraldas valguse pimedusest ja pani päikese valitsema päeva, kuu ja tähed. valitse ööd, kes on austanud meid, patuseid, ja seisa sel tunnil kiitusega Su palge ees ja too Sulle õhtust kiitust. Ise, oo inimkonnaarmastaja, suuna meie palve Sinu poole nagu viiruk ja võta see vastu nagu vaimuliku lõhna aroom; anna meile rahulik õhtu ja saabuv öö; riieta meid valguse relvaga, päästa meid öisest hirmust ja igast kurjast jõust, mis pimeduses võimust võtab, ja muuda uni, mille oled meile andnud, et tugevdada meie nõrkust, võõraks iga kuratliku ettepaneku suhtes. Oh, isand, õnnistuste andja, meenutagem isegi öösel oma voodites Sinu nime hellalt ja, Sinu käskude juhiste valgustatuna, tõuseme vaimulikus rõõmus ülistama Sinu headust, tuues Sulle halastavaid palveid. ja palved meie pattude ja kõigi inimeste pattude eest, keda sa külastasid Püha Jumalaema palvetega, sest sina oled hea ja inimesi armastav Jumal ja me saadame au sulle, Isale ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja alati ja igavesti. Inimesed: "Aamen." Preester: "Rahu kõigile." Inimesed: "Ja teie hinges olgu rahu." Diakon: "Kallutagem pead Issanda ees." Inimesed: "Sulle, Issand."

Preester (jumaldamise palve): „Issand, meie Jumal, kes sa kummardasid taevad ja tulid alla inimkonda päästma, vaata oma pärandit ja oma teenijaid, kes on langetanud pea sinu, kohutav ja humaanse kohtuniku ees ja alistasid oma uhkuse, mitte lootes inimlikule abile, vaid oodates Sinu halastust ja päästet ning päästa nad praeguses tuules, tuleval ööl ja igal ajal iga vaenlase, vastikate kuratlike tegude, asjatute mõtete ja patuste mälestuste eest, olgu vägi Sinu kuningriigist olgu õnnistatud ja ülistatud, Isa ja Poeg ja Püha Vaim nüüd ja ja alati ja igavesti ja igavesti." Inimesed - "Aamen".

Litiat tähistatakse. (Põlvitades tuline avalik palve). Rahvas laulab stitšereid. Preester ja diakon koos suitsutusmasinaga lähevad esikusse. Diakon, katnud ikoonid, preestri ja inimesed stitšeeride otsas, hüüatab:

„Päästa, jumal, oma rahvast ja õnnista oma pärandit, külasta maailma oma halastuse ja heldusega, tugevda õigeusu kristlaste jõudu ja saada meile oma rikkalik halastus meie puhta leedi Theotokose ja igaviku palvete kaudu. -Neitsi Maarja, kõige Austatavama ja Elu andev rist, vaid ausate taevaste kehatute jõudude, suure kuulsusrikka prohveti, eelkäija ja ristija Johannese, pühade hiilgavate ja kõiki kiidetud apostlite, meie pühade isade ja suurte universaalsete õpetajate ja pühakute eestkostel; Basil Suur, Teoloog Gregorius ja Johannes Chrysostomus, meie püha isa Myra peapiiskop Nikolai Imetegija, pühad apostlitega võrdväärsed slaavi õpetajad, Cyril ja Methodius, püha apostlitega võrdne suurvürst Vladimir, meie kõigi Venemaa imetegijate pühad isad: Miikael, Peetrus, Aleksius, Joona, Filippus, Pitirim, Hermogeia, Josapha, Macarius, Tihhon, Theodosius, Demetrius, Mitrofan, Johannes, pühad kuulsusrikkad ja võidukad märtrid, meie auväärsed ja jumalakandjad isad , pühad ja õiged ristiisad Joachim ja Anna (templi- ja päevapühakud) ja kõik pühakud, me palume Sind, halastajaline Issand, kuule meie patused Sinu poole palvetamas ja halasta meie peale. Inimesed: "Issand, halasta." (40 korda).

"Samuti palvetame kõige pühamate oikumeeniliste õigeusu patriarhide, õigeusu Vene Kiriku Püha Sinodi, piiskoppide (kohalik piiskop või metropoliit), meie vendade preestrite ja pühade munkade eest, Jumala poolt kaitstud Venemaa riigi ja selle valitsuse eest, kogu meie vendlus Kristuses ja igaühe jaoks, kes leinab, langenud ja kibestunud hing, kes vajab Jumala halastust ja abi; meie linna (küla, püha kloostri) ja selles elavate inimeste kaitsest; kogu maailma rahust, Jumala pühade kirikute kõigutamatust kohalolekust; meie töötavate ja teenivate isade ja vendade päästmisest ja abist innu ja Jumala kartusega; siinviibijate ja puudujate kohta; haigete tervendamisest; kõigi meie varem surnud õigeusklike isade, vendade ja õdede rahust, kergendusest, õnnistatud mälestusest ja pattude andeksandmisest, kes lebavad siin ja kõikjal; vangide ja vangide vabastamise kohta; Hüüdkem oma vendade pärast, kes on jumalateenistustel, ja kõigi nende pärast, kes teenivad ja on teeninud selles pühas templis (kloostris). Inimesed: "Issand, halasta." (40 korda).

„Samuti palvetame meie linna (küla) ja selle püha templi (kloostri) ning iga linna ja riigi säilimise eest nälja, hävingu, maavärina, üleujutuse, tulekahju, mõõga, välismaalaste sissetungi ja vastastikuse sõja eest; et meie hea ja humaanne Jumal oleks meile halastav ja alandlik, lükkaks tagasi igasuguse meie läheneva viha, vabastaks meid oma õigest karistusest, mida me väärime, ja halastaks meie peale. Inimesed: "Issand, halasta." (40 korda).

Diakon: "Samuti palume, et Issand Jumal kuuleks meie, patuste, palvete häält ja halastaks meie peale." Inimesed: "Issand, halasta." (Kolm korda).

Preester: „Kuule meid, Jumal, meie Päästja, kõigi maa äärte lootus ja kaugel merel olevate inimeste lootus, ja ole armuline, Õpetaja, halasta meile, patustele, ja halasta meie peale, sest sina oled Armuline ja inimesi armastav Jumal ja Sulle saadame au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja alati ja igavesti. Inimesed: "Aamen." Preester: "Rahu kõigile." Inimesed: "Ja teie hinges olgu rahu." Diakon: "Kallutagem pead Issanda ees." Inimesed: "Sulle, Issand."

Preester: "Armuline Õpetaja, Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, meie puhta leedi Theotokose ja igavese neitsi Maarja palvete kaudu, kõige austusväärsema ja eluandva risti väega, ausate eestpalvete kaudu, Suure kuulsusrikka prohveti, eelkäija ja ristija Johannese, pühade kuulsusrikaste ja ülikiidetud apostlite, pühade kuulsusrikaste ja võidukate märtrite, meie auväärsete ja Jumalat kandvate isade, meie pühade isade ja oikumeeniliste suurte õpetajate ja pühakute taevalikud kehatud väed - Basil Suur , Teoloog Gregorius ja Johannes Chrysostomus, meie püha isa, Myra peapiiskop Nikolai Imetegija, pühad apostlitega võrdväärsed slaavi õpetajad Cyril ja Methodius, püha apostlitega võrdne suurvürst Vladimir, meie pühad isad kogu Venemaa, imetegijad: Miikael, Peetrus, Aleksius, Ionic Philip, pühad ja õiged ristiisad Joachim ja Anna (päeva- ja templipühakud) ja kõik teie pühakud, muutke meie palve soodsaks, andke meile pattude andeks, katke meid oma tiibade kattega, eemalda meist kõik vaenlane ja vastane; rahu, Issand, meie elud; ole meile ja kogu oma maailmale armuline ning päästa meie hinged Hea ja inimkonnaarmastajana. Inimesed: "Aamen." Sticheras lauldakse salmis koos värsikooridega: laupäeval - salm 1: “Issand valitseb; Ta on riietatud suursugususega." 2. "Seetõttu on universum tahke ja ei liigu." 3. "Issand, sinu kojale kuulub pühadus paljudeks päevadeks." (Ps 92; 1–5).

Argipäeviti - salm 1: "Ma tõstan oma silmad sinu poole, kes elad taevas. Vaata, nii nagu orjade pilgud on pööratud oma isanda käe poole, nagu orja silmad on pööratud oma perenaise poole, nõnda on meie pilgud pööratud Issanda, meie Jumala poole, kuni ta meie peale halastab. 2. „Halasta meie peale, Issand, halasta meie peale; sest me oleme üsna täis põlgust. Meie hing on täis ülbete etteheiteid ja uhkete alandust. (Ps 122; 1–4).

"Au ja nüüd"; Theotokos... ja lauldakse Jumala Vastuvõtja Siimeoni palvet: “Nüüd sa, Issand, vabastad oma sulase oma sõna järgi rahus; Sest mu silmad on näinud sinu päästet, mille sa oled valmistanud kõigi rahvaste ees, valgust paganate valgustamiseks ja oma rahva Iisraeli auhiilgust. (Luuka 2; 29–32). Trisagion, “Püha Kolmainsus...” ja “Meie Isa...” (lk 4). Preester: "Sest sinu päralt on Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik ja väed ja au, nüüd ja igavesti ja igavesti."

Inimesed:. Aamen" ja "Neitsi Jumalaema, Tere, armuline Maarja, Issand on sinuga. Õnnistatud oled sina naiste seas ja õnnistatud on su ihu vili, sest sa oled sünnitanud meie hingede Päästja.” (Kolm korda).

Pühal troparion ehk siis olemust selgitav laul. Troparioni lauldes elab diakon või preester pühitsemiseks valmistatud pätse kolm korda välja.

Diakon: "Palvetagem Issanda poole." Inimesed: "Issand, halasta." Preester: „Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, kes sa õnnistasid viis leiba ja toitsid viis tuhat, õnnista neid leibasid, nisu, veini ja õli ning paljunda seda kõike meie linnas (külas, kloostris), oma riigis ja kogu maailmas , ja pühitseda usklikke, kes neist söövad ja on sellega (õliga) võitud. Sinu jaoks, kes õnnistad ja pühitsed kogu maailma, Kristus, meie Jumal, ja Sulle saadame au koos Sinu Algava Isa ja Sinu Kõige Püha, Hea ja Eluandva Vaimuga nüüd ja alati ja igavesti. ” Inimesed: "Aamen." "Kiidetud olgu Issanda nimi nüüdsest ja igavesti." (Kolm korda).

„Ma õnnistan Issandat igal ajal; Tema kiitus on alati mu suus ja mu hing hiilgab Issandas; Tasased kuulevad ja rõõmustavad. Ülistagem Issandat koos minuga ja ülendagem koos Tema nime. Ma otsisin Issandat ja Ta kuulis mind ja päästis mind kõigist mu ohtudest. Need, kes pöörasid oma pilgu Tema poole, olid valgustatud ja nende nägu ei häbenenud. See kerjus kisendas ja Issand kuulis ja päästis ta kõigist ta hädadest. Issanda Ingel lööb leeri nende ümber, kes Teda kardavad, ja päästab nad. Maitske ja vaadake, kui hea on Issand! Õnnis on mees, kes Tema peale loodab. Parandage meelt Issanda pärast, kõik Tema pühad, sest nende seas, kes Teda kardavad, pole puudust. Rikkad kannatavad vaesuse ja nälga, kuid neil, kes otsivad Issandat, ei puudu heast. (Ps 33; 1–11).

Preester õnnistab rahvast: „Issanda õnnistus olgu teie peal tema armu ja... armastus inimkonna vastu, alati, praegu ja lakkamatult ja igavesti ja igavesti." Inimesed: "Aamen. Au olgu Jumalale kõrgustes ja maa peal rahu ja hea tahe inimestele!” (Kolm korda). "Issand, tee mu suu lahti ja mu suu kuulutab sinu kiitust." (Kaks korda).

Kuus psalmi. 3. psalm. „Issand, kuidas mu vaenlased on paljunenud. Paljud tõusevad minu vastu, paljud ütlevad mu hingele; "Jumalas pole talle päästet." Aga Sina, Issand, oled kilp mu ees, mu auhiilgus, ja Sa tõstad mu pea. Oma häälega hüüan ma Issanda poole ja Tema kuuleb mind oma pühalt mäelt. Ma heidan pikali, magan ja tõusen üles, sest Issand kaitseb mind. Ma ei karda inimesi, kes on igalt poolt minu vastu relvad haaranud. Tõuse, Issand, päästa mind, mu Jumal, sest sa võidad kõik, kes on asjata vaenulikud minu vastu, purustad õelate relvad. Pääste on Issandalt. Sinu rahva peal on Sinu õnnistus. Ma heidan pikali, magan ja tõusen üles, sest Issand kaitseb mind."

Psalm 37 „Issand, ära noomi mind oma vihas ja ära karista mind oma vihas. Sest Sinu nooled on mind läbistanud ja Sinu käsi on minu peal raske. Minu ihus ei ole tervet kohta Sinu viha eest; mu luudes pole rahu mu pattudest. Sest mu süüteod on läinud üle mu pea, nagu raske koorem, mis mind painab; Mu haavad haisevad ja mädanevad mu hullusest. Olen kummardunud ja täiesti longus, kõnnin terve päeva ringi, kaeban; sest mu sisemus on põletikku täis ja mu lihas pole tervet kohta. Olen nõrk ja mõõtmatult murtud; karjun oma südamepiinast. Issand, kõik mu soovid on Sinu ees ja mu ohkamine pole Sinu eest varjatud. Mu süda väriseb; Mu jõud on mind maha jätnud ja mu silmade valgus, aga mul pole seda. Mu sõbrad ja siirad on minu katku eest taandunud ja mu naabrid seisavad eemal. Need, kes otsivad mu hinge, panevad lõksu ja need, kes soovivad mulle halba, räägivad iga päev minu hävingust ja vandenõudest. Aga ma olen nagu kurt, kes ei kuule, ja nagu tumm, kes ei tee oma suud lahti, ja ma olen saanud mehe sarnaseks, kes ei kuule ja kellel ei ole vastust suus. Sest Sinu peale, Issand, ma loodan: Sa kuuled, Issand, mu Jumal. Ja ma ütlesin: Ärge laske mu vaenlastel minu üle võidutseda; kui mu jalg kõigub, suurendavad nad end minust. Olen kukkumisele lähedal ja mu kurbus on alati minu ees. Ma tunnistan oma süüd ja kahetsen oma pattu. Aga mu vaenlased elavad ja saavad tugevaks, ja neid, kes mind süüta vihkavad, paljuneb; ja need, kes maksavad mulle hea eest kurjaga, on minu vastu vaenulikud, sest ma järgin head. Ära jäta mind, Issand, mu Jumal, ära lahku minu juurest; kiirusta mind aitama, Issand, mu Päästja. -Ära jäta mind, Issand, mu Jumal, ära eemaldu minust; kiirusta mind aitama, Issand, mu Päästja.

Psalm 63 “Jumal, sa oled mu Jumal, ma olen Sind otsinud varavalgest saati; Mu hing januneb Sinu järele, mu liha ihkab Sind tühjal, kuivanud ja veeta maal, et näha Sinu väge ja Sinu hiilgust, nagu ma nägin Sind pühamus, sest Sinu halastus on parem kui elu. Mu huuled kiidavad Sind. Nii et ma õnnistan Sind oma elus; Sinu nimel tõstan ma oma käed. Kuidas mu hing on rahul rasvast ja õlist ja mu huuled ülistavad Sind rõõmsa häälega, kui Sind oma voodis meenutan, mõtisklen Sinu üle öiste valvete ajal; sest sina oled mu abi ja ma rõõmustan su tiibade varjus.

Mu hing klammerdub Sinu külge; Sinu parem käsi toetab mind. Ja need, kes otsivad minu hinge hävitamist, laskuvad maa allilma; nad tapavad nad mõõga väega; nad langevad rebaste saagiks. Kuningas tunneb rõõmu Jumalast, kiidetakse kõiki, kes tema juures vannuvad, sest nende huuled, kes valetavad, jäävad kinni. Ma mäletan Sind oma voodis, ma mõtisklen Sinu üle öiste valvete ajal; sest sina oled mu abi ja ma rõõmustan su tiibade varjus. Mu hing klammerdub Sinu külge; Sinu parem käsi toetab mind."

"Au ka praegu. Halleluuja, halleluuja, halleluuja, au sulle, Jumal” (Kolm korda). "Issand, halasta" (kolm korda). "Au ka praegu."

Psalm 81. Issand, mu pääste Jumal, ma hüüan ööd ja päevad Sinu ees; jõudku mu palve Su palgeni; kalluta oma kõrv minu palve poole. Sest mu hing oli täis ebaõnne ja mu elu lähenes põrgule. Olen saanud võrdseks nendega, kes laskuvad hauda; Ma sain nagu jõuetu mees, surnute sekka heidetud, nagu hauakambris lebavad surnud, keda sa enam ei mäleta ja kes on sinu käest kõrvale lükatud. Sa panid mind hauaauku, pimedusse, kuristikku. Sinu viha on saanud minu peale raskeks ja kõigi oma lainetega oled sa mind löönud. Sa oled mu tuttavad minust eemaldanud, oled mind neile vastikuks teinud; Olen vangis ega saa lahkuda. Mu silm on kurbusest väsinud; terve päeva ma hüüdsin Sinu poole, Issand, sirutasin Su poole oma käed. Kas teete surnute peal imet? Kas surnud tõusevad üles ja kiidavad sind? Või kuulutatakse sinu halastust hauas ja sinu tõde rikutud kohas? Kas sinu imetegusid tuntakse pimeduses ja sinu õigust unustuse maal? Aga ma hüüan Sinu poole, Issand, ja varahommikul on mu palve Su ees. Miks, Issand, hülgad mu hinge, varjad oma pale minu eest? Ma olen õnnetu ja olen noorusest saati tuhmunud; Ma kannan su hirmu ja minestan su viha; Teie kõrvaldamised on mind muserdanud. Iga päev ümbritsevad nad mind nagu vett: nad kõik kallistavad mind koos. Sa oled minust eemaldanud sõbra ja siira sõbra; mu sõbrad pole nähtavad. Issand, mu pääste Jumal, ma hüüan ööd ja päevad Sinu ees; jõudku mu palve Su palgeni; kallutage oma kõrv minu palve poole."

Psalm 103 "Kiitke Issandat, mu hing, ja kogu mu olemus on Tema püha nimi." Kiida Issandat, mu hing, ja ära unusta kõiki Tema hüvesid, Ta annab andeks kõik su ülekohtu, tervendab kõik su haigused. päästab teie elu hauast, kroonib teid halastuse ja halastusega; rahuldab teie soovi heade asjadega; teie noorus on uuenenud nagu kotkas. Issand toob õiguse ja kohtumõistmise kõigile, kes on solvunud. Ta näitas Moosesele oma teid ja Iisraeli lastele oma tegusid. Issand on helde ja halastav, pikameelne ja halastav: ta ei ole täiesti vihane ega ole igavesti nördinud. Ta ei loonud seda meie jaoks meie süütegude järgi ega tasunud meile meie pattude järgi. Sest nii kõrgel kui taevad on maa kohal, nii suur on Issanda halastus nende vastu, kes teda kardavad, nii kaugel kui ida on läänest, nõnda on Ta eemaldanud meist meie süüteod. Nagu isa halastab oma poegadele, nii halastab Issand nende peale, kes teda kardavad. Sest Ta teab meie koostist, Ta mäletab, et me oleme põrm. Inimese päevad on nagu rohi; nagu põllulill, nii ta õitseb. Tuul käib temast üle ja teda pole enam ja tema koht ei tunne teda enam ära. Kuid Issanda halastus on igavesest ajast igavesti neile, kes Teda kardavad, ja Tema õigus on poegadel, kes peavad Tema lepingut ja peavad meeles Tema käske neid täita. Issand on seadnud oma trooni taevasse ja Tema kuningriik valitseb kõige üle. Kiida Issandat, kõiki Tema ingleid, kes on võimsad ja kes täidavad Tema sõna, kuulates Tema sõna häält. Kiida Issandat, kõiki Tema vägesid, kõiki Tema teenijaid, kes täidavad Tema tahtmist. Kiida Issandat, kõiki Tema looduid kõigis Tema valitsemispaikades. Kiida Issandat, mu hing, kõigis Tema valitsemiskohtades. Kiida Issandat, mu hing."

Psalm 142. „Issand, kuula mu palvet, kuula mu palvet oma tões, kuula mind oma õiguses. Ja ära astu kohtusse oma teenijaga, sest ükski elav ei mõisteta õigeks sinu ees. Vaenlane jälitab mu hinge, tallas mu elu maa alla, sundis mind elama pimeduses, nagu need ammu surnud - ja mu vaim muutus minu sees kurvaks, mu süda muutus mu sees tuimaks. Ma mäletan vanu aegu, ma mõtisklen kõigi sinu tegude üle, mõtlen sinu kätetööde üle. sirutan Su poole käed; mu hing tõmbub Sinu poole nagu janune maa. Kuula mind varsti, Issand; mu vaim minestab; ära varja oma palet minu eest, et ma ei muutuks nende sarnaseks, kes laskuvad hauda. Anna mulle varakult kuulda oma halastust, sest ma usaldan sind. Näita mulle, Gosaodi, teed, mida mööda peaksin minema, sest Sinu poole tõstan ma oma hinge. Päästa mind, Issand, mu vaenlaste käest, ma pöördun sinu poole. Õpeta mind täitma Sinu tahet, sest Sina oled mu Jumal: Sinu hea vaim juhatab mind õiguse maale. Oma nime pärast, Issand, tee mind elavaks; Oma õiguse nimel juhi mu hing raskustest välja; ja oma halastuse läbi hävita mu vaenlased ja hävita kõik, kes rõhuvad mu hinge, sest ma olen sinu sulane. Kuula mind, Issand, oma õiguse kohaselt ja ära astu kohtusse oma teenijaga. Kuula mind, Issand, oma õiguse kohaselt ja ära astu kohtusse oma teenijaga. Las Sinu hea Vaim juhatab mind õiguse maale.” "Au ka praegu. Halleluuja, halleluuja, halleluuja, au Sulle, Jumal! (Kolm korda).

Diakon – Suur litaania (s 7), preester (1. hommikupalvus): „Me täname Sind, Issand, meie Jumal, kes meid voodist üles tõstsid ja kiidusõna meile suhu andsid, et kummardame ja hüüame Sinu püha nime , me palvetame, tuginedes Sinu hüvedele, mida Sa meile meie elus alati oled näidanud, saada oma abi nüüd neile, kes seisavad Sinu Püha auhiilguse juhi ees ja ootavad Sinult rikkalikku halastust, võimalda neil teenida Sind alati hirmu ja armastust, ülistades Sinu kirjeldamatut headust, sest kogu au kuulub Sulle, austus ja kummardamine, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja alati ja igavesti. Inimesed: "Aamen."

Diakon: „Jumal on Issand, Ta on ilmunud meile; õnnistatud on see, kes tuleb Issanda nimel." Salmid: 1. "Tänage Issandat, sest ta on hea, sest tema halastus kestab igavesti." 2. “Nad ümbritsesid mind, ümbritsesid mind; aga Issanda nimel ma tõin nad alla.” 3. "Ma ei sure, vaid elan ja kuulutan Issanda tegusid." 4. „Kivist, mille ehitajad tagasi lükkasid, on saanud nurgapea; see on Issandalt ja see on imeline meie silmis." (Ps. 117; 1. 11. 17. 22).

Inimesed laulavad neli korda troparioni “Jumal, Issand”… troparion ja Theotokos. Nelipühal lauldakse "Jumal on Issand" asemel "Halleluuja" koos salmidega:

1. Varahommikust peale igatsen ma Sind, oh Jumal, oma vaimuga, sest Sinu kohtuotsused viiakse täide maa peal. 2. "Need, kes elavad rahus, õpivad tõde." 3. "Need, kes vihkavad teie rahvast, näevad ja häbenevad." 4. "Sina, Issand, olete suurendanud rahvast, austanud ennast ja laiendanud kõiki maa piire." (Jesaja 26; 9, P, 15).

Järgneb kahe või vajaduse korral kolme kathisma (istuv) ettelugemine, mille katkestab laulmine “Halleluuja, halleluuja, halleluuja, au Sulle, Jumal” (kolm korda), “Issand, halasta, (kolm korda) . “Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule”... Ja sedaal salmidega. Pärast iga kathisma kuulutab diakon väikese litaania: -

"Ikka ja jälle palvetagem rahus Issanda poole." Inimesed: "Issand, halasta." Diakon: "Kaitse, päästa, halasta ja päästa meid, Jumal, oma armuga: "Issand, halasta." Diakon: "Püüdes meie kõige pühamat, puhtamat, õndsamat, kuulsusrikast leedi Theotokost ja igipõlist Neitsi Maarjat koos kõigi pühakutega, usaldame end ja üksteist ning kogu oma elu Kristuse, meie Jumala kätte." Inimesed: „Sinule, Issand\ Preester peab hommikupalvuse. 2 palve. „Varajastest koidikust pöördub meie vaim Sinu poole, meie Jumal, sest Sinu käsud on kerged maa peal. Õpeta meid praktiseerima pühadust ja õigust Sinu kartuses, sest me ülistame Sind kui tõeliselt meie igavest Jumalat. Kalluta, Issand, oma kõrva; Kuula meid, pea meeles nimepidi kõiki, kes on, ja palveta koos meiega ja päästa nad oma väega. Õnnista oma rahvast ja pühitse oma pärand. Saada rahu oma maailmale, oma kirikutele, preestritele ja kogu oma rahvale, sest õnnistatud ja au sees on Sinu suurepärane nimi, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja alati ja igavesti. Pärast iga palvet laulavad inimesed "Aamen".

3 palve. Varahommikust peale püüdleb meie vaim Sinu poole, oh Jumal, sest Sinu käsud on kerged; õpeta meile, Jumal, oma õigust, oma käske ja määrusi; valgustage meie vaimseid silmi, et me ei jääks magama patu und. Hajutage kogu pimedus meie südamest, näidake meile õiguse päikest ja hoidke meie elu turvaliselt oma Püha Vaimu pitseriga. Suunake meie jalad rahu teele ja tervitagem rõõmsalt hommikut ja päeva, et esitada teile oma hommikupalved, sest sinu päralt on Isa ja Poja ja Jumala võim ja su kuningriik ja vägi ja au. Püha Vaim, nüüd ja alati ja igavesti.

7 palve. „Jumal ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, kes meid voodist üles äratas ja palvetunnil kokku kogus, ava meie huuled oma armuga, sest me ei tea, kuidas peaksime palvetama, kui Sina, Issand, ei juhenda meid Püha Vaimuga ja võtke vastu tänu, mida teile pakutakse vastavalt meie jõududele ja õpetage meile oma käske, samuti palume teid: vabastage, vabastage ja andke andeks kõik, mille oleme kuni selle tunnini pattu teinud teos, sõnas, mõttes, teadlikult ja alateadlikult; kui Sina, Issand, märkad ülekohut, Issand, kes püsid, sest Sinul on andestus ja Sina oled meie elus ainus püha ja tugev Kaitsja ja Aitaja ning me ülistame Sind lakkamatult, olgu Sinu kuningriigi vägi õnnistatud ja au sees, Isa ja Poeg ja Püha Vaim nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti."

Polyeleos (palju armuline) - lauldakse 134 ja 135 psalmi või neis märgitud salme koos refräänidega.

Psalm 134 „Kiitke Issanda nime, kiitke Issanda sulased! Halleluuja, (kolm korda). Seisame Issanda kojas, meie Jumala koja õuedes. Halleluuja. Kiitke Issandat, sest Issand on hea; virise tema nime peale, sest see on armas. Halleluuja. Sest Issand valis Jaakobi endale ja Iisraeli enda omaks. Halleluuja. Ma teadsin, et Issand on suur ja meie Issand on üle kõigist jumalatest. Halleluuja Issand teeb kõike, mida ta tahab, taevas ja maa peal, merel ja kõigis sügavustes. Halleluuja. Ta tõstab pilved maa otstest, loob välku vihmas ja toob tuule välja oma ladudest. Halleluuja. Ta lõi Egiptuse esmasündinuid, inimesest loomani. Halleluuja. Ta saatis märke ja imesid teie keskele, oo Egiptus, vaarao ja kõigi tema teenijate vastu. Halleluuja. Ta võitis paljusid rahvaid ja hävitas võimsad kuningad. Halleluuja. emorlaste kuningas Siihon ja Baasani kuningas Og ja kõik Kaanani kuningriigid. Halleluuja. Ja ta andis nende maa pärandiks, pärandiks oma rahvale Iisraelile. Halleluuja. Issand, Su nimi püsib igavesti, Issand, Su mälestus kestab igavesti. Halleluuja. Sest Issand mõistab kohut oma rahva üle ja halastab oma sulaste peale. Halleluuja. Paganate ebajumalad on hõbe ja kuld, inimkäte töö. Halleluuja. Neil on huuled, aga nad ei räägi; Neil on silmad, aga nad ei näe. Halleluuja. Neil on kõrvad, aga nad ei kuule ja neil ei ole hingeõhku suus. Halleluuja. Need, kes neid teevad, ja kõik, kes neid usaldavad, on nende sarnased. Halleluuja. Iisraeli koda, õnnistage Issandat. Aaroni koda, õnnistage Issandat. Halleluuja. Leevi koda, õnnistage Issandat. Teie, kes kardate Issandat, õnnistage Issandat. Halleluuja. Kiidetud olgu Siioni Issand, kes elab Jeruusalemmas! Halleluuja". (Kolm korda).

Psalm 135 1. Kiida Issandat, sest ta on hea; sest Tema halastus kestab igavesti. Halleluuja. (Kolm korda). 2. Kiida jumalate Jumalat. Halleluuja, halleluuja, sest Tema halastus kestab igavesti, halleluuja. 3. Kiida isandate Issandat. (Pärast iga salmi lauldakse koor: "Halleluuja, halleluuja, sest Tema halastus kestab igavesti, halleluuja.") 4. See, kes üksi teeb suuri imesid. 5. Kes lõi taevad tarkuses; 6. rajas veekogudele maad; 7. lõi suurepärased tuled; 8. päike päeva kontrollimiseks; 9. kuu ja tähed – kontrollima ööd; 10. Ta lõi Egiptust oma esmasündinute seas; 11. Ta tõi Iisraeli nende seast välja; 12. tugeva käega ja väljasirutatud käega; 13. jagas Punase mere; 14 Ta juhtis Iisraeli selle keskelt läbi; 15 Ja ta viskas vaarao ja tema sõjaväe Punasesse merre; 16. Ta juhtis oma rahva läbi kõrbe; 17. Ta võitis suuri kuningaid; 18. Ja ta tappis võimsad kuningad: 19. Siihoni, amorrepilaste kuninga, 20. ja Oogi, Baasani kuninga; 21. Ja ta andis nende maa pärandiks; 22. pärisosaks oma sulasele Iisraelile; 23. pidas meid meeles meie alanduses 24. ja päästis meid vaenlaste käest: 25. Annab süüa kõigele lihale. 26. Kiitke taeva Jumalat, sest tema halastus kestab igavesti. Halleluuja". (Kolm korda).

“Immaculate” lauldakse viiendas toonis; preester ja diakon viirutavad altaril ja kogu kirikus.

Koor: "Õnnistatud oled sina, Issand, õpeta mulle oma käske."

Troparion: 1. „Inglite nõukogu oli üllatunud, nähes Sind, Päästja, olevat surnute hulgas, kuid hävitad surma väe, äratasid koos Sinuga Aadama üles ja vabastasid kõik põrgust. 2. "Miks, jüngrid, segate mürri kaastundepisaratega?" - nõnda rääkis helendav ingel haua juures mürri kandvatele naistele: "Vaadake hauda ja vaadake, et Päästja on hauast tõusnud." 3. “Väga varahommikul kiirustasid mürrikandjad nuttes Sinu haua juurde, kuid nende ette ilmus Ingel ja ütles: “Nutuaeg on möödas, ära nuta, vaid mine ja räägi apostlitele Tema ülestõusmisest. ” 4. Mürri kandvad naised, kes tulid rahuga Sinu hauale, Päästja, nutsid; Ingel pöördus nende poole ja ütles: „Mis elusolendeid te loete surnute hulka? "Kuidas Jumal hauast tõusis." 5. „Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule; Kummardagem Isa ja Tema Poega ja Püha Vaimu, Püha Kolmainsust ühes olemises, hüüdes koos seeravitega: Püha, püha, püha oled Sina, Issand/ 6. „Ja nüüd ja alati ja igavesti. Aamen. Olles sünnitanud Eluandja, Sina, Neitsi, vabastasid Aadama patust ja kinkisid Eevale kurbuse asemel rõõmu; Sinust kehastunud Jumal ja Inimene juhtisid selle kaotanud ellu. Halleluuja, halleluuja, halleluuja, au Sulle, Jumal! (Kolm korda).

Polyeleose järgsetel pühadel lauldakse pidulikku suurendust ning kadunud poja nädalal liha ja toores liha, psalm 136.

„Seal me istusime ja nutsime Babüloni jõgede ääres, kui meenutasime Siionit; Riputasime oma harfid selle keskel olevate pajupuude külge. Seal nõudsid need, kes meid köitsid, meilt laulusõnu ja meie rõhujad nõudsid rõõmu: "Laulge meile Siioni lauludest." Kuidas me saame laulda Issanda laulu võõral maal? Kui ma unustan su, Jeruusalemm, unusta mind, mu parem käsi; lõika mu keel kõri külge, kui ma sind ei mäleta, kui ma ei sea Jeruusalemma oma rõõmu etteotsa. Pidage meeles, Issand, Edomi lastele Jeruusalemma päeva, kui nad ütlesid: "Hävitage, hävitage see aluseni!" Babüloni tütar, hävitaja! Õnnis on see, kes tasub sulle selle eest, mida sa meile teinud oled! Õnnis on see, kes võtab ja lööb su lapsed vastu kivi!”

Pärast laitmatut või suurendust kuulutab diakon väikese litaania ja preester (palve 8): „Issand, meie Jumal, kes ajas meilt unise hoolimatuse ära ja tõi meid tagasi pühale kiitusele, et isegi öösel saaksime käed tõsta. Sulle ja kiida Sinu õiglust; võtke vastu meie palved, palved, kiitused ja ööteenistused ning andke meile, Jumal, vankumatut usku, häbiväärset lootust, teesklematut armastust; õnnista meie tulekut ja minekut, tegusid, tegusid, sõnu ja mõtteid ning anna meile, kes me laulame, kiidame ja õnnistame, saada tuleval päeval sinu kirjeldamatute õnnistuste halastust, sest õnnistatud on sinu ülipüha nimi ja ülistatud on Sinu riik, Isa ja Poja ja Püha Vaimu riik nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti." Inimesed: "Aamen."

“Ipakoi” (tähelepanelik kuulamine) ja ettenähtud hääle rahustavad antifoonid ning kui on puhkus, siis järgmised 4 peatükki:

1. „Minu noorusest peale on paljud kired minust võitu saanud, aga sina ise kaitsed ja päästad mind, mu Päästja.” 2. „Sina, kes Siionit vihkad, häbistab sind Issand, sest sa kuivad kui rohi tules.” 3. Au ka praegu: "Püha Vaimu läbi elavdab iga hing, ülendatakse puhtuses ning valgustatakse pühalt ja salapäraselt Olulise Kolmainsuse poolt." Diakon: "Olgem ettevaatlikud.

Tarkus. Prokeimenon, hääl... Rahvas kordab prokeimenonit.

Prokeemnas kaheksa häält. 1. hääl: "Nüüd ma tõusen, ütleb Issand, ja panen turvasse selle, keda nad tahavad tabada." Salm: "Issanda sõnad on puhtad sõnad." (Ps 11; 6–7). 2. hääl: "Ärka üles, Issand, mu Jumal, minu jaoks kohtumõistmiseks, mille sa oled käskinud, ja sinu ümber seisab palju rahvast." Salm: "Issand, mu Jumal, ma loodan sinu peale, päästa mind." (Pe. 7; 7–8, 2). Ch. 3. Ütle rahvastele: Issand valitseb, seepärast on maailm kindel ega kõiguta. Salm: “Laulge Issandale uus laul; laulge Issandale, kogu maa (Ps 95; 10:1). Ch. 4: "Tõuse, Issand, meid aitama ja päästma oma halastuse nimel: "Jumal, me oleme kuulnud, meie isad on meile öelnud (Ps 43; 27, 2). Peatükk „Tõuse, Issand, mu Jumal, tõsta oma käsi, sest sa valitsed igavesti: ma kiidan sind, Issand, kogu südamest, ma kuulutan sinu imesid“ (Ps 9; 33. 2: "Issand, tõstke oma jõud ja tule meid päästma." Salm: "Iisraeli karjane, kuula Joosepit nagu lambad" (Ps. 79; 2-3: "Tõuse, Issand." mu jumal, tõsta oma käsi, ära unusta oma rõhutuid lõpuni." Salm: "Ma kiidan sind, Issand, kogu südamest, ma kuulutan kõiki su imesid" (Ps. 9; 33, 2: "Issand valitseb igavesti, Siion, kõigisse põlvkondadesse."

Diakon: "Palvetagem Issanda poole." Inimesed: "Issand, halasta." Preester (9. palve): „Sära meie südames, oo, inimest armastav Õpetaja, oma Jumala tundmise hävimatu valgusega; avage meie vaimsed silmad, et mõista teie evangeeliumi jutlust; sisenda meisse aupaklikku hirmu Sinu pühade käskude ees ja me, olles tagasi lükanud kõik oma lihalikud, patused külgetõmbed, hakkame elama vaimset elu, mõeldes ja tehes kõik selleks, et Sulle meeldida, sest sina oled püha, meie Jumal, ja puhkad pühakutes. ja me saadame Sulle au, Isa ja Poeg ja Püha Vaim püsivad igavesti ja igavesti. Inimesed: "Aamen."

Diakon: "Kõik, mis hingavad, kiidagu Issandat." Salm: "Kiitke Jumalat Tema pühaduses, kiidake Teda Tema väe taevalaotuses." Rahvas kordab: "Kõik, mis hingab..."

Diakon: "Et oleksime väärilised kuulma püha evangeeliumi, palvetagem Issanda Jumala poole." Inimesed: "Issand, halasta." (Kolm korda). Diakon: "Tarkus. Seisa aukartusega. Kuulakem püha evangeeliumi." Preestri õnnistamine: "Rahu kõigile." Inimesed: "Ja teie hinges olgu rahu." Preester, pöördudes näoga inimeste poole, kuulutab: "Püha evangeeliumi lugemine alates (apostli nimi)." Inimesed: "Au sulle, Issand, au sulle."

Preester loeb püha evangeeliumi näoga inimeste poole; lugemise lõpus asetab ta selle jumalateenistuseks ja suudlemiseks templi keskele kõnepulti. Rahvas laulab: "Au sulle, Issand, au sulle." Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem Püha Issandat Jeesust, patuta. Me kummardame Sinu risti, Kristus, laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist, sest Sina oled meie Jumal; Me ei tea kedagi teist peale Sinu; me kutsume appi Sinu nime. Tulge, kõik ustavad, kummardagem Kristuse püha ülestõusmist, sest risti läbi on rõõm tulnud kogu maailmale. Alati Issandat ülistades ülistame Tema ülestõusmist, sest Ta, olles talunud ristilöömist, võitis oma surmaga surma. Peatükk: "Apostlite palvete läbi, halastav Issand, anna andeks meie paljud patud." Ja nüüd: "Jumalaema palvete läbi, armuline Issand, anna andeks meie paljud patud." "Jumal, halasta minu peale oma suure halastuse järgi ja kustuta mu süüteod oma halastuse rohkuse järgi." "Jeesus tõusis hauast üles, nagu Ta ennustas, andes meile igavese elu ja suure halastuse."

Alates “tölnerite ja variseride” nädalast kuni suure paastu viienda nädalani lauldakse järgmisi laule:

Ch. 8: „Ava mulle, Eluandja, uksed meeleparanduseks, sest mu vaim on varahommikust saati püüdlenud Sinu püha templi poole, kandes kogu rüvetatud kehalist templit; aga sina kui armuline puhastad teda oma kirjeldamatu halastuse järgi. Theotokos: "Juhatage mind pääste teele, Jumalaema, sest häbiväärsete kolmekestega rüvetasin oma hinge ja kulutasin hooletult kogu oma elu, kuid päästa mind teie palvete kaudu kõigest ebapuhtusest." Ch. 6: „Mõeldes paljudele kurjadele tegudele, mida olen teinud, värisen mina, õnnetu, kohutava kohtupäeva ees. Kuid lootes oma alandlikkuse halastust, nagu Taavet, pöördun ma sinu poole: halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi.

Pühade ajal lauldakse pidulikku stitšerit. Diakon: “Päästa, jumal, oma rahvast...” (lk 19). Inimesed: "Issand, halasta." (12 korda). Preester (palve 10): „Issand, meie Jumal, kes sa algatasid meeleparanduse rahvale andeksandmiseks ja prohvet Taaveti meeleparanduses tõid eeskujuks pattude teadvustamise ja nende andeksandmise. Sina, meister ise, oled halasta meie peale, kes me oleme langenud paljudesse ja suurtesse pattudesse, oma suure halastuse ja oma halastuse järgi, kustuta meie süüteod, sest me oleme pattu teinud sinu ees, Issand, kes sa tead kõige sügavamaid ja salajasi asju inimsüda ja kellel üksi on vägi patte andeks anda; Hea ja inimkonnaarmastajana ära heida meid eemale oma ligiolust, vaid loo meisse puhas süda ja tugevda meid suveräänse Vaimuga ning, olles taastanud meile oma päästerõõmu, kohustage Sulle ohverdama õigluse ohverdusi ja ohvreid Sinu pühadel altaritel koos armu ja heldusega kuni meie viimase hingetõmbeni ja Sinu ainusündinud Poja armastuse inimkonna vastu, Temaga koos oled õnnistatud Sinu kõige püha, hea ja eluandva vaimuga, nüüd. ja alati ja igavesti." Inimesed: "Aamen"

Ja ta laulab kaanonitega irmost, austades püha evangeeliumi või pühade ikooni, võiddes end preestri pühitsetud õliga, kes ütleb: "Jumala sulane on võitud rõõmuõliga hinge ja hinge tervendamiseks. keha Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimel. Aamen” ja võtab osa jumalateenistusel pühitsetud ja veiniga piserdatud leivast, mis Kiriku õpetuse järgi: „usuga sööjatele kustutab piinava kuumuse, hävitab palaviku ja üldiselt ravib kõikvõimalikke haigusi ja vaevusi ja kaitseb ka põllukultuure hävitavate ja kahjulike olendite eest” - (Typikon: kogu öö valvsuse riitus, ptk 3). Pärast kaanoni kolmandat ja kuuendat laulu hääldab diakon väikesed litaaniad, mille lõpus preester kuulutab palveid:

(5. hommikupalvus). „Õnnistuste varakamber, ammendamatu Allikas, Kõikvõimas Kõigeväeline, Püha Isa, teeme imesid, me palvetame Sinu poole, kummardades ja kutsudes Sinu suuremeelsust ja halastust aitama ja eestpalvetele meie tühisuse eest; pea meeles, Issand, oma teenijaid ja võta meilt kõigilt vastu tulised palved, nagu viiruk, mida Sulle pakutakse; Hoia meid kõiki oma kaastunde järgi, et kedagi meist ei hüljataks. Pea meeles, Issand, neid, kes vaatavad ja laulavad Sinu au ja Sinu ainusündinud Poega ja meie Jumalat ja Sinu Püha Vaimu; ole nende abimees ja eestkostja ning võta vastu nende palved oma kõrgeimal taevasel ja vaimsel altaril, sest Sina oled meie Jumal ja Sulle saadame au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja alati ja ajastute ajastu .” Inimesed: "Aamen."

(6 hommikupalvus). „Me täname Sind, Issand Jumal, meie pääste, kes teed kõik meie elu heaks, et me alati pöörduksime Sinu poole, meie hinge Päästja ja Heategija, sest Sa andsid meile eile õhtul rahu ja tõstsid meid voodist üles. , kutsudes meid kummardama Sinu püha nime. Seepärast palume Sind, Issand, anna meile armu ja jõudu mõistlikuks laulmiseks ja lakkamatuks palveks, et hirmus ja värisedes saavutaksime oma pääste Sinu Kristuse abiga. Pea meeles, Issand, neid, kes hüüavad sinu poole öösiti, kuula neid ja halasta ning kukuta nähtamatud ja ründavad vaenlased nende jalge alla, sest sina oled maailma kuningas ja meie hingede päästja ning me saadame au Sina, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti." Inimesed: "Aamen."

Kaanoni üheksanda hümni eel kujutab preester või diakon altarile kummardades ja kantslisse väljudes Jumalaema ikooni ees suitsutusmassiga risti ja kuulutab: „Ülestagem Ema. Jumalast ja Valguseemast lauludega. Inimesed: 1. "Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast." Iga salmi järel kõlab koor: "Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam kui seeravid, ilma võrdluseta, kes neitsilikult sünnitas Jumala Sõna, tõelise Jumalaema, me ülistame sind." 2. "Et ta on arvestanud oma sulase alandlikkusega, sest nüüdsest peale nimetavad kõik põlvkonnad mind õndsaks." 3. "Et Vägev on teinud minu heaks suuri tegusid ja püha on Tema nimi ja Tema halastus põlvest põlve nende vastu, kes Teda kardavad." 4. "Ta näitas oma käe tugevust, Ta hajutas uhked nende südame mõtetesse." 5. „Ta tõi vägevad alla nende troonilt ja ülendas alandlikud; Ta täitis näljased headega ja saatis rikkad minemata. 6. „Ta võttis vastu oma sulase Iisraeli, pidades meeles halastust, nagu Ta rääkis meie vanematele, Aabrahami ja tema järglaste vastu igavesti.”

Pärast üheksandat oodi katavasiya või: „Tasub õnnistada Sind kui tõelist Jumalaema, igavesti õnnistatud ja laitmatut ja meie Jumala ema, keerubitest kõige ausamat ja kuulsusrikkamat, võrreldes seeravitega, kes neitsilikult sünnitas Jumala Sõna, Tõelise Jumalaema, me ülistame Sind.

Diakonil on väike litaania ja preester (hommikupalvus 11): „Oo Jumal, meie Jumal, kes oma tahtega korraldasid mõistuslikud ja vaimsed jõud, me palvetame ja anume Sind: võta vastu meie teostatav kiitus, mida Sulle pakume koos kõigiga. Oma loodud ja tasusta meile rohkete kingitustega, oma halastust, sest Sina oled üks tõeline ja halastav Jumal ja Sinu ees painduvad kõik põlved nii taevas, maa peal kui ka maa all ning kõik elusolendid laulavad Sinu arusaamatust aust, sest kõik taevased väed ülistavad sind ja me saadame au sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti." Inimesed: "Aamen." Diakon: "Püha on Issand, meie Jumal," salm 1: "Sest püha on Issand, meie Jumal." 2. "Meie Jumal on üle kõigist inimestest." Inimesed: "Püha on Issand, meie Jumal" (kolm korda) ja hommikune eksapostill (saadetud)

Ja kiidulaulud.

Psalm 148. „Kõik, mis hingavad, kiidagu Issandat. Kiida Issandat taevast, kiida Teda kõrges, Laul kuulub Sulle, Jumal. Kiitke Teda, kõik Tema inglid, kiitke Teda, kõik Tema väed, Laul kuulub Sulle, Jumal. Kiitke Teda, päike ja kuu, kiitke Teda, kõik valgustähed. Kiitke Teda, taeva taevad ja veed, mis on taevast kõrgemal. Kiitku nad Issanda nime, sest Ta rääkis ja nad sündisid, Ta käskis ja nad loodi. Ta asetas need igavesti ja igavesti; andis põhikirja, mis ei kao kuhugi. Kiitke Issandat maa pealt, suured kalad ja kõik sügavused, tuli ja rahe, lumi ja udu, tormised tuuled, mis täidavad Tema sõna, mäed ja kõik künkad, viljakad puud ja kõik seedrid, metsalised ja kõik kariloomad, roomajad ja tiivulised, maa kuningad ja kõik rahvad, vürstid, ma olen kõik maa kohtumõistjad, noored mehed ja neiud, vanad ja noored. Kiitku nad Issanda nime; sest Tema Ainu nimi on ülendatud, Tema auhiilgus on maa peal ja taevas. Ta on ülendanud oma rahva sarve, kõigi oma pühakute, Iisraeli laste, Tema lähedase rahva au.

Psalm 149. “Laulge Issandale uus laul; Kiitus olgu Temale pühakute koguduses. Rõõmustage Iisrael oma Looja üle; Olgu Siioni pojad rõõmustavad oma kuninga üle; Kiitku nad Tema nime oma nägudega tümpanoni ja harfi saatel ning laulagu Talle. Sest Issand tunneb rõõmu oma rahvast, ülistades alandlikke päästega. Võitku pühakud auhiilguses, rõõmustagu nad oma voodites. Jumala kiitus olgu nende suus ja kahe teraga mõõk nende käes, et nad maksaksid kätte rahvastele, paneksid nende kuningad ahelatesse ja aadlikud raudseibadesse! Stitšerid 6:1 algavad selle salmiga: "Tehke nende üle kirjalik kohtuotsus. See au kuulub kõigile Tema pühakutele. Psalm 150. 2. „Kiitke Jumalat Tema pühaduses, kiidake Teda Tema väe taevalaotuses. 3. Kiitke Teda vastavalt Tema vägevusele, kiidake Teda vastavalt Tema suuruse küllusele. 4. Kiitke Teda pasunahäälega, ülistage teda psalteri ja harfiga. 5. Kiida Teda tümpanoni ja nägudega, kiida Teda keelpillide ja oreliga. 6. Kiida Teda valju taldrikutega, kiida Teda valju taldrikutega. Kõik, mis hingab, kiidagu Issandat." 2. häälega “Au ka praegu” ja hümn Kõigepühamale Theotokosele: “Kõige õnnistatud oled sina, Neitsi Jumalaema, sest sinust kehastunud on põrgu vallutanud, Aadam on sealt tagasi toodud, needus hävitatud, Eeva on olnud antud vabadus, surm on surmatud ja me oleme kutsutud ellu. Seepärast hüüame lauldes: õnnistatud on Kristus, Jumal, kes oli nii meeltmööda, au sulle!

Preester tõstab käed: "Au sulle, kes sa meile valgust näitasid." Inimesed: suur doksoloogia: „Au Jumalale kõrgustes ja rahu maa peal, inimeste suhtes hea tahe. Kiidame Sind, õnnistame Sind, kummardame Sind, kiidame Sind, täname Sind Sinu suure hiilguse eest. Issand, Taevane Kuningas, Jumal, Kõigeväeline Isa, Issand, Ainusündinud Poeg Jeesus Kristus ja Püha Vaim. Issand Jumal, Jumala Tall, Isa Poeg, kes sa oled ära kandnud maailma patu, halasta meie peale! teie, kes olete ära kandnud maailma patud, võtke vastu meie palve; Istud Isa paremal küljel, halasta meie peale, sest Sina üksi oled püha, Sina üksi oled Issand, Jeesus Kristus, Jumal Isa auks. Aamen. Ma õnnistan Sind iga päev ja kiidan Sinu nime igavesti ja igavesti. Anna, Issand, et me sel päeval säiliksime patuta. Kiidetud oled Sina, Issand, meie vanemate Jumal, Sinu nimi kiidetakse ja kiidetakse igavesti. Aamen. Sinu halastus, Issand, olgu meie peal, sest me loodame Sinu peale. Õnnistatud oled sina, Issand, õpeta mulle oma käske. Õnnistatud oled sina, Issand, õpeta mulle oma käske. Õnnistatud oled sina, Issand, õpeta mulle oma käske. Issand, sa oled olnud meie varjupaik põlvest põlve. Ma ütlesin: Issand, halasta minu peale; tervenda mu hing, jah. kuidas ma olen pattu teinud Sinu ees. Issand, ma pöördun Sinu poole, õpeta mind täitma Sinu tahet, sest Sina oled mu Jumal ja Sinu juures on elu allikas; Sinu valguses näeme valgust. Avaldage oma halastust neile, kes teid tunnevad." "Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale" (kolm korda). "Au ka praegu." Püha Surematu, halasta meie peale. "Püha jumal...."

Pärast doksoloogiat kostab troparion 1, 3, 5, 7 häält: „Nüüd on maailma päästmine täidetud; Laulgem hauast ülestõusnutest ja oma elu allikast, sest Ta, hävitades oma surmaga surma, andis meile võidu ja suure halastuse. 2., 4., 6., 8. peatükk: Olles hauast tõusnud ja murdnud põrgu köidikud, hävitasid Sina, Issand, surmamõistmise ja vabastasid kõik vaenlase püünistest; Olles ilmutanud end oma apostlitele, saatis ta nad jutlustama ja andis nende kaudu rahu universumile, ühele ja halastavale.

Diakonil on eriline litaania (lk 15), preestril (hommikupalvus 12): „Me ülistame, laulame, õnnistame ja täname Sind, meie isade Jumal, et oled eemaldanud öö varju, Sa oled jälle andnud. meile päevavalgus; Sinu kui halastava ja kõikvõimsa Jumala poole pöördudes palume Sinu headust: võta meie palved vastu, anna andeks meie patud ja oma suure halastuse kohaselt sära meie südames Sinu tõe tõeline päike ja, olles valgustanud meie meeled, säilita kõik tunded, nii et me nagu päeval kõndisime aupaklikult Sinu käskude teed ja jõudsime igavene elu, on olnud au nautida Sinu imelist valgust, sest ainult Sinus on elu allikas, sest Sina oled halastav ja inimest armastav Jumal ning me saadame Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule au nüüd ja alati ja "ajastuni". Inimesed: "Aamen."

Diakon: – palvelitaania (lk 16). Märkus: hommikul - "Esitagem oma hommikupalve Jumalale" ja "Kogu täiuslik päev..." jne ning õhtul: "Esitagem oma palve Issandale" ja "Kõik täiuslik, püha öö..." jne.

Preester (4. palve): „Püha ja arusaamatu Issand Jumal, kes sa käskisid valgusel paista pimedusest, kes meid ööune rahustasid ja oma headuse järgi ülistama ja palvetama üles tõstsid, sina, kes oled aldis anumise oma halastuses võta vastu meid, kes nüüd Sind kummardame, ja vastavalt nende jõule, kes Sind tänavad; anna meile päästmiseks kõik, mida me palume; näita meile, et oleme valguse ja päeva pojad ning sinu igaveste õnnistuste pärijad. Pea meeles, Issand, oma helduse rohkuse järgi kogu oma rahvast, kes on ja palveta koos meiega, ja kõiki meie vendi, kes on maa peal, merel, igas sinu valitsemiskohas, kes vajavad sinu heategevust ja abi, ja anna igaühele Sinu suurt halastust, et need, kes on alati hingelt ja ihult päästetud, ülistasid julgelt Sinu imelist ja õnnistatud nime, sest sina oled halastuse, helduse ja inimarmastuse Jumal ning Sulle saadame au Isale ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja alati ja igavesti. Inimesed: "Aamen." Preester, õnnistus: "Rahu kõigile." Inimesed: "Ja teie hinges olgu rahu." Diakon: "Kallutagem pead Issanda ees." Inimesed: "Sulle, Issand."

Preester (jumaldamise palve): „Püha Issand, kes elad kõrgel, kes vaatad alandlikele ja kes vaatab kõike loodut oma kõikenägeva pilguga, palvetame Sind hinge ja kehaga kummardades: siruta välja oma nähtamatu käsi oma pühast eluasemest ja õnnista meid kõiki; ja selles, mida oleme teadlikult ja alateadlikult pattu teinud, anna meile andeks kui Hea ja Inimesi armastav Jumal, andes meile oma maised ja taevased õnnistused, sest Sinu võimuses halastada ja päästa meid, meie Jumal, ja Sulle saadame me au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti." Inimesed: "Aamen." Diakon: "Tarkus." Inimesed: "Õnnista." Preester: "Õnnistatud on igavesti elav Kristus, meie Jumal, alati, nüüd ja alati ja igavesti." Inimesed: "Aamen." "Kinnita, jumal, püha õigeusu ja õigeusu kristlasi igavesel ajastul." Preester: "Püha Jumalaema, päästa meid." Inimesed: "Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam kui seeravid, ilma võrdluseta, kes neitsilikult sünnitas Jumala Sõna, tõelise Jumalaema, me ülistame sind." Preester: "Au sulle, Kristus Jumal, meie lootus, au sulle." Inimesed: „Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja alati ja igavesti. Aamen. Issand, halasta (kolm korda). Õnnista." Preester hääldab järgmist: "Surmast ülestõusnud (kui tööpäevadel) Kristus, meie tõeline jooksja, oma kõige puhtama ema palvete, kõige austavama ja eluandva risti väe läbi, ausa taevase kehatu eestpalve kaudu. Jõud, suur kuulsusrikas prohvet, eelkäija ja ristija Johannes, pühad kuulsusrikkad ja ülikiidetud apostlid, pühad kuulsusrikkad ja võidukad märtrid, meie aupaklikud ja jumalakandjad isad, pühad ja õiglased ristiisad Joachim ja Anna (patroon tempel ja igapäevane pühak), kelle mälestust me täna mälestame ja halastame kõikidele pühakutele ja päästavad meid kui Hea ja Inimkonna Armastaja. Inimesed: "Aamen. Teie Pühadus oikumeenilised õigeusu patriarhid, õigeusu Vene kiriku Püha Sinod, teie Eminentsed piiskopid, teie Eminentsus Isa (kohalik piiskop), preesterlus ja mungalikkus, selle püha templi loojad, heategijad, külastajad ja koguduseliikmed, meie Venemaa riik ja kõik õigeusu kristlased Issand, päästa neid paljudeks aastateks."

Lugemisaeg: 1 tund. Kui kogu öö kestev valve on õhtul, siis, lükates selle hommikuni ja lisades selle liturgiaeelsetele tundidele, võib selle asendada Püha Püha palve järgi koostatud palvega. Vassili Vel. vespritest.

Preester: „Õnnistatud oled Sina, Kõigeväeline Issand, kes oled loonud taeva ja maa, kõik nähtava ja nähtamatu, kes valgustasid päeva päikesevalgusega ja tegid öö selgeks tuliste koidikutega. Õnnistatud oled Sina, kes oled teinud meid väärt elama pikka päeva ja elama öö alguseni; Kuulake meie ja kogu oma rahva palvet ning andke meile andeks kõik meie patud, nii vabatahtlikud kui ka tahtmatud. Võtke sel tunnil vastu meie õhtused kiitused, tänud ja palved ning saatke palju oma halastust ja heldust oma varale, sellele templile, seda ümbritsevale kogukonnale, meie linnale, maale ja mujale. Kogu maailm. Ümbritse meid nagu müür oma pühade inglitega, varusta meid tõerelvadega, kaitse meid oma tõega, hoia meid oma väega, päästa meid kõigist ohtudest ja igast kuratlikust vihjest. Saada meid täna õhtul koos saabuva ööga, laitmatu, püha, rahulik, patuta, ilma kiusatuste ja nägemusteta, nagu kõik meie elupäevad, läbi Püha Jumalaema ja kõigi pühakute palvete igavikuks, mis on teile meelepärane, nii et meid hoitakse alati teie väe all, on au antud teile, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd ja alati, ajastute ajastuteni." Inimesed: "Aamen." Sulle, ülemjuhataja, kes on hädadest päästetud, laulame meie, Sinu vääritud teenijad, Jumalaema, võidu- ja tänulaulu; Kui teil on võitmatu jõud, vabastate meid kõigist probleemidest. nii et me hüüame Su poole: Rõõmustage, igavene neitsi pruut!