Քարտեր

Ծովահենության ընդհանուր պատմությունը Դանիել Դեֆոյի կողմից: Դանիել Դեֆո - Ծովահենների ընդհանուր պատմություն: Դանիել Դեֆո Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը

Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը. Փառահեղ կապիտան Սինգլթոնի կյանքը և ծովահենների արկածները (հավաքածու)

(Դեռ ոչ մի գնահատական)

Վերնագիր՝ Ծովահենների ընդհանուր պատմություն։ Փառահեղ կապիտան Սինգլթոնի կյանքը և ծովահենների արկածները (հավաքածու)

Դանիել Դեֆոյի «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը. Փառահեղ կապիտան Սինգլթոնի կյանքը և ծովահեն արկածները (հավաքածու)»

«Շատ բաներ մեզ թվում են, թե միշտ եղել են։ Մանկուց մենք այնքան ենք վարժվել Դեֆոյին, որ մեզ համար դժվար է գիտակցել, որ նրանից առաջ պարզապես անգլիական վեպեր չեն եղել։ Եվ նույնիսկ նրանից առաջ Անգլիայում ամսագրեր չկային։ Նա հիմնեց առաջին շաբաթաթերթը՝ «The Review», որը լույս էր տեսնում տասը տարի։ Տասը տարի շարունակ, շաբաթը մեկ, Դեֆոն խելահեղ օր էր ունենում, և բացի այդ, հոդվածների մեծ մասը նա ինքն էր գրում…»:

Գրքերի մասին մեր կայքում կարող եք անվճար ներբեռնել կայքը առանց գրանցման կամ առցանց կարդալ Դանիել Դեֆոյի «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը» գիրքը: The Life and Pirate Adventures of the Glorious Captain Singleton (հավաքածու)» epub, fb2, txt, rtf, pdf ձևաչափերով iPad-ի, iPhone-ի, Android-ի և Kindle-ի համար։ Գիրքը ձեզ կպարգևի շատ հաճելի պահեր և իրական հաճույք ընթերցանությունից: Ամբողջական տարբերակը կարող եք գնել մեր գործընկերոջից։ Բացի այդ, այստեղ դուք կգտնեք վերջին լուրըգրական աշխարհից սովորիր քո սիրելի հեղինակների կենսագրությունը։ Սկսնակ գրողների համար կա առանձին բաժին՝ օգտակար խորհուրդներով և հնարքներով, հետաքրքիր հոդվածներով, որոնց շնորհիվ դուք ինքներդ կարող եք փորձել ձեր ուժերը գրական արհեստների մեջ:

Անվճար ներբեռնեք Դանիել Դեֆոյի «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը» գիրքը: Փառավոր կապիտան Սինգլթոնի կյանքը և ծովահեն արկածները (հավաքածու)»

Ձևաչափով fb2:

Չարլզ Ջոնսոն (Դանիել Դեֆո)

Ծովահենների ընդհանուր պատմություն

Նախաբան

Պատերազմ, առևտուր և ծովահենություն -

Մեկի էության երեք տեսակ.

I. Գյոթե. «Ֆաուստ»

Նույնիսկ փոքր երեխաները հավանաբար գիտեն, որ հնագետները երկրի վրա փնտրում են մարդկության անցած կյանքի մնացորդները: Քարի բեկորները օգտագործվում էին որսի և կռվի համար, մշակում էին կաշին և հնձում էին բերքը։ Կոպիտ խեցեղենի աննկատ բեկորներ. Անձև ավերակներ, որոնք ժամանակին եղել են տների պատեր։ Արտաքինով ավելի տպավորիչ հայտնագործություններ հազվադեպ են լինում. առօրյա կյանքն ու դրա հատկանիշները միշտ գերազանցել են տոների և արտասովոր առարկաների թիվը: Եվ այնուամենայնիվ... Բոլոր հնագիտական արշավախմբերին, որոնց ես պետք է մասնակցեի (և դրանք կային ավելի քան մեկ տասնյակից՝ Մոլդովայում, Ուկրաինայում, Կովկասում և նույնիսկ Ամառային այգում, Նևայի մայրաքաղաքի հենց սրտում) , մոտակա թաղամասերի բնակիչները միշտ այցելում էին պեղումների վայր, եթե, իհարկե, ինչ-որ մեկը ապրում էր հորիզոնում։ Որոշ ժամանակ հյուրերը լուռ կանգնեցին այն փոսի եզրին, որի մեջ փոշով ծածկված բանվորներ էին խորդուբորդ։ Եվ երբ ինչ-որ մեկն ուղղեց իր ցավող մեջքը և անկայուն քայլեց դեպի թիթեղյա կաթի տարաը մի կում տաք, անհամ ջուր խմելու համար, սկսվեց կարճ և հումորային թվացող խոսակցությունը, միշտ նույնը.

- Բարեւ Ձեզ. Այսպիսով, դուք փորում եք: Իսկ ինչպե՞ս գտան շատ ոսկի։

Սկզբում դա ինձ զվարճացրեց: Հետո դա զայրացրեց: Եվ միայն շատ ավելի ուշ հասկացա, որ այս հաղորդության հարցը թելադրված չէր ագահությամբ, ոչ անգիտությամբ և նույնիսկ հետաքրքրությամբ։ Պարզապես մեզանից յուրաքանչյուրի ներսում, նույնիսկ ամենացինիկ և դառնացած տարիների առօրյա, հոգնեցնող գոյատևման պայքարից, կա մի անվերջ ռոմանտիկ՝ հսկայական կապույտ աչքերով: Եվ նրա համար ամենևին էլ կարևոր չէ, թե ինչ կարելի է գնել այն ոսկով, որի մասին նա հարցրեց. «գանձ» բառի ձայնն ինչ-որ տեղ հնչում է ներքևում այնքան քաղցր և նուրբ ակորդով, որ հիմնական հարցերը հեռու են դրանցից, ինչպես. երկրի մակերեսըոլորտների երաժշտության աղբյուրից...

Ես տեսա երեխաների անտանելի փայլող աչքերը, որոնք հավաքվում էին Նևայի պարապետների շուրջը Cutty Sark ռեգատայի ժամանակ. գունագեղ առագաստների արտացոլանքների միջով նրանց աչքերում ցողում էր արևադարձային տաք ծովերի յուրահատուկ երանգի նույն ռոմանտիկ կապույտը: Եվ ծանոթ ակորդին միահյուսված էին առևտրային քամու հնչերանգները, որոնք զնգում էին շղարշներով և ծանր ալիքի օձային սուլոցը, որը բացվել էր կիլիից, անհանգիստ նավաստի հոգիների քրքիջը երկնքում և տարօրինակ թռչնի հմայքը, որը տեսել էր շատ, մրմնջալով ականջիդ գիշերը.

- Պիաստեր! Piasters! Piasters!

Ահա թե ինչու երկու համաշխարհային պատերազմների արյունալի դարի վերջում «դասական» ժամանակաշրջանի ծովահենների թեման գրավիչ է և, անշուշտ, կշարունակի գրավել հսկայական կապույտ աչքերով մեծացող ռոմանտիկների շատ սերունդներ. խորհրդավոր գանձեր, հեռավոր ծովեր: , առագաստներ, թրերի զրնգոց, ուժեղ կամքով տղամարդիկ և նրանց թագավորական վեհ տիկնանց սրտերը, որոնք ասպետական կոչման են բարձրացրել սըր Ֆրենսիս Դրեյքը և սըր Հենրի Մորգանը... Բայրոնի, Պոյի, Սաբատինիի և շատ ու շատ ուրիշների հյուսած կախարդական լեգենդը հոգևոր է և այնքան ներդաշնակ է, որ խրախուսի մեր թիկունքում ծալված թևերը թռչել, և նրա հետևում կանգնածը վերջին փոխատուի ուրվագիծը թագով այնքան ուրվական է և ոչ սարսափելի, որ ծովահենների զոհերի արյունը թվում է ոչ այլ ինչ, քան լոռամրգի հյութ: . Եվ նույնիսկ «ազնվական ավազակների» հակառակորդները՝ սև թեւկապներով, փայտե ոտքերով և պաթոլոգիկորեն չար տրամադրվածությամբ, քանի որ Սթիվենսոնի, Հսուի և Քոնան Դոյլի ժամանակները բավականին լավ տեղավորվում էին ընդհանուր պատկերի մեջ. ի վերջո, «լավ տղաները»: հաղթել «վատ տղաներին», և առաքինությունը, ինչպես և սպասվում էր, հաղթում է: Քննարկելով հոգու վեհ շարժումները, որոնք այդքան պակասում են մեր պրագմատիկ ժամանակներում (սակայն, ո՞ր ժամանակն է պրագմատիկ չէ), այս ամբողջ առասպելը գեղեցիկ է և անհրաժեշտ, և դա մեղք կլինի ինձ համար, ով նույնիսկ հիմա չի անի: բաց թողեք լավ «ծովահենական» վեպը վայելելու հնարավորությունը, փորձեք հանել նրան: Այնուամենայնիվ, գիրքը, որը հիմա ձեր ձեռքերում եք, բոլորովին այլ բնույթ ունի։ Իսկ մեր առաջաբանում կխոսենք նաև բոլորովին այլ բանի մասին։

Սովորաբար, ծովահենության երևույթի գաղափարը ամուր կապված է 16-18-րդ դարերի հետ, այն ժամանակ, որը հենց վերևում կոչվում էր «դասական»: Սակայն իրականում դրա ծագումը կորել է ժամանակի մշուշում։ «Ծովահեն» բառն ինքնին հաստատապես մտել է հին հունական բնակիչների բառապաշարը մ.թ.ա չորս դար, բայց այն ունեցել է նախորդներ, իսկ հունական առասպելների հերոսները՝ Մինոսը, Ոդիսևսը, Հերկուլեսը, Ջեյսոնը, չէին արհամարհում ծովահենության արարքները... Ծովահենությունը արդեն իսկ եղել է։ Այն ժամանակ նույնքան սովորական, ինչպես վարելահողերը կամ անասնապահությունը, նրանցից տարբերվում էր միայն ավելի մեծ ռիսկայնությամբ, իսկ միջերկրածովյան շատ քաղաք-պետությունների բյուջեում (ինչպես հիմա կասեինք) այն հաճախ ավելի նշանակալի դեր էր խաղում. Նույն Մինոյան Կրետեն, օրինակ, հիմնականում ապրում էր ծովային կողոպուտից:

Ավելին, Հռոմեական Դիջեստներում (օրենքների ժողովածուներում), որոնք հռոմեական իրավունքին հասել են հին հույն իմաստուն Սոլոնի ժամանակներից ի վեր, թվարկված են երեք ծովային «մասնագիտացումներ»՝ նավաստիներ, առևտրականներ և ծովահեններ: Ինքնուրույն հավելենք. ոչ թե երեք հավասար մասնագիտություններ, այլ մեկ ծովային մասնագիտության երեք հիպոստազներ, և բաց ծովում խաղ կամ որսորդ լինելը կախված էր բացառապես հանգամանքներից թե՛ հին ժամանակներում, թե՛, ինչպես հետագայում կտեսնենք, «լուսավոր» դարերը։

Անկախ նրանից, թե որքան էքսցենտրիկ հնչի, հին հունական քաղաքակրթությունները ծովահենությանն էին պարտական իրենց առևտրային և տեխնիկական ծաղկմանը, ինչպես նաև ցամաքային արշավանքներին և պատերազմներին՝ ռազմական տեխնիկայի, ռազմական ղեկավարության և քաղաքական համակարգերի մշակմանը: Ի վերջո, իրենց կյանքը և ունեցվածքը պաշտպանելու անհրաժեշտությունը նավաստիներին մղում էր կատարելագործել նավերն ու զենքերը, զարգացնել նոր առևտրային ուղիներ և զարգացնել նավարկության արվեստը, զարգացնել քարտեզագրության սկզբունքները և տնտեսական տարբեր առարկաներ: Իսկ դա անխուսափելիորեն հանգեցրեց նավագնացության և առևտրի բուռն զարգացմանը։ Եվ այստեղ անալոգիա է առաջանում «անտառային կարգուկանոնների»՝ գայլերի հետ, որոնք օբյեկտիվորեն նպաստում են բազմաթիվ «գիշատիչ» տեսակների գոյատևմանը և բարգավաճմանը։

Եվ ինչպես գայլերի քանակի չափից ավելի աճը նրանց օրհնությունից վերածում է աղետի, այնպես էլ ծովահենների չափազանց մեծ ուժը զարգացման խթանի փոխարեն նրանց դարձրեց արգելակ: Այնուհետև պետությունը արշավանք կազմակերպեց նրանց վրա, ինչպես Գնեոս Պոմպեոսի կողմից Սիցիլիայում իրականացված արշավանքը, և «ծովային կարգապահների» թիվը որոշ ժամանակ ողջամիտ սահմաններում էր։ Այսպիսով, փոխադարձ կարգավորման այս երկու գործընթացները փոխարինվեցին դարից դար, մինչև վերջապես սպառվեց ծովային կողոպուտի օգտակար սկիզբը, և դա ճանաչվեց ընդամենը մեկ դարից մի փոքր առաջ:

Չարլզ Ջոնսոն (Դանիել Դեֆո)

Ծովահենների ընդհանուր պատմություն

Նախաբան

Պատերազմ, առևտուր և ծովահենություն -

Մեկի էության երեք տեսակ.

I. Գյոթե. «Ֆաուստ»

- Բարեւ Ձեզ. Այսպիսով, դուք փորում եք: Իսկ ինչպե՞ս գտան շատ ոսկի։

Սկզբում դա ինձ զվարճացրեց: Հետո դա զայրացրեց: Եվ միայն շատ ավելի ուշ հասկացա, որ այս հաղորդության հարցը թելադրված չէր ագահությամբ, ոչ անգիտությամբ և նույնիսկ հետաքրքրությամբ։ Պարզապես մեզանից յուրաքանչյուրի ներսում, նույնիսկ ամենացինիկ և դառնացած տարիների առօրյա, հոգնեցնող գոյատևման պայքարից, կա մի անվերջ ռոմանտիկ՝ հսկայական կապույտ աչքերով: Եվ նրա համար ամենևին էլ կարևոր չէ, թե ինչ կարելի է գնել այն ոսկով, որի մասին նա հարցրեց. «գանձ» բառի ձայնն ինչ-որ տեղ հնչում է ներքևում այնքան քաղցր ու նուրբ ակորդով, որ ստոր գործերը հեռու են դրանցից, ինչպես երկրագնդի մակերեսը՝ ոլորտների երաժշտության աղբյուրից...

- Պիաստեր! Piasters! Piasters!

Դանիել Դեֆո Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը

http://reeed.ru/lib/

Թարգմանություն՝ Իգոր Ստեպանովիչ Մալսկի

անոտացիա

Ամենահռչակ ծովահենների կողոպուտների և սպանությունների ընդհանուր պատմությունը, նրանց վարքագիծը, քաղաքականությունը և կառավարությունները, սկսած 1717 թվականին նրանց առաջին հայտնվելուց Պրովիդենս կղզում, որտեղ նրանք հիմնեցին իրենց բնակավայրը մինչև 1724 թ. ; Կին ծովահենների՝ Էնն Բոննիի և Մերի Ռադի զարմանահրաշ սխրագործությունների և արկածների ավելացմամբ; որին նախորդում է հայտնի կապիտան Էյվերիի և նրա ընկերների արկածների պատմությունը՝ Անգլիայում նրա կրած մահվան նկարագրությամբ։

Չարլզ Ջոնսոն (Դանիել Դեֆո) Ծովահենների ընդհանուր պատմություն

Նախաբան

Պատերազմ, առևտուր և ծովահենություն -

Մեկի էության երեք տեսակ.

I. Գյոթե. «Ֆաուստ»

- Բարեւ Ձեզ. Այսպիսով, դուք փորում եք: Իսկ ինչպե՞ս գտան շատ ոսկի։

Սկզբում դա ինձ զվարճացրեց: Հետո դա զայրացրեց: Եվ միայն շատ ավելի ուշ հասկացա, որ այս հաղորդության հարցը թելադրված չէր ագահությամբ, ոչ անգիտությամբ և նույնիսկ հետաքրքրությամբ։ Պարզապես մեզանից յուրաքանչյուրի ներսում, նույնիսկ ամենացինիկ և դառնացած տարիների առօրյա, հոգնեցնող գոյատևման պայքարից, կա մի անվերջ ռոմանտիկ՝ հսկայական կապույտ աչքերով: Եվ նրա համար ամենևին էլ կարևոր չէ, թե ինչ կարելի է գնել այն ոսկով, որի մասին նա հարցրեց. «գանձ» բառի ձայնն ինչ-որ տեղ հնչում է ներքևում այնքան քաղցր ու նուրբ ակորդով, որ ստոր գործերը հեռու են դրանցից, ինչպես երկրագնդի մակերեսը՝ ոլորտների երաժշտության աղբյուրից...

- Պիաստեր! Piasters! Piasters!

Ի վերջո, ի լրումն առաջադեմ և «սանիտարական» բաղադրիչների, ի լրումն ավարը թալանելու գաղափարին, որը դեռ շատերին է մոտ, ծովահենությունը, մինչև պաշտոնական ճանաչման վերջին ժամանակները, կապված էր ստրկավաճառության հետ: «Պետք է որսալ թե՛ վայրի կենդանիներին, թե՛ այն մարդկանց, ովքեր բնության կողմից նախատեսված լինելով հնազանդվելու համար, չեն ցանկանում ենթարկվել։ Այս տեսակի պատերազմն իր բնույթով ուղղակի է»։ Այս խոսքերը, ոչ պակաս, պատկանում են եվրոպական պոզիտիվիստական գիտության հորը՝ Արիստոտելին, թեև ծովահենները ժամանակին ստրկացրել են իր ուսուցչին՝ Պլատոնին, և նրան հաջողվել է փրկագին փրկագնել միայն շատ դժվարություններից հետո։

Ճիշտ է, աշխարհագրական մեծ հայտնագործությունների դարաշրջանի սկզբին եվրոպական ծովահենությունը աստիճանաբար կորցրեց իր դերը որպես համաշխարհային շուկաներ «կենդանի ապրանքների» հիմնական մատակարարներից մեկը. Գվինեայի հսկայական որսավայրերը, այսինքն ՝ գրեթե ամբողջ արևմտյան ափը: Աֆրիկան, ծառայում էին Եվրոպայի ծովային պետություններին։ Պորտուգալական, այնուհետև հոլանդական, անգլիական և ֆրանսիական ստրուկ որսորդների պաշտոնական արշավախմբերը արագորեն դուրս մղեցին ծովահեններին առևտրի այս եկամտաբեր հատվածից: Եվ այնուամենայնիվ, նրանց հաջողվեց լավ կտորներ խլել սև ստրուկների հետ գրավված փոխադրամիջոցների վաճառքից, էլ չեմ խոսում ազնվական սպիտակ գերիների համար փրկագին տալու ավանդական պրակտիկայի մասին: Այս թեմայի մյուս կողմը որոշ չափով անսպասելի է. փախած սև ստրուկները և գերի ընկած տրանսպորտում պարզվեց, որ իրենք ծովահենների թվի համալրման առատ աղբյուր էին: Միևնույն ժամանակ, ծովահենների նավերի անձնակազմերը, որոնք մասամբ կազմված էին սևամորթներից, առանձնահատուկ դիմացկուն էին մարտում. նախկին ստրուկները վրեժ լուծելու բան ունեին, և եթե գերվեին, նրանց կբախվեր կախաղանից շատ ավելի դառը ճակատագիր:

Բայց ամենակարևոր գործոնը, որը ձևավորեց ծովահենության հիմնական հատկանիշները, որոնք մենք այժմ ընկալում ենք որպես «դասական», իհարկե Ամերիկայի բացահայտումն էր: Երբ նորաստեղծ ծովային պետությունները՝ Հոլանդիան, Անգլիան և Ֆրանսիան, սկսեցին երկչոտ ներթափանցել օվկիանոսային տարածություններ, աշխարհն արդեն ամբողջությամբ բաժանված էր այդ ժամանակների գերտերությունների՝ Իսպանիայի և Պորտուգալիայի միջև: Իրավաբանորեն, այլ երկրները չէին կարող հավակնել արտասահմանյան գաղութների ստեղծմանը. իրերի այս վիճակը սրբագործվեց հենց Պապի ցուլի կողմից: Զոռով բռնե՞լ։ Նաև կասկածելի է. նույն գաղութները Եվրոպայում արծաթի և մինչ այդ հազվագյուտ ոսկու անվերջ հոսք էին մատակարարում իսպանական և պորտուգալական թագերի գանձարաններին, ուստի այդ հրեշների հետ պատերազմը դատապարտված էր ձախողման՝ զուտ տնտեսական պատճառներով։ Այս արատավոր շրջանակից դուրս գալու միակ ելքը «ազգության վրա հիմնված» արգելված ծովահենությունն էր։

Ահա թե ինչպես ծաղկեց հանրահայտ պրիվայդերի ինստիտուտը, որն ուղղված էր իսպանացիների և պորտուգալացիների տնտեսական հզորությանը և գաղութատիրական ամենակարողությանը խաթարելուն: Եվ շատ շուտով եվրոպացի ծովահենների մեծ մասը, կողմնորոշվելով իրավիճակի վրա, տեղափոխվեց Կարիբյան ծով և աֆրիկյան ափեր։ Ծովահենների բազաները սկսեցին առաջանալ Տորտուգայում, Պրովիդենսում, Մադագասկարում, իսկ 17-րդ դարի կեսերին Կարիբյան ծովահենները բավական ուժեղացան ոչ միայն իսպանական գանձարանի գալեոնների վրա հարձակվելու, այլև Պանամայի և Դարիենի Իսթմուսի վրա գտնվող ամբողջ քաղաքները գրավելու համար: Ծովահենության պատմության մեջ սկսվեց «ոսկե դարը»:

Եվրոպական երկրներում, որոնք «ծովային ակումբի» իրավահավասար անդամակցության հավակնորդներ էին, գործերի այս վիճակը երկիմաստ զգացմունքներ առաջացրեց։ Մի կողմից, նույնիսկ Մեծ Արմադայի մահից հետո Իսպանիան մնաց ծովի անվերապահ տերը, ուստի, օրինակ, Անգլիայի կառավարությունը փորձեց փորձանքի մեջ չընկնել և պաշտոնապես մերժեց «իրենց» ծովահեններին: Մյուս կողմից, եկվորների գաղութատիրական նկրտումների իրականացման համար իսպանական տրանսպորտի վրա ավազակային հարձակումները շարունակեցին չափազանց օգտակար լինել։ Բացի այդ, եվրոպական ջրերում նավարկության վտանգները նվազել են, և բուրժուազիայի շրջանում Նոր Իսպանիայի «ոսկե քաղաքների» դեմ ծովահենների բարձր արշավները առաջացրել են հայրենասիրության իրական ալիքներ, երբեմն նույնիսկ որոշ չափով տենդագին:

Այո, հասարակական կարծիքում կոնկրետ կենդանի ծովահենը պաշտոնապես մնում էր օդիոզ անձնավորություն, նույնիսկ եթե պետությունն ինքը դադարեցրեց նրան հետապնդելը: Բայց ծովահենների շահագործումներն իրենց ողջ արյունով ու կեղտով ոչ միայն տեղի ունեցան հայրենի շեմից հեռու, այլեւ մեծապես սնուցեցին ազգային հպարտության զգացումը։ Պատահական չէ, որ 16-17-րդ դարերում Անգլիայում սկսեցին հրատարակվել մինչ այժմ աննախադեպ ժանրի գրքեր՝ ճամփորդական օրագրեր և ծովահենների հուշեր, որոնք մշտապես վայելում էին որոշակի ընթերցող: Եվ վերջապես, 1678 թվականին Հոլանդիայում և շուտով եվրոպական մի շարք այլ երկրներում հայտնվեց մի ստեղծագործություն, որը հիմք դրեց ծովահենության պատմության վերաբերյալ գրքերի ընդարձակ ընտանիքի համար՝ Ա. Էքսքեմելինի «Ամերիկայի ծովահենները»:

Դեռևս հստակ հայտնի չէ, թե ինչ անուն է ծածկագրված այս անագրամում։ Սակայն բոլոր պատմաբանները համաձայն են, որ կեղծանունով «Ա. Exquemelin»-ը թաքնվում էր մի ֆրանսիացի բժիշկի, ով ճակատագրի կամքով դարձավ Տորտուգայի բուկաներ և անմիջական մասնակցություն ունեցավ Հենրի Մորգանի հայտնի պանամական արշավներին։ Վերադառնալով Եվրոպա 1674 թվականին՝ Էքսքեմելինը սկսեց բժշկությամբ զբաղվել Ամստերդամում և ազատ ժամանակ գրի առավ այն, ինչ նա հետաքրքիր էր համարում Կարիբյան ավազանի բնության, բարքերի և սովորույթների իր դիտարկումներից, ինչպես նաև ծովահենների արշավանքների մասնակցի իր փորձից։ ազգագրությունը և նատուրալիստիան ընդարձակվելով Կարիբյան ծովահենների ընդարձակ կենսագրություններով: Այս գիրքն էր, որ ոչ միայն պահպանվեց պատմության մեջ, այլև մեծապես առանձնացրեց Լ’Օլոնեի և բրազիլացու Ռոկա անունները 17-րդ դարի ծովահենների ընդհանուր թվից և հավերժացրեց Մորգանի արշավախմբերի կենդանի մանրամասները:

«Ամերիկայի ծովահենները» սենսացիա է առաջացրել Եվրոպայում. Մի քանի ամսում գիրքը թարգմանվել և վերահրատարակվել է Գերմանիայում, Իսպանիայում, Անգլիայում և Ֆրանսիայում։ Այն ժամանակին բնորոշ է, որ թարգմանիչները «Ծովահենները» խմբագրել են իրենց ազգային հակումների ոգով. արդյունքում, եթե հոլանդական տեքստը պատկերում էր իսպանացիների վայրագությունները Նոր աշխարհում, ապա դրա իսպանական տարբերակում իսպանացիները ներկայացվում էին որպես անմեղ գառներ, իսկ անգլիացի ծովահենները և հատկապես ինքը՝ Մորգանը, արյունոտ հրեշներ էին: Ինձ և ձեզ գուցե առանձնապես չհետաքրքրի այս հանգամանքը, եթե Անգլերեն թարգմանությունԳիրքը չի պատրաստվել... իսպաներենից։ Բայց հենց այդպես էլ եղավ, և այս հանգամանքը որոշակիորեն ազդեց ամբողջ «ծովահեն» ժանրի ձևավորման վրա։

1724 թվականին Լոնդոնի գրախանութների դարակներում հայտնվեց մի գիրք, որը նախատեսված էր ծովահենների մասին գրականության «գորշ մեծության» երկիմաստ ճակատագրի համար՝ կապիտան Չարլզ Ջոնսոնի «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը»: Այն ուրվագծում էր 1710-ականների Կարիբյան ծովի տասը ծովահենների կենսագրությունները։ Ինչպես Ամերիկայի ծովահենները, գիրքը մեծ հաջողություն ունեցավ ընթերցողների շրջանում. շուտով լույս տեսան երկրորդ և երրորդ հրատարակությունները՝ համալրված նոր կենսագրություններով, իսկ 1728 թվականին հայտնվեց Ընդհանուր պատմության երկրորդ հատորը, որը պատմում էր Հնդկական օվկիանոսի ծովահենների մասին:

Պատմության ոճի շատ մանրամասներ ցույց են տալիս, որ դրա հեղինակը որպես մոդել վերցրել է Էքսքեմելինի աշխատանքը: Նույն արդիականությունը, քանի որ գիրքը վերաբերում էր վերջին մի քանի տարիների իրադարձություններին։ Դրսի դիտորդ-տարեգրողի նույն թեթևակի չոր, երբեմն էլ դիտավորյալ անկիրք լեզուն։ Առօրյա մանր դետալների նույն առատությունը, և գրքի վերջում, ավելի մեծ նմանության համար, ներկայացման հյուսվածքի մեջ կարված է նույնիսկ երկարատև «Նկարագրություն», որը պատմում է բնական և. աշխարհագրական առանձնահատկություններՍան Տոմե և Պրինսիպ կղզիների մասին. անկասկած հետաքրքիր է, բայց, ի տարբերություն «Ամերիկայի ծովահենների», այն գրեթե կապ չունի հիմնական տեքստի հետ: Վերջապես, տպավորիչ նկարներ անգլիացի ծովահենների վայրագությունների մասին (և «Պատմության» բոլոր գլխավոր հերոսները անգլիացիներ են), որոնք շարունակեցին ավանդույթը, որը հաստատվել է, ինչպես արդեն գիտենք, իսպանացի թարգմանիչ Էքսքեմելինի թեթև ձեռքով։ Եվ այնուամենայնիվ, այն, ինչ Ջոնսոնի գրքին հատուկ արժեք տվեց իր ժամանակակիցների աչքում և այսօր էլ ավելի արժեքավոր է, հեղինակի անկասկած հայտնագործությունն էր՝ վստահությունը փաստաթղթային ապացույցների վրա:

Դժվար թե որևէ այլ տեղ լայն հասարակությունը հնարավորություն ունենար կարդալու առևտրային նավի նավապետի նամակը, որտեղ մանրամասն նկարագրվում էր երկու ծովահենների հետ նրա մղած դաժան մարտը: Կամ խոսքի բնօրինակ տեքստը, որով թագավորական դատավորը դիմեց գերի ընկած ծովահենին մահվան դատավճիռը հրապարակելուց առաջ։ Որոշ տեղերում Ջոնսոնի «Պատմությունը» նույնիսկ մի տեսակ վիճակագրական զեկույց է հիշեցնում, այդպիսի մանրակրկիտ թվարկում է ծովահենների կողմից գրավված նավերի տվյալները՝ տեսակը, անունը, կապիտանի անունը, հրացանների թիվը, անձնակազմի թիվը: Exquemelin-ը, հասկանալի պատճառներով, չէր կարող մուտք ունենալ այս տեսակի տեղեկատվությանը: Բայց նրա գիրքն ունի մի բան, որը Ջոնսոնը չունի՝ ականատեսի և նկարագրված իրադարձությունների անմիջական մասնակցի փորձը։

Չարլզ Ջոնսոնն այդքան ականատես չէր և կարող էր միայն այլ մարդկանց հիշողություններից հանել իր գրածի վառ մանրամասները: Սա, ըստ երևույթին, ծագում է բազմաթիվ աննշան անճշտությունների և բացթողումների, որոնք պատուհասում են տեքստի այն մասերին, որոնք հիմնված չեն փաստաթղթերի վրա: Հետևաբար, գործողությունների վայրերի նկարագրություններում որոշակի մառախուղ կա. հեղինակը հաճախ վատ է պատկերացնում, թե ով է շարժվում, որտեղ և ինչի հետ կապված: Բայց սա պատմաբանի տեսանկյունից «Ծովահենների պատմության» գլխավոր թերությունը չէ. տասնամյակների ընթացքում աստիճանաբար պարզ դարձավ, որ հերոսների նկարագրության մեջ շատ մանրամասներ, էլ չեմ խոսում երկխոսությունների մասին, Ջոնսոնը. Պարզապես հորինված! Հեղինակի անազնվության ապոթեոզն այն էր, որ կին ծովահեն Մերի Ռեդի և Էնն Բոնիի կենսագրությունները սկզբից մինչև գրեթե վերջ նրա կողմից հորինված էին: Նման բաները, ինչպես գիտենք, այնքան էլ չեն տեղավորվում պրոֆեսիոնալ պատմաբանների գլխում։ Իսկ «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը» մթագնեց:

Իհարկե, անհնար էր ամբողջությամբ անտեսել այն. սովորական ընթերցողի համար, այս գրքի գրվելուց հարյուր երկու հարյուր տարի անց, շատ ավելի կարևոր էր գերել տարօրինակ սովորական իր դաժան իրադարձություններով, քան մանրակրկիտ կերպով: պարզել այս կամ այն մանրուքի հուսալիությունը. Բացի այդ, «Պատմության» մեջ պարունակվող շատ ու շատ տեղեկություններ ոչ միայն չեն տուժել հեղինակի երևակայության միջամտությունից, այլև բացակայում են բոլոր մյուս աղբյուրներից։ Եվ եթե այս տեղեկատվությունը հանվեր պատմական կիրառությունից, ապա դրա փոխարեն կստեղծվեին բացատներ, որոնք հնարավոր չէր լրացնել: Հետևաբար, ծովահենության պատմության մեջ ներգրավված մասնագետները (և այդպիսի մարդիկ հայտնվեցին 1700-ականների վերջին) ընտրեցին սողոմոնյան լուծումը։ «Ծովահենների պատմությունից» տեղեկություններ (և երբեմն առասպելներ) օգտագործվել են այս թեմայով բոլոր գրքերում երկուսուկես դար: Ինքը՝ «Պիրատների պատմությունը», գրեթե ոչ մի տեղ որպես այս տեղեկատվության աղբյուր չի նշվում: Այսպիսով, Չարլզ Ջոնսոնը իր սեփական չար հավատքի շնորհիվ դարձավ « վեհափառ գրիզ» ծովահենության պատմություն.

Սակայն, ինչպես արդեն ասացի, կապիտան Ջոնսոնին անազնվության համար կշտամբեցին միայն պատմաբանները, և յուրովի, իհարկե, նրանք իրավացի են։ Բայց արդյո՞ք այս կոռեկտությունը բացարձակ է։ Ի վերջո, նույնիսկ առանց պատմական գիտության ներկայացուցիչների որոշակի խորամանկության մասին խոսելու, պետք է ճանաչել «Պատմության» անկասկած գրական արժեքը։ Մի՞թե չէր կարող պատահել, որ հեղինակի կատարած «փաստացի կեղծումը» թելադրված լինի ոչ թե նրա չար կամքով, այլ ավելի հարգալից հանգամանքներով։ Այս հարցին արդարացի պատասխանելու համար նախ պետք էր հասկանալ, թե ինչպիսի մարդ էր կապիտան Չարլզ Ջոնսոնը: Բայց երբ սկսեցին ուսումնասիրել, պարզվեց, որ այդպիսի մարդ... ուղղակի գոյություն չունի։

Երբ պարզվեց, որ կապիտան Չարլզ Ջոնսոնը ներառված չէ Մեծ Բրիտանիայի ծովային նախարարության արխիվային ցուցակներում, շատ հետազոտողներ հիմնավոր կերպով ենթադրեցին, որ այս դեպքում էլ «Պատմության» հեղինակը գնացել է իր նախորդի՝ Ա. Էքսքեմելինի հետքերով և. լինելով նաև նախկին ծովահեն՝ կեղծանունով գիրք է հրատարակել։ Այս վարկածը բացատրեց Ջոնսոնի բացառիկ իմացությունը 1710-ականների ծովային ավազակների կյանքի մանրամասների վերաբերյալ, բայց բաց թողեց թե՛ նրա ազնվության հարցը, թե՛ նախկին ծովահենը, թե ինչպես կարող էր մուտք գործել փաստաթղթեր: Չարլզ Ջոնսոնի ինքնության առեղծվածը մնաց առեղծված մինչև 1932 թվականը, երբ ամերիկացի գրականագետ Ջոն Մուրը հրապարակեց հոդված՝ վերլուծելով «Ծովահենների պատմությունը»։

Ջոն Մուրը ենթադրել է, որ անգլիացի գրող Դենիել Դեֆոն՝ Ռոբինզոն Կրուզոյի աշխարհահռչակ հեղինակը, թաքնվում է «Կապիտան Ջոնսոն» կեղծանվան հետևում։ Իր վարկածը հաստատելու համար նա պետք է մեծ աշխատանք կատարեր։ Գիտնականը գտել է փաստաթղթեր, որոնցից հետևում է, որ 1710-ականների վերջին - 1720-ականների սկզբին, երբ գրվում էր Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը, Դեֆոն մեծապես հետաքրքրված էր նավաշինությամբ և նավագնացությամբ: Այս տարիների ընթացքում նա ակտիվորեն գրում էր ծովահենների թեմաներով և հրատարակում մի քանի գրքեր, թեև ավելի քիչ վավերագրական, քան «Պատմությունը», բայց նվիրված նույն մարդկանց և հիմնված նույն աղբյուրների վրա։ Կատարելով Դենիել Դեֆոյի որոշ աշխատությունների և «Պիրատների պատմության» մի քանի գլուխների տեքստային վերլուծություն՝ Մուրը ցույց տվեց, որ մի շարք դեպքերում նրանց տեքստերը բացարձակապես նույնական են, և ծովահեն Ջոն Գոուի կենսագրությունը, որը հայտնվել է գրքում. Պատմության երրորդ հրատարակությունը մի քանի ամիս առաջ հրապարակված Դեֆոյի գրքույկի պարզ վերամշակումն էր:

Զարմանալի ոչինչ չկա նրանում, որ գրողը «Պատմություն»-ը հրատարակել է կեղծանունով։ 1710 թվականից հետո գրված հարյուրավոր գրքերից ու հոդվածներից նա իր իսկական անունով հրատարակել է միայն երկու գործ, իսկ բոլոր աշխատություններից (500-ից ավելին) ընդամենը մոտ մեկ տասնյակը։

Ներկայումս Ջոն Մուրի վարկածը ընդհանուր ընդունված է դարձել Ռուսաստանի սահմաններից դուրս։ Այնուամենայնիվ, մեր երկրում մինչ օրս կան գրքեր, այդ թվում՝ ծովահենության պատմության մասին հանրաճանաչ գրքերի հայտնի և հարգված հեղինակներ, որտեղ կապիտան Չարլզ Ջոնսոնի «Ծովահենների պատմությունը» ներկայացված է որպես ստեղծագործություն, որից նկարել է Դանիել Դեֆոն։ փաստական նյութ ծովահենների թեմայով նրա ստեղծագործությունների համար։ Իրավիճակի գեղեցկությունն այն է, որ հեղինակներից ոմանք զուսպ, բայց միանշանակ կշտամբում են Դեֆոյին գրագողության համար։ Հուսանք, որ այժմ, երբ գիրքը վերջապես լույս է տեսնում ռուսերեն, նման թյուրիմացությունները անցյալում կմնան։

Թեև Դենիել Դեֆոն բոլորովին պատահաբար «հասավ» ծովահենների թեմային, բայց դրա գրավչությունը միանգամայն բնական էր. այստեղ, ասես, նրա կյանքի երկու զուգահեռ ընթացիկ կողմերը միաձուլվեցին միասին: Այս կողմերից մեկի մասին այս կամ այն կերպ գիտեն բոլորը, ո՞վ է դպրոցական տարիներին չի կարդացել Ռոբինզոն Կրուզոյի հրատարակություններից մեկը, հետևաբար դրա նախաբանը։ Փայլուն և շատ բեղմնավոր երգիծաբան, ով իր առաջին քաղաքական գրքույկը հրապարակեց 23 տարեկանում, իսկ վերջինը՝ կյանքի յոթանասունմեկերորդ տարում, մահից մի քանի ամիս առաջ, նա բազմիցս ձերբակալվել և տուգանվել է իր աշխատանքի համար. և մի անգամ նույնիսկ դատապարտվել է գետնին կանգնելու: Review շաբաթաթերթի և Political Mercury թերթի հրատարակիչ, լրագրող և խմբագիր։ Մեծ Բրիտանիայի պատմության վերաբերյալ բազմաթիվ աշխատությունների և Մոսկովյան ցարի առաջին գեղարվեստական կենսագրության հեղինակ Պիտեր I: Վերջապես, 18 վեպերի ստեղծողը, որոնցից առաջինը, որը տպագրվել է, երբ Դեֆոն արդեն 59 տարեկան էր, հավերժացրեց իր անունը: ...

Նրա գործունեության երկրորդ կողմը մեր ընթերցողին քիչ է հայտնի։ 18-ամյա Դանիելը, պատրաստվելով սուրբ պատվերներ ընդունել, թողնում է իր կարիերան և սկսում է զբաղվել տարբեր արհեստներով, այդ թվում՝ Ամերիկա ապրանքների ներմուծման և արտահանման հետ կապված (հենց այստեղ է, պարզվում է, առաջին թելը. ծովային հաղորդակցության խնդիրներով նրա հետաքրքրությունը գալիս է): 1685 թվականի ամռանը նա մասնակցեց Մոնմութի բողոքական դուքսի ապստամբությանը, իսկ երեք տարի անց առնչվեց անգլիական գահի հավակնորդ Ուիլյամ Օրանժի հետ և նույնիսկ դարձավ նրա շքախմբի մի մասը՝ դքսի ուղևորության ժամանակ։ Իռլանդիան 1690 թվականի հունիսին: Հետո եկավ առաջին առևտրային փլուզման պատճառը. 1692 թվականին Դեֆոն, ով մինչ այդ զբաղվում էր նավերի ապահովագրությամբ, սնանկացավ դրանց ոչնչացման հաճախականության պատճառով (պատերազմ էր Պալատինյան ժառանգության համար); պարտքերի չափը 17000 ֆունտ է։ Այժմ նրա բոլոր կոմերցիոն նախագծերը միացված կլինեն հողին։

Իր հինգերորդ տասնամյակում, վերապրելով մի շարք տուգանքներ և բանտարկություններ, որոնք կապված են ինչպես սուր գրչի, այնպես էլ կոմերցիոն ձախողումների հետ, Դեֆոն գալիս է ուղղակի համագործակցության կառավարության հետ: 1704-ի վերջին նա ազատվեց բանտից, նրա պարտքերը վճարեց թագը, և բրոշյուրիստն ինքը դարձավ պրոպագանդիստ և տեղեկատու՝ նախ Թորի կառավարության, իսկ 1715 թվականից՝ Վիգի նոր կառավարության օրոք։ Կարգավիճակի այս փոփոխությունը ոչ միայն չխոչընդոտեց նրա՝ որպես պամֆլետիստի պտղաբերությանը, ինչպես արդեն նշվեց վերևում, այլ, ըստ երևույթին, օգնեց նրան հանդես գալ որպես վեպեր գրողի նոր կարգավիճակ։

Նրանցից ոմանք երկար տարիներ պառկած էին գրասեղանի դարակում. «Հանրահայտ Մոլի Ֆլանդրիայի ուրախություններն ու տխրությունները» վեպը, որը լույս է տեսել 1722 թվականին, թվագրված է, օրինակ, 1683 թվականին: Եվ եթե դիտեք Դեֆոյի հիմնական ստեղծագործությունների թեմաներն ամբողջությամբ, ապա ևս մեկ անգամ կհամոզվեք, թե որքան սխալ է տարածված կարծիքը գրողների «մասնագիտացման» մասին: Լայնորեն հայտնի անեկդոտ կա Վիկտորիա թագուհու մասին, ով հիացած Լյուիս Քերոլի Ալիսը Հրաշքների աշխարհում, խնդրել է նրա բոլոր աշխատանքները և ստացել մաթեմատիկական տրակտատների կույտ: Անեկդոտը անեկդոտ է. Քերոլն ուներ բազմաթիվ բանաստեղծական ժողովածուներ, պատմվածքներ և նույնիսկ վեպեր: Բայց լայն ճանաչում ու սիրված է միայն մանկական հեքիաթը։ Նման մի բան պատահեց Դեֆոյի հետ։

Եթե նրա ստեղծագործական կրքերի անալոգիաներ եք փնտրում, ապա առաջին բանը, որ գալիս է ձեր մտքին, դա... Վլադիմիր Գիլյարովսկին. «Քեռի Գիլայը»՝ մոսկովյան տնակային թաղամասերի երգիչ և ռուսական լրագրության հայտնի մարդ, խիստ հետաքրքրված էր բեռնակիրների, տաքսի վարորդների, գողերի և մուրացկանների աշխարհի բնակիչներով: Դեֆոյին նույնքան հետաքրքրում էր լոնդոնյան մարմնավաճառների աշխարհը (հիշեք նույն «Մոլ Ֆլենդերսը»), խարդախների և արկածախնդիրների աշխարհը։ Եվ... ծովահենները: Կառավարության տեղեկատուի պաշտոնը, ենթադրաբար, նրան տալիս էր անհրաժեշտ տեղեկատվություն հավաքելու բոլոր հնարավորությունները, իսկ գրողի բնազդը թույլ չէր տալիս անտեսել սյուժեների ու թեմաների նման շտեմարանը։ Հետևաբար, «Ռոբինզոն Կրուզոն» և նրա երկու շարունակությունները, որոնք գործնականում անհայտ են Ռուսաստանում ընթերցող հասարակությանը, առանձնանում են նրա ստեղծագործություններում, ինչպես Քերոլի «Ալիսան» և «Ալիսան՝ հայացքի միջով»: Բայց Դեֆոյի հիմնական գործերի լավ կեսը կապված է ծովահենների թեմայի հետ, և բոլորը գրվել են 1718 թվականից հետո. «Ծովահենների թագավորը», որի հերոսն էր Հենրի Այրին (հրատարակվել է 1719 թվականին), «Կապիտան Սինգլթոնի կյանքը և ծովահենների արկածները։ » (1720), «Գնդապետ Ջեքի պատմությունը» (1722), «Նոր ճանապարհորդություն աշխարհով մեկ» (1724), «Չորս տարվա թափառումներ» (1726), «Մադագասկար, կամ Ռոբերտ Դրուրիի օրագիրը» (1729 թ. ) ... Իհարկե, այստեղ պետք է ներառել «Պիրատների պատմությունը»; և... «Ռոբինզոն Կրուզո».

Վերջինս կարող է որոշ չափով տարօրինակ թվալ, թեև Ռոբինզոնում կա մի դրվագ, որտեղ հերոսը գերի է ընկնում ծովահեններին։ Շփոթմունքը ցրելու համար և միևնույն ժամանակ փորձելու բացատրել Դեֆոյի անսպասելի հետաքրքրությունը ծովահենների գործունեության նկատմամբ (որն առաջացել է մեկուկես տասնամյակ անց այն բանից հետո, երբ գրողը կարող էր վերջին անգամ բախվել դրա հետևանքների հետ), մենք ստիպված կլինենք նորից փոխել խոսակցության թեման:

Որտեղի՞ց են հայտնվել ծովահենները 16-րդ դարում: XVIII դդ? Ինչպես միշտ, այստեղ կան բազմաթիվ աղբյուրներ և բազմաթիվ պատճառներ: Եթե ուշադիր նայեք ծովահենների գործունեության վերելքների և վայրէջքների ժամանակաշրջաններին, ապա պարզվում է, որ դրա աճը տեղի է ունենում Եվրոպայի ծովային տերությունների միջև խոշոր պատերազմների ավարտին: Դեֆոն The Pirate's History-ում շատ ճշգրիտ է խոսում այս մասին: Իրոք, արկածախնդիր շղթայով մարդիկ, որոնք այնքան էլ անհանգստացած չեն իրենց ձեռնոցների մաքրությամբ, հաջորդ պատերազմի ժամանակ հիանալի հնարավորություն ստացան օրինականորեն բավարարելու և՛ արկածախնդրության իրենց կիրքը, և՛ շահույթ ստանալու իրենց ծարավը՝ ստանալով մարկետի նամակ: Երբ պատերազմն ավարտվեց, նրանցից շատերը, ճաշակ ձեռք բերելով, բայց արդեն չունենալով ծովային կողոպուտի օրինական հիմքեր, սկսեցին ապօրինաբար զբաղվել դրանով։ Որոշ ժամանակ անց կառավարությունը ստիպված եղավ ևս մեկ անգամ ձեռնարկել ծովահենների բների ցուցադրական մաքրում։ (Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը նման մի ժամանակաշրջանի մասին է, որը վիճակված էր դառնալու Կարիբյան ծովում և Աֆրիկայի և Հնդկաստանի ափերի մոտ ծովահենների զանգվածային գործունեության պատմության վերջին գագաթը):

Երկրորդ աղբյուրն այսօր կարող է բավականին անսպասելի թվալ՝ ծովահենների կողմից գրավված նավաստիները և նույնիսկ նավերի սպաները: Բայց դարձյալ անդրադառնանք այս գրքի էջերում Դեֆոյի բերած չոր վիճակագրությանը։ «Կապիտան Անգլիայի կյանքը» գլխում 1719 թվականի մարտի 25-ից մինչև հունիսի 27-ը այս ծովահենը գրաված նավերի ցանկում կարդում ենք. «Արծիվ»... Անձնակազմի 17 անդամ... 7-ը դարձել են ծովահեններ; «Շառլոտ»... 18 հոգի... 13-ը դարձել են ծովահեն; «Սառա»... 18 հոգի... 3-ը ծովահեն են դարձել; «Bentworth»... 30 հոգի... 12-ը դարձել են ծովահեն; «Եղնիկներ»... 2 հոգի, երկուսն էլ ծովահեն դարձան; «Carteret»... 18 հոգի... 5-ը դարձել են ծովահեն; «Մերկուրի»... 18 հոգի... 5-ը ծովահեն են դարձել; “Timic”... 13 հոգի... 4-ը դարձել են ծովահեն; «Ելիզավետա և Քեթրին»... 14 հոգի... 4-ը ծովահեն են դարձել». Պարզվում է, որ ծովահեն ազատներին, ապագայում սպասվող օղակի հետ մեկտեղ, նախընտրում էր յուրաքանչյուր երրորդը, և նույնիսկ մի փոքր ավելին:

Այստեղ կարելի է շատ խոսել սոցիալական վիճակի մասին, որը հրահրել է նման որոշումներ, բայց դա մեզ շատ հեռու կտար, և դա արդեն մեկ անգամ չէ, որ նշվել է։ Մենք կարող ենք մեջբերել ծովահենների շարքերի հավաքագրման մի քանի այլ աղբյուրներ: Եվ այնուամենայնիվ, ավելի կարևոր, մեր կարծիքով, «ո՞վ» հարցերն են։ իսկ ինչու՞»։ տեղափոխում այլ ինքնաթիռ. Ի վերջո, ոչ ոք չեղյալ չի համարել վաճառականի, նավաստիի և ծովահենի ծովային մասնագիտությունների «եռամիասնությունը», այն ոչ միայն պահպանվել է հնագույն ժամանակներից, այլև ձեռք է բերել չորրորդ հիպոստազիան. Եվ Նոր աշխարհն իր ոսկով, հնդիկներով, ռահվիրաներով և ֆիլիբաստերներով, պարզվեց, որ այն փականը, որի միջոցով նույն ընդհանուր որակով մարդիկ ազատվեցին ծերացող Եվրոպայից. նրանք, ում Լև Նիկոլաևիչ Գումիլևը անվանեց «կրքոտներ»: Այստեղ էր, որ կարելի էր օգտագործել նրանց անզուսպ էներգիան, և արդյոք այն կարող էր ուղղվել դեպի կործանում, թե արարում, կախված էր հանգամանքներից։

Այս մարդկանցից մեկը, ում անունը հաճախ է հիշատակվում «Ծովահենների պատմության» էջերում, թեմայից այդքան թվացյալ շեղման պատճառ է դարձել։ Անգլիացի շարքային Վուդս Ռոջերսը, ժառանգական ծովային նավապետը, սկզբում շարքայիններին ուղարկեց արշավանքի ֆրանսիական նավերի դեմ, և երբ անգլիական կառավարությունը դադարեց պահանջել ավարի արժեքի 20 տոկոսը մասնավորներից, նա ինքն էլ պատրաստվեց որսի: Առաջնորդելով երկու ֆրեգատներից բաղկացած նավատորմ՝ 1708 թվականի սեպտեմբերին նա ուղղություն վերցրեց դեպի Խաղաղ օվկիանոս և Խուան Ֆերնանդես կղզիներում կարճատև կանգառից հետո՝ ճանապարհին գրավելով մի քանի իսպանական և ֆրանսիական նավեր, 1709 թվականի մայիսին նա անսպասելիորեն հարձակվեց Գուայաքիլ նավահանգստի վրա և թալանեց։ այն. 1710 թվականի հունվարին նա գրավեց Մանիլայի գալեոնը, որը կարիբյան ծովահենների ճնշող մեծամասնության երազանքն էր, և վերին ծնոտում վիրավորվեց մուշկետի գնդակից, բայց ընդամենը երեք օր անց նա փորձեց գրավել ևս մեկ գալեոն: Այս մենամարտի ժամանակ բեկորը հարվածեց Ռոջերսի կրունկի ոսկորին և կտրեց նրա ոտքի կեսից ավելին կոճի տակ: Երկրորդ կետը չհաջողվեց ֆիքսել: Այնուամենայնիվ, արդեն գրավված ապրանքներն ավելի քան բավարար էին արշավախմբի համար վճարելու համար: 1711 թվականի հոկտեմբերին նավերը վերադարձան Անգլիա, իսկ 1712 թվականին լույս տեսավ Ռոջերսի «Ծովային ճանապարհորդություն աշխարհով մեկ» գիրքը, որը հիմնված էր օրագրի գրառումների վրա։ Որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ գիրքը խմբագրել է... Դենիել Դեֆոն։ Բայց այս դրվագին կանդրադառնանք մի փոքր ուշ։

1713–1715 թթ Ռոջերսը ստրուկներին տեղափոխեց Աֆրիկայից Սումատրա, իսկ 1717-ի վերջին, Բահամյան կղզիների տնկարկների խնդրանքով, նա հռչակվեց Նյու Փրովիդենս կղզու առաջին թագավորական կառավարիչը՝ այդ տարիների Կարիբյան ծովահենների հիմնական բազան: Հաջորդ տարվա հուլիսին հայտնվելով Բահամյան կղզիներում՝ նա կարողացավ ստիպել ծովահեններից ոմանց զենքերը վայր դնել՝ թագավորական համաներման դիմաց, մնացածներին ցրել, իսկ մի քանիսին կախել։ Ծովահենները սկսեցին խուսափել New Providence-ից։ Այնուամենայնիվ, մետրոպոլիան որևէ աջակցություն չցուցաբերեց նահանգապետի գործունեությանը, և 1721 թվականին Ռոջերսը գնաց Լոնդոն օգնության համար: Նա չկարողացավ գումար ստանալ կղզին պաշտպանելու համար (այժմ՝ իսպանացիներից), սնանկացավ և հայտնվեց պարտապանի բանտում։ Նա մարզպետի պաշտոնում վերականգնվեց միայն 1728 թվականին, իսկ չորս տարի անց Վուդս Ռոջերսը մահացավ Նյու Փրովիդենսում։

Ցավոք սրտի, ես հստակ չգիտեմ, թե որքան մոտ է եղել Դեֆոյի ծանոթությունը Վուդս Ռոջերսի հետ: Բայց ես չեմ կասկածում, որ նման ծանոթություն եղել է ու երկար տարիներ շարունակվել։ Վերևում արդեն նշվեց, որ ենթադրվում է, որ Դեֆոն խմբագրել է Ռոջերսի գիրքը։ Բայց այս գիրքը, մասնավորապես, խոսում է Խուան Ֆերնանդես կղզիներում կանգառի և մի ծովահենի մասին, որը նրա ընկերները վայրէջք կատարեցին կղզիներից մեկում և վերցրեցին կապիտան Ռոջերսը: Այս ծովահենի անունը Ալեքսանդր Սելկիրկ էր, և մի քանի տարի անց նա հայտնի դարձավ ողջ Անգլիայում, իսկ հետո ամբողջ աշխարհում՝ Ռոբինզոն Կրուզո անունով։

1721 թվականին Ռոջերսի Լոնդոն կատարած ուղևորությունից հետո Դեֆոն իր տրամադրության տակ բավականաչափ նյութեր ուներ Կարիբյան ծովի ծովահենների մասին գրքերի մի ամբողջ շարք գրելու համար։ Եվ այս բոլոր ծովահենները 1718 թվականին Նյու Փրովիդենսի նահանգապետի կողմից «նեղացածների» շարքից են, որոնց Դեֆոն միշտ նշում է իրենց կենսագրություններում «Ընդհանուր պատմությունից»: Իհարկե, այս երկու մարդկանց կապի մասին վերջնական դատողություն կարելի է անել միայն թեմայի մանրակրկիտ ուսումնասիրությունից հետո։ Բայց ես կարծում եմ, որ նույնիսկ հիմա մենք կարող ենք հանգիստ ասել. Դեֆոյի հետաքրքրությունը ծովահենների կյանքի և գործունեության նկատմամբ, նրա մի շարք վեպեր, որոնք բացվում են անմահ «Ռոբինսոնով», «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը» իր եզակի պատմական տվյալներով. պարզապես կապիտան Վուդս Ռոջերսի կրքոտության արտացոլված լույսն է:

Բայց արժանին մատուցենք հեղինակին. Եկեք չխոսենք վեպերի մասին, դա իր ժամանակն ու տեղն ունի: Ինչ վերաբերում է Ծովահենների ընդհանուր պատմությանը, ապա այս գրքում տարեց ապստամբն ու իրազեկիչը կարողացավ մեզ փոխանցել այն, ինչ ոչ ոք չէր կարող։ Թող երբեմն չորացնեն նրա գլխում արձանագրված փաստերն ու սեփական վայրի ֆանտազիաները, իրադարձությունների հուսալի պատկեր ստեղծելու ցանկությունը և դիդակտիկ «կյանքի փորձը» գրելու ծերունական հակումը (բայց այս իմաստով աստվածաշնչյան «Իմաստության գիրքը» Սողոմոն»-ը ոչնչով չի տարբերվում, ասենք, «Ռոբինզոնի» երրորդ հատորներից): Դեֆոն արեց գլխավորը՝ նա արձանագրում էր առօրյա ծովահենությունը դարեր շարունակ։ Կարդալով Exquemelin-ը, մենք կարող ենք պատկերացնել, որ ծովահենների ամբողջ կյանքը բաղկացած էր քաղաքների, ոսկու քարավանների, հարյուրավոր կտրոնների հսկայական նավատորմի գրավումից: «Ծովահենների պատմության» էջերում մենք տեսնում ենք ճշմարտությունը. «աշխատանքային օրեր»՝ հատակների կանոնավոր մաքրումով, փոքր նավերի գրավմամբ և դեղորայքի համար փակ նավահանգիստ գնալով. նավերի մարմնավաճառների հետ, որոնք գերի են ընկել ծովահենների հետ և, հետևաբար, դառնալով պատմական առասպել և ամենօրյա սննդի կողոպուտ; նավապետների նստեցմամբ և զինվորական պարեկային նավերից խուճապահար թռիչքով... Այս ամենն իր մեջ կրում է իսկության յուրահատուկ բուրմունք և ներկայացվում է այնպես, որ հեղինակի երևակայությանն ուղղված հարգանքի շերտերը ոչ միայն չեն ընդհատում այն, այլև. անհասկանալի կերպով ստվերում և հարստացնում է այն: Եվ մի տարօրինակ բան. թարգմանության վրա աշխատելիս ես հեգնում էի ինքս ինձ՝ «Ծովահենների պատմությունը» անվանելով «արտադրական վեպ»։ Իսկ ներսում նստածի հսկայական կապույտ աչքերը չգիտես ինչու ավելի ու ավելի էին փայլում...

«Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը» տեքստը լույս է տեսել ռուսերեն նույն հատորում, որում գիրքն առաջին անգամ հայտնվել է Լոնդոնի դարակներում 1724 թվականին։ Մշակութային որոշ իրողությունների բացատրություններ, համառոտ ինքնակենսագրությունև այլ բաներ, որոնք, թարգմանչի կարծիքով, կարող էին հետաքրքրել ընթերցողին, տրված են ծանոթագրություններում (մասամբ դրանք տեղադրված են էջերի ներքևում, մասամբ՝ յուրաքանչյուր գլխի վերջում)։ Աշխարհագրական անվանումները, ծովային տերմինները, քաշի, երկարության հնագույն չափումները և այլն, ինչպես նաև դրամական միավորները բաժանված են հատուկ հավելվածների՝ օգտագործման հարմարավետության համար։

Թարգմանիչը անկեղծ և խորին երախտագիտություն է հայտնում Է. Ն. Մալսկայային՝ թարգմանության պատրաստման գործում ցուցաբերած հսկայական տեխնիկական աջակցության համար. «Կրթական կենտրոնի» ակադեմիական տնօրեն Է.Վ. Կիսլենկովա - կրիտիկական իրավիճակում արդյունավետ օգնության համար. անվան Ռուսաստանի ազգային գրադարանի աշխատակից։ Սալտիկով-Շչեդրին, պատմաբան Մ.Ա. թեկնածուին պատմական գիտություններ S. V. Lobachev - տրամադրված նյութերի համար, որոնք մասամբ օգտագործվել են այս գրքի պատրաստման մեջ:

Իգոր Մալսկի

Սղագրություն

2 Դանիել Դեֆոյի ընդհանուր պատմություն ծովահենների համառոտագիր Ամենահայտնի ծովահենների կողմից կատարված կողոպուտների և սպանությունների ընդհանուր պատմություն, ինչպես նաև նրանց վարքագիծը, քաղաքականությունը և կառավարությունը, սկսած 1717 թվականին նրանց առաջին հայտնվելուց Պրովիդենս կղզում, որտեղ նրանք հիմնել են իրենց բնակավայրը, մինչև այս տարի 1724 թ. Կին ծովահենների՝ Էնն Բոննիի և Մերի Ռադի զարմանահրաշ սխրագործությունների և արկածների ավելացմամբ; որին նախորդում է հայտնի կապիտան Էյվերիի և նրա ընկերների արկածների պատմությունը՝ Անգլիայում նրա կրած մահվան նկարագրությամբ։

3 Բովանդակություն Նախաբան 4 Կապիտան Էյվերի կյանքը 14 Կապիտան Մարտելի կյանքը 26 Նավապետի կյանքը 30 Ներածական հատվածի ավարտը։ 39 3

4 Չարլզ Ջոնսոն (Դանիել Դեֆո) Ծովահենների ընդհանուր պատմություն Նախաբան Պատերազմ, առևտուր և ծովահենություն Նույն էության երեք տեսակ. I. Գյոթե. «Ֆաուստ» Նույնիսկ փոքր երեխաները հավանաբար գիտեն, որ հնագետները գետնի մեջ փնտրում են մարդկության անցած կյանքի մնացորդները: Քարի բեկորները օգտագործվում էին որսի և կռվի համար, մշակում էին կաշին և հնձում էին բերքը։ Կոպիտ խեցեղենի աննկատ բեկորներ. Անձև ավերակներ, որոնք ժամանակին եղել են տների պատեր։ Արտաքինով ավելի տպավորիչ հայտնագործություններ հազվադեպ են լինում. առօրյա կյանքն ու դրա հատկանիշները միշտ գերազանցել են տոների և արտասովոր առարկաների թիվը: Եվ այնուհանդերձ, բոլոր հնագիտական արշավախմբերին, որոնց ես պետք է մասնակցեի (և դրանցից մեկ տասնյակից ավելին կային Մոլդովայում, Ուկրաինայում, Կովկասում և նույնիսկ Ամառային այգում, Նևայի մայրաքաղաքի հենց սրտում) բնակիչները. մոտակա թաղամասերը միշտ այցելում էին պեղումների վայր, եթե, իհարկե, ինչ-որ մեկը ապրում էր հորիզոնում: Որոշ ժամանակ հյուրերը լուռ կանգնեցին այն փոսի եզրին, որի մեջ փոշով ծածկված բանվորներ էին խորդուբորդ։ Եվ երբ ինչ-որ մեկն ուղղում էր ցավող մեջքը և անկայուն քայլում դեպի թիթեղյա կաթի տարաը՝ մի կում տաք, անհամ ջուր խմելու, սկսվում էր մի կարճ ու հումորային թվացող զրույց, միշտ նույնը՝ բարև: Այսպիսով, դուք փորում եք: Իսկ ինչպե՞ս գտան շատ ոսկի։ Սկզբում դա ինձ զվարճացրեց: Հետո դա զայրացրեց: Եվ միայն շատ ավելի ուշ հասկացա, որ այս հաղորդության հարցը թելադրված չէր ագահությամբ, ոչ անգիտությամբ և նույնիսկ հետաքրքրությամբ։ Պարզապես մեզանից յուրաքանչյուրի ներսում, նույնիսկ ամենացինիկ և դառնացած տարիների առօրյա, հոգնեցնող գոյատևման պայքարից, կա մի անվերջ ռոմանտիկ՝ հսկայական կապույտ աչքերով: Եվ նրա համար ամենևին էլ կարևոր չէ, թե ինչ կարելի է գնել այն ոսկով, որի մասին նա հարցրեց. «գանձ» բառի ձայնն ինչ-որ տեղ հնչում է ներքևում այնքան քաղցր ու նուրբ ակորդով, որ ստոր գործերը հեռու են դրանցից, ինչպես երկրի մակերեսը Ես-ի ոլորտների երաժշտության աղբյուրից ես տեսա երեխաների անտանելի փայլող աչքերը, որոնք հավաքվում էին Նևայի պարապետների շուրջը Cutty Sark ռեգատայի օրերին. գունավոր առագաստների արտացոլանքների միջով նույն ռոմանտիկ կապույտը տաք արևադարձային ծովերի յուրահատուկ երանգը շաղ է տվել նրանց աչքերին: Եվ ծանոթ ակորդի մեջ միահյուսված էին առևտրային քամու հնչերանգները, որոնք զնգում էին շղարշներով և ծանր ալիքի օձային սուլոցը, որը բացվել էր կիլի կողմից, անհանգիստ նավաստի հոգիների քրքիջը երկնքում և տարօրինակ թռչնի կախարդանքը, որը տեսել էր շատ, գիշերը ականջիդ մոտ մրմնջում է. Piasters! Piasters! Ահա թե ինչու երկու համաշխարհային պատերազմների արյունալի դարի վերջում «դասական» ժամանակաշրջանի ծովահենների թեման գրավիչ է և, անշուշտ, կշարունակի գրավել հսկայական կապույտ աչքերով մեծացող ռոմանտիկների շատ սերունդներ. խորհրդավոր գանձեր, հեռավոր ծովեր: , առագաստներ, թրերի զրնգոց, ուժեղ կամքով տղամարդիկ և նրանց թագավորական վեհ տիկնանց սրտերը, որոնք ասպետական կոչման են արժանացել սըր Ֆրենսիս Դրեյքի և սըր Հենրի Մորգանի կողմից։ Բավական է, որ մեր մեջքի հետևում ոլորված թեւերը խրախուսեն թռչել, և դրա հետևում կանգնած ուրվագիծը «Վերջին փոխատուը սկյութով» պարզապես այնքան պատրանքային է և ոչ սարսափելի, որ ծովահենների զոհերի արյունը կարծես ոչ այլ ինչ է, քան փայտիկ - 4

5 գինու հյութ։ Եվ նույնիսկ «ազնվական ավազակների» հակառակորդները՝ սև թեւկապներով, փայտե ոտքերով և պաթոլոգիկորեն չար տրամադրվածությամբ, քանի որ Սթիվենսոնի, Հսուի և Քոնան Դոյլի ժամանակները բավականին լավ տեղավորվում էին ընդհանուր պատկերի մեջ. ի վերջո, «լավ տղաները»: հաղթել «վատ տղաներին», և առաքինությունը, ինչպես և սպասվում էր, հաղթում է: Քննարկելով հոգու վեհ շարժումները, որոնք այդքան պակասում են մեր պրագմատիկ ժամանակներում (սակայն, ո՞ր ժամանակն է պրագմատիկ չէ), այս ամբողջ առասպելը գեղեցիկ է և անհրաժեշտ, և դա մեղք կլինի ինձ համար, ով նույնիսկ հիմա չի անի: բաց թողեք լավ «ծովահենական» վեպը վայելելու հնարավորությունը, փորձեք հանել նրան: Այնուամենայնիվ, գիրքը, որը հիմա ձեր ձեռքերում եք, բոլորովին այլ բնույթ ունի։ Իսկ մեր առաջաբանում կխոսենք նաև բոլորովին այլ բանի մասին։ Սովորաբար, ծովահենության երևույթի գաղափարը ամուր կապված է 16-րդ և 18-րդ դարերի հետ, մի ժամանակ, որը հենց վերևում կոչվում էր «դասական»: Սակայն իրականում դրա ծագումը կորել է ժամանակի մշուշում։ «Ծովահեն» բառն ինքնին հաստատակամորեն մտել է հին հունական բնակիչների բառապաշարը մ որպես վարելահող կամ անասնաբուծություն՝ դրանցից տարբերվելով միայն ավելի մեծ վտանգի աստիճանով, և միջերկրածովյան շատ քաղաք-պետությունների բյուջեում (ինչպես հիմա կասեինք) հաճախ ավելի նշանակալից դեր են խաղացել. օրինակ՝ նույն Մինոյան Կրետեն։ , հիմնականում ապրել է ծովային կողոպուտից: Ավելին, Հռոմեական Դիջեստներում (օրենքների ժողովածուներում), որոնք հռոմեական իրավունքին հասել են հին հույն իմաստուն Սոլոնի ժամանակներից, թվարկված են երեք ծովային «մասնագիտացումներ»՝ նավաստիներ, վաճառականներ և ծովահեններ: Ինքնուրույն հավելենք. ոչ թե երեք հավասար մասնագիտություններ, այլ մեկ ծովային մասնագիտության երեք հիպոստազներ, և բաց ծովում խաղ կամ որսորդ լինելը կախված էր բացառապես հանգամանքներից թե՛ հին ժամանակներում, թե՛, ինչպես հետագայում կտեսնենք, «լուսավոր» դարերը։ Անկախ նրանից, թե որքան էքսցենտրիկ հնչի, հին հունական քաղաքակրթությունները ծովում իրենց առևտրային և տեխնիկական ծաղկման, ինչպես նաև ռազմական տեխնիկայի, ռազմական ղեկավարության և քաղաքական համակարգերի զարգացումը պարտական էին ծովահենության ցամաքային արշավանքներին և պատերազմներին: Ի վերջո, իրենց կյանքը և ունեցվածքը պաշտպանելու անհրաժեշտությունը նավաստիներին մղում էր կատարելագործել նավերն ու զենքերը, զարգացնել նոր առևտրային ուղիներ և զարգացնել նավարկության արվեստը, զարգացնել քարտեզագրության սկզբունքները և տնտեսական տարբեր առարկաներ: Իսկ դա անխուսափելիորեն հանգեցրեց նավագնացության և առևտրի բուռն զարգացմանը։ Եվ այստեղ նմանություն է առաջանում «անտառային կարգուկանոն» գայլերի հետ, որոնք օբյեկտիվորեն նպաստում են բազմաթիվ «գիշատիչ» տեսակների գոյատևմանը և բարգավաճմանը։ Եվ ինչպես գայլերի քանակի չափից ավելի աճը նրանց օրհնությունից վերածում է աղետի, այնպես էլ ծովահենների չափազանց մեծ ուժը զարգացման խթանի փոխարեն նրանց դարձրեց արգելակ: Այնուհետև պետությունը արշավանք կազմակերպեց նրանց վրա, ինչպես Գնեոս Պոմպեոսի կողմից Սիցիլիայում իրականացված արշավանքը, և «ծովային կարգապահների» թիվը որոշ ժամանակ ողջամիտ սահմաններում էր։ Այսպիսով, փոխադարձ կարգավորման այս երկու գործընթացները փոխվում էին դարից դար, մինչև վերջապես սպառվեց ծովային կողոպուտի օգտակար սկիզբը, և դա ճանաչվեց ընդամենը մեկ դարից մի փոքր առաջ: Ի վերջո, ի լրումն առաջադեմ և «սանիտարական» բաղադրիչների, ի լրումն ավարը թալանելու գաղափարին, որը դեռ շատերին է մոտ, ծովահենությունը, մինչև պաշտոնական ճանաչման վերջին ժամանակները, կապված էր ստրկավաճառության հետ: «Պետք է որսալ թե՛ վայրի կենդանիներին, թե՛ այն մարդկանց, ովքեր բնության կողմից նախատեսված լինելով հնազանդվելու համար, չեն ցանկանում ենթարկվել։ Այս տեսակի պատերազմն իր բնույթով ուղղակի է»։ Այս խոսքերը, ոչ պակաս, պատկանում են եվրոպական պոզիտիվիստական գիտության հորը՝ Արիստոտելին, թեև 5

6 ծովահեններ մի անգամ ստրկացրել են իր իսկ ուսուցիչ Պլատոնին, և նրան հաջողվել է փրկագին փրկագնել միայն շատ դժվարություններից հետո։ Ճիշտ է, աշխարհագրական մեծ հայտնագործությունների դարաշրջանի սկզբին եվրոպական ծովահենությունը աստիճանաբար կորցրեց իր դերը որպես համաշխարհային շուկաներ «կենդանի ապրանքների» հիմնական մատակարարներից մեկը. Գվինեայի հսկայական որսավայրերը, այսինքն ՝ գրեթե ամբողջ արևմտյան ափը: Աֆրիկան, ծառայում էին Եվրոպայի ծովային պետություններին։ Պորտուգալական, այնուհետև հոլանդական, անգլիական և ֆրանսիական ստրուկ որսորդների պաշտոնական արշավախմբերը արագորեն դուրս մղեցին ծովահեններին առևտրի այս եկամտաբեր հատվածից: Եվ այնուամենայնիվ, նրանց հաջողվեց լավ կտորներ խլել սև ստրուկների հետ գրավված փոխադրամիջոցների վաճառքից, էլ չեմ խոսում ազնվական սպիտակ գերիների համար փրկագին տալու ավանդական պրակտիկայի մասին: Այս թեմայի մյուս կողմը որոշ չափով անսպասելի է. տրանսպորտում փախած և գերի ընկած սև ստրուկները պարզվեցին, որ իրենք ծովահենների թվի համալրման առատ աղբյուր էին: Միևնույն ժամանակ, ծովահենների նավերի անձնակազմերը, որոնք մասամբ կազմված էին սևամորթներից, առանձնահատուկ դիմացկուն էին մարտում. նախկին ստրուկները վրեժ լուծելու բան ունեին, և եթե գերվեին, նրանց կբախվեր կախաղանից շատ ավելի դառը ճակատագիր: Բայց ամենակարևոր գործոնը, որը ձևավորեց ծովահենության հիմնական հատկանիշները, որոնք մենք այժմ ընկալում ենք որպես «դասական», իհարկե Ամերիկայի բացահայտումն էր: Երբ նորաստեղծ ծովային պետությունները՝ Հոլանդիան, Անգլիան և Ֆրանսիան սկսեցին երկչոտորեն ներթափանցել օվկիանոսային տարածություններ, աշխարհն արդեն ամբողջությամբ բաժանված էր այդ ժամանակների գերտերությունների՝ Իսպանիայի և Պորտուգալիայի միջև: Իրավաբանորեն, այլ երկրները չէին կարող հավակնել արտասահմանյան գաղութների ստեղծմանը. իրերի այս վիճակը սրբագործվեց հենց Պապի ցուլի կողմից: Զոռով բռնե՞լ։ Նաև կասկածելի է. նույն գաղութները Եվրոպայում արծաթի և մինչ այդ հազվագյուտ ոսկու անվերջ հոսք էին մատակարարում իսպանական և պորտուգալական թագերի գանձարաններին, ուստի այդ հրեշների հետ պատերազմը դատապարտված էր ձախողման՝ զուտ տնտեսական պատճառներով։ Այս արատավոր շրջանակից դուրս գալու միակ ելքը «ազգության վրա հիմնված» արգելված ծովահենությունն էր։ Ահա թե ինչպես ծաղկեց հանրահայտ պրիվայդերի ինստիտուտը, որն ուղղված էր իսպանացիների և պորտուգալացիների տնտեսական հզորությանը և գաղութատիրական ամենակարողությանը խաթարելուն: Եվ շատ շուտով եվրոպացի ծովահենների մեծ մասը, կողմնորոշվելով իրավիճակի վրա, տեղափոխվեց Կարիբյան ծով և աֆրիկյան ափեր։ Ծովահենների բազաները սկսեցին առաջանալ Տորտուգայում, Պրովիդենսում, Մադագասկարում, իսկ 17-րդ դարի կեսերին Կարիբյան ծովահենները բավական ուժեղացան ոչ միայն իսպանական գանձարանի գալեոնների վրա հարձակվելու, այլև Պանամայի և Դարիենի Իսթմուսի վրա գտնվող ամբողջ քաղաքները գրավելու համար: Ծովահենության պատմության մեջ սկսվեց «ոսկե դարը»: «Ծովային ակումբին» հավասար անդամակցության ձգտող եվրոպական երկրներում գործերի այս վիճակը երկիմաստ զգացմունքներ առաջացրեց: Մի կողմից, նույնիսկ Մեծ Արմադայի մահից հետո Իսպանիան մնաց ծովի անվերապահ տերը, ուստի, օրինակ, Անգլիայի կառավարությունը փորձեց փորձանքի մեջ չընկնել և պաշտոնապես մերժեց «իրենց» ծովահեններին: Մյուս կողմից, եկվորների գաղութատիրական նկրտումների իրականացման համար իսպանական տրանսպորտի վրա ավազակային հարձակումները շարունակեցին չափազանց օգտակար լինել։ Բացի այդ, եվրոպական ջրերում նավարկության վտանգները նվազել են, և բուրժուազիայի շրջանում Նոր Իսպանիայի «ոսկե քաղաքների» դեմ ծովահենների բարձր արշավները առաջացրել են հայրենասիրության իրական ալիքներ, երբեմն նույնիսկ որոշ չափով տենդագին: Այո, հասարակական կարծիքում կոնկրետ կենդանի ծովահենը պաշտոնապես մնում էր օդիոզ անձնավորություն, նույնիսկ եթե պետությունն ինքը դադարեցրեց նրան հետապնդելը: Բայց ծովահենների շահագործումներն իրենց ողջ արյունով ու կեղտով ոչ միայն տեղի ունեցան հայրենի շեմից հեռու, այլեւ մեծապես սնուցեցին ազգային հպարտության զգացումը։ Պատահական չէ, որ Անգլիայում 16-17-րդ դարերում սկսեցին հրատարակվել մինչ այժմ աննախադեպ ժանրի գրքեր՝ ճամփորդական օրագրեր և ծովահենների հուշեր, որոնք միշտ

7-ն ուներ ընթերցողների որոշակի պահանջ. Եվ վերջապես, 1678 թվականին Հոլանդիայում և շուտով եվրոպական մի շարք այլ երկրներում հայտնվեց մի էսսե, որը հիմք դրեց ծովահենության պատմության վերաբերյալ գրքերի ընդարձակ ընտանիքի՝ Ա. Էքսքեմելինի «Ամերիկայի ծովահենները»: Դեռևս հստակ հայտնի չէ, թե ինչ անուն է ծածկագրված այս անագրամում։ Սակայն բոլոր պատմաբանները համաձայն են, որ կեղծանունով «Ա. Exquemelin»-ը թաքնվում էր մի ֆրանսիացի բժիշկի, ով ճակատագրի կամքով դարձավ Տորտուգայի բուկաներ և անմիջական մասնակցություն ունեցավ Հենրի Մորգանի հայտնի պանամական արշավներին։ Վերադառնալով Եվրոպա 1674 թվականին՝ Էքսքեմելինը սկսեց բժշկությամբ զբաղվել Ամստերդամում և ազատ ժամանակ գրի առավ այն, ինչ նա հետաքրքիր էր համարում Կարիբյան ավազանի բնության, բարքերի և սովորույթների իր դիտարկումներից, ինչպես նաև ծովահենների արշավանքների մասնակցի իր փորձից։ ազգագրությունը և նատուրալիստիան ընդարձակվելով Կարիբյան ծովահենների ընդարձակ կենսագրություններով: Այս գիրքն էր, որ ոչ միայն պահպանվեց պատմության մեջ, այլև մեծապես առանձնացրեց Լ'Օլոնեի և բրազիլացու Ռոկա անունները 17-րդ դարի ծովահենների ընդհանուր թվից և հավերժացրեց Մորգանի արշավախմբերի կենդանի մանրամասները: «Ամերիկայի ծովահենները» սենսացիա է առաջացրել Եվրոպայում. Մի քանի ամսում գիրքը թարգմանվել և վերահրատարակվել է Գերմանիայում, Իսպանիայում, Անգլիայում և Ֆրանսիայում։ Այն ժամանակին բնորոշ է, որ թարգմանիչները «Ծովահենները» խմբագրել են իրենց ազգային հակումների ոգով. արդյունքում, եթե հոլանդական տեքստը պատկերում էր իսպանացիների վայրագությունները Նոր աշխարհում, ապա դրա իսպանական տարբերակում իսպանացիները ներկայացվում էին որպես անմեղ գառներ, իսկ անգլիացի ծովահենները և հատկապես ինքը՝ Մորգանը, արյունոտ հրեշներ էին: Ինձ և ձեզ կարող է առանձնապես չհետաքրքրի այս հանգամանքը, եթե գրքի անգլերեն թարգմանությունը իսպաներենից չլիներ։ Բայց հենց այդպես էլ եղավ, և այս հանգամանքը որոշակիորեն ազդեց ամբողջ «ծովահեն» ժանրի ձևավորման վրա։ 1724 թվականին Լոնդոնի գրախանութների դարակներում հայտնվեց մի գիրք, որին վիճակված էր ծովահենների մասին գրականության «գորշ մեծության» երկիմաստ ճակատագիրը՝ կապիտան Չարլզ Ջոնսոնի «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը»: Այն ուրվագծում էր 1710-ականների Կարիբյան ծովի տասը ծովահենների կենսագրությունները։ Ինչպես Ամերիկայի ծովահենները, գիրքը մեծ հաջողություն ունեցավ ընթերցողների շրջանում. շուտով լույս տեսան երկրորդ և երրորդ հրատարակությունները՝ համալրված նոր կենսագրություններով, իսկ 1728 թվականին հայտնվեց Ընդհանուր պատմության երկրորդ հատորը, որը պատմում էր Հնդկական օվկիանոսի ծովահենների մասին: Պատմության ոճի շատ մանրամասներ ցույց են տալիս, որ դրա հեղինակը որպես մոդել վերցրել է Էքսքեմելինի աշխատանքը: Նույն արդիականությունը, քանի որ գիրքը վերաբերում էր վերջին մի քանի տարիների իրադարձություններին։ Դրսի դիտորդ-տարեգրողի նույն թեթևակի չոր, երբեմն էլ դիտավորյալ անկիրք լեզուն։ Առօրյա մանր մանրամասների նույն առատությունը և գրքի վերջում, ավելի մեծ նմանության համար, նույնիսկ երկար «Նկարագրություն» կարված է շնորհանդեսի հյուսվածքի մեջ՝ պատմելով Սան Տոմե և Պրինսիպ կղզիների բնական և աշխարհագրական առանձնահատկությունների մասին. անկասկած. հետաքրքիր է, բայց, ի տարբերություն «Ամերիկայի ծովահենների», որը գրեթե ոչ մի կապ չունի հիմնական տեքստի հետ։ Վերջապես, տպավորիչ նկարներ անգլիացի ծովահենների վայրագությունների մասին (և «Պատմության» բոլոր գլխավոր հերոսները անգլիացիներ են), որոնք շարունակեցին ավանդույթը, որը հաստատվել է, ինչպես արդեն գիտենք, իսպանացի թարգմանիչ Էքսքեմելինի թեթև ձեռքով։ Եվ այնուամենայնիվ, այն, ինչ Ջոնսոնի գրքին հատուկ արժեք տվեց իր ժամանակակիցների աչքում և այսօր էլ ավելի արժեքավոր է, հեղինակի անկասկած հայտնագործությունն էր՝ վստահությունը փաստաթղթային ապացույցների վրա: Դժվար թե որևէ այլ տեղ լայն հասարակությունը հնարավորություն ունենար կարդալու առևտրային նավի նավապետի նամակը, որտեղ մանրամասն նկարագրվում էր երկու ծովահենների հետ նրա մղած դաժան մարտը: Կամ խոսքի բնօրինակ տեքստը, որով թագավորական դատավորը դիմեց գերի ընկած ծովահենին մահվան դատավճիռը հրապարակելուց առաջ։ Որոշ տեղերում Ջոնսոնի «Պատմությունը» նույնիսկ մի տեսակ վիճակագրական զեկույց է հիշեցնում, այդպիսի մանրակրկիտ թվարկում է ծովահենների կողմից գրավված նավերի տվյալները՝ տեսակը, անունը, կապիտանի անունը, հրացանների թիվը, անձնակազմի թիվը: Մուտք դեպի այդպիսի 7

Exquemelin-ը, հասկանալի պատճառներով, չէր կարող ունենալ 8 տեսակի տեղեկատվություն։ Բայց նրա գիրքն ունի մի բան, որը Ջոնսոնը չունի՝ ականատեսի և նկարագրված իրադարձությունների անմիջական մասնակցի փորձը։ Չարլզ Ջոնսոնն այդքան ականատես չէր և կարող էր միայն այլ մարդկանց հիշողություններից հանել իր գրածի վառ մանրամասները: Սա, ըստ երևույթին, ծագում է բազմաթիվ աննշան անճշտությունների և բացթողումների, որոնք պատուհասում են տեքստի այն մասերին, որոնք հիմնված չեն փաստաթղթերի վրա: Հետևաբար, գործողությունների վայրերի նկարագրություններում որոշակի մառախուղ կա. հեղինակը հաճախ վատ է պատկերացնում, թե ով է շարժվում, որտեղ և ինչի հետ կապված: Բայց սա «Ծովահենների պատմության» գլխավոր թերությունը չէ պատմաբանի տեսանկյունից. տասնամյակների ընթացքում աստիճանաբար պարզ դարձավ, որ հերոսների նկարագրության շատ մանրամասներ, էլ չասած երկխոսությունները, եղել են. պարզապես հորինված է Ջոնսոնի կողմից: Հեղինակի անազնվության ապոթեոզն այն էր, որ կին ծովահեն Մերի Ռեդի և Էնն Բոնիի կենսագրությունները սկզբից մինչև գրեթե վերջ նրա կողմից հորինված էին: Նման բաները, ինչպես գիտենք, այնքան էլ չեն տեղավորվում պրոֆեսիոնալ պատմաբանների գլխում։ Իսկ «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը» մթագնեց: Իհարկե, անհնար էր ամբողջությամբ անտեսել այն. սովորական ընթերցողի համար, այս գրքի գրվելուց հարյուր երկու հարյուր տարի անց, շատ ավելի կարևոր էր գերել տարօրինակ սովորական իր դաժան իրադարձություններով, քան մանրակրկիտ կերպով: պարզել այս կամ այն մանրուքի հուսալիությունը. Բացի այդ, «Պատմության» մեջ պարունակվող շատ ու շատ տեղեկություններ ոչ միայն չեն տուժել հեղինակի երևակայության միջամտությունից, այլև բացակայում են բոլոր մյուս աղբյուրներից։ Եվ եթե այս տեղեկատվությունը հանվեր պատմական կիրառությունից, ապա դրա փոխարեն կստեղծվեին բացատներ, որոնք հնարավոր չէր լրացնել: Հետևաբար, ծովահենության պատմության մեջ ներգրավված մասնագետները (և այդպիսի մարդիկ հայտնվեցին 1700-ականների վերջին) ընտրեցին սողոմոնյան լուծումը։ «Ծովահենների պատմությունից» տեղեկություններ (և երբեմն առասպելներ) օգտագործվել են այս թեմայով բոլոր գրքերում երկուսուկես դար: Ինքը՝ «Պիրատների պատմությունը», գրեթե ոչ մի տեղ որպես այս տեղեկատվության աղբյուր չի նշվում: Այսպիսով, իր իսկ անազնվության շնորհիվ Չարլզ Ջոնսոնը դարձավ ծովահենության պատմության «գերազանց աղետը»: Սակայն, ինչպես արդեն ասացի, կապիտան Ջոնսոնին անազնվության համար կշտամբեցին միայն պատմաբանները, և յուրովի, իհարկե, նրանք իրավացի են։ Բայց արդյո՞ք այս կոռեկտությունը բացարձակ է։ Ի վերջո, նույնիսկ առանց պատմական գիտության ներկայացուցիչների որոշակի խորամանկության մասին խոսելու, պետք է ճանաչել «Պատմության» անկասկած գրական արժեքը։ Մի՞թե չէր կարող պատահել, որ հեղինակի կատարած «փաստացի կեղծումը» թելադրված լինի ոչ թե նրա չար կամքով, այլ ավելի հարգալից հանգամանքներով։ Այս հարցին արդարացի պատասխանելու համար նախ պետք էր հասկանալ, թե ինչպիսի մարդ էր կապիտան Չարլզ Ջոնսոնը: Բայց երբ սկսեցին ուսումնասիրել, պարզվեց, որ այդպիսի մարդ պարզապես գոյություն չունի։ Երբ պարզվեց, որ կապիտան Չարլզ Ջոնսոնը ներառված չէ բրիտանական ռազմածովային նախարարության արխիվային ցուցակներում, շատ հետազոտողներ հիմնավոր կերպով ենթադրեցին, որ այս պատմության հեղինակը նույնպես հետևել է իր նախորդ Ա. Էքսքեմելինի հետքերով և լինելով նախկին ծովահեն, կեղծանունով գիրք է հրատարակել։ Այս վարկածը բացատրեց Ջոնսոնի բացառիկ իմացությունը 1710-ականների ծովային ավազակների կյանքի մանրամասների վերաբերյալ, բայց բաց թողեց թե՛ նրա ազնվության հարցը, թե՛ նախկին ծովահենը, թե ինչպես կարող էր մուտք գործել փաստաթղթեր: Չարլզ Ջոնսոնի ինքնության առեղծվածը մնաց առեղծված մինչև 1932 թվականը, երբ ամերիկացի գրականագետ Ջոն Մուրը հրապարակեց հոդված՝ վերլուծելով «Ծովահենների պատմությունը»։ Ջոն Մուրը ենթադրել է, որ անգլիացի գրող Դենիել Դեֆոն՝ Ռոբինզոն Կրուզոյի աշխարհահռչակ հեղինակը, թաքնվում է «Կապիտան Ջոնսոն» կեղծանվան հետևում։ Իր վարկածը հաստատելու համար նա պետք է մեծ աշխատանք կատարեր։ Գիտնականը գտավ փաստաթղթեր, որոնցից հետևում էր, որ 1710-ականների վերջին և 1720-ականների սկզբին, երբ գրվեց «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը», Դեֆոն մեծապես հետաքրքրված էր նավաշինությամբ և նավարկությամբ.

9 նիմ. Այս տարիների ընթացքում նա ակտիվորեն գրում էր ծովահենների թեմաներով և հրատարակում մի քանի գրքեր, թեև ավելի քիչ վավերագրական, քան «Պատմությունը», բայց նվիրված նույն մարդկանց և հիմնված նույն աղբյուրների վրա։ Կատարելով Դենիել Դեֆոյի որոշ աշխատությունների և «Պիրատների պատմության» մի քանի գլուխների տեքստային վերլուծություն՝ Մուրը ցույց տվեց, որ մի շարք դեպքերում նրանց տեքստերը բացարձակապես նույնական են, և ծովահեն Ջոն Գոուի կենսագրությունը, որը հայտնվել է գրքում. Պատմության երրորդ հրատարակությունը մի քանի ամիս առաջ հրապարակված Դեֆոյի գրքույկի պարզ վերամշակումն էր: Զարմանալի ոչինչ չկա նրանում, որ գրողը «Պատմություն»-ը հրատարակել է կեղծանունով։ 1710 թվականից հետո գրված հարյուրավոր գրքերից ու հոդվածներից նա իր իսկական անունով հրատարակել է միայն երկու գործ, իսկ բոլոր աշխատություններից (500-ից ավելին) ընդամենը մոտ մեկ տասնյակը։ Ներկայումս Ջոն Մուրի վարկածը ընդհանուր ընդունված է դարձել Ռուսաստանի սահմաններից դուրս։ Այնուամենայնիվ, մեր երկրում մինչ օրս կան գրքեր, այդ թվում՝ ծովահենության պատմության մասին հանրաճանաչ գրքերի հայտնի և հարգված հեղինակներ, որտեղ կապիտան Չարլզ Ջոնսոնի «Ծովահենների պատմությունը» ներկայացված է որպես ստեղծագործություն, որից նկարել է Դանիել Դեֆոն։ փաստական նյութ ծովահենների թեմայով նրա ստեղծագործությունների համար։ Իրավիճակի գեղեցկությունն այն է, որ հեղինակներից ոմանք զուսպ, բայց միանշանակ կշտամբում են Դեֆոյին գրագողության համար։ Հուսանք, որ այժմ, երբ գիրքը վերջապես լույս է տեսնում ռուսերեն, նման թյուրիմացությունները անցյալում կմնան։ Թեև Դենիել Դեֆոն բոլորովին պատահաբար «հասավ» ծովահենների թեմային, բայց դրա գրավչությունը միանգամայն բնական էր. այստեղ, ասես, նրա կյանքի երկու զուգահեռ ընթացիկ կողմերը միաձուլվեցին միասին: Այս կողմերից մեկի մասին այս կամ այն կերպ գիտեն բոլորը, ո՞վ է դպրոցական տարիներին չի կարդացել Ռոբինզոն Կրուզոյի հրատարակություններից մեկը, հետևաբար դրա նախաբանը։ Փայլուն և շատ բեղմնավոր երգիծաբան, ով իր առաջին քաղաքական գրքույկը հրատարակեց 23 տարեկանում, իսկ վերջինը՝ կյանքի յոթանասունմեկերորդ տարում, մահից մի քանի ամիս առաջ, նա բազմիցս ձերբակալվել և տուգանվել է իր աշխատանքի համար, և մի անգամ նույնիսկ դատապարտվել է կանգնել սահադաշտում: Review շաբաթաթերթի և Political Mercury թերթի հրատարակիչ, լրագրող և խմբագիր։ Մեծ Բրիտանիայի պատմության վերաբերյալ բազմաթիվ աշխատությունների և Մոսկովյան ցարի առաջին գեղարվեստական կենսագրության հեղինակ Պիտեր I: Վերջապես, 18 վեպերի ստեղծողը, որոնցից առաջինը, որը տպագրվել է, երբ Դեֆոն արդեն 59 տարեկան էր, հավերժացրեց իր անունը: Նրա գործունեության երկրորդ կողմը մեր ընթերցողին քիչ է հայտնի։ 18-ամյա Դանիելը, պատրաստվելով սուրբ պատվերներ ընդունել, թողնում է իր կարիերան և սկսում է զբաղվել տարբեր արհեստներով, այդ թվում՝ Ամերիկա ապրանքների ներմուծման և արտահանման հետ կապված (հենց այստեղ է, պարզվում է, առաջին թելը. ծովային հաղորդակցության խնդիրներով նրա հետաքրքրությունը գալիս է): 1685 թվականի ամռանը նա մասնակցեց Մոնմութի բողոքական դուքսի ապստամբությանը, իսկ երեք տարի անց նա կապվեց անգլիական գահի հավակնորդ Ուիլյամ Օրանժի հետ և նույնիսկ դարձավ նրա շքախմբի մի մասը՝ դքսի Իռլանդիա կատարած ուղևորության ժամանակ։ 1690թ. հունիսին: Այնուհետև տեղի ունեցավ առաջին առևտրային փլուզումը. 1692 թվականին Դեֆոն, ով մինչ այդ զբաղվում էր նավերի ապահովագրությամբ, սնանկացավ դրանց ոչնչացման հաճախականության պատճառով (պատերազմ էր Պալատինյան ժառանգության համար); պարտքերի չափը ֆունտ է: Այժմ նրա բոլոր կոմերցիոն նախագծերը միացված կլինեն հողին։ Իր հինգերորդ տասնամյակում, վերապրելով մի շարք տուգանքներ և բանտարկություններ, որոնք կապված են ինչպես սուր գրչի, այնպես էլ կոմերցիոն ձախողումների հետ, Դեֆոն գալիս է ուղղակի համագործակցության կառավարության հետ: 1704-ի վերջին նա ազատվեց բանտից, նրա պարտքերը վճարեց թագը, և բրոշյուրավարն ինքը դարձավ պրոպագանդիստ և տեղեկատու՝ սկզբում թորի կառավարության, իսկ 1715 թվականից՝ Վիգի նոր կառավարության օրոք։ 9-րդ կարգավիճակի այս փոփոխությունը

10-ը ոչ միայն չխոչընդոտեց նրա պամֆլետիստի պտղաբերությանը, ինչպես արդեն նշվեց վերևում, այլ, ըստ երևույթին, օգնեց նրան հանդես գալ որպես վեպեր գրողի նոր կարգավիճակ: Նրանցից ոմանք երկար տարիներ պառկած էին գրասեղանի դարակում. «Հանրահայտ Մոլի Ֆլանդրիայի ուրախություններն ու տխրությունները» վեպը, որը լույս է տեսել 1722 թվականին, թվագրված է, օրինակ, 1683 թվականին: Եվ եթե դիտեք Դեֆոյի հիմնական ստեղծագործությունների թեմաներն ամբողջությամբ, ապա ևս մեկ անգամ կհամոզվեք, թե որքան սխալ է տարածված կարծիքը գրողների «մասնագիտացման» մասին: Լայնորեն հայտնի անեկդոտ կա Վիկտորիա թագուհու մասին, ով հիացած Լյուիս Քերոլի Ալիսը Հրաշքների աշխարհում, խնդրել է նրա բոլոր աշխատանքները և ստացել մաթեմատիկական տրակտատների կույտ: Անեկդոտը անեկդոտ է. Քերոլն ուներ բազմաթիվ բանաստեղծական ժողովածուներ, պատմվածքներ և նույնիսկ վեպեր: Բայց լայն ճանաչում ու սիրված է միայն մանկական հեքիաթը։ Նման մի բան պատահեց Դեֆոյի հետ։ Եթե նրա ստեղծագործական կրքերի անալոգիաներ եք փնտրում, ապա առաջինը, որ գալիս է ձեր մտքին, Վլադիմիր Գիլյարովսկին է։ «Քեռի Գիլայը»՝ մոսկովյան տնակային թաղամասերի երգիչ և ռուսական լրագրության հայտնի մարդ, խիստ հետաքրքրված էր բեռնակիրների, տաքսի վարորդների, գողերի և մուրացկանների աշխարհի բնակիչներով: Դեֆոյին նույնքան հետաքրքրում էր լոնդոնյան մարմնավաճառների աշխարհը (հիշեք նույն «Մոլ Ֆլենդերսը»), խարդախների և արկածախնդիրների աշխարհը։ Եվ ծովահենները: Կառավարության տեղեկատուի պաշտոնը, ենթադրաբար, նրան տալիս էր անհրաժեշտ տեղեկատվություն հավաքելու բոլոր հնարավորությունները, իսկ գրողի բնազդը թույլ չէր տալիս անտեսել սյուժեների ու թեմաների նման շտեմարանը։ Հետևաբար, «Ռոբինզոն Կրուզոն» և նրա երկու շարունակությունները, որոնք գործնականում անհայտ են Ռուսաստանում ընթերցող հասարակությանը, առանձնանում են նրա ստեղծագործություններում, ինչպես Քերոլի «Ալիսան» և «Ալիսան՝ հայացքի միջով»: Բայց Դեֆոյի հիմնական գործերի լավ կեսը կապված է ծովահենների թեմայի հետ, և բոլորը գրվել են 1718 թվականից հետո. «Ծովահենների թագավորը», որի հերոսն էր Հենրի Այրին (հրատարակվել է 1719 թվականին), «Կապիտան Սինգլթոնի կյանքը և ծովահենների արկածները։ » (1720), «Գնդապետ Ջեքի պատմությունը» (1722), «Նոր ճանապարհորդություն աշխարհով մեկ» (1724), «Չորս տարվա թափառումներ» (1726), «Մադագասկար, կամ Ռոբերտ Դրուրիի օրագիրը» (1729 թ. ) Իհարկե, այստեղ պետք է ներառել նաև «Ծովահենների պատմությունը». և Ռոբինզոն Կրուզոն։ Վերջինս կարող է որոշ չափով տարօրինակ թվալ, թեև Ռոբինզոնում կա մի դրվագ, որտեղ հերոսը գերի է ընկնում ծովահեններին։ Շփոթմունքը ցրելու համար և միևնույն ժամանակ փորձելու բացատրել Դեֆոյի անսպասելի հետաքրքրությունը ծովահենների գործունեության նկատմամբ (որն առաջացել է մեկուկես տասնամյակ անց այն բանից հետո, երբ գրողը կարող էր վերջին անգամ բախվել դրա հետևանքների հետ), մենք ստիպված կլինենք նորից փոխել խոսակցության թեման: Որտեղի՞ց են հայտնվել ծովահենները 16-րդ և 18-րդ դարերում: Ինչպես միշտ, այստեղ կան բազմաթիվ աղբյուրներ և բազմաթիվ պատճառներ: Եթե ուշադիր նայեք ծովահենների գործունեության վերելքների և վայրէջքների ժամանակաշրջաններին, ապա պարզվում է, որ դրա աճը տեղի է ունենում Եվրոպայի ծովային տերությունների միջև խոշոր պատերազմների ավարտին: Դեֆոն The Pirate's History-ում շատ ճշգրիտ է խոսում այս մասին: Իրոք, արկածախնդիր շղթայով մարդիկ, որոնք այնքան էլ անհանգստացած չեն իրենց ձեռնոցների մաքրությամբ, հաջորդ պատերազմի ժամանակ հիանալի հնարավորություն ստացան օրինականորեն բավարարելու և՛ արկածախնդրության իրենց կիրքը, և՛ շահույթ ստանալու իրենց ծարավը՝ ստանալով մարկետի նամակ: Երբ պատերազմն ավարտվեց, նրանցից շատերը, ճաշակ ձեռք բերելով, բայց արդեն չունենալով ծովային կողոպուտի օրինական հիմքեր, սկսեցին ապօրինաբար զբաղվել դրանով։ Որոշ ժամանակ անց կառավարությունը ստիպված եղավ ևս մեկ անգամ ձեռնարկել ծովահենների բների ցուցադրական մաքրում։ (Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը խոսում է միայն մեկ այդպիսի ժամանակաշրջանի մասին, որը վիճակված էր դառնալու Կարիբյան ծովում և Աֆրիկայի և Հնդկաստանի ափերի մոտ ծովահենների զանգվածային գործունեության պատմության վերջին գագաթնակետը): Երկրորդ աղբյուրն այսօր կարող է բավականին անսպասելի թվալ. ծովահենների կողմից առևանգված նավաստիները և նույնիսկ սպաների նավերը: Բայց դարձյալ անդրադառնանք այս գրքի էջերում Դեֆոյի բերած չոր վիճակագրությանը։ «Կապիտան Անգլիայի կյանքը» գլխում, ցուցակում 10

1719 թվականի մարտի 25-ից հունիսի 27-ը այս ծովահենների կողմից գրավված 11 նավը կարդում ենք. «Արծիվ» 7-րդ անձնակազմից 17 հոգի ծովահեն են դարձել. «Շառլոտ» 18 հոգի 13 դարձել են ծովահեններ; «Սառա» 18 հոգի 3 դարձել են ծովահեններ; «Bentworth» 30 հոգի 12 դարձել են ծովահեն; «Եղնիկները» 2 հոգի, և երկուսն էլ դարձան ծովահեն. «Carteret» 18 հոգի 5 դարձել են ծովահեններ; «Մերկուրի» 18 հոգի 5 ծովահեն են դարձել; «Timic» 13 մարդ 4 դարձել է ծովահեն; «Ելիզավետա և Քեթրին» 14 հոգի 4 դարձել են ծովահեններ։ Պարզվում է, որ ծովահեն ազատներին, ապագայում սպասվող օղակի հետ մեկտեղ, նախընտրում էր յուրաքանչյուր երրորդը, և նույնիսկ մի փոքր ավելին: Այստեղ կարելի է շատ խոսել սոցիալական վիճակի մասին, որը հրահրել է նման որոշումներ, բայց դա մեզ շատ հեռու կտար, և դա արդեն մեկ անգամ չէ, որ նշվել է։ Մենք կարող ենք մեջբերել ծովահենների շարքերի հավաքագրման մի քանի այլ աղբյուրներ: Եվ այնուամենայնիվ, ավելի կարևոր, մեր կարծիքով, «ո՞վ» հարցերն են։ իսկ ինչու՞»։ տեղափոխում այլ ինքնաթիռ. Ի վերջո, ոչ ոք չեղյալ չի համարել վաճառականի, նավաստիի և ծովահենի ծովային մասնագիտությունների «եռամիասնությունը», այն ոչ միայն պահպանվել է հնագույն ժամանակներից, այլև ձեռք է բերել չորրորդ հիպոստազիան. Եվ Նոր աշխարհն իր ոսկով, հնդիկներով, ռահվիրաներով և ֆիլիբաստերներով, պարզվեց, որ այն փականը, որի միջոցով նույն ընդհանուր որակով մարդիկ ազատվեցին ծերացող Եվրոպայից. նրանք, ում Լև Նիկոլաևիչ Գումիլևը անվանեց «կրքոտներ»: Այստեղ էր, որ կարելի էր օգտագործել նրանց անզուսպ էներգիան, և արդյոք այն կարող էր ուղղվել դեպի կործանում, թե արարում, կախված էր հանգամանքներից։ Այս մարդկանցից մեկը, ում անունը հաճախ է հիշատակվում «Ծովահենների պատմության» էջերում, թեմայից այդքան թվացյալ շեղման պատճառ է դարձել։ Անգլիացի շարքային Վուդս Ռոջերսը, ժառանգական ծովային նավապետը, սկզբում շարքայիններին ուղարկեց արշավանքի ֆրանսիական նավերի դեմ, և երբ անգլիական կառավարությունը դադարեց պահանջել ավարի արժեքի 20 տոկոսը մասնավորներից, նա ինքն էլ պատրաստվեց որսի: Առաջնորդելով երկու ֆրեգատներից բաղկացած նավատորմ՝ 1708 թվականի սեպտեմբերին նա ուղղություն վերցրեց դեպի Խաղաղ օվկիանոս և Խուան Ֆերնանդես կղզիներում կարճատև կանգառից հետո՝ ճանապարհին գրավելով մի քանի իսպանական և ֆրանսիական նավեր, 1709 թվականի մայիսին նա անսպասելիորեն հարձակվեց Գուայաքիլ նավահանգստի վրա և թալանեց։ այն. 1710 թվականի հունվարին նա գրավեց Մանիլայի գալեոնը, որը Կարիբյան ծովահենների ճնշող մեծամասնության երազանքն էր, և վերին ծնոտում վիրավորվեց մուշկետի գնդակից, բայց ընդամենը երեք օր անց նա փորձեց գրավել ևս մեկ գալեոն: Այս մենամարտի ժամանակ բեկորը հարվածեց Ռոջերսի կրունկի ոսկորին և կտրեց նրա ոտքի կեսից ավելին կոճի տակ: Երկրորդ կետը չհաջողվեց ֆիքսել: Այնուամենայնիվ, արդեն գրավված ապրանքներն ավելի քան բավարար էին արշավախմբի համար վճարելու համար: 1711 թվականի հոկտեմբերին նավերը վերադարձան Անգլիա, իսկ 1712 թվականին լույս տեսավ Ռոջերսի «Ծովային ճանապարհորդություն աշխարհով մեկ» գիրքը, որը հիմնված էր օրագրի գրառումների վրա։ Որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ գիրքը խմբագրել է Դենիել Դեֆոն։ Բայց այս դրվագին կանդրադառնանք մի փոքր ուշ։ Մեջ Ռոջերսը ստրուկներին տեղափոխեց Աֆրիկայից Սումատրա, իսկ 1717-ի վերջին, Բահամյան կղզիների տնկարկների խնդրանքով, նա հռչակվեց Նյու Փրովիդենս կղզու առաջին թագավորական կառավարիչը՝ այդ տարիների Կարիբյան ծովահենների հիմնական բազան: Հաջորդ տարվա հուլիսին հայտնվելով Բահամյան կղզիներում՝ նա կարողացավ ստիպել ծովահեններից ոմանց զենքերը վայր դնել՝ թագավորական համաներման դիմաց, մնացածներին ցրել, իսկ մի քանիսին կախել։ Ծովահենները սկսեցին խուսափել New Providence-ից։ Այնուամենայնիվ, մետրոպոլիան որևէ աջակցություն չցուցաբերեց նահանգապետի գործունեությանը, և 1721 թվականին Ռոջերսը գնաց Լոնդոն օգնության համար: Նա չկարողացավ գումար ստանալ կղզին պաշտպանելու համար (այժմ՝ իսպանացիներից), սնանկացավ և հայտնվեց պարտապանի բանտում։ Նա մարզպետի պաշտոնում վերականգնվեց միայն 1728 թվականին, իսկ չորս տարի անց Վուդս Ռոջերսը մահացավ Նյու Փրովիդենսում։ Ցավոք սրտի, ես հստակ չգիտեմ, թե որքան մոտ է եղել Դեֆոյի ծանոթությունը Վուդս Ռոջերսի հետ: Բայց ես չեմ կասկածում, որ նման ծանոթություն եղել է ու երկար տարիներ շարունակվել։ Վերևում արդեն նշվեց, որ ենթադրվում է, որ Դեֆոն խմբագրել է 11-ը

12-ը մեջբերում է Ռոջերսի գիրքը։ Բայց այս գիրքը, մասնավորապես, խոսում է Խուան Ֆերնանդես կղզիներում կանգառի և մի ծովահենի մասին, որը նրա ընկերները վայրէջք կատարեցին կղզիներից մեկում և վերցրեցին կապիտան Ռոջերսը: Այս ծովահենի անունը Ալեքսանդր Սելկիրկ էր, և մի քանի տարի անց նա հայտնի դարձավ ողջ Անգլիայում, իսկ հետո ամբողջ աշխարհում՝ Ռոբինզոն Կրուզո անունով։ 1721 թվականին Ռոջերսի Լոնդոն կատարած ուղևորությունից հետո Դեֆոն իր տրամադրության տակ բավականաչափ նյութեր ուներ Կարիբյան ծովի ծովահենների մասին գրքերի մի ամբողջ շարք գրելու համար։ Եվ այս բոլոր ծովահենները 1718 թվականին Նյու Փրովիդենսի նահանգապետի կողմից «նեղացածների» շարքից են, որոնց Դեֆոն միշտ նշում է իրենց կենսագրություններում «Ընդհանուր պատմությունից»: Իհարկե, այս երկու մարդկանց կապի մասին վերջնական դատողություն կարելի է անել միայն թեմայի մանրակրկիտ ուսումնասիրությունից հետո։ Բայց ես կարծում եմ, որ նույնիսկ հիմա մենք կարող ենք հանգիստ ասել. Դեֆոյի հետաքրքրությունը ծովահենների կյանքի և գործունեության նկատմամբ, նրա մի շարք վեպեր, որոնք բացվում են անմահ «Ռոբինզոնով», «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը»՝ իր եզակի պատմական տվյալներով, բոլորն էլ պարզ են։ Կապիտան Վուդս Ռոջերսի կրքոտության արտացոլված լույսը: Բայց արժանին մատուցենք հեղինակին. Եկեք չխոսենք վեպերի մասին, որոնք ունեն իրենց ժամանակն ու տեղը. Ինչ վերաբերում է Ծովահենների ընդհանուր պատմությանը, ապա այս գրքում տարեց ապստամբն ու իրազեկիչը կարողացավ մեզ փոխանցել այն, ինչ ոչ ոք չէր կարող։ Թող երբեմն չորացնեն նրա գլխում արձանագրված փաստերն ու սեփական վայրի ֆանտազիաները, իրադարձությունների հուսալի պատկեր ստեղծելու ցանկությունը և դիդակտիկ «կյանքի փորձը» գրելու ծերունական հակումը (բայց այս իմաստով աստվածաշնչյան «Իմաստության գիրքը» Սողոմոն»-ը ոչնչով չի տարբերվում, ասենք, «Ռոբինզոնի» երրորդ հատորներից): Դեֆոն արեց գլխավորը՝ նա արձանագրում էր առօրյա ծովահենությունը դարեր շարունակ։ Կարդալով Exquemelin-ը, մենք կարող ենք պատկերացնել, որ ծովահենների ամբողջ կյանքը բաղկացած էր քաղաքների, ոսկու քարավանների, հարյուրավոր կտրոնների հսկայական նավատորմի գրավումից: «Ծովահենների պատմության» էջերում մենք տեսնում ենք ճշմարտությունը. «աշխատանքային օրեր»՝ հատակների կանոնավոր մաքրումով, փոքր նավերի գրավմամբ և դեղորայքի համար փակ նավահանգիստ գնալով. նավերի մարմնավաճառների հետ, որոնք գերի են ընկել ծովահենների հետ և, հետևաբար, դառնալով պատմական առասպել և ամենօրյա սննդի կողոպուտ; նավապետների նստեցմամբ և զինվորական պարեկային նավերից խուճապահար թռիչքով այս ամենը կրում է իսկության յուրահատուկ բուրմունք և ներկայացվում է այնպես, որ հեղինակի երևակայությանն ուղղված հարգանքի շերտերը ոչ միայն չեն ընդհատում, այլև անհասկանալի: ճանապարհ ստվերել և հարստացնել այն: Եվ մի տարօրինակ բան. թարգմանության վրա աշխատելիս ես հեգնում էի ինքս ինձ՝ «Ծովահենների պատմությունը» անվանելով «արտադրական վեպ»։ Եվ ինչ-ինչ պատճառներով ներսում նստածի հսկայական կապույտ աչքերը փայլում էին ավելի ու ավելի պայծառ: «Ծովահենների ընդհանուր պատմության» տեքստը լույս է տեսել ռուսերեն նույն հատորով, որում գիրքն առաջին անգամ հայտնվել է Լոնդոնի դարակներում 1724 թ. Որոշ մշակութային իրողությունների բացատրություններ, հակիրճ կենսագրական տեղեկություններ և այլ բաներ, որոնք, թարգմանչի կարծիքով, կարող են հետաքրքրել ընթերցողին, տրված են ծանոթագրություններում (դրանք մասամբ տեղադրված են էջերի ներքևում, մասամբ՝ վերջում. յուրաքանչյուր գլուխ): Աշխարհագրական անվանումները, ծովային տերմինները, քաշի, երկարության հնագույն չափումները և այլն, ինչպես նաև դրամական միավորները բաժանված են հատուկ հավելվածների՝ օգտագործման հարմարավետության համար։ Թարգմանիչը անկեղծ և խորին երախտագիտություն է հայտնում Է. Ն. Մալսկայային՝ թարգմանության պատրաստման գործում ցուցաբերած հսկայական տեխնիկական աջակցության համար. «Կրթական կենտրոնի» ակադեմիական տնօրեն Է.Վ. Կիսլենկովան՝ կրիտիկական իրավիճակում արդյունավետ օգնության համար. անվան Ռուսաստանի ազգային գրադարանի աշխատակից։ Սալտիկով-Շչեդրինը, պատմաբան Մ.Ա. Պատմական գիտությունների թեկնածու Ս.Վ. 12

13 Իգոր Մալսկի 13

14 Կապիտան Էյվերիի կյանքը Քաջ արկածախնդիրների մեջ երբեք չկար մի մարդ, ով իր ժամանակներում այդքան խոսակցություններ առաջ բերեր, որքան կապիտան Էյվերին: Նրա շուրջ մեծ աղմուկ էր բարձրացել, ինչպես հիմա Մերիուեյսի շուրջ, և նա համարվում էր շատ կարևոր անձնավորություն։ Եվրոպայում ասում էին, որ նա իրեն բարձրացրել է թագավորական արժանապատվության և դարձել նոր միապետության հիմնադիրը, որ նա թալանել է անասելի հարստություններ և ամուսնացել է Մեծ Մոգոլ 1-ի դստեր հետ, որին նա գերել է իր ձեռքն ընկած հնդկական նավի վրա, և որ. նրանից նա ուներ բազմաթիվ երեխաներ, որոնք օժտված էին թագավորական արտոնություններով և շրջապատված մեծ շքեղությամբ։ Նրանք նաև ասացին, որ նա կառուցել է ամրոցներ և հրետանային պահարաններ և ղեկավարել է նավերի էսկադրիլիա, որի անձնակազմը հավաքագրվել է բոլոր ազգերի խելացի և հուսահատ տղաներից. որ նա իր անունով հրամայեց նավերի կապիտաններին և բերդի հրամանատարներին, որոնք նրան հարգում էին որպես իրենց ինքնիշխան։ Նրա մասին նույնիսկ գրվեց մի պիես, որը կոչվում էր «Հաջողակ ծովահենը 2» Բոլոր այս պատմություններին վերաբերվում էին լիակատար վստահությամբ, այնպես որ Խորհրդին ներկայացվեց մի քանի պլան, թե ինչպես սարքավորել էսկադրիլիա՝ նրան բռնելու համար։ մյուսներն առաջարկեցին համաներում հայտարարել նրա և իր ընկերների համար և հրավիրել նրանց Անգլիա իրենց ողջ գանձերով, քանի որ վախենում էին, որ նրա աճող հզորությունը կարող է խանգարել Եվրոպայի և Արևելյան Հնդկաստանի միջև առևտուրին: Սակայն այս ամենը ոչ այլ ինչ էր, քան դատարկ խոսակցություններ, որոնք սնվում էին ոմանց դյուրահավատությամբ և ոմանց անպատասխանատվությամբ, ովքեր սիրում էին ամենատարբեր հրաշալի պատմություններ պատմել, քանի որ հենց այն ժամանակ, երբ ասում էին, որ նա ցանկանում է թագավորական թագը, նա ողորմություն խնդրեց, և երբ լուրեր տարածվեցին, որ նա հսկայական հարստություն ունի Մադագասկարում, նա սովից մահանում էր Անգլիայում: Անկասկած, ընթերցողին կհետաքրքրի իմանալ, թե ինչ է պատահել այս մարդու հետ և որն է եղել նրա կյանքին վերաբերող այդքան շատ ու ոչ հավաստի լուրերի իրական նախապատմությունը, ուստի ես հնարավորինս հակիրճ կպատմեմ նրա պատմությունը։ Էյվերին ծնվել է Անգլիայի արևմուտքում՝ Պլիմութի մոտ, Դևոնշիրում։ Ծովային հարցերով մարզվելով՝ նա ծառայում էր որպես զուգընկեր առևտրական նավի վրա և մասնակցում մի քանի առևտրական ճանապարհորդությունների։ Պատահեց (և դա տեղի ունեցավ նույնիսկ Ռիսվիկի խաղաղությունից առաջ 4, երբ Իսպանիայի, Անգլիայի, Հոլանդիայի և այլ տերությունների դաշինքը գործեց ընդդեմ Ֆրանսիայի), որ Մարտինիկայի ֆրանսիացիները Պերուի ափին մաքսանենգ առևտուր էին իրականացնում իսպանացիների հետ, ինչը, ըստ. Իսպանիայի օրենքների համաձայն, արգելված էր նույնիսկ ընկերներին խաղաղ ժամանակ, քանի որ ոչ ոքի, բացի իսպանացիներից, իրավունք չուներ այցելել այդ վայրերը կամ ափ դուրս գալ 1526 թ. Մուղալների դինաստիան իշխեց մինչև 1761 թվականը 17-րդ դ. Մուղալների կայսրությունը ներառում էր Հնդկաստանի մեծ մասը։ 18-րդ դարում տրոհվել է մի շարք նահանգների, որոնք 18-19-րդ դդ. գերեվարվել են բրիտանացիների կողմից։ Ծովահենների պատմության մեջ ընդգրկված ժամանակաշրջանում իշխում էին հետևյալ մուղալները՝ Աուրանգզեբ (), Բահադուր I (), Ջահանդար Շահ (), Ֆարրուկ Սայար (), Մահամմեդ Շահ ( )։ 2 Պիես Չարլզ Ջոնսոնի կողմից (). Բեմադրվել է 1712 թվականին Drury Lane Theatre-ում, հրատարակվել է 1713 թվականին։ Դա 16-րդ դարի ողբերգության վերամշակումն էր։ կատակերգական և երգիծական տարրերի ավելացումով։ Սյուժեն հիմնված է կապիտան Էյվերիի մասին լոնդոնյան բամբասանքների վրա։ Հատկանշական է, որ հենց Չարլզ Ջոնսոնի անունով է Դեֆոն հրատարակել «Ծովահենների ընդհանուր պատմությունը»։ 3 Տվյալ դեպքում նկատի ունենք Պետական խորհուրդը՝ Անգլիայի կառավարության ընտրված գործադիր և օրենսդիր մարմինը, որի կազմում ընդգրկված էին նախարարներ։ 1660-ական թվականներից ի վեր տեղական իշխանություններով նմանատիպ խորհուրդներ ընտրվում էին անգլիական գաղութատիրության ողջ տարածքում և կցվում էին մայր երկրի կողմից նշանակված գաղութային կառավարիչներին: 4 1697 թվականի սեպտեմբեր-հոկտեմբեր ամիսներին հոլանդական Ռիսվեյկ (Ռայսվեյկ) գյուղում կնքվեց հաշտության պայմանագիր, որով ավարտվեց պատերազմը Պֆալցի իրավահաջորդության համար Ֆրանսիայի և Աուգսբուրգի լիգայի միջև, որը ներառում էր Անգլիան, Հոլանդիան, Իսպանիան, Շվեդիան և Սրբազան Հռոմեական կայսրության կայսրը» Լեոպոլդ I. 14

15 րոպե կալանքի տակ. Հետևաբար, իսպանացիներն այնտեղ անընդհատ պահում էին մի քանի նավ, որոնք նավարկում էին ափի երկայնքով և կոչվում էին Guarda del Costa 5, որին հրաման տրվեց գրավել բոլոր նավերը, որոնց նրանք հանդիպեցին ափից պակաս, քան հինգ լիգա: Ֆրանսիացիները, սակայն, հմտացան այս առևտրում, բայց իսպանացիները չունեին բավականաչափ նավեր, և նրանք, ովքեր ունեին, վատ զինված էին։ Եվ հաճախ էր պատահում, որ երբ իսպանացիները հանդիպում էին ֆրանսիացի մաքսանենգներին 6, նրանք բավարար ուժ չունեին նրանց վրա հարձակվելու համար, ինչի պատճառով Իսպանիան որոշեց երկու-երեք արտասահմանյան նավ վերցնել ծառայության մեջ։ Երբ դա հայտնի դարձավ Բրիստոլում, այս քաղաքի մի քանի վաճառականներ երկու նավ սարքեցին՝ ավելի քան երեսուն թնդանոթներով 7 և անձնակազմով 120 հոգուց յուրաքանչյուրը, ապահովելով նրանց առատ պաշարներով, զինամթերքով և բոլոր անհրաժեշտ պարագաներով։ Գործարքը հաստատվեց իսպանացի գործակալների կողմից, և նավերը հրամայվեցին նավարկել դեպի Լա Կորունիա կամ, մեր կարծիքով, Գրոյն, որտեղ նրանք պետք է ստանային հետագա պատվերներ և որպես ուղևոր վերցնեին իսպանացի մի քանի պարոնների, որոնք մեկնում էին Նոր Իսպանիա։ Այդ նավերից մեկում, որին ես կանվանեմ «Դյուկ», և որի նավապետը հրամանատար Գիբսոնն էր, Էվերին ծառայում էր որպես առաջին ընկեր։ ամենահուսահատ նավաստիներից մեկ այլ նավով, ինչպես նաև այն նավի վրա, որի վրա ինքն էր: Նա պարզեց նրանց մտադրությունները՝ նախքան իրենցը բացահայտելը, և, համոզվելով, որ դրանք բավականին հարմար են իր ծրագրի իրականացման համար, վերջապես հրավիրեց նրանց փախչել նավերից մեկով՝ գերելով նրանց պատմություններով, թե ինչ հարստություն է սպասվում նրանց։ Հնդկաստանի ափերը։ Եվ այս ասելուն պես նա հեշտությամբ հավաքեց նրանց աջակցությունը, և որոշվեց այս ծրագիրը իրականացնել հաջորդ օրը երեկոյան ժամը տասին։ Պետք է ասել, որ նավի նավապետը դակիչ 9-ի կրքոտ սիրահար էր և, հետևաբար, իր ժամանակի մեծ մասն անցկացնում էր ափին, պանդոկներում։ Սակայն այդ օրը նա սովորականի պես ափ դուրս չի եկել, ինչը, սակայն, չի դադարեցրել նրա կախվածությունը։ Նա վերցրեց իր սովորական ալկոհոլի չափաբաժինը և գնաց քնելու այն ժամից առաջ, որի համար նախատեսված էր ձեռնարկությունը: Այն նավաստիները, ովքեր ներգրավված չէին դավադրության մեջ, նույնպես ցրվեցին իրենց ցանցաճոճերը, այնպես որ տախտակամածի վրա ոչ ոք չմնաց, բացի դավադիրներից, որոնք իրականում կազմում էին անձնակազմի մեծ մասը: Նշանակված ժամին հայտնվեց հոլանդական երկար նավակ, որին Էյվերին ողջունեց սպասվածի պես։ Ի պատասխան՝ երկարանավից նավաստիները հարցրին. Դա նրանց միջև նախապես համաձայնեցված գաղտնաբառ էր, և Էվերին դրական պատասխան տվեց։ Երկարանավը կանգնեց նավի հետ կողք կողքի, և տասնվեց ուժեղ տղաներ միացան դավադիրներին։ Երբ մեր նավաստիները տեսան, որ ամեն ինչ հարթ է անցել, լյուկները խփեցին ու գործի անցան։ Նրանք չքաշեցին խարիսխի պարանը, այլ դանդաղ բարձրացրին խարիսխը և այդպիսով առանց հուզմունքի կամ իրարանցման դուրս եկան ծով, թեև ծոցում մի քանի նավ կային - 5 Guarda del Costa (իսպանական) առափնյա պահպանություն։ 6 Մաքսանենգը մաքսանենգների նավ է։ Մաքսանենգները զգալի վնաս էին հասցնում առևտրային ընկերությունների մենաշնորհին, և գաղութներում նրանց դեմ պայքարում էին ոչ պակաս, և հաճախ ավելի դաժան, քան ծովահենները։ 7 Խոսքը վերաբերում է խոշոր տրամաչափի հրացաններին, քանի որ նավերը հագեցված էին «ֆրեգատ» դասում։ Ընդհանուր առմամբ, այն ժամանակվա նավերի վրա տեղադրվել են թնդանոթների հետևյալ տեսակները՝ կիսաթնդանոթներ (տրամաչափ 6,75 դյույմ, թնդանոթի քաշը՝ 30,5 ֆունտ), պետրա (24 ֆունտ), բազիլիսկներ (15 ֆունտ), սակարա (3,5 դյույմ, 5 ֆունտ) և փոքր պտտվող թնդանոթներ մինիոններ, ֆաուկոններ (բազեներ), օձեր, ռաբաններ (վերջին երկուսի միջուկի քաշը ընդամենը կես ֆունտ է): Զենքի ծառայողների թիվը կախված էր հրացանների տրամաչափից։ 8 Այսինքն՝ նա լեյտենանտ էր, նավի երկրորդ հրամանատարը։ Նկարագրված իրադարձությունները տեղի են ունեցել 1694 թվականի հունիսին: 9 Punch-ը թունդ ալկոհոլային խմիչք է, որը հայտնվել է 17-րդ դարում: Դակիչի հիմքը ռոմն էր կամ սպիրտը, որին ավելացնում էին շաքար, համեմունքներ, երբեմն՝ կիտրոն։ Դակիչի բաղադրիչները խառնում էին ամանների մեջ և խմում տաք կամ սառը գդալներից: Դակիչ սովորաբար պատրաստում էին ընկերական երեկույթների ժամանակ։ Այն շատ տարածված էր բրիտանացի և ամերիկացի նավաստիների (այդ թվում՝ ծովահենների) շրջանում, որոնցից հողի բնակիչները նույնպես կիրք էին ընդունում այս խմիչքի նկատմամբ։ 15

16 լեյ, որոնց թվում կար քառասուն հրացանանոց հոլանդական ֆրեգատ: Նրա նավապետին մեծ պարգև առաջարկեցին, եթե նա գնար նրանց հետևից, բայց Mynheer 10-ը, ով, հավանաբար, չէր ցանկանում ծառայել որևէ մեկին, բացի իրենից, չտրվեց համոզմանը, այդ հնարավորությունը տալով մեկ ուրիշին, ինչի շնորհիվ նա թույլ տվեց պարոն Էյվերին: հետևել ինչ որ ուզում է: Այդ ընթացքում կա՛մ ճոճքից, կա՛մ խարդախության հետ աշխատելիս բարձրացած աղմուկից, կապիտանը արթնացավ և զանգը հնչեցրեց։ Էյվերին և երկու հանցակիցները մտան խցիկ, որտեղ կիսաքուն և թեթևակի վախեցած կապիտանը նրանց հարցրեց. Ի՞նչ է կատարվում այստեղ: «Ոչինչ», - սառը պատասխանեց Էյվերին: Ի՞նչ է նավը, ինչո՞ւ է այդքան ճոճվում։ Ինչպիսի եղանակ է? հարցրեց նավապետը, ով կարծում էր, թե փոթորիկ է սկսվել, և նավը պոկվել է խարիսխից։ Ոչ, ոչ,- պատասխանեց Էվերին,- մենք գնացինք ծով: Քամին արդար է, իսկ եղանակը՝ գերազանց։ Ծովո՞ւմ։ — բացականչեց կապիտանը։ Չի՛ կարող լինել։ Գնանք, ասաց Էյվերին, և ոչ մի բանից չվախենանք։ Հագեք մի քանի շոր, և ես ձեզ կասեմ մեր գաղտնիքը: Իմացիր, որ հիմա ես նավի նավապետն եմ, և սա իմ տնակն է, ուստի ավելի լավ է թողնես այն։ Ես գնում եմ Մադագասկար 11, որպեսզի փորձեմ իմ բախտը, և այս բոլոր տղաները միացել են ինձ: Կապիտանը աստիճանաբար ուշքի եկավ ու սկսեց հասկանալ, թե ինչ է կատարվում։ Այնուամենայնիվ, նա դեռ շատ էր վախենում։ Նկատելով դա՝ Էվերին ասաց, որ վախենալու ոչինչ չունի, և եթե ցանկանա միանալ իրենց, նրանք սիրով կընդունեն իրեն։ Ժամանակի ընթացքում, եթե նա դադարի խմելուց և կատարի իր պարտականությունները, նրան կարող են լեյտենանտ դարձնել։ Եթե նա դա չի ուզում, ապա նավն արդեն նետվել է ջուրը և պատրաստ է նրան ափ տանել: Նավապետն ուրախացավ լսելով դա և ընդունեց երկրորդ առաջարկը, որից հետո ողջ անձնակազմը կանչվեց՝ պարզելու, թե ով է ուզում նավապետի հետ ափ դուրս գալ, իսկ մնացածի հետ ով է ցանկանում իր բախտը փորձել։ Ընդամենը հինգ-վեց հոգի կար, որ չցանկացավ մասնակցել այս ձեռնարկմանը։ Հենց այդ պահին նրանց և նավապետին նավ են նստեցրել՝ թողնելով, որ ինքնուրույն հասնեն ափ։ Դավադիրները շարունակեցին իրենց ճանապարհը դեպի Մադագասկար։ Ես չգիտեմ, թե արդյոք նրանք որևէ նավ են գրավել ճանապարհին 12; բայց երբ նրանք հասան 13-րդ կղզու հյուսիս-արևելյան ծայրին, գտան այնտեղ խարիսխ ընկած երկու թեք: Տեսնելով նավը, թեքությունները կտրեցին պարանները և շտապեցին դեպի ափ; բոլոր մարդիկ իջան ցամաքի վրա և անհետացան անտառի մեջ։ Այս թեքությունները գողացան Արևմտյան Հնդկաստանում, և տեսնելով Էյվերի նավը, նավաստիները որոշեցին, որ այս ֆրեգատն ուղարկվել է իրենց հետապնդելու, և քանի որ ուժ չունեին դրան դիմադրելու, այլ ելք չունեին, քան փախչել։ Հետաքրքրվելուց հետո, թե որտեղ կարող են նրանք թաքնվել, Էյվերին մի քանի տղամարդկանց ուղարկեց ափ՝ ասելու նրանց, որ նրանք եկել են խաղաղությամբ, և որ նրանք կարող են միանալ ֆրեգատի անձնակազմին՝ բոլորի անվտանգության համար: Շրջից նավաստիները լավ զինված էին. նրանք ապաստան գտան 10 Կոռումպացված հոլանդական Mein Herr, հարգալից հասցե, լուսավորված. "Իմ տիրակալ". Այս համատեքստում Դեֆոն դա հեգնանքով է օգտագործում. Ընդհանրապես, ամբողջ գրքի ընթացքում նկատելի է, որ հոլանդացիները բացարձակապես չեն վայելում հեղինակի համակրանքը։ 11 Նշելով այս կղզին, Էյվերին արդեն ասաց նավապետին, որ որոշել է ծովահեն դառնալ. այդ ժամանակ Մադագասկարը համարվում էր Հարավային Ատլանտյան օվկիանոսի գլխավոր ծովահենական բազան, որն իդեալական էր Աֆրիկայի շուրջը նավարկող նավերը դեպի Կարմիր ծով և Հնդկաստան: 12 Որոշ աղբյուրների համաձայն՝ ճանապարհին Էվերին թալանել է երեք բրիտանական նավ Կաբո Վերդե կղզիների մոտ և երկու հոլանդական նավ խորտակել Սան Տոմե կղզու մոտ։ 13 Ավելի ճիշտ, Էվերի նավը հասավ Յոհաննա կղզի (Կոմորներ): 16

17-ը մտավ անտառ և տեղադրեց պահակներին, ովքեր հետևում էին, թե ինչպես են մարդիկ իջնում նավից: Սակայն նրանք տեսան միայն երկու-երեք հոգու, ընդ որում՝ անզեն, որոնք ընդհանրապես մտադրություն չունեին կռվելու իրենց հետ, այլ միայն գոռում էին, որ խաղաղությամբ են եկել, և որ պատրաստ են նրանց տանել նավ, որտեղ կարող են բացատրել. իրենք. Սկզբում նավաստիները կարծում էին, որ սա խորամանկ հնարք էր, բայց երբ սուրհանդակներն ասացին, որ նավապետն ինքը և անձնակազմի այնքան անդամներ, որքան իրենք թույլ կտան, պատրաստ են առանց զենքի հանդիպել իրենց ափին, նրանք հավատացին իրենց մտադրությունների անկեղծությանը։ և շուտով փոխադարձ համաձայնության եկան։ Նավի մի քանի հոգի ափ դուրս եկան, և մի քանի նավաստիներ լողալով լողացին մինչև նավը 14: Վերջիններս հիացած էին իրենց նոր գործընկերներով, քանի որ նրանց նավերը փոքր էին և չէին կարող հարձակվել զինված նավի վրա, ուստի մինչ այժմ նրանք չէին կարողացել: ցանկացած նշանակալի արտադրություն գրավելու համար: Բայց հիմա նրանք լի էին մեծ խաղի մեջ ներգրավվելու հույսերով։ Էյվերին նույնպես ուրախ էր համալրման համար, որով նա կարող էր ուժեղացնել իր թիմը, և թեև յուրաքանչյուրին բաժին հասած ավարը պետք է 15-ով պակասեր, այնուամենայնիվ, նա որոշեց, որ նպատակին հասնելու համար բոլոր միջոցները լավ են, և նա. ինքն իրեն թույլ չէր տա, որ իրեն զրկեն։ Խորհրդակցելուց հետո, թե ինչ պետք է անեն, նրանք որոշեցին նավարկել 16-րդ գալլեյով և երկու թեքություններով և անմիջապես ձեռնամուխ եղան աշխատանքին՝ թեքություններն անցնելու համար, ինչը շուտով իրականացվեց: Նավատորմը շարժվել է դեպի արաբական ափ։ Ինդոս գետի գետաբերանի մոտ Մարսը կայմի գագաթից նկատեց առագաստ, որից հետո շտապեցին հետապնդելու և, մոտենալով դրան, տեսան, որ այն մեծ նավ հավանաբար ինչ-որ հոլանդական առևտրական նավ, որը տուն էր վերադառնում Արևելյան Հնդկաստանից: Բայց ճակատագիրը նրանց համար պատրաստել է լավագույն նվերը։ Երբ նրանք կրակ բացեցին այս նավը կանգնեցնելու համար, նրանք բարձրացրին Մեծ Մոգոլի դրոշը դրա վրա և կարծես պատրաստվում էին պաշտպանությանը։ Էյվերին պարզապես հեռվից կրակում էր նավի վրա, 17 և նրա նավաստիներից ոմանք սկսեցին հասկանալ, որ իրենց նավապետը ոչ մի կերպ այն հերոսը չէր, ում թվում էր առաջինը: Այնուամենայնիվ, այս պահին սլոպները սկսեցին գործել: Նրանցից մեկը աղեղից մոտեցել է նավին, մյուսը՝ ետնամասից, հարձակվել են և նստել այն, որից հետո նավն անմիջապես իջեցրել է դրոշը և հանձնվել։ Դա Մեծ մոգուլի անձնական նավերից մեկն էր 18, և նրա վրա կային մի քանի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, և նրանց մեջ, ինչպես ասում էին, Մոգոլի դուստրերից մեկը, ով ուխտագնացություն էր անում Մեքքա 19: Մահմեդականները. հավատացեք, որ նրանցից յուրաքանչյուրը պարտավոր է կյանքում մեկ անգամ այցելել այս վայրը և գնալ այնտեղ հարուստ նվերներով, որոնք նրանք դրել են Մուհամեդի գերեզմանի մոտ: Հայտնի է, որ արևելքի բնակիչները ճամփորդում են արտասովոր շքեղությամբ՝ իրենց հետ տանելով իրենց բոլոր ստրուկներին և ծառաներին, շքեղ հագուստներն ու զարդերը, բեռնելով իրենց նավերը ոսկով և արծաթով, և 14 Ըստ այլ աղբյուրների՝ Էվերին գրավել է ֆրանսիական ծովահեն նավը. Յոհաննան ավարով, որի մեծ մասը պարտված էր, միացավ իր թիմին։ Երկրորդ թեքության անձնակազմը կարծես Թոմաս Թյուի անձնակազմի անջատված մասն է (ինչպես քննարկվում է ստորև): 15 Ծովահենների նավերի ողջ ավարը բաժանվում էր մասերի (բաժնետոմսերի), սովորաբար հետևյալ փոխարժեքով. սովորական անձնակազմի անդամներ 1 բաժնետոմս; կրտսեր սպաներ բաժնեմասից և քառորդից մինչև 1,5; նավապետը և նավիգատորը ունեին 2-ական բաժնետոմս (բայց երբեմն կապիտանի բաժինը հասնում էր 4-ի և նույնիսկ 8-ի): Մարտում ստացած վերքերի և վնասվածքների համար տրվել է որոշակի չափով փոխհատուցում, որը վճարվել է մինչև բաժանման սկսվելը։ Պայմանագրով («պայմանագրով») ամրագրված էին փոխհատուցման կոնկրետ չափեր և բաժնետոմսերի համամասնություններ, որը ստորագրվել էր թիմի բոլոր անդամների կողմից թիմի ձևավորման ժամանակ։ 16 Դեֆոյի սխալը. Ինչպես ինքն է գրում գրքի մեկ այլ տեղ, Էվերին ֆրեգատ ուներ։ 17 Հրացանների հեռահարությունը այդ օրերին չէր գերազանցում 300 քայլը (մոտ 200 մ), իսկ կրակելու արագությունն ու հարվածի ճշգրտությունը շատ ցածր էին։ Հետևաբար, ծովահենները սովորաբար օգտագործում էին լայնածավալ թնդանոթի կրակ միայն զոհերին վախեցնելու համար՝ հենվելով բացառապես նստեցման մարտերի վրա: 18 Էվերին գրավեց Ganga-i-Sawai-ն՝ մուղալների ամենամեծ նավը, որը տեղափոխում էր 400-ից 500 զինվոր և 80 թնդանոթ։ Այս մարտը տեւեց երկու ժամ, երկու կողմերն էլ կորցրեցին բազմաթիվ զոհեր։ 19 Այն փաստը, որ Մեծ մոգոլի դուստրը եղել է Գանգայում, ամենայն հավանականությամբ լեգենդ է: Բացի Կարմիր ծովի ափին առևտրային սեզոնից ստացված 5 միլիոն ռուփի արծաթից և ոսկուց, նավը Հնդկաստան էր տանում մի քանի ազնվական կանանց ուխտավորների, որոնք վերադառնում էին Մեքքայից: Այնուամենայնիվ, հնդիկ պատմաբանի պահպանված զեկույցում, որը մանրամասնում է այս նավի գրավումը, չի նշվում փադիշահի որևէ հարազատ: Այս մասին չի նշվում նաև այլ աղբյուրներում։ 17

Հանգստի և զբոսաշրջության պատմություն XVII-XVIII դդ. Իսպանիան և Պորտուգալիան աստիճանաբար մղվում են դեպի ծայրամաս՝ նոր հողերի որոնման և հայտնաբերման ոլորտում։ Այս առաջնահերթ ոլորտներում առաջատար պետությունները

Պատմական նախագիծ Աշխարհագրական մեծ հայտնագործություններ Ջուրը շրջապատում է մարդկանց ամենուր: Աշխարհագրական մեծ հայտնագործությունների պատճառները Արևմտյան Եվրոպայի երկրների առևտրականների և նավաստիների ցանկությունը նոր ծով գտնել

DEAD MEN TELL NO STORY GRAPHIC NOVEL Թարգմանություն անգլերենից Տիմոֆեյ Իվակինի Մոսկվա 2018 Պատրաստվեք նավարկել Կարինա Սմիթ Կարինա Սմիթին, ով որբ է մնացել վաղ մանկության տարիներին, ինքնուրույն յուրացրել

Եվրոպացիների աշխարհագրական մեծ հայտնագործությունները Մաս 1. Ճամփորդություն աշխարհով մեկ և մեծ հայտնագործություններ Մարդիկ միշտ ճանապարհորդել և հայտնաբերել են նոր տարածքներ: Թեև մարդիկ միջնադարում ճանապարհորդել են,

Աշխարհը նոր ժամանակների սկզբում ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ՄԵԾ ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄՆԵՐԻ ԴԱՐՈՒՄ ՊԱՏՃԱՌՆԵՐ Է ՈՍԿՈՒ ԵՎ ԱՐԾԱԹԻ ՓՈՆՏՐՈՒՄԸ ԵՎՐՈՊԱՅՈՒՄ ՆՐԱՆՑ ՊԱԿԱՍՏՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՃԱՌՆՈՎ.

Կորսերը դեպի մահ ներբեռնել torrent >>> Կորսաները դեպի մահ ներբեռնել torrent Կորսաները դեպի մահ ներբեռնել torrent Այս հարցում նրան կօգնեն ընկերները. Բլեյքը կորցրեց ամեն ինչ՝ նավը, իր հեղինակությունը, սիրելիին

Ծրագրավորված թելադրություն Քրիստոֆեր Կոլումբոս (1451 1506) Ծնվել է Ջենովայում։ Իսպանիայում նշանակվել է նավատորմի հրամանատար։ 1492-1493 թվականներին նա գլխավորել է իսպանական արշավախումբը՝ գտնելու ամենակարճ ճանապարհը դեպի Հնդկաստան։ 3 կարավելի վրա

Հարգելի տղաներ! Այս տարի դուք սկսում եք ուսումնասիրել մեր բազմազգ հայրենիքի՝ Ռուսաստանի պատմությունը: Ձեր ձեռքերում պահած դասագիրքն ընդգրկում է հնագույն ժամանակներից մինչև 16-րդ դարի վերջը։ Այն պատմում է

Օդիոզ բացահայտողը. Քրիստոֆեր Կոլումբոս Ս. դել Պիոմբոի ամենամեծ սխալներն ու հանցագործությունները. Քրիստոֆեր Կոլումբոսի դիմանկարը, 1519 թ. Լուսանկարը` vm.ru Քրիստոֆեր Կոլումբոսի կենսագրության մեջ ավելի շատ դատարկ կետեր կան, քան վստահելիները:

Մարիա Ադամովիչ ՓՈՔՐԻԿ ՀԱՆՆԵՐԻ ԱՐԿԱԼԻՐ ԱՐԿԱԾՆԵՐԸ ՀԵՌԱՎՈՐ ՀՅՈՒՍԻՍԻՑ Մի քանի խոսք հեղինակի մասին՝ ես 11 տարեկան եմ։ Ես սովորում եմ հինգերորդ դասարանում, խորացված պարապում եմ անգլերեն, լրացուցիչ՝ գերմաներեն։ Ես այցելում եմ

Էջ՝ 1 ԹԵՍՏ 25 Ազգանուն, անուն Կարդացեք տեքստը: Դասակարգային ԱՆՏԱՐԿՏԻԿԱՅԻ ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄԸ Նույնիսկ հին ժամանակներում մարդիկ հավատում էին, որ հարավային բևեռային շրջանում կա մի մեծ, չուսումնասիրված հող։ Քաջ նավաստիները ճանապարհ ընկան

Արթուր Կոնան Դոյլի ծննդյան 155-ամյակին (05/22/1859 07/07/1930) Արթուր Կոնան Դոյլ, անգլիացի գրող (պատրաստված բժիշկ), բազմաթիվ արկածային, պատմական, լրագրողական, հեղինակ,

Գլուխ 3. Ամեն ինչ սկսվում է երազից, կամ ճիշտ նպատակը հաջողության կեսն է: — հարցրեց Ալիսը։ Ո՞ւր ես ուզում գնալ։ պատասխանեց կատուն։ Նա ինձ ամեն դեպքում ասաց

Շարադրություն թեմայի շուրջ՝ ես ազատ հասարակության մարդ եմ, ինքս եմ աշխատում, և ինչ-ինչ պատճառներով պետք է տամ պետությանը։ Ինչո՞ւ։ Առաջարկում ենք այս թեման վերլուծել հասարակագիտության մասին էսսեի տեսքով՝ ազատություն, առաջադրանք Գ9։ Անվճար

Էյլին Ֆիշեր. «Խնդրեք ինձ մտնել անհանգիստ իրավիճակների մեջ» Հետևյալ ընդհանուր մարգարեական խոսքը Էյլին Ֆիշերն ասել է 2013 թվականի հուլիսի 30-ին Սուրբ Հոգու մարգարեական դպրոցի իր ամենշաբաթյա հանդիպման ժամանակ.

Վլադիմիր Տարասով ԿՅԱՆՔԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ ԳԻՐՔ ՀԵՐՈՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ Մոսկվա 2007 ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ ՃԱՆԱՊԱՐՀ 15 Ցանկացած գործունեության իմաստը գտնվում է իր սահմաններից դուրս 17 Դուրս գալ կյանքի սահմաններից 19 Մարդը, ով կերակրեց կապիկներին 20 Մեծ

Բարև տղաներ: Ուրախ եմ ողջունել ձեզ մեր նավ: Դուք իմ թիմն եք, իսկ ես՝ ձեր ավագը՝ Իրինա Յուրիևնան։ Նավագնացությունն ավելի զվարճալի դարձնելու համար առաջարկում եմ երգ երգել։ Ձեր առջև վերցրեք թիվ մեկ քարտը

Գիրք նկարներով Իվան Ալեքսեև 70 Հին պատկերազարդ գրքերն իմ առանձնահատուկ կիրքն են։ Սա հավանաբար սկսվել է վաղ մանկությունից, երբ «գիրքն առանց նկարների» պարզապես անհետաքրքիր էր. փոքրիկի երևակայությունը.

Ձևը և բովանդակությունը Պարոն Կ.-ն նայում էր մի նկարի, որի հեղինակը որոշ առարկաների շատ յուրահատուկ ձև էր տվել։ Նա ասաց. Որոշ արվեստագետների մոտ, երբ նրանք մտածում են աշխարհի մասին, դա տեղի է ունենում

ԽԱՂ «ՌՈԲԻՆԶՈՆ ԿՐՈՒԶՈ» Խաղի նպատակն է դպրոցականներին ծանոթացնել մասնագիտությունների աշխարհին՝ օգտագործելով ծայրահեղ իրավիճակում հայտնված մարդու օրինակը, բացահայտել աշխատանքի նկատմամբ վերաբերմունքը: Խաղի պայմանները Խաղը նախատեսված է

Գլուխ 1 Լուսավորությունից այն կողմ կա միայն տրանսցենդենցիան Առաջին հարց. Օշո, ի՞նչ կա լուսավորությունից այն կողմ: Լուսավորությունից այն կողմ կա միայն տրանսցենդենցիան: Լուսավորությունը վերջին ապաստանն է:

ՔԱՅԼ X Քրիստոֆեր Կոլումբոս էջ 1 (1) Մենք չենք կարող պատկերացնել երկրագունդը առանց հարավի և Հյուսիսային ԱմերիկաԵվ խաղաղ Օվկիանոս. Սակայն 15-րդ դարի վերջում. Եվրոպայում ոչ ոք նույնիսկ չէր կասկածում դրանց գոյությանը։ Եվ ահա Քրիստոֆերը

8 Նախ, երթուղին ավելի կարճ էր, քան Սիբիրով։ Երկրորդ, Չինաստանում մորթի վաճառելը կարող էր շատ ավելի թանկ լինել, քան Ռուսաստանում

Սերգեյ Ալեքսեև մեծ վտարանդի fb2 >>>

Սերգեյ Ալեքսեև, մեծ վտարված fb2 >>> Սերգեյ Ալեքսեև, մեծ վտարված fb2 Սերգեյ Ալեքսեև, մեծ վտարված fb2 Խորհրդային կայսրության գաղտնիքներից մեկը Վայմարի բաժնետոմսերի փաթեթն է, որը ժամանակին պատկանել է Երրորդ Ռեյխին:

«Մարդն ապրում է երկրի վրա, որպեսզի ճանապարհներ հարթի բոլոր ուղղություններով, նախապես իմանալով, որ դրանցից ոչ մեկը չի տանի դեպի ճշմարտությունը Անրի Տրոյաը հայտնի ֆրանսիացի գրող է, բազմաթիվ մրցանակների դափնեկիր»:

Միջնադարի պատմություն, 6-րդ դասարան Դասի թեմա՝ «Հարյուրամյա պատերազմը» ՅՈՒ Ա Ու Ե Ժ Լ Ա Տ Լ Դ Մ Գ Ն Ա Ն Վ Ֆ Յ Ա Ե Կ Գ Է Ն Ռ Ի Հ Ռ Ն.

Տեղեկատվություն ծնողների համար «Գրքերը երեխայի կյանքում» թեմայով Պատրաստեց՝ 1-ին կարգի ուսուցիչ Խրիպկովա Լ.Ն. 2015 Գրքին եմ պարտական ամեն լավ բան. Մ. Գորկի Մարդիկ դադարում են մտածել, երբ դադարում են կարդալ:

Օլեգ ՀԱՅՏՆԻ ԵՐԿՐՆԵՐԻ ԵՎ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴՆԵՐԻ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ 30 ՀԱՏՈՐՈՎ ՀԱՏՈՐ 1. Եգիպտական և հույն ժողովուրդների պատմություն. Այս ժողովուրդների պատմությունները շատ նման են. Եգիպտացի ժողովուրդն առաջին անգամ առաջացել է մեր ժամանակներից առաջ

Շարադրությունը գրված է կոնկրետ պլանով՝ 1. Ներածություն 2. Խնդրի շարադրանք 3. Խնդրի մեկնաբանություն 4. Հեղինակի դիրքորոշումը 5. Ձեր դիրքորոշումը 6. Գրական փաստարկ 7. Ցանկացած այլ փաստարկ 8. Եզրակացություն

Մասնագիտական \u200b\u200bուղղորդման և հոգեբանական աջակցության կենտրոն «Ռեսուրս» Կարիերայի ուղղորդման խաղ «Ռոբինզոն Կրուզո» Յարոսլավլ 2014 թ. Խաղի նպատակը Դպրոցականներին ծանոթացնել մասնագիտությունների աշխարհին՝ օգտագործելով իրեն հայտնաբերած մարդու օրինակը.

Մայաների տիեզերական վարպետների վերադարձը. Մաս 38-2011 Նստաշրջան օգոստոսի 4, 2011 ձայնագրված - թարգմանություն անգլերենից բնօրինակ անգլերեն/ ֆրանսերենԳտնվելու վայրը՝ Mezza Verde, Պլասենսիա, Բելիզ: Ներկա:

Վ.Վ. ՎԼԱԴԻՄԻՐՈՎԸ ՈՐՊԵՍ ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ III-Ը ԲԱՆԱԿԸ ԵՎ նավատորմի նավատորմը վերցրեց որպես իր դաշնակիցներ և ինչու է իրեն անվանել «գյուղացի արքա» ՄՈՍԿՎԱ 2016 2 Կայսր Ալեքսանդր III Ալեքսանդրովիչը թագադրման հագուստով Ալեքսանդր III Ալեքսանդրովիչ

Նախաբան 8 Կանանց լի կյանք. այբբենարան գայթակղության մասին Սիրելի կանայք: Խնդրում եմ ձեռք մի տվեք այս գրքին: Անկեղծ ասած, այստեղ հետաքրքիր բան չես գտնի։ Մենք անպայման լավ գիրք ենք գրելու

ԱՇԽԱՐՀԻ ՎԵՐՋՈՒՄ ԳՐԱՖԻԿ ՎԵՊԻ Թարգմանությունը անգլերենից՝ Եվգենիա Զուենկոյի Մոսկվա 2018 Ջեք Ճնճղուկի անցյալ արկածը և « Սեւ մարգարիտ- ավարտվեց սուզվելով ծովի խորքերը ընտիր Կրակենի գրկում

«Սահմանադրության պատմությունը ժողովրդավարության հիմքն է Ռուսաստանում» Ելենա Գոլուբևա, 8-րդ դասարան MAOU Gymnasium 2, Krasnoyarsk «Սահմանադրության պատմությունը ժողովրդավարության հիմքն է Ռուսաստանում» Սահմանադրությունը մեր երկրի հիմնական օրենքն է: Բոլոր տարածքները

Քաղաքային նախադպրոցական ուսումնական հաստատություն մանկապարտեզ 106 Ավագ խումբ Մանկապարտեզի դաստիարակ 106 Կիրուցա Մարիա Միխայլովնա Ռիբինսկ, 2016 ՈՒՂԻՂ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՔԱՐՏԵԶ.

Դաս 56 1. -Ի՞նչ է առակը: -Առակը պատմություն է, որը սովորեցնում է Աստծո ճշմարտությունը: 2. -Ինչո՞ւ Հիսուսը սկսեց մարդկանց սովորեցնել առակներով: -Թեև շատ մարդիկ հետևեցին Հիսուսին, նրանք չէին հավատում նրան:

«Իսկապես մեծ են նրանք, ում սիրտը «Իսկապես մեծ են նրանք, ում սիրտը բաբախում է բոլորի համար» Եկատերինա Տրոպինա, 9 տարեկան MBOU Gymnasium 11, 3 «A» ձեռքի դասարան: Նեգորոժենկո Լ.Ն. իր քաղաքի պատվավոր քաղաքացի

Տարբերակ I Բաժին I. ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ՄԵԾ ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄՆԵՐ 1. 1 Նշեք ժամանակակից պետությունը, որի հողերը դարձել են Պորտուգալական գաղութային կայսրության մի մասը: 2. 2 Անվանի՛ր այն կոնկիստադորին, ով գլխավորել է նվաճումը

Վ.Վ. ՎԼԱԴԻՄԻՐՈՎ ԻՆՉՊԵՍ ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԸ ՊԱՅՔԱՐԵՑ ԱՌԱՋԻՆ ԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄՈՒՄ և ինչու փլուզվեց Ռուսական կայսրությունը ՄՈՍԿՎԱ 2016 Կայսր Նիկոլայ II 2 Նիկոլայ II-ը կառավարեց Ռուսական կայսրությունը գրեթե քառորդ դար։ Դա շատ էր

UDC 373.167.1:94 BBK 63.3я72 В67 Նշաններ՝ անձնական որակներ; մետա-առարկայական արդյունքներ: B67 Volkova, E. V. Ընդհանուր պատմություն. Նոր ժամանակների պատմություն. 7-րդ դասարան : աշխատանքային գրքույկ ուրվագծային քարտեզներով

Նկարազարդված արկածային դասականներ Դենիել Դեֆոյի կողմից (1651 1731) Անգլիացի գրող Դենիել Դեֆոն ապրում էր փոթորկոտ, բուռն կյանքով: Վաղ պատանեկությունից նրան հետապնդում էին տարբեր դժվարություններ, բայց զարմանալի

Մաթեմատիկայում OOD խաղի սցենարի պլան ( ավագ խումբ) Խաղ - ճամփորդություն «Մաթեմատիկական կղզիներ». Ուսումնական ոլորտ՝ «Ճանաչողական զարգացում». Նպատակը. պայմանների ստեղծում երեխաների համար մեթոդներին տիրապետելու համար

Ինչպես գայլը ստացավ իր հատակը «սպասելով», բայց ում աղվեսը «գնաց» aul 1 հավի համար: Նա «գնաց» այնտեղ, քանի որ «իսկապես ուզում էր» ուտել։ Գյուղում աղվեսը գողացավ մեծ հավը և արագ վազեց դեպի

Ալենա Թութակի կախարդանքը... Գլուխ I Աշնանային մի առավոտ Վասիլիսան արթնացավ իր սենյակում՝ Ֆինլանդական ծոցի ափին գտնվող մի մեծ տանը: Եկել է տարվա նրա ամենասիրելի օրը՝ ծննդյան օրը։ Թութակի կախարդանքը... Վասիլիսա

«Օ՜, գյուղ, իմ գյուղ»: Նպատակը. ընդլայնել երեխաների պատկերացումները Ռուսաստանի մասին՝ որպես երկրի, որտեղ նրանք ապրում են: Նպատակները՝ զարգացնել հայրենիքի հանդեպ հպարտության զգացում, նրա ճակատագրին ներգրավվածության զգացում, պահպանել հետաքրքրությունը։

Յարոսլավ Ելենա Տղան Անդրեյ Չուլկովը կղզում MOM Գլուխ I Տղա Անդրեյ Չուլկովը կղզում MOM փոքրիկ նավահանգստային քաղաք, որտեղ արևը փայլում էր գրեթե ամեն օր: Երեխաները խաղում էին փողոցում և այցելում միմյանց

ՀԱՂԹԱՆԱԿ. ԱՄՓՈՓՈՒՄ... 4 ԱՐԺԵՔՆԵՐ... 7 ԳԼՈԲԱԼ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ 17 տարի առաջ è è vïåðåä... 55 Ãëàâà òðåòüÿ Ïðèíöèï êîíöåíòðàöèè

Էջ՝ 1 ԹԵՍՏ 9 Ազգանուն, անուն Դասարան Կարդացեք տեքստը: ԻՆՉՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՖՈՐ ԿՈԼՈՒՄԲԸ ԲԱՑԱՀԱՅՏԵՑ ԱՄԵՐԻԿԱՆ Քրիստոֆեր Կոլումբոսը ծնվել է 1451 թվականին իտալական Ջենովա քաղաքում ջուլհակի ընտանիքում: Նա սկսել է ծով գնալ դեռահաս տարիքում:

Ուղևորություն դեպի զմրուխտ քաղաք Գրական ճամփորդություն՝ հիմնված Ա.Վոլկովի ստեղծագործության վրա Մենք մենակ չենք ճամփորդելու, այլ հեքիաթի գլխավոր հերոս Էլլիի և նրա հավատարիմ ընկեր Տոտոշկայի հետ: Աշնանային տերևի պես դողում է,

OKTV 2005/2006 Orosz nyelv II. forduló Ընտրի՛ր ճիշտ տարբերակը և տեքստերում գրի՛ր այն ներկայացնող տառը։ 1. ՍՈՒՐՃԻ ՕԴԱ Ամեն առավոտ, միլիոնավոր մարդիկ ամբողջ աշխարհում սկսում են իրենց օրը (1): Որքան

Ավարտման ժամանակը - 90 րոպե 1.1. Ահա մի քանի օրենքների հոդվածներ Բաբելոնի թագավոր Համմուրաբիի հայտնի «Օրենքներից», որոնք հանդիսանում են Միջագետքի II-ի սոցիալական համակարգի ամենակարևոր աղբյուրը։

Գլուխ 2 Հաղթահարեք բանակցությունների վախը Լավ գործարքի գաղտնիքը պարզ է: Հարցրեք. Խնդրեք նվազեցնել գինը կամ բարելավել պայմանագրի պայմանները: Պահանջել փոփոխություններ համաձայնագրում: Խնդրեք զեղչեր, զիջումներ կամ հավելյալ

Դաս 46 1. -Ի՞նչ տոհմից էր Հիսուսը, հետնորդ: -Աբրահամի, Իսահակի և Հակոբի տոհմից: 2. -Հրեա թագավորի ո՞ր տոհմից է սերել նաև Հիսուսը: -Դավիթ թագավորի տոհմից. 3. -Ինչի համար է նշանակում Քրիստոս անունը