Ինչ է բայ: Ինչպե՞ս է թարգմանվել բայը: Անձնական բայի ձևեր

Ըստ կանոնի՝ ներս լինել բայը Անգլերեն Լեզուկատարում է բազմաթիվ դերեր՝ իմաստային բայ, բաղադրյալ բառային և անվանական նախածանցի մաս և տարբեր արտահայտությունների մաս։ Պետք է ծանոթանալ այս բազմաֆունկցիոնալ բառի հիմնական կիրառություններին։

«Լինել» բառի իմաստը

Այս բայը թարգմանվում է որպես «լինել, լինել, հայտնվել»։ «Լինելու» հիմնական գործառույթներն են.

• իմաստային բայ:

Ջեքը հիվանդանոցում է։ Ջեկը հիվանդանոցում է։

• կապող բայը կամ բաղադրյալ անվանական նախածանցի մի մասը.

Ես ամեն օր զբաղված եմ։ -Ես ամեն օր զբաղված եմ:

• օժանդակ բայը որպես տարբեր բարդ կառուցվածքների մաս.

I will be working at the canteen at 5. – I will work in the canteen at 5 o’clock. (կաշխատի – Future Simple – ներկա պարզ ժամանակ)

Սեղանը ներկված էր հին վրձնով։ – Սեղանը ներկված էր հին վրձնով: (նկարվել է - Անցյալ կատարյալՊասիվ - պասիվ ձայն)

To-ի համընդհանուր բնույթը հանգեցրել է նրան, որ այն օգտագործվում է որպես մոդալ բայ:

Գնացքը պետք է հեռանա կայարանից ժամը 3-ին: – Գնացքը պետք է հեռանա կայարանից ժամը 3-ին: (մոդալ բայ)

Կան նաև բազմաթիվ արտահայտություններ, որտեղ օգտագործվում է to be բայը: Հիմնական դարձվածքաբանական միավորների ցանկը ներառում է.

• ուշանալ (դասից, գնացքից)– ինչ-որ տեղ ուշանալ (դաս, գնացք և այլն);
• վերադառնալ- վերադարձ;
• սիրահարված լինել- սիրահարված լինել;
• հիվանդ լինել- հիվանդանալ;
• լավ լինել ինչ-որ բանում- լավ լինել ինչ-որ բանում;
• լինել սոված/ծարավ- ուզում եմ ուտել/խմել;
• տաք/սառը լինել- զգալ ջերմություն/ցուրտ;
• ինչ-որ բանի համար զղջալ- զղջալ ինչ-որ բանի համար;
• ինչ-որ բանով հետաքրքրվել- հետաքրքրվել ինչ-որ բանով;
• տեղյակ լինել ինչ-որ բանից- ինչ-որ բանի մասին իմանալ, ինչ-որ բանից տեղյակ լինել;
• լինել- գնալ ռադիոյով, հեռուստատեսությամբ:

Մեկ ժամից կվերադառնամ։ -Մեկ ժամից կվերադառնամ: (վերադառնալ – վերադարձ, կայուն արտահայտություն)

Աղյուսակ «Բայ tu bi անգլերեն»

Հիշելու համար, թե ինչպես է այս բայը փոխում ժամանակները, դուք պետք է օգտագործեք դիագրամ:

To be բայը չունի Present Perfect Continuous ձև:

ԹՈՓ 3 հոդվածներովքեր կարդում են սրա հետ մեկտեղ

Չնայած աղյուսակը ցույց է տալիս ժամանակավոր ձև Ներկա շարունակական, այս տարբերակը շատ հազվադեպ է օգտագործվում մեկ այլ անձի իրավիճակի կամ վարքագծի նկատմամբ վրդովմունք արտահայտելու համար:

Նա նորից աղմկոտ է: Ես չեմ կարող մի բառ լսել! -Նա նորից աղմկում է: Ես չեմ կարող մի բառ լսել!

«Լինե՞լ, թե՞ չլինել, դա է խնդիրը»,- գրել է հայտնի դասականը։ Այսօր մենք կխոսենք բուն շեքսպիրյան բայի մասին, որը նման է վեհափառ գրիզհայտնվում է Անգլերեն նախադասություններև հաճախ ընդհանրապես չի թարգմանվում։ Բացատրենք to be բայի գործածությունները և պարզենք, թե ինչ ձևեր ունի այն:

To be բայի ձևերը ներկա և անցյալ ժամանակներում

to be բայի ձևը փոխվում է կախված առարկայից և ժամանակից:

Ուշադրություն դարձրեք կարճ բացասական ձևերին. դրանք օգտագործվում են հաղորդակցության ոչ պաշտոնական ոճում, իսկ գործնական նամակագրության մեջ նախընտրելի է օգտագործել ամբողջական ձևերը: Բրիտանական անգլերենում երկու կարճ ժխտական ​​ձևերն էլ օգտագործվում են (դու չես = դու չես) առանց իմաստի մեծ տարբերության, բայց ամերիկացիները նախընտրում են ոչ (դու չես) ձևը: Օրինակ:

Նա ամուսնացա՞ծ է։ - Նա ամուսնացած է?
Ոչ, նա չէ. -Ոչ:

Նա երջանիկ տեսք ունի, բայց իրականում նա չէ. - Նա երջանիկ տեսք ունի, բայց ոչ:

To be բայի գործառույթները անգլերեն նախադասության մեջ

1. Լինել որպես «լինել» կապող բայ

   Հիշենք անգլերեն նախադասության կառուցվածքը.

   Որպես օրինակ վերցնենք երկու նախադասություն.

   Մերիլ Սթրիփն աշխատում էորպես դերասանուհի։ - Մերիլ Սթրիփն աշխատում էդերասանուհի.
   Մերիլ Սթրիփն էդերասանուհի - Մերիլ Սթրիփդերասանուհի.

   Առաջին օրինակում անգլերեն և ռուսերեն նախադասությունների կառուցվածքը նույնն է՝ սուբյեկտը Մերիլ Սթրիփն է, պրեդիկատը՝ ստեղծագործությունները։

   Երկրորդ դեպքում ռուսերեն նախադասության մեջ նախադասություն չկա, քանի որ «լինել» («է», «հայտնվել») կապող բայը ներկա ժամանակով սովորաբար բաց է թողնվում ռուսաց լեզվում. Մերիլ Սթրիփը դերասանուհի է: Բայց անգլերենում մենք չենք կարող անել առանց պրեդիկատի:

   Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ անցյալ և ապագա ժամանակներում «լինել» կապող բայն այլևս բաց չի թողնվում թարգմանության մեջ:

   Մերիլ Սթրիփն էրդերասանուհի անցյալում; հիմա նա էքաղաքական գործիչ, իսկ հետագայում Նա կլինինախագահ - Անցյալում Մերիլ Սթրիփն էրդերասանուհի հիմա նաքաղաքական գործիչ, իսկ ապագայում Նա կլինինախագահ.

   Ամենից հաճախ կապող to be բայը օգտագործվում է, երբ մենք.

   • Մենք խոսում ենք այն մասին, թե ով կամ ինչ է թեման

     Նա էճարտարապետ - Ճարտարապետ է:

   • Մենք խոսում ենք այն որակի մասին, որն ունի առարկան

     Սոֆիա և Քերին ենգեղեցիկ. -Սոֆյան և Կարին գեղեցիկ են:

   • Մենք լինում ենք, երբ ուզում ենք խոսել տարիքի, հասակի, չափի կամ գնի մասին

     Նա «սբարձրահասակ, չնայած նա «սընդամենը տասնհինգ տարեկան: -Բարձրահասակ է, չնայած ընդամենը տասնհինգ տարեկան է։

   • Ցույց տալով անձի կամ առարկայի վրա

     to be բայը հաճախ օգտագործվում է հետ միասին ցուցադրական դերանուններսա (սա, սա, սա), այն (այն, այն, այն), սրանք (սրանք), նրանք (նրանք), որպեսզի նշանակեն անձ կամ առարկա:

     Սա էՄարտին, իմ ընկեր: -Սա Մարտինն է, իմ ընկերը:
     Սրանք ենիմ գրքերը. -Այս գրքերն իմն են։

     Դա էրԻմ մեքենան. -Այդ էրԻմ մեքենան.
     Նրանք էինիմ դասընկերները. - Այդ մարդիկ էինիմ դասընկերները.

2. Որպես օժանդակ բայ լինել
   • Շարունակական ժամանակների խումբ

     Շարունակական խմբի ժամանակների համար օգտագործում ենք հետևյալ սխեման.

     Ներկա շարունակական	Ներկա կատարյալ շարունակական
     Նա կարդում էգիտական ​​ամսագիր այժմ: -Հիմա նա կարդում էԳիտություն ամսագիր.	Ջոն չի աշխատելայնքան դժվար է վերջերս: -Վերջերս Ջոն Ոչայնքան դժվար աշխատանքները.
     Անցյալ շարունակական	Անցյալ կատարյալ շարունակական
     Իմ ընկերները արշավում էին Անցյալ շաբաթավերջին. - Իմ ընկերները գնացել է ճամբարիԱնցյալ շաբաթավերջին.	Գերայնի ոտքերը կոշտացել էին, քանի որ նա հեծանիվ էր քշումվեց ժամով։ - Գերայնի ոտքերը թմրեցին, որովհետև նա հեծանիվ է քշել 6 ժամ.
     Ապագա շարունակական	Future Perfect Continuous
     Ի դիտելու էթենիսի հանդիպում ուրբաթ օրը, ժամը 20: - Ես կնայեմթենիսի հանդիպում ուրբաթ օրը, ժամը 20:00-ին:	2019 թվականին Բեյոնսեն կլինի վազում Beyond Productions-ը 15 տարի: -2019 թվականին կլրանա Բեյոնսեի 15 տարին ղեկավարում է ընկերությունը Beyond Productions.

   • Կրավորական սեռ

     Պասիվ ձայնի ձևավորման սխեմա.

     Ներկա պարզ պասիվ ձայն	Ներկա կատարյալ պասիվ ձայն
     Ծիծաղ արգելվում էայս մռայլ տանը։ -Ծիծաղ արգելված էայս մռայլ տանը։	Այս շունը խնամվել է. -Այս շան մասին խնամված.
     Անցյալ պարզ պասիվ ձայն	Անցյալ կատարյալ պասիվ ձայն
     Իմ հայրը կրճատվել էգործարանում։ - Իմ հայրը կրճատվել էգործարանում։	Ինձ ոչ ոք չի ասել, որ այս խնդիրը եղել էարդեն լուծված. - Ինձ ոչ ոք չի ասել, որ այդ խնդիրն արդեն կա որոշեց.
     Ապագա պարզ պասիվ ձայն	Ապագա կատարյալ պասիվ ձայն
     Այս հերոսները կամքերբեք մոռացված լինել. -Այս հերոսները երբեք կմոռացվի.	Հուսով եմ նախագիծը ավարտված կլինիմինչ վաղը. -Հուսով եմ՝ վաղը նախագիծ կլինի կավարտվի.

Ընդհանուր շինություններ՝ օգտագործելով to be բայը

to be բայը կարող է լինել ընդհանուրի մաս Անգլերեն խոսքկոնստրուկցիաները սահմանված արտահայտություններ են, որոնք միշտ չէ, որ բառացիորեն թարգմանվում են ռուսերեն:

1. Այնտեղ + լինել

   Այնտեղ + to be կոնստրուկցիան օգտագործվում է ինչ-որ բանի/ինչ-որ մեկի առկայությունը կամ բացակայությունը ցույց տալու համար։ Եթե ​​տեղ ենք նշում, այն դնում ենք նախադասության վերջում։

   Կայինշատ հարցեր. - Հարցերը շատ էին։
   Կաերեխա մեքենայում. -Մեքենայում երեխա կա:

   Նկատի ունեցեք, որ այս կառուցման մեջ մենք այնտեղ արտասանում ենք /ðə(r)/ /ðeə(r)/-ի փոխարեն:

2. Ահա + է/են

   Այս դիզայնը օգտագործվում է ինչ-որ մեկին առարկա փոխանցելու համար: Այստեղ + is/are-ն օգտագործվում է միայն ներկա ժամանակով հաստատական ​​նախադասություններում: Մենք այստեղ չենք թարգմանում որպես «այստեղ», բայց բաց ենք թողնում:

   Ահաձեր թեյը. - Ձեր թեյը:
   Այստեղդու են. - Ահա եւ դու.

   Մի շփոթեք այս շինարարությունը այստեղ բառի հիմնական նշանակության հետ: Նայեք օրինակին.

   Այստեղ մենք ենք, և այստեղ դու ես. -Մենք այստեղ ենք, իսկ դուք՝ այստեղ։

3. Գնալ + անել

   Այս դիզայնը օգնում է խոսել ձեր ապագա ծրագրերի մասին, երբ արդեն որոշում եք կայացրել և մտադիր եք իրականացնել ձեր ծրագրերը:

   Ի պատրաստվում եմ գնելմի կատվիկ այսօր. - Այսօր ես Ես գնում եմ գնելուձագուկ

   Իսկ to be going + to do կարող է օգտագործվել կանխատեսումների մեջ, երբ մենք հիմք ունենք հավատալու, որ ինչ-որ գործողություն կամ իրադարձություն տեղի կունենա ապագայում:

   Այն անձրև է գալու. - Անձրև է գալու.

   Այս կոնստրուկցիան այնքան հաճախ է օգտագործվում խոսակցական խոսքում, որ going to do-ը կրճատվել է going to do-ի, մի տարբերակ, որը հատկապես տարածված է ամերիկյան անգլերենում:

   Այստեղ այնքան ցուրտ է: Նա կսառչի! -Այստեղ այնքան ցուրտ է։ Նա կսառչի!

4. Մոտ լինել + անել

   Օգտագործելով այս կոնստրուկցիան, խոսակցական խոսքում նրանք հաճախ խոսում են մոտ ապագայում տեղի ունենալիք գործողության կամ իրադարձության մասին։

   Ջեյմս, մենք պատրաստվում են վերջանալբենզինի! - Ջեյմս, մենք պատրաստվում ենք կավարտվիբենզին!
   Ի պատրաստվում էր զանգահարելդու. - Ես պարզապես պատրաստվում էրդու զանգահարել.

5. Լինել + անել

   Հաճախ այս շինարարության մեջ լինել բայը կոչվում է մոդալ, քանի որ խոսքը նախնական պայմանավորվածության մասին է, որի պատճառով պետք է կատարվի ինչ-որ գործողություն։

   Մենք օգտագործում ենք լինել + անել հետևյալ իրավիճակներում.

   • Ապագա պլաններ և պայմանավորվածություններ

     Այս կոնստրուկցիան հաճախ օգտագործվում է պաշտոնական անգլերենում, օրինակ՝ պաշտոնական իրադարձություններ հայտարարելիս:

     Նախագահ այցելելն էՄուրմանսկ հաջորդ ամիս. - Նախագահին այցելելուՄուրմանսկ հաջորդ ամիս.

   • Հրամաններ, հրահանգներ, արգելքներ

     Ես չեմ հասկանում, թե ինչու ես դու շրջվելու ենձեր հեռախոսը անջատված էինքնաթիռում. -Չեմ հասկանում, թե ինչու պետք է անջատվիհեռախոս ինքնաթիռում.

   • Եթե ​​շաղկապով պայմանական նախադասություններում

     Սովորաբար if մասը պարունակում է պայման, իսկ նախադասության երկրորդ մասը պարունակում է արդյունք կամ հետևանք։ Բայց եթե հետ մասում եթե օգտագործում ես կառուցումը to be + to do, ապա դա ցույց կտա արդյունքը/նպատակը։ Համեմատել.

     Եթե ​​մենք հեռանալայժմ (պայման), մենք չի ուշանաթռիչքի համար (արդյունք): - Եթե մենք թողնենքհիմա մենք մենք չենք ուշանաթռիչքի համար։
     Եթե ​​մենք պետք է ստանալօդանավակայանում մինչև կեսօր (նպատակ), մենք պետք է հեռանալայժմ (պայման): - Եթե մենք պետք է հարվածելդեպի օդանավակայան մինչև կեսօր, մենք պետք է հեռանալՀիմա.

to be բայով այլ կառուցումներ կան, մենք ներկայացրել ենք դրանցից միայն մի քանիսը։

Մեր թեստը կօգնի ձեզ համախմբել ձեր գիտելիքները գործնականում օժանդակ բայի օգտագործման վերաբերյալ:

Թեստ «Անգլերեն to be բայը» թեմայով

Ի amպատրաստ է։ - Ես պատրաստ եմ.
Արգելված միրգ էքաղցր. - Արգելված պտուղը քաղցր է:
Մենք կանենք լինելԵս Իսպանիա հաջորդ շաբաթ. -Մենք
Մենք հաջորդ շաբաթ կլինենք Իսպանիայում:

Խոսքում այն ​​օգտագործելու համար անհրաժեշտ է իմանալ դրա խոնարհումը, և մենք կարող ենք այն խոնարհել երեք ժամանակով՝ ներկա / ՆԵՐԿԱ, անցյալում / ԱՆՑՅԱԼ և ապագայում / ԱՊԱԳԱ:

Որովհետև դա բայ է
փոխում է իր ձևերը, երբ խոնարհվում է, դուք պետք է ՀԻՇԵՔ դրանք: Եվ մի հետաձգեք այն շատ երկար!

Խոնարհում ներս լինել

			Թարգմանություն դեպի Ռուսաց լեզու
Ի	am	լավ ուսանող	Ես լավ ուսանող եմ
Նա	է	մենեջեր	Նա մենեջեր է
Նա		մի բժիշկ	Նա բժիշկ է
Այն		մեծ ընկերություն	Սա մեծ է ընկերությունը
Մենք	են	անկախ	Մենք անկախ ենք
Դուք		շատ բանիմաց	Դուք շատ բանիմաց եք
Նրանք		մեր ընկերները	Նրանք մեր ընկերներն են

Խոնարհում լինելՎ

Տարբեր անձերով լինելով նախադասություններ			Թարգմանություն դեպի Ռուսաց լեզու
Ի	էր	էներգիայով լի	Ես լի էի էներգիայով
Նա		Իմ լավագույն ընկեր	Նա իմ լավագույնն էր ընկեր
Նա		Իմ ընկերուհին	Նա իմն էր աղջիկ
Այն		մեղքն իմն է	Դա իմ մեղքն էր
Մենք	էին	շատ հավակնոտ	Մենք շատ էինք հավակնոտ
Դուք		գործազուրկ	Դու գործազուրկ էիր
Նրանք		իսկապես երջանիկ	Նրանք էին իսկապես երջանիկ

Խոնարհում լինելՎ

Տարբեր անձերով լինելով նախադասություններ			Թարգմանություն դեպի Ռուսաց լեզու
Ի	կլինի	շատ կիրթ	ես շատ կլինեմ կրթված
Նա		երաժիշտ	Նա երաժիշտ է լինելու
Նա		տնտեսագետ	Նա կլինի տնտեսագետ
Այն		մեր նախաձեռնությունը	Սա մերն է լինելու նախաձեռնությունը
Մենք		երջանիկ	Մենք երջանիկ կլինենք
Դուք		մեր օգնականը	Դու մերը կլինես օգնական
Նրանք		հայտնի շուտով	Նրանք կանեն հայտնի շուտով

Բայց «լինել» բայը կարող է օգտագործվել նաև ԲԱՑԱԿԱՆ ԵՎ ՀԱՐՑՆՈՂ նախադասություններում:

Բայերի խոնարհումը Բացասականների մեջ:

Ներկա ժամանակ	Անցյալ ժամանակ	Ապագա
		ես կանեմ չլինել
	Դուք չէին	Ի դու չի լինի
	Նա եղել է ոչ
	Ս նա չէր
	ես էի ոչ	Ես տ չի լինի
	Վ ե չէին	Վ ե չի լինի
	Ի դու չէին
	Հեյ չէին	Հեյ չի լինի

ԻՆՉ Է «ՉԻ» «Լինել» բայով ժխտում կառուցելու համար անհրաժեշտ է NOT ժխտական ​​մասնիկը (ռուսերենում դա ՉԻ):

Խոսքի մեջ հեշտ օգտագործման և «լինել» նեգատիվների ուղղագրության համար անհրաժեշտ է իմանալ բացասականների կրճատ ձևերը:

«not» մասնիկով կրճատ ձևերը.

ՉԵՆ = ՉԵՆ
ՉԷ = ՉԷ
ՉԷՐ = ՉԵՌ
ՉԻ ԼԻՆԻ = ՉԻ ԼԻՆԻ

Հարցական նախադասություններ

Շինարարության ամենահիմնական կանոնը հարցերԱնգլերենում այն ​​հիմնված է նախադասության մեջ բառերի հերթականության փոփոխության վրա: To be բայը մի փոքր ավելի հեշտ է հարցեր ստեղծել, քան մյուսները, քանի որ այն չի պահանջում do կամ do օժանդակ բայերի օգնությունը: to be բայով հարցական նախադասություն կազմելու համար պարզապես անհրաժեշտ է այն դնել մինչև նախադասության սկիզբը, այսինքն. տեղերը փոխել գոյականի հետ: Օրինակ:

(+) Նա քաջ զինվոր է։ -Նա քաջ զինվոր է։

(?) Նա քաջ զինվոր է: - Նա քաջ զինվոր է։

(+) Նրանք իրենց ընկերոջ տանը են: — Նրանք իրենց ընկերների տանը են։
(?) Նրանք իրենց ընկերոջ տան՞ն են: -Իրենց ընկերների տանն են?

(+) Դրսում շոգ է։ -Դրսում շոգ է։
(?) Դրսում շոգ է? -Դրսում շոգ է?

(+) Հիմա ժամը ութն է: - Հիմա ժամը ութն է:

(?) Հիմա ժամը ութն է: - Հիմա ժամը ութն է:

(+) Լինդսին դասարանի ամենաբարձրահասակ աղջիկն է: - Լինդսին ամենաշատն է բարձրահասակ աղջիկդասարանում.
(?) Արդյո՞ք Լինդսին դասարանի ամենաբարձրահասակ աղջիկն է: - Լինդսին դասարանի ամենաբարձրահասակ աղջիկն է:

Բացի այդ ընդհանուր հարցեր, անգլերենում կա մեկ այլ կատեգորիա. հատուկ հարց.Սրանք այն հարցերն են, որոնք սկսվում են հատուկ հարցական բառերով, թե ինչ (ինչ?), ով (ով?), երբ (երբ?), որտեղ (որտե՞ղ, որտե՞ղ), ինչու (ինչու՞), ում (ով?), որը (ով): որը), ում (ում?), քանի՞/ որքան (որքան) և պահանջում է ավելի կոնկրետ պատասխան:

Բառերի կարգը հատուկ հարցումնույնը, ինչ ընդհանուր առմամբ, բացառությամբ նախադասության սկզբի հարցական բառի.

ԱՀԿկգնա՞ն կինոթատրոն այսօր
Ո՞վ է այսօր կինոթատրոն գնալու:

Ահա ևս մի քանի օրինակ.

(?) Ո՞րն է քո աշխատանքը: -Ես բուժքույր եմ: — Ի՞նչ աշխատանք ունեք:/Ինչո՞վ եք զբաղվում: -Ես բուժքույր եմ:
(?) Ո՞վ է այսօր հերթապահում: -Ալեքսն է: - Ո՞վ է այսօր հերթապահում: -Ալեքս.
(?) Որտեղի՞ց է Պասկալը: -Նա Կանադայից է: - Որտեղի՞ց է Պասկալը: -Նա Կանադայից է:
(?) Ո՞րն է քո սիրելի գույնը: - Բաց կապույտ է: -Որն է քո սիրելի գույնը? -Բաց կապույտ.
(?) Ինչո՞ւ է նա այստեղ: -Որովհետև նա ընտանիքի անդամն է։ -Ինչո՞ւ է նա այստեղ: -Որովհետև նա ընտանիքի մի մասն է:
(?) Ե՞րբ է Ջեյնի ծննդյան օրը: - Մայիսին է: - Ե՞րբ է Ջեյնի ծննդյան օրը: -Մայիսին.
(?) Որքա՞ն արժեն այս ջինսերը: - Նրանք 99 ֆունտ են: - Որքա՞ն արժեն այս ջինսերը: -Նրանք 99 ֆունտ են:

«be» բայի խոնարհման ամփոփ աղյուսակ. Անցյալ, ներկա, ապագա ժամանակ: Հարցական, հայտարարական, ժխտական ​​նախադասություններ.

լինել (լինել)	?		+		–		էր էին
Կամք, Չի լինի (չի)	Նրանք	լինել?	Նրանք	կլինի	Նրանք	չի լինի	Ապագա ժամանակ
Ամ		… ?		am		չեմ + չեմ	Ներկա ժամանակ
Է				է		է+ոչ
Են	Նրանք		Նրանք	են	Նրանք	են+ոչ
Եղել է		… ?		էր		չէր	Անցյալ ե ժամանակ
Եղել են	Նրանք		Նրանք	էին	Նրանք	չէին

Նշում

Ներկայացված աղյուսակը կարելի է ներբեռնել word ֆորմատով։ Այնտեղ ներկայացված են նաև անգլերենի քերականության այլ աղյուսակներ: Բայերի խոնարհումը պարզ ժամանակով, անգլերեն դերանուններով, անգլերեն հարցական բառերով, նախադրյալներով, թվերով և այլն:

Ցանկալի է սկսել սովորել բայերը անգլերենում՝ ուսումնասիրելով ամենատարածված բայը՝ բայը լինել — լինել, է, հայտնվել.

Ստորև բերված է աղյուսակ, որտեղ փոփոխություններ կան to be by person (բայի խոնարհում) ներկա, անցյալ և ապագա ժամանակներում:

	Ներկա ժամանակ	Անցյալ ժամանակ	Ապագա
Ի	am- Ես եմ	էր	պետք է/կամք
Դուք	են - նա է	էին	կամք
Նա, նա, դա	է- նա, նա, դա է	էր	կամք
Մենք	են - դու, դու ես	էին	պետք է/կամք
Դուք	են - մենք ենք	էին	կամք
Նրանք	են - գոյություն ունեն	էին	կամք

Ռուսերենում «լինել» բայը կարող է բաց թողնել հաստատական ​​նախադասություններում: Օրինակ՝ «Նա տանն է», «Նա 25 տարեկան է»։ Անգլերեն Դուք չեք կարող նախադասություններ օգտագործել առանց բայի. Բայի պարտադիր առկայությունը անհրաժեշտ է, թեև այն չի կարող հստակ թարգմանվել ռուսերեն: Օրինակ, անգլերենով «Ես օդաչու եմ» ասելու համար անհրաժեշտ է ավելացնել be բայը, և արդյունքում նախադասությունը կստանա «Ես օդաչու եմ» իմաստը. amօդաչու»: Եվս մի քանի օրինակ.

• Ի am 45 - ես 45 եմ (ես 45)
• Ի amՄոսկվայից - Ես Մոսկվայից եմ (ես Մոսկվայից եմ)
• Ի amամուսնացած - ես ամուսնացած եմ (ես ամուսնացած եմ)
• Նա էՄարկ - Նրա անունը Մարկ է (Նա Մարկ է)

Նախադասություններում օգտագործվում են նաև to be բայի կրճատ ձևերը.

• Ես եմ = ես եմ
• Նա է = Նա է
• Նրանք են = Նրանք են
• Նա չէ = Նա չէ
• Մենք չենք = Մենք չենք

Դիտարկենք ռուսերենի և անգլերենի մեկ այլ տարբերություն: Ռուսերենում հաստատական ​​և հարցական նախադասությունները կարող են տարբերվել միայն նախադասության վերջում գտնվող հարցականով: Օրինակ:

• Նա գրող է՝ հայտարարություն։
• Նա գրող է։ - հարց.

Ռուսերենի խոսքի կառուցվածքում հարցական նախադասությունը հաստատական ​​նախադասությունից տարբերվում է հատուկ հարցական ինտոնացիայով: Անգլիացիները կարող են հայտարարություն ասել նույն ինտոնացիայով, ինչ հարց. Անգլիացիները դուրս են գալիս այս իրավիճակից՝ փոխելով նախադասության բառերի կարգը.

• Նա գրող է - Նա գրող է։
• Արդյոք նա գրող է - Արդյոք նա գրող է:

Հարց տալու համար պետք է թեման փոխել նաև օժանդակ բայ է(լինել).

Ռուսերենում ժխտման համար օգտագործվում է «ne» մասնիկը, իսկ անգլերենում՝ «. ոչ», որը դրվում է օժանդակ բայից հետո լինել.

• Նա չէտանը - Նա ՈչՏներ.
• Նրանք չենթշնամիներ - Նրանք Ոչթշնամիներ.

to be բայի ձևերը տարբեր անձերի և ժամանակների մեջ համախմբելու համար մենք խոնարհում ենք «Ես ուժեղ եմ» նախադասությունը.

Ներկա ժամանակ:

Ներկա ժամանակ	Անցյալ ժամանակ	Ապագա
Ի amուժեղ - ես ուժեղ եմ Դուք ենուժեղ - Դուք ուժեղ եք Նա էուժեղ - Նա ուժեղ է Մենք ենուժեղ - Մենք ուժեղ ենք Դուք ենուժեղ - Դուք ուժեղ եք Նրանք ենուժեղ - Նրանք ուժեղ են	Ի էրուժեղ - ես ուժեղ էի Դուք էինուժեղ - Դու ուժեղ էիր Նա էրուժեղ - Նա ուժեղ էր Մենք էինուժեղ - Մենք ուժեղ էինք Դուք էինուժեղ - դու ուժեղ էիր Նրանք էինուժեղ - Նրանք ուժեղ էին	Ի պիտի/կլինիուժեղ - ես ուժեղ կլինեմ Դուք կլինիուժեղ - Դուք ուժեղ կլինեք Նա կլինիուժեղ - Նա ուժեղ կլինի Մենք պիտի/կլինիուժեղ - Մենք ուժեղ կլինենք Դուք կլինիուժեղ - Դուք ուժեղ կլինեք Նրանք կլինիուժեղ - Նրանք ուժեղ կլինեն

Որպես ինքնուրույն բայ ( լինել) օգտագործվում է մարդկանց տարիքը, առարկաների չափը, ապրանքների գինը, ժամանակը, եղանակը, մարդկանց բնութագրերը նշելու համար։

Որպես օժանդակ բայ լինելօգտագործվում է շարունակական ժամանակների և պասիվ ձայնի ձևավորման համար (am/is/ are/ was/ were):

Անձնական բայի ձևեր

	Ի	դու	նա, նա, այն	մենք	դու	նրանք
	am	են	է	են	են	են
	ես եմ	են լինում	են լինում	են լինում	են լինում	են լինում

Այսօր մենք ունենք շատ հետաքրքիր և կարևոր թեմա՝ to be բայը անգլերենում։ Սովորաբար այստեղ է սկսվում լեզվի ուսուցումը, ուստի որոշ ժամանակ տվեք դրան: Հատուկ ուշադրություն. Մի փոքր վայելելով Շեքսպիրի պոեզիան՝ սկսենք դասը։

Բայ լինելկարող է թարգմանվել որպես «լինել, լինել»ամենախորը և փիլիսոփայական իմաստով: Սա միակ խոնարհվածն է: Նախադասության մեջ դա կարող է լինել կամ օժանդակ, կամ իմաստային։

Նախ պետք է սովորել սեղան to be բայի բոլոր հիմնական ձևերը: Առանց դրա անհնար է շարունակել!

to be բայի ձևերը՝ աղյուսակ

Ներկա ժամանակ		Անցյալ ժամանակ		Ապագա
Ի am	ես եմ	ես էի	ես էի	ես կլինեմ	ես կանեմ
Նա/նա/Այն է	նա, նա, դա է	Նա/նա/Այն էր	նա, նա, դա էր (-a,-o)	Նա/նա/Այն կլինի	նա, նա, դա կլինի
Մենք են	մենք ենք	Մենք էին	մենք էինք	Մենք կլինի	մենք կանենք
Դուք են	դու, դու ես	Դուք էին	դու, դու էիր	Դուք կլինի	դու, դու կանես
Նրանք են	նրանք են	Նրանք էին	նրանք էին	Նրանք կլինի	նրանք կանեն

Սրանք ուղղակի էին հիմնական ձևերըայս բայի պարզ ժամանակներում: Եթե ​​դուք իսկապես պատրաստ եք տեսնել to be բայի ԲՈԼՈՐ ՁԵՎԵՐԸ , սեղմեք հետևյալ պատկերի վրա.

Օգտագործման օրինակներ

Նրանք ենծովափին
Նրանք ծովի վրա են:

Ծաղիկը էծաղկամանի մեջ
Ծաղիկը ծաղկամանի մեջ է։

Վերոնշյալ օրինակներում հայտնվում է to be բայը անկախ (իմաստային) բայ. Անգլերենում լինել բայը, ռուսերենի հետ անալոգիայով, կարող է լինել կապող բայ անվանական պրեդիկատում (այս դեպքում այն ​​ունի «է» նշանակությունը):

Բայց անգլերենով կապող բայ (օժանդակ բայ)երբեք բաց չի թողնվել, ելնելով այն հանգամանքից, որ այն խիստ ամրագրված է՝ ենթակա (առարկա), նախադեպ (բայ), հավելում (առարկա):

Ես երգչուհի եմ։
Ես երգչուհի եմ։ (Ի Կաերգիչ.)

Այս գիրքը կանաչ է:
Այս գիրքը կանաչ է:

Մենք ճապոնացի ենք։
Մենք ճապոնացի ենք։

Կարևոր է հիշել դա կապող բայ to beՆախադասության մեջ երբեք բաց չի թողնվում, քանի որ այն անվանական նախադասության մաս է և միշտ գալիս է ենթակայից հետո: Հարկ է նշել, որ լինել բայը ռուսերեն չի թարգմանվում.

ես հիվանդ եմ։
Ես հիվանդ եմ.

Բանջարեղենը թարմ է։
Բանջարեղենը թարմ է։

Մերին իմ քույրն է։
Մերին իմ քույրն է։

Հարցական և բացասական ձևեր

Ուսման ընթացքում հարցաքննական ձև to be բայը պետք է դրվի առարկայից առաջ: Նա ոչ մի բան չի պահանջում:

Ես քնա՞ծ եմ։
Եղանակը ձյուն է?
Դու տանն ես?

Ուսման ընթացքում բացասական ձևպետք է բացասական մասնիկը դնել to be բայից հետո՝

Ես քնած չեմ։
Եղանակը ձյունոտ չէ.
Դուք տանը չեք։

Խոսակցական խոսքում not մասնիկը, միաձուլվելով to be բայի հետ, ձևավորում է.

չէ = չէ
չեն = չեն

Բացի այդ, to be բայը կարող է միաձուլվել անձնական դերանունի հետ և նաև ձևավորել հապավումներ.

ես եմ = ես եմ
Դու ես = դու ես
Նա է = նա է

Շնորհակալություն ուշադրության համար, to be բայի մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնել տրված հղումով: