Տեքստ-----

Ինչպես եմ ես անցկացրել իմ հանգստյան օրերը

Ես դպրոցական եմ, սովորում եմ շաբաթը 5 օր, ուստի մինչև ուրբաթ իսկապես հոգնում եմ և անհամբեր սպասում եմ հանգստյան օրերին: Ես հավատում եմ, որ բոլորը հանգստի կարիք ունեն՝ դպրոցում կամ աշխատանքում արդյունավետ լինելու համար: Ես սովորաբար հանգստյան օրերս անցկացնում եմ ընկերներիս հետ: Մենք դիտում ենք ֆիլմեր, զբոսնում այգում, այցելում ենք որոշ ցուցահանդեսներ կամ զրուցում սրճարանում: Երբեմն ես ուզում եմ որոշ ժամանակ մենակ մնալ, ուստի ես պարզապես գրքեր եմ կարդում իմ սենյակում:

Բայց այս շաբաթավերջին այլ էր: Շաբաթ օրը մայրս ծննդյան օրն էր: Ուրբաթ երեկոյան ես ու քույրս գնացինք գնումներ կատարելու։ Մենք մեր մորը նվեր գնեցինք՝ գեղեցիկ շարֆ, որը նա միշտ ցանկացել է: Հետո գնացինք ծաղկավաճառ և գնեցինք 7 սպիտակ վարդեր՝ մայրիկի սիրելի ծաղիկները: Մենք թաքցնում ենք նվերն ու ծաղիկները սենյակում: Շաբաթ առավոտյան մենք վաղ արթնացանք և զարդարեցինք բնակարանը։ Մայրիկը սիրում էր նվերն ու ծաղիկները:

Դրանից հետո մենք մայրիկին օգնեցինք համեղ կերակուրներ պատրաստել և սեղան գցել: Ժամը 16: հյուրերը ժամանել են. Նրանցից ոմանք եկել էին իրենց երեխաների հետ։ Տոնական ընթրիքից հետո երաժշտություն լսեցինք, խաղեր խաղացինք և հետաքրքիր զրույցներ ունեցանք։ Երբ մութն ընկավ, մենք դուրս եկանք դրսում և հրավառություն վառեցինք։

Կիրակի օրը մենք նույնպես շատ աշխատանք ունեինք։ Խնջույքից հետո մենք պետք է մաքրեինք բնակարանը։ Հետո կատարեցինք մեր դասերը, իսկ երեկոյան շատ հոգնեցինք։ Բայց ես դեռ շատ վայելեցի այս շաբաթավերջը: Մեր մայրիկը ուրախ և շնորհակալ էր և նոր ընկերներ ձեռք բերեց:

Թարգմանություն -----

Ինչպես անցկացրեցի իմ շաբաթավերջը

Ես դպրոցի աշակերտ եմ, շաբաթը 5 օր եմ պարապում, ուստի մինչև ուրբաթ հոգնած եմ և անհամբեր սպասում եմ հանգստյան օրերին: Կարծում եմ, որ բոլորն էլ հանգստի կարիք ունեն արդյունավետ աշխատելու կամ սովորելու համար։ Ես սովորաբար հանգստյան օրերս անցկացնում եմ ընկերների հետ: Մենք ֆիլմ ենք դիտում, զբոսնում այգում, այցելում ենք ցուցահանդեսներ կամ զրուցում սրճարանում։ Երբեմն ինձ անհրաժեշտ է որոշ ժամանակ մենակ մնալ, ուստի ես պարզապես գրքեր եմ կարդում իմ սենյակում:

Բայց այս շաբաթավերջին այլ էր: Շաբաթ օրը մայրիկիս ծննդյան օրն էր: Ուրբաթ երեկոյան ես ու քույրս գնացինք գնումներ կատարելու։ Մենք նվեր գնեցինք՝ գեղեցիկ շարֆ, որը մայրիկը միշտ ցանկացել է: Հետո գնացինք ծաղկի խանութ և գնեցինք 7 սպիտակ վարդեր՝ մայրիկիս սիրելի ծաղիկները։ Նվեր ու ծաղիկներ թաքցրինք սենյակում։ Շաբաթ առավոտյան մենք շուտ վեր կացանք և զարդարեցինք բնակարանը։ Մայրիկին շատ դուր եկավ նվերն ու ծաղիկները:

Դրանից հետո մայրիկին օգնեցինք պատրաստել համեղ ուտեստներ և սեղան գցել։ Ժամը 4-ին հյուրերը եկան։ Նրանցից ոմանք եկել էին իրենց երեխաների հետ։ Տոնական ընթրիքից հետո լսեցինք երաժշտություն, խաղացինք և զրուցեցինք հետաքրքիր թեմաներ. Երբ մութն ընկավ, դուրս եկանք դրսում և հրավառություն արեցինք։

Կիրակի օրը մենք նույնպես շատ աշխատանք ունեինք։ Խնջույքից հետո մենք պետք է մաքրեինք բնակարանը։ Հետո մենք արեցինք մեր տնային աշխատանքը, և մինչև երեկո մենք շատ հոգնած էինք: Բայց ես դեռ վայելում էի հանգստյան օրերը: Մեր մայրիկը ուրախ էր և շնորհակալ, և մենք նոր ընկերներ ձեռք բերեցինք:

«Իմ հանգստյան օրը» թեման ռուսերեն թարգմանությամբ հարմար է միջին դպրոցի աշակերտների և անգլերեն սովորող յուրաքանչյուրի համար: Սովորեք խոսել ձեր հանգստյան օրերի մասին Անգլերեն Լեզուօգտագործելով լավ արտահայտություններ.

Ողջույն, ես Մարիա եմ, բոլոր հարազատներս և ընկերներս ինձ պարզապես Մաշա են անվանում: Ես 14 տարեկան եմ և շաբաթը 6 օր դպրոց եմ գնում: Այսպիսով, ես ընդամենը մեկ օր արձակուրդ ունեմ: Ամբողջ շաբաթը ինտենսիվորեն սովորում եմ դպրոցում, ուստի անհամբեր սպասում եմ իմ միակ ազատ օրվան: Ես ընդհանրապես փորձում եմ նախօրոք պլաններ կազմել այս օրվա համար, բայց երբեմն պարզապես նախընտրում եմ այն ​​անցկացնել գրքի կամ հեռուստացույցի հետ ու դարձնել իսկական ծույլ օր։

Դե, կիրակի օրը ես սովորաբար արթնանում եմ մի փոքր ուշ, քան աշխատանքային օրերին: Կիրակի օրերին իմ ավագ եղբայրը զբոսնում է մեր շան հետ, ուստի ես կարիք չունեմ արթնանալու առավոտյան ժամը 7-ին: Ես սիրում եմ նախաճաշել ամբողջ ընտանիքի հետ, քանի որ մյուս օրերին մենք բոլորս նախաճաշում ենք տարբեր ժամերի: Շատ հաճախ մայրս չափազանց թխում է: համեղ նրբաբլիթներ, ես սիրում եմ դրանք ուտել մուրաբայի կամ մեղրի հետ, իսկ մենք կանաչ թեյ ենք խմում։

Այնուհետև մենք գնում ենք տատիկիս ու պապիկիս մոտ, նրանք ապրում են մեր քաղաքից ոչ հեռու գտնվող ամառանոցում: Մենք նրանց ուտելիք ու տան իրեր ենք բերում, քանի որ իրենց փոքրիկ գյուղում շուկա չկա։ Մենք նրանց օգնում ենք այգում, իսկ ես մաքրում եմ նրանց տունը, քանի որ նրանք բավականին հին են։ Տաք օրերին հայրս խորոված է պատրաստում, իսկ մենք ճաշում ենք դրսում՝ վայելելով մաքուր օդը: Ես սիրում եմ այնտեղ ժամանակ անցկացնել. տատիկս շատ հետաքրքիր պատմություններ գիտի. այն ժամանակների մասին, երբ նա աշխատել է որպես երկրաբան, այցելել է շատ երկրներ և հանդիպել շատ հետաքրքիր մարդկանց:

Երեկոյան մենք գնում ենք տուն։ Եթե ​​երկուշաբթի օրվա համար շատ տնային աշխատանք չունեմ, նախընտրում եմ հանդիպել ընկերներիս հետ: Մենք գնում ենք սրճարան կամ կինոթատրոն: Անցյալ կիրակի կինոթատրոնում դիտեցինք «Ժամանում» ֆիլմը, ես այնքան տպավորված էի:

Բայց ամեն կիրակի հիշում եմ, որ հաջորդ օրը պետք է գնամ դպրոց և հաշվեմ մինչև հաջորդ հանգստյան օրը։

Թարգմանություն:

Ողջույն, ես Մարիա եմ, իմ բոլոր հարազատներն ու ընկերները ինձ պարզապես Մաշա են անվանում: Ես 14 տարեկան եմ, շաբաթը 6 օր դպրոց եմ գնում։ Այսպիսով, ես ընդամենը մեկ օր արձակուրդ ունեմ: Ես ամբողջ շաբաթ շատ եմ սովորել դպրոցում, ուստի անհամբեր սպասում եմ իմ միակ հանգստյան օրվան: Սովորաբար փորձում եմ նախօրոք պլաններ կազմել օրվա համար, բայց երբեմն պարզապես նախընտրում եմ օրն անցկացնել գրքի կամ հեռուստացույցի հետ, ինչպես իսկական ծույլ օր:

Այսպիսով, կիրակի օրը ես սովորաբար արթնանում եմ մի փոքր ուշ, քան աշխատանքային օրերին: Կիրակի օրերին մեծ եղբայրս զբոսնում է մեր շանը, որպեսզի ես ստիպված չլինեմ արթնանալ առավոտյան ժամը 7-ին: Ես սիրում եմ նախաճաշել ընտանիքով, քանի որ մյուս օրերին մենք բոլորս նախաճաշում ենք տարբեր ժամերի: Մայրս հաճախ է թխում շատ համեղ բլիթներ, ես սիրում եմ ուտել մուրաբայի կամ մեղրի հետ, իսկ մենք կանաչ թեյ ենք խմում։

Դրանից հետո գնում ենք տատիկ-պապիկների մոտ, նրանք ապրում են մեր քաղաքից ոչ հեռու գտնվող ամառանոցում։ Մենք նրանց սնունդ և կենցաղային ապրանքներ ենք բերում, քանի որ իրենց փոքրիկ գյուղում խանութ չկա։ Մենք նրանց օգնում ենք այգում, իսկ ես տունը մաքրում եմ, քանի որ նրանք ծեր են: Տաք եղանակին հայրս քյաբաբ է պատրաստում, իսկ մենք ճաշում ենք տնից դուրս՝ վայելելով մաքուր օդը։ Ես սիրում եմ այնտեղ ժամանակ անցկացնել, տատիկս շատ բան գիտի հետաքրքիր պատմություններ- այն ժամանակներից, երբ նա աշխատում էր որպես երկրաբան, նա այցելեց բազմաթիվ երկրներ և հանդիպեց շատ հետաքրքիր մարդկանց:

Երեկոյան մենք տուն ենք գնում։ Եթե ​​երկուշաբթի օրը շատ տնային աշխատանք չունեմ, նախընտրում եմ դուրս գալ ընկերներիս հետ: Մենք գնում ենք սրճարան կամ կինոթատրոն։ Անցյալ կիրակի կինոթատրոնում տեսանք «Ժամանում» ֆիլմը, շատ տպավորված էի։

Բայց ամեն կիրակի հիշում եմ, որ վաղը պետք է վերադառնամ դպրոց և նորից հաշվեմ օրերը մինչև հաջորդ հանգստյան օրը։

Օգտակար արտահայտություններ և բառեր.

Հարազատներ - հարազատներ

ինտենսիվ – ինտենսիվ, ինտենսիվ

անհամբեր սպասել... - անհամբեր սպասիր...

նախապես - նախապես

նրբաբլիթներ - բլիթներ

դրանից հետո - սրանից հետո, հետո

խորոված - խորոված, քյաբաբ

երկրաբան – երկրաբան

տպավորված լինել - տպավորվել

Պետուխովա Անյա. Լեզվի կենտրոն Success, Stary Oskol, Բելգորոդի մարզ, Ռուսաստան
Էսսե անգլերեն թարգմանությամբ (թեման անգլերենով)

Ինչպես եմ ես անցկացնում իմ հանգստյան օրերը

Ես սովորաբար հանգստյան օրերս անցկացնում եմ ընկերներիս հետ: Մենք գնում ենք կինոթատրոն կամ զբոսնում այգում, երբեմն գնում ենք լողավազան, որտեղ լողում և սուզվում ենք։ Մենք նաև հաճույք ենք ստանում գնումներից: Ամենալավը ես սիրում եմ խաղալիքների խանութները: Գնում եմ արջուկներ, տիկնիկներ, փուչիկներ

Ես և իմ ընկերները սիրում ենք լուսանկարել։ Ի ունենալլուսանկարների մեծ հավաքածու։

Մեկ այլ հետաքրքիր բան հանգստյան օրերին խնջույքներն են: Պարում ենք, խնջույքի խաղեր ենք խաղում, համեղ ուտելիք ենք ուտում։

Հանգստյան օրերը զվարճալի են:

Ես սովորաբար հանգստյան օրերս անցկացնում եմ ընկերներիս հետ: Մենք գնում ենք կինոթատրոն կամ զբոսնում այգում, երբեմն գնում ենք լողավազան, որտեղ լողում ենք և սուզվում: Մենք նաև սիրում ենք գնումներ կատարել։ Աշխարհում ամեն ինչից շատ ես սիրում եմ խաղալիքներ: Գնում եմ արջուկներ, տիկնիկներ, փուչիկներ։

Ես և իմ ընկերները սիրում ենք լուսանկարվել: ես ունեմ մեծ հավաքածունկարներ։

Մեկ այլ զվարճալի շաբաթավերջին երեկույթներն են: Պարում ենք, տարբեր խաղեր ենք խաղում, համեղ ուտելիք ենք ուտում։

Հանգստյան օրերը զվարճալի են:

Երբ դպրոցական աղջիկ էի, ես միշտ նախանձում էի այն աշակերտներին, ովքեր դպրոց էին գնում շաբաթը հինգ, բայց ոչ վեց օր, ինչպես մենք: Այսպիսով, դուք կարող եք գուշակել, ես ունեի միակ հանգստյան օրը՝ կիրակի: Կիրակի օրը ես ստիպված չէի շտապել ոչ մի տեղ, դրա համար ես վեր կացավ ժամը իննին կամ տասին։

Անկողինս շարեցի, լվացվեցի ու գնացի խոհանոց։ Խոհանոցում սեղանն արդեն դրված էր, և ես կիրակի օրը միշտ ինչ-որ համեղ բան էի ունենում՝ տապակած կարտոֆիլ, մսային աղցան կամ իմ սիրելի խնձորի կարկանդակները։ Նախաճաշից հետո, եթե եղանակը արևոտ էր, սովորաբար տանը չէի մնում, գնում էի ընկերներիս մոտ։

Հաճախ բակում վոլեյբոլ կամ բասկետբոլ էինք խաղում, իսկ ձմռանը, եթե դրսում շատ ձյուն էր գալիս, գնում էինք անտառում չմուշկներով և դահուկներով սահելու: Բայց երբեմն օրը պատահում էր անձրևոտ ու մռայլ։

Ես նախընտրում էի հեռուստացույց դիտել, երաժշտություն լսել, գրքեր կարդալ, հեռախոսով խոսել կամ պարզապես պառկել բազմոցին՝ պարապ ժամանակ անցկացնելով: Իմ դասընկերներից ոմանք կարող էին առավոտից երեկո դիտել բոլոր հեռուստահաղորդումները, բայց ես կարծում եմ, որ դա բավականին ձանձրալի է, և ես միշտ խղճում էի այդ հեռուստացույցով կախվածներին:

Շատ ավելի հետաքրքիր է պապիդ հետ շախմատ խաղալը, կամ օգնել մայրիկիդ տան հարցում, կամ հորդ հետ վիճել վերջին իրադարձությունների մասին տանը և արտերկրում: Երեկոյան, երբ ամբողջ ընտանիքը միասին էր, մենք տորթով կամ թխվածքաբլիթով թեյ խմեցինք, լսում էինք փոքր քրոջս դաշնամուր նվագող, երբեմն ժողովրդական երգեր էինք երգում:

Ամեն կիրակի, երբ գնում էի քնելու, մտածում էի, որ օրն անցել է, և հաջորդ շաբաթը բերելու է նոր խնդիրներ և դրանց լուծում։

Թարգմանություն

Երբ ես դպրոց էի սովորում, ես միշտ նախանձում էի այն ուսանողներին, ովքեր սովորում էին շաբաթը հինգ օր, քան շաբաթը վեց օր, ինչպես մենք: Ինչպես կարող եք կռահել, ես ունեի մեկ հանգստյան օր՝ կիրակի: Կիրակի օրը ես ոչ մի տեղ շտապելու կարիք չունեի, ուստի վեր կացա ժամը իննին կամ տասին:

Պատրաստեցի մահճակալը, լվացի դեմքս ու գնացի խոհանոց։ Խոհանոցի սեղանն արդեն դրված էր, և ես միշտ կիրակի օրերին ինչ-որ համեղ բան էի ուտում՝ տապակած կարտոֆիլ, մսային աղցան կամ իմ սիրելի խնձորի կարկանդակներ։ Նախաճաշից հետո, եթե եղանակն արևոտ էր, ես տանը չէի նստում, այլ գնում էի ընկերներիս մոտ։

Հաճախ բակում վոլեյբոլ կամ բասկետբոլ էինք խաղում, իսկ ձմռանը, երբ դրսում առատ ձյուն էր գալիս, մտնում էինք անտառ՝ չմուշկներով ու դահուկներով սահելու։ Երբեմն պատահում էր, որ օրերն անձրեւոտ ու մռայլ էին։

Գերադասում էի տանը նստել՝ հեռուստացույց դիտել, երաժշտություն լսել, գրքեր կարդալ, հեռախոսով խոսել կամ պարզապես պառկել բազմոցին ու ժամանակ վատնել։ Իմ դասընկերներից ոմանք կարող էին առավոտից երեկո դիտել բոլոր հեռուստահաղորդումները: Բայց ես կարծում եմ, որ դա շատ հոգնեցուցիչ է, և ես միշտ խղճացել եմ հեռուստատեսության երկրպագուների համար:

Շատ ավելի հետաքրքիր է շախմատ խաղալ պապիկի հետ կամ օգնել մայրիկին տանը, կամ հայրիկի հետ վիճել երկրում և արտերկրում տեղի ունեցող վերջին իրադարձությունների մասին: Երեկոյան, երբ ամբողջ ընտանիքը հավաքված էր, մենք տորթով կամ թխվածքաբլիթով թեյ խմեցինք և լսեցինք, թե ինչպես է փոքր քրոջս դաշնամուր նվագում։ Երբեմն ժողովրդական երգեր էինք երգում։

Ամեն կիրակի, երբ գնում էի քնելու, մտածում էի, որ օրն անցել է, և հաջորդ շաբաթը բերելու է նոր խնդիրներ և դրանց լուծումներ։

Եթե ​​հավանեցիք, կիսվեք ձեր ընկերների հետ:

Միացե՛ք մեզՖեյսբուք!

Տես նաեւ:

Լեզվի տեսությունից ամենաանհրաժեշտ բաները.

Առաջարկում ենք թեստեր անցնել առցանց՝