ألعاب

صفحات تلوين نيلز والاوز البري. جميع الكتب عن: "كتاب التلوين عن نيلز و…. نيلز بور دانييل دانين

كتاب بجودة ريبولوفسكي مع رسوم توضيحية رائعة لبولاتوف وفاسيليف ، ترجمه توكماكوفا.

كما في حالة أليس في بلاد العجائب ، كنت أبحث عن نيلز الخاص بي. نظرًا لوجود العديد من الخيارات المختلفة في المتاجر ، فإن عينيك تتسع!
لكن شيئًا ما أوقفني في كل مرة: إما أن الحجم لم يكن هو الحجم المناسب ، أو أن الرسوم التوضيحية لم تكن مناسبة لي ، أو أن تسلسل المنشور يثير التساؤل عن الجودة.

بشكل عام ، كما اتضح ، لم تخذلني غريزتي :))
انتظرت وانتظرت وانتظرت!
في رأيي ، هذا هو أفضل إصدار من نيلز في السنوات الأخيرة.
على الرغم من أوجه القصور التي يشير إليها المراجعون الآخرون.

في رأيي ، لا يفسد الورق المطلي جودة الكتاب على الإطلاق. من الملائم قراءتها وإلقاء نظرة على الرسوم التوضيحية أيضًا (بالمناسبة ، تبين أن الرسوم التوضيحية كانت مشرقة جدًا ومشبعة). لن أسمي ترجمة توكماكوفا سيئة أيضًا. الشيء الرئيسي هو أن الطفل يحب ويقرأ بسهولة. شخصيا ، لم نواجه صعوبات في القراءة.

الرسوم التوضيحية التي رسمها بولاتوف وفاسيلييف لنيلز معروفة من الطبعة القديمة لعام 1993 (ثم أعيد طبع هذا الكتاب آخر مرة ، إذا كانت ذاكرتي تخدمني). هذه الرسوم التوضيحية مشابهة جدًا لتلك المألوفة لدينا ، الرسوم الكاريكاتورية. شخصيًا ، كان هذا هو المعيار الرئيسي الذي أختاره عند اختيار الكتاب.
وقد تبين أن نيلز هنا مميز للغاية ، مؤذ ، مشاغب. في تصوير الشخصيات ، يظهر الفنانون الشخصية وليس فقط رسم الوجوه. وبشكل عام ، يتم رسم جميع الرسوم التوضيحية عاطفياً وهذا ما ينفد.

بشكل عام ، يبدو لي أن هذا الكتاب هو أحد الكتب التي يجب قراءتها لجميع الأطفال ، وخاصة الأولاد. يتعلق الأمر بالعديد من الأشياء: حول الشجاعة ، والموقف تجاه إخواننا الصغار ، والموقف تجاه الضعفاء ، والحكمة ، والمصير ... هذا كثير من الأسئلة دفعة واحدة في كتاب واحد.
هنا ، بعيدًا عن كل شيء يبدو سطحيًا كما قد يبدو للوهلة الأولى ، مثل "ما الأمر ، فتى لديه أوز ... مغامرات ... لا لا لا ...". لا! يرجى القراءة والتفكير ، أيها السادة ، القراء الصغار والكبار! اقرأ وفكر!

ملاحظة: جاء الكتاب "لذيذًا" - معبأ في فيلم ، مع شريط أحمر - دانتيل :) حول الترجمة - أقتبس الفصل الأول في الصورة حتى تتمكن من قراءته وتقرر بنفسك ما إذا كنت بحاجة إليه أم ليس :)
في الصورة أعطي الفصل الأول بأكمله وبعض الرسوم التوضيحية من الفصول التالية ، حتى تتمكن أنت بنفسك من التقييم واتخاذ القرار بنفسك.

في أحد أيام الأحد ، كان والدي وأمي ذاهبين إلى معرض في الجوار
قرية.
- انظروا ، ليست خطوة للخروج من المنزل! - هو قال. - افتح الكتاب المدرسي وخذ
للعقل. هل تسمع؟...
تنهد نيلز بشدة وجلس على الطاولة ...
ولكن بمجرد أن نظر إلى الكتاب ، بدأ على الفور يشعر بالنعاس. علقت عيناه من تلقاء نفسها ، وانتهى به الأمر نيلز إلى النوم بعمق ... حفيف أيقظه ...
لم يستطع نيلز تصديق عينيه. الجلوس على حافة الصدر رجل صغير.

بخطوات ناعمة غير مسموعة ، اقترب الثعلب سمير من البحيرة ...
اقترب من القطيع بهدوء شديد ، بحذر شديد ، لدرجة أنه لم يكن هناك أوزة واحدة
سمعت اقتراب العدو. ولكن سمعت عكا القديمة. دوى صراخها الحاد فوق البحيرة ، أيقظ الإوز ، ورفع القطيع كله في الهواء.
ومع ذلك ، تمكن سمير من انتزاع أوزة واحدة ...
هرع الثعلب إلى الغابة - تبعه نيلز.
- الآن اترك الإوزة! هل تسمع؟ صاح نيلز.
- أوه ، هل هذه أوزة الخاص بك؟ كل ما هو أفضل. يمكنك مشاهدتي أكله. أنا أفعلها بشكل جيد!
... هرع نيلز إلى الأمام. بكلتا يديه أمسك بذيل الثعلب وسحبه بكل قوته.
في مفاجأة ، أطلق سمير الأوزة.

نيلس لم يبحث عن الفقراء تيرل لفترة طويلة ...
في أعماق الشجيرات ، رأى كرة رمادية من الصوف بها القليل ،
عناق الذيل. كانت تيرلي ...
أمر نيلز "احصل على كتفي".
- أنا خائف! أنا أن أسقط! صرير تيرلي.
- نعم ، لقد سقطت بالفعل ، لا يوجد مكان آخر تسقط فيه! اسرع! تيرل بعناية
مزق مخلبًا من الغصن وأمسك بكتف نيلز. ثم تشبث به بمخلبه الثانية وأخيراً انتقل الجميع إليه
العودة إلى نيلز.

واحدة تلو الأخرى ، تركت الفئران فريستها وركضت على صوت الأنبوب. معظم
لم يرغب العنيدون في المغادرة من أجل أي شيء - لقد قضموا بجشع وبسرعة حبوب قوية كبيرة. لكن الغليون دعاهم ، وأمرتهم بمغادرة القلعة ، ولم تجرؤ الفئران على عصيانها ...
بمجرد أن صمت الأنبوب ، حركت الفئران شواربها ، وكشفت أفواهها ،
قطعت أسنانهم. الآن سوف يندفعون إلى الرجل الصغير ويمزقونه إلى أشلاء.
لكن الأنبوب تم تشغيله مرة أخرى ، ومرة أخرى لم تجرؤ الفئران على التحرك.
عندما جمع الرجل الصغير كل الفئران ، تحرك ببطء نحوها
بوابة. وتبعه الجرذان بإخلاص.

ترتفع المنحدرات الشديدة لسلسلة جبال كولابيرج مباشرة من البحر ...
في أعماق هذه السلسلة الجبلية المنعزلة ، غير مرئية ولا يمكن الوصول إليها
بالنسبة لشخص واحد ، هناك منصة - مسطحة جدًا ، كما لو أن شخصًا ما قطع قمة الجبل بسكين عملاق. مرة واحدة في العام ، في أوائل الربيع ، تلتقي هنا جميع الحيوانات ذات الأرجل الأربع وذات الريش من أجل الألعاب الرائعة للطيور والحيوانات ...
- الآن جاء دور الرافعات! الآن جاء دور الرافعات! - اجتاحت
كولابيرج.
وبعد ذلك ظهرت الرافعات في الموقع - طيور رمادية كبيرة طويلة
أرجل نحيلة ، رقبة مرنة ، مع خصلة حمراء على رأس صغير محفور. بعد أن باشرت الرافعات أجنحتها على نطاق واسع ، أقلعت أولاً ، ثم بالكاد تلامس الأرض ، وسرعان ما دارت حول ساق واحدة. يبدو أنه ليس الطيور ، ولكن الظلال الرمادية تومض على الموقع. من علم الرافعات أن تنزلق بسهولة وبصمت؟ ربما الضباب يزحف على المستنقعات؟ ربما ريح حرة تجتاح الأرض؟ أم الغيوم تطفو في السماء؟

في جوف الليل ، زحف نيلز بهدوء من تحت جناح مارتن. نظر حوله
على الجانبين ، والتأكد من عدم رؤيته لأحد ، سار بسرعة نحو القلعة. كان نيلز وظيفة مهمة. بكل الوسائل ، يجب أن يرى البومة Flimnea. من الضروري أن تسأل بومة النسر أين يعيش جنوم الغابة ... دع القزم يطلب منه كل ما يريده. سوف يفعل نيلز أي شيء ليصبح إنسانًا مرة أخرى!
تجول نيلز حول القلعة لفترة طويلة ... كان باردًا تمامًا وأراد العودة ، عندما سمع فجأة أصوات أحدهم ...
"الآن مثل الحرير ... ولكن قبل ذلك لم يكن هناك حياة منه ،"
تحدثت بومة بصوت أجش مكتوم ...
"ألن يتحول أبدًا إلى إنسان؟" - سأل الثاني
بومة.
- من الصعب عليه الآن أن يصبح رجلاً. هل تعرف ما هو المطلوب لهذا؟
- ماذا؟ لما؟
- هذا سر رهيب لدرجة أنني لا أستطيع إلا أن أخبرك به في أذنك ...

انزلق الدلق من على الشجرة وركض إلى الجرف ونظر إلى الأسفل.
- وبعد كل شيء وهذا صحيح ، الأوز! - قالت ، وسرعان ما بدأت تنزل الدرج.
جرف.
سمير كان يراقبها في كل خطوة. قال: "على الرغم من أنني لن أحصل على أي شيء ، إلا أنني سأنتقم من هؤلاء المتشردين بسبب كل أخطائي".
ونزل الدلق إلى الأسفل. علقت على مخلب واحد ، إذن
من ناحية أخرى ، وإذا لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق للتشبث به ، فقد انزلقت مثل ثعبان عبر الشقوق.

Look-r-ri right، croaked the raven. Look-r-ri right، croaked the raven. انظر إلى الحق - هذا الإبريق مليء بالفضة.
يجب عليك فتحه. إذا لم تفتحه ، فسنفتح عينيك ؛ وإذا فتحته ، فسنسمح لك بالرحيل بشرف ...
بالقرب من الإبريق كان يوجد عظم قوي وحاد ونظيف.
التقطه نيلز. ثم حفر حجرا من الارض وشرع في العمل. أشار العظم بين الجفن والرقبة كإزميل ، وبدأ يضربه بحجر. كان يضرب حتى أصبح العظم نصفه تقريبًا. ثم أمسك نيلز بالطرف البارز من الخارج بكلتا يديه وعلق عليه بدلاً من الحمل.

فجأة فتح نيلز فمه بدهشة:
نعم ، إنها مصنوعة من الخشب!
وصحيح أن هذا الرجل مصنوع من الخشب من الرأس إلى أخمص القدمين. وله لحية
كانت خشبية والأنف خشبية والعينان خشبية. الرجل الخشبي كان يرتدي قبعة خشبية على رأسه وسترة خشبية مربوطة بحزام خشبي على كتفيه وجوارب خشبية وحذاء خشبي على قدميه ...
دون أن يفكر مرتين ، قفز نيلز على كف عرضه مثل مجرفة. حمله خشبي بسرعة ووضعه تحت قبعته.
وفي الوقت المناسب! كان البرونز يسير بالفعل حول الزاوية!

ذهب البحر. مباشرة أمام نيلز كان جدار حجري فارغ ...
ليس بعيدًا ، بين برجين دائريين ، رأى نيلز بوابة. وأغلقت أبوابها الثقيلة بإحكام. ولكن بمجرد أن اقترب نيلز ، صرخت المفصلات الصدئة وصريرها وفتحت البوابات ببطء ، كما لو كان يدعو نيلز للدخول. وجاء نيلز ...
أمام أحد المتاجر ، توقف نيلز ووقف لفترة طويلة كما لو كان متجذرًا في المكان.
كان متجر أسلحة ...
استجمع نيلز الشجاعة واندفع إلى المتجر.

قامت الدبة بوضع نيلز على الأرض بعناية ، وقلبت رأسها ،
دعا شخص ما بصوت لطيف:
- موراي! بروم! تعال الى هنا! لقد وجدت شيئًا هنا من أجلك ...
دفعت والدتها نيلز المؤسفة إلى أشبالها بفمها.
قفز موراي أولاً. دون تردد ، أمسك نيلز بأسنانه
وسحبه إلى الزاوية. لكن بروم لم يتثاءب أيضًا. هرع إلى أخيه ليأخذ نيلز منه. بدأ كل من أشبال الدببة يضربان بعضهما البعض ...
لم يكن نيلس مهتمًا بما إذا كان في مخالب بروم أو موري. وهكذا و
سيء جدا. من الأفضل التخلص من كليهما في أسرع وقت ممكن.

كان الباب مفتوحًا لحسن حظه ، وتسلل نيلز دون أن يلاحظه أحد إلى المطبخ. كان مارتن مستلقيًا على طاولة كبيرة بجوار النافذة. كانت كفوفه وأجنحته مقيدة بإحكام لدرجة أنه لم يستطع الحركة ...
- مارتن ، هل أنت على قيد الحياة؟ سأل ، وركض إلى الطاولة.
- حتى الآن هو على قيد الحياة ، - أجاب مارتن باكتئاب.
- حسنًا ، انتظر دقيقة ، سأطلق سراحك الآن. اعتنق نيلز
اليدين والقدمين على ساق الطاولة وصعدت بسرعة.

قرر نيلز بناء منزل حقيقي له باب ونافذة وسقف. كسر العصا وحملها إلى العشب على مارتن. ثم قطع أربعة أغصان مستقيمة في الغابة ، وقطعها جيدًا وشحذها من أحد طرفيها. اتضح أربعة أوتاد متطابقة.
ثم رسم نيلز رباعي الزوايا على الأرض وبدأ في دفع الوتد في كل زاوية ...
عندما تم تثبيت جميع الأوتاد ، بدأ نيلز في بناء الجدران ...
- البيت طيب - قال عكا - لكن السقف لا يعول عليه: ومن الشمس
لا يمكنك الاختباء تحت هذا السقف ، ولا يمكنك الاختباء من المطر. حسنًا ، نعم ، يمكنك مساعدة هذا الحزن. الآن سأسلم السادة لكم.
وقد طارت إلى مكان ما.
سرعان ما عادت مع قطيع كامل من طيور السنونو ... لم تمر حتى ساعة ، عندما تم تلبيس المنزل من جميع جوانبه بطبقة سميكة من الطين.

ذات يوم ، لم تحلق النسور في الصباح الباكر
عاد إلى العش ...
ثم أدركت عكا أن هناك نوعًا من المشاكل التي أصابت النسور ، وطارت هي نفسها إلى الصخرة.
حتى من بعيد ، سمعت صرخة غاضبة وحزينة قادمة من النسر
أعشاش. في العش ، بين العظام القاتمة ، رأت عكا العجوز كتكوت أخرق قبيح ...
شعرت عكا بالأسف على الفرخ ... وذهبت للبحث عن طعام له.
اصطدت سمكة تراوت كبيرة في البحيرة وأحضرتها إلى الفرخ.

طوال المساء ، حتى وقت متأخر من الليل ، جمع نيلز وفومل درمل متناثرين
جلبت الرياح الملاءات والورقة بعد ورقة إلى لاكي. التقطوها من فوق أسطح المنازل والسندرات ، ومن أغصان الأشجار ومسارات الحدائق ، ومن مقالب القمامة ومن أبراج الكاتدرائية. أينما نظر الغراب والصبي!

انحنى نيلز عليها وضرب بجناحيها الصلبين برفق. هنا
كم هي صغيرة الآن بجانبه!
وداعا عكا! شكرا لك! قال نيلز.
وردًا عليه ، فتحت عكا العجوز جناحيها ، وكأنها تريد أن تقول وداعًا
عناق نيلز.
صرخ الإوز البري فوقه ، وبدا نيلز أنهم يهرعون إلى عكا ،
ينادونها لتعود إلى القطيع ...
وها هي مرة أخرى في السماء ، مرة أخرى قبل القطيع.
- جنوب! جنوب! - أصوات طيور ترن في الهواء.
اعتنى نيلز بالقطيع الطائر لفترة طويلة.

مغلف بدقة عالية (قابل للنقر)

لقد التقطت كتابًا جديدًا ، ونظرت إلى الصور ، وقرأت العنوان. "عن ماذا يتكلم؟" أنت تسأل. في بعض الأحيان يمكن الإجابة على مثل هذا السؤال على الفور: "هذه قصة عن إنجاز" أو "هذه قصة عن رحلة ممتعة ومغامرات مثيرة." لكنه يحدث بشكل مختلف أيضًا. يتحدث الكتاب عن الحياة اليومية. وتتعرف تدريجيًا على هذه الحياة. كما لو لم يحدث شيء مميز ، عليك فقط التعرف على بطل الكتاب كما تتعرف على رفيق جديد. انظر ماذا يفعل ، ما الذي يفكر فيه. سوف تتعرف أيضًا على الأشخاص الذين يعيشون حوله - أقاربه ، ...

رحلة نيلز هولجسون المذهلة ... سلمى لاغيرلوف

تم اعتبار هذا الكتاب بمثابة كتاب مدرسي للجغرافيا السويدية ، وقد وجد قراءًا جددًا حول العالم لأكثر من قرن ، بين الأطفال والبالغين. في روسيا ، اكتسبت رواية مختصرة لقصة سحرية عن صبي ذهب مع قطيع من الإوز إلى لابلاند شعبية منذ فترة طويلة. النسخة الكاملة من Nils Holgersson's Amazing Journey هو التعرف الجديد على أبطالك المفضلين والحكايات الشعبية والجغرافيا المسلية.

ثمانية الكفوف ، أربع آذان: قصص عن الكلب والقط ... فيتالي نيخاييف

إذا كان لديك حيوانات أليفة ذات أربع أرجل في منزلك - قطط ، كلاب - أو كنت ترغب فقط في تكوين صداقات ، فهذا الكتاب مناسب لك. فيكتور نيخاييف رئيس تحرير مجلة فريند يستقبل كمية كبيرةرسائل من قرائهم ، يسألون فيها الكثير من الأسئلة حول الصيانة المناسبة لأجنحةهم في شقق المدينة. هكذا ظهر هذا الكتاب ، حيث ستجد بالإضافة إلى القصص الرائعة عن حيوانات المؤلف الأليفة نصائح حول الصيانة المشتركة للقطط والكلاب ورعايتهم وعلاجهم وتدريبهم وما شابه.

اكتب لي عن الحب إليزابيث بيترز

الكتاب ليسوا مجرد بشر ، وحتى مؤلفو الروايات الرومانسية هم أشخاص غير عاديين تمامًا. ليس من السهل ترديد الحب والعاطفة والغيرة كل يوم ، لكن الرسوم تستحق العناء. بعد التعرف على مؤتمر الكتاب ، قررت أمينة المكتبة المقيدة باللسان والكاوية جاكلين كيربي أن تأخذ استراحة صغيرة من الحياة الجامعية المملة. والعواطف في مؤتمر "الحب" مستعرة بالفعل خطيرة: قُتل صحفي شهير هدد بفضح جميع مؤلفي الكتب الأكثر مبيعًا. تم ترتيب القتل ببراعة و ...

قصص عن الحيوانات والناس (مجموعة) ليودميلا أوليتسكايا

سأخبرك بسر: في كل شخص بالغ ، يتم إخفاء ذلك الفتى أو الفتاة بعمق ، وهو ما كانوا عليه في الطفولة. أحيانًا يكون من الصعب وغير المثير للاهتمام للطفل قراءة كتب الكبار ، لكن بعض البالغين لم يفقدوا القدرة على قراءة كتب الأطفال. لكن الأمر ليس سهلاً بالنسبة لهم أيضًا ، لأن الشاب من سن الخامسة إلى العاشرة يكون أسهل كثيرًا في تخيل كيف تتحدث القطة إلى نبات على حافة النافذة ، والحصان العجوز شقي لأنها تريد أن يحبها الجميع. بالإضافة إلى ذلك ، ليس من الواضح دائمًا للبالغين أن الساعة المكسورة يمكن أن تكون ضخمة ...

عن جونا مارغريت هيملين

نبذة عن الكاتب: ولدت مارجريتا كيملين في تشيرنيغوف (أوكرانيا) ، وتخرجت من المعهد الأدبي الذي سمي على اسمها. عمل غوركي في قسم الثقافة في Nezavisimaya Gazeta (1991-1992) ، في قسم الفنون بصحيفة Segodnya (1993-1996). نشرت لأول مرة نثراً في مجلة "زنامية" (حلقة قصص وداع اليهوديات ، 2005 ، العدد 10). حائز على جائزة "بانر" السنوية عام 2007 (عن قصص "عن بيرتا" رقم 1 و "عن جوزيف" رقم 10). يتم إعداد مجلد من القصص PRO… (لبيرت ، وجوزيف ، ويونا وآخرين) للنشر وتقديمه في شكل مخطوطة لجائزة الكتاب الكبير.

فكرت في غير السلمي Pavlo Zagrebelny

تحكي قصة "الفكر حول غير الدنيوي" عن المصير المأساوي للشباب الأوكراني ، حيث أصبح رمزًا لصلاح الروح البشرية وعدم نفاذيةها. تطوع في ستة عشر عاما للذهاب إلى الجبهة. Vіn mriyav buti vchenim ، وأصبح جنديًا ، zestrіvsya vіch-on-vіch z vіynoy أنا لا أتدخل ، قاتل رجوليًا مع الفاشيين ، دافعًا عن وطنه ، الأب وماتير ، كوهانا. بعد أن شربوا الخمور الثقيلة على أكمل وجه ، ذلك وهناك ، في العقول اللاإنسانية لمعسكرات الاعتقال ، دون تحديد النضال ، بعد أن مات ، تحول إلى الحياة والموت مرة أخرى ، ولكن ليس منزعجًا ...

عار على الدولة. أسئلة وأجوبة حول اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية دميتري بوتشكوف

التاريخ ، الذي تم قمعه عشرين سنة متتالية ، يحتاج إلى إعادة تأهيل. GOBLIN معروفة لجميع عشاق الترجمة عالية الجودة للأفلام الروائية والرسوم المتحركة. في أكثر مصادر الإنترنت شعبية "Goblin's Dead End" www.oper.ru ، غالبًا ما يُطرح على مالك الموقع أسئلة حول الاتحاد السوفيتي: هل تم انتزاع كل الحجاب من تاريخ بلدنا؟ هل يقولون الحقيقة على شاشة التلفزيون؟ كيف كانت الحياة في ارض السوفييت؟ كم مليون طفل التهمها ستالين بنفسه؟ ما هو الحجم الحقيقي لجرائم جبني الدموية؟ ما هي النخبة المثقفة السوفيتية وما هو دورها ...

استرخ مع جوس هيدينك: أربع قصصية ... نينا باشكيروفا

"استرح مع Guus Hiddink" - أربع قصص خيالية مضحكة بشكل غير واقعي ، يتواجد أبطالها في مكان غريب - إما افتراضي ، أو مع تحول في الوقت ، أو بشكل عام في عالم الهلوسة. في يوم الوحدة الوطنية ، يلعب العباقرة الروس - بوشكين ودوستويفسكي وآخرين - ضد رونالدينيو وجيرارد وهنري وغيرهم من نجوم العالم. الصور المألوفة من المدرسة ، مثل "وصل الغربان" ، أصبحت لافتات للمشجعين ، وأعاد Gogol صنع "Rezizor" الخالد لاحتياجات كرة القدم الفعلية. إدارة سبارتاك ...

تربية وتسمين الاوز بافل ساليف

يناقش الكتيب السلالات الرئيسية للأوز ويقدم نصائح عملية حول تربية سلالة معينة من الأوز في الفناء الخلفي. في شكل شائع ، يتم تقديم توصيات لتربية وتسمين الأوز بطرق مختلفة للحفاظ عليها. مصممة لمزارعي الدواجن الهواة.

أساطير عن قباطنة الفجر هاينريش ألتوف

على مسافة غير معروفة من الكون الخفي ، ينكسر أبطال الآراء الخيالية - قادة المستقبل الشجعان. تستكشف الرائحة الكريهة الكواكب المجهولة وتكشف ألغاز الطبيعة غير المرئية. إنني أتأرجح ، وفي كل مكان على النكات والجرأة منها ، التعطش للمعرفة لا يمكن إيقافه ، ولا يترك الرجولة والشجاعة. الرائحة الكريهة هي زرقة الأرض ، كل الأعمال البطولية لأمر التقى الفردي - الترس حول مستقبل البشرية. Glybokoy vіroy في الناس ، في її nevycherpnі creativnosti اخترقت "أساطير عن الفجر قباطنة" G. Altova.

نيلز بور دانييل دانين

هذا الكتاب عبارة عن رسم موجز لحياة وأعمال نيلز بور ، الفيزيائي والمفكر الدنماركي العظيم ، مبتكر نظرية الكمالذرة وأحد مؤسسي ميكانيكا العالم الصغير. يدين له الفكر العلمي الحديث بأفكار إرشادية عميقة وأسلوب جديد في التفكير العلمي. كان مصدر إلهام ورئيس المدرسة الدولية لعلماء الفيزياء النظرية. كان النشاط العام للعالم الإنساني لافتًا للنظر - أول بطل للرقابة الدولية على استخدام الطاقة النووية ، ومقاتل ضد سياسة "الابتزاز الذري" ...

قصص مضحكة وحزينة عن ماشا وفانيا أندري كوليسنيكوف

كتاب أندريه كوليسنيكوف "قصص مضحكة وحزينة عن ماشا وفانيا" هو نسخة حديثة من "من اثنين إلى خمسة" لكورني تشوكوفسكي. يكبر ابنا المؤلف ماشا وفانيا أمام أعيننا. هم يكبرون مع والدهم. إنهم يفوزون (في كثير من الأحيان) ويخسرون (في بعض الأحيان) ، ويكتشفون ، ويفاجئون ، ويفرحون ، ويشعرون بالحزن. ومعهم - رغم أنه بعيدًا عنهم في بعض الأحيان - يربح ويخسر ، ويكتشف عن الدهشة والسعادة والحزن أندريه كوليسنيكوف ، وهو صحفي وكاتب وأب. أب لثلاثة أطفال. بعد كل شيء ، الأكبر ، نيكيتا ، معهم أيضًا ، رغم أنه بعيد عنهم. هذا مذهل ...

كان سبب كتابة هذا المنشور هو النشر في دار النشر "فيتا نوفا" للكتاب الرائع لسيلما لاغيرلوف "رحلة نيلز هولجيرسون المذهلة مع الأوز البري في السويد" في مجلدين مع الرسوم التوضيحية المفضلة من قبل با.

تحتوي هذه الطبعة على رسوم توضيحية ملونة أكثر من طبعة 1979.

في 1979-59 ، 2013 - 63.

بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي هذا الإصدار على رسم توضيحي لخط نغمة على خلفية كل لون توضيحي. أولئك. يوجد أيضًا 63 منها ، بينما كان هناك 17 رسمًا إيضاحيًا في عام 1979 ، وفقًا لعدد الفصول.

تم إصدار طبعة 1979 في إعادة رواية مجانية من قبل Zadunaiskaya و A. Lyubarskaya ، وكما ذكرت ، تتكون من 17 فصلاً.
تتضمن طبعة "فيتا نوفا" ترجمة كاملة للملحمة ، يملكها المترجم والناقد الأدبي ليو براود (1927-2011). وهذا بالمناسبة - 55 فصلا !!!
كما أعدت خاتمة وتعليقًا خصيصًا لهذا الكتاب.
بالطبع ، الإصدار الجديد مذهل للغاية!
أنا في رهبة وإعجاب!

لنقارن جودة طباعة الرسوم التوضيحية في الإصدارين القديم والجديد:

2013

1979

لكن كتاب 1979 عزيز جدًا عليّ أيضًا. علاوة على ذلك ، تم توقيع الكتاب لي من قبل السيد بوريس أركاديفيتش ديودوروف.

حسنًا ، صدرت الطبعة السوفيتية الأولى في عام 1940 في شكل مبتور إلى حد كبير.
من ملحمة ، تحول العمل إلى قصة خيالية.
لسوء الحظ ، هناك عدد قليل جدًا من الرسوم التوضيحية فيه.

S. Lagerlöf "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البري".
موسكو-لينينغراد ، Detizdat من اللجنة المركزية لرابطة الشباب الشيوعي اللينيني لعموم الاتحاد ، 1940
تحرير مجاني بواسطة Zadunayskaya و A.Lyubarskaya.
رسومات A.Mogilevsky
تجليد من الورق المقوى ، تنسيق موسع.
126 صفحة ، توزيع 50000 نسخة.

للمقارنة ، سأستشهد جزئيًا بالفصل الأول من طبعات عامي 1940 و 1979.

وهكذا ظهرت الطبعة الثامنة من "رحلات .." في مكتبتي.
ثمانية أولاد وقطيع ضخم من الأوز يعيشون الآن على رفوفي))).

"رحلة رائعة ..." - كتاب رائع!

محدث: عند الطلب

حكاية سلمى لاغرلوف الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البري"

الشخصيات الرئيسية في الحكاية الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البري"

نيلز ، صبي يبلغ من العمر 12 عامًا ، في بداية القصة كان مؤذًا ومشاغبًا لم يحبه أحد. في النهاية ، يصبح متجاوبًا ولطيفًا. وأثناء الرحلة يساعد الطيور والحيوانات ، والجميع يحبه ويمدحه.
غوس مارتن ، كان في المنزل ، لكنه طار إلى لابلاند ، ووجد عروسًا ، وعاد إلى المنزل وبدأ في تكوين صغار
عكا زعيم قطيع الاوز. عادل وصارم ، لكن لطيف ومتعاطف. عندما يتعرف على نيلز بشكل أفضل ، يحاول مساعدته في كل شيء.
فوكس سمير ، ماكر وقاس ، حسود ، غادر ، انتقامي ، مقيد بالسلاسل

خطة لإعادة سرد الحكاية الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البري"

تم القبض على جنوم
نيلز يصبح أصغر
تحلق مع مارتن
فوكس سمير
نيلز والسنجاب الصغير
نيلز والجرذان
احتفال
الثعلب المنفى
سمير يطارد الأوز
الغربان والإبريق
سمير على سلسلة
ملك برونزي وزورق خشبي
مدينة غريبة تحت الماء
نيلز في وكر
نيلس ينقذ الدببة
النعال
مارتن في الاسر
التقى مارتن بمارثا
في لابلاند
غورغو وسر البوم
طريق العودة
رجل محظوظ ومخطوطة
البيت السعيد
جوسلينج يوكسي
وداعا لعكا

أقصر محتوى للحكاية الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البري" لمذكرات القارئ في 6 جمل

يمسك نيلز بالجنوم ويصبح صغيرًا ، ويطير بعيدًا مع مارتن ، الإوزة البيضاء
ينقذ نيلز أوزة من الثعلب ويُقبل في القطيع
نيلز يساعد السنجاب في العثور على سنجاب. يطرد الفئران ، ويقيد الثعلب ويحفظ الدببة.
ينتهي المطاف بـ "نيلز" في "لابلاند" ، وتجد الأوزة "مارتن" عروسًا وتزوجها.
يتعلم نيلز كيف يصبح إنسانًا ، لكنه يساعد لاكي في استعادة المخطوطة.
يعود نيلز إلى المنزل ويلقي تعويذة على جوسلينج المتقلب يوكسي ، ويصبح ولدًا ووالديه سعداء.

الفكرة الرئيسية للحكاية الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البري"
الحياة جميلة ورائعة ، مثل العالم من حولنا ، لكنها تُمنح من أجل الأعمال الصالحة.

ما الذي تعلمه الحكاية الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البري"؟
هذه الحكاية تعلم أن تكون لطيفًا وصادقًا. إنه يعلمك التضحية بمصالحك من أجل أصدقائك ، ويعلمك ألا تخاف من الأعداء وأن تجد مخرجًا في المواقف الصعبة. تعلمنا هذه الحكاية الخرافية الاستجابة والشجاعة وعدم المبالاة. يعلم أن يحب الطبيعة ، ويعلم كل واحد كائن حيفي العالم له الحق في السعادة.

مراجعة الحكاية الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البري"
هذه قصة خرافية جميلة جدًا ومثيرة للاهتمام ، حيث يتمتع الكثير من الصبي نيلز بالكثير من المغامرات الخطرة والمثيرة. من شخص مؤذ ومتنمر ، يصبح نيلز فتى لطيفًا وصادقًا ومستعدًا دائمًا لمساعدة صديق. يكبر ويدرك أن العالم جميل ، ويجب على الإنسان أن يعتني به ويحميه. لقد استمتعت حقًا بهذه القصة ولا أندم على قراءتها على الإطلاق.

أمثال في الحكاية الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الإوز البري"
تعطى الحياة للأعمال الصالحة.
عش من أجل الناس ، سيعيش الناس من أجلك.
من لم يواجه صعوبات في الحياة لن يصبح شخصًا حقيقيًا.
ملخص ، إعادة سرد موجز للحكاية الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البرية" فصلاً فصلاً
1. غابة جنوم.
في قرية سويدية كان يعيش هناك ولد اسمه نيلز ، مخادع كبير ومؤذ. عندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا ، ذهب والده ووالدته إلى المعرض ، وأُمر نيلز بتدريس الدروس.
قرأ نيلز كتابًا لفترة ونام. وعندما استيقظت رأيت غطاء الصندوق مفتوحًا وقزمًا صغيرًا. أمسك نيلز بالجنوم في شبكة وبدأ في طلب إطلاق سراحه ، ووعد بعملة ذهبية. قرر نيلز أن هذا لم يكن كافيًا ، لكنه فجأة تعرض لكسر وسقط الشبكة.
أصبحت الغرفة فجأة كبيرة جدًا ، وأصبح نيلز بحجم عصفور.
يخرج نيلز إلى الفناء ويبدأ الدجاج بقرصه. كما رفض القط مساعدته وكاد يأكله.
في هذا الوقت ، طار الأوز البري في الماضي ودعا الأوز المحلي معه إلى لابلاند. كان غوس مارتن على وشك الطيران ، تشبث نيلز به وانتهى به الأمر في الهواء.
2. ركوب أوزة.
كان نيلز خائفًا من السقوط ، لكنه سرعان ما اعتاد الطيران على أوزة. بدأ يطلب من مارتن العودة إلى المنزل ، لكنه هدد بالتخلص من نيلز.
سرعان ما بدأ مارتن يتعب ، لكن عكا ، زعيم البجع ، لم يتوقف. بدأ مارتن في السقوط وأمسك بالصفصاف. استراح عليها وحلّق بقوة متجددة خلف الأوز البري. وقع مارتن مع القطيع.
هبط الإوز بالقرب من البحيرة ، لكن مارتن كان متعبًا جدًا بحيث لم يتمكن من الوصول إلى الماء. وصله نيلز واستعاد مارتن رشده بعد أن كان في حالة سكر. أحضر سمكة شبوط إلى نيلز وشكره على مساعدته.
استجوب عكا مارتن وسمح له بالطيران مع الأوز البري ، لقد أحببت شجاعة الإوزة. لكنها طالبت ألا يكون نيلز.
قرر مارتن حمل نيلز سرا.
3. لص الليل.
في الليل ، تسلل الثعلب سمير إلى الأوز وسحب أوزة واحدة. اندفع نيلس وراءه وأمسك بالثعلب من ذيله. أطلق سمير الأوزة وأراد تعويض نيلز. تسلق نيلز شجرة وضحك على الثعلب من هناك. بدأ الأوز يضايق الثعلب ، وهو يحاول الإمساك به ، وكان منهكًا تمامًا. قام مارتن بإزالة نيلز من الشجرة وطار الأوز.
4. أصدقاء جدد وأعداء جدد
طار نيلز مع الأوز. كان عليه أن يأكل المكسرات ، وبمجرد أن هاجمه النمل. عض النمل نيلز بشدة ومرض. اعتنى به مارتن وعكا.
في أحد الأيام ، أحضر مارتن المكسرات إلى نيلز من سنجاب سيرل ، وقرر نيلز الذهاب إلى السنجاب وشكرها. أراد العقعق أن يُري نيلز الطريق ، لكنه قاده إلى الغابة وطار بعيدًا.
يعثر نيلز على عش سنجاب ويعلم أن سنجابًا واحدًا مفقودًا. وجد نيلز السنجاب وأعاده إلى سيرلا. تم الإشادة به من قبل طيور الغابات.
5. أنبوب سحري
قطيع من الأوز يجلس بالقرب من مجرى مائي بالقرب من قلعة Glimmengen. يأتي اللقلق إرمينريش لزيارة الأوز. يخبر اللقلق عن الفئران التي تهاجم القلعة. يوافق نيلز على المساعدة ويطير مع اللقلق وعكا.
أحاطت الفئران بالقلعة ، لكن نيلز لعب غليونه وقاد الفئران إلى الماء. تم إحضار الأنبوب السحري ، الذي تطيعه جميع الحيوانات ، بواسطة بومة ، أعطتها لها جنوم الغابة.
عُرف نيلز بأنه قاتل الفئران الشجاع.
6. عطلة على جبل كولابيرج
أخذ نيلز إلى مهرجان الطيور والحيوانات ، والذي لم يكن شخصًا واحدًا. طارت الطيور في غيوم كاملة. من بين الحيوانات كان الثعلب سمير ، الذي أراد أن يصطاد أوزة برية من قطيعهم ، لكن العصافير حذرت الأوز. سمير قتل عصفورًا وحكمت عليه جميع الحيوانات والطيور. طُرد سمير من العبوة وعض طرف أذنه.
يسمع نيلز محادثة البوم ويتعلم أن هناك طريقة لتصبح رجلاً.
7. تشيس.
الاوز يطير شمالا تحت المطر. الثعلب سمير يتبع الأوز. بمجرد أن يقنع الدلق بمهاجمة الأوز ، لكن الأوز يطير بعيدًا ، ويقول الدلق أن الإوزة البيضاء ألقى عليها حجرًا. مرة أخرى ، يلحق سمير بالإوز ويقنع القضاعة ، لكن ثعلب الماء يعود بشوكة في مخلبه.
سمير يطالب بإعطائه نيلز ، لكن عكا ترفض ، ويعد الثعلب بمتابعة القطيع حتى النهاية.
8. الغربان من الجبل السارق
سمير يلتقي بأصدقاء قدامى - الغربان التي لا تستطيع فتح الجرة. سمير يقول أن هناك فضة في الجرة ويدعو الغربان لخطف نيلز.
تسرق الغربان نيلز ، لكن نيلز تمكن من أن يصرخ للزرزور أنه تم جره بعيدًا بواسطة الغربان.
يفتح نيلز جرة من العملات المعدنية للغربان ويأخذها زعيم الغراب فومل درمل إلى القرية حتى لا تصل إلى سميررا.
يختبئ نيلز من الثعلب تحت أقدام الفلاحين ، الذين يركلون الثعلب ، ويظنون أنه كلب. ثم يختبئ نيلز في بيت الكلب. الكلب يقرع سمير ويضع نيلز طوق على الثعلب.
يطير الأوز ويضحك عندما علموا أن نيلز وضع الثعلب في سلسلة
9. البرونز والخشب.
توقف الأوز ليلاً في المدينة. نيلس يريد أن يرى الناس. نيلس يثير التمثال البرونزي وتتبعه. يهرب نيلز من الرجل البرونزي ويرى رجلاً خشبيًا. يعطي نيلز العملة الخشبية ويخفي نيلز في قبعته.
يكشف البرونز عن نفسه أنه الملك ويطلب من القارب الخشبي أن يتبعه. يذهبون إلى حوض بناء السفن ويحيون السفينة القديمة بخلع قبعاتهم. يرى نيلز البرونزي ، وفي حالة من الغضب ، حطم القطعة الخشبية.
يصنع نيلز نصبًا تذكاريًا للنصب الخشبي ويعود إلى الأوز.
10. مدينة تحت الماء
طار الأوز فوق البحر. تنتظر الأوز العاصفة على الأمواج وتقترب من الفقمات.
يلقي نيلز عملة معدنية في البحر ، لكنها تسقط على الرمال. يجري نيلز وراء العملة وينتهي به المطاف في المدينة. نظر جميع سكان المدينة إلى ساعة البرج. يسحب التجار نيلز مع مجموعة متنوعة من السلع ويطلبون عملة واحدة فقط. يتذكر نيلز أن العملة تُركت على الشاطئ ، وركض نحوها واختفت المدينة.
تم العثور على نيلز عن طريق الإوز. تحكي عكا قصة مدينة كان سكانها جشعين للغاية وأغرقت كل السفن حتى لا تدل على الطريق إلى مدينتهم. لهذا ، غضب ملك البحر عليهم وأغرق المدينة. مرة كل قرن ، ترتفع المدينة لمدة ساعة ، وإذا دخل أي شخص غريب المدينة واشترى شيئًا ما ، سترفع اللعنة.
11. في عرين الدب
سقط نيلز من على مارتن وسقط في عرين الدب. يلعب أشبال الدب مع نيلز وقد عذبوه تمامًا. ثم يذهبون إلى الفراش وينام نيلز أيضًا. في الليل ، يأتي دب ويريد أن يأكل رجلاً ، لكن الدب تدافع عن نيلز.
عندما تنام الدببة ، يهرب نيلز. يلتقي بالصيادين ويعلم أنهم ذاهبون إلى المخبأ. يعود نيلز ويحذر الدببة. يأخذ الدب عائلته بعيدًا ، وبعد أن علم أن نيلز هو الشخص الذي يسافر مع الإوز ، قرر مساعدته. يسمي الغراب Fumle-Drumle ، ويأخذ نيلز إلى الأوز البري.
12. تم الاستيلاء عليها
يسقط شبشب نيلز وينزل من بعده هو ومارتن. ولكن وجد النعال Oos and Mats ، فتى وفتاة. قرروا تجربة النعال لقطتهم. يسحب مارتن شبشب ، لكن ماتس يمسك بمارتن ويدعوه مارتي.
ترى المضيفة أنها أوزة غريبة وتحملها إلى المنزل. يدخل نيلز المنزل ويقطع الحبال. يهرب مارتن ، لكن المضيفة تمسك به. وخز نيلز المضيفة بسكين وأطلقت سراح مارتن في ذهول.
13. أوزة البلد
يتوقف مارتن ونيلز للراحة ويلتقي نيلز مع أوزة مارثا. يعرض مارتن ونيلز على مارثا أن تطير معهم. يلحقون بالقطيع وينتهي بهم الأمر في لابلاند. عكا تحيي نيلز الذي يحكي عن العروس لمارتن.
المزيد والمزيد من الأوز يطير حوله ، ويبني نيلز منزلًا لنفسه بمساعدة طائر السنونو.
مارتن ومارتا لديهما صغار
14. اعتمد.
النسر غورجو يطير إلى الأوز. يقول أن أصدقاء عكا هم أصدقاؤه. عندما يطير النسر بعيدًا يروي قصته.
عندما كان غورغو كتكوت فقد والديه وأطعمته عكا. نشأ جورجو مع الأوز واعتبر نفسه أوزة. لكن الجميع من حوله كانوا خائفين وأخبر عكا جورجو بالحقيقة بشأن ولادته. بقي غورغو في لابلاند.
15. سر البوم.
يُظهر عكا نيلز لابلاند ، وهو يرى الثلج على الجبال ، ويتذكر قصة القزم الذي أراد بناء منزل على قمة الجبل وتجمد.
يرى نيلز الأوبئة والسكان المحليين.
تخبر نيلز عكا عن محادثة البوم وتعهدت باكتشاف سر كيف يمكن أن يصبح نيلز رجلاً مرة أخرى.
بعد ثلاثة ، دعا عكا نيلز ورأى نسرًا بجانب الإوزة. اتضح أن النسر طار إلى القلعة وتكوين صداقات مع البوم. يخبر النسر نيلز كيف يصبح رجلاً ويجبره على تعلم التعويذة.
16. محظوظ وسيئ الحظ
الإوز يقول وداعا لابلاند ويتجه جنوبا. أخبر Raven Fumle-Drumle نيلز أنه وجد شخصًا يريد تبديل الأماكن معه. أحضر نيلز إلى منزل الشاب.
عاش طالبان في أوبسالا - لاكي وخاسر.
جلب الخاسر لاكي مخطوطته. كانت المخطوطة ممتعة للغاية لدرجة أن لاكي نسي الامتحان ، وعندما قفز ، حملت الرياح كل الأوراق. في الامتحان ، تلقى لاكي شيطانًا ولم يعرف كيف يخبر لاكي عن المخطوطة المفقودة. يوافق لاكي على التجارة مع نيلز على أن تنقله الطيور.
يلقي نيلز تعويذة ، لكنه يتوقف. يجمع هو والغراب المخطوطة ويعيدها إلى Lucky.
17. في المنزل.
يعود نيلز إلى المنزل ويرى والديه يتساءلان بحزن عن مكان ابنهما.
نيلز يقول وداعا لمارتن. لكن الإوزة الصغيرة يوكسي لا تريد أن تطير وتقول إنها تحلم بأن تكون مثل نيلز. ثم يلقي نيلز تعويذة ويوكسي يصبح بحجم عصفور. وأصبح نيلز ولدًا مرة أخرى. الآباء سعداء.
توقف نيلز عن فهم الأوز ، ذهب ليودع عكا. عكا تعانق الصبي ويطير الأوز بعيدًا.
بدأ نيلز في الذهاب إلى المدرسة مرة أخرى وهو الآن يدرس لخمسة أعوام.

علامات حكاية خياليةفي الحكاية الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البري"

مخلوق سحري - جنوم
تحولات رائعة - يصبح نيلز صغيرًا ثم كبيرًا مرة أخرى.

رسومات ورسوم توضيحية للحكاية الخيالية "رحلة نيلز الرائعة مع الأوز البري"