Annonsering på portalen

Walesiska högre skolor: Cardiff University. Skillnader i användningen av förutom, förutom och bortsett från engelska prepositioner och ryska kasus

Ord Förutom, bortsett från Och Förutomär ofta förvirrade och används felaktigt, eftersom de på ryska är alla översatta som "utom". Beväpnade med denna värdefulla kunskap, tänker vi inte mycket på det faktum att ordet "utom" kan få en positiv och negativ betydelse. Efter att ha läst materialet i den här artikeln, tittat på reglerna och exemplen, kommer du att lära dig att använda ord korrekt Förutom, bortsett från Och Förutom i sitt tal.

  1. Förutom– ett ord med ett "plus"-tecken, som oftast betyder "utöver, dessutom, dessutom."

    Förutom ryska kan han engelska och franska. - Förutom/förutom ryska kan han engelska och franska.

    Därför talar han tre språk. Förutom visar att ryska finns med i listan över språk han talar.

    Förutom Tom och Jane bjöd jag in åtta personer till festen. – Förutom Tom och Jane bjöd jag in åtta personer till festen.

    Med ord Förutom vi kan fastställa att Tom och Jane också är inbjudna.

    Förutom, Förutom kan användas när du behöver betona, ge speciell mening till en punkt eller lägga till något viktigt.

    Han är inte en ansvarsfull arbetare. Dessutom är han alltid sen! – Han är ingen särskilt ansvarsfull arbetare. Dessutom är han alltid sen!

    Den andra meningen innehåller information som talaren anser är ett viktigt tillägg till det tidigare uttalandet.

  2. Bortsett från- det här är ett ord med ett minustecken. Detta ord utesluter ett objekt från listan. Bortsett från kan översättas med "utom, inte inklusive."

    Vi besökte alla europeiska länder utom (för) Tyskland. – Vi besökte alla europeiska länder utom / med undantag för Tyskland.

    Med ord bortsett från Det är tydligt att Tyskland inte finns med på listan över länder som vi kunde besöka.

    Jag bjöd in åtta personer till festen förutom (för) Tom och Jane. – Jag bjöd in åtta personer till festen, med undantag för Tom och Jane.

    Bortsett från utesluter Tom och Jane från gästlistan.

    Han kan tala många språk utom kinesiska. - Han kan tala många språk förutom kinesiska.

    Observera att i vissa fall bortsett från används med ordet för.

    Vi använder Förutom:

    • När den följs av eller en substantivfras som innehåller ett substantiv:

      Gården var tom förutom den lilla hunden. – Det fanns ingen på gården förutom en liten hund.

      Barnen lyssnade på läraren förutom pojkarna. – Barnen lyssnade på läraren, med undantag för pojkarna.

    • Efter ord som Allt, några, varje, allt, alla, Nej, ingenting, ingen, grossist- och deras derivat för oftast utelämnas (men kan ibland användas om det följs av förtydligande):

      Jag har berättat för alla utom (för) John, som inte kan hålla hemligheter. "Jag berättade för alla utom John, som inte kan hålla hemligheter."

      Ingenting kommer att förändras förutom (för) din lön. – Ingenting kommer att förändras förutom din lön.

    • Däremot om delen med ordet bortsett från står alltså i början av meningen för– obligatorisk, och denna del av meningen separeras med ett kommatecken:

      Förutom John har jag berättat för alla.

      Förutom din lön kommer ingenting att förändras.

    • Fram och bara lägg bortsett från:

      Jag kan sova överallt utom på bussen. – Jag kan sova var som helst, men inte på bussen.

      Hon är väldigt artig förutom när hon är arg. – Hon är väldigt artig, förutom när hon är arg.

      Han kunde inte hitta något annat jobb förutom som sopsamlare. – Han kunde inte hitta något annat jobb än en sopgubbe.

    • Kom ihåg det efter bortsett från (för) vi använder i objekt: mig, honom, henne, oss, dem (du Och Det fortsätter vara oförändrat):

      Alla visste om de senaste nyheterna utom (för) jag. – Alla var medvetna senaste nytt utom jag.

      Alla deltagare kom utom (för) honom. – Alla deltagare kom, utom han.

      Vi är alla redo utom (för) dig. "Vi är alla redo, utom du."

  3. Förutom vi kan använda det i båda betydelserna: inkludering i listan och uteslutning.

    Förutom ryska kan han engelska och franska. (förutom = dessutom)

    Vi besökte alla europeiska länder förutom Tyskland. (förutom = utom)

    Du kan fråga: hur man skiljer i vilken betydelse det används Förutom? Vi särskiljer bara genom sammanhang.

  4. Man bör komma ihåg att efter orden Nej, ingen, ingenting och liknande ord med negativ betydelse kan du använda vilket som helst av de tre orden ( Förutom / bortsett från / Förutom).

    Min bror har inget att göra förutom / förutom / förutom att titta på TV. – Det enda min bror gör är att titta på tv.

    Hon kan inte spela några musikinstrument förutom / förutom / förutom pianot. – Det enda musikinstrument hon kan spela är pianot.

    Jag har ingen att lita på förutom / utom / förutom min bästa vän. – Den enda person jag kan lita på är min bästa vän.

Vi tittade på de vanligaste användningarna av ord Förutom, bortsett från, Förutom, men vi bör inte glömma att de kan användas i andra betydelser, vara olika (till exempel, bortsett från kan agera som (utesluta, protestera, invända) och ord Förutom Och isär kan vara ).

För att befästa dina kunskaper föreslår vi att du gör ett kort test.
Infoga i meningar Förutom eller bortsett från (för).

Kör Skillnad mellan förutom, förutom och bortsett från

  1. Min bror kan spela många sportspel... badminton. Han säger att det är ett flickaktigt spel.


  2. Föreläsningen om fysik var riktigt tråkig. ... Peter, eleverna var inte intresserade.


  3. Hon är förtjust i blommor. ...tulpaner hon odlar vackra rosor och violer.


  4. Köket har jag gjort i ordning i vardagsrummet och sovrummet. Nu är min lägenhet ren.

Vägginlägg av en grupp

Orden förutom, utom och bortsett från är ofta förvirrade och används felaktigt, eftersom de på ryska alla översätts med "utom". Beväpnade med denna värdefulla kunskap, tänker vi inte mycket på det faktum att ordet "utom" kan få en positiv och negativ betydelse. Efter att ha läst materialet i den här artikeln, tittat på reglerna och exemplen, kommer du att lära dig att korrekt använda orden förutom, förutom i ditt tal.

BESIDES är ett ord med ett plustecken, som oftast betyder "utöver, dessutom, dessutom."
Förutom ryska kan han engelska och franska. - Förutom/förutom ryska kan han engelska och franska.
Därför talar han tre språk. Dessutom visar att ryska finns med i listan över språk han talar.

Förutom Tom och Jane bjöd jag in åtta personer till festen. – Förutom Tom och Jane bjöd jag in åtta personer till festen.
Dessutom kan vi avgöra att Tom och Jane också är inbjudna.

Dessutom kan dessutom användas när du behöver betona, ge speciell mening till en punkt eller lägga till något viktigt.
Han är inte en ansvarsfull arbetare. Dessutom är han alltid sen! – Han är ingen särskilt ansvarsfull arbetare. Dessutom är han alltid sen!
Den andra meningen innehåller information som talaren anser är ett viktigt tillägg till det tidigare uttalandet.

UTOM är ett ord med ett minustecken. Detta ord utesluter ett objekt från listan. Except kan översättas med "utom, inte inklusive."

Vi besökte alla europeiska länder utom (för) Tyskland. – Vi besökte alla europeiska länder utom / med undantag för Tyskland.
Av ordet förutom att det är tydligt att Tyskland inte finns på listan över länder som vi kunde besöka.
Jag bjöd in åtta personer till festen förutom (för) Tom och Jane. – Jag bjöd in åtta personer till festen, med undantag för Tom och Jane.
Förutom utesluter Tom och Jane från gästlistan.
Han kan tala många språk utom kinesiska. - Han kan tala många språk förutom kinesiska.
Observera att i vissa fall används undantag med ordet för.

Vi använder förutom:
När det följs av ett substantiv eller en substantivfras som innehåller ett substantiv:
Gården var tom förutom den lilla hunden. – Det fanns ingen på gården förutom en liten hund.
Barnen lyssnade på läraren förutom pojkarna. – Barnen lyssnade på läraren, med undantag för pojkarna.
Efter ord som alla, alla, alla, allt, alla, nej, ingenting, ingen, hela och deras derivator, för är oftast utelämnad (men kan ibland användas om de följs av förtydligande):
Jag har berättat för alla utom (för) John, som inte kan hålla hemligheter. "Jag berättade för alla utom John, som inte kan hålla hemligheter."
Ingenting kommer att förändras förutom (för) din lön. – Ingenting kommer att förändras förutom din lön.
Men om delen med ordet undantag står i början av meningen, är for obligatorisk, och denna del av meningen är avgränsad med kommatecken:
Förutom John har jag berättat för alla.
Förutom din lön kommer ingenting att förändras.

Före prepositioner och konjunktioner sätter vi bara utom:
Jag kan sova överallt utom på bussen. – Jag kan sova var som helst, men inte på bussen.
Hon är väldigt artig förutom när hon är arg. – Hon är väldigt artig, förutom när hon är arg.
Han kunde inte hitta något annat jobb förutom som sopsamlare. – Han kunde inte hitta något annat jobb än en sopgubbe.

Kom ihåg att efter förutom (för) använder vi personliga pronomen i det objektiva fallet: jag, honom, henne, oss, dem (du och det förblir oförändrade):
Alla visste om de senaste nyheterna utom (för) jag. – Alla var medvetna om de senaste nyheterna, utom jag.
Alla deltagare kom utom (för) honom. – Alla deltagare kom, utom han.
Vi är alla redo utom (för) dig. "Vi är alla redo, utom du."

APART FROM kan användas i båda betydelserna: inkludering i listan och exkludering.
Förutom ryska kan han engelska och franska. (förutom = dessutom)
Vi besökte alla europeiska länder förutom Tyskland. (förutom = utom)
Du kan fråga: hur man kan skilja i vilken betydelse förutom används? Vi särskiljer bara genom sammanhang.

Man bör komma ihåg att efter orden nej, ingen, ingenting och liknande ord med negativ betydelse kan du använda vilket som helst av de tre orden (förutom / utom / förutom).
Min bror har inget att göra förutom att titta på TV. – Det enda min bror gör är att titta på tv.
Hon kan inte spela några musikinstrument förutom / förutom / förutom pianot. – Det enda musikinstrument hon kan spela är pianot.
Jag har ingen att lita på förutom / utom / förutom min bästa vän. – Den enda person jag kan lita på är min bästa vän.

Vi har tittat på de vanligaste fallen av att använda orden förutom, förutom, bortsett från, men vi bör inte glömma att de kan användas i andra betydelser, vara olika delar av tal (till exempel, förutom kan fungera som ett verb (exkludera , protest, objekt), och orden förutom och isär kan vara adverb).

Partiklar, modaler, utrop och prepositioner ( prepositioner). Informationen i den här artikeln ägnas åt prepositioner. Du får lära dig vilka prepositioner som finns på engelska och hur du använder dem korrekt. När allt kommer omkring beror läskunnigheten i ditt tal på användningen av prepositioner på engelska.

En preposition är en funktionell del av talet som uttrycker syntaktisk koppling mellan ett substantiv, pronomen, siffra och ord som hör till andra orddelar. I sin struktur är prepositioner enkla ( på, nära, för), komplex ( utanför, in i), sammansatt ( Därför att,framför, i samförstånd med). Det finns också en klassificering av prepositioner beroende på de samband de uttrycker (prepositioner temporal, rumslig, riktningar, kausal, etc.).

Engelska prepositioner och ryska kasus

Valet av preposition på engelska kan också bero på vilket ryskt fall vi talar om. Det finns sex fall på ryska. Här är prepositionerna som motsvarar dem:

  1. Nominativt fall (vem? vad?)

    ung kvinna - Detta flicka vill köpa en bukett blommor. (utan preposition)

  2. Genitiv kasus (vem? vad?)

    flickor – Buketten av den här tjejen ligger på bordet. (preposition för)

  3. Dativfall (till vem? till vad?)

    flicka – Jag ger den här buketten tillflickan. (preposition till)

  4. Akkusativt fall (vem? vad?)

    tjej - Min mamma gillar det här flicka. (utan preposition)

  5. Instrumentellt fall (av vem? med vad?)

    flicka – Den här buketten med blommor är köpt förbi flickan. (prepositioner av / med)

  6. Prepositionsfall (om vem? om vad?)

    om flickan - Jag talar handla om den här tjejen. (prepositioner om / av)

Dessutom används många verb, substantiv och adjektiv på engelska strikt med vissa prepositioner. Därför bör dessa delar av talet läras ut tillsammans med prepositioner. Till exempel: verb att vänta(att vänta) kräver med nödvändighet en preposition efter sig för. Eller verb att lyssna(lyssna) används endast med en preposition till. Adjektiv stolt(stolt) kräver en preposition av, och användningen av ett adjektiv nöjd(nöjd) endast möjligt med en förevändning med. Detsamma gäller substantiv. Bakom orden fördel / nackdel(fördel, nackdel med något) följer endast en preposition av, och efter substantivet skada(skada, skada på någon eller något) är det värt att sätta exakt en preposition till.

De vanligaste prepositionerna på engelska

Användningen av prepositioner på engelska innebär obligatoriska kunskaper om deras betydelser, översättningsmöjligheter och användningsområden. Vi kommer inte att lista alla prepositioner i det engelska språket, utan bara nämna några av de mest kända. Restens innebörd och deras samband med vissa delar av talet bör ytterligare klargöras.

  1. Prepositioner för riktning:
    • till vänster- till vänster
    • till höger- till höger
    • upp- upp
    • ner- ner
    • av- Med
    • till- på
    • mot- mot
    • bort, från- från
    • genom– genom, igenom
    • ut ur- från
    • in i- V
    • längs- med
    • dåtid- dåtid
    • tvärs över- genom
  2. Prepositioner för plats:
    • ovan- ovan
    • över- ovan
    • mellan- emellan
    • nära, på, förbi, bredvid- nära, nära, kl
    • Bakom- bakom, bakom
    • under- under
    • Nedan- under
    • utanför- från
    • framför- innan
  3. Tidsprepositioner:
    • på– i timmar
    • i– i månader, år
    • på– på dagar
    • från– c, från
    • till- tills någon gång
    • eftersom- från någon punkt
    • till- innan
    • innan- innan, innan
    • efter- efter
    • handla om– ungefär, ungefär
    • för– under en tid
    • under– under + substantiv
    • förbi- vid något tillfälle
  4. Kausala prepositioner:
    • Därför att- därför att
    • i enlighet med- enligt, i enlighet med
    • på grund av- till följd av, pga
    • tack vare- tack vare

Användning av prepositioner på engelska kan kallas en sorts "vetenskap", eftersom vi förbättrar våra kunskaper inom prepositionsområdet under hela studietiden för engelska.

// 3 kommentarer

De flesta av oss är bekanta med dessa enkla ord, Hur förutom, dessutom , och en del från , som låter likadant på ryska - "utom". Det är förmodligen därför vi blandar ihop dem och inte tänker på att detta ord i vissa fall kan ha en positiv betydelse, och i andra en negativ. Vi hoppas kunna hjälpa dig att förstå nyanserna av att använda ordet "utom", vilket är engelska språketöversatt annorlunda, ibland dessutom, ibland förutom eller bortsett från.

Dessutom - "förutom, dessutom"

Dessutom är ett ord som har en positiv betydelse, t.ex.

  • Förutom äpplen köpte hon plommon och vindruvor– Förutom äpplen köpte hon plommon och vindruvor. I det här fallet betyder ordet "utom" "utöver det", dvs. förutom äpplen köpte hon även andra frukter.
  • Förutom dig frågade jag 10 elever– Förutom dig intervjuade jag 10 elever. De där. förutom Mary intervjuades ytterligare 10 personer

Google kortkod

Ordet dessutom används också när det är nödvändigt att lägga till eller på något sätt betona viktig information:

  • Den här klänningen passar inte dig. Dessutom är det inte din storlek. Klänningen passar dig inte. Dessutom är det inte din storlek. Den andra meningen tycks komplettera den första med nödvändig information.
  • Blanda inte ihop orden förutom och dessutom! Om dessutom, som vi redan har diskuterat, betyder "utom", betyder prepositionen bredvid "bredvid": Stå bredvid mig!- Stanna bredvid mig.

Utom - "utom"

Förutom - detta ord har en negativ betydelse. Genom att använda detta ord lägger vi inte till, som i fallet med dessutom, utan utesluter något objekt, därför bär ordet "utom" i detta fall innebörden av betydelsen "utom"

  • Jag gillar alla ämnen utom litteratur– Jag älskar alla ämnen utom litteratur, d.v.s. med undantag för litteratur, som är utesluten från listan över favoritämnen.
  • Alla, utom John, njöt av att sola.– Alla utom John solade av nöje, det vill säga John njöt inte av det.

Förutom

Bortsett från kan användas i båda ovanstående betydelser, dvs. med detta ord kan du antingen inkludera ett objekt i listan eller exkludera det från det. Hur förstår du när Bortsett från används för att betyda "utöver" och när "utom för"? Det finns bara en utväg – att gissa utifrån sammanhanget. Även om, när Apart from används i den första betydelsen, dvs. ersätter dessutom, det kommer ofta i början av en mening, och när det ersätter utom, kommer det i slutet.

  • Förutom Jane bråkade hon med Ann och Tom– förutom Jane grälade hon med Anna och Tom (förutom)
  • Jag köpte allt till festen förutom drinkar– Jag köpte allt till festen utom drinkar (utom)

Använder förutom, förutom efter negativa pronomen nej, ingenting, ingen

Observera användningen av förutom, förutom efter negativa pronomen nej, ingenting, ingen och andra ord som bär negation. I ett sådant fall utjämnas betydelsen av förutom, förutom, förutom, och vilken som helst av dem kan användas:

  • De har inga andra släktingar förutom/förutom/förutom farbror Ben– de har inga andra släktingar förutom farbror Ben
  • Min mormor känner inte igen någon förutom/förutom/förutom sin dotter– min mormor känner inte igen någon förutom sin dotter.

Vi hoppas att ovanstående material kommer att hjälpa dig att förstå de enkla reglerna för att använda förutom, förutom, förutom.

Orden förutom och undantag översätts som "utom". Men de används i olika situationer. Därför orsakar de ofta svårigheter vid användning. I den här artikeln lär du dig när du ska använda vilket ord.

Förutom

Uttal och översättning:

Förutom / [bisa "ids] - utom/förutom

Betydelsen av ordet:
Förutom något/någon

Använda sig av:
Vi använder ordet Förutom, har Vförutom något/någon (förutom, förutom något).

Detta ord har en positiv betydelse: vi lägger till något mer till det vi har. Till exempel: Förutom engelska kan hon tyska och spanska (det vill säga hon kan engelska och dessutom tyska och spanska).

Exempel:

Förutom undervisar i engelska, han skriver romaner.
Förutom att undervisa i engelska skriver han romaner.

Förutomäpplen jag har bananer och päron.
Förutom äpplen har jag bananer och päron.

Bortsett från

Uttal och översättning:

Utom [ɪkˈsɛpt] / [ixe "pt] - utom

Betydelsen av ordet:
Inte inklusive någon/något

Använda sig av:
Vi använder ordet bortsett från, Jag menar exkludera någon/något.

Detta ord har en negativ betydelse: allt är inte detta. Till exempel: Hon köpte alla produkter utom mjölk (hon köpte inte mjölk).

Exempel:

Butiken är öppen varje dag bortsett från måndag.
Butiken är öppen alla dagar utom måndag.

Alla skrattade bortsett från Tom.
Alla skrattade utom Tom.

Vad är skillnaden?

Ord Förutom har en positiv betydelse: vi tillför något mer till det vi har. Vi använder det när vi pratar dessutom, dessutom, förutom något/någon. Till exempel: Förutom Mary bjöd hon in Tom och Jane på sin födelsedag (hon bjöd in alla tre).

Ord bortsett från har en negativ betydelse: allt är bara inte detta. Vi använder den när utesluta någon/något. Till exempel: Hon bjöd in alla sina vänner utom Tom (hon bjöd inte in Tom).

Konsolideringsövning

Välj nu ett av två ord för följande meningar:

1. ___ katter hon har en hund och en papegoja.
2. Hon äter allt ___ godis.
3. ___ piano hon kan spela gitarr.
4. ___ teckning, hon studerar musik.
5. De jobbar varje dag ___ söndag.
6. Hon älskar alla grönsaker ___ kål.
7. ___ lön hon fick bonus.
8. Jag såg ingen ___ Tom.

Lämna dina svar i kommentarerna under artikeln.