Levinzon Yan Iosifovich (f. 1954), kapten för Sovjetunionen och Israel, israelisk TV-presentatör och journalist. Jan Levinson: "Jag utgår från det som är bra för mig och min familj" Jan Levinsons biografi

För exakt 30 år sedan dök den berömda TV-presentatören och skådespelaren först upp på scenen som en del av KVN-teamet "Odessa Gentlemen"

För tre decennier sedan, när han uppträdde som en del av Kavehans team "Odessa Gentlemen", sa unge Ian Levinzon, som tittade pittoresk i spegeln: "Jag tänkte här: "Vad är vår främsta styrkan?..."Och nu ser jag - i skönhet!" Det var en monolog "Om skönhet", som varade i elva och en halv minut, även om den var tänkt att läsas i högst tre. Den här gången var fylld av applåder från publiken, döende av skratt, och en jurymedlem, världsmästaren i schack Garry Kasparov, bokstavligen ramlade från stolen flera gånger.

— Ian, varför älskar du KVN?

"För att de ställer frågor till mig nu, och jag ska visa upp mig och svara på något."

— Fanns det komiker i din familj?

— Min mor, som det anstår en judisk kvinna, var lärare i ryskt språk och litteratur. Jag hade ingen pappa, men jag hade en farfar, som jag älskade väldigt mycket, och det var han som uppfostrade mig. Han var en mycket religiös man. Först tog jag examen från en fysik- och matematikskola, sedan från ett tekniskt universitet. Som det anstår en judisk pojke kom han in på Fakulteten för kärnenergi. Efter examen, en bra karriär: verkstadschef, biträdande direktör för företaget. När vårt lag vann Union KVN-mästerskapet lyckades jag också undervisa vid Odessa University. Tiden när jag spelade för Odessa Gentlemen var den bästa tiden i mitt liv. Det här var verkligen ett team av likasinnade killar. Vi kämpade och kämpade för seger.

– Hur började din konstnärliga resa?

– Jag har inte haft många premiärer. Jag har haft mycket tur i livet: till skillnad från anständiga artister som arbetar i den här genren spelar jag bara vad jag vill. Om jag inte gillar något har jag möjlighet att inte spela. Om en person jobbar som skådespelare tvingas han spela skit, skriven som av en dramatiker. Men jag minns mycket väl hur pjäsen "In War as in War" sattes upp på Odessa Polytechnic Institute, där jag fick rollen som en georgier. Regissören var Eduard Koltynyuk, en underbar person som jag älskar väldigt mycket.

En gång åkte vi med en amatörgrupp till en annan stad. Det var en man med oss, chefen för delegationen, av någon anledning var han en militär. Jag hamnade i samma fack med honom. På vägen sa han att han verkligen gillade föreställningen, och speciellt georgierna. Jag erkände dock inte att det var jag - först missade jag ögonblicket, och sedan blev jag rädd - min reskamrat var så frisk.

— Hur dök din berömda monolog om skönhet ut i KVN?

— Hans idé föddes på 10 minuter. Det blev en händelse främst på grund av texten skapad av den lysande Odessa-författaren Garik Golubenko. Ack, redan avliden. Han komponerade texten bokstavligen över en natt. Flytten med spegeln är enligt mig väldigt stark som regissör, ​​han kom också på det. Det är sant att min fru också förtjänar beröm för detta. På scenen höll jag i mina händer exakt hennes spegel som jag tog med hemifrån. Sedan uppträdde han mycket med den, och när han reste till Israel, gav han den till Garik.

— Skiljer sig KVN från tiden för "Odessa Gentlemen" från idag?

– Jag tycker att jämförelser är lämpliga här. Det som visas idag är enligt min mening omöjligt att se. Tiden har förändrats. Allt är mycket långsammare och lugnare. Det verkar för mig att KVN är ett spel som möter tidsandan. Numera motsvarar det absolut vad som händer runt omkring. Det var svårare för oss för varje gång spelade bara två lag - ett mot ett. Idag kan fem lag spela samtidigt. De behöver förbereda sig mycket mindre för matchen. Dessutom finns det inga improvisationstävlingar. Egentligen, precis som med Odessa själv - den det var då finns inte längre där nu. Jag vet inte om förändringarna är till det bättre.

– Då var det bästa timmen. Efter att ha framfört en monolog blev du känd över en natt. Har du haft ett minnesvärt misslyckande?

– Jag tror att allt väntar oss framåt.

— Fortsatte du att vara kreativ efter att ha flyttat till Israel?

— Efter hemtransport arbetade jag på en fabrik i en kibbutz med att tillverka solpannor. Förresten, när Kave-Enov-teamet i Israel träffade CIS-teamet för första gången 1992, var jag en enkel arbetare och steg sedan till graden av processingenjör.

— Efter att ha lämnat fabriken tog du upp turismen.

"Det var inte en sysselsättning, inte en hobby, utan min tjänst." Få människor kommer att tro det, men varje dag gick jag till jobbet klockan nio på morgonen och slutade klockan 17.00. När det var mycket jobb kunde han vara uppe till sent. Detta var en viktig inkomstkälla för mig och min familj.

"Jag vägrade tio gånger mer än jag gick med på att visas i reklam." Och när han gick med på det fanns det alltid något allvarligt bakom denna annons: ibland vänner som han ville hjälpa, ibland betalade de honom en anständig summa pengar. Nu är jag inte längre ung - jag är mer involverad i medicinsk turism, gör PR.

- Men KVN förblev huvudsaken i ditt liv?

– Nej, Gud är med dig. KVN, i stort sett, slutade för mig innan jag åkte, tillbaka i Odessa.

— Ändå deltog du i bildandet av den israeliska KVN.

— I Odessa fanns det ett lag som jag spelade för, och i Israel som jag var ansvarig för. För att uttrycka det rent i Odessa är det två stora skillnader. Där fick jag inte längre samma surr som jag hade i "The Gentlemen". I Israel förstod jag tydligt vad som behövde göras och hur jag skulle prestera. Och, det verkar för mig, lyckades vi få ihop ett mycket anständigt lag.

– Hur som helst, KVN gav dig allt du drömt om.

- Vad har du i åtanke?

- Popularitet, berömmelse, rikedom...

”Först och främst gav han mig en bekantskap med människor som jag är vän med och fortfarande kommunicerar med.

— Det har gått mycket vatten under bron sedan dess. Du är en känd TV-presentatör och skådespelare du har inte bott i Odessa på ett kvarts sekel, men du kommer regelbundet hit - antingen för att uppträda på teaterscenen eller för att agera i filmer eller tv-projekt.

— Jag besöker mitt hemland tre eller fyra gånger om året. Jag återvänder dock mentalt hit mycket oftare. Jag föddes i Odessa, växte upp och levde mer än hälften av mitt liv. Trots att jag har rest nästan hela världen och sett mycket är Odessa min favoritstad. Det är härifrån de flesta av mina hjältar kommer. Israelisk humor är förresten väldigt lik Odessa. Jag berättar på hebreiska vad som hände i Odessa. Och här på ryska är vad som händer i Israel. Bekvämt och ekonomiskt.

— I din hemstad presenterade du en komedi-enmansföreställning "En man framför en spegel."

”Det här är ett stort och seriöst jobb som lagts ner mycket kraft på. Författarna till pjäsen är invånarna i Odessa, Evgeny Kaminsky, som bor i USA, och Vladislav Tsarev, som bor i Odessa, och jag, som bor i Israel, framför den. Regissören är den muskoviten Mikhail Chumachenko, välkänd i teaterkretsar. Han satte upp föreställningar med Raikin och Pyotr Fomenko.

- Stater, Israel, Ryssland och produktion - i Ukraina.

— Det mest intressanta är att på grund av den senaste tidens situation ägde hela repetitionsprocessen rum i Minsk.

— Diskussioner handlar inte längre om skönhet. Nu ser samma hjälte på sin spegelbild i spegeln, men ser hela sitt tidigare liv i den.

– Det som har gått, det måste vara skönt, dumt att slåss med sitt eget förflutna, att smutskasta åren man har gått. Även om de hade, säg, ett magert liv. "En man framför en spegel" är en annan hjälte, hans tankar om idag. Det här är en komedi med inslag av nostalgi och ett anspråk på kunskap om livet. Generellt sett är detta en föreställning för kvinnor och deras närmaste krets. En ironisk monolog på uppdrag av generationen som växte upp i en tid präglad av röda pionjärslipsar och svartvita inhemska tv-apparater. Dessa är uppriktiga bekännelser endast för vuxna, eller snarare, för tidigare barn.

Huvudpersonen ger slutligen svar på eviga frågor. Vad tänker en man när han tittar på en främling? Och tänker han överhuvudtaget i detta ögonblick? Varför gifte vi oss så tidigt? Ska barn få napp? Vad ska man vara rädd för på ett klasskamratmöte? Är rökning verkligen så skadligt? Vem är en superman? Vad kan en ärlig person stjäla? Vilken superhjälte föddes i Sovjetunionen? Vart tog läskfontänerna vägen och vart tog de berömda skurna glasen vägen? Betyder det verkligen att om en man har barnbarn så betyder detta nödvändigtvis att han är en farfar? Vad leder ett långt äktenskap till? Finns det sex efter 50? Och efter 55?.. Med andra ord allt du alltid velat veta om en vuxen man, men skämdes över att fråga honom.

- Ian, är det roligt för dig nu eller var det roligare "då"?

— Det finns en bra liknelse: en gammal man frågas när det var bättre - nu eller under Stalin? Och han säger: "Självklart, under Stalin. Då var barnen yngre och deras tänder intakta.” Själv tyckte jag det var roligt både då och nu. Sant, av diametralt olika skäl. Jag är övertygad om att den bästa humorn är den som skapas och framförs smarta människor. Inte bara kvick, kvick, glad och fyndig, utan smart. Sådan, till exempel, som Mikhail Zhvanetsky. Du lyssnar på honom och sedan går du, efter att ha blivit åtminstone lite smartare.

— Anser du fortfarande att humor är en allvarlig sak?

— Jag tycker att humor är mycket allvarligare, till exempel dramakonst. Du kan se vilken föreställning som helst (den fruktansvärda, den mest äckliga), gå ut och säga: "Jag gillade det. Det är så jag ser det." Nästan alla regissörer kommer att säga samma sak. Det här är regissörens favoritfras: "Det är så jag ser det." Det spelar ingen roll att du sov i två och en halv timme. Dessutom. Det finns tillfällen då en person ser en film av en bra regissör, ​​men kanske sover i två timmar. Men eftersom han vet att det här är en bra regissör och känner till texten som måste sägas, kommer han ut och säger: "Det var fantastiskt, extraordinärt!" Humor fungerar inte så. Om publiken inte skrattar är det bara en katastrof. Ingen kommer att säga att det var bra. Det finns trots allt ett lackmustest här.

— Bevakar du humoristiska och satiriska program?

- Ja, och ganska noggrant - både i Israel och i Ukraina och i Ryssland.

— Går det att säga att humor nu är politiserad?

- Inte i något fall. Speciellt i Ryssland. Är det någon som berättar skämt eller skämtar om Vladimir Putin?! Men i Israel och Ukraina – ja, det är politiserat. Ta till exempel samma ”95th Quarter”, som 2014 kritiserade myndigheterna mycket hårt.

— I Israel är det något som liknar en nationalsport att kritisera premiärministern och skratta åt honom. Han är stjärnan i många underhållningsprogram, oavsett hans specifika personlighet och efternamn.

– Jag tror att det här är helt normalt. Det humoristiska flödet är ett slags betalning från toppen för åtskilliga brister och brister i deras arbete. Det finns naturligtvis överdrifter, men som regel är kritiken rättvis. Om du inte skämtar aktuellt ämne, ingen kommer att titta. Israeler är kategoriskt emot att någon skämtar om dem, men de gillar verkligen att skämta om sig själva.

Jag avviker lite. Den Allsmäktige bestämde sig för att kommunicera med de ledare i länder som han på något sätt behandlar bäst, låt oss säga, nedlåtande. Kallade Merkel, Putin och vår premiärminister. Han vände sig till dem och sa: "Ställ en fråga till mig var och en så ska jag svara på den åt er." Merkel frågar: "Det är något som inte är särskilt bra med ekonomin i Tyskland nu, eftersom hela Europa är på oss. Säg mig, snälla, kommer en dag att bli riktigt bra ekonomiskt i Tyskland?” Herren säger: "Du förstår, Merkel, det kommer att bli bra, men inte under din tid." Nåväl, hon gick åt sidan. Putin frågar: "Kommer det att bli bra i Ryssland politiskt?" Gud svarar: "Ja, det kommer att bli bra, men inte i din kadens." Den israeliska premiärministern är den sista som frågar: "Kommer det att gå bra här?" Gud säger: ”Ja, det kommer att bli. Naturligtvis kommer det att vara bra för dig också, men inte under min mandatperiod.” Samtidigt tycker jag att det borde finnas en gräns. Man kan inte skratta till exempel åt vissa fysiska defekter. Om en person stammar är detta inte ett ämne för humor.

— Kan jag berätta en anekdot för själen?

— Engelsmannen har en fru och en älskarinna. Älskar sin fru.

Fransmannen har en fru och en älskarinna. Älskar sin älskarinna.

Ukrainaren har fru och älskarinna. Bara älskar att ha det.

Ryssen har en fru och en älskarinna. Gillar att dricka.

Juden har en fru och en älskarinna. Älskar mamma.

Sovjetisk och israelisk satiriker, skådespelare, en av medlemmarna i det legendariska Odessa KVN-teamet statliga universitetet- "Odessa herrar." Han blev också medlem i juryn för KVN Major League. För närvarande är han värd för tv-programmet "Seven-Forty" (Israel).

Tog examen från fysik- och matematikskolan och Odessa Yrkeshögskolan, Fakulteten för kärnenergi. Efter examen från universitetet var han engagerad i näringslivet, ägnade sig åt elektroplätering och var butikschef på en fabrik. Sedan började han arbeta professionellt med satir och humor.

1987 - USSR-mästare i KVN.

Från 1987 till 1991 var han den ledande skådespelaren i varietéteatern "Odessa Gentlemen's Club".

1991 repatrierade han till Israel.

Efter repatrieringen arbetade han på en fabrik i en kibbutz som tillverkade solpannor. När det israeliska landslaget träffade CIS-laget för första gången 1992 var han en enkel arbetare och steg sedan till graden av processingenjör.

En av arrangörerna av det israeliska KVN-laget.

Han arbetade inom turistnäringen och ledde det israeliska reseföretaget International.

Gift, två barn - döttrar

Filmografi

1988 - Kriminell talang

1990 - Gisslan

1990 - Fängelse

1990 - Jagar en hallick

1991 - Sju dagar med en rysk skönhet

1991, 2008 - Gentleman show (TV)

2001-nutid - Seven-Forty (TV)

Major League KVN. För närvarande är han värd för tv-programmet "Seven-Forty" (Israel).

Han tog examen från fysik- och matematikskolan och Odessa Polytechnic Institute, Fakulteten för kärnenergi. Efter examen från universitetet arbetade han inom industrin, höll på med galvanisering och var butikschef på en fabrik. Sedan började han arbeta professionellt med satir och humor.

Från 1987 till 1991 var han den ledande skådespelaren i varietéteatern "Odessa Gentlemen's Club".

Efter repatrieringen arbetade han på en fabrik i en kibbutz som tillverkade solpannor. När det israeliska landslaget träffade CIS-laget för första gången i år var han en enkel arbetare, sedan steg han till graden av processingenjör.

En av arrangörerna av det israeliska KVN-laget.

Han arbetade inom turistnäringen och ledde det israeliska reseföretaget International.

Gift, två barn - döttrar

Filmografi

• - Jaga hallicken
• – Sju dagar med en rysk skönhet

Länkar

Wikimedia Foundation. 2010.

Se vad "Levinzon Yan" är i andra ordböcker:

Rina Semyonovna Levinzon (född 1949, Moskva) rysk poetess. Biografi Hon flyttade till Ural med sin familj. Hon tog examen från skolan i Sverdlovsk, då pedagogiska institutet(fakultet utländska språk). Hon arbetade som engelskalärare i... ... Wikipedia

Levinson (jiddisch לעווינזאן) judiskt efternamn. Kända talare: Levinzon, Joseph Izrailevich (f. 1934) rysk cellist. Levinzon, Irina Aleksandrovna (f. 1945) rysk poetinna, artist av sånger baserade på poesi ... ... Wikipedia

– (Isaac Ber) Judisk författare och aktivist inom utbildningsområdet, se judisk litteratur. Från op. L. översatt till ryska av: Taar Gasofer. Kort avhandling om karaiterna (Od., 1863) och Damokles svärd (Ephesus Damim, St. Petersburg, 1883; i frågan om anklagelse... encyklopedisk ordbok F. Brockhaus och I.A. Efron

Yanislav Iosifovich Levinzon (född 12 juli 1954, Odessa, ukrainska SSR) sovjetisk och israelisk satiriker, skådespelare, en av medlemmarna i det legendariska KVN-teamet vid Odessa State University "Odessa Gentlemen". Han blev också medlem i juryn för den högre... ... Wikipedia

- (f. 1949) rysk poetess. Sedan 1976 i exil i Israel. Poesi präglad av musikalitet innehåller filosofiska frågor, religiösa motiv och temat lidande. Diktsamlingar: Journey (1971), Two Portraits (1977), Snow in Jerusalem (1980), Absence ... Stor encyklopedisk ordbok

LEVINZON Yanislav, skådespelare. Skådespelare i Odessa-mimegruppen "Masks Show". 1988 CRIMINAL TALENT 1990 Gisslan 1990 RIK 1990 JAKT PÅ EN HALLIK 1991 SJU DAGAR MED EN RYSK SKÖNHET (se SJU DAGAR MED EN RYSK SKÖNHET) ... Encyclopedia of Cinema

- (f. 1949), rysk poetess. Sedan 1976 i exil i Israel. Poesi präglad av musikalitet innehåller filosofiska frågor, religiösa motiv och temat lidande. Diktsamlingar: "Resa" (1971), "Två porträtt" (1977), "Snö i Jerusalem" (1980), ... ... encyklopedisk ordbok

Rina Levinzon Födelsedatum: 18 oktober 1949 (1949 10 18) (63 år) Födelseort: Moskva Medborgarskap ... Wikipedia

Böcker

• Antalet steg spelar ingen roll, Leonid Levinson. En bok med noveller av den berömda israeliska författaren, vinnare av det ryska priset "My Buddha" och "Under Mount Tabor", "Farväl Indien" och "Bromsarna misslyckas igen", "Bastard" och "The Clear Falcon" Exakt. femtio...

I november går världspremiärturnén i flera amerikanska städer.skapad av Odessa KVN-spelareenmansföreställning " Man framför en spegel"med Jan Levinsohn.

I väntan på denna händelse ForumDaily frågade skådespelaren och "Odessa gentleman" Ian Levinzon om förberedelserna av denna föreställning, hans liv i Israel och naturligtvis om humor som ett sätt att leva.

Låt oss börja med det roliga. Vilket skämt har verkligen fått dig att skratta på sistone?

Självklart, Odessa. Den unge mannen fick två slipsar i present från sin svärmor (en sådan typisk Odessa-svärmor). Han gjorde sig redo för nästa firande hemma hos henne och tog på sig en av slipsarna. Hon öppnar dörren för honom och precis på tröskeln säger hon med stor förbittring: "Ja, det betyder att du inte gillar den andra slipsen!!!"

Du har bott i Israel sedan 1991. De lämnade när de var kända i sitt hemland: du var mästaren i KVN Major League, "Odessa Gentlemen's Club" hade redan dykt upp. Varför valde du att byta bostadsort?

Tja, jag har redan fått allt. Jag ville ha något nytt...

Många, på vågen av judisk immigration, lämnade till USA. Hade du inte en sådan önskan?

Jag älskar Amerika väldigt mycket, men jag drömde om att flytta till Israel just på den judiska emigrationsvågen. Jag är glad att denna dröm gick i uppfyllelse.

Har du några favoritställen i USA?

Ja, fulla auditorier...

I Netanya, där du bor nu, känns du igen på gatan?

Sällan. Vet du varför? För det finns ingen tid att gå på gatorna. Vi måste resa. Och då tittar folk, speciellt här i Israel, inte på dig, utan på bilen, och lyckas därför glida förbi obemärkt.

Du är efterfrågad i Israel - du var värd för den israeliska KVN-ligan och var värd för programmet "Seven-Forty" på israelisk tv. Var det lätt för dig att förverkliga dig själv i Israel? Blev du redan välkommen dit med öppna armar eller var du tvungen att gå genom törnen till stjärnorna igen i ett nytt land?

Självklart var jag tvungen. Som alla andra som kom till nytt land. Jag tror att det är väldigt användbart för en person att börja om från början en gång i sitt liv...

Vad gör du i Israel nu?

Nu? Jag förbereder mig för att resa till Amerika med min premiärpjäs "A Man in Front of a Mirror".

Berätta lite om vad publiken kan förvänta sig.

Tack vare författarna till pjäsen som föreställningen är baserad på - Evgeny Kaminsky (San Diego) och Vladislav Tsarev (Odessa) - kommer publiken verkligen att roas av minnena från hjältens ungdom, som sammanföll med eran av röda slipsar och svartvita tv-apparater. Det ska bli intressant att höra en vuxen mans självironiska avslöjanden, och sådana som aldrig har hörts från scenen förut... Dessutom är allt inom anständighetens gränser och i utmärkt smak. Mina författare är drömmen för alla skådespelare!

En av frågorna som besvaras under föreställningen huvudkaraktär från dina läppar - vad man ska vara rädd för på ett klasskamratmöte. Hur skulle du personligen svara på denna fråga?

Jo, som sagt, författarna till pjäsen "En man framför en spegel" skrev om detta så briljant att hur jag än börjar svara på din fråga, så kommer jag ändå att gå vidare till pjäsens text. Kom därför och hör och se själv.

KVN öppnade vägen till berömmelse för dig. Tittar du på KVN nu?

Sällan. Tiden räcker inte till. Ibland finns de bästa prestationerna på inspelningarna. Det finns några väldigt coola killar.

Nyligen diskuterade pressen förekomsten av censur i KVN. Den tidigare KVN-medlemmen Dmitry Kolchin klagade på censurfilter och sa att det är svårt att godkänna skämt om presidenter. Alexander Maslyakov förnekade detta. Hur var det med censuren på 1980-1990-talet, när du spelade i KVN? Behövde skämten gå igenom något slags godkännande? Fanns det några tabuämnen?

Åh, det är ett ämne för en annan diskussion. Nu ska jag bara säga att under den första säsongen av den återupplivade KVN, när vi spelade, var ingenting godkänt i förväg. Men sedan, innan vi gick i luften, gjordes skärningar som vi kämpade med. De hotade till och med att bojkotta deltagandet i finalen...

Hur ofta besöker du Odessa?

Nu, tack vare pjäsen "En man framför en spegel" - varannan månad. Sedan premiären i november 2016 har vi spelat två föreställningar varje gång jag är på besök. Och än så länge är den helt slutsåld. Pah-pah-pah...

Upprätthålla relationer med teammedlemmar "Odessa herrar »?

Säkert! Först och främst med mina författare! Vi har varit vänner sedan dess. Och, naturligtvis, med Oleg Filimonov och många andra.

Du vet, det finns en stereotyp att kreativa människor dricker mycket. Detta är sant? Vad använder du personligen?

Jo, du vet, efter att jag medverkat i reklamfilmer för företagets produkter Livsväg, jag dricker bara kefir. Åtminstone innan man går upp på scen...

Skämtar du alltid hemma och med din familj?

Jag brukar le med dem. Och jag är väldigt glad när jag har möjlighet att vara med alla mina människor. Inklusive fem barnbarn.

Och till sist några frågor från Marcel Prousts frågeformulär. Egenskaper som du värdesätter högst hos en man?

De som gör en man till en man. Detaljer finns i pjäsen "En man framför en spegel".

De egenskaper som du värdesätter högst ikvinna?

Åh, om bara detta kunde uttryckas i ord!!!

Vad är din favoritaktivitet?

Hitta material att framföra som jag gillar. Jobbet är svårt, men givande. Ett exempel är denna föreställning.

Vad är din huvudsakliga egenskap?

Var försiktig när du svarar på frågor som denna...

Hur föreställer du dig lycka?

Vi pratade första gången med Jan Levinsohn för ungefär fyra år sedan. I den intervjun fanns många av hans skämt, sagor, anekdoter... Sedan dess har jag varit på hans föreställningar flera gånger - och med besvikelse hörde jag ungefär samma text. Det blev synd...

Det är ditt eget fel: du och jag är oskiljaktiga. Vem mer lyssnar på mig så ofta? Och så har jag också nya monologer.

– Ja, jag märkte: om tandläkaren, om skylten, brevet till Kashpirovsky... Det finns fortfarande inte tillräckligt med nya grejer... Hur känner du när samma åskådare kommer till dina konserter?

Jag mår bra: de föreslår ord för mig. Du säger "upprepningar"... Jag lyssnade på framlidne Gerdt, som jag älskade väldigt mycket, med åtta års mellanrum...

- Du behöver inte fortsätta: jag lyssnade på hans tal med elva års mellanrum - ord mot ord...

Vad vill du - det här är yrket! Pugacheva uppträder i Rostov, uttalar lite text mellan låtarna. Du som sitter i salen tror knappt att sångarens ord är riktade enbart till dig. Hon flyttar till Donetsk, till Mariupol – och överallt säger hon samma sak. Vi upprepar oss alla: en skådespelare är en sårad person... Många professionella artister uppträder med samma repertoar hela livet, men jag är inte ett proffs: jag tjänar inte mitt uppehälle med mina framträdanden. Det finns ett problem med texter: man måste ofta komponera den själv, och tiden räcker verkligen inte till.

– Det visar sig att du inte är en professionell konstnär, utan en professionell författare?

Gud förbjude! Ärligt talat, jag skriver inte från ett bra liv. De författare som vanligtvis skrev åt mig och som jag litar på villkorslöst bor nu i Amerika, Tyskland eller Odessa. Naturligtvis är deras material lite annorlunda än vad som behövs i Israel. Så du måste komma ut. Killarna hjälper mig här också, vi komponerar tillsammans, men den här processen är väldigt lång och ganska svår.

Dagens bästa

- Anser du att dina egna texter är adekvata för dem som skrivs av professionella?

Min tror jag kommer att bli värre. Även om många betygsätter dem ganska högt.

– Så vi fick reda på att du inte betraktar dig själv som varken skådespelare eller författare. I det här fallet, vem går du på scen som?

Lite av det här, lite av det.

– Går det att vara lite gravid?

Så mycket som möjligt - flera gånger om året! Du glömde bara allt: allt eftersom åren går försvagas ditt minne...

- Jaha du! Jag menar allvar, men du är ironisk här...

Vad säger du - jag är också helt seriös... Som ni vet lämnade jag KVN - det fanns inga professionella skådespelare, regissörer, författare... Men alla de bästa moderna TV-presentatörerna är tidigare KVN-medlemmar. Zhvanetsky, Kartsev, Khazanov har ingen speciell "konversationsutbildning", men folk vill lyssna på dem... Du förstår, jag låtsas inte vara något speciellt. När jag pratar pratar jag bara om hur jag ser på världen. Det jag berättar nu skiljer sig väldigt lite från det jag säger på scenen.

– I så fall verkar det för mig som att din värld är något ensidig.

Varje person ser världen från sin egen sida.

- Men jag tror inte att era israeliska tittare i dag är så nära minnena av det centrala Odessa OVIR.

Du tror det - det är din rättighet. Det verkar annorlunda för mig - jag gör det annorlunda. Du har rätt, men jag har också rätt - det är normalt.

– Litar du bara på din egen åsikt?

Mitt liv utvecklades på ett sådant sätt att jag alltid var tvungen att fatta beslut på egen hand. Samtidigt försöker jag inte i något fall påtvinga andra min åsikt och jag anser mig inte vara den ultimata sanningen. Många människor accepterar mig, men jag tror inte att jag måste behaga absolut alla.

– Ja, verkligen, många människor älskar dig... Förresten, har du någonsin tänkt på hemligheten bakom din egen popularitet?

Kanske är faktum att jag, som kommer från en enkel judisk familj, aldrig försökte artificiellt transplantera mig till främmande jord. Jag tänkte inte djupt på det jag inte vet, jag övertygade inte andra om det jag inte tror på, jag hävdade inte det som inte finns - det är hela hemligheten.

- Vackert... Låt oss nu anta att du, som vilken skapare som helst, inte alltid är nöjd med det du skapar.

Säkert. Jag gillar en del av det, men som regel tillfredsställer det mesta mig inte. För att se anständigt ut på scenen måste du ta saken på största allvar. Det gör jag, men tyvärr är tiden ett problem. I Ryssland var det möjligt att offra något, men här är vi alla i en situation där den förbannade kapitalismen tvingar oss att tjäna pengar. Det är omöjligt att bara skapa i två månader och sedan tjäna pengar igen. Tja, det här är vad vi har...

– Varför tror du att KVN lever så länge?

-...Säg mig, gillar du dagens spel?

- Ärligt talat? Inte bra.

Du har rätt... Jämför nu prestationerna av Shifrin, Vinokur, Novikova med spelet av, säg, Dnepropetrovsk- och Makhachkala-lagen. Du kanske gillar KVN eller inte, men du måste erkänna: nästan alla lag är huvud och axlar över proffsen. Men tittaren kommer till konserten för att ha kul, och i stort sett spelar det ingen roll för honom om skådespelaren som uppträder framför honom är en professionell eller amatör. Huvudkriteriet är kvalitet. Idag samlar KVN fullsatta salar som underhållare bara kan drömma om.

– Men det verkar för mig som att KVN gradvis bleknar bort...

Tja, den här frasen är inte ny: jag har hört den i trettio år nu. KVN försvinner inte, utan förändras med tiden. Om du såg 1971 års matcher nu, skulle du inte kunna se det till slutet.

– Jag kan inte ens se på aktuella matcher till slutet.

Detta betyder att KVN egentligen inte är något för dig: spelet är trots allt för ungdomar.

- Bastard!

Tyvärr... KVN spelas av väldigt unga människor som ännu inte har tillräckligt med erfarenhet för att intressera publiken. Om du gör en rabatt på detta kommer du att njuta av det.

- Hur känner du för KVN-rörelsens snabba uppgång i Israel?

Mycket bra. Det tycker jag generellt dåliga människor De spelar inte KVN... Anständiga lag har dykt upp i Israel. En annan sak är att killarna ibland tappar känslan för proportioner. Låt oss säga, laget i staden Netivot borde inte övertyga mig om att det kan "ta ner" laget i staden Makhachkala... Men detta är redan vår judiska egenskap; det finns ingen flykt från det.

- Jag hör ofta från olika människor att de "var i ursprunget till KVN"...

Det är också normalt: jag tar sådana saker med ro. Om en person inte skadar någon och samtidigt får nöje, låt honom tala. Dessutom, om på något annat sätt (detta gäller särskilt män) kan han inte längre ta emot nöje.

- I teorin borde du vid det här laget förklara vad du menade: i alla fall, på konserter, som jag blev förvånad över att märka, började du "tugga" dina egna skämt. Tror du att tittaren inte "kommer in"?

Går jag verkligen in på förklaringar?

- Det finns en synd...

Det är konstigt: jag känner det inte. Det visar sig att jag börjar bli gammal... Tydligen försöker jag först och främst förklara skämtet för mig själv - för att vara säker på att det är riktigt roligt... Du vet, med åren gillar jag människor mer och mer som inte behöver förklara någonting, vars grundläggande koncept och idéer liknar mina. Jag har nästan ingen tid att kommunicera, men om jag kommunicerar så är det med dem som förstår.

- Överallt? Du har lyckats resa till ett gäng länder.

Naturligtvis hade jag aldrig föreställt mig att jag om två år skulle besöka Amerika elva gånger... Jag reste faktiskt också från unionen: Jag, en ledare inom produktion, fick resor till Bulgarien och Ungern... I princip är problemet - och här och där - bara i pengar. Har du sparat ihop femhundra dollar åker du till Danmark; tusen - till Amerika; en och en halv - till Australien. Vi är alla helt förgäves att dramatisera sådant: för oss är en utlandsresa en hel historia. Jag tror att vi istället för många onödiga saker lärde ut engelska språket, - allt skulle vara mycket enklare.

– Har du lärt dig det själv?

- Du är i allmänhet en polyglot: ryska, ukrainska, hebreiska, engelska, jiddisch...

Det är det, sluta - inte så mycket... Okej, vi slår igenom i alla fall.

- Nödvändigt. Men vi avviker. Du jobbar inom turism, spelar i KVN, sitter i juryn, ger solokonserter... Har du tid över för din familj?

Definitivt - du vet hur mycket jag älskar dem. Döttrar, min frus mamma och även min fru Zhanna själv.

- Nu ska vi försöka föreställa oss dig i en situation av en familjeskandal...

Det kommer inte att fungera: vi har inga skandaler.

– Har du någonsin bråkat med din fru i ditt liv?

Redan från början, för tjugotvå år sedan, var hon och jag överens: om något uppstår, bör detta "jag pratar inte med dig" inte tillåtas. Det händer – väldigt sällan – att bråka. Sedan sätter vi oss ner och gör en debriefing... Nej, jag kommer inte ihåg några skandaler - kanske skleros.

- Någon sa om din fru: "Hon är tyst, men hon vet väl vad hon är tyst om."

Han vet också... Zhanna är verkligen inte särskilt pratsam - jag tycker att denna egenskap helt enkelt är underbar för en fru. Visst kan hon säga... Nej, hon gör allt rätt, ibland till och med mycket mer korrekt än jag. Så det var därför jag gifte mig med henne!

-Är du en homebody?

Vilken bra en!

– Gillar du inte företag?

Jag älskar det väldigt mycket – om de består av sitt eget folk.

- Vad gillar du mer?

Du vet, kanske mest av allt älskar jag när alla är hemma, inklusive jag. Och dessutom... Ibland - läs, ibland - titta på film, ibland - ta en promenad. "Visla" med kompisarna - jag älskar verkligen "svennesexor". Vi sitter, pratar, skriker...

- Du, tycks det mig, är inte den käcke skorstensmakaren.

Det är här du har fel: jag kan. Det är viktigt att vara med någon - det här är huvuduppgiften.

-Har du någonsin blivit väldigt berusad?

Naturligtvis, men hur?

- Och vad hände?

Jag minns inte...

- Vad säger folk?

Ingenting: vi var alla "bra"... Förresten, nyligen har vi i Amerika starkt stöttat deras alkoholindustri... Killarna kom på en helt underbar idé, som jag till en början motsatte sig och som vanligt visade sig vara fel: Jag var väldigt skeptisk till att skapa programmet "Gentlemen in Emigration" - och jag hade fel... Vi fem träffades och uppträdde i Chicago och New York. Salarna med två tusen sittplatser var fullsatta - jag var helt förvirrad. Veckan vi tillbringade tillsammans var helt fantastisk. De tog sina fruar med sig - de kommunicerar också med varandra. Har du någonsin märkt att om fruar kommunicerar med varandra, finns det en anledning för män att kommunicera. Lagen har inte retroaktiv kraft: om män är vänner, men fruar inte är det, då är männen inte längre vänner.

- Ian, det är ingen hemlighet att populariteten föll på dig direkt. Du dök upp på TV med en monolog av en man med en spegel - och blev omedelbart känd. Är du trött på stjärnstatus?

Det är inte för mig att döma, men jag själv behandlade sådana saker väldigt lugnt då, och gör fortfarande nu. Jag vet helt klart vad jag kan och inte kan göra.

- Varför kan du inte?

Man vet aldrig... Tja, till exempel, jag kan inte lyfta trehundra kilo, hoppa över ett staket hundra meter... Bättre fråga: vad skulle jag vilja lära mig.

-Vad skulle du vilja lära dig?

Lura. Jag försöker hålla mitt ord och uppfylla mina löften.

– Är det alltid möjligt?

Jag upprepar: Jag försöker. Jag lurar i alla fall inte mina nära och kära.

- Och "avlägsen"?

Jag gör också mitt bästa för att inte svika dig.

- Han är verkligen en positiv hjälte...

Tycker du inte om det? Det är ditt eget fel: du frågar mig inte om vissa globala saker, utan ställer frågorna som uppstod hos dig vid tjugoen timmar och fem minuter den femtonde september.

– Vill du svara på frågan om hur vi kan organisera Israel idag?

Vill inte. Tack gode Gud, du och jag är tillräckligt nära människor så att du inte ställer dumma frågor till mig, och jag behöver inte komma med lika dumma svar. Dessutom vet du många av mina svar i förväg - du kan inte ens ljuga.

"Men du kan ange en viss linje bortom vilken du inte släpper mig, och jag kommer inte att gå själv."

Och du kommer att göra rätt... Programmet "Om detta" dök upp på rysk tv. Jag erkänner dess rätt att existera, men själv skulle jag inte ta del av dess liv. Varje person har en gräns bortom vilken han antingen tillåter, styrd av ett specifikt mål, eller inte tillåter någon någonsin... Jag är en hopplös intervjuperson: inte en fyllare; gift för första gången och, hoppas jag verkligen, sista gången; inte skandalöst; Jag har en bra attityd till Israel... Den ”gulhet” som ger intervjugenren en speciell charm är helt frånvarande hos mig som objekt. Jag slår mig inte för bröstet; Jag är inte Lenin; det är osannolikt att du någonsin kommer att se mig bland politiker. För en pansarbil - nej, för Knesset - absolut inte.

– Erkänn det åtminstone: hur dina relationer med kvinnor utvecklas.

Många män tycker att kvinnor inte är speciellt smarta. Jag håller med – om vi tar hänsyn till att de älskar oss... Mina relationer med kvinnor utvecklas korrekt, pålitligt och – utan onödiga plötsliga rörelser. Men de håller i flera år.

– För att hoppet i kvinnors hjärtan dör sist?

Åh, det här är en underbar fras - jag ska stjäla den från dig.

- Inget behov av att stjäla - I'll give it... Är du och Zhanna avundsjuka på varandra?

Jag vet inte hur hon är, men självklart gör jag det. Jag är inte särskilt avundsjuk, men om jag inte alls är svartsjuk, vad är jag då, någon sorts dåre?.. Det är sant, jag hoppas att min svartsjuka är ogrundad.

– Är det inte trevligt när andra män tittar på din fru?

Det är väldigt trevligt, men svartsjuka med måtta ger styrka åt båda sidor... Allt detta är de små sakerna i livet. Må Gud ge mig att leda min familj till en ljus framtid!

– Flyttade du från Haifa till Netanya för att komma närmare honom?

Snarare till min arbetsplats.

- Men du jobbar i Tel Aviv...

Jag gillar också staden Netanya verkligen: det är ingen slump att många Odessabor bor där... Och lägenheten som jag skulle vilja bo i i Tel Aviv kostar en halv miljon dollar.

- Är du inte rik nog?

Personligen tror jag nej. Men min fru och jag pratar inte om det här ämnet: hon är nöjd med vad hon har... Allt är relativt. Som de säger: "Schaub är inte värre."

– Är du generös eller snarare tight-fied?

Om du frågar mig om något så kollar vi upp det.

– Definitivt. För nu - självkänsla.

Jag tror att jag är mer generös trots allt.

- Så det är lätt för dig att skilja dig från materiella värden?

Naturligtvis är det svårt: jag är inte galen. Tyvärr skaffar jag dessa värdesaker med mitt eget arbete... Men min fru tror jag har allt hon behöver.

– Är kvinnor nöjda med vad de behöver? Ger du henne inte onödiga saker?

Jag ska berätta en hemlighet för dig: som regel ger jag inte min fru någonting. För ungefär tjugo år sedan hade jag redan en sorglig upplevelse... Jag köpte ett snitt - det dyraste jag hittade. Men eftersom jag inte hade så mycket pengar räckte detta material precis för Zhanna att köpa strumpor... Jag vilade dock inte på lagrarna: jag tog nyligen med henne en klänning från Amerika, vilket visade sig vara vara för tight för vår yngsta dotter... Men jag ville behaga personen! I jävla Amerika, dumma storlekar - du kan inte förstå någonting... Jag köper aldrig ens något till mig själv.

- Låt oss gå vidare till gastronomi: är du en gourmet?

Ja. Jag älskar judisk mat: fylld fisk, gelékött, kotletter.

– Lagar du mat själv?

Jo, jag kan steka ägg och ost på lördag - jättegott. Alla samlas vid bordet...

Jag älskar böcker, men jag har aldrig försökt att ha de röda bredvid de gröna. "Stendhal ser väldigt bra ut mellan Tolstoy och Feuchtwanger," så var inte fallet.

– Vilka böcker läser du?

Annorlunda. Bland poeterna - Lermontov, Samoilov, Guberman, Nekrasov. När det gäller prosa så gillar jag verkligen Stefan Zweig. Tja, Galsworthy, Asimov, Bulgakov, Stendhal, Sholom Aleichem.

- Vilken typ av musik lyssnar du på?

Annorlunda. Verdi, Tchaikovsky, Weber, Utesov, Bernes, Nikitins, Okudzhava... Av de moderna popartisterna vill jag ibland lyssna på Agutin, ibland Meladze. Samtidigt tror jag inte att jag skulle stå ut med en hel konsert...

-...Kirkorov?

Med honom är det ett helt annat samtal. "Titta i mina ögon med smarta ögon" - vad handlar det om? Förmodligen om hunden: vem mer kan du erbjuda något sådant? Det är bra att när de tillkännagav låtskrivarna, slutade de säga ordet "dikter". De säger: "Den och dens ord", och allt faller på plats. Jag skriver inte poesi, men jag säger på ett ansvarsfullt sätt: jag skulle lätt kunna komponera tre sådana låtar om dagen. Lätt.

- Och jag tror att de skulle dra nytta av framgången: det finns ingen anledning att "promota" ditt namn. Föreställ dig bara, de tillkännager: "Music by Pupkin, lyrics by Ian Levinzon," och publiken skrattar redan.

Idén är jättebra – jag ska försöka genomföra den på fritiden.

– Tänk om det inte går? Har du förresten svårt att hantera misslyckanden?

Djävulen vet: Jag kommer inte ens ihåg något sådant direkt... Åh, varsågod. Efter att ha bott i Israel en kort tid, fick jag en inbjudan att uppträda vid något firande i ett stort hus av gamla tiders. De lovade att betala mig så mycket som tvåhundra siklar... Jag har aldrig mått sämre. Jag uppträdde, och folk drack och pratade, förstod inte riktigt vem jag var. Jag var helt vissen, och plötsligt... Du vet, det finns sådana slogans som lyser som glödlampor. Tja, det finns "45 år av Israel" eller "Fram till kommunismen!" Och så blinkade glödlamporna starkt framför mina ögon: "200 shekels" - och det blev genast så häftigt! I teorin var det på väg att misslyckas, men min vinsttörst räddade mig... Förresten, sådana uppträdanden - inför mormödrar, i halvtomma salar - härdade mig verkligen. Det är därför jag idag kan "hålla" nästan vilken tittare som helst. Som vår gemensamma vän Yuri Khilkevich säger: "Huvudsaken är förmågan att kasta en fras över rampen så att de lyssnar på dig."

- Är du korrupt? Glödlampor blinkade framför hans ögon...

Naturligtvis är han korrupt, precis som alla andra, strängt taget. Det är bara en fråga om pris. Historien jag just berättade är tragisk, inte för att jag sålde slut, utan på grund av hur mycket...

-Är du helt klar? Har alla dina drömmar gått i uppfyllelse?

Jag drömmer inte mycket alls. Men en gång i tiden ville jag verkligen komma in i USSR:s fotbollslandslag, då jag, efter att ha blivit äldre och klokare, drömde om att spela för Chernomorets, men det gick också över... Efter att ha kommit in i Odessa KVN-laget, blev mycket mer populär än om skulle spela för Chernomorets. Lyssna på mig: det finns ingen anledning att reta honom - han vet allt själv...

- Med andra ord: "Nöj dig med lite: spela för Odessa KVN-laget - och allt kommer att ordna sig för dig."

Det är allt.

– Du är alltid tillgiven och mild mot publiken – älskar du dem verkligen?

Säkert. När jag går på scen är jag alltid "laddad" för gott. Vilken anledning har jag att behandla människor illa? De kom, betalade pengar, log, ville inte förolämpa mig...

– Har du ofta blivit kränkt i ditt liv?

Det hände... Mest av allt minns jag barndomens klagomål. Och som vuxen... Förrådd, lurad, sviken - vad som helst hände.

– Hur agerar du i sådana fall?

Nästan inget. Jag går ut på krigsstigen, skrämmande, som det anstår en sann israelisk angripare, jag skramlar med mina vapen - det är i regel här det hela slutar... Jag kryssar helt enkelt ut personen ur min anteckningsbok. Ibland är jag till och med glad: någon tog trehundra siklar och glömde att ge tillbaka det - vilket betyder att jag betalade billigt för att ha gjort slut med honom... Nej, barndomens klagomål är mycket allvarligare.

- Jag vet ingenting om dina släktingar...

Min mor, som det anstår en judisk kvinna, undervisade i ryskt språk och litteratur. Min styvfar var ingenjör. Och farfar är rabbin. På helgdagar gick jag i synagogan, liksom alla mina vänner från Odessa, även de som inte hade rabbinska farfar. Min farfar tvingade mig att lära mig hebreiska, jag slapp: Jag behövde också spela fotboll... Familjen åt inte fläsk.

- Och räkorna?

Tja, säg mig, hur kan du bo i Odessa och inte äta kräftdjur? Skojar du?

– Vad finns det för skämt... Yasha, du pratar alltid om din kärlek till Israel. Vad är det med honom som irriterar dig, vad saknas, vad skulle du ändra på?

Jag saknar grönska och renlighet. Jag skulle också vilja att folk skriker mindre. Speciellt kvinnor. I detta tillstånd verkar det som att de ännu inte har förvandlats till män, men i mina ögon har de redan upphört att vara kvinnor. Det blir läskigt: du förstår inte riktigt vem du har att göra med... Men i princip tror jag att du och jag bor långt ifrån det värsta landet. Jag älskar verkligen när människor som aldrig har varit där berättar om fördelarna med Amerika. Som klassikern säger, låt oss bedöma nivån på världsstandarder utan att känna till dem. Jag, till skillnad från många, kan redan jämföra Israel med andra länder, och det verkar för mig att vi är på rätt väg. Naturligtvis finns det andra åsikter som, precis som mina, har rätt att existera.

- Förargar den israeliska byråkratin dig?

Lyssna noga på mig: i jämförelse med Tyskland, Amerika, Australien har vi ingen byråkrati alls. Om du dyker upp på en tysk bank med en check som ditt efternamn är felstavat på kommer du aldrig att få några pengar i livet. Och du säger Israel...

– Finns det något i världen som kan få dig ur balans?

Lögner. Och jag hatar också när en person som har bott här i tre eller fyra år säger: "Jag gillar verkligen inte att ta itu med nya repatrierade!" - Jag kan slå dig för den här frasen... Jag är faktiskt en bråkare som växte upp i ett huligandistrikt i Odessa. Jag kan inte stå ut när folk försöker verka längre än de egentligen är - du förstår, jag har redan blivit buren... Vad man än kan säga, jag behöver en strand.

- Är din strand trots allt "rysk"?

Naturligtvis, hur kunde det vara annorlunda? Jag arbetar i ett israeliskt företag, jag upprätthåller utmärkta relationer med ägarna; Vi kommunicerar, dricker cocktails tillsammans, går på fester, men jag är förstås vän med "ryssarna". Och jag läser ryska böcker.

– Och i det här har du på något sätt fel. Istället för att eftertänksamt deklarera: "Jag lyssnar inte på rysk radio, jag läser inte tidningar"...

Ja, ja: "Det är lättare för mig att prata hebreiska, jag har glömt många ryska ord" - jag bara älskar det här... Å andra sidan vill en person ha det så - ja tack! Han rånar bara sig själv.

- Yasha, blir du någonsin deprimerad?

De händer, men tack och lov är de kortlivade: de mäts inte i dagar utan i timmar. Jag vet hur jag på konstgjord väg kan dra mig ur detta tillstånd.

- Lära.

Du sätter dig i bilen, sätter på dig Nikitins kassett och sjunger högt tillsammans med dem.

- Äter du fortfarande? Jag hörde aldrig.

Så ingen hör: i bilen - jag och Nikitin... Faktum är att jag sjöng från scenen många gånger. Om du vill så sjunger jag speciellt för dig.

– Jag vill verkligen, men nästa gång: du och jag har bara tid över för den sista historien.

Sedan - inte en historia, utan ett par korta anekdoter... Två damer möts i Brighton. "Clara, jag hörde att du hade en virvelvindsromantik med Volodya under din turné i Israel" - "Vad pratar du om - har jag råd med en affär jag har alla pengar i min bh." Och - för det andra. "Riva Solomonovna, varför emigrerade du till Amerika?" - "För barnens skull" - "Så vad är barnen glada?" - "Självklart: de stannade i Chisinau"...