Težko izgovorljiva beseda

Armeniji in Azerbajdžanu, kaj se dogaja v Gorskem Karabahu. Konflikt v Gorskem Karabahu: zgodovina in vzroki. Zakaj je vojna za Rusijo neugodna

Na geopolitičnem zemljevidu sveta je dovolj mest, ki jih lahko označimo z rdečo barvo. Tu se vojaški spopadi ali umirijo ali znova razplamtijo, mnogi med njimi imajo več kot stoletno zgodovino. Na planetu ni tako veliko takih "vročih" točk, vendar je še vedno bolje, če sploh ne obstajajo. Vendar na žalost eden od teh krajev ni tako daleč od ruske meje. Govorimo o karabaškem konfliktu, o katerem je precej težko govoriti na kratko. Samo bistvo tega spopada med Armenci in Azerbajdžanci sega v konec devetnajstega stoletja. In mnogi zgodovinarji verjamejo, da je konflikt med temi narodi obstajal veliko dlje. O tem je nemogoče govoriti, ne da bi omenili armensko-azerbajdžansko vojno, ki je terjala veliko življenj na obeh straneh. Zgodovinsko kroniko teh dogodkov zelo skrbno vodijo Armenci in Azerbajdžanci. Čeprav vsaka narodnost v tem, kar se je zgodilo, vidi samo svojo prav. V članku bomo analizirali vzroke in posledice karabaškega konflikta. Na kratko bomo orisali tudi trenutno situacijo v regiji. Izpostavili bomo več delov članka o armensko-azerbajdžanski vojni v poznem devetnajstem - zgodnjem dvajsetem stoletju, del katere je vključeval oborožene spopade v Gorski Karabah.

Značilnosti vojaškega spopada

Zgodovinarji pogosto trdijo, da so vzroki številnih vojn in oboroženih spopadov nesporazumi med mešanim lokalnim prebivalstvom. Armensko-azerbajdžansko vojno 1918-1920 je mogoče označiti na enak način. Zgodovinarji temu pravijo etnični konflikt, glavni razlog za izbruh vojne pa vidijo v ozemeljskih sporih. Najbolj pomembni so bili v tistih krajih, kjer so zgodovinsko živeli Armenci in Azerbajdžanci na istih ozemljih. Vrhunec vojaških spopadov se je zgodil ob koncu prve svetovne vojne. Oblasti so relativno stabilnost v regiji uspele doseči šele po pridružitvi republik Sovjetska zveza.

Prva republika Armenija in Azerbajdžanska demokratična republika nista vstopili v neposredne medsebojne spopade. Zato je imela armensko-azerbajdžanska vojna nekaj podobnosti s partizanskim odporom. Glavna dejanja so potekala na spornih ozemljih, kjer so republike podpirale skupine milic, ki so jih ustvarili njihovi sodržavljani.

V celotnem obdobju, ko je trajala armensko-azerbajdžanska vojna 1918-1920, so najbolj krvave in aktivne akcije potekale v Karabahu in Nahičevanu. Vse to so spremljali pravi poboji, ki so na koncu postali vzrok za demografsko krizo v regiji. Armenci in Azerbajdžanci imenujejo najtežje strani v zgodovini tega konflikta:

marčevski masaker;
poboj Armencev v Bakuju;
Pokol v Šuši.

Treba je opozoriti, da sta mladi sovjetski in gruzijski vladi poskušali zagotoviti posredniške storitve v armensko-azerbajdžanski vojni. Vendar ta pristop ni imel učinka in ni zagotovil stabilizacije razmer v regiji. Problem je bil rešen šele po zasedbi Rdeče armade na spornih ozemljih, kar je vodilo v strmoglavljenje vladajočega režima v obeh republikah. Toda v nekaterih regijah je bil vojni požar le malo ugasnjen in se je razplamtel večkrat. Ko govorimo o tem, mislimo na karabaški konflikt, katerega posledice naši sodobniki še vedno ne morejo v celoti oceniti.

Ozadje vojaških operacij

Na spornih ozemljih med prebivalci Armenije in Azerbajdžana so že od antičnih časov opažene napetosti. Karabaški konflikt je bil le nadaljevanje dolge in dramatične zgodovine, ki se je odvijala več stoletij.

Verske in kulturne razlike med narodoma so pogosto veljale za razlog, ki je pripeljal do oboroženega spopada. Vendar je bil pravi razlog za armensko-azerbajdžansko vojno (leta 1991 je izbruhnila z novo močjo) ozemeljsko vprašanje.

Leta 1905 je bil prvi množični nemiri, ki je povzročil oborožen spopad med Armenci in Azerbajdžanci. Postopoma je začela teči v druge regije Zakavkazja. Kjer je bila narodnostna sestava mešana, je prihajalo do rednih spopadov, ki so bili znanilci bodoče vojne. Njen sprožilec lahko imenujemo oktobrska revolucija.

Od sedemnajstega leta prejšnjega stoletja so bile razmere v Zakavkazju popolnoma destabilizirane, prikriti konflikt pa se je sprevrgel v odprto vojno, ki je zahtevala mnoga življenja.

Leto dni po revoluciji so se na nekoč združenem ozemlju zgodile resne spremembe. Sprva je bila neodvisnost razglašena v Zakavkazju, vendar je novonastala država trajala le nekaj mesecev. Zgodovinsko gledano je naravno, da se je razdelila na tri neodvisne republike:

Gruzijska demokratična republika;
Republika Armenija (karabaški konflikt je zelo prizadel Armence);
Azerbajdžanska demokratična republika.

Kljub tej delitvi je v Zangezurju in Karabahu, ki je postal del Azerbajdžana, živelo veliko armenskega prebivalstva. Novi oblasti so kategorično zavračali poslušnost in celo ustvarjali organiziran oborožen odpor. To je deloma povzročilo karabaški konflikt (na kratko si ga bomo ogledali malo kasneje).

Cilj Armencev, ki živijo na označenih ozemljih, je bil postati del Republike Armenije. Oboroženi spopadi med razpršenimi armenskimi enotami in azerbajdžanskimi enotami so se redno ponavljali. A obe strani nista mogli priti do končne odločitve.

Po drugi strani se je pojavila podobna situacija. Vključevala je provinco Erivan, gosto poseljeno z muslimani. Upirali so se pridružitvi republiki in prejeli materialno podporo Turčije in Azerbajdžana.

Osemnajsto in devetnajsto leto prejšnjega stoletja sta bili začetni fazi vojaškega spopada, ko je prišlo do oblikovanja nasprotujočih si taborov in opozicijskih skupin.

Za vojno najpomembnejši dogodki so se odvijali v več regijah skoraj istočasno. Zato bomo na vojno gledali skozi prizmo oboroženih spopadov na teh območjih.

Nakhchivan. muslimanski odpor

Mudrosko premirje, podpisano v osemnajstem letu prejšnjega stoletja in ki je pomenilo poraz, je takoj spremenilo razmerje moči v Zakavkazju. Njene čete, ki so bile prej vpeljane v zakavkaško regijo, so bile prisiljene naglo jo zapustiti. Po nekaj mesecih samostojnega obstoja je bilo odločeno, da se osvobojena ozemlja vključijo v Republiko Armenijo. Vendar je bilo to storjeno brez soglasja lokalnih prebivalcev, med katerimi so bili večinoma azerbajdžanski muslimani. Začeli so se upirati, zlasti ker je turška vojska podpirala to opozicijo. Manjše število vojakov in častnikov je bilo premeščenih na ozemlje nove Azerbajdžanske republike.

Njene oblasti so podprle svoje rojake in poskušale izolirati sporne regije. Eden od azerbajdžanskih voditeljev je Nakhichevan in več drugih regij, ki so mu najbližje, celo razglasil za neodvisno republiko Arak. Tak razplet je obetal krvave spopade, na katere je bilo muslimansko prebivalstvo samooklicane republike pripravljeno. Podpora turške vojske je bila v veliko pomoč in po nekaterih napovedih bi bile armenske vladne čete poražene. Zaradi britanskega posredovanja so se izognili resnim spopadom. Z njenimi prizadevanji je bila na ozemljih, ki so bila razglašena za neodvisna, ustanovljena generalna vlada.

V nekaj mesecih leta 1919 je na spornih ozemljih pod britanskim protektoratom uspelo obnoviti mirno življenje. Postopoma so vzpostavili telegrafsko zvezo z drugimi državami, popravili železniško progo in spustili več vlakov. Vendar britanske čete niso mogle dolgo ostati na teh ozemljih. Po miroljubnih pogajanjih z armenskimi oblastmi sta se strani dogovorili: Britanci so zapustili območje Nahičevana, tja pa so vstopile armenske vojaške enote s polnimi pravicami do teh ozemelj.

Ta odločitev je povzročila ogorčenje med azerbajdžanskimi muslimani. Vojaški spopad je izbruhnil z novo močjo. Ropanje je potekalo povsod, hiše in muslimanska svetišča so požgana. Na vseh območjih blizu Nahičevana so divjale bitke in manjši spopadi. Azerbajdžanci so ustvarili svoje enote in nastopali pod britansko in turško zastavo.

Zaradi bitk so Armenci skoraj popolnoma izgubili nadzor nad Nahičevanom. Preživeli Armenci so bili prisiljeni zapustiti svoje domove in pobegniti v Zangezur.

Vzroki in posledice karabaškega konflikta. Zgodovinska referenca

Ta regija se še vedno ne more pohvaliti s stabilnostjo. Kljub dejstvu, da je bila teoretično rešitev za karabaški konflikt najdena že v prejšnjem stoletju, v resnici ni postala pravi izhod iz trenutne situacije. In njegove korenine segajo v pradavnino.

Če govorimo o zgodovini Gorskega Karabaha, bi se rad osredotočil na četrto stoletje pred našim štetjem. Takrat so ta ozemlja postala del armenskega kraljestva. Kasneje so postali del in bili šest stoletij teritorialno del ene od njenih provinc. Pozneje so ta območja več kot enkrat spremenila svojo pripadnost. Vladali jim Albanci, Arabci, spet Seveda ozemlja s takšno zgodovino, kot posebnost imajo heterogeno sestavo prebivalstva. To je postal eden od razlogov za konflikt v Gorskem Karabahu.

Da bi bolje razumeli situacijo, je treba povedati, da je na samem začetku dvajsetega stoletja na tem območju že prišlo do spopadov med Armenci in Azerbajdžanci. Od leta 1905 do 1907 se je spopad občasno poznal s kratkotrajnimi oboroženimi spopadi med lokalnim prebivalstvom. Ampak Oktobrska revolucija postal izhodišče za nov krog v tem konfliktu.

Karabah v prvi četrtini dvajsetega stoletja

V letih 1918-1920 se je karabaški konflikt razplamtel z novo močjo. Razlog je bila razglasitev Azerbajdžanske demokratične republike. Naj bi obsegala Gorski Karabah z velik znesek armensko prebivalstvo. Nove oblasti ni sprejela in se ji je začela upirati, tudi oboroženo.

Poleti 1918 so na teh ozemljih živeči Armenci sklicali prvi kongres in izvolili svojo vlado. Zavedajoč se tega, so azerbajdžanske oblasti izkoristile pomoč turških čet in začele postopoma zatirati odpor armenskega prebivalstva. Armenci v Bakuju so bili prvi napadeni; krvavi pokol v tem mestu je postal lekcija za mnoga druga ozemlja.

Do konca leta stanje še zdaleč ni bilo normalno. Spopadi med Armenci in muslimani so se nadaljevali, povsod je vladal kaos, ropanje in ropanje sta postala zelo razširjena. Situacijo je zapletlo dejstvo, da so se v regijo začeli zgrinjati begunci iz drugih regij Zakavkazije. Po predhodnih ocenah Britancev je v Karabahu izginilo približno štirideset tisoč Armencev.

Britanci, ki so se na teh ozemljih počutili precej samozavestne, so začasno rešitev karabaškega konflikta videli v prenosu te regije pod nadzor Azerbajdžana. Ta pristop ni mogel pomagati, ampak je šokiral Armence, ki so britansko vlado imeli za svojega zaveznika in pomočnika pri urejanju razmer. S predlogom, da bi reševanje spora prepustili pariški mirovni konferenci, se niso strinjali in so imenovali svojega predstavnika v Karabahu.

Poskusi rešiti konflikt

Gruzijske oblasti so ponudile svojo pomoč pri stabilizaciji razmer v regiji. Organizirali so konferenco, ki so se je udeležili pooblaščeni delegati obeh mladih republik. Vendar pa se je rešitev karabaškega konflikta izkazala za nemogočo zaradi različnih pristopov k njegovi rešitvi.

Armenske oblasti so predlagale, da se ravnajo po etničnih značilnostih. Zgodovinsko gledano so ta ozemlja pripadala Armencem, zato so bile njihove zahteve po Gorskem Karabahu upravičene. Vendar je Azerbajdžan navedel nesporne argumente v prid ekonomskega pristopa k odločanju o usodi regije. Od Armenije je ločena z gorami in ni teritorialno povezana z državo.

Po dolgotrajnih sporih strani nista dosegli kompromisa. Zato je bila konferenca ocenjena kot neuspešna.

Nadaljnji potek konflikta

Po neuspešnem poskusu rešitve karabaškega konflikta je Azerbajdžan uvedel gospodarsko blokado teh ozemelj. Podprli so ga Angleži in Američani, vendar so bili tudi ti prisiljeni priznati, da so bili takšni ukrepi izjemno kruti, saj so povzročili lakoto lokalnega prebivalstva.

Postopoma so Azerbajdžanci povečali svojo vojaška prisotnost na spornih ozemljih. Periodični oboroženi spopadi se niso razvili v pravo vojno samo zahvaljujoč predstavnikom drugih držav. Toda to ni moglo trajati dolgo.

Sodelovanje Kurdov v armensko-azerbajdžanski vojni v uradnih poročilih tega obdobja ni bilo vedno omenjeno. Vendar so aktivno sodelovali v spopadu in se pridružili specializiranim konjeniškim enotam.

V začetku leta 1920 je bilo na pariški mirovni konferenci sklenjeno, da se sporna ozemlja priznajo za Azerbajdžan. Kljub nominalni rešitvi vprašanja se stanje ni stabiliziralo. Ropi in ropi so se nadaljevali, pogost pojav pa je postalo krvavo etnično čiščenje, ki je zahtevalo življenja celih naselbin.

armenski upor

Sklepi pariške konference so pripeljali do relativnega miru. A v trenutni situaciji je bilo to le zatišje pred nevihto. In udarilo je pozimi 1920.

V ozadju ponovnih nacionalnih pokolov je azerbajdžanska vlada zahtevala brezpogojno podreditev armenskega prebivalstva. V ta namen je bila sklicana skupščina, katere delegati so delali do prvih dni marca. Vendar tudi oni niso prišli do soglasja. Nekateri so se zavzemali le za gospodarsko združitev z Azerbajdžanom, drugi pa so zavračali kakršne koli stike z oblastmi republike.

Kljub vzpostavljenemu premirju je generalni guverner, ki ga je azerbajdžanska republiška vlada imenovala za upravljanje regije, postopoma začel črpati vojaške kontingente sem. Hkrati je uvedel veliko pravil, ki omejujejo gibanje Armencev, in sestavil načrt za uničenje njihovih naselij.

Vse to je samo poslabšalo položaj in privedlo do začetka vstaje armenskega prebivalstva 23. marca 1920. Oborožene skupine so napadle več naselij hkrati. Toda le v enem od njih je bilo mogoče doseči opazne rezultate. Uporniki niso uspeli zadržati mesta: že v začetku aprila je bilo vrnjeno v oblast generalnega guvernerja.

Neuspeh ni ustavil armenskega prebivalstva in dolgoletni vojaški konflikt se je na ozemlju Karabaha nadaljeval z novo močjo. Aprila so obračuni prehajali iz ene roke v drugo, sile nasprotnikov so bile izenačene, napetost pa se je vsak dan samo še stopnjevala.

Konec meseca je prišlo do sovjetizacije Azerbajdžana, ki je korenito spremenila razmere in razmerja moči v regiji. V naslednjih šestih mesecih so se sovjetske čete uveljavile v republiki in vstopile v Karabah. Večina Armencev je prešla na njihovo stran. Tisti oficirji, ki niso odložili orožja, so bili postreljeni.

Vmesni seštevki

Sprva je bila pravica do nje dodeljena Armeniji, malo kasneje pa je bila končna odločitev vključitev Gorskega Karabaha v Azerbajdžan kot avtonomijo. Vendar ta izid ni zadovoljil nobene strani. Občasno so se pojavljali manjši konflikti, ki so jih sprožili bodisi armenski ali azerbajdžanski prebivalci. Vsako od ljudstev je menilo, da so njegove pravice kršene, vprašanje prenosa regije pod armensko oblast pa je bilo postavljeno večkrat.

Razmere so bile le navzven videti stabilne, kar se je izkazalo v poznih osemdesetih in zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja, ko se je spet začelo govoriti o karabaškem konfliktu (1988).

Ponovni konflikt

Do konca osemdesetih let so bile razmere v Gorskem Karabahu relativno stabilne. Občasno so potekale razprave o spremembi statusa avtonomije, vendar v zelo ozkih krogih. Politika Mihaila Gorbačova je vplivala na razpoloženje v regiji: nezadovoljstvo armenskega prebivalstva s svojim položajem se je okrepilo. Ljudje so se začeli zbirati na shodih, slišati je bilo besede o namernem omejevanju razvoja regije in prepovedi ponovne vzpostavitve vezi z Armenijo. V tem obdobju se je okrepilo nacionalistično gibanje, katerega voditelji so govorili o zaničevalnem odnosu oblasti do armenske kulture in tradicije. Sovjetsko vlado so vse pogosteje pozivali k odcepitvi avtonomije od Azerbajdžana.

Zamisli o ponovni združitvi z Armenijo so pricurljale tudi v tiskane medije. V sami republiki je prebivalstvo aktivno podpiralo nove trende, kar je negativno vplivalo na avtoriteto vodstva. Komunistična partija je poskušala zadržati ljudske vstaje in je hitro izgubljala svoj položaj. Napetost v regiji je rasla, kar je neizogibno vodilo v nov krog karabaškega konflikta.

Do leta 1988 so bili zabeleženi prvi spopadi med armenskim in azerbajdžanskim prebivalstvom. Spodbuda zanje je bila razrešitev vodje kolektivne kmetije v eni od vasi - Armenca. Množični nemiri so bili prekinjeni, vendar je vzporedno potekalo zbiranje podpisov za združitev v Gorskem Karabahu in Armeniji. S to pobudo je bila v Moskvo poslana skupina delegatov.

Pozimi 1988 so v regijo začeli prihajati begunci iz Armenije. Govorila sta o zatiranju azerbajdžanskega ljudstva na armenskih ozemljih, kar je še dodatno zaostrilo že tako težke razmere. Postopoma se je prebivalstvo Azerbajdžana razdelilo na dve nasprotujoči si skupini. Nekateri so menili, da bi moral Gorski Karabah končno postati del Armenije, drugi pa so v dogajanju zasledili separatistične težnje.

Konec februarja so armenski ljudski poslanci glasovali za pritožbo na vrhovni sovjet ZSSR s prošnjo, naj obravnava pereče vprašanje s Karabahom. Azerbajdžanski poslanci so zavrnili glasovanje in demonstrativno zapustili sejno sobo. Konflikt je postopoma ušel izpod nadzora. Mnogi so se bali krvavih spopadov med lokalnim prebivalstvom. In ni bilo dolgo čakati.

22. februarja je bilo težko ločiti dve skupini ljudi - iz Agdama in Askerana. V obeh naseljih so se oblikovale precej močne opozicijske skupine z orožjem v svojem arzenalu. Lahko rečemo, da je bil ta spopad znak za začetek prave vojne.

V začetku marca je Gorski Karabah zajel val stavk. V prihodnosti se bodo ljudje več kot enkrat zatekli k tej metodi, da bi pritegnili pozornost. Hkrati so ljudje začeli prihajati na ulice azerbajdžanskih mest v podporo odločitvi o nezmožnosti revizije statusa Karabaha. Najbolj razširjene takšne procesije so bile v Bakuju.

Armenske oblasti so poskušale zadržati pritisk ljudstva, ki je vse bolj zagovarjalo združitev z nekoč spornimi regijami. V republiki je bilo celo ustanovljenih več uradnih skupin, ki zbirajo podpise v podporo karabaškim Armencem in izvajajo razlagalno delo o tem vprašanju med množicami. Moskva se je kljub številnim pozivom armenskega prebivalstva še naprej držala odločitve o prejšnjem statusu Karabaha. Predstavnike te avtonomije pa je spodbudila z obljubami o navezovanju kulturnih vezi z Armenijo in zagotavljanju številnih ugodnosti lokalnemu prebivalstvu. Žal s takšnimi polovičnimi ukrepi ni bilo mogoče zadovoljiti obeh strani.

Povsod so se širile govorice o zatiranju nekaterih narodnosti, ljudje so šli na ulice, mnogi so imeli orožje. Situacija je konec februarja dokončno ušla izpod nadzora. V tem času so v Sumgaitu potekali krvavi pogromi armenskih sosesk. Dva dni organi pregona niso mogli vzpostaviti reda. Uradna poročila nikoli niso vključevala zanesljivih podatkov o številu žrtev. Oblasti so še vedno upale, da bodo prikrile pravo stanje. Vendar so bili Azerbajdžanci odločeni izvesti množične pogrome in uničiti armensko prebivalstvo. S težavo nam je uspelo preprečiti ponovitev situacije s Sumgaitom v Kirovobadu.

Poleti 1988 je konflikt med Armenijo in Azerbajdžanom dosegel novo raven. Republike so v soočenju začele uporabljati konvencionalne "legalne" metode. Ti vključujejo delno gospodarsko blokado in sprejemanje zakonov glede Gorskega Karabaha brez upoštevanja mnenj nasprotne strani.

Armensko-azerbajdžanska vojna 1991-1994

Do leta 1994 so bile razmere v regiji izjemno težke. V Erevan je bila uvedena sovjetska skupina vojakov, v nekaterih mestih, vključno z Bakujem, pa so oblasti uvedle policijsko uro. Ljudski nemiri so pogosto povzročili poboje, ki jih niti vojaški kontingent ni mogel ustaviti. Topniško obstreljevanje je postalo običajno na armensko-azerbajdžanski meji. Konflikt je prerasel v pravo vojno med obema republikama.

Leta 1991 je bila razglašena za republiko, kar je povzročilo nov krog sovražnosti. Na frontah so uporabljali oklepna vozila, letalstvo in topništvo. Žrtve na obeh straneh so samo izzvale nadaljnje vojaške operacije.

Naj povzamemo

Danes so vzroki in posledice karabaškega konflikta (v povzetek) najdete v katerem koli šolskem učbeniku zgodovine. Navsezadnje je primer zamrznjene situacije, ki nikoli ni našla končne rešitve.

Leta 1994 sta sprti strani sklenili sporazum o vmesnem rezultatu konflikta, ki se lahko šteje za uradno spremembo statusa Gorskega Karabaha, pa tudi za izgubo več azerbajdžanskih ozemelj, ki so bila prej razvrščena kot obmejna območja. Seveda je sam Azerbajdžan menil, da vojaški konflikt ni rešen, ampak le zamrznjen. Zato se je leta 2016 začelo obstreljevanje ozemelj, ki mejijo na Karabah.

Danes grozi, da bo situacija ponovno prerasla v popoln vojaški spopad, saj Armenci nikakor nočejo vrniti svojim sosedom pred nekaj leti priključenih dežel. Ruska vlada zagovarja premirje in si prizadeva za zamrznitev konflikta. Vendar mnogi analitiki menijo, da je to nemogoče in da bodo razmere v regiji prej ali slej spet postale neobvladljive.

Zadnja posodobitev: 4. 2. 2016

V Gorskem Karabahu, sporni regiji na meji med Armenijo in Azerbajdžanom, so v soboto zvečer izbruhnili nasilni spopadi. z uporabo "vseh vrst orožja". Azerbajdžanske oblasti pa trdijo, da so se spopadi začeli po obstreljevanju iz Gorskega Karabaha. Uradni Baku je izjavil, da je armenska stran v zadnjih 24 urah 127-krat kršila premirje, vključno z uporabo minometov in težkih mitraljezov.

AiF.ru govori o zgodovini in vzrokih karabaškega konflikta, ki ima dolge zgodovinske in kulturne korenine, ter kaj je privedlo do njegovega zaostrovanja danes.

Zgodovina karabaškega konflikta

Ozemlje sodobnega Gorskega Karabaha v 2. st. pr. n. št e. je bila priključena Veliki Armeniji in približno šest stoletij tvorila del province Artsak. Ob koncu 4. stol. n. e., med delitvijo Armenije je to ozemlje vključila Perzija kot del svoje vazalne države - kavkaške Albanije. Od sredine 7. stoletja do konca 9. stoletja je Karabah padel pod arabsko oblast, vendar je v 9.-16. stoletju postal del armenske fevdalne kneževine Khachen. Do sredi 18. stoletja stoletju je Gorski Karabah pod oblastjo zveze armenskih melikdomov Khamsa. V drugi polovici 18. stoletja je Gorski Karabah s prevladujočim armenskim prebivalstvom postal del Karabaškega kanata, leta 1813 pa je kot del Karabaškega kanata po Gulistanski pogodbi postal del Ruske Imperij.

Komisija za premirje v Karabahu, 1918. Fotografija: Commons.wikimedia.org

V začetku 20. stoletja je regija s prevladujočim armenskim prebivalstvom dvakrat (v letih 1905-1907 in 1918-1920) postala prizorišče krvavih armensko-azerbajdžanskih spopadov.

Maja 1918 so bile v zvezi z revolucijo in propadom ruske državnosti v Zakavkazju razglašene tri neodvisne države, vključno z Azerbajdžansko demokratično republiko (predvsem na ozemlju provinc Baku in Elizavetpol, okrožje Zagatala), ki je vključevala regijo Karabah .

Armensko prebivalstvo Karabaha in Zangezurja pa se ni hotelo podrediti oblastem ADR. Prvi kongres Armencev Karabaha, ki je bil sklican 22. julija 1918 v Šuši, je Gorski Karabah razglasil za neodvisno upravno in politično enoto ter izvolil svojo ljudsko vlado (od septembra 1918 - Armenski narodni svet Karabaha).

Ruševine armenske četrti mesta Šuša, 1920. Foto: Commons.wikimedia.org / Pavel Shekhtman

Spopad med azerbajdžanskimi vojaki in armenskimi oboroženimi silami se je v regiji nadaljeval vse do vzpostavitve sovjetske oblasti v Azerbajdžanu. Konec aprila 1920 so azerbajdžanske čete zasedle ozemlje Karabaha, Zangezurja in Nahičevana. Do sredine junija 1920 je bil odpor armenskih oboroženih sil v Karabahu s pomočjo sovjetskih čet zatrt.

30. novembra 1920 je Azrevkom s svojo deklaracijo priznal Gorskemu Karabahu pravico do samoodločbe. Kljub avtonomiji pa je ozemlje še naprej ostalo Azerbajdžanska SSR, kar je privedlo do intenzivnih konfliktov: v šestdesetih letih prejšnjega stoletja so socialno-ekonomske napetosti v NKAO večkrat prerasle v množične nemire.

Kaj se je zgodilo s Karabahom med perestrojko?

V letih 1987 - začetku leta 1988 se je v regiji okrepilo nezadovoljstvo armenskega prebivalstva z njihovim socialno-ekonomskim položajem, na kar je vplivala tekoča Predsednik ZSSR Mihail Gorbačov Sovjetska politika demokratizacije javno življenje in omilitev političnih omejitev.

Protestna čustva so podžigale armenske nacionalistične organizacije, akcije nastajajočega nacionalnega gibanja pa so bile spretno organizirane in vodene.

Vodstvo Azerbajdžanske SSR in Komunistične partije Azerbajdžana sta na svoji strani poskušala rešiti situacijo z uporabo običajnih komandno-birokratskih vzvodov, ki pa so se v novih razmerah izkazali za neučinkovite.

Oktobra 1987 so v regiji potekale študentske stavke, ki so zahtevale odcepitev Karabaha, 20. februarja 1988 pa je zasedanje regionalnega sveta NKAO naslovilo vrhovni sovjet ZSSR in vrhovni svet Azerbajdžanske SSR z zahtevo za prenos regije v Armenijo. V regionalnem središču Stepanakertu in Erevanu so potekali večtisočglavi shodi z nacionalističnim prizvokom.

Večina Azerbajdžanov, ki živijo v Armeniji, je bila prisiljena zbežati. Februarja 1988 so se v Sumgaitu začeli armenski pogromi, pojavilo se je na tisoče armenskih beguncev.

Junija 1988 se je vrhovni svet Armenije strinjal z vstopom NKAO v Armensko SSR, azerbajdžanski vrhovni svet pa se je strinjal z ohranitvijo NKAO kot dela Azerbajdžana s kasnejšo likvidacijo avtonomije.

12. julija 1988 se je regionalni svet Gorskega Karabaha odločil za odcepitev od Azerbajdžana. Na sestanku 18. julija 1988 je predsedstvo Vrhovnega sovjeta ZSSR prišlo do zaključka, da prenos NKAO v Armenijo ni mogoč.

Septembra 1988 so se začeli oboroženi spopadi med Armenci in Azerbajdžanci, ki so se sprevrgli v dolgotrajen oborožen spopad, ki je povzročil velike žrtve. Zaradi uspešnih vojaških akcij Armencev Gorskega Karabaha (Arcsakh v armenščini) je to ozemlje ušlo izpod nadzora Azerbajdžana. Odločitev o uradnem statusu Gorskega Karabaha je bila preložena za nedoločen čas.

Govor v podporo ločitvi Gorskega Karabaha od Azerbajdžana. Erevan, 1988. Foto: Commons.wikimedia.org / Gorzaim

Kaj se je zgodilo s Karabahom po razpadu ZSSR?

Leta 1991 so se v Karabahu začele polnopravne vojaške operacije. Z referendumom (10. decembra 1991) je Gorski Karabah poskušal pridobiti pravico do popolne neodvisnosti. Poskus ni uspel in ta regija je postala talka antagonističnih trditev Armenije in poskusov Azerbajdžana, da obdrži oblast.

Rezultat obsežnih vojaških operacij v Gorskem Karabahu v letih 1991 - začetku leta 1992 je bil popoln ali delni zajem sedmih azerbajdžanskih regij s strani rednih armenskih enot. Po tem bojne operacije uporabljajo največ sodobni sistemi orožje se je razširilo v notranji Azerbajdžan in na armensko-azerbajdžansko mejo.

Tako so do leta 1994 armenske čete zasedle 20% ozemlja Azerbajdžana, uničile in oplenile 877 naselij, medtem ko je bilo število smrtnih žrtev približno 18 tisoč ljudi, ranjenih in invalidov pa več kot 50 tisoč.

Leta 1994 so Kirgizistan, pa tudi medparlamentarna skupščina SND v Biškeku s pomočjo Rusije, Armenije, Gorskega Karabaha in Azerbajdžana podpisali protokol, na podlagi katerega je bil dosežen dogovor o prekinitvi ognja.

Kaj se je zgodilo v Karabahu avgusta 2014?

Na območju konflikta v Karabahu je konec julija - avgusta 2014 prišlo do močnega zaostrovanja napetosti, ki je povzročilo žrtve. 31. julija letos je prišlo do spopadov med četami obeh držav na armensko-azerbajdžanski meji, zaradi česar je bilo ubito vojaško osebje na obeh straneh.

Stojalo na vhodu v NKR z napisom "Dobrodošli v svobodnem Artsakhu" v armenskem in ruskem jeziku. 2010 Fotografija: Commons.wikimedia.org/lori-m

Kakšna je azerbajdžanska različica konflikta v Karabahu?

Po navedbah Azerbajdžana so v noči na 1. avgust 2014 izvidniške in diverzantske skupine armenske vojske poskušale prečkati stično črto med enotami obeh držav v regijah Aghdam in Terter. Zaradi tega so bili ubiti štirje azerbajdžanski vojaki.

Kakšna je armenska različica konflikta v Karabahu?

Po uradnem Erevanu se je vse zgodilo ravno nasprotno. Uradno stališče Armenije navaja, da je azerbajdžanska diverzantska skupina vstopila na ozemlje nepriznane republike in na armensko ozemlje streljala s topništvom in osebnim orožjem.

Ob istem času, Baku, po besedah ministra za zunanje zadeve Armenije Edvard Nalbandian, ne pristaja na predlog svetovne skupnosti za preiskavo incidentov na obmejnem pasu, kar pomeni, da je torej po mnenju armenske strani za kršitev premirja odgovoren Azerbajdžan.

Po navedbah armenskega obrambnega ministrstva je samo v obdobju od 4. do 5. avgusta letos Baku približno 45-krat nadaljeval obstreljevanje sovražnika z uporabo topništva, vključno z orožjem velikega kalibra. V tem času na armenski strani ni bilo žrtev.

Kakšna je nepriznana različica Gorskega Karabaha (NKR) konflikta v Karabahu?

Po podatkih obrambne vojske nepriznane republike Gorski Karabah (NKR) je Azerbajdžan v tednu od 27. julija do 2. avgusta 1,5 tisočkrat kršil režim prekinitve ognja, vzpostavljen od leta 1994 na območju konflikta v Gorskem Karabahu, zaradi akcije na obeh straneh, okoli 24 umrlo Človeško.

Trenutno potekajo spopadi med stranema, vključno z uporabo velikokalibrskega osebnega in topniškega orožja - minometov, protiletalskih topov in celo termobaričnih granat. Pogostejše je tudi obstreljevanje obmejnih naselij.

Kakšen je odziv Rusije na konflikt v Karabahu?

Rusko zunanje ministrstvo je zaostrovanje razmer, "ki ima za posledico znatne človeške žrtve", ocenilo kot resno kršitev dogovorov o prekinitvi ognja iz leta 1994. Agencija je pozvala "k zadržanosti, opustitvi uporabe sile in takojšnjemu ukrepanju proti."

Kakšen je odziv ZDA na konflikt v Karabahu?

Ameriško zunanje ministrstvo je v zameno pozvalo k spoštovanju prekinitve ognja, predsednika Armenije in Azerbajdžana pa k čimprejšnjemu srečanju in nadaljevanju dialoga o ključnih vprašanjih.

"Prav tako pozivamo strani, da sprejmeta predlog predsedujočega OVSE za začetek pogajanj, ki bi lahko vodila do podpisa mirovnega sporazuma," so sporočili iz State Departmenta.

Omeniti velja, da je 2. avgusta Armenski premier Hovik Abrahamjan izjavil, da predsednik Armenije Serž Sargsjan in predsednik Azerbajdžana Ilham Alijev lahko srečamo v Sočiju 8. ali 9. avgusta letos.

"Če je kdo lahko dvomil o tem pred Sumgaitom, potem po tej tragediji nihče nima več nobene moralne možnosti, da bi vztrajal pri ohranitvi ozemeljske pripadnosti NKAO Azerbajdžanu":
— Akademik Andrej Saharov

Vžig. V poznih 80. letih, v času perestrojke, so azerbajdžanske oblasti začele z večjo intenzivnostjo in v novem obsegu zatirati avtonomno okrožje Gorski Karabah, naseljeno z Armenci. Vodila se je ostra protiarmenska politika. Armenski jezik je bil v šolah prepovedan, azerbajdžanski pa je postal obvezen. V armenskih vaseh so prekinili plin, elektriko in vodo, zgradbe in ceste niso popravljali, nič novega niso zgradili. Medtem ko so bila tik ob armenskih mestih zgrajena nova mesta z vsemi komunikacijami in pogoji, ki so jih takoj poselili Azerbajdžanci.

Po uradnem pozivu Karabaha sovjetskim oblastem za odcepitev od Azerbajdžanske SSR so sledile množične demonstracije in stavke. V Armeniji, v Karabahu in v vseh armenskih skupnostih po svetu so se začela shoda in politične akcije, ki so zahtevale priključitev zgodovinsko Armenske in z Armenci poseljene dežele k Armeniji. Prvi shodi so potekali v glavnem mestu Karabaha, Stepanakertu, kjer so se ljudje osebno borili za svoje pravice. Število protestnikov v Erevanu je doseglo milijon - 1/3 prebivalstva države.

Pokol v Sumgajitu in prva kri.
V mestu Sumgait, ki se nahaja blizu Bakuja, so azerbajdžanske oblasti kot odgovor na miroljubne zbore Armencev organizirale pokol. Umrlo je več deset ljudi, število žrtev je doseglo nekaj sto. Posledično je bilo 18 tisoč armenskih prebivalcev prisiljenih zapustiti mesto. Po Sumgajitu so Armenci začeli bežati iz Bakuja in drugih naselij v državi.

Pokola Armencev niso izvedli vojaki, ampak azerbajdžansko prebivalstvo. Azerbajdžanske oblasti so poročale o lažnih govoricah, da so začele zatirati in odganjati Azerbajdžance v Armeniji, vzbujati sovraštvo do Armencev in jih spodbujati k drastičnih, nenadzorovanih dejanjih. Pod vtisom podle propagande so Azerbajdžanci začeli agresivno napadati Armence, vključno z ženskami, otroki in starejšimi. Sovjetski vojaki so s prekrižanimi rokami opazovali, kako so državljane sežigali in brutalno ubijali na ulicah. Zombizirane množice so oborožene s palicami in noži vdrle na dvorišča in z megafonom izgovarjale naslove, ki jim jih je mestna uprava dala vnaprej. Roparji so nemoteno vstopili v hiše Armencev in uničili vse, kar jim je uspelo.

Armenci so izklopili telefone. Kdor je uspel priti do policije, je dobil jasen odgovor: "ne zapuščaj hiše" (jasno je, zakaj so tako odgovorili). Ko je Gorbačov vprašal, zakaj vojska ni posredovala, da bi odpravila nemire, je generalni sekretar odgovoril s slavnim stavkom: »Zamujali smo samo 3 ure« ... Zaradi pokola je bilo aretiranih le nekaj ljudi.

Vojna na ravni kamnov in nožev. Po Sumgaitu so Azerbajdžanci nadaljevali z grozodejstvi, kjer koli so lahko. Tako so poskušali ustaviti armensko gibanje za svobodo, a je prišlo do nasprotnega učinka. Kritična dejanja in nevarnost so še bolj združile in organizirale armensko ljudstvo. Znan je primer, ko so Azerbajdžanci nedaleč od Stepanakerta ubili in razrezali trebuh nosečnice in izvlekli otroka. Po vsem Karabahu se je začela vojna s kamni in noži.

Uradna dejanja. 30. oktober 1991 Azerbajdžan razglasi neodvisno republiko, se odpove dediščini Azerbajdžanske SSR in se razglasi za dediča neodvisne republike iz leta 1918, katere del ni bil Karabah. 2. septembra 1991 je avtonomno okrožje Gorski Karabah v popolnem skladu z ustavo ZSSR sprejelo deklaracijo o razglasitvi republike Gorski Karabah. Istega leta so Združeni narodi brez preverjanja dokumentov brez kakršne koli podlage priznali neodvisno Azerbajdžansko republiko v mejah Azerbajdžanske SSR. Tako ZN dajejo Azerbajdžanu proste roke, da začne vojno za zavzetje Karabaha.

Vojna. Pred izbruhom sovražnosti Azerbajdžan z uporabo še obstoječega nadzora nad ozemljem loči Karabah od Armenije in regija pade v enklavo. Azerbajdžanska redna vojska, podedovana od Sovjetske zveze, vdre na ozemlje Karabaha, kjer vojaških sil praktično ni bilo, in poskuša ponovno prevzeti nadzor nad regijo. V upanju na hitro rešitev problema z zavzetjem »neoboroženega« in obkoljenega območja se Azerbajdžan nepričakovano sooči z vrednim odporom.

Na hitro organizirani armenski odredi, oboroženi s pištolami Makarov in lovskimi puškami, začnejo obrambne bitke. Nato vstopi v boj oborožena vojska, organizira se osrednje poveljstvo in sestavijo se veliki odredi. Jasen pokazatelj razmerja sil je, da je Karabah vstopil v vojno z 8 tanki, medtem ko so jih imeli Azerbajdžanci nekaj sto. V Stepanakertu je bil ustanovljen obrat za popravilo tankov, kjer so popravljali tanke, odvzete sovražniku.

Odločilni dogodek je bila osvoboditev mesta Shushi zjutraj 9. maja 1992: operacijo pod tajnim imenom »Svatba v gorah« je organiziral Arkadij Ter-Tadevosjan, junak z vzdevkom »Commando«. Po tem je bil odprt koridor do Armenije, iz katere je prispela brez zamude. vojaška oprema in vojska.

Armenski vojaki na položajih v Gorskem Karabahu

Konflikt v Gorskem Karbahu je postal eden od etnopolitičnih konfliktov druge polovice osemdesetih let na ozemlju takratne ZSSR. Razpad Sovjetske zveze je povzročil obsežne strukturne spremembe na področju etnonacionalnih odnosov. Konfrontacija med nacionalnimi republikami in sindikalnimi središči, ki je povzročila sistemsko krizo in začetek centrifugalnih procesov, je oživila stare procese etnične in nacionalne narave. Državno-pravni, teritorialni, družbeno-ekonomski, geopolitični interesi so prepleteni v en vozel. Boj nekaterih republik proti sindikalnemu centru se je v številnih primerih sprevrgel v boj avtonomij proti svojim republiškim »metropolam«. Takšni konflikti so bili na primer gruzijsko-abhazijski, gruzijsko-osetski, pridnestrski konflikti. A največji in najbolj krvav, ki se je razvil v pravo vojno med dvema neodvisnima državama, je bil armensko-azerbajdžanski konflikt v avtonomni pokrajini Gorski Karabah (NKAO), pozneje Republiki Gorski Karabah (NKR). V tem spopadu se je takoj pojavila črta etničnega spopada med stranema in po etničnih linijah so se oblikovale nasprotujoče si strani: Armenci-Azerbajdžanci.

Armensko-azerbajdžanski spopad v Gorskem Karabahu ima dolgo zgodovino. Omeniti velja, da je bilo ozemlje Karabaha leta 1813 priključeno Ruskemu imperiju kot del Karabaškega kanata. Medetnična nasprotja so v letih 1905-1907 in 1918-1920 povzročila velike armensko-azerbajdžanske spopade. Maja 1918 se je v povezavi z revolucijo v Rusiji pojavila Azerbajdžanska demokratična republika. Vendar se armensko prebivalstvo Karabaha, katerega ozemlje je postalo del ADR, ni hotelo podrediti novim oblastem. Oboroženi obračun se je nadaljeval vse do ustanovitve Sovjetska oblast v tej regiji leta 1920. Nato je enotam Rdeče armade skupaj z azerbajdžanskimi enotami uspelo zatreti armenski odpor v Karabahu. Leta 1921 je s sklepom kavkaškega biroja Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov ozemlje Gorskega Karabaha ostalo znotraj Azerbajdžanske SSR z zagotavljanjem široke avtonomije. Leta 1923 so bile regije Azerbajdžanske SSR s pretežno armenskim prebivalstvom združene v avtonomno regijo Gorski Karabah (ANK), ki je leta 1937 postala znana kot avtonomna regija Gorski Karabah (NKAO). Hkrati pa upravne meje avtonomije niso sovpadale z narodnostnimi. Armensko vodstvo je občasno izpostavilo vprašanje predaje Gorskega Karabaha Armeniji, vendar se je center odločil vzpostaviti status quo v regiji. Družbeno-ekonomske napetosti v Karabahu so v šestdesetih letih prerasle v nemire. Hkrati so se karabaški Armenci počutili kršene v svojih kulturnih in političnih pravicah na ozemlju Azerbajdžana. Vendar pa je azerbajdžanska manjšina tako v avtonomnem okrožju Gorski Karabah kot del armenske SSR (ki ni imela lastne avtonomije) podala nasprotne obtožbe o diskriminaciji.

Od leta 1987 se je v regiji okrepilo nezadovoljstvo armenskega prebivalstva z njihovim socialno-ekonomskim položajem. Pojavile so se obtožbe proti vodstvu Azerbajdžanske SSR, da ohranja gospodarsko zaostalost regije, da krši pravice, kulturo in identiteto armenske manjšine v Azerbajdžanu. Poleg tega so obstoječe težave, o katerih se je prej zamolčalo, hitro postale splošno znane po prihodu Gorbačova na oblast. Na shodih v Erevanu, ki jih je povzročilo nezadovoljstvo gospodarska kriza, so se pojavili pozivi k prenosu NKAO v Armenijo. Armenske nacionalistične organizacije in nastajajoče nacionalno gibanje so spodbujale proteste. Novo vodstvo Armenije je bilo odkrito v nasprotju z lokalno nomenklaturo in vladajočim komunističnim režimom kot celoto. Azerbajdžan pa je ostal ena najbolj konservativnih republik ZSSR. Lokalne oblasti s Hejdarjem Alijevim na čelu so zatrle vsa politična nasprotovanja in do zadnjega ostale zveste centru. Za razliko od Armenije, kjer je večina partijskih funkcionarjev izrazila pripravljenost za sodelovanje z nacionalnim gibanjem, je azerbajdžansko politično vodstvo uspelo obdržati oblast do leta 1992 v boju proti t.i. narodnodemokratsko gibanje. Vendar pa vodstvo Azerbajdžanske SSR, država in organi pregona, ki so uporabljali stare vzvode vpliva, niso bili pripravljeni na dogodke v NKAO in Armeniji, kar je posledično sprožilo množične proteste v Azerbajdžanu, kar je ustvarilo pogoje za nenadzorovano obnašanje množice. Po drugi strani pa se je sovjetsko vodstvo balo, da bi protesti v Armeniji glede priključitve NKAO lahko vodili ne le do revizije nacionalno-teritorialnih meja med republikami, ampak bi lahko vodili tudi do nenadzorovanega razpada ZSSR. Zahteve karabaških Armencev in armenske javnosti je štel za manifestacije nacionalizma, ki so v nasprotju z interesi delavcev armenske in azerbajdžanske SSR.

Poleti 1987 - zima 1988. Na ozemlju avtonomnega okrožja Gorski Karabah so potekali množični protesti Armencev, ki so zahtevali ločitev od Azerbajdžana. V številnih krajih so ti protesti prerasli v spopade s policijo. Hkrati so predstavniki armenske intelektualne elite, javnih, političnih in kulturnih osebnosti poskušali aktivno lobirati za ponovno združitev Karabaha z Armenijo. Med prebivalstvom so zbirali podpise, delegacije so bile poslane v Moskvo, predstavniki armenske diaspore v tujini so poskušali pritegniti pozornost mednarodne skupnosti na težnje Armencev po ponovni združitvi. Hkrati je azerbajdžansko vodstvo, ki je razglasilo nesprejemljivost revizije meja Azerbajdžanske SSR, vodilo politiko uporabe običajnih vzvodov za ponovno pridobitev nadzora nad situacijo. V Stepanakert je bila poslana velika delegacija predstavnikov vodstva Azerbajdžana in republiške partijske organizacije. V skupini so bili tudi vodje republiškega ministrstva za notranje zadeve, KGB, tožilstva in vrhovnega sodišča. Ta delegacija je obsodila "ekstremistično-separatistična" čustva v regiji. Kot odgovor na ta dejanja je bil v Stepanakertu organiziran množični shod za ponovno združitev NKAO in Armenske SSR. 20. februarja 1988 je seja ljudskih poslancev NKAO naslovila na vodstvo Azerbajdžanske SSR, Armenske SSR in ZSSR s prošnjo, da razmislijo in pozitivno rešijo vprašanje prenosa NKAO iz Azerbajdžana v Armenijo. Vendar pa azerbajdžanske oblasti in politbiro Centralnega komiteja CPSU zavračajo priznanje zahtev regionalnega sveta NKAO. Osrednje oblasti so še naprej razglašale, da je preoblikovanje meja nesprejemljivo, pozive k priključitvi Karabaha Armeniji pa so razglasili za spletke »nacionalistov« in »skrajnežev«. Takoj po pozivu armenske večine (azerbajdžanski predstavniki so zavrnili udeležbo na zasedanju) regionalnega sveta NKAO o ločitvi Karabaha od Azerbajdžana se je začel počasen zdrs v oborožen spopad. Pojavila so se prva poročila o etničnem nasilju v obeh etničnih skupnostih. Eksplozija armenske reli dejavnosti je povzročila odziv azerbajdžanske skupnosti. Stvari so prerasle v spopade z uporabo strelnega orožja in sodelovanjem policistov. Pojavile so se prve žrtve spopada. Februarja se je v NKAO začela množična stavka, ki je s prekinitvami trajala do decembra 1989. 22. in 23. februarja so v Bakuju in drugih mestih Azerbajdžana potekali spontani shodi v podporo odločitvi Politbiroja Centralnega komiteja CPSU o nesprejemljivosti revizijo nacionalno-teritorialne strukture.

Prelomnica v razvoju medetničnega konflikta je bil pogrom Armencev v Sumgaitu 27. in 29. februarja 1988. Po uradnih podatkih je umrlo 26 Armencev in 6 Azerbajdžanov. Podobni dogodki so se zgodili v Kirovabadu (zdaj Ganja), kjer je oborožena množica Azerbajdžanov napadla armensko skupnost. Vendar so se strnjeni Armenci uspeli upreti, kar je povzročilo žrtve na obeh straneh. Vse to se je zgodilo ob neukrepanju oblasti in organov pregona, kot trdijo nekateri očividci. Zaradi spopadov so iz avtonomnega okrožja Gorski Karabah začeli teči tokovi azerbajdžanskih beguncev. Armenski begunci so se pojavili tudi po dogodkih v Stepanakertu, Kirovabadu in Šuši, ko so se zborovanja za celovitost Azerbajdžanske SSR razvila v medetnične spopade in pogrome. Armensko-azerbajdžanski spopadi so se začeli tudi na ozemlju Armenske SSR. Reakcija centralne oblasti oblast je bila zamenjava voditeljev strank v Armeniji in Azerbajdžanu. 21. maja so bile čete poslane v Stepanakert. Po navedbah azerbajdžanskih virov je bilo azerbajdžansko prebivalstvo izgnano iz več mest armenske SSR; zaradi stavke so bile ustvarjene ovire za lokalne Azerbajdžance, ki jim ni bilo dovoljeno delati. Junija-julija je konflikt dobil medrepubliške razsežnosti. Azerbajdžanska SSR in Armenska SSR sta sprožili tako imenovano "vojno zakonov". Vrhovno predsedstvo AzSSR je resolucijo regionalnega sveta NKAO o odcepitvi od Azerbajdžana priznalo kot nesprejemljivo. Vrhovni svet Armenske SSR se je strinjal z vstopom NKAO v Armensko SSR. Julija so se v Armeniji začele množične stavke v zvezi s sklepom predsedstva Centralnega komiteja CPSU o ozemeljski celovitosti Azerbajdžanske SSR. Vodstvo Unije se je pri vprašanju ohranjanja obstoječih meja dejansko postavilo na stran Azerbajdžanske SSR. Po seriji spopadov v NKAO so 21. septembra 1988 uvedli policijsko uro in posebno državo. Protestna dejavnost na ozemlju Armenije in Azerbajdžana je povzročila izbruhe nasilja nad civilisti in povečala število beguncev, ki sta oblikovali dve nasprotni struji. V oktobru in prvi polovici novembra se je napetost povečala. V Armeniji in Azerbajdžanu so potekali večtisočdnevni shodi; na predčasnih volitvah v vrhovni svet Republike Armenske SSR so zmagali predstavniki stranke "Karabah", ki so zavzeli radikalno stališče o priključitvi avtonomnega okraja Gorski Karabah k Armeniji. . Obisk članov Sveta narodnosti Vrhovnega sovjeta ZSSR v Stepanakertu ni prinesel rezultatov. Novembra 1988 je nakopičeno nezadovoljstvo v družbi zaradi politike republiških oblasti glede ohranitve avtonomnega okrožja Gorski Karabah privedlo do večtisočih shodov v Bakuju. Smrtna obsodba enega od obtožencev v primeru pogroma v Sumgaitu Akhmedova, ki jo je izreklo vrhovno sodišče ZSSR, je sprožila val pogromov v Bakuju, ki se je razširil po vsem Azerbajdžanu, zlasti v mestih z armenskim prebivalstvom - Kirovabad, Nakhichevan, Khanlar, Shamkhor, Sheki, Kazahstan, Mingachevir. Vojska in policija se v dogajanje v večini primerov nista vmešavali. Istočasno se je začelo obstreljevanje obmejnih vasi na armenskem ozemlju. V Erevanu so uvedli tudi posebne razmere in prepovedali shode in demonstracije, na ulice mesta so pripeljali vojaško opremo in bataljone s posebnim orožjem. Tokrat je bil največji tok beguncev zaradi nasilja tako v Azerbajdžanu kot v Armeniji.

V tem času so se v obeh republikah začele ustvarjati oborožene formacije. V začetku maja 1989 so Armenci, ki so živeli severno od NKAO, začeli ustvarjati prve bojne enote. Poleti istega leta je Armenija uvedla blokado Nahičevanske avtonomne sovjetske socialistične republike. Kot odgovor je Ljudska fronta Azerbajdžana uvedla gospodarsko in prometno blokado Armenije. 1. decembra so oborožene sile Armenske SSR in nacionalni svet Gorskega Karabaha na skupnem zasedanju sprejeli resolucije o ponovni združitvi NKAO z Armenijo. Od začetka leta 1990 so se začeli oboroženi spopadi - medsebojno topniško obstreljevanje na armensko-azerbajdžanski meji. Med deportacijo Armencev iz azerbajdžanskih regij Shahumyan in Khanlar s strani azerbajdžanskih sil so bili prvič uporabljeni helikopterji in oklepniki. 15. januarja je predsedstvo oboroženih sil ZSSR uvedlo izredne razmere v NKAO, v obmejnih regijah Azerbajdžanske SSR, v Goriški regiji Armenske SSR, pa tudi na državni meji ZSSR na ozemlje Azerbajdžanske SSR. 20. januarja so bile v Baku poslane notranje čete, da bi preprečile prevzem oblasti Ljudski fronti Azerbajdžana. To je privedlo do spopadov, v katerih je umrlo do 140 ljudi. Armenski militanti so začeli prodirati v naseljena območja z azerbajdžanskim prebivalstvom in izvajati nasilna dejanja. Spopadi med skrajneži in notranjimi enotami so vse pogostejši. Po drugi strani pa so enote azerbajdžanske policije za izgred izvedle akcije za napad na armenske vasi, kar je povzročilo smrt civilistov. Azerbajdžanski helikopterji so začeli obstreljevati Stepanakert.

17. marca 1991 je potekal vsezvezni referendum o ohranitvi ZSSR, ki ga je podprlo vodstvo Azerbajdžanske SSR. Hkrati je armensko vodstvo, ki je 23. avgusta 1990 sprejelo deklaracijo o neodvisnosti Armenije, naredilo vse, da bi preprečilo izvedbo referenduma na ozemlju republike. 30. aprila se je začela tako imenovana operacija Ring, ki so jo izvedle sile azerbajdžanskega ministrstva za notranje zadeve in notranje enote ZSSR. Namen operacije je bil razglašen za razorožitev nezakonitih oboroženih skupin Armencev. Ta operacija pa je povzročila smrt velikega števila civilistov in deportacijo Armencev iz 24 naselij na ozemlju Azerbajdžana. Pred razpadom ZSSR se je armensko-azerbajdžanski konflikt stopnjeval, število spopadov je naraščalo, strani pa so uporabljale različne vrste orožja. Od 19. do 27. decembra so bile notranje čete ZSSR umaknjene z ozemlja Gorskega Karabaha. Z razpadom ZSSR in umikom notranjih enot iz NKAO so razmere na območju konflikta postale neobvladljive. Med Armenijo in Azerbajdžanom se je začela obsežna vojna za odcepitev NKAO od slednjega.

Zaradi delitve vojaške lastnine sovjetske vojske, umaknjene iz Zakavkazja, je največji del orožja odšel v Azerbajdžan. 6. januarja 1992 je bila sprejeta deklaracija o neodvisnosti NKAO. V polnem obsegu bojevanje z uporabo tankov, helikopterjev, topništva in letalstva. Bojne enote Armenske oborožene sile in azerbajdžanska policija za izgrede so izmenično napadale sovražne vasi, utrpele velike izgube in povzročile škodo na civilni infrastrukturi. 21. marca je bilo sklenjeno začasno enotedensko premirje, po katerem je 28. marca azerbajdžanska stran izvedla največji napad na Stepanakert od začetka leta. Napadalci so uporabili sistem Grad. Vendar se je napad na prestolnico NKAO končal zaman, azerbajdžanske sile so utrpele velike izgube, armenska vojska je zavzela prvotne položaje in pregnala sovražnika stran od Stepanakerta.

Maja so armenske oborožene sile napadle Nahičevan, azerbajdžansko eksklavo, ki meji na Armenijo, Turčijo in Iran. Azerbajdžan je streljal na ozemlje Armenije. 12. junija se je začela poletna ofenziva azerbajdžanskih čet, ki je trajala do 26. avgusta. Kot rezultat te ofenzive so azerbajdžanske oborožene sile prevzele nadzor nad kratek čas prečkal ozemlja nekdanjih regij Shaumyan in Mardakert NKAO. Toda to je bil lokalni uspeh azerbajdžanskih sil. Kot rezultat armenske protiofenzive so bile strateške višine v regiji Mardakert ponovno zavzete od sovražnika, sama azerbajdžanska ofenziva pa se je končala do sredine julija. Med boji so uporabljali orožje in strokovnjake oboroženih sil nekdanje ZSSR, predvsem azerbajdžanska stran, zlasti letalstvo in protiletalske naprave. Septembra-oktobra 1992 je azerbajdžanska vojska neuspešno poskušala blokirati koridor Lačin, majhen odsek azerbajdžanskega ozemlja med Armenijo in avtonomnim okrožjem Gorski Karabah, ki ga nadzorujejo armenske oborožene sile. 17. novembra se je začela obsežna ofenziva vojske NKR na azerbajdžanske položaje, ki je naredila odločilen preobrat v vojni v korist Armencev. Azerbajdžanska stran je dolgo zavračala izvajanje ofenzivnih operacij.

Omeniti velja, da sta obe strani že od samega začetka vojaške faze spopada začeli druga drugo obtoževati uporabe plačancev v svojih vrstah. V mnogih primerih so se te obtožbe potrdile. Afganistanski mudžahedini in čečenski plačanci so se borili kot del azerbajdžanskih oboroženih sil, vključno s slavnimi terenskimi poveljniki Shamil Basayev, Khattab, Salman Raduyev. V Azerbajdžanu so delovali tudi turški, ruski, iranski in domnevno ameriški inštruktorji. Na strani Armenije so se borili armenski prostovoljci, ki so prišli iz držav Bližnjega vzhoda, zlasti iz Libanona in Sirije. V silah obeh strani so bili tudi nekdanji vojaki sovjetske armade in plačanci iz nekdanjih sovjetskih republik. Obe strani sta uporabili orožje iz skladišč oboroženih sil sovjetske vojske. V začetku leta 1992 je Azerbajdžan prejel eskadriljo bojnih helikopterjev in jurišnih letal. Maja istega leta se je začel uradni prenos orožja iz 4. združene vojske v Azerbajdžan: tanki, oklepniki, bojna vozila pehote, topniški nosilci, vključno z Gradom. Do 1. junija je armenska stran prejela tanke, oklepne transporterje, bojna vozila pehote in topništvo tudi iz arzenala sovjetske vojske. Azerbajdžanska stran je aktivno uporabljala letalstvo in topništvo pri bombardiranju naselij v NKAO, katerega glavni cilj je bil egzodus armenskega prebivalstva z ozemlja avtonomije. Zaradi napadov in obstreljevanja civilnih ciljev je bilo ugotovljeno veliko število civilnih žrtev. Vendar se je armenska zračna obramba, sprva precej šibka, uspela upreti zračnim napadom azerbajdžanskega letalstva zaradi povečanja števila protiletalskih naprav med Armenci. Do leta 1994 so se prva letala pojavila v armenskih oboroženih silah, zlasti zahvaljujoč ruski pomoči v okviru vojaškega sodelovanja v CIS.

Po zavrnitvi poletne ofenzive azerbajdžanskih čet je armenska stran prešla na aktivne ofenzivne akcije. Od marca do septembra 1993 so armenske čete zaradi vojaških operacij uspele zavzeti številna naselja v avtonomnem okrožju Gorski Karabah, ki so ga nadzorovale azerbajdžanske sile. Avgusta–septembra je ruski odposlanec Vladimir Kazimirov dosegel začasno prekinitev ognja, podaljšano do novembra. Azerbajdžanski predsednik Heydar Aliyev je na srečanju z ruskim predsednikom Borisom Jelcinom sporočil, da zavrača reševanje konflikta z vojaškimi sredstvi. V Moskvi so potekala pogajanja med azerbajdžanskimi oblastmi in predstavniki Gorskega Karabaha. Vendar je oktobra 1993 Azerbajdžan prekršil premirje in poskusil ofenzivo v jugozahodnem sektorju NKAO. To ofenzivo so Armenci zavrnili, začeli so protiofenzivo na južnem delu fronte in do 1. novembra zasedli več ključnih območij ter od Azerbajdžana izolirali dele regij Zangelan, Jebrail in Kubatli. Armenska vojska je tako zasedla regije Azerbajdžana severno in južno od same NKAO.

Januarja in februarja je potekala ena najbolj krvavih bitk v zadnji fazi armensko-azerbajdžanskega konflikta - bitka pri prelazu Omar. Ta bitka se je začela z ofenzivo azerbajdžanskih sil januarja 1994 na severnem delu fronte. Omeniti velja, da so boji potekali na opustošenem ozemlju, kjer ni bilo nobenega civilnega prebivalstva, pa tudi v težkih vremenskih razmerah v visokogorju. V začetku februarja so se Azerbajdžanci približali mestu Kelbajar, ki so ga leto prej zasedle armenske sile. Vendar Azerbajdžanom ni uspelo nadgraditi začetnega uspeha. 12. februarja so armenske enote sprožile protiofenzivo in azerbajdžanske sile so se morale skozi prelaz Omar umakniti na prvotne položaje. Izgube Azerbajdžanov v tej bitki so znašale 4 tisoč ljudi, Armeni 2 tisoč. Regija Kelbajar je ostala pod nadzorom obrambnih sil NKR.

14. aprila 1994 je Svet voditeljev držav SND na pobudo Rusije in z neposredno udeležbo predsednikov Azerbajdžana in Armenije sprejel izjavo, v kateri je vprašanje prekinitve ognja jasno navedeno kot nujno potrebo po naselje v Karabahu.

Aprila-maja so armenske sile zaradi ofenzive v smeri Ter-Ter prisilile azerbajdžanske čete k umiku. 5. maja 1994 je na pobudo medparlamentarne skupščine CIS, parlamenta Kirgizistana, zvezne skupščine in ministrstva za zunanje zadeve Ruske federacije potekalo srečanje, na katerem so predstavniki vlad Azerbajdžan, Armenija in NKR so v noči z 8. na 9. maj 1994 podpisali Biškeški protokol o prekinitvi ognja. 9. maja je pooblaščeni predstavnik ruskega predsednika v Gorskem Karabahu Vladimir Kazimirov pripravil »Sporazum o prekinitvi ognja za nedoločen čas«, ki ga je isti dan v Bakuju podpisal azerbajdžanski obrambni minister M. Mamedov. 10. in 11. maja sta »Sporazum« podpisala minister za obrambo Armenije S. Sargsjan in poveljnik vojske NKR S. Babajan. Aktivna faza oboroženega spopada se je končala.

Konflikt je bil "zamrznjen"; v skladu s pogoji doseženih dogovorov je bil ohranjen status quo po rezultatih sovražnosti. Zaradi vojne je bila razglašena dejanska neodvisnost republike Gorski Karabah od Azerbajdžana in njen nadzor nad jugozahodnim delom Azerbajdžana do meje z Iranom. To je vključevalo tudi tako imenovano "varnostno območje": pet regij, ki mejijo na NKR. Hkrati Armenija nadzoruje pet azerbajdžanskih enklav. Po drugi strani pa je Azerbajdžan obdržal nadzor nad 15% ozemlja Gorskega Karabaha.

Po različnih ocenah so izgube armenske strani ocenjene na 5-6 tisoč ubitih ljudi, vključno s civilisti. Azerbajdžan je med spopadom izgubil od 4 do 7 tisoč ubitih ljudi, pri čemer je večina izgub padla na vojaške enote.

Karabaški konflikt je postal eden najbolj krvavih in največjih v regiji, po količini uporabljene opreme in človeških izgubah je takoj za obema čečenskima vojnama. Zaradi spopadov je bila povzročena resna škoda na infrastrukturi NKR in sosednjih regij Azerbajdžana, kar je povzročilo izseljevanje beguncev iz Azerbajdžana in Armenije. Zaradi vojne je odnos med Azerbajdžanci in Armenci doživel močan udarec in vzdušje sovražnosti traja še danes. Med Armenijo in Azerbajdžanom nikoli niso bili vzpostavljeni diplomatski odnosi, oboroženi spopad pa je bil umirjen. Zato se posamezni primeri vojaških spopadov na razmejitveni črti sprtih strani nadaljujejo še danes.

Ivanovski Sergej

Karabaški konflikt je dolgotrajen medetnični spopad med Azerbajdžanom in Armenijo. Vsaka stran izpodbija svojo pravico do ozemlja Transkavkazije - Gorskega Karabaha. IN konfliktna situacija Sodelujejo zunanji igralci: Turčija, Rusija, ZDA.

Ozadje

armenska različica

Armenski samostan Dadivank, ki se nahaja na ozemlju Gorskega Karabaha (IX-XIII stoletja)

Gorski Karabah je dolgo pripadal starodavni armenski državi in se je imenoval Artsakh. Ta sklep lahko potegnemo iz starodavnih spisov Plutarha in Ptolemeja. Kažejo, da meje zgodovinske Armenije in Karabaha potekajo po isti črti - po desnem bregu reke Kure.

v tem stoletju se je začela uporabljati beseda "Karabah", ki izhaja iz imena armenske kneževine Bakh.

Leta 387 Zaradi vojne je bila Armenija razdeljena med Perzijo in Bizanc. Kot večina drugih dežel je Artsakh pripadel Perziji. Od tega trenutka se začne stoletna zgodovina upora armenskega ljudstva tujim zavojevalcem, ki si sledijo: Perzija, Tataro-Mongoli, turški nomadi. Toda kljub temu je ozemlje ohranilo svojo etnično identiteto. Do 13. stoletja. naseljevali so ga samo Armenci.

Leta 1747 Nastal je Karabaški kanat. V tem času je bila Armenija pod otomansko prevlado, težke razmere so poslabšali notranji spori med armenskim melikom (knezi). V tem obdobju tuje okupacije se je začel odliv Armencev iz regije in njena naselitev s predniki Azerbajdžanov - turškimi kolonisti.

Azerbajdžanska različica

"Karabah"

izraz izvira iz turškega »kara« - obilno, v kombinaciji s perzijskim »bah« - vrt

Iz 4. stoletja pr.n.št. Sporna ozemlja so pripadala kavkaški Albaniji, ki se je nahajala na severu Azerbajdžana. Karabahu so vladale azerbajdžanske dinastije in je bil v različnih časih pod jarmom različnih tujih imperijev.

Leta 1805 muslimanski Karabaški kanat je bil priključen Rusko cesarstvo. To je bilo strateško pomembno za Rusijo, ki je bila v vojni z Iranom od 1804 do 1813. Na tem območju se je začela obsežna preselitev Armencev, ki so izpovedovali krščansko gregorijanstvo.

Do leta 1832 med prebivalci Karabaha jih je bilo že približno 50%. Hkrati pa so verske in kulturne razlike med narodi še poslabšale položaj.

Države Zakavkazja II-I stoletja. pr. n. št., " Svetovna zgodovina", vol. 2, 1956 Avtor: FHen, CC BY-SA 3.0

Avtor: Abu Zarr - Etnična karta Kavkaza V - IV pr. n. št., (fragment etnične karte Evrope V - IV pr. n. št.), "Svetovna zgodovina", Vol.2, 1956, Rusija, Moskva, Avtorji: A. Beljavsky , L. Lazarevich, A. Mongait., CC BY-SA 3.0

Nastanek avtonomne regije Gorski Karabah

Od 1918 do 1920, je izbruhnila armensko-azerbajdžanska vojna. Do prvih resnih spopadov je prišlo leta 1905, leta 1917 pa je v Bakuju izbruhnil odprt oborožen spopad.

Leta 1918 Nastali sta Republika Armenija in Azerbajdžanska demokratična republika (ADR). Karabah je ostal pod nadzorom ADR. Armensko prebivalstvo te moči ni priznavalo. Izražena je bila namera, da se pridruži Republiki Armeniji, vendar upornikom ni mogla zagotoviti resne pomoči. Turčija je podpirala muslimane z oskrbo z orožjem.

Spopad je trajal do sovjetizacije Azerbajdžana.

Leta 1923 Avtonomna regija Gorski Karabah je bila uradno vključena v Azerbajdžansko SSR, leta 1936 pa je postala znana kot avtonomna regija Gorski Karabah (NKAO), ki je obstajala do leta 1991.

Potek dogodkov

1988: Vojna med Azerbajdžanci in Armenci

Leta 1988 NKAO se je poskušal odcepiti od AzSSR. Njeni predstavniki so to vprašanje naslovili na vrhovne sovjete ZSSR in AzSSR. V Erevanu in Stepanakertu sta potekala nacionalistična zborovanja v podporo pozivu.

22. februar 1988 V karabaški vasi Askeran so oboroženi Azerbajdžanci poskušali napasti armenske hiše, pri čemer sta bila dva napadalca ubita. Dva dni kasneje je bil v satelitskem mestu Baku - Sumgait organiziran shod proti umiku avtonomnega okrožja Gorski Karabah iz AzSSR.

In že od 28. februarja je prišlo do množičnega krvavega pokola Azerbajdžanov proti Armencem. Ljudje v družinah so bili brutalno pobiti, zažgani, včasih še živi, na ulicah mesta, ženske pa posiljene. Tisti, ki so bili krivi za strašne zločine, pravzaprav niso prejeli kazni, ki bi bila sorazmerna s svojimi zločini. Kazni so bile od 2 do 4 let, samo ena oseba pa je bila obsojena na smrt.

Novembra 1988 V Bakuju so potekale demonstracije s slogani "Naj živijo junaki Sumgaita!" pod portreti morilcev.

Tragedija v Sumgajitu velja za izhodišče odprtega karabaškega konflikta.

1992-1994 Razmere na karabaški fronti

Konec leta 1991 Napovedana je bila ustanovitev republike Gorski Karabah (NKR), katere glavno mesto bo mesto Stepanakert. A OZN samooklicane republike ni priznala.

Sprejeta je bila Deklaracija o državni neodvisnosti NKR. Po tem se je začel odliv Armencev iz Azerbajdžana

Izbruhnil je vojaški spopad. Oborožene sile Azerbajdžana so "izstrelile" sovražnika z nekaterih območij Karabaha, NKR pa je zasedla del ozemlja, ki meji nanj.

Šele leta 1994, v Biškeku sta sprti strani podpisali sporazum o koncu sovražnosti, a v resnici problem ni bil rešen.

2014-2015: Nov konflikt v Karabahu

Konflikt je tlel več let. In leta 2014 se je znova razplamtelo.

31. julij 2014 na obmejnem pasu se je nadaljevalo obstreljevanje. Vojaško osebje je bilo ubito na obeh straneh.

2016: Novi dogodki v Karabahu

Spomladi 2016 so se zgodili dogodki, imenovani aprilska štiridnevna vojna. Sprti strani sta za napad medsebojno krivili druga drugo. Od 1. do 4. aprila je potekalo topniško obstreljevanje frontne črte, tudi civilistov. naselja in lokacije vojaških enot.

Vojni zemljevidi aprila 2016

Mirovna pogajanja

Türkiye je izrazila podporo Bakuju. Nasprotno je 2. aprila Rusija, ki je del skupine OVSE iz Minska, negativno govorila o uporabi sile in pozvala k mirni rešitvi. Hkrati je postalo znano, da Rusija prodaja orožje sprtim stranem.

Kratko obdobje ognja se je končalo 5. aprila v Moskvi, kjer je potekalo srečanje načelnikov generalštabov, po katerem je bila razglašena prekinitev sovražnosti.

Nato sta sopredsedujoča OVSE organizirala dva vrha (v Sankt Peterburgu in na Dunaju), na katerih sta sodelovala predsednika Armenije in Azerbajdžana, in dosegla dogovore o izključno mirni rešitvi problema, ki pa jih Azerbajdžan še vedno ni podpisal. strani.

Žrtve in izgube »aprilske vojne«

Uradne informacije o armenskih izgubah:

77 vojaških oseb je bilo ubitih;
več kot 100 ljudi je bilo ranjenih;
14 uničenih tankov;
Nadzorno območje je zapustilo 800 hektarjev ozemlja.

Uradne informacije o azerbajdžanskih izgubah:

obveščena je bila smrt 31 vojakov, po neuradnih podatkih je padlo 94 vojakov;
1 tank uničen;
1 sestreljen helikopter.

Dejansko stanje v Karabahu danes

Kljub številnim srečanjem in pogajanjem nasprotniki v sedanji fazi ne morejo priti do rešitve problema. Obstreljevanje se nadaljuje še danes.

8. decembra 2017 je imel na Dunaju govor Edward Nalbandian. Njegova vsebina se omejuje na obtožbe Azerbajdžana o kršitvah mednarodnega humanitarnega prava v letu 2016, vojaških provokacijah, zavračanju izvajanja doseženih dogovorov in neupoštevanju premirja. Nalbandjanove besede posredno potrjuje tudi stališče Ilhama Alijeva.

Marca 2017 je izrazil mnenje, da je to, kar se dogaja, notranja stvar in se nobena država nima pravice vmešavati. Azerbajdžan razlog za nezmožnost rešitve situacije vidi v tem, da Armenija noče zapustiti zasedenih območij, kljub temu, da mednarodna skupnost priznava Gorski Karabah kot neločljivi del Azerbajdžana.