Detská riekanka o zvieratkách v angličtine. Detské riekanky v angličtine o zvieratkách s prekladom a prepisom. Zdokonaľovanie angličtiny v škole pomocou poézie
Môj pes je šikovný, silný a rýchly,
Volá sa Spot, volám sa Nick.
Môj pes je milý, môj pes je gay,
Hráme spolu každý deň.
Kde sú moje zvieratá?
Kde je mačka?
Je to pod posteľou.
Kde je myš?
Za domom.
Kde je líška?
Je to v krabici.
kde je had?
Je to v jazere.
kde je žaba?
Je to v logu.
Kde je včela?
Je to na strome.
Babkina mačka a potkan
Poznám malú Penny,
Malá Penny Brown.
Žije so svojou babičkou
V malom mestečku.
Žije so svojou babičkou
A s čiernou mačkou.
Mačka miluje Penny,
Babka miluje potkana!?
Oh! To je moja chyba! Prepáč!
Dovoľte mi povedať vám nový príbeh.
Poznám malú Penny,
Malá Penny Brown.
Žije so svojou babičkou
V malom mestečku.
Žije so svojou babičkou
A s čiernou mačkou.
Babička miluje Penny,
Mačka miluje potkana!
To je celkom správne! Ďakujem! Dobrú noc!
To nemôže lietať:
Tučniak je jeho meno.
Nemôže lietať
Ale môže plávať
S rýchlosťou, ktorá si získava slávu!
Poznám vtáka
To žije na ľade
A kolísať sa pri mori.
Vyzerá to tak roztomilo
Vo svojom čiernobielom obleku
Taký pekný, ako len môže byť!
Môj najlepší priateľ je môj pes.
Môj najlepší priateľ je biely a hnedý,
Šteká, aby vstal, šteká, aby sa dostal dole.
Jeho jazyk je dlhý a veľmi ružový,
Stretáva sa, keď sa chce napiť.
Môj najlepší priateľ spí na mojej posteli.
Nohaví, vrčí a olizuje mi hlavu.
Mama sa hnevá, keď necháva vlasy,
Na mojom vankúši a na schodoch.
Môj najlepší priateľ nemôže hovoriť,
Ale miluje svoju každodennú prechádzku,
Čuchá po stromoch, tráve a slimákoch,
Naháňa motýle a chrobáky
Môj najlepší priateľ má vlhký nos,
Neznáša umývanie hadicou,
Otec ho prenasleduje po mieste,
Ja a mama sa mu smejeme do tváre.
Moja najlepšia kamarátka nie je mačka,
Nie je to kôň a nie je to potkan,
Nie je to vták ani žaba,
Môj najlepší priateľ je môj pes!
Moje malé šteniatko
Moje malé šteniatko
Vie vyskočiť do výšky
Môže tiež
Prenasledujte jeho chvost
Veľmi rád aportuje
Lopta, ktorú hodím
A hrá
So mnou celý deň.
Čierna ovca
Baa, baa, čierna ovca,
Máš vlnu?
Áno pane, áno pane,
Tri plné vrecia;
Jeden pre majstra,
A jeden pre slečnu,
A jeden pre malého chlapca
Kto býva v uličke.
Mačička
Jedného dňa mačička uvidí malú myš. Ona povedala,
„Poď, myška, poď a zostaň so mnou,
Na čaj ti dám chlieb a syr."
Ale myš je veľmi šikovná. Ona povedala,
"Nie, mačička,
Nemôžem prísť a zostať.
Moja drahá matka mi nedovolí hrať sa."
A myš uteká.
Myslím, že myši
Sú skôr pekné.
Ich chvosty sú dlhé,
Ich tváre sú malé,
Žiadne nemajú
Brady vôbec.
Ich uši sú ružové,
Ich zuby sú biele,
Pobehujú
Dom v noci.
Okusujú veci
Nemali by sa dotýkať
A zdá sa, že nikto
Aby sa im veľmi páčili.
Ale myslím, že myši
Sú pekné.
Básne-dohody o najobľúbenejších zvieratách:
Trstina šumí na rieke,
Pláva ticho (ryba)
.
Prečo nie sú klobásy?
Ten prefíkaný ich zhltol (mačka)
.
Niekto skákal po stromoch
Ukázalo sa, že je to veverička (veverička).
Mohol zobudiť kohokoľvek
Náš budík je kohút (kohút).
Nohy mám pokrčené
Malý ježko (ježko).
Medveď paličkovitý ledva chodí,
Medvedík, medvedík, po anglicky (medveď).
Položím ti ťažkú otázku:
Ako sa volal kôň?
(kôň).
Skočil z kaluže priamo na prah
Zelená krása v angličtine (žaba).
Ľahko si to pamätám:
Krava znamená
(krava).
Vo voľnej prírode, mimo tehlové múry
Naša rada cvaká (sliepka).
Chce jesť každú chvíľu,
Tento miluje spať v kalužiach (prasa).
Stále sa bojím husí
Hus v angličtine je jednoduchá (hus).
Pudel, jazvečík a buldog -
Všetci sú povolaní (pes).
Rohy sú silné ako kladivo
Kde si bola, kozička?
(koza)?
Kto má veľký a červený chvost?
Zlodej má prefíkanosť (líška).
Srdce bije sotva
Zbabelec má zajačikov (zajac).
Ovocný kompót jedáva z pohára
V cirkusovej aréne (opica).
Hádajte, kto hrá?
Náš krokodíl (krokodíl).
Medzi zvieratami je intelektuál,
Slon, slonie mláďa, (slon).
čo sa píše? Prečítajte si to!
Tu spí náš malý tiger (tiger).
A on cvrliká a spieva,
A vták letí (vták).
Dedko okráda trávu hrabľami
Náš králik chce jesť
(zajac).
No, poznáte motýľa
Volaný (motýľ).
Skúšanie outfitu pred zrkadlom
Náš hovoriaci papagáj (papagáj).
Veľké a okrúhle vyplávali
Hroch je obrovský (hroch).
Celý deň je všetko „crack“ a „crack“,
Ako sa volala kačica? - (
d
kurva).
Biely medveď.
Voda v mori je studená,
Je studený ako ľad,
Ale vôbec sa nebojím:
Môj kabát je teplý a pekný.
Grizzly.
Ak niekedy stretnete medveďa grizlyho -
Nikdy, nikdy, nikdy sa ho nesmiete opýtať kde
Ide -
alebo čo robí:
Lebo ak sa niekedy odvážiš
Zastaviť medveďa grizlyho -
Nikdy sa nestretnete
Ďalší medveď grizly.
Mačky
Malá mačička.
Mám malú mačičku
A jej kabát je šedý
Býva v mojom dome
A nikdy neutečie.
Nickety, pickety, moja čierna mačka!
Rád sedím v mojom modrom klobúku.
Nickety, pickety, moja čierna mačka!
Moja čierna mačka.
Moja mačka je čierna
Moja mačka je tučná
Moja mačka má rada potkany
Potkany sú sivé a tučné.
Mám mačku.
Mám mačku, volá sa Pit,
A so mnou rád sedí,
Lebo Pit ma miluje a ja milujem Pita.
Milujem svoju mačku.
Je teplá a tučná.
Moja mačka je šedá,
Rád sa hrá.
krava
Krava hovorí: „Moo, moo,
Mám pre teba mlieko."
Pes. Šteniatko.
Šteniatko, šteniatko, poď ku mne,
Poďme sa hrať pod stromčekom.
Mám psa
Volá sa Jack.
Jeho hlava je biela,
Jeho uši sú čierne.
Mám malého psíka
A volá sa Jack
Jeho hlava je biela
A jeho uši sú čierne.
Môj pes je šikovný, silný a rýchly,
Volá sa Spot, volám sa Nick.
Môj pes je milý, môj pes je gay,
Hráme spolu každý deň.
Malá zelená žabka
Skáče na poleno,
Vyzlečie si plášť
A začne kvákať!
1.2.3.4.5
Raz som chytil živú žabu.
6.7.8.9.10. Potom som to znova pustil.
Prečo si to nechal tak?
Pretože ma tak pohrýzol do prsta.
Ktorý prst to uhryzlo?
Tento malíček vpravo.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.
Jiggety-jig, juggety-jig,
Peťov kôň je malý,
A Danov kôň je veľký.
Jiggety-jig, jiggety-jig.
Dnes, keď som bol v ZOO,
Sledoval som matku klokanku.
Vo vnútri kože má vrecko.
Položí tam svoje dieťa, aby ho rozkývala.
Lev
Moje labky sú veľké a silné,
Môj chvost je veľmi dlhý,
Moja hriva je jemná a hustá,
A som veľmi veľký.
Žltý lev
Vidím veľkého žltého leva
Veľký žltý lev!
Aký veľký žltý lev!
Aký lev! Aký lev!
Som lev.
Som lev R-R-R
Moje meno je Clide.
Moje čeľuste sú veľké a široké
Tigrie mláďa
Som mláďa tigra,
Môj kabát je hladký a pekný,
Je žltej farby
S peknými úzkymi pásikmi.
Myslím, že myši sú veľmi pekné,
Ich chvosty sú dlhé,
Ich tváre sú malé,
Nemajú vôbec žiadne brady.
Ich uši sú ružové,
Ich zuby sú biele,
V noci pobehujú po dome.
Jedia veci
Nesmú sa dotýkať.
A zdá sa, že ich nikto nemá veľmi rád.
Ale myslím si, že myši sú veľmi pekné.
Malá šedá myška.
Malá šedá myška,
Kde je tvoj dom?
- Môžem ti ukázať môj byt
Ak to nepovieš mačke.
Môj byt nemá dvere
Bývam pod podlahou
Vychádzam v noci
A vráťte sa, keď bude svetlo.
Kde bývaš?
Kde bývaš myška?
Kde bývaš? V ZOO?
V ZOO? Ale nie. vy?
Bývate v ZOO?
Bývam v dome ako ty.
Krokodíl
Povedal som krokodílovi:
"Budeš sa so mnou hrať?"
"Och, nie," povedal Krokodíl.
"Och, nie," povedal.
Tu je moja zubná kefka
A tu je môj pohár taký nový.
Musím si umyť zuby.
Nemôžem sa s tebou hrať.
Vtáky
Vtáčik, vtáčik,
Pozri sa na mňa.
Mám domček pre vtáky.
Oh! Príďte a uvidíte.
Malý chlapec, malý chlapec
Pod stromom.
Páči sa mi tvoj dom
Daj mi to.
Vtáčik.
Raz som videl malého vtáčika
Poď hop, hop, hop,
A plakal som, vtáčik
Prestaneš, prestaneš, prestaneš.
V ZOO žije slon,
V ZOO, V ZOO!
Žije tam aj zebra,
V ZOO, v ZOO.
Nie je žiadnym tajomstvom, že pre dieťa je oveľa jednoduchšie získať nové vedomosti, od prírody je mu vlastná vynikajúca pamäť a zvedavosť. Preto je potrebné vštepovať potrebné znalosti a študovať cudzie jazyky predškolskom veku.
Jednoduché triky pomôžu urobiť z učenia angličtiny zábavný a vzrušujúci proces: vtipy, hry a divadelné hry z deja, kde je dieťa plnohodnotným účastníkom procesu.
V počiatočnej fáze sú ideálne jednoduché príbehy s minimálnym počtom aktívnych postáv, postupom času prevezmite zložitejšie úlohy, napríklad učenie sa zvieratiek sami. Je lepšie zvoliť jednoduché štvorveršia s jasnými a jednoduchými slovami.
Výhody takýchto aktivít:
- stimulovať rozvoj pamäti;
- zlepšiť dikciu;
- rozvíjať nápadité myslenie;
- doplniť slovnú zásobu.
Básne o zvieratách s prekladom
Dva malé vtáky
Sediac na stene,
Jeden sa volal Peter,
Jeden sa volal Paul.
Odleť Peter,
Odleť Paul,
Vráť sa Peter,
Vráť sa Paul.
Dva malé vtáky
Sedí na stene
Jeden sa volá Peter,
Iné pohlavie.
Odleť Peter,
Odletieť Paul
Vráť sa Peter,
Vráť sa Paul.
Hickory, dickory, dock,
Myš bežala po hodinách.
Hodiny odbili jednu,
Myš sa rozbehla!
Hickory, dickory, dock.
Hickory Dickory dok,
Myš dobehla hodiny,
Hodiny odbili dve
Myš povedala: "BOO",
Hickory, dickory, dock.
Hickory Dickory dok,
Myš dobehla hodiny,
Hodiny odbili tretiu
Myš povedala „WHEEEEE“,
Hickory, dickory, dock.
Hickory, Dickory, Dock,
Hodiny odbili hodinu
Myška zbehla dole
Hickory, Dickory, Doc.
Hickory, Dickory, Dock,
Myš vyliezla na hodiny,
Hodiny odbili dve
Myš povedala "BOOOOO"
Hickory, Dickory, Doc.
Hickory, Dickory, Dock,
Myš vyliezla na hodiny,
Hodiny odbili tretiu
Myš povedala: "WIIIIII"
Hickory, Dickory, Doc.
Milujem svoju mačku.
Je teplá a tučná.
Moja mačka je šedá.
Rád sa hrá.
Milujem svoju mačku.
Je teplý a kyprý.
Moja mačka je šedá.
Rád sa hrá.
Krava hovorí:
Moo, moo...
Mám pre teba a teba trochu mlieka.
Hovorí krava
Mu Mu…
Mám mlieko pre teba a teba.
Jeden dva tri štyri päť,
Raz som chytil živú rybu.
Šesť sedem osem deväť desať,
Potom som to znova pustil.
Prečo si to nechal tak?
Pretože ma tak pohrýzol do prsta.
Ktorý prst to uhryzlo?
Tento malíček vpravo.
Jeden dva tri štyri päť,
Jedného dňa som chytil živú rybu.
Šesť sedem osem deväť desať,
A potom som ju nechal ísť.
Prečo si ju nechal ísť?
Pretože ma uhryzla do prsta.
Do ktorého prsta ťa uhryzla?
Pre tento malíček na pravej ruke.
Toto je prasa!
Je to veľmi veľké!
Jeho farba ružová
Pekné, myslím!
Toto je prasa!
Je to veľmi veľké!
Jej farba je ružová
Dobre, myslím!
Som malá korytnačka,
Plazím sa tak pomaly
A niesť môj dom
Kamkoľvek idem.
Keď som unavený
ťahám v hlave
Moje nohy a môj chvost,
A choď do postele!
Som malá korytnačka
Plazím sa tak pomaly
A ťahám svoj dom
Kdekoľvek pôjdeš.
Keď som unavený
skrývam hlavu
Moje nohy a chvost
A idem do postele!
Na malom strome bol jeden malý vtáčik,
Bol úplne sám a ani nechcel byť.
Tak odletel ďaleko, nad more,
A priviedol späť priateľa, aby žil na strome.
Jedno malé kuriatko sedelo na malom strome,
Bol úplne sám a nepáčilo sa mu to.
Tak letel ďaleko, do zámoria,
A priviedol so sebou späť svojho priateľa, aby spolu bývali na strome.
V súčasnosti sa deti učia cudzie jazyky už od útleho veku. Lingvisti poznamenávajú vysokú účinnosť raného vzdelávania za predpokladu, že sa používa správny prístup k triedam. Lekcie pre deti sa musia konať v hernom formáte, ktorý uľahčujú svetlé vzdelávacie materiály, zábavné piesne a zábavné kvízy. Jednou z metód raného „štúdia“ je poézia v anglický jazyk pre deti, ktoré pomáhajú rýchlo si zapamätať slová a frázy. Budeme o nich hovoriť v dnešnom materiáli. Budeme prezentovať jednoduché anglické riekanky pre deti, učiť farby v poetickej forme s predškolákmi a so študentmi sa naučíme základy jednoduchého prítomného času základných tried. Začnime skúmať!
Predtým, ako sa pustíte do akejkoľvek činnosti, musíte pochopiť výhody, ktoré prináša. Ak hovoríme o vplyve básní s anglickými slovami pre deti, môžeme vyzdvihnúť niekoľko dôležitých funkcií. Medzi nimi:
- Formovanie záujmu o jazyk;
- Rozvoj pamäti;
- Jednoduché a zaujímavé učenie sa slovnej zásoby;
- Nácvik správnej výslovnosti slov.
Okrem toho prostredníctvom čítania poézie dochádza k prvotnému oboznámeniu sa s gramatickou štruktúrou slovných spojení. Je jasné, že báseň nenahradí učenie sa gramatických pravidiel, ale vďaka názornému príkladu bude dieťa schopné samostatne začať vytvárať podobné frázy a výrazy.
A samozrejme, básne v angličtine približujú deťom poéziu, vštepujú zmysel pre rytmus jazyka a učia ich samostatne skladať riekanky. Stručne povedané, užitočnosť tejto metódy vo vyučovaní cudzí jazyk bezpochýb. Ale ako vzbudiť v dieťati túžbu po poznaní?
Ak chcete zachovať záujem o hodiny, ukážte deťom, že angličtina je veľká zábava. Hrajte scénky, čítajte básne podľa rolí, vysvetľujte slová gestami, tancujte a spievajte, no v žiadnom prípade vás nenúťte cvičiť. Rodič by mal dieťa zaujímať o angličtinu, a nie ho nútiť vtesnať slová, ktorým dieťa nerozumie naspamäť.
Nezabúdajte na svoj vlastný pozitívny príklad, pretože deti v mnohých ohľadoch napodobňujú svojich rodičov. Prejavte úprimný záujem, častejšie používajte anglické slovíčka v rozhovoroch, pozerajte filmy s originálnym dabingom a vaše dieťa bude ťahať k učeniu sa cudzieho jazyka.
Berúc do úvahy vyššie uvedené tipy, premeňme teóriu na prax: zoznámme sa s tvorbou anglických básnikov a začnime sa s našimi deťmi učiť riekanky v angličtine.
Anglické riekanky pre deti vo veku 4-5 rokov
Táto časť obsahuje krátke riekanky na rôzne témy: básne o jari a farbách; pozdrav, opis rodiny, humoresky a pod. Tieto zábavné štvorveršia sa dajú ľahko naučiť, takže si ich každé dieťa rýchlo zapamätá.
Všetky anglické básne sú prezentované s prekladom a na pomoc matkám nie tí, ktorí poznajú jazyk, diela sú opatrené prepisom výslovnosti ruskými písmenami. Všimnite si, že básne v angličtine pre deti sa lepšie zapamätajú, keď dieťa rozumie tomu, čo sa hovorí, a dokáže prerozprávať obsah vo svojom vlastnom jazyku. Preto v mnohých dielach nie je preklad doslovný, ale prispôsobený štruktúre ruského jazyka.
Chyť ma! (Chyť ma)
*Pre spestrenie môžete pridať mená iných zvierat alebo mená hrdinov a postáv
krava
Prasa
Ročné obdobia a farby
Ďalšie anglické témy: Komiksy v angličtine pre deti: ako spôsob, ako sa naučiť angličtinu
Vianoce
Rodina
| Toto je ocko | /Zis od dEdi/ | Toto je ocko |
| Toto je múmia | /Zis od mamy/ | Tu je mama. |
| Toto je sestra, | /Zis od sestry/ | Toto je moja sestra |
| Toto je brat, | /Zis od brAzer/ | Toto je môj brat. |
| Toto som ja, ja, ja, | /Zis od mi, mi, mi/ | A toto som ja, ja, ja, |
| A celá moja rodina. | /Koniec mája Wall Family/ | To je celá moja rodina! |
Dobrú noc
| Dobrú noc matka, | /Dobrý rytier MAZER/ | Dobrú noc, mami, |
| Dobrú noc otec, | /Otec dobrý rytier/ | A dobrú noc, ocko, |
| Pobozkaj svojho malého syna. | /Kis legálne malé slnko/ | Pobozkaj svojho synčeka. |
| Dobrú noc sestra, | /Dobrú noc s Veľkou nocou/ | Dobrú noc sestrička |
| Dobrú noc brat, | /Dobrí rytieri/ | A dobrú noc, brat, |
| Dobrú noc všetkým. | /Hood nájsť IvriOne/ | Dobrú noc každému osobne. |
Básne v angličtine pre deti predškolského veku
Anglickí básnici a spisovatelia prezentujú najobľúbenejšie témy pre výučbu predškolákov v poetickej forme. Spravidla ide o čísla, farby, mená zvierat, básne o ročných obdobiach a prírode v angličtine.
čísla
| Raz dva, | /Jeden ut/ | Raz dva |
| Ľúbim ťa! | /Ľúbim ťa/ | Ľúbim ťa! |
| tri, štyri, | /štyri zadarmo/ | Tri štyri |
| Dotknite sa podlahy! | /Dotkni sa kvetu/ | Ruky na zem, rýchlo! |
| Päť, šesť, | /Fife Six/ | Päť šesť |
| Miešajte a miešajte! | /Miešať a miešať/ | Zmiešame všetko, čo máme! |
| Sedem, osem | /Sedem osem/ | Sedem osem |
| To je skvelé! | /Je to od skvelého/ | Veľmi dobre! |
| Deväť desať | /Deväť desať/ | Deväť desať |
| Hrať znova! | /Hrať znova/ | Poďme sa opäť spolu hrať! |
Ročné obdobia a počasie
Dážď
Moja mačka
Môj pes
Čo je...? (Čo to je…?)
| čo je modrá? | /Wat from Blue/ | čo je modré? |
| Obloha je modrá! | /Z modrého neba/ | Obloha je modrá! |
| čo je zelená? | /Wat od Greena/ | čo je zelené? |
| Tráva je zelená! | /Ze gras iz green/ | Tráva je zelená! |
| čo je žltá? | /Wat zo žltého/ | Čo je žlté? |
| Okrúhle slnko je žlté! | /Ze round san zo žltej/ | Okrúhle žlté slnko! |
| čo je oranžová? | /Wat od Orangeu/ | čo je oranžová? |
| Tekvica je oranžová! | /Pamkin z Orange/ | Oranžová tekvica! |
| čo je hnedá? | /Wat od Browna/ | čo je hnedé? |
| Hnedá je Zem a zem! | /Hnedé zo Zeme a Zeme/ | Hnedá zem! |
| čo je červená? | /Wat z rad/ | čo je červené? |
| Motýľ je červený! | /Ze motýľ z červeného/ | Červený motýľ! |
| čo je ružová? | /Wat from Pink/ | čo je ružové? |
| Kvet je ružový! | /Kvet z ružového/ | Kvet je ružový! |
| čo je fialová? | /Wat from the Ashes/ | čo je fialová? |
| Baklažán je fialový! | /Ze baklažánu z popola/ | Baklažán je fialový! |
| čo je biela? | /Wat from White/ | čo je biele? |
| Sneh, ktorý padá, je biely! | /The Snow The Falls from White/ | Padajúci sneh je biely! |
| čo je čierna? | /Wat from Black/ | čo je čierne? |
| Čierna je obloha v noci! | /Čierni z neba a rytier/ | Čierna obloha v noci! |
Ďalšie anglické témy: Ako sa rýchlo naučiť báseň v angličtine - 7 užitočných tipov
Zdokonaľovanie angličtiny v škole pomocou poézie
A nakoniec sa pozrime na básne v angličtine pre deti školského veku. V tomto období vývoja dieťaťa je dôležité vyberať diela, ktoré sú blízke učebným osnovám.
Prváci ovládajú napríklad abecedu, farby, čísla, názvy zvieratiek. Tiež pre Základná škola Vhodné sú básne o jari alebo zime v angličtine. A vo veku 9-11 rokov už deti aktívne študujú gramatiku, takže sú pre ne relevantné práce na časovaní byť, prezentovať jednoduché, opytovacie vety, nepravidelné slovesá atď.
Aké je vaše meno + čísla (Aké je vaše meno + čísla)
| Dva a štyri a šesť a osem, | Dva a štyri, šesť a osem, |
| Ako sa voláš? | Ako sa voláš? |
| Volám sa Kate. | Volám sa Katya. |
| Jedna, tri, päť, sedem, deväť a desať | Jeden, tri, päť, sedem, deväť a desať, |
| Ako sa voláš? | Ako sa voláš? |
| Moje meno je Ben. | Moje meno je Ben. |
Zámená (zámená)
Have + Present Simple
| Anya má ceruzku, | Anya má ceruzku |
| Dima má pero, | A Dima má pero. |
| Kreslí ceruzkou, | Kreslí ceruzkou |
| Píše perom. | A píše perom. |
Prezentujte jednoduché otázky
Dni v týždni
*V Anglicku, Kanade a USA sa nový týždeň začína nedeľou.
| Moje tričko je modré a klobúk ružový. | Moje tričko je modré a klobúk ružový. |
| Povedz mi, čo si myslíš? | Povedz mi, čo si myslíš? |
| Moje nohavice sú žlté, ponožky zelené. | Moje nohavice sú žlté a ponožky zelené. |
| Povedz mi, čo si myslíš? | Povedz mi, čo si myslíš? |
| Moja bunda je fialová, moje topánky sú biele. | Moja bunda je fialová, moje topánky sú biele. |
| Povedz mi, čo si myslíš? | Povedz mi, čo si myslíš? |
| Moje rukavice sú hnedé, | Moje rukavice sú hnedé |
| Môj šál je čierny. | Môj šál je čierny. |
| Povedz mi, čo si myslíš? | Povedz mi, čo si myslíš? |
| Sú podľa vás dobré alebo zlé? | Je podľa vás dobrá alebo zlá? |
| Páčia sa vám šaty, ktoré mám na sebe? | Páčia sa ti šaty, ktoré mám na sebe? |
| Alebo si myslíš, že len vyzerám šialene! | Alebo si myslíš, že len vyzerám hlúpo. |
Jar
| Vtáky si stavajú hniezdo; | Vtáky si stavajú hniezda. |
| Tkať spolu slamu a pierko, | Slama a perie spolu |
| Robiť každý to najlepšie. | Usilovne tkajú. |
| Prichádza jar, prichádza jar, | Prichádza jar, prichádza jar, |
| Prichádzajú aj kvety; | A kvety kvitnú |
| Macešky, ľalie, narcisy | Macešky, ľalie, narcisy |
| Teraz prechádzajú. | Už je tu takmer všetko. |
| Prichádza jar, prichádza jar, | Prichádza jar, prichádza jar, |
| Všade naokolo je spravodlivé; | A krása všade naokolo |
| Trblietanie, chvenie na rieke, | Rýchla rieka sa mihne; |
| Radosť je všade. | Život je všade krásny, priateľu! |
Takto sa v poézii deti vyučuje angličtina. Teraz ste sami videli, že vtipné štvorveršia sú ľahko vnímané uchom a rýchlo sa stanú zapamätateľnými. Veľa šťastia pri učení angličtiny a uvidíme sa znova!
Videnia: 1 281
Niekoľko krátkych a veľmi jednoduchých básní v angličtine, ktoré nejakým spôsobom súvisia s témou „Zvieratá“ a dajú sa použiť počas vyučovania s predškolákmi na túto tému.
Dva malé vtáky sediace na stene
Na tejto básni je dobré, že namiesto slova „ryba“ môžete zadať iné slovo (napríklad: „žaba“).
Tento anglický verš je pomerne populárna pieseň a na internete je veľa jej videoverzií. Navrhujem tento. Veľmi pestré. A môže to byť skvelý doplnok do tried s deťmi.
Hickory, dickory, dock
Túto báseň možno skrátiť na jedno, prvé štvorveršie. Na internete sú aj rôzne verzie videí k tejto básni. Tieto sa mi páčili.
Keď už dieťatko pozná riekanku a video, pri ďalšom sledovaní videa môžete stlačiť pauzu a položiť otázky „Koľko je teraz hodín?“, „Ide myš hore alebo dole?“ Deti budú dávať krátke odpovede: „Dva“, „Dole“...
Krátke anglické básne o domácich zvieratách (domácich miláčikoch) s ruským prekladom / Krátke básne o zvieratách v angličtine s prekladom do ruštiny
