Sekcie: Mimoškolské aktivity

Scenár novoročnej rozprávky v angličtine „Keď prídu Vianoce“.

Ruské dievča sedí v kresle a číta knihu rozprávok.

Volá jej matka.

Matka: Prestaň čítať knihy, drahá, prichádza Nový rok. Pomôžte mi položiť stôl, prosím.

Ruské dievča: Ešte chvíľu, mami. Je to moja obľúbená rozprávka. Kiežby som tam bol v rozprávke.

Hudba. Svetlá zhasnú.

Skupina detí spieva vianočnú koledu „Svätá noc“.

Tichá noc,
Svätá noc
Všetko je pokojné
Všetko je svetlé
Okolo panenskej matky a dieťaťa,
Sväté dieťa tak nežné a mierne.
Spi v nebeskom pokoji
Spi v nebeskom pokoji.
V lese. (snímka „Zimný les“)

Ruské dievča sa s veľkým záujmom rozhliada okolo seba.

Ruské dievča: Kde som? Neverím vlastným očiam. Je to rozprávka? Oh, je tu zima. kam mám ísť?

Na pódiu sa objaví biely králik. Ponáhľa sa. Pozerá sa na hodinky a oblieka si ich do vesty.

Králik: Oh, drahý, oh drahý! Prídem neskoro!

Ruské dievča: Čo? Králik s vreckom a hodinkami v ňom? Samozrejme, som v rozprávke. Kto kedy videl králika s hodinkami?

Deti na druhej strane javiska:

1. Mačka išla do mesta kúpiť klobúk.
   Čo? Mačka s klobúkom? Čiapka pre mačku?
   Kto kedy videl mačku v klobúku?
2. Išiel kohút do mesta kúpiť hodiny.
   Čo? Kohút s hodinami? Hodiny pre kohúta?
   Kto kedy videl kohúta s hodinami?
3. Medveď išiel do mesta kúpiť stoličku.
   Čo? Medveď so stoličkou? Stolička pre medveďa?
   Kto kedy videl medveďa so stoličkou?
4. Išiel pes do mesta kúpiť poleno?
   Čo? Pes s polenom? Poleno pre psa?
   Kto kedy videl psa s polenom?
5. Išla sova do mesta kúpiť uterák.
   Čo? Sova s ​​uterákom? Uterák pre sovu?
   Kto kedy videl sovu s uterákom?
6. Išla sliepka do mesta kúpiť pero.
   Čo? Sliepka s perom? Ohrádka pre sliepku?
   Kto kedy videl sliepku s perom?

Ruské dievča: Pan Králik, počkajte na mňa, prosím!

Svetlá zhasnú.

Kráľovnin palác. (snímka „Palác“)

Kráľovná sedí pri stole. Pri stole je tabuľa. Králik prichádza cez brány a beží do paláca. Vstúpi ruské dievča a skryje sa neďaleko.

Králik: Dobrý večer, Vaše Veličenstvo! Idem načas (ukloním sa). Začnime našu lekciu. Môžem vás požiadať, aby ste si zapísali štyri nepravidelné slovesá?

Kráľovná: Dobre. Diktovať!

Zlomený-zlomený-zlomený
Hovor-hovoril-hovoril
Začať-začať-začať

Prichádza kancelár.

Kancelár: Dobrý večer, Vaše Veličenstvo! Môžem vás poprosiť o podpis? Len do štyroch ediktov.

Kráľovná: Napíšte! Dobre! Ale potom nenapíšem – začiatok – začiatok – začiatok. Dajte mi svoje papiere!

Kancelár: Ďakujem veľmi pekne, Vaše Veličenstvo!

Kráľovná: A čo napíšem?

Kancelár: Buď „popraviť“ alebo „odpustiť“.

Kráľovná (počíta sa): E-xe-cu-te, for-gi-ve-ness. Napíšem „vykonať“ – je to kratšie.

Vyjde ruské dievča: Prestaň! čo si napísal?

Kráľovná: Kto si? Ako sa opovažuješ so mnou takto hovoriť? Som vaša Kráľovná.

Ruské dievča: Popravili ste človeka a nemysleli ste na neho!

Queen: Ale nemôžem písať a myslieť súčasne!

Ruské dievča: Nie je to potrebné. Najprv by ste sa mali zamyslieť a potom písať.

Kráľovná: Ak to urobím, budem premýšľať a premýšľať a premýšľať a potom sa zbláznim.

Ruské dievča: Nezmysel! A okrem toho, ty nie si moja Kráľovná. nie som odtiaľto. Som z Ruska.

Kráľovná: Rusko? Kde to je? Oh, viem, vaši ľudia žijú na druhej strane Zeme a chodia so sklonenou hlavou.

Ruské dievča: Učíš sa v škole? Vôbec nepoznáš geografiu. (snímka “Mapa Ruska”)Rusko je najväčšia krajina na svete s dlhou a zaujímavou históriou a kultúrou. Viete, ako Rusi tradične oslavovali Vianoce?

Skupina detí chodí po sále a spievajú ruské ľudové piesne.

Ruské dievča: Rusi si vymysleli veľa rozprávok. Jeden z nich sme pre vás pripravili v modernej verzii. Dokážete uhádnuť príbeh?

Kráľovná: Prečo by som to mala vedieť? Pán. Králik to dobre vie.

Králik: Je to ruská ľudová rozprávka „Runica“. Ale sotva som to tušil.

Queen: Pokiaľ ide o mňa, viem matematiku.

Ruské dievča (píše na tabuľu): Koľko sa šesť vynásobí šiestimi?

Kráľovná: Šesť krát šesť je jedenásť. Pán. Králik, je to v poriadku?

Králik (smutne): Dobre, Vaše Veličenstvo.

Ruské dievča (píše): Vynásobte osem, osem, prosím.

Ruské dievča: Strašne!

Queen: A ja poznám biológiu veľmi dobre.

Ruské dievča: Tak odpovedz, kedy sa v lese objavia snežienky?

Králik šepká: V apríli.

Kráľovná: Snežienky? Samozrejme v decembri, lebo v decembri napadne sneh.

Tancujú snehové vločky.

Ruské dievča: Mýliš sa. To je nemožné. Snežienky kvitnú v apríli.

Kráľovná: Dobre. Už chcem apríl. Snežienky mám veľmi rada. Nikdy som ich nevidel.

Králik: Čoskoro príde apríl. Musíte počkať iba tri mesiace alebo 90 dní.

Kráľovná: 90 dní! Ale už sa neviem dočkať! Zajtra máme novoročnú párty. Na túto párty chcem mať snežienky.

Králik (smutne): Vaše Veličenstvo, nemôžete porušiť zákon prírody.

teraz je zima....

Hudba (zima) (snímka „Zima“)

Králik: Potom príde jar s prvým kvapkaním roztopeného snehu a snežienkami...

Hudba (jar) (snímka „Jar“)

Králik: Po jari príde jasné leto...

Hudba (leto) (snímka „Leto“)

Králik: A potom príde zlatá jeseň s množstvom ovocia a zeleniny, dažďami a vetrom.

Hudba (jeseň) (snímka „Jeseň“)

Kráľovná: Vyhlásim nový zákon prírody! Pán. Králik! Sadnite si a píšte! Budem ti diktovať. „Tráva je zelená.

V našom lese je veľa kvetov. Prineste kôš snežien do nášho paláca na novoročnú párty! "Čaká na vás plný košík zlata!" Kancelárka!

Prichádza kancelár.

Kráľovná: Vložte moju pečať a vyhláste môj rozkaz!

Kancelár: Ale Vaše Veličenstvo...

Kráľovná: Toto je môj rozkaz!

Svetlá zhasnú.

V lese. (snímka „Zimný les“).

Mrzne. Pod stromom pokrytým snehom sedí obrovská húsenica.

Pán Králik a ruské dievča stoja a váhajú, ktorým smerom sa vydať.

Králik: Poďme týmto smerom. Žije tu známy snehuliak Frosty. Dúfam, že nám pomôže.

Ruské dievča: Som taká unavená. Aký zmysel má hľadať snežienky v zime. Kde si môžem sadnúť?

Ruské dievča sa snaží posadiť na obrovskú húsenicu, ale vyskočí a plače.

Ruské dievča: Čo je? Drahý! Je to had!

Caterpillar: V prvom rade nemôžete byť zdvorilejší a prestať sedieť na jemnej húsenici?

Ruské dievča: Húsenica v zime! Je to neuveriteľné!

Caterpillar: Prestaňte hovoriť nezmysly. Nevidíš? To som ja. Čo tu robíš na Štedrý večer?

Skupina detí spieva vianočnú koledu „Preč v jasliach“.

Preč v jasliach, bez postieľky za posteľ

Malý Pán Ježiš položil svoju sladkú hlavičku.

Hviezdy na jasnej oblohe hľadeli na miesto, kde ležal

Malý Pán Ježiš spí na sene.

Ruské dievča: Hľadáme snežienky.

Caterpillar: Nie je neuveriteľnejšie hľadať snežienky v zime?

Ruské dievča: Určite áno. Zbláznim sa?

Caterpillar: Prečo si predtým nepovedal, že sa zblázniš? Som si istý, že len Rudolf ti môže pomôcť – aj on je mimoriadny tvor. Musíte ísť týmto smerom. (Ukážte im cestu).

Ruské dievča: Ďakujem. Zbohom.

Králik: Ďakujem slečna (bozká jej ruku). Stretneme sa jedného dňa?

Carterpillar: Polož moje telefónne číslo, káčer. (Objíme ho a pobozká).

Svetlá zhasnú. Hudba.

Svetlá idú hore. Ruské dievča a Mr. Králiky idú cez les.

Refrén. Pieseň „Rudolf the Red-Nose Reindeer“.

Rudolf, sob červenonosý Mal veľmi lesklý nos. A ak ste to niekedy videli Zvykol sa smiať a nazývať ho menami. Chudáka Rudolfa nikdy nepustili hrať v akejkoľvek hre so sobmi. Potom jeden zahmlený Štedrý večer Santa prišiel povedať, "Rudolf s takým jasným nosom,

dokonca by ste povedali, že svieti. Všetky ostatné soby Nebudeš dnes večer viesť moje sane? Ako ho potom sob miloval, Keď s radosťou kričali: "Rudolf, sob s červeným nosom, zapíšeš sa do histórie!"

Objaví sa Rudolf. Ruské dievča a Mr. Králik bež k nemu.

Králik: Mr. Rudolf, sme radi, že ťa vidíme. Môžete nám pomôcť nájsť snežienky.

Rudolf: Snežienky? Aký zvláštny nápad! Dokážem pre vás získať mach a lišajník.

Ruské dievča: Ale snežienky veľmi potrebujeme.

Rudolf: Potrebujete skutočného kúzelníka, potrebujete Santu.

Ruské dievča: Kde je? Povedzte nám, prosím, ponáhľame sa.

Rudolf: To vám nemôžem povedať. Teraz je veľmi zaneprázdnený, pripravuje vianočné darčeky pre deti. Preto nikto nevie, kde je. Ale môžete sa opýtať Frostyho.

Králik: Kto je Frosty?

Refrén. Pieseň „Frosty, The Snowman“.

Snehuliak Frosty bol veselo šťastná duša,
S fajkou z kukuričného klasu a mrkvovým nosom,
A dve oči z uhlia.
Snehuliak Frosty je rozprávka, hovorí sa.
Bol vyrobený zo snehu, ale deti to vedia
Ako jedného dňa ožil.
Muselo v tom byť nejaké kúzlo
Našli starý hodvábny klobúk,
Lebo mu to dali na hlavu
Začal okolo seba tancovať!

Ó, snehuliak Frosty,
Bol nažive, ako len mohol byť!
A deti hovoria, že mohol
Smejte sa a hrajte
Rovnako ako vy a ja.
Buch buch buch
Buch buch buch
Pozrite sa na Frosty go!
Buch buch buch
Buch buch buch
Cez kopce snehu…

Frosty (objaví sa): Kto mi volal?

Ruské dievča: Drahý Frosty, môžeš nám ukázať cestu do Santovho domu. Potrebujeme jeho pomoc. Teraz je Štedrý deň a my by sme na Štedrý deň chceli dostať košík snežien.

Frosty: Aké zvláštne darčeky chcú mať ľudia na Vianoce! Dobre, ak uhádnete moje hádanky, ukážem vám cestu.

Ruské dievča: Pokúsime sa a myslím si, že deti nám (publiku) pomôžu. Pomôžete nám uhádnuť Frostyho hádanky?

V noci je modrá
Cez deň je biela.
Je studená a nie suchá,
Padá z neba. (Sneh)

Tučný a gay v zimnom dni,
Prišiel sa sem s nami ubytovať.
Ale zo dňa na deň bol smutný a chudol,
A tak sme priviedli jeho mladšieho brata. (kalendár)

V zime aj v lete
Stoja v jednej farbe. (Jedľa a borovica)

Toto je sezóna
Keď deti lyžujú
A Ježiško prináša
Svetlý vianočný stromček. (zima)

Frosty: Poďme tým smerom. Pôjdem za tebou, môžeš sa stratiť. (Odchádzajú).

Hudba. Refrén „Kiež by som bol snehuliak“

Kiežby som bol snehuliak,
Tak vysoký, veľký a biely.
Nikdy by som si nemusel čistiť zuby,
Alebo ísť večer spať.
Ale možno pán Snehuliak
Želá si, aby som bol ja,
Lebo keď príde leto, budem tu,
Ale kde bude Snehuliak?

Hudba. Pieseň „Vianoce sa blížia...“

Vianoce prichádzajú
Hus je tučná
Prosím, dajte cent
V starcovom klobúku
Prosím, vložte cent
V starcovom klobúku.
Ak nemáte cent
Pol penny môže urobiť
Ak nemáte pol groša
Potom vás Boh žehnaj.

Svetlá zhasnú.

Santov dom. (snímka „Santov dom“).

Santa Claus si preberá tašku.

Santa: Nový nos pre Rudolfa, nová metla pre Frostyho, krásny klobúk pre húsenicu, košík snežienok pre kráľovnú. Čo ešte? Ach, prichádzajú. Uvidíme, či dostanú darčeky.

Všetci: Santa, ahoj. Pomôžte nám, prosím!

Santa: Dobre! Práve som sa naučil nový a veľmi moderný tanec. Ak si so mnou zatancuješ, splním ti všetky želania.

Tancujte. Všetci tancujú.

Hodiny bijú.

Santa: Vianoce prišli!

Pieseň „Želáme vám veselé Vianoce...“ (Všetci účastníci).

Prajeme Vám veselé Vianoce

Prajeme Vám veselé Vianoce
A šťastný nový rok!
Dobré správy pre vás
Kdekoľvek si
Dobré správy na Vianoce a šťastný nový rok!

Obrázok 1

Obrázok 2

Obrázok 3

Obrázok 4

Obrázok 5

Obrázok 6

Vytvorme si sviatočnú náladu a naučme sa anglicky

Zimná rozprávka je potrebná nielen pre deti, ale aj pre dospelých. Zozbierali sme pre vás magické vianočné rozprávky, ktoré sa oplatí sledovať v angličtine. Je to zaujímavá možnosť, ako sa naučiť nové slová, a dieťa bude z tejto metódy učenia ešte viac nadšené. Zásobte sa dobrotami, teplým nápojom a hor sa do sveta vianočných zázrakov :)

Priatelia, tento článok obsahuje stránky s filmami a karikatúrami v angličtine s titulkami. Na týchto stránkach môžete vyhľadať karikatúry z prezentovaného článku, ak je pre vás ťažké ich sledovať bez titulkov.

Takmer všetky vianočné karikatúry z tejto zbierky sa vyznačujú jednoduchou slovnou zásobou a gramatikou, ako aj jasnou výslovnosťou. Preto ich môžete začať sledovať od úrovne Pre-Intermediate.

Saving Santa / Save Santa

Premýšľali ste niekedy nad tým, ako Santa dokáže obletieť svet za jedinú noc? Celé tajomstvo je v tom, že na vianočnú noc sa tento starček s bielou bradou vďaka čarovným saniam pohybuje nielen v priestore, ale aj v čase. Sladký, inteligentný a zábavný škriatok menom Bernard bol známy ako ľahkomyseľný a mierne nezodpovedný. Dostane však šancu dokázať opak. Napokon zistí, že niekto plánuje uniesť Santu. Bernard sa rozhodne, že ho môže zachrániť a s ním aj Vianoce. Nemotorný škriatok sa bude musieť vrátiť v čase, aby sa postavil zákerným zloduchom. Ale podarí sa mu to?

Otec Vianoc / Santa Claus

Táto očarujúca karikatúra má iba 25 minút a je založená na knihe Raymonda Briggsa. Určené pre dospelých.

Všetci sme zvyknutí na klasický obraz otca Frosta: láskavého starého muža v červenom rúchu, ktorý zbožňuje deti, dáva darčeky a verí v to najlepšie. Ako je to však v bežnom živote? Otec Vianoc zobrazuje každodenný život vianočného otca (britského Santa). A dnes už zďaleka nie je taký, ako sme ho na Vianoce vídať. Ide o nevrlého starca, ktorý fajčí kolísku, občas použije vôbec nie čarovné slovo kvitnúce (sakra) a dostáva sa do ošemetných situácií.

Pozor! Video v tomto článku zobrazuje originál (verzia pre Spojené kráľovstvo). Existuje aj verzia s americkým hlasovým prejavom, v ktorej boli niektoré scény vystrihnuté (napríklad pitie Santa Clausa) a slovo kvitnúce bolo nahradené veselým.

Vianočná koleda / vianočný príbeh

Je ťažké si predstaviť Vianoce a Nový rok bez adaptácie Dickensovej Vianočnej koledy, ktorá rozpráva príbeh mrzutého lakomca, ktorého jedinou hodnotou v živote sú peniaze. Všetko sa však zmení, keď ho navštívia traja duchovia: minulosť, prítomnosť a budúcnosť.

Prvá kreslená rozprávka (2001) je klasická rozprávka, ktorá je ideálna pre deti.

Druhá je moderná adaptácia s Jimom Carreym v hlavnej úlohe. Karikatúra je trochu tmavá, takže je vhodná pre staršie deti a dospelých. V tejto verzii stojí za zváženie, že reč postáv nie je príliš jasná a má zložitú slovnú zásobu. Na pozeranie rozprávky v origináli musíte mať minimálne priemernú úroveň, ale je lepšie nájsť verziu s titulkami.

https://youtu.be/e7tQV22lCXQ

Túžba po krídlach, ktoré fungujú

Krátky kreslený film (23 minút) o tučniakovi Opusovi, ktorý od detstva sníval o tom, že sa naučí lietať. Každý deň behal za vtákmi, mával krídlami a dúfal, že za nimi bude môcť letieť. Ale, bohužiaľ, jeho krídla „nefungovali“. Okolo tučniaka sa vždy vznášala červená mačka, ktorá snívala o tom, že sa s ním spriatelí. Všetci si mysleli, že mačka a Opus sú pár porazených. Malý tučniak však nezúfal, naďalej veril, že jedného dňa mu narastú krídla, ktoré budú „fungovať“.

Ako Grinch ukradol Vianoce! / Ako Grinch ukradol Vianoce

Všetci milujú Vianoce, ale nie Grinch. Počas zimných sviatkov sa všetci tešia a zasypávajú sa darčekmi. Nikto netuší o Grinchovej skrytej zášti. Jedného dňa sa toto zelené monštrum rozhodne, že už je toho dosť! Je čas ukradnúť nenávidený sviatok. Oblečie sa za Santu a prinúti svojho psa hrať úlohu soba s úmyslom ukradnúť obyvateľom mesta všetky vianočné potreby.

Grinch / Grinch

Je nemožné nespomenúť novú karikatúru o Grinchovi. Zápletka klasického príbehu o zelenom introvertovi žijúcom so svojím psom ďaleko od ľudí zostáva rovnaká. Až teraz je rozprávka ochutená veľkým množstvom humorných scénok a vyniká kvalitným grafickým spracovaním. Milá, trochu naivná, vianočná rozprávka na rodinné pozeranie.

Santa Claus Is Comin' to Town / Santa Claus prišiel do mesta!

Premýšľali ste niekedy, odkiaľ pochádza Santa Claus? Pohodlne sa usaďte a počúvajte príbeh, ktorý vám poštár povie.

Bol raz jeden chlapec menom Chris. Jeho rodina sa zaoberala výrobou hračiek. Keď chlapec trochu podrástol, chcel potešiť susedné deti tým, že im dal hračky. Ale neďaleko býval zloduch Burgomitr. Rozhodol sa zastaviť Chrisa v realizácii jeho plánu. Chlapec sa však nechce vzdať. Uvedomuje si, že neďaleko neho býva zlý čarodejník. Samozrejme, keďže je čarodejník zlý, rád by pomohol Burgomitrovi, no Chris sa rozhodne získať priazeň kúzelníka.

The Night Before Christmas: A Mouse Tale / The Night Before Christmas: Mouse Stories

Napriek tomu, že karikatúra je dosť detská, anglický jazyk v nej nie je taký jednoduchý. Preto sa oplatí pozerať s titulkami a pri pozeraní s dieťaťom si spoločne rozobrať ťažké chvíle.
Rodina Attwellovcov sa pripravuje na zimné prázdniny. Malé myši, ktoré žijú v blízkosti, sú prekvapené vyzdobeným vianočným stromčekom, krásne zabalenými krabicami a krásne prestretým stolom. Malé myši sú zvedavé: čo sú Vianoce? Vydajú sa na cestu, aby zistili všetko o tejto nádhernej dovolenke. Čaká ich veľa dobrodružstiev, dobrých aj nie až tak dobrých. Podarí sa malým myšiam zistiť odpoveď na ich otázku?

Jeden dolár a osemdesiatsedem centov. To bolo všetko. Každý deň, keď chodila do obchodov, míňala veľmi málo peňazí. Kupovala najlacnejšie mäso, najlacnejšiu zeleninu. A keď bola unavená, stále chodila po obchodoch, aby našla najlacnejšie potraviny. Ušetrila každý možný cent.

Delia znova prepočítala peniaze. Nedošlo k omylu. Jeden dolár a osemdesiatsedem centov. To bolo všetko. A na druhý deň boli Vianoce.

Nemohla s tým nič urobiť, mohla si len sadnúť a plakať, tak sedela tam, v chudobnej malej izbe a plakala.

Delia žila v tejto chudobnej malej izbe v New Yorku so svojím manželom Jamesom Dillinghamom Youngom. Mali aj spálňu, kuchyňu a kúpeľňu – všetko chudobné izbičky. James Dillingham Young mal šťastie, pretože mal prácu, ale nebola to dobrá práca. Tieto izby mu zobrali väčšinu peňazí. Delia sa snažila nájsť si prácu, ale časy boli zlé a práca pre ňu nebola. Ale keď sa pán James Dillingham Young vrátil domov do svojich izieb, pani James Dillingham Youngová ho nazvala „Jim“ a objala ho. A to bolo dobre.

Delia prestala plakať a umyla si tvár. Stála pri okne a pozerala sa na sivú mačku na sivej stene na šedej ceste. Zajtra bol Štedrý deň a ona mala len jeden dolár a osemdesiatsedem centov na to, aby kúpila Jimovi vianočný darček. Jej Jim. Veľmi mu chcela kúpiť niečo naozaj pekné, niečo, čím by ukázala, ako veľmi ho miluje.

Zrazu sa Delia otočila a rozbehla sa pozrieť do skla na stene. Jej oči svietili.

James Dillingham Youngs mal teraz dve veľmi špeciálne veci. Jedny boli Jimove zlaté hodinky. Kedysi patrili jeho otcovi a predtým jeho starému otcovi. Druhou zvláštnosťou boli Deliine vlasy.

Delia rýchlo rozpustila svoje krásne dlhé vlasy. Spadol jej na chrbát a okolo nej bol takmer ako kabát. Potom si znova rýchlo dala vlasy hore. Na sekundu alebo dve stála na mieste a trochu sa rozplakala.

Potom si obliekla svoj starý hnedý kabát a svoj starý hnedý klobúk, otočila sa a odišla z izby. Zišla dole na cestu a oči sa jej rozžiarili.

Prechádzala sa popri obchodoch a zastavila sa, keď prišla k dverám s nápisom „Madame Eloise – Vlasy“. Vnútri bola tučná žena. Nevyzerala ako „Eloise“.

"Kúpíš mi vlasy?" spýtala sa Delia.

"Kupujem vlasy," odpovedala madame. "Tak si zlož klobúk a ukáž mi svoje vlasy."

Krásne hnedé vlasy spadli.

"Dvadsať dolárov," povedala Madame a rukou sa dotkla vlasov.

"Rýchlo! Preruš to! Daj mi tie peniaze!" Povedala Delia.

Ďalšie dve hodiny ubehli rýchlo. Delia bola šťastná, pretože hľadala v obchodoch Jimov darček. Nakoniec ho našla. Bola to zlatá retiazka pre The Watch. Jim svoje hodinky miloval, ale nemali žiadnu retiazku. Keď Delia uvidela túto zlatú retiazku, okamžite vedela, že je to pre Jima to pravé. Musí to mať. Obchod od nej za to zobral dvadsaťjeden dolárov a ona sa ponáhľala domov s osemdesiatimi siedmimi centami. Keď tam prišla, pozrela sa na svoje veľmi krátke vlasy. pohár." Čo s tým môžem urobiť?" pomyslela si. Ďalšiu polhodinu bola veľmi zaneprázdnená.

Potom sa znova pozrela do pohára. Po celej hlave mala teraz veľmi malé kučery. "Ach, drahá. Vyzerám ako školáčka!" povedala si v duchu. "Čo povie Jim, keď ma uvidí?"

O siedmej bola večera takmer hotová a Delia čakala. "Och, dúfam, že si myslí, že som stále krásna!" Myslela si.

Dvere sa otvorili a Jim vošiel a zavrel ich. Vyzeral veľmi chudo a potreboval nový kabát. Jeho oči boli na Delii. Nerozumela výrazu jeho tváre a bála sa. Nebol nahnevaný ani prekvapený. Len ju pozoroval s tým zvláštnym výrazom na tvári. Delia sa k nemu rozbehla.

"Jim," vykríkla. "Nepozeraj sa tak na mňa." Predal som svoje vlasy, pretože som ti chcel dať darček. Čoskoro to bude opäť dlhé. Musel som to urobiť, Jim. Povedz „Šťastné Vianoce“, prosím. Mám pre teba úžasný darček!"

"Ty si si ostrihal vlasy?" spýtal sa Jim.

"Áno. Odrezala som to a predala," povedala Delia. "Ale nemiluješ ma už viac, Jim?" Stále som to ja."

Jim sa rozhliadol po miestnosti.

"Hovoríš, že ti zmizli vlasy?" povedal takmer hlúpo.

"Áno. Povedal som ti to. Pretože ťa milujem! Mám dostať večeru, Jim?"

Zrazu Jim objal svoju Deliu. Potom niečo vybral z vrecka a položil to na stôl.

"Milujem ťa, Delia," povedal. „Nezáleží na tom, či máte krátke alebo dlhé vlasy. Ale ak to otvoríš, uvidíš, prečo som bol spočiatku nešťastný.

Delia vzrušená stiahla papier. Potom trochu kričala od šťastia. Ale o sekundu neskôr sa ozvali výkriky nešťastia. Pretože tam boli The Combs - hrebene pre jej krásne vlasy. Keď prvýkrát videla tieto hrebene vo výklade, chcela ich. Boli to krásne hrebene, drahé hrebene a teraz to boli jej hrebene. Ale už nemala vlasy!

Delia ich zdvihla a podržala. Jej oči boli plné lásky.

"Ale moje vlasy budú čoskoro opäť dlhé, Jim."

A potom si Delia spomenula. Vyskočila a zvolala: "Ach! Oh!" Bežala po Jimov krásny darček,

a podala mu to.

"Nie je to krásne, Jim?" Hľadal som to všade. Teraz sa budeš chcieť pozrieť na hodinky stokrát denne. Daj mi ich! Daj mi svoje hodinky, Jim! Pozrime sa na ne s novou retiazkou."

Ale Jim to neurobil. Posadil sa, dal si ruky za hlavu a usmial sa.

"Delia," povedal. "Nechajme si naše darčeky nejaký čas." Sú také milé. Vidíš, predal som hodinky, aby som získal peniaze na tvoje hrebene. A teraz poďme na večeru."

A toto bol príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí sa veľmi ľúbili.

Dnes na Angličtina 4 deti premiéra. Kyle Keaton číta svoj nový vianočný príbeh pre deti v angličtine: „Ako malý medveď strávil Vianoce so Santom“.

Rozprávka je vhodná pre deti, ktoré už vedia trochu po anglicky a u nás vychádza bez prekladu. Nižšie bude uvedený odkaz na stiahnutie a vytlačenie tohto príbehu bez ilustrácií.

Ak sa vám a vašim deťom tento príbeh páči, budeme radi, ak nám svoje kresbičky pošlete a my ich tu radi zverejníme.

Kyle Keaton číta „Ako malý medveď strávil Vianoce so Santom“

1. Kedysi dávno bol malý medveď a malý medveď sa snažil napísať list Santa Clausovi. Bolo totiž po Dni vďakyvzdania a Vianoce boli hneď za rohom. Malému medveďovi vždy hovorili, aby napísal list Santovi a uistil sa, že Santa vie, čo Malý medveď potrebuje na Vianoce. Tento rok bol malý medveď príliš zaneprázdnený na to, aby napísal list, keďže mal toho veľa.

Malý Medveď mal väčšie starosti so získaním darčekov pre svoju mamu, otca a všetkých svojich starých rodičov, že nikdy nemal čas zastaviť sa a premýšľať o tom, čo potreboval. Takže ten list Ježiškovi nebol nikdy napísaný.

Malý medveď bol milý a pozorný malý medveď a vždy uprednostňoval iných pred sebou. A tak začal vyrábať darčeky pre svojich rodičov a starých rodičov. Pre svoju mamu nasušil stovky kvetov, ktoré nazbieral celé leto. Spravil z nich nádherne voňajúce potpourri, dokonca našiel nádhernú, len trochu popraskanú misku, do ktorej vložil pedále zo sušených kvetov, ktorú by jeho mama rada videla celú zimu. Pre svojho otca vyrobil rybársku návnadu zo starého korku od vína a namaľoval ho ako žraloka z oceánu. Pre svojich starých rodičov namaľoval obraz každého z nich. Obrazy ukryl v lese a obrazy zakryl listami a konármi, aby ich nikto nevidel a nepokazil darček.

2. Teraz to všetko bolo dobré a bolo to najvhodnejšie pre malého medveďa, ale Santa Claus sa znepokojil, pretože sledoval všetky deti na svete a tu bol týždeň pred Vianocami a žiadny list od Malého medveďa. Prečo tam bol list od Malého teliatka, Malej veveričky, Malého jahniatka, Malého modrého Jaya a miliónov ďalších, ale žiaden Medvedík. Santa sa bál...

Vidíte, Santa pozná dobré deti a Santa vedel, že Malý medveď je dobré dieťa. Santa teda schmatol jedného zo svojich sobov a išiel sa presvedčiť, či je Malý medveď v poriadku.

Santa pokukujúci okolo kmeňa stromu našiel Medvedíka, ako maľuje obrázky, vyrába návnady a suší kvety. Santa tiež zistil, že Malý medveď je na konci dňa taký opotrebovaný, že nemal čas napísať list Santovi a povedať Santovi, čo chce. Santa sa vrátil domov na severný pól a premýšľal, čo dať malému medveďovi, ktorý bol príliš zaneprázdnený výrobou darčekov pre svoju rodinu, než aby sa staral o to, čo chce na Vianoce.

Santa vymyslel trik, ako sa hrať na Little Bear. Santa poslal pána Sovu, aby sa ho spýtal, čo chce. Pán Sova išiel za Malým medveďom, keď sa ho Santa spýtal, a predložil svoju otázku: „Čo by si si želal na Vianoce, Medvedík?

3. Malý medveď vzhliadol v prekvapení, keď dokončoval obraz svojho pradeda medveďa, len dva dni pred Vianocami a pri poslednom ťahu štetcom sa na pár sekúnd odmlčal a povedal: "Myslím, že nič nepotrebujem!" Lebo mám všetko, čo by si len malý medveď mohol želať!” Potom Malý medveď povedal: "Mám objatia, bozky, veľa jedla a veľa lásky!" Čo viac potrebujem?" Potom dokončil ťah štetcom a vyhlásil, že posledný obraz je hotový. V skutočnosti vyhlásil všetky darčeky za hotové a práve včas na Vianoce, ktoré boli len dva dni...

4. Pán Sova odletel späť Santovi na severnom póle a oznámil, čo mu povedali. To spôsobilo, že Santa bol v horšom stave, ako bol. Zatiaľ nemal poňatia, čo má dostať Malého medveďa. Potom, keďže Vianoce boli dva dni voľna a on sa musel ponáhľať, aby skončil. Santa odložil svoje myšlienky na vedľajšiu koľaj a ponáhľal sa dať dokopy všetky darčeky pre všetky deti na celom svete. Po celú dobu nevie, čo si dať dobrý Malý medveď.

Prišli Vianoce a Santa odložil odchod k Malým medveďom domov do hlbokých lesov až na koniec. V skutočnosti Malý medveď práve vstal a všetci v rodine sa zhromaždili okolo vianočného stromčeka v dome a otvorili svoje darčeky. Papa Bear a všetci ostatní si všimli, že Santa nebol okolo a mali obavy. Malý medveď mal darčeky od celej rodiny a mal dobré darčeky, oblečenie a hračky, ale pančucha pri krbe bola prázdna.

Darčeky od malých medvedíkov pre rodinu boli veľkým hitom a Papa Bear bol taký hrdý na svoju novú rybársku návnadu, že okamžite išiel a nalepil si ju na svoj rybársky klobúk. Takto to bude mať v bezpečí, kým nepríde jar a rieky a jazerá sa neroztopia od zimného ľadu. Mama Medvedica sa nemohla nabažiť hlbokých sladkých dychov svojich sušených kvetov a starí rodičia Malých Medvedíkov celé dopoludnie vešali svoje čerstvo namaľované portréty, ktoré Medvedík namaľoval. Všetci boli veľmi šťastní, až na to, že Santa do domu nikdy neprišiel.

5. Malý medveď povedal všetkým prečo od Ježiška nič nedostal. Ako povedal Malý medveď: „Nič som nežiadal a nič som nechcel, pretože mám všetko, čo potrebujem! Potom Malý medveď povedal: "Nikdy som nenapísal list Santovi!"

Potom, keď všetci premýšľali o tom, čo práve povedal Malý medveď. Pred domom Medveďov v lese sa ozvalo hrkotanie, buchot, chrumkanie a bum. Všetci utekali k oknám a pozerali von, aby videli, čo sa stalo. Potom to, čo sa im objavilo pred očami, keď sa sneh usadil, keď ho rozfúkal vietor. Tam sa objavil Santa a jeho soby. Keď potom s úžasom pozerali, ozvalo sa klopanie na dvere.

Malý medveď bežal k dverám, pretože jeho rodina bola príliš šokovaná na to, aby išla sama a zdvorilo pozvala Santa, aby vošiel dnu. Santa vošiel dovnútra a požiadal o odpustenie, že prerušil rodinný vianočný deň. Všetci pozerali a Santa to bral ako OK, že je všetko v poriadku. Potom Santa požiadal, aby sa na chvíľu porozprával s Malým medveďom.

Papa Bear pokrútil hlavou, že áno, a jeho oči boli veľké ako šálky čaju. Santa povedal: "Malý medveď, nikdy si mi neposlal list!" Malý medveď prehltol a pomyslel si: "Hej, mám problémy!"

Potom Santa pokračoval: "Nikdy sa mi to nestalo, a keď sa ku mne vrátil pán Sova a povedal mi to," "Malý medveď povedal: "Mám objatia, bozky, veľa jedla a veľa lásky!" Čo viac potrebujem?" Už mi došiel čas, aby som sa pokúsil vymyslieť, čo ti prinesiem, Malý medveď. Preto som sa rozhodol prísť osobne a dať vám darček, ktorý nebude mať žiadne iné dieťa. Lebo deti mi radi hovoria, čo chcú na Vianoce, ale ty si nič nechcel!"

6. Santa sa pozrel na Malého medveďa a povedal: "Ak tvoj otec a zvyšok tvojej rodiny povedia OK!" Chcem vás všetkých vziať na severný pól a nechať vás stráviť Vianoce s pani. Santa Claus, škriatkovia, soby a ja. Pretože my máme vždy neskoré Vianoce, keď všetci ostatní majú svoje!“

Rýchlejšie, ako malý medveď môže povedať: „Yippee!“, sa celá rodina natlačila do saní so Santom a než sa nazdali, boli na Severnom póle a mali špeciálne Vianoce…

Mali hry na hranie so škriatkami a dokonca sa stretli aj so sobom Rudolfom Červeným Nosom. Bol prechladnutý a nos mal ešte červený ako normálne. Zjedli toľko jedla, že všetci mali pocit, že im na oblečení prasknú gombíky a Mrs. Santa Clause mala slzy v očiach, keď museli všetci odísť...

Santa ich vysadil v ich domove medveďov v lese a keď sa sane zdvihli k oblohe, počuli: „Ho Ho Ho a veselý vianočný medvedík!“

Malý medveď neskôr povedal, keď ho jeho mama uložila do postele: „Dostal som ten najlepší vianočný darček na celom svete a som rád, že sa oň mohla podeliť celá moja rodina.“

Potom povedal, keď sa jeho unavené oči zavreli: "Naozaj je tu Santa!"

Scenár

Vianočná hudobná rozprávka v angličtine

"Čas zázrakov"

Shaydullina Landysh Minnafikovna,

učiteľ angličtiny ja štvorcová kategória,

MAOU "Lýceum č. 78 pomenované po A. S. Puškinovi",

Mesto Naberezhnye Chelny, Tatarstan

"Čas zázrakov"

Vianočná noc. Dve sestry (7. ročník) zdobia vianočný stromček a rozprávajú sa o svojich darčekoch:

1. Zajtra sú Vianoce. Táto noc je čarovná, pretože Santa prichádza k deťom a dáva im darčeky.

2 . Ach, čo by som si mal želať? Aký darček chcem ? (premýšľa, obzerá sa po javisku a publiku).

Chcem hračku a chcem bábiku

Chcem auto a veľkú loptu.

Oooh, neviem!

A ja chcem šteniatko. Malé šteniatko s veľkými smiešnymi ušami (smiech a zasnený pohľad do stropu).

Šteniatko? Ha, som si istý, že naši rodičia budú proti! Ale... Ktovie... Je to magická noc a všetky priania sa splnia.

Oh, a nezabudnite, musíme pripraviť darček pre Ježiška!

Áno, chutné sušienky a mlieko. ( zbiera sušienky a mlieko). Vieš, Santa je vždy hladný ( vezme si jeden koláčik a chce ho zjesť).

Eh, eh... To je pre Santu!

(vráti sušienky späť na tanier) Ups, prepáč, ja viem.

Dajte koláčiky na stôl! ( pozerá na hodiny) Je neskoro. Čas ísť do postele.

Dievčatá odchádzajú. Snehové vločky (4. ročník) vychádzajú a tancujú. Koniec tanca - Santa (7. ročník) vstúpi, usmeje sa, potľapká dievčatá po hlave a pristúpi k pančuchám na krbe. Zrazu vidí sušienky a mlieko. Usmieva sa.

Santa: Ho, ho! Cookies! Dve milé dievčatá mi ich nechali. MMM, tak chutné! (ochutnáva koláčiky). Ich súčasnosť je dobrá. Páčilo sa mi to! Tak a teraz som na rade ja! Jenny chce šteniatko (máva čarovným prútikom a vytiahne šteniatko, vloží ho do pančuchy na darčeky).

A Manny... Oh, povedala: „Chcem hračku a chcem bábiku

Chcem auto a veľkú loptu.“

Dobre, dobre! ( Santa vyberie darčeky, znova ich zavolá po anglicky a položí ich na krb a do pančuchy. Santa sadne si V kreslo).

Santa: Oddýchnem si a pôjdem do iných domov obdarovať iné deti.

Tancujte.

Prišlo ráno. Dievčatá práve vstali. Idú na pódium. Vytiahnu sa a zívajú. Pozerajú sa na krb a radostne kričia, prerušujúc jeden druhého.

Jenny! Pozri!

Manny! Vidíš?

Áno. V pančuchách niečo je!

Darčeky... naše darčeky!! Ježiško ich priniesol!

Toto je moja pančucha! ach čo tam je? Šteniatko!)))

A... Ach, lopta, auto, bábika a hračka! Všetko, čo som chcel! Santa na nič nezabudol.

Dievčatá skáču, radujú sa a smejú sa.

Toto sú najlepšie Vianoce! Veľmi sa mi to páči.

A ja som taká šťastná. (Pozerá do sály a radostne kričí do publika) Veselé Vianoce!!! Prajem veselé Vianoce!

Deti vyjdú a spievajú pieseň " "Veselé Vianoce"

Bibliografia Autor textu: Shaydullina Landysh Minnafikovna