Би бол Манделстамын дурсамж. Гайхалтай найз. амьдралын сүүлийн жилүүд

Н.Я.Мандельстам (хэрэв Хазина) 1899 оны 10-р сарын 30-нд Саратов хотод баптисм хүртсэн еврейчүүдийн чинээлэг гэр бүлд төржээ. Түүний аав Яков Аркадьевич Хазин (1930 онд нас барсан) өмгөөлөгч, ээж Вера Яковлевна Хазина эмчээр ажилладаг байжээ. Надежда том айлын отгон хүүхэд байв. Түүнээс гадна хоёр том ах Александр (1891-1920), Евгений (1893-1974), эгч Анна (1938 онд нас барсан) Хазин гэр бүлд өссөн. 20-р зууны эхээр гэр бүл Киевт нүүжээ. Тэнд 1909 оны 8-р сарын 14-нд Н.Я. Большая Подвалная, 36-р байранд байрлах Аделаида Жекулинагийн эмэгтэйчүүдийн хувийн биеийн тамирын зааланд элсэн орсон. Хамгийн ойрын газар нь эцэг эх нь биеийн тамирын заалыг сонгосон байх магадлалтай. боловсролын байгууллагагэр бүлийн оршин суугаа газар (Рейтарская гудамж, байшин 25). Жекулинагийн биеийн тамирын заалны нэг онцлог нь эрэгтэй биеийн тамирын заалны хөтөлбөрийн дагуу охидыг сургах явдал байв. Амжилттай давсан элсэлтийн шалгалтууд, Надежда, Гэсэн хэдий ч, дундаж сурсан. Түүхийн хичээлээр "онц", физик, газарзүйн хичээлээр "сайн", гадаад хэлээр (латин, герман, франц, англи) "хангалттай" гэсэн үнэлгээ авсан. Нэмж дурдахад, Надежда хүүхэд байхдаа эцэг эхийнхээ хамт Баруун Европын орнууд болох Герман, Франц, Швейцарьт хэд хэдэн удаа очсон. Надежда биеийн тамирын сургуулиа төгсөөд Киевийн Гэгээн Владимирын их сургуулийн хуулийн факультетэд элсэн орсон ч сургуулиа орхижээ. Хувьсгалын жилүүдэд тэрээр алдарт зураач А.А.Экстерийн урланд суралцжээ.

1919 оны 5-р сарын 1-нд Киевийн кафед "Х. L. A. M "Н. Я. О. Э. Манделстамтай уулзав. Алдарт яруу найрагч залуу зураачтай романы эхлэлийг утга зохиол судлаач А.И.Дейх өдрийн тэмдэглэлдээ тэмдэглэжээ.

"Хар өдрүүдийн нөхөр"

1934 оны 5-р сарын 26-нд ОГПУ-ын зөвлөлийн тусгай хурлаар Осип Манделстамыг Чердын хотод гурван жил цөллөх ял оноов. 5-р сарын 28-нд Надежда Яковлевна нөхрөө дагалдан цөллөгт явах зөвшөөрөл авчээ. Чердинд ирснийхээ дараахан анхны шийдвэрийг дахин авч үзэв. Зургадугаар сарын 3-нд тэрээр яруу найрагчийн төрөл төрөгсдөд Чердын Манделстамыг "сэтгэцийн өвчтэй, дэмийрч" гэж мэдэгджээ. 1934 оны 6-р сарын 5-нд Н.И.Бухарин И.В.Сталинд захидал бичиж, яруу найрагчийн зовлонгийн талаар мэдээлжээ. Үүний үр дүнд аль хэдийн 1934 оны 6-р сарын 10-нд хэргийг хянан хэлэлцэж, цөллөгийн оронд Осип Манделстамыг ЗХУ-ын 12 хотод амьдрахыг хориглов. Хосууд Воронеж хотод суурьшихаар шийдэн Чердыныг яаран орхив. Тэнд тэд яруу найрагч С.Б.Рудаков, Воронежийн нисэхийн коллежийн багш Н.Е.Штемпел нартай уулзав. Сүүлийнхтэй Н.Я.Манделстам амьдралынхаа туршид найрсаг харилцаатай байсан.

1938 оны 5-р сарын 1-2-нд шилжих шөнө болсон хоёр дахь баривчилгааны дараа яруу найрагч Владивостокийн ойролцоох дамжин өнгөрөх хуаранд цөлөгдөж, зүрхний астма өвчнөөр нас баржээ.

Тэнэсэн он жилүүд

Нөхөр нь нас барсны дараа Надежда Яковлевна баривчлагдахаас айж, оршин суух газраа хэд хэдэн удаа сольсон. Нэмж дурдахад тэрээр нөхрийнхөө яруу найргийн өвийг хадгалахын тулд бүх амьдралаа зориулж байна. Осип Манделстамын гар бичмэлийн хамт эрэл хайгуул, баривчлагдахаас эмээж, түүний шүлэг, зохиолыг цээжээр цээжилдэг.

Агуу ихийн эхлэл Эх орны дайнН.Я.Манделстамыг Калининээс олжээ. Түүний санаж байгаагаар нүүлгэн шилжүүлэх ажиллагаа хурдан бөгөөд "аймшигтай хэцүү" байсан. Ээжтэйгээ хамт тэр хөлөг онгоцонд сууж чадсан бөгөөд тэд Төв Азид хүрч чадсан юм. Явахаасаа өмнө тэрээр талийгаач нөхрийнхөө гар бичмэлийг цуглуулсан боловч зарим баримт бичгүүдийг Калининд үлдээх шаардлагатай болжээ. Эхлээд Н.Я.Манделстам Кара-Калпакийн Муйнак тосгонд ирж, дараа нь Жамбул мужийн Михайловка тосгоны ойролцоох хамтын фермд нүүжээ. Тэнд 1942 оны хавар Е.Я.Хазин түүнийг нээсэн. 1942 оны зун аль хэдийн Н.Я.Манделстам А.А.Ахматовагийн тусламжтайгаар Ташкент руу нүүжээ. Энэ нь 1942 оны 7-р сарын 3-ны орчимд болсон гэж таамаглаж байна. Тэрээр Ташкентад их сургуульд элсэх шалгалтаа өгчээ. Эхлээд Н.Я.Манделстам Хүүхдийн урлагийн боловсролын төв ордонд гадаад хэл заадаг байв. 1944 оны тавдугаар сард Дундад Азийн Улсын Их Сургуульд багшаар ажиллаж эхэлсэн. англи хэлний.

1949 онд Н.Я.Манделстам Ташкентаас Ульяновск руу нүүжээ. Тэнд тэрээр орон нутгийн багшийн коллежид англи хэлний багшаар ажилладаг. 1953 оны 2-р сард Н.Я.Манделстамыг космополитизмын эсрэг кампанит ажлын хүрээнд тус хүрээлэнгээс халжээ. Ажлаас халах нь Сталины үхэлтэй бараг давхцаж байсан тул ноцтой үр дагавраас зайлсхийсэн.

ЗХУ-ын нөлөө бүхий зохиолч А.А.Сурковын зуучлалаар тэрээр Читагийн сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд багшийн албан тушаал хашиж, 1953 оны 9-р сараас 1955 оны 8-р сар хүртэл ажиллажээ.

1955 оны 9-р сараас 1958 оны 7-р сарын 20 хүртэл Н.Я.Манделстам тэнхимийг удирдаж байсан Чебоксарын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд багшилжээ. 1956 онд В.М.Жирмунскийн удирдлаган дор “Англо-Саксоны яруу найргийн дурсгалын материалд үндэслэсэн яллах хэргийн чиг үүрэг” сэдвээр англи хэлний филологийн ухааны докторын зэрэг хамгаалсан.

1958 оны зун Н.Я.Манделстам тэтгэвэртээ гарч, Москвагаас 101 км-ийн зайд орших Таруса хэмээх жижиг хотод нүүсэн нь улс төрийн хоригдлуудад суурьших боломжийг бүрдүүлсэн юм. Энэ нь Таруса хотыг тэрс үзэлтэй сэхээтнүүдийн очих дуртай газар болгосон. Орон нутгийн сэхээтнүүдийн дунд албан бус удирдагч нь Москвад холбогдсон К.Г.Паустовский байсан бөгөөд тэрээр мужийн хотын асуудалд эрх баригчдын анхаарлыг хандуулж чадсан юм. Тарусад Н.Я.Манделстам дурсамжаа бичиж эхлэв. 1961 онд дээрээс өгсөн хөнгөлөлтийг далимдуулан Калуга хотод "Таруса хуудсууд" цуглуулга хэвлэгдсэн бөгөөд Н.Я.Манделстам Яковлева хэмээх нууц нэрээр хэвлүүлжээ.

1962 онд даруухан тэтгэвэртээ сэтгэл дундуур байсан тэрээр Псковын Улсын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийн гадаад хэлний факультетэд багшаар ажилд орж, 1964 он хүртэл ажиллажээ.

Москва руу буцах

1965 оны 11-р сард Н.Я. Москвагийн Большая Черемушкинская гудамжинд байрлах өөрийн гэсэн нэг өрөө байранд нүүж, амьдралынхаа эцэс хүртэл амьдарчээ. Жижигхэн байрандаа тэрээр нийслэлийн сэхээтнүүд (Ю. Фрейдин, А. Синявский, В. Т. Шаламов, С. Аверинцев, Б. Мессерер, Б. Ахмадулина гэх мэт) байнга зочилдог нийгэм, утга зохиолын салон шиг юм зохион байгуулжээ. , түүнчлэн Оросын уран зохиол, О.Е.Манделстамын бүтээлийг сонирхож байсан барууны славистууд (С.Браун, Ж.Мальмстад, П.Троупин гэх мэт).

1960-аад онд Надежда Яковлевна "Дурсамж" ном бичсэн (анхны номын хэвлэл: Нью-Йорк, Чеховын хэвлэлийн газар, 1970). Дараа нь 1960-аад оны дундуур яруу найрагчийн бэлэвсэн эхнэр алдарт урлаг судлаач, цуглуулагч, зохиолч Н.И.Харджиевтай зарга үүсгэжээ. Надежда Яковлевна О.Е.Манделстамын архив болон яруу найрагчийн бие даасан шүлгийн тайлбарын талаар маргалдсан тул нөхрийнхөө шүлгүүдэд өөрийн тайлбар бичихээр шийджээ. Энэ ажил 1970-аад оны дундуур дууссан.

70-аад оны эхээр Н.Я-ын дурсамжийн шинэ боть "Хоёр дахь ном" хэвлэгдсэн (Парис: YMCA-PRESS, 1972) нь олон янзын хариу үйлдэл үзүүлжээ. Манделстамыг нас барахаас өмнөхөн Гуравдугаар ном гадаадад хэвлэгджээ (Парис: YMCA-PRESS, 1978).

Олон жилийн турш тэрээр Анна Ахматовагийн дотны найз байсан. 1966 онд яруу найрагч нас барсны дараа тэрээр түүний тухай дурсамж бичсэн (анхны бүрэн хэвлэл - 2007). Жүжгийн зохиолч А.К. Гар бичмэлийн төслийг уншсан Гладков (1912-1976) Манделстамын Ахматовагийн дүр төрхийг тайлбарлах нь хоёрдмол утгатай болохыг тэмдэглэв: "А.А. Тэр маш амьд, гэхдээ ямар нэгэн байдлаар жижигхэн, дүр төрхтэй, дурсамжийн зохиогчоос оюун ухаан, нарийн мэдрэмжээрээ илт дорддог. Гумилёвтой гэрлэсэн түүхийн цоо шинэ тайлбар: тэр түүнд хэзээ ч хайртай байгаагүй."

Үхэл

1970-аад оны турш. Манделстамын биеийн байдал байнга муудаж байв. Тэр гэрээсээ гарах нь ховор, орондоо их цаг зарцуулдаг байв. Гэсэн хэдий ч арван жилийн эцэс хүртэл Манделстам найз нөхөд, хамаатан саднаа гэртээ хүлээж авах боломжтой байв.

1979 онд зүрхний асуудал улам дордов. Түүний үйл ажиллагаа буурч эхэлсэн бөгөөд зөвхөн хамгийн ойр дотны хүмүүс нь тусалсан. 1980 оны 12-р сарын эхээр 81 настайдаа Манделстам орондоо хатуу дэглэм тогтоож, орноосоо босохыг хориглов. Хамгийн ойрын хүмүүсийн нэг Ю.Л.Фрейдиний санаачилгаар өдрийн цагаар жижүүр зохион байгуулав. Түүнтэй хамгийн ойр байсан хүмүүст үхэж буй Манделстамын дэргэд үүрэг хүлээсэн.

1980 оны 12-р сарын 29-ний шөнө Вера Лашкова албан үүргээ гүйцэтгэж байх үед Надежда Яковлевна Манделстам нас баржээ. Манделстамыг Ортодокс зан үйлийн дагуу оршуулж, цогцсыг нь үдэх ёслол 1981 оны 1-р сарын 1-нд Бурханы эхийн тэмдгийн сүмд болжээ. Түүнийг 1981 оны 1-р сарын 2-нд Старо-Кунцевскийн (Троекуровский) оршуулгын газарт оршуулжээ.

Өв

Н.Я.Манделстамын дурсамжууд нь О.Е.Манделстамын бүтээлийг судлахад зайлшгүй эх сурвалж төдийгүй ЗХУ, ялангуяа Сталины эрин үеийн чухал нотолгоо гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Түүний номуудын утга зохиолын ач тусыг олон утга зохиол судлаач, зохиолчид (Андрей Битов, Белла Ахмадулина, Сергей Аверинцев болон бусад) өндрөөр үнэлэв. Бродский дурсамжийнхаа хоёр ботийг "Өөрийн зууны болон түүний зууны уран зохиолын дэлхий дээрх шүүлтийн өдөр"-тэй харьцуулсан.

Н.Я.Манделстам олон жилийн турш Анна Ахматовагийн дотны найз байсан. Оросын яруу найрагчийг нас барсны дараа Манделстам Ахматовагийн тухай дурсамж бичжээ. Тэдэнд тэрээр Ахматовагийн зан чанар, ажлыг шүүмжлэлтэй үнэлэхийг оролдсон (анхны бүрэн хэвлэл - 2007). .

хүлээн авалт

Н.Я.Манделстамын бүтээлүүдийн ач холбогдол, бодитой байдлын талаархи маргаанууд хэвлэгдсэн даруйдаа эхэлсэн. Н.Я-г таньдаг хүмүүсийн олонх нь нөхөртэйгээ биечлэн дайсагнасан хоёр лагерьт хуваагджээ. Зарим нь Н.Я.Манделстамын эрин үеийг төдийгүй тодорхой хүмүүсийг шүүх эрхийг хамгаалж, зарим нь яруу найрагчийн бэлэвсэн эхнэрийг үеийнхэнтэй тооцоо хийж, бодит байдлыг гүтгэж, гуйвуулсан гэж буруутгадаг (энэ нь ялангуяа "Хоёрдугаар ном"-д үнэн байсан). Алдарт утга зохиолын түүхч Э.Г.Герштейн дурсамждаа "Хоёрдугаар ном"-д бичсэн Манделстамын үнэлгээг эрс зэмлэж, яруу найрагчийн бэлэвсэн эхнэрт сөрөг нэхэмжлэл гаргажээ.

Барууны орнуудад Манделстамын дурсамжууд өргөнөөр хүлээн авсан. "Дурсамж" болон "Хоёрдугаар дэвтэр" хоёулаа олон оронд хэвлэгдсэн бөгөөд эдгээр бүтээлүүд нь өөрөө Сталины үеийн чухал эх сурвалж гэж тооцогддог байв.

Тэмдэглэл

С. 4. Манделстам баривчлагдахынхаа өмнөхөн буюу 1934 оны дөрөвдүгээр сард Ленинград руу явахад номын эхэнд дурдсан А.Н.Толстойтой холбоотой хэрэг гарсан байна. Үүний шалтгаан нь 1932 оны 9-р сарын 13-нд Манделстамын Амир Саргиджан нэрээр яруу найрагч С.П.Бородинтэй хийсэн хэргийн шүүх хурлын үеэр Толстойн зан авир байв. Толстойн тэргүүлсэн шүүх хоёр талыг буруушаасан хоёрдмол утгатай шийдвэр гаргав (ялангуяа энэ хэрэг Н. Я. Манделстамд зодуулж зодсон хэргийн тухай байсан). "...Саргиджаныг зохиолчдын байгууллагаас шүүх хурал дээр ч, олон нийтийн болон үйлдвэрчний эвлэлийн шүүхийн шийдвэрт ч тусгай зохиолчийн нэгэн адил шударга ёсны үүрэг гүйцэтгэгчээр нэр дэвшүүлсэн" гэж Манделстам Москва хотын хороонд бичжээ. "Урьд өмнө байгаагүй гутамшигт явдал тохиолдсон" нь тус байгууллагаас гарч байгаагаа зарласан зохиолч. Толстойн 50 насны ойг тохиолдуулан хэвлэн нийтлүүлсэн ярилцлага ("Өөрийн тухай") нь "хүмүүнлэгийн үзэл санааны ертөнцөөс хүмүүнлэгийн ертөнц рүү орохын тулд" гэсэн шинж тэмдэгтэй байсан. диалектик материализмын санаанууд ... мөн хүн бүр хүмүүнлэгийн ертөнцийг үзэх үзлийн хүүхдийн нүдний шилнээс хараахан ангижирч чадаагүй байна. "Саарал газрын эзэн" бидэнтэй хамт амьдарсаар л байвал эпигонизмын хүмүүнлэг байдал дүрэлзэх болно "(Лит. Газ. 1933. 1-р сарын 29). Үйл явдлын тухайд 1934 оны 4-р сарын 27-нд Толстойд илгээсэн захидал хаягийг бид мэднэ. Ленинградын ЗХУ-ын Зохион байгуулах хорооны тэргүүлэгчид Энэхүү захидалд Манделстамын үйлдлийг "хувьсгалын өмнөх үеийн утга зохиолын орчны хамгийн муу үеийн уламжлал хэвээр хадгалагдан үлдэж буй эрийн хийрхэл" гэж үнэлэв (IMLI, f. A. N. Толстой).

Манделстамыг 1934 оны 5-р сарын 13-14-нд шилжих шөнө баривчлах ажиллагаа Фурманова гудамжинд байрлах зохиолчдын хоршооны 5-р байранд (хуучин Нашекинскийн гудамж, байшинг 1978 онд нураасан) байранд болжээ. Номонд дурдагдсан хүмүүсээс М.А.Булгаков, С.А.Клычков, С.И.Кирсанов, зохиолч, хошин шогийн зохиолч В.Б.Ардов, түүний эхнэр Н.А.Ольшевская нар тэнд амьдарч байжээ. Манделстамынхан 1933 оны 8-р сард шинээр баригдсан байшинд нүүжээ.

Яруу найраг ингэж л үүссэн...- А.Ахматовагийн "Би хөдөлж чадахгүйгээ мэдэж байна ..." (1939) шүлгийн мөрүүдийг иш татав.

Лева- А.Ахматова Лев Николаевич Гумилевын хүү.

"Зохиомж бол гайхалтай зүйл! ..."-В.Хлебниковын 1922 оны шүлэг ингэж эхэлдэг.

... Петраркийн сонетуудын ноорог.- Энэ нь Манделстамын орчуулсан дөрвөн сонетыг хэлнэ; "Чоно" гэдэг нь "Ирэх зууны тэсрэх эр зоригийн төлөө ..." шүлгийн нөхцөлт нэр юм ("О. Манделстамын шүлгүүд" хэсгийн 2-р хэсгийг үзнэ үү).

"Энэ юуны тухай юм бэ?" - гэж цол эргэлзэн асуув ...- Байшингийн менежерийн тухай комик шүлгүүд (1934 оны эхээр) ингэж төгсдөг.

... Багаж архирлаа.

Олон оршин суугчид гомдож байна.

Тэд менежер рүү илгээдэг.

Тэр уур хилэнгээр дүүрсэн.

Тэгээд тэр даруй жижүүр Себастьян түүнийг дуудав

Bang-bang - Машин дарагдсан,

Би луйварчны аманд өгсөн.

Себастьян бол харгис хүн биш,

Гэхдээ хамгийн муу зүйл бол bang нь бүдүүлэг юм.

... баазын оронд тэрээр жинхэнэ сувилал зохион байгуулжээ ... -"Шоронгийн дэглэм ... шорон гэхээсээ илүү албадан амрах газартай адил" гэсэн баримт нь 1937 оны 2-3-р сарын Пленум дээр Н.Ежовын илтгэл дээр гаргасан намын төв хорооны тусгай тогтоол байв (харна уу: 1988 оны 10-р сар. No 10 х. 9).

Энэ үед зөгнөлийн шүлгүүд аль хэдийн бичигдсэн байсан ...- Мэдээж яруу найрагчийн үхлийг зөгнөсөн шүлгүүд. Гумилевын хувьд энэ бол "Ажилчин", Манделстамын хувьд "Сүрлэн тавьсан чарган дээр ..." Шүлгүүдийг нэгэн зэрэг бичсэн - 1916 оны 3-р сард.

... "үй олон, сүрэгтэй".- Манделстамын "Үл мэдэгдэх цэргүүдийн тухай шүлгүүд" (1937) зохиолын үхлийн томъёо:

Аорт цус алддаг

Мөн эгнээ дундуур шивнэв:

Би ерэн дөрвөн онд төрсөн

Би ерэн хоёр онд төрсөн...

Мөн нударгаараа хуучирсан хүнийг атгаж байна

Төрсөн он - олон түмэн, сүрэгтэй,

Би цусгүй амаараа шивнэж байна...

... тэдний сонирхож байсан гар бичмэлээс ...- Сталины тухай шүлгийн гар бичмэлүүд ("Бид доорх улс орныг үнэрлэхгүйгээр амьдардаг ..." - №9-ийг үзнэ үү).

... Би Бухаринд очсон ...- 1934 оны 2-р сарын сүүлчээс Н.И.Бухарины ажиллаж байсан Страстная талбай дээрх Известиягийн байранд.

... хувьсгалт терроризмыг зарчимч дэмжигч ...- Терроризмыг хувьсгалт өөрчлөх үзэл санаагаар зөвтгөдөг гэсэн итгэл үнэмшил, Дзержинскийн үеийн "Чекийн гайхамшигт уламжлал" -ын сүнсэнд "дайснууд руу харгис хэрцгий хандах" хэрэгцээг хүлээн зөвшөөрсөн нь - Н.И.Бухарин сүүлчийн захидалдаа "Хүүхэд рүү" дамжуулав. Намын удирдагчдын ирээдүйн үе" (үзнэ үү: Горелов I Николай Бухарин, Москва, 1988, хуудас 168).

Улс төрийн улаан загалмай- 80-аад оноос сайн дурын хандиваар ажиллаж байсан Улс төрийн цөллөгчид, хоригдлуудад туслах хороо. өнгөрсөн зуун. Хувьсгалын дараа 1917 оны 12-р сард Петроград хотод дахин үргэлжилж, Москвад тус хороо 1918 оны 2-р сараас 1937 оны дунд үе хүртэл Е.П. Пешковагийн байнгын даргаар ажиллаж байв. 1927 онд болсон Намын XV их хурал дээр Улаан загалмайг сөрөг хүчинтэй зэргэлдээх "нам" гэж, ажилчдынхаа тухай - "Тэд либерал өрөвч сэтгэлтэй хүмүүсийг татахын тулд уруудаж, либералуудад хандсан" (Эм. Ярославскийн хэлсэн үг) гэж ярьж байсан. . Тус хороо нь Кузнецкийн гүүрэн дээр 24-р байшинд байрладаг байв.

... "хүрэхгүй, бүү ал" ...- Манделстамын "1924 оны 1-р сарын 1" шүлгээс эхлээд яруу найргийн дотоод өрнөлөөр хувьсгалын төгсгөл хүртэлх томъёолол:

Эмийн сангийн бөөрөлзгөнө цасанд дүрэлзэж,

Тэгээд хаа нэгтээ underwood дарсан.

Жолоочийн нуруу, хагас аршин цас:

Та өөр юу хүсч байна вэ? Хүрээгүй, алаагүй.

... тэр өдрүүдэд сэтгүүлчдийн их хурал дээр Балтрушайтс гүйж байв ...Энэ нь хаана болсон нь тодорхойгүй байна. 1934 оны 5-р сараас 6-р сард уран зохиолын янз бүрийн төрлөөр уулзалтууд зохион байгуулагдав - Бүх холбоотны зохиолчдын анхдугаар их хурал бэлтгэж байв.

... "хялбаршуулсан байцаалт"-д шилжсэнтэй холбогдуулан.- 1934 оны арванхоёрдугаар сарын 1-нд (Кировыг хөнөөсөн өдөр) Сталин терроризмын хэрэгт буруутгагдаж буй хэргийг түргэвчилсэн, хялбаршуулсан, эцэслэн шийдвэрлэх тухай Төв Гүйцэтгэх Хорооны Тэргүүлэгчдийн шийдвэрийг тушаав. 1937 онд (11-р сарын 14) онц байдлын тухай хууль хэвлэгдсэнээр Эрүүгийн хуулийн 58-р зүйлийн зарим зүйлд (хорлон сүйтгэх, терроризм, хорлон сүйтгэх ажиллагаа) "шүүх ажиллагааны хялбаршуулсан журам"-ыг нэвтрүүлсэн. Эдгээр хуулиар шүүх хурлыг олон нийтэд сурталчлах, оролцогч талуудыг оролцуулахгүй байх, өршөөл үзүүлэх тухай давж заалдах, өргөдөл гаргахыг хориглосон. “...НКВД-ын практикт биеийн хүч хэрэглэхийг 1937 оноос хойш большевикуудын Бүх холбоот коммунист намын төв хорооны зөвшөөрлөөр зөвшөөрөв” (Намын XX их хурал дээр Сталины цахилгааныг уншсан). 1936 оны 7-р сарын 29-нд "Тагнуулч, хувьсгалын эсэргүү, цагаан хамгаалагчид, троцкистууд, зиновьевчүүдийн эсрэг мөрдөн байцаалтын аливаа аргыг хэрэглэхийг зөвшөөрөх тухай нууц заавар" (Горелов И. Николай Бухарин. М., 1988. С. 166) батлагдсан. .

"Тэнд өргөст торны цаана..."- А.Ахматовагийн “Баатаргүй шүлэг” зохиолын эпилогоос иш татсан (буруу) мөрүүд:

Тэгээд өргөст торны ард

Өтгөн тайгын зүрхэнд -

Хэдэн онд гэдгийг нь мэдэхгүй

Цөөн тооны хуарангийн тоос болсон,

Аймшигтай үлгэрээс үлгэр болсон

Миний доппер байцаалт авахаар ирж байна...

... мөрдөн байцаагч Оросын уран зохиолд уламжлалт овог нэртэй байсан ...- Эцгийн нэр Христофорович гр өмссөн. Пушкиний үеийн жандармын дарга, улс төрийн мөрдөн байцаалтыг хариуцаж байсан эзэн хааны канцлерийн гуравдугаар хэлтсийн дарга А.X. Бенкендорф. Тухайн мөрдөн байцаагчийн бүтэн нэр нь Николай Христофорович Шиваров юм. Н.Клюев, В.Кириллов болон бусад яруу найрагч, зохиолчдын хэрэг түүний удирддаг мөрдөн байцаах хэлтэст дамждаг (И. С. Поступальский мэдээлэв). 30-аад оны сүүлээр. 1940-өөд оны эхээр хэлмэгдэж, хуаранд амиа хорлосон.

Дурсамжаас иш татсан, Данте яриа, х. 41.- Цаашид Н.Я.Манделстамын тэмдэглэл 1977 он

... суваг барих бааз руу ...- 1933 онд Цагаан тэнгис-Балтийн суваг баригдаж дууссаны дараа шууд баригдаж эхэлсэн Москва-Волга суваг руу.

"Юунаас айх ёстой вэ" гэж Сталин хэлэв, "бид ажиллах ёстой ...""Магадгүй Сталины хэлсэн үгийн хэллэг байх" гэж хэлсэн. Сталин 1931 оны 12-р сард Германы зохиолч Эмиль Людвигтэй ярилцахдаа зөвхөн "айлган сүрдүүлэх бодлого"-оор засгийн эрхийг барих боломжгүй гэж мэдэгджээ. Зөвлөлтийн эрх мэдэл"Хүн амын багахан хэсэг" үүнийг мэддэг, гэхдээ энэ нь зөвхөн айлган сүрдүүлэхээр хязгаарлагдахгүй - "бид энэ хөрөнгөтний давхаргыг устгах гэж байна."

…түүний нийтлэлийн гарчгийг уншихад…- "Тухайн үеийн ёс суртахууны туршлага." Нийтлэл 1960 онд "Литературная газета"-д (8-р сарын 14) гарсан. 1962 онд И.Бабель, М.Левидов, С.Макашин, Л.Пинский, Э.Стайнберг болон бусад хүмүүсийн шүүх хурал дээр гүтгэлгийн шинжтэй гүтгэлэг илэрсэн Ж.Элсбергийн үйл ажиллагааны асуудлыг хэлэлцэв. Москвагийн Зохиолчдын байгууллагын тэргүүлэгчид - Элсбергийг Зохиолчдын эвлэлээс хөөсөн боловч РСФСР-ын Зохиолчдын эвлэлийн хурал дээр "Зөвлөлтийн ард түмэнд үйлчилсэн" гэж мэдэгдсэнийхээ дараа хүн бүрийн өмнө хариуцлага хүлээх ёсгүй. , түүнийг эргүүлэн авчээ (цуглуулгад өгөгдсөн: Памят. Парис. No 5. П. 123).

... "толь бичгийн хэрэг"-ийн талаар хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдтэй.-Энэ хэрэгт 1935 оны гуравдугаар сард баривчлагдсан проф. Г.Г.Шлет бичжээ: "Нэгдүгээрт, мөрдөн байцаалтын явцад намайг Герман-Орос толь бичгийг засварлахад оролцох үүрэг хүлээсэн бөгөөд түүний эхний боть нь нацист Германыг өрөвддөг хүмүүсийн найруулгаар хэвлэгдсэн; Үүний зэрэгцээ мөрдөн байцаалт намайг Оросын (Их оросын) үндсэрхэг үзэлтэй хүмүүстэй холбоотой байсан гэж буруутгав” (Вопр. Философи, 1988, No11, хуудас 75-ыг үзнэ үү). Хэлмэгдэгсдийн дунд профессор М.А.Петровский, Б.И.Ярхо нар байсан. Д.С.Усов баривчлагдахаасаа өмнө герман гаралтай багш нартай хамтран "Герман хэлнээс орчуулах текстийн цуглуулга" (1934) хэвлүүлсэн.

Жирмунский. - тэмдэглэл 1977

Намайг өртөөнд хүргэж өгсөн...-Цөллөгт явах нь Н.Я.Манделстамын мөрдөн байцаагчийг дуудсан өдөр болдог. Яруу найрагчийн архивт 1934 оны 5-р сарын 28-ны өдрийн "в. Манделстам Н.Я. тэр ууланд дагадаг. Чердын нөхрийнхөө цөллөгт явсан газар - Манделстам (a) O. E. Тэрээр оршин суух зөвшөөрөл авах боломжгүй бөгөөд OGPU-ийн Чердын бүсийн хэлтэст бууж өгөх ёстой.

Люба Эренбург. - тэмдэглэл 1977

Балахана (Туркм.)- барилгын 1-р давхрын дээгүүр хөнгөн хийцтэй.

Тэд "баазын тоос" гэж нэрлэсэн хүмүүс ... -Албан ёсны болсон энэхүү илэрхийллийн зохиогч нь Берия байв.

"Шүүгдэгсдийн сүүлчийн өдөр"- В.Гюгогийн түүх.

. "Пушкины эрдэмтдийн овог" гэх мэт.- Москвагаас Свердловск, Свердловскоос Соликамск хүртэлх нарийн төмөр замаар цөллөгт явсан үеийн сэтгэгдлийг хий үзэгдэлд хугарсан Манделстамын "Өдөр таван толгой орчим байв ..." (No13) шүлгээс. .

Эхний шилжүүлгийг Свердловск хотод хийсэн.- Шилжүүлэн суулгах огноог Манделстамын тэр өдөр зохиосон хошин үлгэрийн дор хог хаягдлаар зааж өгсөн болно.

Нэг оёдолчин

Сайн толгойтой

Түүнд хамгийн дээд ял оноожээ.

Тэгээд юу гэж? - хэв маягийн дагуу оёдол хийх,

Тэр өөрөөсөө хэмжилт авсан

Бас амьд хэвээрээ.

(Харна уу: Gershtein E. G. New about Mandelstam. Paris, 1986. P. 189).

О.М. залуу насандаа Варшавт амиа хорлохыг завдсан тухай Георгий Ивановын түүх миний бодлоор энэ дурсамжийн бусад олон богино өгүүллэгүүд шиг өчүүхэн ч үндэслэлгүй юм. - тэмдэглэл 1977

"Амиа хорлох"- Н.Р.Эрдманы жүжиг (1928). Түүний шинжилгээг доороос үзнэ үү.

... буудлаас хөлөг онгоцны зогсоол хүртэл авч явах.- Тэгээд дараа нь завиар Кама, Вишера, Чолва эрэг дагуу Чердин хүртэл - Манделстамын "Кама" шүлэгт тусгагдсан зам (№ 11).

Биднийг Чекад авчирсан ...-Манделстамынхан 6-р сарын 3-нд Чердин хотод ирсэн. "Оршин суух зөвшөөрлийн оронд" гэрчилгээг тэр өдөр хадгалсан бөгөөд "цөллөгт гарсан администратор О.Э. 1, 5, 10, 15, 20, 25-ны өдөр ОГПУ-ын бүсийн хэлтэст ирж бүртгүүлэх үүрэгтэй."

С.-р. - тэмдэглэл 1977

Гэндельман. - тэмдэглэл 1977

Веховцы- Оросын сэхээтнүүдийн тухай өгүүллийн цуглуулгад оролцогчид "Үеийн үе" (1909) - Н.А.Бердяев, С.Н.Булгаков, М.О.Гершензон, А.С.Изгоев, Б.А.Кистяковский, П.Б.Струве, С.Л.Франк.

"Коринт сүйт бүсгүйа"- А.К.Толстойн орчуулсан Гёте баллад.

... Ходасевич ... дуудсан -"нууц сонсгол".- "Сэтгэл зүй! Хөөрхий минь...” (“Хүнд лир” цуглуулга):

... Энгийн сүнс тэвчихийн аргагүй

Нууц сонсголын бэлэг хүнд байдаг.

Сэтгэл зүй түүний дор унадаг.

... үнэт зүйлийг хураан авах үед.- Ардын Комиссаруудын Зөвлөлийн "Үнэт металл, мөнгө, төрөл бүрийн үнэт зүйлийг хураан авах тухай" шийдвэр нь 1920 оны 7-р сарын 25-ны өдрөөс эхлэн гарсан. 1930-1931 онд явуулсан алтны кампанит ажил гэж нэрлэгддэг.

Танхимын театрын жүжигчин - Шура Румнев. - тэмдэглэл 1977

Шэнгэли. - тэмдэглэл 1977

Нарбут. - тэмдэглэл 1977

Петровс. - тэмдэглэл 1977

Тэгээд бид ингэж бодсон- 20-аад оны шүүх хурлаас аль хэдийн мэдэж байсан, Вышинскийгээс юу хүлээж болохыг мэдэж байсан! ... - Вышинский Москвагийн Улсын 1-р их сургуулийн ректор байхдаа 1928 онд Шахтын хэргийг хянан шийдвэрлэх Дээд шүүхийн тусгай танхимыг удирдаж байв. хорлон сүйтгэгчид" (ерөнхий прокурор Н. Крыленкогийн дэргэд), тэр 1930 онд "Үйлдвэрлэлийн нам"-ын хэргийг шүүх хуралд ерөнхий шүүгчийн үүрэг гүйцэтгэж байсан. өдөөн хатгалга, эрүү шүүлт. Энэхүү цуврал "шоуны" шүүх хурлуудын сүүлчийнх нь бөгөөд мөрдөн байцаалтын арга барилын хувьд хамгийн аюултай нь 1931 оны 3-р сард болсон "Меньшевикүүдийн холбооны товчоо"-ны шүүх хурал буюу Манделстамын "чонын мөчлөг" (Үгүй) бий болсон үе юм. 1 - 6).

Тарасенков "Орон сууц" гэсэн бичвэрийг хаанаас авсан бэ? Тэнд ч байж магадгүй. - тэмдэглэл 1977

…О. М. шүлэг бичих ёстой байсан бөгөөд мөрдөн байцаагч гарын үсгийг хавтсанд хийжээ. -Үндэсний дурсгалтай тэнцэхүйц үнэтэй энэ гарын үсэг саяхан КГБ-ын архиваас олдсон. Манделстамын Утга зохиолын өвийн комиссын дарга Р.Рождественскийд гардуулж, "баярлалаа"-аар хүлээн авч ЦГАЛИ-ын архивт шилжүүлэв (үзнэ үү: Московские новости, 1989, 4-р сарын 9, гарын үсэгтэй хуулбар). Түүнийг хадгалах жинхэнэ газар нь удахгүй болох Дурсгалын нийгэмлэгийн музей байж болно. Түүний бэлэвсэн эхнэр, үүрэг гүйцэтгэгч нь Манделстамын өвийг хадгалах талаар хүсэл зоригоо "Гэрээлэл"-дээ илэрхийлсэн (471-р хуудсыг үзнэ үү).

Лева Бруни. - тэмдэглэл 1977

Лулу Аренс. - тэмдэглэл 1977

Шэнгэли. - тэмдэглэл 1977

Маргулис. - тэмдэглэл 1977

... хэн нэгэн Д[лигач] нэгэн зузаан сэтгүүлд шүлэг хэвлэсэн...- Шинэ дэлхий. 1935. No 2. Л.Длигачийн "Тосгоны тухай яриа" шүлэг (түүний түүвэрт дахин хэвлэгдсэн: Зургаа дахь мэдрэмж. М., 1936). Үүнд, ялангуяа:

Би амьдралынхаа бүх цасыг туулсан,

Би харж байна: сая сая га талбайд

Доторлогоотой улс.

Би нэг дуунд дайсныг таньдаг:

Түүний сүүлчийн утас чанга хэвээр байна.

Лхагва Манделстамын "Стэнс"-ийн сүүлчийн бадагтай (No12).

... 20-иод оны дундуур Киевт ...- Манделстамын хоёр эссэ ("Сухаревка", "Березил") 1926 оны 5-р сард "Киев пролетари" сонинд (ред. А. Д. Зилберберг) нийтлэгдсэн. Бүр өмнө нь 1924 оны 1-р сарын 13-нд Киевийн "Улаан арми" сонинд. , Л.Длигачийн ажиллаж байсан газар Манделстамын “Улаан армийн гар бичмэлийн дээгүүр” тойм гарчээ.

... Московский комсомолецын редакцид ...-Энэ сонинд - 1929 оны намраас 1930 оны эхэн үе хүртэл Манделстам "уран зохиолын хуудас" хөтөлж, яруу найрагч залуучуудтай хамтран ажилласан.

Эрдман. - тэмдэглэл 1977

Өөр зохиолч- А.Яшин ("Хөшүүрэг" өгүүллэг. - Лит. Москва. Дугаар 2. 1956).

Тайшлер. - тэмдэглэл 1977

Маргааш нь албан ёсны цахилгаан ирсэн.- 6-р сарын 14-ний өдөр, Манделстамын хамгийн сүүлд бүртгүүлсэн өдөр (Чердын ROOGPU-ийн гэрчилгээнд тэмдэглэнэ). Манделстамынхан 6-р сарын 16-нд Чердынийг орхиж, Пермийг дамжин Казань руу уурын завиар буцаж, тэндээс Москвагаар дамжин Воронеж руу галт тэргээр буцаж ирэв.

... язгууртнууд Ленинградыг орхиж байв.- Ленинградаас язгууртнуудыг гэр бүлийнхээ хамт бөөнөөр нь хөөн гаргах ажиллагаа өвөл буюу 1935 оны хавар болсон. Үүний үндэс нь Төв Хорооноос 1-р сарын 18-ны өдрийн бүх намын байгууллагад хандан илгээсэн хаалттай захидал байв - "Хорчинтой холбоотой үйл явдлын сургамж. нөхрийн аллага. Киров" (үзнэ үү: ЗХУ-ын Төв Хорооны мэдээ. 1989. No 9 8). Үүний зэрэгцээ олныг хамарсан баривчлах ажиллагааны эхний давалгаа улс орон даяар тархсан боловч ялангуяа Ленинград хотод лагерийн хоригдлуудын "Кировын урсгал"-ыг бий болгосон.

Чаадаев. - тэмдэглэл 1977

Паспорт бол хотын оршин суугчдын давуу тал...- 1932 оны 12-р сарын 27-ны өдрийн "Паспортын нэгдсэн тогтолцооны тухай" хуулийн дагуу "хот, ажилчдын суурин, шинээр баригдаж буй барилга байгууламжийн хүн амын нягтлан бодох бүртгэлийг сайжруулах зорилгоор ЗСБНХУ даяар албан журмын бүртгэлийг нэвтрүүлсэн. Эдгээр хүн ам суурьшсан газруудыг кулак, гэмт хэрэгтэн болон бусад нийгмийн эсрэг элементүүдээс цэвэрлэхийн тулд." Хөдөөгийн иргэдэд паспорт олгогдоогүй.

…картыг нэвтрүүлэхээс өмнөхөн…- Ажилчид, ажилчдыг хамарсан нормыг 1928 оны 11-р сараас эхлэн - эхлээд талханд, 1929 оны эцэс гэхэд бараг бүх хүнсний бүтээгдэхүүнд, дараа нь аж үйлдвэрийн бүтээгдэхүүнд нэвтрүүлсэн. Тосгон бие даасан хэвээр байв.

... MGB-ийн цонх руу ...- Дараа нь Улсын аюулгүй байдлын яамны чиг үүргийг 1922 оны 2-р сард татан буугдсан Чека-г орлож байсан Нэгдсэн Улсын Улс төрийн алба (OGPU, анхны GPU) гүйцэтгэж байв.

. Арменд Блумкин (эсвэл Конрад?) цаазлагдсан тухай бид уншсан...- Цаазлагдсан хүмүүсийн хэнийг нь яриад байгаа нь тодорхойгүй байна. Блумкиныг цаазлах тухай OGPU-ийн коллегийн тогтоол 1929 оны 11-р сарын 3-ны өдрөөс эхэлжээ. 1933 оны 3-р сарын 12-нд Правда Ардын комиссариатын 35 ажилтны дунд түүнийг цаазалсан тухай мэдээлэв. А.В.Рязанцев.

95 Манделстамынхан Борис Сергеевич Кузинтэй Эрнвани хотод уулзаж, 1930 оны 5-р сарын эхээр тэнд очжээ.

... төртэй, дараа нь "хэтэрхий шинэ" хэвээр байна ...- Манделстамын дөрвөлжин нь "Өө, энэ агаар, андуурч согтуу ..." (1916) шүлгийн хувилбар болж байгаа бололтой:

Төрийн талаар хэтэрхий эрт байна

Дэлхий гунигтай хэвээр байна -

Бид хар шугаманд байх болно

Кремлийн хар талбай дээр.

Энэ нь арван есдүгээр онд Киевт байсан.- 1919 оны дөрөвдүгээр сард өмнө нь өөр өөр овог нэрээр нуугдаж байсан Ж.Блюмкиш Киевийн Чекад сайн дураараа орж, Бүх Оросын Төв Гүйцэтгэх Хорооны Тэргүүлэгчдийн тавдугаар сарын 6-ны өдрийн тогтоолоор өршөөлд хамрагдсан. Ойролцоогоор энэ үед тайлбарласан үйл явдал өрнөнө. Блумкины Манделстам руу хийсэн дараагийн дайралт нь 1920 оны 10-р сард Москвад болсон бөгөөд энэ тухай И.Г.Эренбург "Хүмүүс, он жилүүд, амьдрал" (II дэвтэр, 16-р бүлэг) номондоо дурдах болно.

. 96 ... "эзэн хааны элчин сайдыг буудсан" хүн ...- И.Гумилёвын "Миний уншигчид" шүлгээс (1921).

... тэр засгийн газрын галт тэргээр ирсэн ...- 1918 оны 3-р сард засгийн газар Петроградаас Москва руу шилжих үед

. Үйл явдлын талбар бол Москвагийн яруу найрагчдын кафе юм ...- Камергерскийн гудамжны буланд байрлах байшинд "Аравдугаар Муза" кафе байх магадлалтай. болон Тверской (Тэр үед яруу найрагчдын кафе хаагдсан). Мандельштам, Блюмкин хоёрын хооронд болсон “зодоон” 1918 оны долдугаар сарын 6-нд Германы элчин сайд В.Мирбах алагдахаас хэдхэн хоногийн өмнө болдог. Георгий Ивановын түүхийг түүний "Петербургийн өвөл" (Парис, 1928) номонд оруулсан болно. Чека дөнгөж зохион байгуулагдсан гэж Н.Я.Манделстам андуурч байна: 1917 оны 12-р сарын 7-нд хувьсгалын эсэргүү, хорлон сүйтгэх ажиллагаатай тэмцэх Бүх Оросын Онц Комисс (ВЧК) байгуулагдсан бөгөөд тайлбарласан үед Шүүхийн үйл ажиллагааны үр дүнд тэрээр шүүхээс гадуур цаазлах болон терроризмын бусад хэлбэрийг ашиглах эрх мэдлийг аль хэдийн эзэмшсэн.

... Дзержинский Мирбахыг хөнөөсөн тухай илтгэлдээ ...- Энэ хэргийн талаар Дзержинский өгсөн мэдүүлэгтээ: “Блюмкиныг Зүүн социалист хувьсгалчдын төв хорооны зөвлөмжийн дагуу комисст оруулсан. Хувьсгалын эсэргүү хэлтэст тагнуулын асуудлаар зохион байгуулах. Хэдхэн хоногийн өмнө, магадгүй долоо хоногийн өмнө би Раскольников, Манделстам нараас авсан ... энэ төрлийн яриа нь өөрөө ийм зүйлийг хэлэх боломжийг олгодог: хүмүүсийн амьдрал миний гарт, би цаасан дээр гарын үсэг зурах болно. - хоёр цагийн дотор байхгүй хүний ​​амьдрал. Энд надад гр байна. Соёлын асар их үнэ цэнэтэй яруу найрагч Пусловский би түүний үхлийн тушаалд гарын үсэг зурна, гэвч ярилцагч хүнд энэ амьдрал хэрэгтэй бол түүнийг орхих болно гэх мэт ... Манделстам уурлаж, эсэргүүцэхэд Блюмкин түүнийг хэн нэгэнд хэлвэл энэ тухай заналхийлж эхлэв. түүнийг бүх хүчээрээ өшөө авах болно. Тэр өдөр Комиссын хурлаар миний санал болгосноор манай сөрөг тагнуулыг татан буулгаж, Блумкиныг одоохондоо албан тушаалгүй үлдээхээр шийдсэн "(Чекийн түүхээс: Баримт бичгийн цуглуулга. М., 1958. P. 154).

... Маяковскийн дүрүүд ...-В.Маяковскийн цуглуулсан бүтээлд тийм бүтээл байхгүй. Түүний "Хувьсгалын магтаал" (1918) дахь тэдний агуулгатай ойролцоо зураг.

... Пастернак ... гарын үсэг зурахаас татгалзав ...-М.Тухачевский, И.Якир болон бусад цэргийн удирдагчдыг цаазлахыг зөвшөөрсөн захидлын дагуу. "Таван жилийн өмнө" гэж Б.Пастернак 1942 онд К.И.Чуковскийд бичсэн захидалдаа "Би Ставскийн доромжлолын төлөө гарын үсэг зурахаас татгалзаж, үүний төлөө үхэхэд ч бэлэн байсан ч тэр надад энэ сарнайг бэлэглэж, миний гарын үсгийг хууран мэхэлж, миний хажууд өгсөөр байсан. Тэр: "Энэ Толстойн тэнэглэл хэзээ дуусах вэ?" гэж хашгирав.

... Афганистанаас буцаж ирснийхээ дараа.-1921 оны хавраас 1923 оны гуравдугаар сар хүртэл Ф.Раскольников тэргүүтэй ЗХУ-ын Афганистан дахь бүрэн эрхт төлөөлөгчийн бүрэлдэхүүнд Л.Райснер ажиллаж байсан.

102. Бердяев... сэхээтнүүдийг ард түмэн устгасан гэж боддог...- Н.А.Бердяевын хувьд Оросын сэхээтнүүдийн "анхны үзэл санаа" хувьсгалд ялсан нь эмгэнэл байсан, эс тэгвээс "ард түмний хүн"-ийн өс хонзонгийн эсрэг тэмцэл болж, ардын давхаргад тархсан нигилизм байв. . Хувьсгал нь Бердяевын хэлснээр соёлын сэргэн мандалтын үе буюу "соёлыг бүтээгчид"-ийг устгаснаар эхэлсэн (түүний номыг үзнэ үү: Өөрийгөө танин мэдэхүй. Парис, 1949, 178-р тал).

Горький... завгүй болов.-М.Горькийн гаргасан өргөдөл Гумилёвыг буруутгасан хавтаст хэрэгт байгаа (үзнэ үү: Новый Мир. 1987. No 12. П. 258. Г. А. Тереховын мэдүүлэг).

... зарим цэргийнхнийг баривчлах шаардлагатай байсан бололтой, адмиралууд ...-Бид 1-р зэрэглэлийн ахмад А.М.Щастныйг баривчилж, дараа нь цаазалсан нөхцөл байдлын талаар ярьж байгаа бололтой (түүнийг баривчлахад Л.Рейснерийн үүрэг гүйцэтгэсэн тухай ижил төстэй түүхийг Г.Иванов "Петербургийн өвөл"-д бичсэн байдаг). 1918 оны 3-р сарын сүүлээр Балтийн флотын Тэнгисийн цэргийн хүчний даргаар томилогдсон Щастный (баривчлагдсан, хожим нас барсан адмирал А. В. Развозовын оронд) Германы Финлянд руу довтлохоос өмнө (Брестийн энх тайвны дараах байдал) цэргээ татав. флотыг Хельсингфорсоос Кронштадт руу чиглүүлсэн боловч тэсрэхээс сэргийлж, хэрэгжилт нь Л.Троцкийн нууц цахилгаан байв. Москвад дуудагдсан тэрээр 1918 оны 5-р сарын 26-нд Тэнгисийн цэргийн зөвлөлийн хурал дээр Ф.Раскольников (Троцкийн тэнгисийн асуудал эрхэлсэн орлогч), тухайн үеийн Тэнгисийн цэргийн жанжин комиссар Л.Райснер нарын оролцоотойгоор хамгийн сүүлд баривчлагдсан бололтой. Ажилтнууд. Харьцуулаарай: "Бид Щастныйг буудсан." "Бид" гэж тэр хатуу, зарим талаараа үл тоомсорлон хэлэв. Тэр үед цөөн хэдэн хувьсгалт сэхээтнүүд ингэж ярьж байсан ”(Л. Никулины Рейснерийн тухай дурсамжид: Спутникийн тэмдэглэл. М., 1932. С. II). Хувьсгалын эсэргүү хуйвалдааны хэрэгт буруутгагдаж байсан Щастныйг Хувьсгалт дээд шүүх шүүж, түүний хэргийг яллах дүгнэлт тухайн өдөр буюу зургадугаар сарын 16-нд Хууль зүйн ардын комиссар П.Стучкаг суллаж сулласан шийдвэрээр сонинд нийтлэгдсэн байна. шүүх "хувьсгалын эсрэг тэмцэх арга хэмжээг сонгохдоо" аливаа хязгаарлалтаас ("хуульд "багагүй" гэсэн үг хэллэгээр арга хэмжээг тодорхойлсон тохиолдлоос бусад).

Нэг удаа тэр О.М-г цахилгаанаар бөмбөгдөв ...-А.Веронский Раскольниковтой хамтран ажиллахыг хүсээгүй 1925 оны эхэн үеийг Красная новоос явснаа анх зарлаж байсан үеийг хэлж байгаа байх. Өмнө нь Манделстам "Цаг хугацааны чимээ" намтар зохиолоо хэвлүүлэх талаар Воронскийтэй хэлэлцээр хийж байсан (1925 оны 4-р сард Г.П. Блок ерөнхий редактороор ажиллаж байсан "Время" хоршооны хэвлэлийн газар хэвлүүлсэн). Веронский эцэст нь 1927 онд Красная Ноябоос явахаас өөр аргагүй болсон бөгөөд энэ нь дээр дурдсан "аялагчдын" бойкотыг үүсгэв.

... инээдтэй сэтгүүл гаргах ...- Дайн болон засгийн газрын эсрэг суртал ухуулга явуулах зорилготой "Рудин" сэтгүүл хоёр долоо хоногт нэг удаа гардаг. 1915-1916 онд Рейснерийн гэр бүл хэвлүүлсэн. (8 тоо гарч ирэв).

... Сталинд бичсэн.-Н.И.Бухарины Сталинд бичсэн захидлаас “Яруу найрагчид үргэлж зөв байдаг, тэдний төлөө түүх байдаг” гэсэн хэллэг олны танил болсон (харна уу: Герштейн Е.Г. Нью-Манделстамын тухай. Парис, 1986. Х. 88).

... дэлхийн коммунист хөдөлгөөний гол төвд байсан ...- 1926 оны 12-р сард Бухарин Коминтернийн Гүйцэтгэх хорооны ерөнхий нарийн бичгийн дарга болсноос хойш 1929 оны Төв хорооны 4-р бүгд хурал хүртэл Саарал ордон бол Воздвиженка (тэр үед Коминтерн гудамж гэж нэрлэгдэж байсан) гудамжны эсрэг талд байрлах Коминтерний байшин гэдэг нь ойлгомжтой. Манежийн барилга.

... таван хөгшин хүнийг цаазалсан гэх мэдээллийг гудамжинд олж мэдсэн ...-Шүүгдэгсэд болон тэднийг аврах ажиллагаанд Н.И.Бухарин оролцсон тухай санаа зовнисон энэ анги бүхэлдээ 1928 оны 5-р сараас эхлэлтэй бөгөөд тэр сард Манделстамын амьд ахуй үеийнх нь сүүлчийнх болох "Шүлэг" ном хэвлэгджээ.

С. 107 ... "дөрөв дэх засаглалын гайхамшигт тангараг" ... -

Би ичгүүртэй гүтгэлгээс урваж байна уу?

Хүйтэн дахин алим шиг үнэртэв -

Дөрөв дэх засаглалын хувьд гайхалтай тангараг

Мөн нулимс дуслуулан тангараглах уу?

Тиймээс Манделстамын "1924 оны 1-р сарын 1" шүлэгт. Сүүлчийн мөрөнд залуу Герцен, Огарев нарын Бор шувуун толгод дээр өргөсөн тангаргийн цуурай байдаг (“Өнгөрсөн ба бодол”, IV бүлэг).

... Герцений сургаал "prioralusэрхэмсэг "...- Ерөөлтэй Августин ("нэр төрийг дээдлэх")-ийн илэрхийлэл - чанарын данс нь тоон үзүүлэлтээс түүхэнд давуу талтай гэсэн утгаараа (үүнд цаг хугацааны хувьд биш, харин мөн чанарын данс орно) - Герцен үүнийг дараах байдлаар илэрхийлэв. "Нөгөө эргээс" номын нэг дүрийн ам, гэхдээ ерөнхий Энэ томьёоны утга нь номын агуулгатай нийцэхгүй байгаа бөгөөд Герценд доор дурдсантай адил үг байдаггүй бололтой.

. ZIF- 1929 онд Манделстамтай томоохон хууль эрх зүйн зөрчил гарсан "Газар ба үйлдвэр" хэвлэлийн газар (166-р хуудасны тэмдэглэлийг үзнэ үү). Үүнийг тусгаж, таван ялтны талаар санаа зовж байсан өмнөх түүхийг Манделстам "Дөрөв дэх зохиол" бичжээ.

... "Би үхэхэд бэлэн байна."- Энэ хэллэгийг А.Ахматовагийн дурсамжийн дагуу Манделстам түүнд анх баривчлагдахаасаа өмнө буюу 1934 оны 2-р сард хэлсэн байдаг (үзнэ үү: Vopr. Lit. 1989. No 2. P. 203). Түүний “Баатаргүй шүлэг” (I хэсэг, 1-р хэсэг) гэсэн өгүүлбэр багтжээ.

"Би үхэхэд бэлэн байна."

... 1922 онд О.М баривчлагдсан ахындаа ажиллаж байсан ... Тэр үед л анх Бухарин руу хандсан юм.- Энэ бол 1923 оны эхээр, 2-р сарын 25-22-нд болсон Төв Хорооны бүгд хурлын дараахан (шийдвэрүүд нь хэвлэгдээгүй) байсан байх. Манделстам аавдаа бичсэн захидалдаа Н.И.Бухаринд анх удаа очсон тухайгаа: “Тэр маш анхааралтай байсан бөгөөд өнөөдөр Зиновьевтэй Женягийн тухай утсаар ярьж байна. Тэр чадах бүхнээ хийхээ амлаж, надтай системтэй холбоотой байхыг санал болгов. Тэрээр бусад зүйлсийн дотор: "Би баталгаа өгч чадахгүй ... Өнгөрсөн өдөр Төв Хороо гишүүддээ үүнийг хийхийг хориглов. Зөвхөн тойрог зам бий." Тэгээд тэр: "Түүнийг батлан ​​даалтад аваач (өөрөөр хэлбэл би?), чи алдартай хүн (?)" гэж хэлсэн. Маргааш би Бухаринаас Зиновьев түүний хүсэлтэд хэрхэн хандсан, ямар төрлийн "ауспици": ирээдүйн хэтийн төлөвийг олж мэдэх болно (Бухарины илэрхийлэл).

Манделстамын ах Евгений Петроград хотод амьдарч байсан бөгөөд баривчлагдаж байсан нь Бухарин Г.Зиновьевтой тэнд утсаар ярих гэсэн санааг тайлбарлаж байна. Сүүлийнхтэй хийсэн яриа амжилтад хүргэсэнгүй бололтой, маргааш нь Н.Я.Манделстамын тодорхойлсончлон Бухарин Ф.Дзержинскийд ханджээ. Энэ үед Манделстамын байр суурь, түүний утга зохиол, нийгмийн байдал өөрчлөгдсөн байв. Энэ бол 1923 оны эхэн үед Н.Я.Манделстам үүнийг "ямар нэгэн тогтоол"-той холбож, "албан ёсны бүх хэвлэлүүдийн ажилчдын жагсаалтаас" нэрийг нь хассан (" Curriculum vitae", гар бичмэл). Үүний зэрэгцээ "дотоод цагаач" гэсэн улс төрийн шошго гарч ирэв.

Тэд гарч ирээгүй. - тэмдэглэл 1977

...Маш шидтэний шавийн тушаалаар ус зөөдөг Гётегийн шүүр.-Гётегийн "Шидтэний шавь" хэмээх баллад дээр тэрээр сүнснүүдийг дуудаж ус авчирдаг ч "өвгөн шидтэн" байхгүй бол яаж зогсоохоо мэддэггүй.

... тэр ... тэтгэвэрт гарахыг зохион байгуулсан ...- 200 рубльтэй хувийн амьдралын тэтгэвэр. 1932 оны 3-р сард Манделстамд томилогдсон. Амьд үлдсэн тэтгэврийн дэвтэрт энэ томилгоог Ардын Комиссаруудын Зөвлөлийн 1928 оны 5-р сарын 30, 1930 оны 8-р сарын 3-ны өдрийн тэтгэврийн тухай тогтоолын үндсэн дээр хийсэн гэж тэмдэглэжээ.

...хоёр удаа баривчлагдсан...- Феодосияд Врангелийн сөрөг тагнуул (1920 оны 8-р сар), Батумид меньшевикийн цэргийн эрх баригчид (9-р сар). 1920 оны 10-р сард иргэний дайнд автсан өмнөд нутгаар тэнүүчлэн жил хагасын дараа Манделстам Петроград руу буцаж ирэв. М.Горький Петроград хотод зохион байгуулсан Эрдэмтдийн амьдралыг сайжруулах комиссыг (КУБУ) удирдаж байв.

... Яхонтов Воронеж хотод аялан тоглолтоор ирсэн ...-“Петербург”, “Пушкин” нэвтрүүлгүүдээр тоглосон зураач ирсэн тухай Воронежийн “Коммуна” сонин 1935 оны 3-р сарын 24-нд мэдээлжээ.

Гучин хоёр жилийн турш түүний шүлгийн нэг ч мөр хэвлэгдсэнгүй ...- 1932 онд Манделстамын гурван шүлэг "Литературная газета"-д хэвлэгдсэнээс хойш (11-р сарын 23).

... "амьсгалах, хаалга нээх" эрх ...- "Хэрэв бидний дайснууд намайг авбал ..." (No 43) шүлгээс. Түүний сүүлчийн мөрүүдийн талаар Н.Я.Манделстам: “Өө. М.Энэ шүлэгт “шоронгийн мэдрэмж” гэсэн үг яг таарч байна... Энэ шүлэгт “Дөрөв дэх засаглалд тангараг өргөх” гэсэн элемент байгаа бөгөөд газар нутаг маань хэдий ч ялзрахаас зугтсан гэсэн итгэл үнэмшил бий. Сүүлийн хоёр мөр гэнэт гарч ирээд түүнийг айлгах шахав: "Яагаад энэ дахин гарч ирэв?" Үүнийг хэрхэн бичих вэ гэсэн асуулт гарч ирэв. Би "сэрэх болно" гэсэн хуурамч үгийг санал болгосон бөгөөд "а" эвлэлийн оронд "ба" ... "

Нэг үгээр бол зөвхөн хотууд эзлэгдсэнгүй ...-Н.Гумилёвын “Үг” шүлэгт: “...Үгээр нарыг зогсоож, Үгээр хотууд сүйрэв.

O. M эхний хэсгийг хийхээр шийдсэн үед ...-1937 оны нэгдүгээр сард Сталинд зориулж шүлэг бичжээ.

Тэрбээр тогтоолоор таван жилийн хорих ял оноосон.-Мэдээж, Төв Гүйцэтгэх Хороо, Ардын Комиссаруудын Зөвлөлийн 1932 оны наймдугаар сарын 7-ны өдрийн "Нийтийн өмчийг бэхжүүлэх тухай" тогтоолын дагуу. Түүний амийг хөнөөх оролдлогыг "ард түмний дайсан"-ын үйлдэлтэй адилтгаж, шүүхийн хэлмэгдүүлэлт болгон ямар арга хэмжээ авснаас үл хамааран цаазаар авах ял оноожээ. 1932-1933 онуудад "таван спикелетийн тухай хууль" идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулж байсан.

"Канниферштанд", илүү зөв "каннитферштан",Лит.: Би чамайг ойлгохгүй байна. Ижил нэртэй түүхээс гаралтай илэрхийлэл I.-P. Гебель, В.А. Жуковскийн шүлгээр орчуулсан ("Хоёр ба нэг байсан" шүлэг). Түүхэнд Голландчууд эдгээр болон бусад баялаг хэнийх вэ гэсэн нэг Германы асуултад ингэж хариулдаг. Энгийн сэтгэлгээтэй Герман хариултыг эзнийх нь нэр гэж андуурчээ.

... машинуудын тавцан дээр бөөгнөрөх бөөгнөрөл ...- 30-аад оны хотыг мэддэг:

Цагаан бие минь өвдөж байна

Нуруу бүхэлдээ үрэлт.

Би трамвайнд явж байсан

Усан үзэм шиг.

Магадгүй энэ муу зүйл Манделстамын "аймшигтай үеийн трамвай интоор" гэсэн үгэнд нөлөөлсөн байх (No 4-ийг үзнэ үү).

...Бид Москвагийн Улсын Их Сургуулийн хүлээн авалтад дуудагдсан...- Одоо НКВД. 1934 оны 7-р сарын 10-нд ОГПУ (93-р хуудасны тэмдэглэлийг үзнэ үү) Дотоод хэргийн ардын комиссариатын шинэчилсэн бүрэлдэхүүнд орж, өөрсдийгөө Улсын аюулгүй байдлын ерөнхий газар (ГГВ) гэж нэрлэжээ. Үүний зэрэгцээ, одоо байгаа коллеж, ээлжит бус хурал, 1929 оноос хойш ГПУ-ын "гурвал" -ын дагуу гурван хүний ​​бүрэлдэхүүнтэй Тусгай хурал (SSO) хэлбэрээр шүүхээс гадуурх байгууллага байгуулагдсан. Дотоод хэргийн ардын комиссарын дэргэд зохион байгуулагдсан.ССО-д гарсан хэргүүдийг эзгүйд авч үзсэн Г.Г.Ягода ардын комиссар болов.

О.М Тамбов руу сувилалд явахад ...- Манделстам 1935 оны 12-р сарын 21-ээс 1936 оны 1-р сарын 5 хүртэл тэнд байсан.

Хамгийн сүүлийн өрөө ... театрын уяачын байшин ...- Манделстамынхан 1936 оны намар тэнд суурьшсан.

Би зарим ... романыг яаран орчуулсан ...- Маргерит В.Вавилон. Пер. Н. Хазина. Гослитиздат, 1935. Хоёр дахь гэрээ нь О Фаолэйны "Энгийн хүмүүсийн үүр" номонд зориулагдсан бөгөөд 1941 онд Н.Аверьяновагийн орчуулгаар хэвлэгджээ.

. "Ева"- Москвад тусдаа оффистой Берлинд хэвлэгдсэн Сменовеховская сонин (1922 - 1924). Манделстамын шүлэг, нийтлэлийг долоо хоног тутмын "Утга зохиолын хавсралт" сонинд нийтэлдэг (1924 онд зөвхөн орчуулгатай байсан).

"Бөмбөлөг" (1926), "Трамвай" ("Хоёр трамвай", 1925)- С.Я.Маршакийн хүүхдийн уран зохиолын эрхлэгчээр ажиллаж байсан Улсын түүхийн хүрээлэнгийн Ленинград дахь салбарт хэвлэгдсэн Манделстамын хүүхдүүдэд зориулсан шүлгийн номууд.

... Сталины большевик нийтлэлээр нээсэн "шугамын цэвэр ариун байдлын" төлөөх тэмцэл ...-Бид энэ сэтгүүлийн 1931 оны 6-р дугаарт хэвлэгдсэн (11-р сард гарсан) Сталины "Пролетарийн хувьсгал" сэтгүүлийн редакцид бичсэн захидлын тухай ярьж байна. Троцкизмыг "хувьсгалын эсэргүү хөрөнгөтний тэргүүний бүлэг" гэж тунхагласан "Большевизмын түүхийн зарим асуултын тухай" гэсэн гарчигтай захидалд "уран зохиолд хууль бусаар нэвтрүүлэх" гэх мэт оролдлогуудын тухай өгүүлсэн нь үзэл суртлын өргөн хүрээг хамарсан кампанит ажлыг эхлүүлсэн юм. хэвлэгдсэн уран зохиол. Дараа жил нь (1932 оны №4) большевик дээр Сталины хуучин тэмдэглэл болох Кавказаас ирсэн захидал (1910) нь тухайн үеийн меньшевик "татан буулгагчид"-ын эсрэг дахин хэвлэгджээ. Энэ нь "Меньшевикийн шугам" дагуу ижил төстэй дохио болж байв.

ZKP- Н.Я.Манделстамын 1931 оны намар, 1932 онд завсарлага авсны дараа ажиллаж байсан "Коммунист боловсролын төлөө" сонин.

Манделстамын "Армен руу хийсэн аялал" зохиол нь 1933 онд "эвдэрсэн" (Од. №5).

... "Кремлийн ханан дор уйлах".- А.Ахматовагийн "Тэд чамайг үүрээр аваад явсан ..." шүлгээс: "1935 он. Москва (Кутафья). Кремлийн Гурвалын хаалган дээрх Кутафья цамхаг бол 1935 оны 10-р сарын сүүлчээр нөхөр (Н.Н. Пунин) болон хүүгээ анх удаа баривчилсны дараа Ахматова Сталинд захидал гардуулсан газар юм.

... Би Москвад очоод ... холбооны удирдагчидтай ... ярилцсан ...- 1935 оны 12-р сард - 1936 оны 1-р сард Манделстам Тамбов хотод байх үед.

- Партизанын тухай? - гэж тэр асуув…- А.С.Щербаков Манделстамын шүлгийг бичсэн Кама голын нэрээр алдарт большевикийн газар доорх ажилчин Камо (С.А. Тер-Петросян), Тифлисийг булаан авах (1907 оны 6-р сард) аллага үйлдсэн гол дүрийн нэрийг төсөөлж байв. төрийн сангийн хөрөнгийг хураах.

... Ахматовын талстууд ...-Манделстамд зориулсан "Воронеж" шүлэгт: "... Би болор дундуур урамгүй өнгөрдөг, Хээтэй чарганы гүйх нь маш буруу юм." 1936 оны 2-р сард А.Ахматова Воронежийн Мандельстамд айлчилжээ.

... хүсэл бүхэн үүрд мөнхөд тэмүүлдэг.-Н.А.Бердяев энэ тухай “Өөрийгөө танин мэдэхүй” номондоо дурдсан байдаг (Парис, 1949, 54-р тал).

…Бид радиогоор удахгүй болох туршилтуудын талаар мэдээлэхийг сонссон…- 1936 оны 8-р сарын 15-нд тэд "Троцкист-Зиновьевын блок"-ын хэргийн мөрдөн байцаалтын ажиллагаа дууссаныг зарлах үед.

Энэ яриа 6-р сарын сүүлээр болсон ...- 6-р сарын 13 (1934) байх. Энэ өдөр Чердын хотод Е.Я.Хазинаас Москвагаас "Сэлгээг баталгаажууллаа" гэсэн цахилгаан ирүүлэв.

... Ломинадзег Тифлисээс цаазаар авахуулахаар эргүүлэн татсан ...- 1930 оны 11-р сард Намын Өвөркавказын бүсийн хорооны нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга В.В.Ломинадзе намыг "ажилчид, тариачдын хэрэгцээ, ашиг сонирхлыг хамгаалах ноён-феодалын хандлагын төлөө" зэмлэж зүрхлэв (Правда. 1930. 12-р сарын 2). ), "Сырцов-Ломинадзе" зүүн-баруун блокийн жагсаалтад багтаж, бүх албан тушаалаас хасагдсан. Хожим нь хотын хорооны нарийн бичгийн даргаар Урал руу шилжүүлж, 1935 оны 1-р сард өөрийгөө бууджээ.

... "Rhyme бол мөрийн давталт биш ..."- Б.Пастернакийн "Миний гоо үзэсгэлэн, бүгдээрээ ..." (1931) шүлгээс. Манделстамын шүлэг "Хашаанд шөнө, эзний худал үгс ..." - №3-ыг үзнэ үү.

Фадеев тэр үед “Красная ноя” сонины редактор байсан...-1931 онд - Тухайн үед сэтгүүлд Б.Пастернакийн "Хоёр дахь төрөлт" номын шүлгийг хэвлүүлжээ.

... "эерэг" шүлгүүд ...- "Огонёк" сэтгүүлийн 1950 оны гурван дугаарт хэвлэгдсэн "Дэлхий дахинд алдар" цикл. 1938 оны гуравдугаар сард баривчлагдсан А.Ахматовагийн хүү Л.Н.Гумилев хуарангийн дараа цөллөгөөс фронтод явж, 1949 онд дахин баривчлагджээ. . Н.Н.Пунин нэгэн зэрэг баривчлагдаж, гурван жилийн дараа нас баржээ.

... "ард түмэн, шүүгчийн хувьд, шүүдэг" ...- № 43-ыг үзнэ үү; "Чи дүлий насандаа босдог ..." - 1918 онд Манделстамын шүлгээс "Ах нар аа, эрх чөлөөний бүрэнхий байдлыг алдаршуулцгаая ..."

... Фронтод цэргүүдэд алагдсан комиссар Линде.- Баруун өмнөд фронт дахь тусгай армийн Керенскийн засгийн газрын комиссар Ф.Ф.Линде 1917 оны 8-р сард дайныг явуулахыг уриалж байхдаа нас барав.

…Линдег мэддэг байсан, магадгүй Синанигийн гэрээс байдаг.- Б.Н.Синанигийн популист гэр бүлийн тухай Манделстам "Цаг хугацааны чимээ" намтар зохиолдоо тусдаа бүлэг бичсэн. Финляндын төмөр замын Мустамяки өртөөний ойролцоох хувьсгалын ойрын хүрээлэлд алдартай "Линде интернат" Манделстамын анхны намтарт чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. (Линдегийн эмгэнэлийг үзнэ үү: Өнгөрсөн. 24-р дэвтэр. 1924, мөн түүнчлэн: Даугава. Рига. 1988. No 2. С. 106 - 107).

"Та гүн там руу буух болно ..."- 1917 оны 11-р сард бичсэн Манделстамын "Түр ажилчин 10-р сард бидэнд бэлдэж байхад ..." шүлгээс.

Гамлетын тухай нийтлэлд...-Энэ нийтлэлийн "Шекспирээс орчуулсан тайлбар" гэсэн хэсгийг хэлж байгаа нь Б.Пастернак Гамлетыг хаан ширээнд суух эрхээ хором ч мартсангүй "цусны хунтайж" гэж хэлсэн байдаг.

. ... Горькийн тойрог.- Энэ нь хувьсгалт-ардчилсан болон большевик сэтгүүлийн ("Современник", "Хроника" гэх мэт) ажилчид, уншигчдыг багтаасан нийгмийн өргөн давхаргад хамаарна.

... "neoacmeism"-ийг толгойгоо O. M ...-В.Брюсов Манделстамын "Хоёр дахь ном"-ын тоймдоо (Хэвлэмэл ба хувьсгал. 1923. No6) номыг сөргөөр үнэлж, зохиолчийнх нь тухай "нео-акмейст"-ын хүрээлэлд "маш алдартай" яруу найрагч гэж бичсэн байдаг. "Чулуун"-ын дараа бичсэн шүлгүүд нь маргаангүй жишээ юм.

Антропософик ба теософийн эсрэг чиг баримжаа O. M ...- "Шинэ зууны эхэн үед" оюуны элитүүдийн дунд өргөн тархсан антропософи, теософийн үзэл бодол Манделстамын философийн асуудалд экзистенциал (хувь хүний ​​түүхэн) хандлага, түүний түүхэн үйл явцын талаархи прототипийн дүрд суурилсан үзэл бодолд харь байв. Апокалипсисийн сэдвүүдийг багтаасан Шинэ Гэрээний жишээнүүд. "Цаг хугацаа буцаж болно" гэж тэрээр "Скрябин ба Христийн шашин" (1915) өгүүлэлдээ "Христийн шашнаас Буддизм, Теософи руу аймшигт хүчээр эргэсэн орчин үеийн түүхийн бүхий л үйл явц үүнийг гэрчилж байна" гэж бичжээ. Теософийн үзэл бодлын хурц үнэлгээг Манделстамын 1922 оны "Үгийн мөн чанарын тухай", "XIX зуун" зэрэг өгүүлэлд багтаасан болно.

...Каменев Гоголын тухай номынхоо өмнөх үг.- 1933 оны өвөл хэвлэгдсэн А.Белыйгийн "Зууны эхлэл" дурсамжийн номонд (Гоголийн тухай ном биш). Оршилд: "Зохиолч өөрийгөө ... соёл, түүхийн томоохон хөдөлгөөний оролцогч, удирдагчдын нэг гэж чин сэтгэлээсээ бодож, энэ бүх үеийг түүх, соёл, утга зохиолын хамгийн хөгцтэй хашаанд тэнүүчилж явсан" гэжээ.

... Утга зохиолын сонины редакцид О.М-ийн яруу найргийн үдэш ...- 1932 оны арваннэгдүгээр сарын 10-нд болсон үдэш бол “Үзэгдэл үнэхээр сүрлэг байсан” гэж нүдээр харсан залуу хүмүүсийн нэг хувийн захидалдаа сэтгэгдлээ хуваалцжээ. - Манделстам, буурал сахалтай патриарх хоёр цаг хагасын турш бөө мөргөлдүүлсэн. Тэр бүх шүлгээ (сүүлийн хоёр жилийн) уншсан - он цагийн дарааллаар! Эдгээр нь маш аймшигтай шившлэг байсан тул олон хүн айж байсан. Пастернак хүртэл айж, бувтнаж: - Би чиний эрх чөлөөнд атаархаж байна. Миний хувьд чи бол шинэ Хлебников. Мөн яг л харь гаригийнхан шиг. Надад эрх чөлөө хэрэгтэй. (...) Зөвхөн В.Б.(Шкловский) л зориг гарган: -Шинэ яруу найрагч О.Е.Манделстам гарч ирлээ! Гэсэн хэдий ч "духан дээр" эдгээр шүлгийн талаар ярих боломжгүй юм: ... Би Москвагийн оёдолчин эрийн хүн, Миний хүрэм хэрхэн үсэрч байгааг хараарай ... Эсвэл: ... Би трамвайн интоор байна Аймшигтай цаг үе. Би яагаад амьдарч байгаагаа мэдэхгүй байна ... "Залуу хүмүүс" Манделстамаас "сагсан". Манделстам тэднийг "Чикаго" яруу найрагчид (Америкийн "сурталчилгааны яруу найраг") гэж нэрлэсэн. Тэрээр олзлогдсон хаан эсвэл ... олзлогдсон яруу найрагчийн бардам зангаар хариулав (үзнэ үү: Эйхенбаум Б. О литератур. М., 1987. Х. 532).

"Би гудамжаар гараараа хөтлөв ..."- "Унны өрөө, цаас ээрэх хүмүүс ..." шүлгийн мөрийн хувилбар (1932)

... Украин, Кубаны аймшигт сүүдэр ...- Оросын өмнөд хэсгийн өлсгөлөнд нэрвэгдсэн бүс нутгаас ирсэн дүрвэгсдийн "сүүдэр". № 7-г үзнэ үү. Энэ шүлэг ("Хүйтэн хавар. Өлсгөлөн хуучин Крым ...") 1934 оны Манделстамын хэрэгт хөдөөгийн бүтээн байгуулалтыг гүтгэсэн гэж үзсэн. 1932-1933 оны өлсгөлөнгийн үеэр нас барсан хүмүүсийн тоо тариачид 5-8 сая хооронд хэлбэлздэг (Знамя, 1989, No2, 176-177-г үзнэ үү).

Правда хотод гарын үсэг зураагүй зоорь гарч ирэв ...- "Правда" сонины 1933 оны 8-р сарын 30-ны өдрийн номын сангийн хуулбар дээр өгүүлэл гарын үсэгтэй (С. Розенталь), "зарц зохиол" гэсэн үг байхгүй. Н.Я.Манделстам уг нийтлэлийг редакцийн нийтлэл болгон нийтэлсэн асуудлыг харсан гэдэгтээ итгэлтэй хэвээр байв. Өмнө нь 6-р сарын 17-нд "Литературная газета" (Н. Орузейников) -д үүнтэй төстэй өнгө аяс, агуулгын талаархи тойм гарчээ.

... Анна Андреевна Кассандра гэдэг.-1917 оны арванхоёрдугаар сард бичсэн шүлэгт:

Би цэцэглэж буй мөчүүдэд хайгаагүй

Чиний уруул, Кассандра, чиний нүд, Кассандра,

Гэхдээ арванхоёрдугаар сард - ёслолын сэрэмжлүүлэг -

Дурсамж биднийг зовоож байна...

Тэгээд арван долоо дахь жилийн арванхоёрдугаар сард

Бид бүх зүйлээ алдсан ...

Хүндэт алуурчин халим, Кассандра,

Чи ёолж, шатаж байна - яагаад

Александрын нар гэрэлтэв

Зуун жилийн өмнө хүн бүр гэрэлтэж байсан уу?

Хэзээ нэгэн цагт гашуун нийслэлд

Нева мөрний эрэг дээрх зэрлэг баяраар

Зэвүүн бөмбөгийн чимээнээр

Сайхан толгойноос ороолтыг урж ав ...

(Н. Я. Манделстамын сэргээсэн бичвэрийн дагуу)

"Өнөөдөр сэрэмжлүүлэг" бол Христийн Мэндэлсний Баярын баяртай холбоотой зураг юм. Оросын сүмд энэ баярыг тэмдэглэх нь "Сүм ба Оросын төрийг Галлуудын довтолгооноос чөлөөлсөн" дурсамж, Александр Александрын дурсгалыг хүндэтгэх ёслолтой хослуулсан.

... тэд түүний ёс зүй, үзэл суртал, үл тэвчих байдлын талаар хэлж чадсан ...- Энэ нь Оросын нийгмийн сэтгэлгээний идеалист урсгалын төлөөлөгчид болох шашны философич, түүхч, соёлын социологичдод 1922 онд олноор нь хөөгдөхөөсөө өмнө үгээ хэлж чадсан хүмүүст зүй ёсоор хамаатай. "De profun-dis" (Англаас. 1918) -д: Н.А.Бердяев, С.Н.Булгаков, П.Б.Струве, С.Л.Франк болон бусад хүмүүс оролцов. 1917 оны сүүлчээс хойш В.Розановын "Бидний цаг үеийн апокалипсис" ном тусдаа дугаарт хэвлэгдсэн бөгөөд тэнд Оросын түүхэнд буусан "Төмөр хөшиг"-ийн тухай өгүүлдэг.

... Герцений Щепкинтэй ярилцсан түүх ...- "Михаил Семенович Щепкин" эмгэнэлийн нийтлэлд.

... "арван тэнгэр бидэнд дэлхийг үнэлэв" ...- Манделстамын "Ах нар аа, эрх чөлөөний бүрэнхий байдлыг алдаршуулъя ..." (1918) шүлгээс:

... За, оролдоод үзье: асар том, болхи,

Чичирхийлсэн жолооны хүрд.

Дэлхий хөвж байна. Зүрхээ аваарай, эрчүүд ээ!

Далайг хуваах анжис шиг.

Бид хүйтэнд санах болно,

Дэлхий бидэнд арван тэнгэрийн үнэтэй байсан.

Энэ үед ОМ-д зүрхний өвчин тусч, амьсгал давчдах шинж тэмдэг илэрчээ. Евгений Яковлевич үргэлж O. M.-ийн амьсгал давчдах нь бие махбодийн өвчин төдийгүй "анги" гэж хэлдэг. Үүнийг 20-иод оны дундуур болсон анхны таталтын нөхцөл байдал нотолж байна. Маршак бидэн дээр ирж, урт удаан хугацаанд яруу найраг гэж юу болохыг О.М.-д сэтгэл хөдлөм тайлбарлав. Энэ бол албан ёсны сэтгэл хөдлөлийн шугам байсан. Үргэлж байсан шигээ Самуил Яковлевич догдлон ярьж, дуу хоолойгоо долгион болгон хувиргав. Тэр бол сул дорой, эзэнтэй сүнснүүдийн нэгдүгээр зэрэглэлийн баригч юм. O. M. маргаагүй - түүнд Маршактай харьцуулах чадвар байгаагүй. Гэвч удалгүй тэр тэвчиж чадсангүй: тэр гэнэт Маршакийн гөлгөр сэтгэхүйг тасалдуулж буй эвэр дуугарах сонсогдож, анхны angina pectoris дайралтанд өртөв. - тэмдэглэл 1977

Утга зохиолын төв хорооны тогтоол- 1925 оны 6-р сарын 18-ны өдрийн РКП (б)-ын Төв Хорооны "Уран зохиолын чиглэлээр намын бодлогын тухай" тогтоол. Уг тогтоолд нийгэм дэх болон "уран зохиолын фронт" дахь ангийн тэмцлийг үргэлжлүүлэх талаар "энх тайвныг зохион байгуулах ажилд" онцлон тэмдэглэв.

. wifli- бололтой, LIFLI - Ленинградын Философи, утга зохиол, хэл шинжлэл, түүхийн хүрээлэн (Ленинградын их сургуулийн факультетууд хэсэг хугацаанд тусдаа байсан); Зубовын дээд сургууль- Хувьсгалын өмнө байгуулагдсан Ленинград дахь Урлагийн түүхийн хүрээлэн, в. V. P. Зубов (1930 онд хаагдсан), түүний аман хэлтсийг "албан ёсны сургууль" -ын филологичдын диваажин гэж үздэг байв; Улаан профессоруудын хүрээлэн 1921 онд эдийн засаг, түүх, гүн ухааны чиглэлээр гурван жилийн хөтөлбөртэй, намын профессоруудыг бэлтгэх зорилгоор байгуулагдсан.

... Манделстамд яруу найргийн тухай ярихад хүргэв ...- Үзнэ үү: Rozhdestvensky V. Амьдралын хуудас. М.; Л., 1962. C. 129 - 131. Номын нэг хуулбарын захад Н.Я.Манделстамын “О. М. бол “утгын амраг” бөгөөд яруу найргийн тухай яриа бүр үзэл суртлын шинжтэй байв.

шувууны хэлГерцен өөрийн үед "Германы идеализмын сүм хийд"-ийн сурагчдыг тайлбарлаж байсан хэлийг нэрлэсэн ("Өнгөрсөн ба бодол", XXV бүлэг. ); галт сарвууг өргөх арслан бамбарууш- Манделстамын шүлгийн дүр "Чулууны хэл надад тагтаанаас илүү ойлгомжтой ..." (1923), Герценд - "авсар том хувьсгалын арслангийн зулзага", "язгууртны сүү" -ээр тэжээгдэж, таргалсан ( "Өнгөрсөн ба бодол", XXX бүлэг).

Модон дор гацсан цурхай яс -

Та өөр хэнийг алах вэ?

Та өөр хэнийг алдаршуулж чадах вэ?

Чи ямар худлаа яриад байгаа юм бэ?

Тэр модны доорх мөгөөрс: түлхүүрийг нь урж хаяхын оронд -

Мөн та цурхай ясыг олох болно.

"Яруу найраг бол хүч" гэж тэр Воронежид хэлсэн...- Дараа нь Манделстам С.Б.Рудаковт хандан: "Яруу найргийн сэтгэлгээ бол аймшигтай зүйл, тэд үүнээс айдаг" ба: "Жинхэнэ яруу найраг амьдралыг дахин бүтээдэг, тэд үүнээс айдаг" гэж хэлсэн (Рудаковын эхнэртээ бичсэн захидалд өгсөн). 1935 оны 6-р сарын 23-ны өдөр - Харна уу: E. G. Gershtein, New about Mandelstam, Paris, 1986, p. 202).

30-аад оны шүлгүүдэд бүрэн шууд, толгойтой өгүүлбэрүүд, утгыг ухамсартайгаар шифрлэсэн байдаг. Воронежид хагас цэргийн төрлийн "яруу найрагт дурлагч" нэг удаа бидэн дээр ирсэн бөгөөд бидний одоо "иргэний хувцастай урлагийн шүүмжлэгч" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь зөвхөн бүдүүлэг бөгөөд удаан хугацааны туршид "хувьд" доор юу нуугдаж байгааг сонирхож байв. давалгаа давалгаан дунд гүйж, давалгааны нурууг эвддэг” ... “Таван жилийн төлөвлөгөө биш үү? О.М өрөөг тойрон алхаж, гайхан асуув: "Үнэхээр үү?" ... "Тэд бүх зүйлд далд утгыг хайж байгаа бол яах вэ?" гэж би хожим нь О.М-ээс асуув. "Гайхмаар байна" гэж О.М хариулав. Хоёрдахь төлөвлөгөө надад тэр даруй хүрч чадаагүй бөгөөд О.М. намайг "дотор" байж чадна гэдгийг мэдээд шүлгийн талаар тайлбар хийгээгүй: чин сэтгэлийн гайхшрал нь аврахгүй бол ядаж хувь заяаг хөнгөвчлөх болно. Тэнэг байдал, аливаа зүйлийг бүрэн ойлгохгүй байх нь бидний дунд үнэлэгдэж, баривчлагдсан хүн болон ажилтанд маш сайн зөвлөмж болсон. - тэмдэглэл 1977

... ялсан ... Авербах өөрийн RALP-тай.-1926 оны 2-р сард пролетарийн зохиолчдын онц их хурлаар "Орон шуудан" сэтгүүл (С. Родов, Г. Лелевич, И. Вардин) хөөцөлдөж байсан "хуучин мацаг барилтын" шугамыг буруушаав. "Шинэ нийтлэл"-ийн гол цөм нь "Утга зохиолын шуудангаар" шинэ сэтгүүлийн гүйцэтгэх редактор Л.Авербах, Ю.Либединский, В.Ермилов, В.Киршон, А.Фадеев болон бусад хүмүүсээс бүрдсэн байв. 1928 оны 5-р сард Оросын Пролетар зохиолчдын нийгэмлэг (РАПП) байгуулагдаж, ерөнхий нарийн бичгийн дарга Л.Авербах тэргүүлжээ. Большевикуудын Бүх Холбооны Коммунист Намын Төв Хорооны 1932 оны 4-р сарын 23-ны өдрийн тогтоолоор зохиолчдын нэгдсэн байгууллага байгуулагдсантай холбогдуулан татан буулгав.

... гурав, дөрвөн уран зохиолын өгүүлэлд ...-Бид "Шуурга ба дайралт" ("Оросын урлаг" сэтгүүл. 1923. №1), "Вулгата" (мөн тэнд. №2 - 3), "Литературная Москва" I, II ("Орос" сэтгүүл) нийтлэлүүдийн талаар ярьж байна. " . 1922. № 1 ба 2), магадгүй "Гүнгийн фен" (газ. "Вечерный Киев". 1929. 25-р сар). Ахматовагийн эсрэг халдлагыг эхний хоёр зүйлд багтаасан.

... Харьковын сонинд нийтлэл нийтэлсэн ...- Ростовын "Зөвлөлтийн өмнөд" сонинд (1922. 1-р сарын 21) "Оросын яруу найргийн тухай захидал" өгүүлэл нийтлэгдсэн. Музагийн альманах (1916)-ийн тойм нь "Орчин үеийн яруу найргийн тухай" гэсэн гарчигтай бөгөөд Манделстам Пушкины Ахматовад хэлсэн "хатуу хувцастай, гэхдээ сүрлэг эхнэр" гэсэн үгийг дахин чиглүүлсэн.

... түүнийг акмеизмын талаар илтгэл тавихаас өөр аргагүйд хүрсэн бөгөөд тэд "илчлэлт"-ийг хүлээж байв ...- 1935 оны хоёрдугаар сард "Воронежийн зохиолчдын эвлэлийн өргөн хурал дээр" болсон. Даргын хэлснээр St. Стойчева, дараа нь "Манделстамын өнгөрсөн үеийнхээ хандлагыг илчлэхийн тулд акмеизмын талаар илтгэл тавьсан. Манделстам хэлсэн үгэндээ юу ч сураагүй, хэн байсан, үлдсэн гэдгээ харуулсан "(1936 оны 4-р сард Воронеж мужийн ССП-ийн намын хурал дээр Стойчевын хэлсэн үгнээс). Стойчев 1936 оны 9-р сарын 28-нд Зохиолчдын төв эвлэлээс "Утга зохиолын фронтод ангийн дайсныг илчлэх" тухай (ЦГАЛИ, ф. 631) байдлын талаарх хүсэлтийн хариуд Манделстамын тухай энэ мэдээллийг давтан хэлжээ.

Тэрээр Хэвлэлийн ордонд болсон үдшийн үеэр Ленинградын зохиолчидтой төстэй зүйл хариулав.- 1933 оны 3-р сарын 2-нд Манделстам тэнд үг хэлэхдээ: "Чи акмеист байсан Манделстам мөн үү?" - "Тэр бол найз нөхдийнхөө найз, хамтрагчдынх нь нөхөр, Ахматоватай үе тэнгийн хүн байсан, одоо байгаа, байх ч Манделстам" гэж хариулав (Эл. А. Миллиорын өдрийн тэмдэглэлээс хэвлэгдээгүй бичлэг) .

... 22 жилийн турш татгалзах оролдлого нь акмеизмын тухай шуугианаас үүдэлтэй ...- 1923 онд (12-р сарын 25) Манделстам Л.В.Горнунгт хандан: “... цаг хугацааны мэдрэмж өөрчлөгдөж байна. 23 жилийн акмеизм нь 1913 оныхтой адилгүй. Өөрөөр хэлбэл, акмеизм огт байхгүй. Тэр зөвхөн яруу найргийн "ухамсар" байхыг хүссэн. Тэр бол яруу найргийн шүүлт болохоос яруу найргийн өөрөө биш. Орчин үеийн яруу найрагчдыг бүү дорд үз, тэд өнгөрсөнд ивээлтэй байдаг” (Зөвлөлт тойм, 1986, No9, 110-р хуудсыг үзнэ үү).

... "бүх талаараа нэг" ...- Манделстамын 1932 оны шүлгээс "Өө, бид хоёр нүүртэй байх дуртай ...".

1921 онд биднийг Кавказад байхад Каблуков нас барсан...-Тэр эрт буюу 1919 оны арванхоёрдугаар сард Манделстамыг Крымд байхад нас барсан. Ленинградын нийтийн номын санд Манделстамын тухай тэмдэглэл бүхий өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөг. "Скрябин ба Христийн шашин" гэсэн өгүүлэл түүний архивын үлдэгдэл багахан хэсэгт байдаггүй.

"Египетийн Марк" -ын ноорогуудад Парнокыг тохуурхсан байдал хадгалагдан үлджээ ... Энэ бол Скрябины илтгэлийг тодорхой дурьдаж байна.- Энэ нь өгүүллэгийн эцсийн бичвэрт ороогүй дараах газрыг хэлж байна: "Нэрийн хуудас нь таван рублийн дутуу төлснөөс болж гутамшигтайгаар нас барсан бөгөөд Парнок унасны өмнөхөн үүн дотор байгаагүй гэж үү. хаант засаглалтай байсан бол Турчаниновын харшид "Дэлхийн хорон муугийн тухай теософи" илтгэлийг уншиж, Дононы оффис дээр нууц католик Волконскийн урилгаар Татарууд, Бразилийн атташе нартай хамт хооллосон уу? Английн "th"-ийн сүрлийг зажилж буй хөөрхөн охинд Хабсбургийн тухай онолыг номлохын тулд тэрээр улс төрийн дээд эфирийн царцсан хүрээ рүү орох ёстой байсан юм биш үү? Одоо бүх зүйл нуран унаж байв. Нэрийн хуудасгүйгээр германофильчуудад ч, теософистуудад ч толгойгоо гашилгах боломжгүй байв.

Манделстам Скрябины тухай илтгэлээ хаана, хэзээ уншсан нь тодорхойгүй байна.

"Правда" грек хэлээр "Мрия" гэсэн утгатай ...- В.Катаевын ёжтой онигоог (“Мрия” - Украины “мөрөөдөл”) Манделстам “Дөрөв дэх зохиол”-д өгсөн.

... дөрөв дэх засаглалын тангараг гарч ирэв ... бараа хуваарилалт нь хамааралтай хүмүүсийг ийм хүйтэн хүлээн зөвшөөрсөн нь санамсаргүй хэрэг биш юм.- Энэ тангараг өргөсөн "1924 оны 1-р сарын 1" шүлэг (107-р хуудасны тэмдэглэлийг үзнэ үү) "Оросын орчин үеийн" сэтгүүлд (1924. No2) гарсан. Шүүмжлэгч Г.Лелевич дараа нь: "Манделстамын цус нь хуучин ертөнцийн шохойгоор бүрэн дүүрэн ханасан тул "гайхалтай дөрөв дэх засаглалын тангараг"-ын талаар эргэлзэж эхлэхэд та түүнд итгэхгүй байна. Ямар ч тангараг үхэгсдийг эргүүлж авчрахгүй” (Залуу харуул, 1924, No7/8, тал 263).

... "Энд би зогсож байна, би яаж ч чадахгүй ..."- 1915 онд шүлгийн эхэнд Манделстамын хийсэн М.Лютерийн үг.

... тэр "өмнө нь гаргаж авсан талхны хатсан хавсралт" шиг санагдахгүй байж чадсангүй. -

... Тэгээд байр сууриа олдог

Зуун зууны увайгүй хойд хүү -

Агшиж буй хавсралт

Өмнө нь гаргаж авсан талх -

Манделстамын "Талхны зуурмаг хэрхэн ургадаг вэ ..." шүлгээс 1922 оны 9-р сарын 23-нд Бүх Оросын Төв Гүйцэтгэх Хорооны Известия сонинд хэвлэгдсэн факс.

Уленшпигелийн хэрэг- Манделстамын "Уленшпигелийн домог"-ын орчуулагч А.Г.Горнфельд болон "Земля и Фабрика" хэвлэлийн газартай хийсэн хэрэг нь Манделстамын Уленшпигелийг утга зохиолд дасан зохицох захиалга өгсөн. Д.Заславскийн "Даруухан хулгайн гэмт хэргийн тухай" (Лит. Газ. 1929. 5-р сарын 7) увайгүй гүтгэсэн фельетоноос болж олон нийтийн томоохон дуулиан дэгдэв. 1930 оны эхээр энэ хэргийг улс төрийн шүүх хурлаар ЗХУ-ын (б) Төв Хяналтын Комисст шилжүүлжээ.

Ломинадзе үхээгүй, харин зүгээр л Гүржээс хөөгдсөн. - тэмдэглэл 1977

Шүлгүүдэд тэднийг авч явах боломжгүй гэж хэлдэг ...- "Чи хөдөлж буй уруулаа салгаж чадаагүй" ба "Тийм ээ, би газарт хэвтэж, уруулаа хөдөлгөж байна" - "Воронежийн анхны тэмдэглэлийн дэвтэр" -д багтсан Манделстамын шүлгийн мөрүүд.

... "аймшигтай зүйлс эхлэхээс" өмнө ...-Тэгвэл 1936 оны наймдугаар сар хүртэл

... "хэлбэрийн хувьд үндэсний, агуулга нь социалист" ...- Пролетариатын дарангуйллын үеийн соёлын тодорхойлолт - энэ хэлбэрээр Сталин намын 16-р их хурал дээр (1930 оны 6-р сард) өгсөн.

... Шевченкогийн гомдол ... яруу найргийн тууштай байдлын тухай ..."Уран зураг бол миний ирээдүйн мэргэжил, миний өдөр тутмын хоол гэдгийг би маш сайн мэдэж байсан" гэж Т.Г.Шевченко СУИС-д сурч байсан он жилүүдийг дурсав. - Би түүний гүн нууцыг судлахын оронд, тэр ч байтугай үхэшгүй мөнх Брюллов зэрэг багшийн удирдлаган дор хэн ч надад нэг ч төгрөг төлөөгүй, эцэст нь эрх чөлөөг минь хасуулсан шүлэг зохиосон. хүнлэг бус хориг , би чимээгүйхэн дусаасаар л байна. Тэгээд заримдаа энэ гонгиног туранхай хүүхдүүдээ товойлгох тухай ч боддог. Үнэхээр энэ тайван бус ажил бол хачирхалтай юм" ("Өдрийн тэмдэглэл", 1850 оны 7-р сарын 1-ний тэмдэглэл).

..."үгүй" гэж хэлдэг ам ...- "Ирэх зууны тэсрэх эр зоригийн төлөө ..." шүлгийн ноорог хувилбаруудад энэ газар:

Сонин тамхины цусаар нулимдаггүй,

Охин хуруугаараа тогшдоггүй, -

Хүний халуун эрчилсэн ам

Тэр уурлаж, дуулж, ярьдаг.

(Харна уу: Семенко Ир. Поэтикийн талийгаач Манделстамын. Ром, 1966, 60-р тал).

... "Москвагийн интоор дуусна" ...- И.М.Семенкогийн уншсанаар "Москвагийн шаврын бэх" гэдэг нь зөв юм.

"Астрах" -д энэ бол мастерын цув бөгөөд түүнийг зэмлэсэн ...- Бид 1931 оны шүлгийн тухай ярьж байна, түүний эхлэл нь:

Би дайны астерын төлөө уудаг

намайг зэмлэсэн бүхний төлөө:

Мастерын дээлний хувьд, астма өвчний хувьд,

Петербургийн өдрийн цөсний төлөө.

"Цэргийн астер" - офицерын эпулетын дүрс.

... Раковскийн эгчийн хэвлэлийн газарт ...- А.Раковская-Петрескугийн эзэмшдэг Харьковын "Тусламж" хэвлэлийн газарт. Тэнд “Художественная мысль” сэтгүүл хэвлэгдсэн бөгөөд сэтгүүлийн 2-р дугаарт (1922, Фввр.-3-р сар) Манделстамын “Үслэг дээл” эссег тус хэвлэлийн газар авсан гэж мэдээлсэн байна. Ростовын "Советский Юг" (1922. 2-р сарын 1) сонинд эссэ товчилсон хэлбэрээр хэвлэгджээ. Энэ нь яруу найрагч Ростов дахь үслэг эдлэлийн худалдаанд халуухан "хөгшин хүний" үслэг дээл худалдаж авсан тухай түүхээс эхэлдэг.

... нэг эрхэм ... хатагтай ...- О.Д.Каменева.

Москвагийн шаврын бэх нь алтан өнгөтэй,

Тэгээд ачааны машин хаалга руу хөөрөв.

Мөн гудамжаар ордон, далай руу алхав

Өөрөө бичлэг хийдэг хар арьстнууд...

Амаа тат: юу ч, хэзээ ч, хэн ч,

Тэнд гал түймрийн үед дуулдаг ...

Амаа тат! Би хэнд ч итгэхээ больсон

Би яг чам шиг явган хүн

Гэхдээ энэ нь намайг ичгүүрт аваачдаг

Таны заналхийлсэн мушгирсан ам ...

Москвагийн төвд нэгэн байшин байдаг ...- 1931 онд зохиолчдод зориулан барьсан Урлагийн 2-р театрын гарц дахь байшин.

Валя Берестов. - тэмдэглэл 1977

... тэд сэргэн мандалт хийхийг тушаасан боловч "Сэргэн мандалт" кафе шиг зүйл гарч ирэв ...-Н.Я.Манделстамын хэлснээр "социалист бүтээн байгуулалт"-тай холбоотой ийм дүр зураг "Дөрөвдүгээр зохиол"-ын устгасан эхний бүлэгт байсан.

…О. М. залуу яруу найрагчийн тухай ярьж байна ...- "Яруу найрагчдын арми" (1923) зохиолд.

Оддын тухай шүлэг- долоон мөрт "Хөдөлгөөнтэй усан үзэмтэй эдгээр ертөнцүүд биднийг заналхийлж байна ..." (Үл мэдэгдэх цэргүүдийн тухай "Шүлгээс").

Эмэгтэй хүний ​​тухай дуу- баривчлагдахаасаа өмнө Москвад бичсэн "Таны нарийн мөр ташуур дор улайдаг ..." шүлэг.

…О. М. "чага дээр сууж" байснаа санаж байна ...-Владимир Мономахын "Заавар"-ын эхэнд байгаа дүр: "Чарган дээр суугаад, сэтгэлээрээ бодож, намайг нүгэл үйлдсэн энэ өдрүүдэд удирдан чиглүүлж буй Бурханыг магт." Утга: амьдралын төгсгөлд, нас барахаасаа өмнө (эртний Орос улсад талийгаачийн цогцсыг чаргаар тээвэрлэдэг байсан)

Ассирид амьдарч байхдаа Ассирийн тухай бодохоос өөр аргагүй...- "Ассирийн" дүр Манделстамын "Армен руу хийсэн аялал" (1933) зохиолд бий болсон: "Хаан Шапух - Аршак тэгж бодож байна - намайг давж, түүнээс ч дор - тэр миний агаарыг өөртөө авав. Ассири хүн миний зүрхийг барьж байна." Арменийн түүхэн шастирын хуулбар болох ижил хэсгээс "нэмэлт нэг өдөр" гэсэн хэллэгийг Н.Я.Манделстамаас авсан (207-р хуудас).

... энэ шүлгийн талаар шүүмжлэл хайх нь зүйтэй юм.- А.К.Гладковын хэлснээр (хэвлэгдээгүй өдрийн тэмдэглэл) 1949 онд Лубянкад тэд түүнийг "Манделстамын Кавказын тухай шүлгүүдийн дунд Зөвлөлтийн эсрэг шүлгүүд байдаг" гэж хүлээн зөвшөөрөхийг оролдсон.

"Хар тугалга вандуй"- А.Ахматовагийн дөрвөлжин зохиолоос (1937):

Ийм тэнэг хүний ​​хувьд

Илэн далангүй ярих,

надад хар тугалгатай вандуй

Нарийн бичгийн даргыг хүлээж байна.

“Яагаад би түүний тухай бодоход миний өмнө бүх толгой овоорсон толгойнууд байдаг юм бэ? ...”- Лхагва. "Ode"-д:

Тэр индэр дээрээс уулнаас унжсан мэт,

Толгойн овоонд ...

Бөгс нь хүний ​​толгойн зайд ордог:

Би тэнд багасаж байна, тэд намайг анзаарахгүй,

Гэхдээ энхрий ном, тоглоомд хүүхдүүд

Нар гийж байна гэж дахин мандах болно.

Н.Я.Манделстамын хэлснээр Од бүхэл бүтэн зохиолоос зөвхөн энэ сүүлчийн дөрвөлжин хэсгийг л үлдээхийг хүссэн.

... "хүмүүс чам шиг ..."- Воронежид гутал урлаж байсан Армений цөллөгчдийн тухай Манделстамын алдагдсан шүлгүүдээс. Н.Я.Манделстам санаж байна:

Чам шиг хүмүүс

нүдийг нь гавлын яс руу өрөмдсөн ...

Та нар шиг шүүгчид

чамайг яламны хүйтнээс салгасан ...

Эхнэр, хүүхдүүд хүртэл албадан гаргахаа больсон ...- "Эх орноосоо урвагчид"-ын гэр бүлийн гишүүдийн хувьд хамтын хариуцлагын зарчмыг 1934 оны 6-р сарын 8-ны өдрийн СЕХ-ны тогтоолоор нэвтрүүлсэн: "Сибирийн алслагдсан бүс нутагт" 5 жилийн хугацаагаар цөллөг - "үл мэдэгдэх", "мэдэх" - 5 жилээс 10 жил хүртэл хугацаагаар хорих ял. Энэхүү тогтоол нь өмнө нь захиргааны тайлбар толь бичигт хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй байсан "эх орон", "гэр бүл", "шийтгэл" гэсэн үгсийг нэгэн зэрэг сэргээсэн.

Кропоткины гудамжинд байрлах жижиг музей.- С.И.Щукин, И.А.-ийн цуглуулгуудыг багтаасан Барууны шинэ урлагийн музей. Морозов ба сүүлчийнх нь хуучин байшинд байрладаг (№ 2). 1948 онд татан буугдсан

... анхны OST үзэсгэлэн дээр "Цаг агаарын захирал" цуврал зургуудыг үзэх ...- А.Б.Мариенгофын "Цаг агаарын найруулагч" жүжгийн А.Тишлерийн цуврал зураг. Тэд ижил сэдэвт тосон будгийн хамт 1926 оны 5-р сард Эзель зураачдын нийгэмлэгийн 2-р үзэсгэлэнд тавигджээ.

... Альтманы хөрш ... Итали үндэстэн ...- 1913-1922 онд Орост ажиллаж байсан зураач Жованни Гранди (Иван Антонович).

... Би энэ санааг хожим Бердяеваас олж мэдсэн ...- Н.А.Бердяев түүний хувьд хамгийн хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй зүйл бол "Бурханыг хүч чадал, бүхнийг чадагч, хүч мэт мэдрэх" гэж бичжээ. Зөвхөн Бурхан Хүү л “бүтээлийн зовлонтой” эвлэрдэг. Бердяевын хувьд цэвэр монотеизм нь “шүтээн шүтэх сүүлчийн хэлбэр” (Өөрийгөө танин мэдэхүй. Парис, 1949, х. 190).

. "Хүүхдүүд ээ, та нар ядуурч, ноорхойд хүрлээ"- Францын эртний туульс "Аймоны хөвгүүд". Манделстамын орчуулгыг 1922 онд хийсэн.

... "бидний ярианы шулуун байдал"- А.Белыйгийн үхлийн тухай Маделстамын шүлгүүдээс:

Бидний бодлын шулуухан байдал нь зөвхөн хүүхдүүдэд аймшигтай биш,

Аравдугаар цаас биш, харин мэдээ хүмүүсийг авардаг!

Брюсовын түүхэн эрин үеийн тухай шүлгүүд- "Дэнлүү" (сан. "Цэцэг").

. Магадгүй Китс үүнийг ойлгох байх ...- Доорх нь Ж.Китсийн "Далайн Мэйден" таверны тухай мөрүүд"-ийг иш татсан болно.

..."Богино курс"-ын нээлтийн тухай.- Он цагийн ээлж: Сталины "Бүх холбоотны коммунист намын түүхийн богино курс" ном хэвлэгдэх үед (1938 оны 9-р сард) Манделстам аль хэдийн шоронд байсан.

... гарч эхэлсэн Сталины цуглуулсан бүтээлүүд.- "Ленинизмийн асуултууд" буюу 1925 оноос эхлэн дахин дахин хэвлэгдсэн Сталины өгүүлэл, илтгэлүүдийн цуглуулга гэсэн үг.

Ларусс- П.Ларусегийн эмхэтгэсэн франц хэлний бүх нийтийн толь бичиг.

« Корширүүн"- В.И.Ивановын шүлгийн ном (1, 2-р хэсэг. Санкт-Петербург, 1911 - 1912).

O. M ... яруу найрагчдаас амжилт хайж байсан ...- Дараах шүлгүүдийг дурьдсан: А.М.Добролюбовын "Бурхан Эцэг" ("Миний дор байгаа бүргэдүүд, бүргэдүүд ярьдаг ...", "Natura naturans ..." цуглуулга, 1895); “Нэр нь юу ч биш арабын хачин дуу байна...” К.Балмонт (“Зөвхөн хайр” түүвэр, 1903); В.А.Комаровскийн шүлэг. "Анхны хөлөг онгоцны зогсоол", 1913; В.А.Бородаевскийн "Хөвд хонхны цамхагийн эргэн тойронд ..." ("Шүлгийн түүвэр", 1909); А.Лозина-Лозинскийн "Чимерисандо" ("Би нэг еврейтэй шатар тоглосон, хачирхалтай...", "Явган зам" цуглуулга, 1916); Б.Лапиний "1920" (Б.Лапин, Е.Габрилович нарын "Аянгат хүн", 1922) болон өөрийн "Ой амьдардаг" ("1922 оны шүлгийн түүвэр", 1923).

... Ломоносовын "алслагдсан байдал" ...- "Алсын санааг нэгтгэх" гэсэн хэллэгээр Ломоносов "Риторик"-д үгэнд анхаарлаа төвлөрүүлж, цаг хугацаа, орон зайд байрлуулсан аман дүрсийн бүтээлч шинж чанарыг онцлон тэмдэглэв. Энэ илэрхийлэл нь Манделстамд маш их таалагдсан.

... "Чи дөл шиг халуун байх ёстой ..."- Брюсовоос: "Чи бардам байх ёстой, туг шиг ..." - "Яруу найрагчдаа" шүлгийнх нь эхэнд ("Бүх аялгуу" цуглуулга, 1909).

Энэ гэрэл зураг нь …- 1913 оны 12-р сарын 13-нд "Биржевые ведомости"-д нийтлэгдсэн. Зураг дээр Н.И.Кульбины футуризмын тухай лекц уншсаны дараа 12-р сарын 10-нд болсон мэтгэлцээнд оролцогчид - Манделстам, Н.Бурлик, В.Пиаст, Г.Иванов болон бусад хүмүүс байна. Маяковский, Чуковский нар энэ маргаанд оролцоогүй бөгөөд зураг дээр ч байхгүй. Зурган дээр доромжилсон тайлбар бичсэний төлөө хэсэг яруу найрагчид редакцийг шүүхэд дуудлаа.

Тавдугаар сард тэрээр "Помпей" гэж тэмдэглэжээ ...- "Бүжигчин" шүлэг ("Амраагүй бүжигээр өдөөгдсөн ..."). Цаашилбал, К.Случевскийн "Чи замбараагүй шүлгийг хөөхгүй ...", "Женевт цаазлагдсаны дараа" зэргийг дурдаж болно. Ан ном. Григорьева - "Аполлон Григорьевагийн шүлгүүд". SPb., 1846 (50 хувь хэвлэгдсэн цорын ганц насан туршийн хэвлэл).

"Цэвэрлэх газар" зохиолын орчуулга- М.А.Горбовын иамбик зохиолын орчуулга (М., 1898).

... тэр нэг удаа Маллармыг орчуулахыг оролдсон ...- Манделстамын орчуулгад (1910) Санкт-Петербургийн шүлгийн эхлэл. Малларме "Махан бие гунигтай байна ..."

... зарим архивт ...- Манделстамын хуучин Францын туульсаас тусдаа ном болгон хэвлүүлэхээр бэлтгэсэн орчуулгууд IMLI архиваас олдсон. Эдгээрээс Гэгээн Петрийн амьдрал "Алексей" нь Н.Я.Манделстамын хэлснээр "Орос" сэтгүүлийн 1925 оны хэвлэгдээгүй 6-р дугаарт (М.Булгаковын "Цагаан харуул"-ын төгсгөлтэй зэрэгцэн) гарах ёстой байв.

... эмэгтэй хүний ​​хатуу хувь заяаг зөгнөсөн эдгээр хосууд.- "Таны нарийн мөр ташуур дор улайдаг ..." (1934) шүлгийн тухай ярьдаг.

... хааны сүйт бүсгүйн дүүтэй гэрлэсэн азгүй гүнж.- Манделстам "Тэмдэглэл" номыг уншсан. II Петрийн сүйт бүсгүйн дүү И.А.Долгоруковтой гэрлэсэн фельдмаршал Шереметевын охин Наталья Борисовна сүүлчийнх нь нас барсны дараа гэр бүл бүхэлдээ хатуу хавчлагад өртөв.

"Цөллөг ба хүнд хөдөлмөр"- Хуучин улс төрийн хоригдлууд болон цөллөгчдийн нийгэмлэгээс эрхлэн гаргадаг "Каторга ба цөллөг" сэтгүүл. 1935 онд нийгэмлэгийг (өөрийн дураараа) хааж, хэвлэлийн газар, сэтгүүлийг татан буулгажээ.

Тенишев сургууль- 1900 онд Ханхүүгийн байгуулсан Санкт-Петербург хотын дунд сургууль. В.Н.Тенишев Сангийн яамны харьяанд байсан арилжааны сургуулиудын хүрээнд. Манделстам тус сургууль байгуулагдсан цагаасаа 1907 оны хавар төгсөх хүртэл тус сургуулийн сурагч байв.

...хэн ч хэвлэхийг хүсээгүй түүний ном...- Орчин үеийн хүний ​​тэмдэглэл. И.Лежнев уг номын гар бичмэлийг намд элсүүлэх тухай "өргөтгөсөн өргөдөл" болгон Улс төрийн товчоонд танилцуулав (КЛЭ. 4-р боть. 94-р зүйлийг үзнэ үү). Энэ ном 1934 онд хэвлэгдсэн - өргөдлийг хүлээн авав.

... Францын готикийн тухай Родины ном.- Францын сүм хийдийн тухай агуу уран барималчийн ном ("Les cathedra-les de France. Paris, 1914, 1921).

…зарим сайхан сарнайн цэцэрлэг…- Магадгүй онгон Мэригийн шүтлэгтэй холбоотой дундад зууны үеийн католик шашны залбирлын номын нэг төрөл. "Үхлийн бүжиг" бол энэ сэдвээр Дундад зууны сүүл үед алдартай, яруу найргийн тайлбартай сийлбэр бүхий ном юм.

"Дөрөвдүгээр бүлэг"- Сталины бичсэн "Бүх холбоотны коммунист намын түүхийн богино курс" хэсэгт "Диалектик ба түүхэн материализмын тухай" хэсэгт.

... Владимир Соловьевын ойлгосноор буддизм ..."Сүүлийн үеийн теософид ялсан шашны "Буддизм"-ын тухай, бусад оюун санааны хүрээнд "байхгүйн яруу найраг" болон нэвтэрч, "бидний бүхэл бүтэн (Христийн) түүхэнд дайсагнасан" талаар Манделстам "Арван есдүгээр" нийтлэлдээ бичжээ. Зуун" (1922). Шашин шүтлэгээс үл хамааран Буддизм нь 19-р зууны Европын сэтгэлгээний "дотоод хэвийх үзлийг" бүрдүүлдэг гэж Манделстамын үзэж байгаагаар идэвхтэй танин мэдэхүйг үгүйсгэх хандлагатай байдаг - энэ зууны "панметодологизм" (Евг. Трубецкойн илэрхийлэл) хайхрамжгүй ханддаг. мэдлэгийн сэдэв рүү. Ёс суртахууны философийн системд Vl. Соловьевын хэлснээр Буддизм нь түүхэндээ "шашин ба ёс суртахууны нигилизм" хэлбэрээр гарч ирсэн бөгөөд байгаль ба сүнсний хоёрдмол байдлыг ерөнхийд нь хайхрамжгүй байдлаар шийдвэрлэдэг бөгөөд энэ нь "хүндэтгэл, өрөвдөх сэтгэл, оюун санааны тэмцлийн бүх объект, бүх сэдлийг үндсээр нь устгасан" (" Сайн сайхны үндэслэл” , Агуулгын үгс).

"Зэрлэг тэрэгний аян"- Манделстамын 1914 оны шүлгийн дүр ("Энгийн бөгөөд бүдүүлэг цаг үед ...") нь балар эртний "Скифизм" -ийн илэрхийлэл болдог.

Ахматовагийн драмын дүрүүд- Ташкентад нүүлгэн шилжүүлэх үеэр бичсэн, 1944 онд зохиолч устгасан "Энума Елиш" зохиолын жүжиг.

"Нам бол хөмөрсөн сүм ..."-Н.Я.Манделстамын бусад дурдатгалд дурдсанаар (Хоёрдугаар дэвтэр. Парис, 1972, 114-р хуудас) Манделстам бослого гарсан өдөр намын томоохон гишүүд, Хотуудын холбоонд хамтран ажиллагсадтайгаа ярилцахдаа энэ санаагаа хэрэгжүүлжээ. 1917 оны 7-р сарын 3-нд: "Тэр тэдэнд соёлын төгсгөл, жагсаал цуглаан зохион байгуулсан нам хэрхэн зохион байгуулагдсан тухай ("хөмөрсөн сүм" эсвэл үүнтэй төстэй зүйл) хэлэв. Тэрээр "хамт ажиллагсад" нь түүнийг дайсагналтайгаар сонсож байгааг анзаарсан бөгөөд хожим нь тэр хоёулаа Төв хорооны гишүүд болохыг олж мэдэв ... "

...Би Лупполд бичсэн О.М-ын эпиграмыг уншсан. -

Надад Ромын домог хэрэггүй

Эсвэл алс холын үзэсгэлэнтэй

Би Луполагийн үзэмжийг илүүд үздэг

Жан-Ричард Блокийн сүүдэр дор.

И.Луппол, Ж.-Р нарыг дүрсэлсэн сонины гэрэл зураг нь эпиграммыг өдөөсөн юм. Блок Бүх Холбооны Зохиолчдын анхдугаар их хуралд хүрэлцэн ирэхдээ.

... Манделстамын нэрээр Клычковын шүлгүүд.- С.Клычковын "Цонхны гадна од шатаж байна ..." шүлгийг "Красная Нива" сэтгүүлийн 1923 оны 4-р дугаарт ингэж хэвлэв.

... Клычков, Васильев нарын хувь заяаг шийдэж байх үед ... цаазаар авах ялыг халсан ч хорих ялын хугацааг хорин жил болгон нэмэгдүүлсэн гэж уншсан.-Бид ЗХУ-ын Гүйцэтгэх Төв Хорооноос 1937 оны 10-р сарын 2-нд баталсан хуулийн тухай ярьж байна (10-р сарын 3-нд Правда сонинд нийтлэгдсэн). Өмнө нь "ЗХУ-ын Эрүүгийн хууль тогтоомжийн үндсэн зарчмууд"-ын дагуу (18-р зүйл) хорих ялын хугацааг 10 жилээс илүүгүй хугацаагаар олгодог байсан бол одоо тагнуул, хорлон сүйтгэх ажиллагаа явуулсан тохиолдолд 25 жил хүртэл нэмэгдүүлсэн байна. Шинэ хуулинд дурдсанчлан, "Шүүхэд эдгээр гэмт хэрэгт цаазын ял (цаазын ял) төдийгүй урт хугацаагаар хорих ялыг сонгох боломжийг олгох.

С.А.Клычковыг 1937 оны 10-р сарын 8-нд цаазаар авах ял оноожээ (үзнэ үү: Новый Мир. 1988. No 11. П. 266). П.Н.Васильевыг цаазалсан огноо - 1937 оны 7-р сарын 16

“Өө, тэр сэлүүр шажигнахад хичнээн их дуртай вэ…”- 1922 онд Манделстамын "Европыг хулгайлсан нь" сэдэвт шүлгээс ("Зөөлөн уруул дээр ядаргааны ягаан хөөсөөр ..."): ... Өргөн тавцан, хонь сүрэг, загасны анивчих. өндөр нурууны ард! Түүнтэй хамт сэлүүргүй сэлүүрт хөвж байна. Н.Я.Манделстамд хаягласан.

... Пушкины үг- "... ач холбогдолгүй ертөнцийн хүүхдүүдийн хооронд ..." - Пушкины үгийг Вересаев огт буруугаар ойлгосон гэж хэлэхэд (Пушкины "танхайрагч" -ын үзэл санаагаар - иймээс үл тоомсорлосон тодорхойлолт) Н. Я. Манделстам Амьдрал ба яруу найргийн давхаргын онол - яруу найрагчийн бодит байдалд хандах хандлага (Вересаев энэ тухай номондоо бичжээ: Хоёр төлөвлөгөөнд. М., 1929). Доор иш татсан: "Би сахалтай хүмүүстэй хамт явж байна, хажуугаар нь өнгөрч байна" - Манделстамын 1913 онд бичсэн "Намгайхан хотын захад цас ..." шүлгээс

... өөртөө "филистизм"-ийн эсрэг ямар ч дайралт хийхийг зөвшөөрөөгүй. 1937 онд Е.К.Осмеркина тэдэнтэй уулзах үеэрээ Манделстамын хэлсэн үг нь онцлог шинж чанартай. "Тэд бол алагдсан эсвэл бүх баатрууд юм."

... Герцен гэж нэрлэдэг ... мастер.- Дөрөв дэх зохиолд.

... түүний амьдралын үнэ цэнэтэй бүх зүйлийг хөгжилтэй гэж нэрлэдэг ...-Цаашилбал, Манделстамын Скрябины тухай илтгэл, "Атос дээр хэвээр байна ..." (1915) шүлгийг иш татав.

"Петрополис"- 1922 оноос хойш Берлинд номоо хэвлэж байсан Ж.Н.Блохын Петроград дахь хэвлэлийн газар. 1920 оны 11-р сарын 5-нд Манделстамын Тристиагийн тухай гэрээнд гарын үсэг зурсан боловч 1922 оны 9-р сард л гарч ирэв. Аль хэдийн хэвлэж эхэлсэн номыг Н.Л. хот хоригложээ - ЦГАЛИ, 1610 он).

Би зөв хүнээ олох ёстой байсан ...-Н.Я.Манделстамын хэлснээр бол М.Горькийн охин Л.Назаревская ийм байжээ.

... тэд түүний найз Лени Ландсбергт нас баржээ.- Дараа нь шүлгүүд олдсон. Л.Ландсберг Манделстамын "Шүлгүүд"-ийн хуулбартаа "Амьдралын модноос" холдсон "харанхуйг дүлий тэжээгчид"-ийн тухай "Шөнө хаана зангуу тавьдаг ..." (1917?) шүлэгт орсон байдаг. Өөр нэг шүлгийг - "Бусдын нийслэлд бүх зүйл бидэнд харь байна ..." (1918) - А.Г. Габричевский хадгалагдан үлдсэн.

Хувьсгалын эхэнд аав нь буудуулсан ...- Генерал Б.Рудаков алба хааж байсан Дэлхийн дайнБаруун өмнөд фронтод энгийн иргэнд - 1920 онд Колчакт Брусиловын дуудлагын дагуу тэрээр Улаан армид элссэн бөгөөд өнгөрсөн үйл явдлыг буруушаахаас татгалзсан тул жилийн дараа хүүгийнхээ нэгний хамт бууджээ (хоёр фронтод нас барсан). Рудаковын гэр бүлийн талаархи энэ болон бусад тодруулга, түүнчлэн С.Б.Рудаковын бэлэвсэн эхнэрээс Манделстам, Н.Гумилев нарын архивыг алдсан нөхцөл байдлын талаар Е.Г.Герштейн "Манделстамын тухай шинэ" номонд орсон болно (Парис, 1986). ). С.Б.Рудаковын 1935 оны 4-р сараас 1936 оны 6-р сар хүртэл цөллөгт байсан Воронежээс эхнэртээ бичсэн захидлуудыг мөн том ишлэл болгон оруулсан болно.

... бид Рудаковыг бидэнтэй танилцах нь түүнд хор хөнөөл учруулж болзошгүйг анхааруулсан ...-Рудаковын захидлуудаас харахад НКВД-ын удирдлагууд түүний уран зохиолын ажлыг мэддэг байсан. "FROM. Б.Рудаков тэнд Манделстамын талаар судалж байхдаа буруу сонголт хийсэн гэдэгт итгэлтэй байгаагаа надад хэлсэн” (Герштейн Е. Г. Манделстамын тухай Нью. С. 266).

Миний яриад байгаа эмэгтэй...-Бид Н.Бухарины гэргий А.М.Ларинагийн тухай “Намын удирдагчдын ирээдүйн хойч үедээ” гэрээслэлийн захидлаа дурсан санаж байгаа тухай ярьж байна.

Сергей Игнатьевич Бернштейний бичлэгийн номын сан устгагдсан ...- Тухайн үед Петроград хотод байгуулагдсан Амьд үгийн хүрээлэнгийн хүрээнд 1920 оноос хойш хөгжмийн номын сан бий болсон. 1925 онд Манделстамын хоолойг хоёр дахь удаагаа бичжээ. Урлагийн түүхийн хүрээлэнд "Амьд дуу хоолой"-ны архив (200 орчим бичлэг) бий болсон тухай 1927 онд сонин хэвлэлээр мэдээлж байсан. Цуглуулгын хадгалагдаж үлдсэн хэсгээс Манделстамын дөрвөн шүлгийн бичлэгийг хуулбарлан олноор нь олж мэдэх боломжтой.

... энэ шүлэг нь бүх төрлийн Никулины талаар бидний дунд үргэлж таамаг дэвшүүлсээр ирсэн ...- "Би цэргийн асттерийн төлөө уудаг ..." шүлгийг нийтлээгүй ч шүүмжлэгчид Манделстамыг улс төрийн хувьд гутаахын тулд түүнээс иш татсан. Л.Никулин яруу найрагч юуны төлөө уудаг тухай жишээн дээр:

Rolls-Royce-ийн бүхээг дэх сарнайн хувьд

болон Парисын зургийн тос, -

Манделстам болон Маяковскийн Парист хандах хандлагыг харьцуулсан (номонд: Баатарын залуу. М., 1933. Х. 233).

... шинэ зохиолчдын гэрт...- Лаврушинскийн гудамжинд байрлах 17-р байшинд 1937 онд хэсэгчлэн баригдсан зохиолчдын бүхэл бүтэн орон сууцны цогцолбор.

Шинэ Москва... анхны рекордуудыг авчээ...-1937 оны 5-р сард Папанинчууд Хойд туйлын бүсэд газардсан бол 6-р сард В.Чкаловын багийнхан хойд туйл дээгүүр Ванкувер хүртэл дээд амжилт тогтоожээ.

Луппол маргааныг шийдсэн ...- "Одоо нөхөр Луппол надад Гослитиздатад нэг жилийн хугацаанд ажил байхгүй, хүлээгдэж байгаа зүйл байхгүй гэж надад мэдэгдэв" гэж Манделстам 1938 оны 3-р сард Саматиха руу хувь тавилангаар явахынхаа өмнөхөн В.Ставскийд бичжээ (ЦГАЛИ, ф. 631). ).

Нарбут байхгүй болсон... Олонхи нь үгүй ​​болсон.- В.И.Нарбутыг 1936 оны 10-р сард, А.О.Моргулисыг мөн оны сүүлээр, С.А.Клычковыг Манделстамс Воронежээс буцаж ирэхэд нь 1937 оны 7-р сарын 31-нд баривчилжээ.

... "Халаг, уй гашуу, айдас, гогцоо ба нүх" ...-Н.Гумилёвын "Оддын аймшиг" шүлгээс (1921).

Лев Толстой энэ талаар аль хэдийн мэдэж байсан ...-Пьер Безухов "Дайн ба энх" киноны төгсгөлд төрийн эргэлтийн тухай дурдаж "Бүх зүйл хэтэрхий хурцадсан бөгөөд мэдээж тэсрэх болно" гэж хэлсэн. Толстой “Засгийн газар байсаар ирсэн болохоор” хүмүүс “ямар ч төрлийн засгийн газрын үйл ажиллагааг хянадаг” гэж үргэлж хэлдэг гэж тэмдэглэжээ.

... түүнийг харахыг зөвшөөрсөн хагарал ...- Манделстамын анхны хэвлэгдээгүй шүлгийн томоохон түүвэр 1964 онд Москвагийн сэтгүүлд хэвлэгдсэн (No8).

"Бөмбөлөг"- 1962 оны арваннэгдүгээр сарын 5-нд “Известия” сонинд хэвлэгдсэн Г.Шелестийн лагерь дахь коммунист хүний ​​зан байдлын тухай өгүүллэг, А.Солженицын “Иван Денисовичийн амьдралын нэг өдөр” “Новый Мир” сонинд гарахтай зэрэгцэн (1962. No11) .

...тэнд шатан дээр нь ангина өвчнөөр өвчилсөн. - Манделстамын архивт хадгалагдсан эмнэлгийн гэрчилгээний дагуу хэрэг гарсан өдөр тодорхой байна - 1937 оны 5-р сарын 25.

Тэд түргэн тусламж дуудсан...-Өөр эмнэлгийн дүгнэлтээс харахад "засварчин"-тай холбоотой хэрэг, цагдаад татагдсан хэрэг зургадугаар сарын 19-нд болсон. Сарын сүүлээр Манделстамс Савелово руу явав.

Би энэ үгийг Анна Андреевнад хэлсэн бөгөөд энэ нь шүлэгт оров.-“Баатаргүй шүлэг”-ийн хоёрдугаар хэсгийн нэгэн бадагт:

Та миний үеийнхнээс асууж байна:

Ялтан, саатуулагч, олзлогдсон хүмүүс,

Мөн бид танд хэлэх болно

Тэд хэрхэн ухаангүй айдас дунд амьдарч байсан бэ?

Хүүхдийг хэрчихийн тулд хэрхэн өсгөсөн бэ?

Шорон болон шоронгийн төлөө.

... О.М-ийн шүлгүүдээс "ариун тэнэг" ...- 1916 онд Манделстамыг Александровт Цветаев эгч нартай нэг өдрийг өнгөрөөж байх үед бичсэн "Ням гарагийн гайхамшигт итгэхгүй байна ..." шүлгээс.

хуучин реппер...- 1923 онд олон нийтийн хувьсгалт хөгжмийн репертуар бий болгох зорилгоор байгуулагдсан РАПМ (Оросын Пролетар хөгжимчдийн нийгэмлэг) -ээс. 1932 оны 4-р сарын 23-ны өдрийн "Утга зохиол, урлагийн байгууллагын бүтцийн өөрчлөлтийн тухай" Төв хорооны тогтоолын үндсэн дээр татан буугдсан.

... Коссиорын нийтлэлийг уншиж, түүний бүх нийтлэлийг үл харгалзан түүнийг бас баривчилсан гэдгийг мэдсэн.- Украины Коммунист намын (б) Төв Хорооны нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга С.В.Косиор Украинд болсон хэлмэгдүүлэлтийн дараа хэлсэн үгэндээ (1937 оны 12-р сард) нас барсан "Любченко" (А.П. Любченко - ХКН-ын дарга)-ыг гутаан доромжилж байв. Украины Ардын Комиссаруудын Зөвлөл), "Фашист эрх мэдлийг тогтоохыг" хүссэн "Якирууд" болон бусад хүмүүс сонор сэрэмжээ алдсаны улмаас бүгд найрамдах улсад ажлаас нь халав. 1938 оны 1-р сард ЗХУ-ын Ардын Комиссаруудын Зөвлөлийн орлогч даргаар томилогдсон түүнийг мөн оны 5-р сард баривчилжээ.

Олон хүн байсан. Сурков биш мөнгийг гулсуулсан гэж одоо бодоход байна. - тэмдэглэл 1977

Киевт дэлбэрэлтийн үеэр...- 1919 оны 8-р сарын сүүлчээр Улаан армийн цэргүүд Киевээс гарахад. Эдгээр өдрүүдийн сэтгэгдлийг Манделстамын "Үл таних цэргийн тухай шүлгүүд" номонд тусгасан болно ("Тэр 8-р сарын 19-нд Киевт шөнөжин цонхны дэргэд удаан хугацаагаар зогсож, тэнгэрийн хясааг ажиглав" гэж Н. Я. Манделстам бичжээ. ) мөн нөхөр нь буудуулсан Киевийн тухай шүлэгт "жинка" (No 47).

... эдгээр шүлгүүд аль хэдийн хаягтай болсонд харамсав.- "Бөөр нь наалдамхай тангараг шиг үнэртдэг ..." (1937) шүлэг нь Н.Е.Штемпелд зориулагдсан болно.

Тэр өвөл хүртэл хүлээх хэрэгтэй болсон.-В.Стеничийг 1937 оны арваннэгдүгээр сарын 14-15-нд шилжих шөнө баривчилсан.

Каверин. Тэр "Дурсамж" номыг уншаад "Чи үүнийг санах ёсгүй байсан" гэж хэлэв. - тэмдэглэл 1977

Орлов - тэмдэглэл 1977

... түүний ах Николай, тахилч, дараа нь нисэх онгоцны зохион бүтээгч, 37 онд баазын оршин суугч ...-Дэлхийн нэгдүгээр дайны нисгэгч Н.А.Бруни Улаануудын талд иргэний дайнд оролцсон гурван Жоржийг энэ дайн дууссаны дараа тахилч цолоор шагнаж, Козельск, дараа нь Клин хотод алба хааж байжээ. 1934 онд баривчлагдаж, ЦАГИ-д техникийн орчуулга хийжээ. Брунигийн Ухта хуаранд бичсэн шүлгүүд нь мэдэгдэж байна ("... Эрх чөлөөний тухай бодлыг ч булш, Тэр ч байтугай бодлыг ч булш!" - 1936 оны 3-р сар). 1938 онд түүнийг бууджээ. Түүний эхнэрийг Анна Александровна гэдэг (Надя - алдаатай).

Тэр Ежов, бид гучин дахь жилдээ Сүхум хотод засгийн газрын зуслангийн байшинд хамт байсан ...-Одоо НКВД-ын ирээдүйн дарга байсан нь баримтаар нотлогдож байна. Тухайн үед (1930 оны 4-р сар) Хөдөө аж ахуйн комиссарын орлогч, тэр жилдээ тэрээр намын аппаратын дээд хэсэгт ажиллаж, Төв Хорооны Орграспредотделийн дарга болжээ.

Сталин түүнд гэрэлтэж, гараа сунгав ..."Засгийн газрын даалгаврыг хэрэгжүүлэхэд НКВД-ыг удирдаж буй онцгой амжилтын төлөө" шагналыг Лениний одонгоор шагнасанд баяр хүргэе. 1937 оны 7-р сарын 27-нд болсон ЗХУ-ын Гүйцэтгэх Төв Хорооны Тэргүүлэгчдийн ээлжит бус хурлаар Ежовыг одонгоор шагнасан бөгөөд үүний зэрэгцээ А.Вышинскийг “Хувьсгалын хууль ёсны байдлыг бэхжүүлэх чиглэлээр амжилттай ажилласаны төлөө” Лениний одонгоор шагнасан юм.

...Абхаз ардын аман зохиол цуглуулдаг хөгжимчинтэй.- М.Ковач. Түүний тухай, доор дурдсан “Гүрж, радиогийн мэргэжилтэн”-ийн тухай Ан. Какавадзе болон Сухумигийн засгийн газрын бусад оршин суугчид ("Орджоникидзегийн амралтын газар") Манделстамын "Армен руу хийсэн аялал"-ын бэлтгэл тэмдэглэлд байна (үзнэ үү: Вопр. Лит. 1968. No 4. P. 185-188).

... түүнд юу тохиолдсоныг таахад хэцүү биш ...-"Ялагчдын их хурал"-д (1934 оны 1-2-р сарын XVII намын их хурал) оролцсон 1966 төлөөлөгчийн 1108 нь ойрын хэдэн жилд устгагдсан.

... 37 онд Лакоба амьд байхаа больсон.- Н.А.Лакоба 1936 оны 12-р сарын 28-нд Берияд хордож нас баржээ. Түүнийг Сүхуми хотын төв талбайд хүндэтгэлтэйгээр оршуулжээ. 1937 оны зун “Лакобагийн ард түмний дайсны авсыг булшнаас хаяж, хөшөөг устга” (үзнэ үү: Звезда. 1988. No 8. Х. 156) гэсэн тушаал ирэв.

Маяковский нас барсан өдөр...- 1930 оны 4-р сарын 14-нд Манделстамын тэмдэглэсэн "Сухумд цугларсан нийгэмлэг" анхны яруу найрагч нас барсан тухай мэдээг ичгүүртэй хайхрамжгүй хүлээн авав. Мөн орой нь казак охид төгөлдөр хуурын дэргэд цугларсан олны дунд бүжиглэж, эргэлдэж буй оюутны дууг дуулжээ.

1977 онд энэ номыг дахин уншаад одоо амьдрал урьд өмнөхөөсөө илүү хялбар болсон ч надад нэг ч төгрөг өөдрөг үзэл байгаагүйгээ олж харлаа. - тэмдэглэл 1977

Зөвхөн эмэгтэйчүүд ба сүмийнхэн (тахилч нар, диконууд) - тэмдэглэл 1977

... О.М-ийн олж авсан цөөн хэдэн бичлэг ...- Саматихад ирээд Манделстам тэдний тухай сэтгэгдлээ Б.С.Кузинд бичсэн захидалдаа (1938 оны 3-р сарын 10) хуваалцжээ: "Сониуч байна: таныг Дворакийн тухай бичсэн даруйд би Калинины Славян бүжгийн №1 пянз худалдаж авсан. болон №8 - үнэхээр хөөрхөн . Бетховен. Ардын дууны боловсруулалт, Түлхүүрийн баялаг, Ухаалаг хөгжилтэй, өгөөмөр сэтгэл” (үзнэ үү: Асуулт байгалийн шинжлэх ухаан, технологийн түүхийн. 1987. No З.С. 133).

... Сталины Горькийн үлгэрийн тойм ...- 1931 оны 10-р сарын 11-нд хийсэн "Охин ба үхэл" үлгэрийн бичээс ... Сталины төгсөгч курстуудад хэлсэн үгийг уншив. - Он цагийн ээлж: 1938 оны 5-р сарын 17-нд Манделстамыг аль хэдийн баривчилсан үед дээд боловсролын ажилчдад зориулсан хүлээн авалт дээр Сталин "дэвшилтэт шинжлэх ухааныг" магтан хэлсэн үг.

... Солженицын маш нарийн тодорхойлсон буянтай "Зотовууд". - "Кречетовка станцад болсон явдал" үлгэрт.

... тэр үед Шостаковичийн симфони шуугиантай байсан ...- 1938 оны 1-р сарын 29-нд Консерваторийн Их танхимд Москвагийн анхны үзүүлбэр болсон 5 дахь "уянгын баатарлаг" симфони (дараагийн хоёр сарын хугацаанд таван удаа тоглосон). Манделстам 3-р сарын эхээр Саматиха руу явахын өмнөхөн түүний үгийг сонссон ("Бодсонгүй. Математик биш. Сайн биш. Урлагийг зөвшөөр: Би хүлээн зөвшөөрөхгүй байна!" Тэрээр 3-р сарын 10-нд Б. С. Кузинд бичсэн захидалдаа хариулжээ.

... "Гамбургийн хуулийн төсөл"-ийг хүсэв.- Өөрөөр хэлбэл, тэр ажлын жинхэнэ нэр төрийг тодорхойлохыг хүссэн, - хамгийн хатуугаар. Өөрийн гэсэн илэрхийлэлВ.Шкловский (түүний "Гамбургийн данс" ном 1928), Гамбург дахь циркийн бөхчүүдийн тухай эртний домог дээр үндэслэсэн.

... тэр бидэнтэй Герцений ордонд Сагаган будаа идэхээр ирэхэд ...-Энэ бол 1922 оны тавдугаар сарын эхээр В.Хлебниковыг Новгород муж руу явахын өмнөхөн нас барсан. В.Татлины зурсан зургийг 1940 онд Н.И.Харджиевын найруулсан "Хэвлэгдээгүй Хлебников" номонд хуулбарласан. Манделстамын сүүлийн хоёр харандаагаар зурсан зураач А.А.Осмеркин 1937 оны 10-р сарын 1-нд зурсан (И.С.Зитэлийн цуглуулсан). Пушкиний музей).

... удалгүй тэр Тифлис явах шаардлагатай болсон ...- 1937 оны арванхоёрдугаар сарын 24-30-нд болсон Зохиолчдын эвлэлийн Удирдах зөвлөлийн хурал дээр Руставелийн шүлгийн 750 жилийн ойд зориулсан. "1938 оны 1-р сард" гэж И.Г.Эренбург дурсахад, "А.А. Фадеев надад Новый Мирийн нотолгоог үзүүлж, Манделстамыг уншигчдад буцааж өгөхийг хичээнэ гэж хэлсэн” (Простор, Алма-Ата, 1965, No4, 58-р тал).

Бидний халаасанд аль хэдийн Саматиха руу явах тасалбар байсан ...-Н.Я.Манделстамын гаргасан гэрчилгээний дагуу тэрээр 1938 оны гуравдугаар сарын 8-наас тавдугаар сарын 6-ны хооронд Саматиха рашаан сувилалд амарч байжээ.

Би тэр үед гурвалын бүрэлдэхүүнийг мэдэхгүй байсан ...-Ээлжит бус хурлын "гурвал"-д НКВД-ыг төлөөлж байгаа хүнээс гадна (123-р хуудасны тэмдэглэлийг үзнэ үү) Төв хороо, прокурорын газраас тус бүр нэг төлөөлөгч орсон. Дүрмээр бол сүүлийнх нь аль хэдийн бэлтгэсэн өгүүлбэрт гарын үсэг зурсан.

... эрх баригчдын ажилчдад заавар өгөхөөр Ташкентад ирсэн ...- 1937 оны 9-р сард; А.Андреев бол Улс төрийн товчооны "элч нарын" нэг байсан бөгөөд тухайн үед бүс нутаг, бүгд найрамдах улсуудад терроризмын бодлого явуулахаар илгээгдсэн (Арменид - А. Микоян, Башкирид - А. Жданов, Иваново муж руу - Л. Каганович гэх мэт, орон нутагт - Москва мужид Н.Хрущев, Гүрж дэх Л.Берия). Узбекистанд Андреевийг ирэхэд бүгд найрамдах улсын Ардын Комиссаруудын Зөвлөлийн дарга Ф.Хожаев, Төв Хорооны нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга А.Икрамов нар ард түмний дайснуудыг зарласнаар террор эхэлсэн.

... хуучин газар доорх ажилчид бол эргэлзээгүй буяны хүмүүс ... - тэд юу мэдэрсэн ...-Хэлсэн зүйлийг зөвхөн Н.И.Бухаринтай холбож болно.

... Урицкийн аллагад ... "шарилын гека булш"-аар хариулав ...- Петроградын Чекагийн дарга М.С.Урицкийг 1918 оны 8-р сарын 30-нд оюутан асан Л.Канегиссер (Манделстамын сайн танил) алав. Чека үүний хариуд Петроград дахь 500 гаруй барьцааны хүмүүсийг шууд буудаж алав. Правда 9-р сарын 3-нд "Хөрөнгөтнүүд чичиргээрэй!" гэсэн гарчигтай).

Ийм тохиолдол бүр нь Эрмитажийн ажилчид ...-1931 оны тавдугаар сарын сонинд бичсэнээр Эрмитажийг шалгах комисс “Музейн ажилтнуудын дунд харь гаригийн элементүүд саяхан болтол ажиллаж байсан” гэж тогтоосон. Цагаачдын цагаан хүрээнийхэнтэй холбоотой гэж буруутгагдаж байна (тэд "цагаан хамгаалагчдын зугтсан" цуглуулга, Боловсролын сайдын хүү II Николасын аавдаа бичсэн захидлыг хадгалсан гэх мэт). Өмнө нь солигдсон найруулагч С.Н.Тройницкийг шууд “хорлон сүйтгэгч” гэж нэрлэсэн (үзнэ үү: Смена. 1988. No 18. Х. 19). Энэхүү кампанит ажил Эрмитажийн уран зургийн томоохон экспортын борлуулалттай давхцсан юм.

Түүхчдийн хэрэг 1929 оны 10-р сард Ленинградын эрдэм шинжилгээний хүрээлэлд, тэр дундаа Пушкины ордны ажилтнуудыг баривчилснаар эхэлсэн. Хэвлэлд ямар ч мэдээлэл гараагүй. Энэ хэргийг монархист хуйвалдааны хэрэгт буруутгагдаж байсан академич С.Ф.Платоновын эргэн тойронд бүлэглэжээ. Баривчилгаа, цөллөг, цаазаар авах ажиллагаа жил гаруй үргэлжилсэн. 1931 оны 2-р сарын 17-ны өдөр Академийн ерөнхий хурлын шийдвэрээр Н.П.Лихачев, М.К.Любавский, С.Ф.Платонов, Е.В.Тарле нарыг бүрэн гишүүдийн тооноос хасав.

Толь бичгүүдийн талаар дээрээс харна уу.

Сагу- Ташкент дахь Төв Азийн Улсын Их Сургууль.

... Sofiyka дээр цонхны өмнө.- НКВД-ын хүлээн авалт нь Кузнецкийн гүүрэн дээр 24-р байшингийн хашаанд байрладаг (Пушечная гудамж - хуучин Софийка руу нэвтрэх боломжтой).

Каннон гудамж - тэмдэглэл 1977

Бутыркид тэд зөвхөн нэг дамжуулалтыг хүлээн авсан ...- Шилжүүлсэн огноо - 1938 оны 8-р сарын 23. "НКВД-ийн ГУГБ-ын Бутырская шорон" -ын 48 рублийн төлбөрийн баримт хадгалагдан үлджээ. заасан огноотой.

Би хуарангаас захидал хүлээн авлаа...- Манделстам үүнийг өөрийн ах Александр Эмильевичт хандан: "Би Владивосток, С.ВИТЛ, 11-р хуаран дээр байна" гэж тэр бичжээ. - k.r-д 5 жил хүлээн авсан. д) ҮЗХ-ны шийдвэр. Тайз Москвагаас 9-р сарын 9-нд Бутыркигаас хөдөлсөн - 10-р сарын 12-нд ирсэн. SVITL - Зүүн хойд хөдөлмөрийн лагерь; к.р. д - 1926 оны РСФСР-ын Эрүүгийн хуулийн 58 дугаар зүйлийн 14 дэх хэсэгт заасан хувьсгалын эсрэг үйл ажиллагаа.

... Би 1938 оны хоёр дахь хэрэгт нөхөн сэргээх дуудлагыг хүлээн авсан ...- 1956 оны 7-р сарын 31-ний өдрийн ЗХУ-ын Дээд шүүхийн Эрүүгийн хэргийн шүүх хурлын тодорхойлолтоор 1938 оны 8-р сарын 2-ны өдрийн ОСО-ын шийдвэрийг хүчингүй болгосон гэж Э.Г.Герштейн хэлснээр Н.Я.Манделстамд хэлсэн. Прокурорын газраас Манделстамыг паспортын горимыг зөрчсөн, сэтгүүлийн редакторуудаар дамжуулан шүлэг тараасан гэж буруутгасан. 1934 оны тухайд Манделстам гучин жилийн дараа - 1987 оны 10-р сарын 28-ны өдрийн Дээд шүүхийн шийдвэрээр цагаатгагдсан. Манделстамын хураан авсан гар бичмэлүүдийн хувь заяаны талаар ЗХУ-ын Ерөнхий прокурорын ахлах туслахын захидалд 1987 оны 11-р сарын 9-ний өдрийн "Тэдний байршил, бичвэрийн агуулгыг" тогтоохын тулд "эрэн сурвалжлах арга хэмжээ" авах боломжгүй гэж хэлсэн.

Сурков ... өв залгамжлалын комиссыг томилов.- Зохиолчдын эвлэлийн нарийн бичгийн дарга нарын газрын 1957 оны 6-р сарын 16-ны өдрийн шийдвэрээр тус комисс байгуулагдаж, доор авч хэлэлцсэн Манделстамын "Шүлэг" номыг тайрсан хэлбэрээр, А.Л.Дымшицын ташаа мэдээлэл бүхий нийтлэлийг тус сэтгүүлд нийтлэв. Том цуврал "Яруу найрагчийн номын сан" зөвхөн 1973 онд .

Микоян комиссууд- 1954 онд цагдан хорих газруудад нөхөн сэргээлтийн хэргийг шийдвэрлэх зорилгоор байгуулагдсан 70 "гурвал" комисс. Хэргийг яллах зүйлийн дагуу жагсаалтаар бэлтгэсэн. Дараа нь А.И.Микоян Нөхөн сэргээлтийн төв комиссыг толгойлж байв.

Би хараад цөхрөнгөө барсан ... - тэмдэглэл 1977

Василисаг амьдарч байхдаа Шкловский мэддэг байсан. Түүний дотор нигүүлсэл бий. - тэмдэглэл 1977

... Ромен Ролландын ирсэн тухай сониноос уншсан ...-1935 оны 6-7 дугаар сард. Тэр айлчлалын үеэр Р.Ролланд өөрийнх нь хэлснээр Сталин, Н.Бухарин, Г.Ягода нартай “утга учиртай яриа өрнүүлж”, хэлмэгдүүлэлтийн асуудлыг өмнөх үеийнхний өмнө тавьжээ. Бухарин болон бусад хүмүүсийг шүүх хурлын дараа 1938 оны 4-р сард тэрээр Санкт-Петербургт мэдэгдэв. Звейг тэр "баривчлагдсан найзуудаа" хамгаалахын тулд ЗСБНХУ-д хорин захидал илгээсэн бөгөөд хариуд нь нэг ч үг аваагүй (үзнэ үү: Vopr Lit. 1988. No 11. P. 64-65, 73).

Энэ бол Евгийн нэг оюутан байсан юм. Эмильевич

Шаламовын түүх...- "Шерри Брэнди" өгүүллэг, В.Шаламовын хэлснээр, "Манделстам нас барсан, түүхийн зохиогч жилийн өмнө байсан Владивосток дахь ижил ачааг дүрсэлсэн" (үзнэ үү: Москва. 1988. No 9. П. 133).

... 20-иод оны эхэн үеэс их дээд сургуулиудын ялагдал.- 1921 оны 9-р сарын 2-ны өдрийн "Дээд боловсролын байгууллагын тухай" зарлигаар дээд боловсролын аливаа бие даасан байдлыг халж, ректор болон их сургуулийн удирдлагын бусад гишүүдийг Боловсролын Ардын Комиссариат томилов. "Петроградын цэргийн байгууллага"-ын хэргийг шийдвэрлэсний дараа В.И.Ленин уг зарлигт гарын үсэг зурсан бөгөөд үүнд Н.Гумилев болон бусад хүмүүстэй хамт профессорын бүлэг, проректор (үнэндээ) байсан. Петроградын их сургуулийн ректор) Н.И. Лазаревский ("ардчилсан тогтолцоог дэмжигч" гэж албан ёсны яллах дүгнэлтэд бичсэн байдаг). Богино тэмцлийн дараа шинэчлэлийн бүх заалтыг хуваалцсан Н.С.Державин шинэ, аль хэдийн томилогдсон ректор болов.

Пулковогийн ажиглалтын төвийн архиваас олж авсан мэдээллээр 1938 оны 10-р сарын 14-нд Владивосток дахь агаарын температур 4-өөс 12-15 хэм хүртэл огцом өссөн нь дунджаас хамаагүй өндөр байна. Энэ температур сарын эцэс хүртэл хэвээр байсан (11-р сарын 8-нд аль хэдийн тэгээс доош байна).

Давид Исаакович Злотинский мөн Манделстамын сүүлчийн өдрүүдийн талаар ярьсан. Түүний И.Г.Эренбургт бичсэн захидлын агуулга Н.Я.Манделстамын номонд тусгагдаагүй бөгөөд энэхүү захидлыг бүрэн эхээр нь хүргэж байна.

"23/11-1963

Эрхэм хүндэт Илья Григорьевич!

"Хүмүүс, он жилүүд, үйл явдлууд" хэмээх дурсамжийн чинь 1-р ботийн1 нэг газрын тухай би чамтай удаан хугацаанд - бараг хоёр жилийн турш бичих гэж байна. Бид О.Манделстамын хувь заяаны талаар ярьж байна. Та (1952 онд тантай уулзсан Брянскийн агрономич В.Меркуловын хэлснээр) О.Манделстам 1938 оны сүүлээр Колыма хотод нас барсан гэж бичдэг. Аль хэдийн шоронд хоригдож байсан, Бериев Колымагийн хамгийн хүнд нөхцөлд О.Манделстам - В.Меркуловын хэлснээр - яруу найргийн музейд сайхан сэтгэл, чин бишрэлээ хадгалсан: галын дэргэд тэрээр Петраркийн сонетуудыг нөхдөдөө уншиж дуусгав. Манделстамын төгсгөл романтик биш, илүү аймшигтай байсан гэж би айж байна.

Би О.Манделстамтай 1938 оны зуны сүүл эсвэл намрын эхэн үед (наймдугаар сарын сүүл, есдүгээр сарын дундуур) Колыма хотод биш, харин Владивосток дахь Далстройг “шилжүүлэх” үеэр уулзсан юм. Колыма лагерийн захиргаа.

Эмнэлгийн комиссоор шалгагдсан хүмүүс л (над шиг) энэ шилжүүлгийг шийдсэн. Үлдсэн хэсэг нь дамжин өнгөрөхөд хэсэг хугацааны дараа уурын усан онгоцонд ачиж Колыма руу илгээв. Бидний нүдний өмнө хэдэн арван мянган хүн өнгөрөв.

Утга зохиолд дуртай найзуудтайгаа хамт баруунаас ирж буй зохиолч, яруу найрагчид, ер нь зохиолчдын шинэ, шинэ үеийн ялтнуудын цувааг хайж байлаа. Переверзев, Буданцев нар тэдэнтэй ярилцаж байхыг бид харсан.Би 1938 оны 12-р сард ирсэн хижигний эмнэлгийн байранд Бруно Ясенский хуарангийн нэг тасагт хижиг өвчнөөр нас барсан гэж тэд надад хэлсэн.

Тэгээд би О.Манделстамыг аль хэдийн бичсэнчлэн түүнээс нэлээд өмнө буюу зуны сүүл эсвэл намрын эхэн үед олсон. Хорхойнууд биднийг хуарангаас амьд үлдээж, бид суваг шуудуунд (суваг) өдөр шөнөгүй хонож байв. Нэг суваг дагуулан явж байтал савхин дээлтэй, духан дээрээ "төв" барьсан хүн харагдав. Ердийн "байцаалт" явагдсан:

- Хаана?

- Москвагаас...

- Чиний овог юу бэ?

- Манделстам...

-Уучлаарай, нөгөө Манделстам уу? Яруу найрагч? Манделстам инээмсэглэн:

- Тэр...

Би түүнийг найзууд руугаа чирэн авчирсан ... Тэгээд тэр - суваг дээр - сүүлийн жилүүдэд бичсэн шүлгээ (мэдээжийн хэрэг, санах ойноос) бидэнд уншиж өгсөн бөгөөд хэзээ ч хэвлээгүй бололтой. Би санаж байна - бидний хамгийн их таалагдсан нэг шүлгийн талаар тэр хэлэхдээ:

Тэр өдөр бүр манайд ирж уншдаг, уншдаг. Тэгээд бид түүнээс асуув: илүү, илүү.

Энэ сул дорой, сул дорой, өлсгөлөн хүн бид бүгдийн адил өөрчлөгдсөн: тэр хэдэн цагийн турш шүлэг уншиж чаддаг байв. (Мэдээжийн хэрэг, бид юу ч бичиж чадаагүй - цаас байхгүй байсан бөгөөд хайлтаас аврах боломжгүй байсан).

Дараа нь хоёр дахь хэсэг ирдэг - маш их өвдөж, гашуун. Бид (маш хурдан) түүний ард хачирхалтай зүйлийг анзаарч эхлэв: тэр үхлээс айж байгаагаа бидэнд нууцаар хэлсэн - баазын захиргаа түүнийг хордуулахыг хүссэн. Бид түүнийг дэмий л ятгасан - бидний нүдний өмнө тэр галзуурсан.

Тэр аль хэдийн шүлэг уншихаа больсон бөгөөд лагерийн удирдлагуудын улам олон явуулга болсон талаар асар их нууцлагдмал дор "бидний чихэнд" шивнэж байв. Бүх зүйл уйтгар гунигтай болж байв ... Савхин хүрэм хаа нэгтээ алга болжээ ... Манделстам өөдөстэй болжээ ... Тэр хурдан бөөс авав ... Тэр зүгээр сууж чадахгүй - тэр үргэлж загатнаж байв.

Нэг өглөө би түүнийг бүсээс хайхаар очсон - бид түүнийг (ядаж хүчээр) эмнэлгийн яаралтай тусламжийн газар аваачихаар шийдсэн - тэр тийшээ очихоос айж байсан, учир нь тэнд - түүний хэлснээр - түүнийг үхэлд хүргэнэ гэж сүрдүүлсэн. хор. Бүхэл бүтэн газрыг тойрон явсан бөгөөд түүнийг олж чадсангүй. Шалгалтын үр дүнд түүн шиг царайтай, дэмийрэлд орсон залууг хэв журмын ажилтнууд шуудуунд аваачиж, өөр бүс рүү эмнэлэгт хүргэсэн болохыг тогтоох боломжтой болсон.

Бид түүний тухай өөр юу ч сонсоогүй бөгөөд түүнийг үхсэн гэж шийдсэн.

Бүх түүх хэдэн өдрийн турш үргэлжилсэн.

Магадгүй тэр хүчирхэгжиж, эдгэрч, Колыма руу явуулсан болов уу? Боломжгүй. Нэгдүгээрт, тэр маш хүнд нөхцөлд байсан; хоёрдугаарт, навигаци 1938 онд маш эрт дууссан - миний бодлоор 9-р сарын сүүл эсвэл 10-р сарын эхээр - хар салхины гэнэтийн дэгдэлтээс болж.

"Брянскийн агрономч" В.Меркуловын овог, овог нэрийн эхний үсэг нь өөрийн эрхгүй түгшүүр төрүүлж байна ...

Манай уран зохиолд дурлагчдын дунд Ленинградын физиологич Василий Лаврентьевич Меркулов байсан. Гэхдээ тэр Колыма хотод байгаагүй - тэр намайг болон тахлын дараа амьд үлдсэн бусад хүмүүсийн хамт Мариинск руу илгээгдсэн бөгөөд бид чөлөөлөгдөх хүртэл тэнд байсан - 1946 оны 9-р сар.

Манай Меркулов үнэхээр тэнд очсон бол Манделстамын Колымагийн үеийн талаар юу ч мэдэхгүй. Аль Меркулов танд үүнийг хэлсэн бэ? нэршил? Эсвэл үйл явдлыг гоёж, Манделстамын үхэлд романтик гэрэл гэгээ өгөхөөр шийдсэн манайх уу?

Эрхэм Илья Григорьевич, би чамд хэлэх ёстой гэж бодож байгаа зүйл маань энэ.

Гүн хүндэтгэлтэйгээр - Д.Злотинский.

Захидлын зохиогч И.Эренбургээс нэрээ нууцлахыг хүссэн бичлэгтээ: “Шашин шүтлэг байхгүй, өөр салхи сэвэлзэж байгаа ч яагаад ч юм би хэвлэлээр “гарахыг” хүсэхгүй байна. эдгээр баримтууд. Миний бичсэн бүхэн үнэн бөгөөд үнэнээс өөр юу ч биш гэдгийг би танд баталж чадна." Дараа нь уг захидлыг И.Эренбург Н.Я.Манделстамд гардуулан өгчээ. Эдгээр тэмдэглэлийг эмхэтгэгч үүнийг хадгалсан.

1989 оны 3-р сард Магаданаас "хоригдлын ... О.Е.Манделстамын хувийн хэрэг" Москвад иржээ. Уг баримт бичигт агуу яруу найрагч 1938 оны 12-р сарын 27-ны 12.30 цагт Владивостокийн ойролцоох транзит баазын эмнэлэгт нас барсныг гэрчилсэн байна. "Зүрхний саажилтаас" үхэл тохиолдсон. Түүнийг өмнөх өдөр нь эмнэлэгт хүргэсэн.

Мөн 1938 оны 8-р сарын 2-ны өдрийн Ээлжит бус хурлын тэмдэглэлээс: “Сонссон: 1891 онд төрсөн, худалдаачин, социалист хувьсгалч Манделстам (е) Осип Эмильевичийн тухай 19390 / С дугаартай хэрэг. Шийдвэрлэсэн: Mandelstam (a) Osip Emilievich for k-r. 30 / 1U-38 хүртэлх хугацааг тоолж таван жилийн хугацаагаар хүмүүжүүлэх хорих ангид үйл ажиллагаа явуулах.Хэргийг архивт хүлээлгэн өгөх.

Шүлэг нь Н.Я.Манделстамд зориулагдсан болно.

Н.Я.Манделстамд хаягласан.

ЗХУ Мэргэжил:

зохиолч, дурсамж судлаач, хэл шинжлэлийн судлаач, багш

Төрөл:

намтар зохиол

Надежда Яковлевна Мандельштам(охин нэр - Хазина, 10-р сарын 30, Саратов - 12-р сарын 29, Москва) - Оросын зохиолч, дурсамж судлаач, хэл шинжлэлийн судлаач, багш, Осип Манделстамын эхнэр.

Намтар

Н.Я.Манделстам (нээ Хазина) 1899 оны 10-р сарын 30-нд Саратов хотод баптисм хүртсэн еврейчүүдийн чинээлэг гэр бүлд төржээ. Түүний аав Яков Аркадьевич Хазин (1930 онд нас барсан) өмгөөлөгч, ээж Вера Яковлевна Хазина (1943 онд нас барсан) эмчээр ажиллаж байжээ. Найдвар байсан хамгийн бага хүүхэдтом гэр бүлд. Түүнээс гадна хоёр том ах Александр (1891-1920), Евгений (1893-1974), эгч Анна (1938 онд нас барсан) Хазин гэр бүлд өссөн. 20-р зууны эхээр гэр бүл Киевт нүүжээ. Тэнд 1909 оны 8-р сарын 14-нд Н.Я. Большая Подвалная, 36-р байранд байрлах Аделаида Жекулинагийн хувийн эмэгтэйчүүдийн биеийн тамирын зааланд элсэн орсон. Хамгийн магадлалтай нь гимнастикийг эцэг эх нь гэр бүлийн оршин суугаа газарт хамгийн ойрхон боловсролын байгууллага болгон сонгосон байх магадлалтай. Рейтарская гудамж, байшин 25). Жекулинагийн биеийн тамирын заалны нэг онцлог нь эрэгтэй биеийн тамирын заалны хөтөлбөрийн дагуу охидыг сургах явдал байв. Элсэлтийн шалгалтыг амжилттай өгсөн Надежда дунд сургуульд суралцсан. Түүхийн хичээлээр "онц", физик, газарзүйн хичээлээр "сайн", гадаад хэлээр (латин, герман, франц, англи) "хангалттай" гэсэн үнэлгээ авсан. Нэмж дурдахад, Надежда хүүхэд байхдаа эцэг эхийнхээ хамт Баруун Европын орнууд болох Герман, Франц, Швейцарьт хэд хэдэн удаа очсон. Надежда биеийн тамирын сургуулиа төгсөөд Киевийн Гэгээн Владимирын их сургуулийн хуулийн факультетэд элсэн орсон ч сургуулиа орхижээ. Хувьсгалын жилүүдэд тэрээр алдарт зураач A. A. Exter-ийн урланд суралцжээ.

"Хар өдрүүдийн нөхөр"

Тэнэсэн он жилүүд

Хэдэн арван жилийн турш энэ эмэгтэй арын хотуудаар гүйж зугтаж байсан агуу эзэнт гүрэн, аюулын анхны дохиогоор л ухрахын тулд шинэ газар суурьших. Байгаагүй хүний ​​статус аажмаар түүний хувьд хоёрдахь шинж чанартай болсон. Тэр намхан, туранхай байсан. Нисэхэд хурдан эвхээд халаасандаа хийж болдог жингүй зүйл болгох гэж байгаа юм шиг жил ирэх тусам жижгэрсээр. Тэр бас өмчгүй байсан. Номууд, тэр ч байтугай гадаадын номууд ч түүнтэй удаан хамт байсангүй. Уншиж эсвэл үзсэнийхээ дараа тэр номтой яг адилхан үүнийг хэн нэгэнд өгөв. Түүний хамгийн өндөр хөгжил цэцэглэлтийн жилүүдэд, 60-аад оны сүүл - 70-аад оны эхээр Москвагийн захад байрлах нэг өрөө байрандаа гал тогооны өрөөний ханан дээрх хөхөө цаг нь хамгийн үнэтэй зүйл байв. Хулгайч энд үнэхээр эрэн сурвалжлах зөвшөөрөлтэй ирсэн хүмүүс шиг сэтгэл дундуур байх болно. Манделстамын нэгэн шүлэгтээ түүнийг урвагч, дүрвэгч, гуйлгачин бүсгүй гэж нэрлэсэн бөгөөд амьдралынхаа эцэс хүртэл тэр юу хэвээр үлджээ.

Жозеф Бродский. Эмгэнэлийн тэмдэглэлээс.

Нөхөр нь нас барсны дараа Надежда Яковлевна баривчлагдахаас айж, оршин суух газраа хэд хэдэн удаа сольсон. Нэмж дурдахад тэрээр нөхрийнхөө яруу найргийн өвийг хадгалахын тулд бүх амьдралаа зориулж байна. Осип Манделстамын гар бичмэлийн хамт эрэл хайгуул, баривчлагдахаас эмээж, түүний шүлэг, зохиолыг цээжээр цээжилдэг.

Н.Я.Манделстам Аугаа эх орны дайны эхлэлийг Калининд олсон. Түүний санаж байгаагаар нүүлгэн шилжүүлэх ажиллагаа хурдан бөгөөд "аймшигтай хэцүү" байсан. Ээжтэйгээ хамт тэр хөлөг онгоцонд сууж чадсан бөгөөд тэд Төв Азид хүрч чадсан юм. Явахаасаа өмнө тэрээр талийгаач нөхрийнхөө гар бичмэлийг цуглуулсан боловч зарим баримт бичгүүдийг Калининд үлдээх шаардлагатай болжээ. Эхлээд Н.Я.Манделстам Кара-Калпакийн Муйнак тосгонд ирж, дараа нь Жамбул мужийн Михайловка тосгоны ойролцоох хамтын фермд нүүжээ. Тэнд 1942 оны хавар Е.Я.Хазин түүнийг нээсэн. 1942 оны зун аль хэдийн Н.Я.Манделстам А.А.Ахматовагийн тусламжтайгаар Ташкент руу нүүжээ. Энэ нь 1942 оны 7-р сарын 3-ны орчимд болсон гэж таамаглаж байна. Тэрээр Ташкентад их сургуульд элсэх шалгалтаа өгчээ. Эхлээд Н.Я.Манделстам Хүүхдийн урлагийн боловсролын төв ордонд гадаад хэл заадаг байв. 1944 оны тавдугаар сард Төв Азийн Улсын Их Сургуульд англи хэлний багшаар ажиллаж эхэлсэн.

Москва руу буцах

1965 оны 11-р сард Н.Я. Москвагийн Большая Черемушкинская гудамжинд байрлах өөрийн гэсэн нэг өрөө байранд нүүж, амьдралынхаа эцэс хүртэл амьдарчээ. Жижигхэн байрандаа тэрээр нийслэлийн сэхээтнүүд (Ю. Фрейдин, А. Синявский, В. Т. Шаламов, С. Аверинцев, Б. Мессерер, Б. Ахмадулина гэх мэт) байнга зочилдог нийгэм, утга зохиолын салон шиг юм зохион байгуулжээ. , түүнчлэн Оросын уран зохиол, О.Е.Манделстамын бүтээлийг сонирхож байсан барууны славистууд (С.Браун, Ж.Мальмстад, П.Троупин гэх мэт).

1960-аад онд Надежда Яковлевна "Дурсамж" ном бичсэн (анхны номын хэвлэл: Нью-Йорк, Чеховын хэвлэлийн газар, 1970). Дараа нь 1960-аад оны дундуур яруу найрагчийн бэлэвсэн эхнэр алдарт урлаг судлаач, цуглуулагч, зохиолч Н.И.Харджиевтай зарга үүсгэжээ. Надежда Яковлевна О.Е.Манделстамын архив болон яруу найрагчийн бие даасан шүлгийн тайлбарын талаар маргалдсан тул нөхрийнхөө шүлгүүдэд өөрийн тайлбар бичихээр шийджээ. Энэ ажил 1970-аад оны дундуур дууссан.

70-аад оны эхээр Н.Я-ын дурсамжийн шинэ боть "Хоёр дахь ном" хэвлэгдсэн (Парис: YMCA-PRESS, 1972) нь олон янзын хариу үйлдэл үзүүлжээ. Манделстамыг нас барахаас өмнөхөн Гуравдугаар ном гадаадад хэвлэгджээ (Парис: YMCA-PRESS, 1978).

Олон жилийн турш тэрээр Анна Ахматовагийн дотны найз байсан. 1966 онд яруу найрагч нас барсны дараа түүний тухай дурсамж бичсэн (анхны бүрэн хэвлэл -). Гар бичмэлийн төслийг уншсан жүжгийн зохиолч А.К. Гладков (1912-1976) Манделстамын Ахматовагийн дүрийг тайлбарлах нь хоёрдмол утгатай болохыг тэмдэглэв: "А. Түүний А. маш хөдөлгөөнтэй, гэхдээ ямар нэгэн байдлаар жижигхэн, дүр төрхтэй бөгөөд дурсамж, нарийн мэдрэмжийн хувьд дурсамжийн зохиогчоос илт доогуур байдаг. Гумилёвтой гэрлэсэн түүхийн цоо шинэ тайлбар: тэр түүнд хэзээ ч хайртай байгаагүй.

Үхэл

1970-аад оны турш. Манделстамын биеийн байдал байнга муудаж байв. Тэр гэрээсээ гарах нь ховор, орондоо их цаг зарцуулдаг байв. Гэсэн хэдий ч арван жилийн эцэс хүртэл Манделстам найз нөхөд, хамаатан саднаа гэртээ хүлээж авах боломжтой байв.

1979 онд зүрхний асуудал улам дордов. Түүний үйл ажиллагаа буурч эхэлсэн бөгөөд зөвхөн хамгийн ойр дотны хүмүүс нь тусалсан. 1980 оны 12-р сарын эхээр 81 настайдаа Манделстам орондоо хатуу дэглэм тогтоож, орноосоо босохыг хориглов. Хамгийн ойрын хүмүүсийн нэг Ю.Л.Фрейдиний санаачилгаар өдрийн цагаар жижүүр зохион байгуулав. Түүнтэй хамгийн ойр байсан хүмүүст үхэж буй Манделстамын дэргэд үүрэг хүлээсэн.

1980 оны 12-р сарын 29-ний шөнө Вера Лашкова албан үүргээ гүйцэтгэж байх үед Надежда Яковлевна Манделстам нас баржээ. Манделстамыг Ортодокс зан үйлийн дагуу оршуулж, цогцсыг нь үдэх ёслол 1981 оны 1-р сарын 1-нд Бурханы эхийн тэмдгийн сүмд болжээ. Түүнийг 1981 оны 1-р сарын 2-нд Старо-Кунцевскийн (Троекуровский) оршуулгын газарт оршуулжээ.

Өв

Н.Я.Манделстамын дурсамжууд нь О.Е.Манделстамын бүтээлийг судлахад зайлшгүй эх сурвалж төдийгүй ЗХУ, ялангуяа Сталины эрин үеийн чухал нотолгоо гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Түүний номуудын утга зохиолын ач тусыг олон утга зохиол судлаач, зохиолчид (Андрей Битов, Белла Ахмадулина, Сергей Аверинцев болон бусад) өндрөөр үнэлэв. Бродский дурсамжийнхаа хоёр ботийг "Өөрийн зууны болон түүний зууны уран зохиолын дэлхий дээрх шүүлтийн өдөр"-тэй харьцуулсан. .

хүлээн авалт

Н.Я.Манделстамын бүтээлүүдийн ач холбогдол, бодитой байдлын талаархи маргаанууд хэвлэгдсэн даруйдаа эхэлсэн. Н.Я-г таньдаг хүмүүсийн олонх нь нөхөртэйгээ биечлэн дайсагнасан хоёр лагерьт хуваагджээ. Зарим нь Н.Я.Манделстамын эрин үеийг төдийгүй тодорхой хүмүүсийг шүүх эрхийг хамгаалж, зарим нь яруу найрагчийн бэлэвсэн эхнэрийг үеийнхэнтэй тооцоо хийж, бодит байдлыг гүтгэж, гуйвуулсан гэж буруутгадаг (энэ нь ялангуяа "Хоёрдугаар ном"-д үнэн байсан). Алдарт утга зохиолын түүхч Э.Г.Герштейн дурсамждаа "Хоёрдугаар ном"-д бичсэн Манделстамын үнэлгээг эрс зэмлэж, яруу найрагчийн бэлэвсэн эхнэрт сөрөг нэхэмжлэл гаргажээ.

Барууны орнуудад Манделстамын дурсамжууд өргөнөөр хүлээн авсан. "Дурсамж" болон "Хоёрдугаар дэвтэр" хоёулаа олон оронд хэвлэгдсэн бөгөөд эдгээр бүтээлүүд нь өөрөө Сталины үеийн чухал эх сурвалж гэж тооцогддог байв.

Тэмдэглэл

Зохиолууд

Манделстам Н.Я. Хоёр дахь ном. А.Морозовын өмнөх үг, тэмдэглэл. Текстийг бэлтгэх С.Василенко. М., "Зөвшилцөл", 1999. 750 х. (1965-1968) Pub. болон тэмдэглэл. I. Сиротинская // Баннер. - 1992. - No 2. - С.158-177.

• Манделстам Н.Я. Б.С.Кузинд бичсэн 192 захидал. (1937-1947) // Кузин Б.С. Дурсамж. Ажилладаг. Захидал. SPb., "Inapress", 1999. S. 513-747. ISBN 5-87135-079-8

• Шаламов В.Т. Шинэ ном. Дурсамж. Тэмдэглэлийн дэвтэр. Захидал. Мөрдөн байцаалтын хэрэг. Comp. I. P. Сиротинская. М.: ЭКСМО, 2004 он.

• Н.Я.Манделстамын Д.Е. Максимовт бичсэн захидал. Нийтэлсэн, оруулна уу. нийтлэл, сэтгэгдэл. Н.Т.Ашинбаева // Дмитрий Евгеньевич Максимов найз нөхөд, хамтран ажиллагсад, оюутнуудын дурсгалд. мэндэлсний 100 жилийн ойд зориулан. М., "Наука", 2007.

• Нерлер П. "Өнөөдөр миний дуу хоолой - хуучны найзын дуу хоолой таны эргэн тойронд сонсогдоно ..." Анна Ахматовагийн Надежда Манделстамд бичсэн захидал // Wort - Geist - Kultur. Gedenkschrift үслэг Sergej S. Averincev. Цуврал: Европ дахь Оросын соёл. Боть. 2. Wien, 2007, хуудас 415-428.

• Н.Я.Манделстамын захидал харилцаанаас (А.А. Ахматова, Н. И. Харджиев, Н. Е. Штемпелтэй хийсэн захидал, түүнчлэн Е. К. Лившицэд бичсэн захидал) // Манделстам Н. Я. Ахматовагийн тухай. П.Нерлерийн эмхэтгэл ба танилцуулга өгүүлэл. "Манделстамын нийгэмлэгийн тэмдэглэл" цуврал. Боть 13. Ed. 2, зассан. М., "Гурван квадрат", 2008. S. 215-386.

Дурсамж

• Герштейн Е.Надежда Яковлевна // Туг. 1998. № 2.
• Krivosheina N. Бидний амьдралын гуравны дөрөв. М., "Оросын арга зам", 1999 он.
• Осип ба Найдвар. Манделстамс орчин үеийн хүмүүсийн түүхүүдэд. Оруулна уу. нийтлэл, текст, тайлбар бэлтгэх. О.С.Фигурнова, М.В.Фигурнова. М .: Наталис, 2001 он.
• Мурина Е. Н.Я.Манделстамын тухай миний санаж байгаа зүйлийн тухай // Урлагийн ертөнц. Альманах. Асуудал. 4. Санкт-Петербург, "Дмитрий Буланин" 2001. S. 133-173.
• Герштейн Е.Г. Дурсамж. М., "Захаров", 2002.

Уран зохиол

• Нерлер П. Үзэл баримтлалыг эрэлхийлэхдээ: Надежда Манделстамын Анна Ахматовагийн тухай ном нь орчин үеийн хүмүүстэй харилцах харилцааны дэвсгэр дээр // Манделстам Н. Я. Ахматовагийн тухай. М., "Гурван квадрат", 2008. S. 7-103.

• Холмгрен Б. Сталины үеийн эмэгтэйчүүдийн бүтээлүүд: Лидия Чуковская, Надежда Манделстамын тухай. Блүүмингтон, Индианагийн их сургуулийн хэвлэл, 1993. 225 х.

Холбоосууд

1899, 10-р сарын 30. -Би Саратов хотод төрсөн. Эцэг - Яков Аркадьевич Хазин (1930 онд нас барсан), хуульч. Ээж - Вера Яковлевна Хазина (1943 онд нас барсан), эмч. Ах дүүс - Александр (1891-1920?), Евгений (1893-1974). Том эгч нь Анна (1938 онд нас барсан).

1899-1919 он. - Гэр бүлээрээ Киев рүү нүүж байна. Эцэг эхийн хамт Герман, Франц, Швейцарь руу хийсэн аялал. Киевийн эмэгтэйчүүдийн биеийн тамирын сургуулийг төгссөн. Эрэгтэй гимнастикийн гадаад шалгалтанд тэнцэх. Гоёл чимэглэлийн урлагийн урлагийн цехийн боловсрол А.А. Гадаад. Баярын жагсаалын өдрүүдэд Киевийн гудамж, театрын тоглолтын зураг төсөлд оролцох. Зураач, зохиолч, уран бүтээлчдийн "Хогийн сав" шөнийн клубт зочлох. Эренбургүүдтэй танилцах. Эренбургийн эхнэр Любовь Михайловна Козинцеватай нөхөрлөсөн.

1921 оны гуравдугаар сар. - О.Э. Манделстам Киевт. Гэрлэлт. Москва руу явах.
Манделстамын Кавказад хийсэн аялал. Жоржиа руу аялах.

1922. - Москва руу буцах. М.И.-тэй хийсэн уулзалт. Цветаева. О.Манделстамын "Шүлгийн хоёрдугаар дэвтэр"-ийг хэвлэлийн газарт хүргүүлэв.

1924. - "Прожектор" сэтгүүлийн редактор Н.И. Бухарин яруу найраг хэвлэхийг хориглосон тухай
О.Манделстам болон яруу найрагчийг орчуулахыг зөвшөөрөх тухай. Ленинград руу нүүсэн.

1925-1927 он. - Царское Село дахь амьдрал. А.А-тай танилцах, нөхөрлөх. Ахматова. Бизнесийн орчуулга.

1927-1928 он. - Н.Я-гийн аялал. Манделстам Ялта руу. Дотуур байранд байх.

1929 оны намар. - Москва руу нүүсэн.

1930-1933 он. - "Коммунист боловсролын төлөө" сэтгүүлийн редакцид ажилд орсон. Literary Gazette-ийн редакцид О.Манделстамын шүлгийн үдэш. Манделстамын цуглуулсан бүтээлүүдийг 2 боть болгон бэлтгэх. "Уран зохиол" хэвлэлийн газрын эрхлэгчтэй уулзлаа.
М.О. Чечановский, цуглуулсан бүтээлүүдээс "Армен руу аялах нь" эссег хасахыг шаардсан. "Правда"-д "Армен руу хийсэн аялал" эссений эсрэг чиглэсэн шүүмжлэлийн нийтлэл гарчээ.

1934 оны 5-р сарын 16-17-нд шилжих шөнө. -О.Э-г баривчилжээ. Манделстам. Орон сууцанд хайх. Яруу найрагчийн гар бичмэлийг үзэх, сонгох. Шүлэг, захидал, дэвтэр зэрэг гар бичмэлүүдийг хураан авах. Хайлтыг давт. Манделстамыг баривчлагдсан тухай мэдээгээр Бухаринд айлчилж байна. Улс төрийн улаан загалмайн нийгэмлэгт туслах Е.П. Пешкова - М.Л. Виновер.

1934, 5-р сарын сүүл. - Н.Я руу залга. Манделстам Лубянка руу. Мөрдөн байцаагчтай уулзаж байна. -тай болзох
О.Манделстам. Шийдвэрийг зарлах нь: Сталины тухай шүлэг бичсэнийхээ төлөө 3 жилийн хугацаагаар Чердын хотод суурьшуулахаар албадан гаргах. Н.Я. Манделстам нөхрөө дагалдан цөллөгт явна.

1934, зургадугаар сар. - Явахаар бэлдэж байна. Найз нөхдөөсөө эд зүйл, мөнгө цуглуулах. Манделстамсыг Чердин руу илгээхээр OGPU зохион байгуулсан. Зэвсэгт 3 цэргийн дагалдан цөллөгийн газар хүрэх зам. Н.Я-д хяналт тогтоох. Манделстам: чөлөөт хөдөлгөөн, хоол идэхийг хориглох. Чердинд ирэх. Манделстамууд болон тэдний бичиг баримтыг комендантад хүлээлгэн өгөх. Эмнэлгийн тусдаа тасагт байрлуулах (О.Е. Манделстамын шоронгийн дараах стресстэй байдал). Чердын цөллөг, суурьшсан хүмүүсийн амьдрал. Хэргийг хянан хэлэлцэх тухай Москвагаас ирсэн мэдээ. Цөллөгийн газрыг Воронеж руу өөрчлөх тушаал. Чердинаас хөдөлж байна.

1934-1937 он. - Воронежийн амьдрал. Ажил, байр хайх. Өвчин Н.Я. Манделстам хижигтэй. Сэргээх. Утга зохиолын хэсгийн ахлагчаар орон нутгийн театрт О.Манделстамын хийсэн ажил. Төхөөрөмж Н.Я. Манделстам орон нутгийн радио нэвтрүүлгийн редакцид. Орчуулгын үйл ажиллагаа Н.Я. Манделстам. О.Манделстамын Тамбов дахь сувилалд байх үеийн Москвад хийсэн аялал. Зохиолчдын эвлэлийн удирдлагуудтай хэлэлцээр хийж байна. Воронеж руу буцах. Баривчлагдах үеэр хураагдсан О.Манделстамын яруу найргийн өвийг сэргээх хамтарсан ажил. Хорих анги, цагдан хорих нөхцөл, мөрдөн байцаалтын ажиллагааны талаарх яриа. В.Н. Воронеж хотод хийсэн айлчлал. Яхонтов, Л.Гинзбург, М.В. Юдина. Ахматова, Пастернак нарын санхүүгийн дэмжлэгтэйгээр Задонск дахь зуслангийн байшинд хийсэн аялал.
С.М нас барсан тухай мэдээ. Киров. Бусдын Манделстамынханд хандах хандлагыг өөрчлөх. Радио, театр, сонины редакцид ажиллахгүй байх.

1937 оны тавдугаар сарын 16 - НКВД-ын комендантаас чөлөөлөгдсөн тухай гэрчилгээ авах.
Москва руу буцах. Найз нөхөдтэйгээ хийсэн уулзалтууд. Москва болон бусад хотуудад бүртгүүлэхээс татгалзах.

1937, 7-р сар - 1938, 3-р сар. - Кимригийн ойролцоох Савелово руу явах. Санхүүгийн дэмжлэг, найз нөхдийн тусламж. Оршин суух газраа хайж тэнүүчлэх (Малоярославец, Калинин гэх мэт).

1938. - Утга зохиолын сангаас Муромын ойролцоох Саматиха амралтын газар руу 2 сарын хугацаатай чиглэл (3-р сарын 2). А.А-тай хийсэн уулзалт. Фадеев. Ажилд орохоос татгалзах.
О.Э-г баривчилжээ Манделстам (5-р сарын 2-оос 3-ны шөнө). Хайх. Лубянка руу чиглэх.
Москва дахь ах руугаа баривчлагдсан тухай мессеж, Калининд нэг сагс цаас авах аялал (5-р сарын 6). О.Манделстамыг Бутырка шоронд шилжүүлсэн тухай мэдээ. OSO-ийн шийдвэрээр Манделстамыг 5 жилийн хугацаатай хуаранд явуулах тухай мессеж. Свитлагаас (Владивосток) Манделстамаас захидал хүлээн авсан. Малоярославец хотод найз охин Г.Н.-той уулзаж байна. Хуарангаас буцаж ирсэн Мекк. Калинин руу хийсэн аялал. Орон сууцны эзний гэрт нэгжлэг хийж, Н.Я-г баривчлах тогтоол гаргасан тухай яриа. Манделстам. Ажил, оршин суух газар хайх. Струнино дахь Октябрийн үйлдвэрт (Загорскийн ойролцоо) ээрэх цехийн зохион байгуулалт. НКВД-ын хоёр ажилтны шөнийн ээлжинд үйлдвэрт ирэх. Байцаалт. Маргааш нь боловсон хүчний хэлтэст ирэх захиалга авч байна. Үйлдвэрийн ажилчдад туслах, дэмжлэг үзүүлэх. Струнино хотоос хөдлөв.

1938, намар - 1941. - Калинин рүү буцах. Тоглоомын артельд гэрийн үйлчлэгчээр ажилладаг. О.Манделстам хуаранд нас барсан тухай мэдээг хүлээн авч байна (1939). Москвад хийх аялал. Төв хорооны аппаратын ажилтан А.С. Щербаков. Гадаад хэлний багшаар сургуульд шилжих. Нацист цэргүүдийн довтолгоотой холбогдуулан нүүлгэн шилжүүлэлт. О.Манделстамын архивын баримт бичгүүдийг экспортлох.

1941-1948 он. - Арал тэнгисийн Муйнакс арал дээрх эмнэлэгт хэвтээд дараа нь Жамбулын ойролцоох тосгонд хэвт. А.А-ын хүчин чармайлтын ачаар Ташкент руу нэвтрэх эрхийн бичиг авсан. Ахматова ба ах. Ташкент дахь амьдрал. Төв Азийн их сургуульд гадаад хэл заадаг. Их сургуулийн филологийн факультетэд зориулсан гадаад хөтөлбөрт хамрагдах, нэр дэвшигчийн шалгалт. Диссертаци дээр ажиллах.

1948-1953 он. — Ульяновск хотын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд англи хэл заадаг. "Англи хэлний түүх" тусгай сургалт явуулж байна. Тус хүрээлэнгийн захирал, намын байгууллагын нарийн бичгийн дарга нараар ахлуулсан Гадаад хэлний тэнхимийн яаралтай хурал Н.Я. Манделстам. Түүнийг нэн даруй огцруулахыг шаардаж байна.

1953. - Москвад ирсэн. ЗХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академийн Хэл зохиолын хүрээлэнд хамгаалуулахаар диссертацийг хүлээн авахаас татгалзав. Ажил хайх.

1953-1955 он. - Читагийн сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд англи хэлний багшийн хувиар. Чебоксарын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийн урилгаар Читагаас хөдөлсөн.

1955, зун. - Чебоксарыгаас албан тушаал авахаас татгалзсан. Зохиолчдын эвлэлийн нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга А.А. Сурков. Манделстамын яруу найргийн өвийг хэвлэн нийтлэх тухай асуултуудын хэлэлцүүлэг. Сурков Боловсролын сайдтай ажилд орох тухай хэлэлцээр. Сайдын тушаалаар Чебоксарын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд томилсон. Гослитиздат компанийн захирал А.К. Котов. O.E-ийг бий болгох. Манделстам. дарга К.М. Симонов. Псковын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд ажилладаг. Дотоод хэргийн яамнаас Москвад бүртгүүлэх, орон сууцжуулахаас татгалзсан.

1956. - 1938 онд Манделстамын хэрэгт нөхөн сэргээлтийн гэрчилгээ авах нь О.Э.-ийн шүлгийн номыг оруулах. Манделстам. Туслах Ф.А. Вигдорова Москвад байнгын оршин суух зөвшөөрөл авахад. К.М-ийн дэмжлэгтэйгээр хоршооны орон сууц авах. Симонов.

1957. - Москва дахь амьдрал. Ленинградын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд докторын зэрэг хамгаалсан. А.И. Герцен.

1959. - Нөхрийнхөө утга зохиолын өвийг хэвлүүлэх бэлтгэл ажил.

1960-аад он -Дурсамж бичээд эхэл.

1965. - Москвад О.Манделстамын дурсгалд зориулсан анхны үдэш улсын их сургуульдаргалсан I.G. Эренбург.

1970. - "Дурсамж"-ын 1-р боть Нью-Йоркт гарав.

1971. - Парист "Хоёр дахь ном" хэвлэгджээ.

1973. - "Яруу найрагчийн номын сан" цувралд О.Манделстамын "Шүлэг" цомог хэвлэгдсэн.

1974. - Ижил цувралын хоёр дахь хэвлэл.

1980, 12-р сарын 29. - Н.Я нас барсан. Манделстам. Түүнийг Москва дахь хуучин Кунцевскийн (хуучин Троекуровский) оршуулгын газарт оршуулжээ.

Нэмэлт оюун ухаан

Диссертаци хэвлэгдсэн: Манделстам Н.Я. Англо-Саксоны яруу найргийн дурсгалуудын материалд үндэслэсэн яллах хэргийн чиг үүрэг: зохиогч. dis. …лаа. филол. Шинжлэх ухаан / Ленинград. муж ped. in-t im. A. I. Herzen; кафе Англи филол. - Л., 1956. - 13 х.

* санах ойд хамаарахгүй мэдээллийг налуу үсгээр бичнэ

Баярлалаа

Музейд өгсөн гэрэл зургуудын төлөө Александра Яковлевна Истогинад баярлалаа.

1899, 10-р сарын 30. -Би Саратов хотод төрсөн. Эцэг - Яков Аркадьевич Хазин (1930 онд нас барсан), хуульч. Ээж - Вера Яковлевна Хазина (1943 онд нас барсан), эмч. Ах дүүс - Александр (1891-1920?), Евгений (1893-1974). Том эгч нь Анна (1938 онд нас барсан).

1899–1919 он - Гэр бүлээрээ Киев рүү нүүж байна. Эцэг эхийн хамт Герман, Франц, Швейцарь руу хийсэн аялал. Киевийн эмэгтэйчүүдийн биеийн тамирын сургуулийг төгссөн. Эрэгтэй гимнастикийн гадаад шалгалтанд тэнцэх. Гоёл чимэглэлийн урлагийн урлагийн цехийн боловсрол А.А. Гадаад. Баярын жагсаалын өдрүүдэд Киевийн гудамж, театрын тоглолтын зураг төсөлд оролцох. Зураач, зохиолч, уран бүтээлчдийн "Хогийн сав" шөнийн клубт зочлох. Эренбургүүдтэй танилцах. Эренбургийн эхнэр Любовь Михайловна Козинцеватай нөхөрлөсөн.

1921 оны гуравдугаар сар. - Ирсэн О.Э. Манделстам Киевт. Гэрлэлт. Москва руу явах.
Манделстамын Кавказад хийсэн аялал. Жоржиа руу аялах.

1922. - Москва руу буцах. М.И.-тэй хийсэн уулзалт. Цветаева. О.Манделстамын "Шүлгийн хоёрдугаар дэвтэр"-ийг хэвлэлийн газарт хүргүүлэв.

1924. - "Проектор" сэтгүүлийн редактор Н.И. Бухарин яруу найраг хэвлэхийг хориглосон тухай
О.Манделстам болон яруу найрагчийг орчуулахыг зөвшөөрөх тухай. Ленинград руу нүүсэн.

1925–1927 он - Царское Село дахь амьдрал. А.А-тай танилцах, нөхөрлөх. Ахматова. Бизнесийн орчуулга.

1927–1928 он - Н.Я-гийн аялал. Манделстам Ялта руу. Дотуур байранд байх.

1929 оны намар. - Москва руу нүүсэн.

1930–1933 он - "Коммунист боловсролын төлөө" сэтгүүлийн редакцид ажилд авна. Literary Gazette-ийн редакцид О.Манделстамын шүлгийн үдэш. Манделстамын цуглуулсан бүтээлүүдийг 2 боть болгон бэлтгэх. "Уран зохиол" хэвлэлийн газрын эрхлэгчтэй уулзлаа.
М.О. Чечановский, цуглуулсан бүтээлүүдээс "Армен руу аялах нь" эссег хасахыг шаардсан. "Правда"-д "Армен руу хийсэн аялал" эссений эсрэг чиглэсэн шүүмжлэлийн нийтлэл гарчээ.

1934 оны 5-р сарын 16-17-нд шилжих шөнө. -О.Э-г баривчилжээ. Манделстам. Орон сууцанд хайх. Яруу найрагчийн гар бичмэлийг үзэх, сонгох. Шүлэг, захидал, дэвтэр зэрэг гар бичмэлүүдийг хураан авах. Хайлтыг давт. Манделстамыг баривчлагдсан тухай мэдээгээр Бухаринд айлчилж байна. Улс төрийн улаан загалмайн нийгэмлэгт туслах Е.П. Пешкова - М.Л. Виновер.

1934, 5-р сарын сүүл. - Н.Я руу залга. Манделстам Лубянка руу. Мөрдөн байцаагчтай уулзаж байна. -тай болзох
О.Манделстам. Шийдвэрийг зарлах нь: Сталины тухай шүлэг бичсэнийхээ төлөө 3 жилийн хугацаагаар Чердын хотод суурьшуулахаар албадан гаргах. Н.Я. Манделстам нөхрөө дагалдан цөллөгт явна.

1934, зургадугаар сар. - Хөдлөхөд бэлдэж байна. Найз нөхдөөсөө эд зүйл, мөнгө цуглуулах. Манделстамсыг Чердин руу илгээхээр OGPU зохион байгуулсан. Зэвсэгт 3 цэргийн дагалдан цөллөгийн газар хүрэх зам. Н.Я-д хяналт тогтоох. Манделстам: чөлөөт хөдөлгөөн, хоол идэхийг хориглох. Чердинд ирэх. Манделстамууд болон тэдний бичиг баримтыг комендантад хүлээлгэн өгөх. Эмнэлгийн тусдаа тасагт байрлуулах (О.Е. Манделстамын шоронгийн дараах стресстэй байдал). Чердын цөллөг, суурьшсан хүмүүсийн амьдрал. Хэргийг хянан хэлэлцэх тухай Москвагаас ирсэн мэдээ. Цөллөгийн газрыг Воронеж руу өөрчлөх тушаал. Чердинаас хөдөлж байна.

1934–1937 он - Воронежийн амьдрал. Ажил, байр хайх. Өвчин Н.Я. Манделстам хижигтэй. Сэргээх. Утга зохиолын хэсгийн ахлагчаар орон нутгийн театрт О.Манделстамын хийсэн ажил. Төхөөрөмж Н.Я. Манделстам орон нутгийн радио нэвтрүүлгийн редакцид. Орчуулгын үйл ажиллагаа Н.Я. Манделстам. О.Манделстамын Тамбов дахь сувилалд байх үеийн Москвад хийсэн аялал. Зохиолчдын эвлэлийн удирдлагуудтай хэлэлцээр хийж байна. Воронеж руу буцах. Баривчлагдах үеэр хураагдсан О.Манделстамын яруу найргийн өвийг сэргээх хамтарсан ажил. Хорих анги, цагдан хорих нөхцөл, мөрдөн байцаалтын ажиллагааны талаарх яриа. В.Н. Воронеж хотод хийсэн айлчлал. Яхонтов, Л.Гинзбург, М.В. Юдина. Ахматова, Пастернак нарын санхүүгийн дэмжлэгтэйгээр Задонск дахь зуслангийн байшинд хийсэн аялал.
С.М нас барсан тухай мэдээ. Киров. Бусдын Манделстамынханд хандах хандлагыг өөрчлөх. Радио, театр, сонины редакцид ажиллахгүй байх.

1937 оны тавдугаар сарын 16 - НКВД-ын комендантаас чөлөөлөгдсөн тухай гэрчилгээ авах.
Москва руу буцах. Найз нөхөдтэйгээ хийсэн уулзалтууд. Москва болон бусад хотуудад бүртгүүлэхээс татгалзах.

1937, 7-р сар - 1938, 3-р сар. - Кимригийн ойролцоох Савелово руу явах. Санхүүгийн дэмжлэг, найз нөхдийн тусламж. Оршин суух газраа хайж тэнүүчлэх (Малоярославец, Калинин гэх мэт).

1938. - Утга зохиолын сангаас Муромын ойролцоох Саматиха амралтын газар руу 2 сарын хугацаатай чиглэл (3-р сарын 2). А.А-тай хийсэн уулзалт. Фадеев. Ажилд орохоос татгалзах.
О.Э-г баривчилжээ Манделстам (5-р сарын 2-оос 3-ны шөнө). Хайх. Лубянка руу чиглэх.
Москва дахь ах руугаа баривчлагдсан тухай мессеж, Калининд нэг сагс цаас авах аялал (5-р сарын 6). О.Манделстамыг Бутырка шоронд шилжүүлсэн тухай мэдээ. OSO-ийн шийдвэрээр Манделстамыг 5 жилийн хугацаатай хуаранд явуулах тухай мессеж. Свитлагаас (Владивосток) Манделстамаас захидал хүлээн авсан. Малоярославец хотод найз охин Г.Н.-той уулзаж байна. Хуарангаас буцаж ирсэн Мекк. Калинин руу хийсэн аялал. Орон сууцны эзний гэрт нэгжлэг хийж, Н.Я-г баривчлах тогтоол гаргасан тухай яриа. Манделстам. Ажил, оршин суух газар хайх. Струнино дахь Октябрийн үйлдвэрт (Загорскийн ойролцоо) ээрэх цехийн зохион байгуулалт. НКВД-ын хоёр ажилтны шөнийн ээлжинд үйлдвэрт ирэх. Байцаалт. Маргааш нь боловсон хүчний хэлтэст ирэх захиалга авч байна. Үйлдвэрийн ажилчдад туслах, дэмжлэг үзүүлэх. Струнино хотоос хөдлөв.

1938, намар - 1941. - Калинин рүү буцах. Тоглоомын артельд гэрийн үйлчлэгчээр ажилладаг. О.Манделстам хуаранд нас барсан тухай мэдээг хүлээн авч байна (1939). Москвад хийх аялал. Төв хорооны аппаратын ажилтан А.С. Щербаков. Гадаад хэлний багшаар сургуульд шилжих. Нацист цэргүүдийн довтолгоотой холбогдуулан нүүлгэн шилжүүлэлт. О.Манделстамын архивын баримт бичгүүдийг экспортлох.

1941–1948 он - Арал тэнгисийн Муйнакс арал дээрх эмнэлэгт хэвтээд дараа нь Жамбулын ойролцоох тосгонд хэвт. А.А-ын хүчин чармайлтын ачаар Ташкент руу нэвтрэх эрхийн бичиг авсан. Ахматова ба ах. Ташкент дахь амьдрал. Төв Азийн их сургуульд гадаад хэл заадаг. Их сургуулийн филологийн факультетэд зориулсан гадаад хөтөлбөр, нэр дэвшигчийн шалгалт. Диссертаци дээр ажиллах.

1948–1953 он - Ульяновск хотын Багшийн дээд сургуульд англи хэл заадаг. "Англи хэлний түүх" тусгай сургалт явуулж байна. Тус хүрээлэнгийн захирал, намын байгууллагын нарийн бичгийн дарга нараар ахлуулсан Гадаад хэлний тэнхимийн яаралтай хурал Н.Я. Манделстам. Түүнийг нэн даруй огцруулахыг шаардаж байна.

1953. - Москвад ирсэн. ЗХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академийн Хэл зохиолын хүрээлэнд хамгаалуулахаар диссертацийг хүлээн авахаас татгалзав. Ажил хайх.

1953–1955 он - Читагийн сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд англи хэлний багшаар чиглэл өгсөн. Чебоксарын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийн урилгаар Читагаас хөдөлсөн.

1955, зун. - Чебоксарыгаас албан тушаалаас татгалзсан хариу хүлээн авлаа. Зохиолчдын эвлэлийн нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга А.А. Сурков. Манделстамын яруу найргийн өвийг хэвлэн нийтлэх тухай асуултуудын хэлэлцүүлэг. Сурков Боловсролын сайдтай ажилд орох тухай хэлэлцээр. Сайдын тушаалаар Чебоксарын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд томилсон. Гослитиздат компанийн захирал А.К. Котов. O.E-ийг бий болгох. Манделстам. дарга К.М. Симонов. Псковын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд ажилладаг. Дотоод хэргийн яамнаас Москвад бүртгүүлэх, орон сууцжуулахаас татгалзсан.

1956. - 1938 онд Манделстамын хэрэгт нөхөн сэргээлтийн гэрчилгээ авах нь О.Э.-ийн шүлгийн номыг оруулах. Манделстам. Туслах Ф.А. Вигдорова Москвад байнгын оршин суух зөвшөөрөл авахад. К.М-ийн дэмжлэгтэйгээр хоршооны орон сууц авах. Симонов.

1957. - Москва дахь амьдрал. Ленинградын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд докторын зэрэг хамгаалсан. А.И. Герцен.

1959. - Нөхрийнхөө уран зохиолын өвийг хэвлүүлэх бэлтгэл ажил.

1960-аад он - Дурсамж номон дээр ажиллаж эхэл.

1965. - Москвагийн Улсын Их Сургуульд О.Манделстамын дурсгалд зориулсан анхны үдэш И.Г. Эренбург.

1970. - "Дурсамж"-ын 1-р боть Нью-Йоркт гарав.

1971. - Парист "Хоёр дахь ном" гарав.

1973. - "Яруу найрагчийн номын сан" цувралд О.Манделстамын "Шүлэг" цомог хэвлэгдсэн.

1974. - Ижил цувралын хоёр дахь хэвлэл.

* санах ойд хамаарахгүй мэдээллийг налуу үсгээр бичнэ

нэмэлт мэдээлэл

Түүнийг Москва дахь хуучин Кунцевскийн (хуучин Троекуровский) оршуулгын газарт оршуулжээ.

Баярлалаа

Музейд өгсөн гэрэл зургуудын төлөө Александра Яковлевна Истогинад баярлалаа.