សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង។ Murat Joachim: ជីវប្រវត្តិ, គ្រួសារ, ការបម្រើយោធា, ការប្រយុទ្ធ តើអ្នកណាជា Murat នៅក្នុងសង្គ្រាមនិងសន្តិភាព

ជាញឹកញយ មានមនុស្សមិនច្រើនទេ ដែលស្វែងរកពិភពលោកសម្រាប់កុលសម្ព័ន្ធដ៏ឆ្នើមរបស់ពួកគេ។ យើងជាជនជាតិអាមេនីក៏ទទួលរងពីជំងឺនេះដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បាតុភូតនេះពិតជាអាចយល់បាន ហើយមិនទាមទារការអត្ថាធិប្បាយទេ។ ជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្របានខ្ចាត់ខ្ចាយជនជាតិអាមេនីនៅទូទាំងទ្វីបទាំងអស់ ហើយពួកគេជាច្រើនបានក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ល្បីល្បាញ។ កំហុសគឺថាពេលខ្លះត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយអ្នកស្រាវជ្រាវរបស់យើងមិនទទួលបានការពិត។ រឿងនេះបានកើតឡើងជាមួយ Napoleonic Marshal Joachim Murat ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជនជាតិអាមេនី។ វានឹងល្អ ប៉ុន្តែ...

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ V. Poghosyan ដែលមានចំណងជើងថា "Armenians - ដៃគូរបស់ណាប៉ូឡេអុង៖ ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងទេវកថា" ដែលបានបោះពុម្ពថ្មីៗនេះនៅក្នុង Yerevan អត្ថបទចំនួនពីរត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Mamelukes ដែលជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ណាប៉ូឡេអុង - អាមេនី៖ អង្គរក្សរបស់អធិរាជ Rustam និងអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន Uanis Petro ។ ពួកគេមិនដែលលាក់អត្តសញ្ញាណអាមេនីរបស់ពួកគេទេ - ឯកសារផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះរឿងនេះ។ សម្រាប់ Murat ប្រហែលជាមនុស្សជាច្រើននឹងខកចិត្ត ប៉ុន្តែ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមអានសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ ដូច្នេះ ការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅរបស់ Poghosyan ។
...ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ បានដាក់ចូលទៅក្នុងការបម្រើរបស់គាត់នូវគោលការណ៍ដែលប្រកាសដោយបដិវត្តន៍បារាំងទាក់ទងនឹងការជ្រើសរើស និងការលើកកម្ពស់រដ្ឋបុរស និងមេដឹកនាំយោធា។ សូម្បីតែនៅក្រោមសៀវភៅកត់ត្រាក៏ដោយ មេបញ្ជាការវ័យក្មេងដែលមើលឃើញឆ្ងាយបានដាក់ក្រុមមេបញ្ជាការដែលមានអំណោយទាននៅជុំវិញខ្លួនដោយមិនគិតពីប្រភពដើមនៃសង្គមរបស់ពួកគេ។ ពួកគេជាច្រើនបានទទួលរង្វាន់នៅពេលក្រោយ ឋានៈខ្ពស់។សេនាប្រមុខនៃចក្រភព។ នេះរួមបញ្ចូលទាំង Murat ដែលបានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងក្រុមតារានិករដ៏អស្ចារ្យនៃមេដឹកនាំយោធាជាន់ខ្ពស់បារាំងនៃសម័យសង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុង។
ចរិតលក្ខណៈជាច្រើនរបស់ Murat - ភាពក្លាហានគ្មានព្រំដែន ភាពរហ័សរហួនក្នុងសកម្មភាព ការលះបង់កាតព្វកិច្ចនៅពេលបំពេញបេសកកម្មប្រយុទ្ធ - ភាគច្រើនបានរួមចំណែកក្នុងការកំណត់កន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងបរិយាកាសនៃអធិរាជបារាំង។ យោងតាម ​​Balzac "Murat មិនបានដឹងពីអារម្មណ៍នៃការភ័យខ្លាចទេ" ។
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល ណាប៉ូឡេអុង ដោយស្មារតីនៃទម្លាប់ដ៏អាក្រក់របស់គាត់ក្នុងការបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងអ្នកកាត់ក្តីរបស់គាត់តាមការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយបងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Caroline ទៅ Murat ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​រៀប​ការ​លើក​នេះ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មាន​សុភមង្គល។
កូនប្រសាររបស់ណាប៉ូឡេអុងមានចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនអាចបំបាត់បានចំពោះភាពប្រណីតដោយស្រូបទឹកដោះម្តាយរបស់គាត់។ ដូចដែល Balzac បានកត់សម្គាល់ថា "Murat ដែលជាបុរសបូព៌ាពិតប្រាកដនៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ (អក្សរទ្រេតរបស់អ្នកនិពន្ធ) ធ្វើជាឧទាហរណ៍នៃភាពប្រណីត" ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងបំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ក្នុងការទទួលបានវិមានដ៏ប្រណិត បំពាក់ដោយគ្រឿងសង្ហារិមថ្លៃ ៗ តុបតែងជាមួយនឹងស្នាដៃសិល្បៈដ៏មានតម្លៃបំផុតជាដើម។ Murat ក៏ភ្ញាក់ផ្អើលទាំងសហការី និងគូប្រជែងរបស់គាត់ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ដែលជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន តុបតែងដោយរោមសត្វ និងគ្រឿងអលង្ការ ដែលគាត់មិនបានចូលរួមជាមួយសូម្បីតែនៅក្នុងសមរភូមិក្តៅក៏ដោយ។ សហសម័យរបស់គាត់ និងជាបន្តបន្ទាប់ទៀត អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយ D. Davydov និងបញ្ចប់ដោយ J. Tulard បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះរឿងនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ L. Tolstoy បានពណ៌នាគាត់តាមរបៀបនេះ "ជាមួយនឹងមុខមាត់ដ៏ឧឡារិករបស់អ្នកជិះសេះ ពាក់ខ្សែដៃ រោម ខ្សែក និងមាស"៖ "បុរសម្នាក់នេះជិះតាមគន្លងឆ្ពោះទៅ Balashov ចាំងពន្លឺ និងផ្លេកបន្ទោរក្នុងពន្លឺថ្ងៃខែមិថុនា។ ជាមួយ​នឹង​រោម​សត្វ ថ្ម និង​មាស​របស់​គាត់»។
នៅក្នុងពាក្យមួយ សម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន Murat មិនត្រឹមតែក្លាយជាមេបញ្ជាការដ៏លេចធ្លោ និងពេញនិយមនៅសម័យនោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានកន្លែងកិត្តិយសនៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់ណាប៉ូឡេអុងផងដែរ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងរយៈពេលពីរសតវត្សបន្ទាប់។
ដោយ​មាន​ហេតុផល​គ្រប់​យ៉ាង លោក J. Tulard បាន​កំណត់​លក្ខណៈ Murat ថា​ជា “តួអង្គ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ចង់​បាន (mouton noir) នៃ​រឿងព្រេង​ណាប៉ូឡេអុង”។ ម៉្យាងទៀតសេនាប្រមុខបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការវាយតម្លៃជាប្រធានបទរបស់ណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងដែលតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានកំណត់ឱកាសរបស់គាត់នៅក្នុងវិស័យនៅពេលដែល Murat ជាស្តេចនៃ Naples ។ សកម្មភាពនយោបាយ. ការវាយតម្លៃគោលបំណងនៃសកម្មភាពរបស់ Murat ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យថ្មីៗនេះដោយ J. Tulard ។
ក្នុងចំណោមការវាយតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ និងការប្រឌិតដែលបានបិទបាំងឈ្មោះរបស់ Marshal Murat អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយនោះ គេក៏គួរតែបញ្ចូលកំណែអំពីដើមកំណើត Armenian, Karabakh ដែលលោក J. Tulard ខ្លួនឯងបានសិក្សា និងមិនមែនដោយគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ពីអ្នកនិពន្ធនៃបន្ទាត់ទាំងនេះ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1991 នៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ។

សំណួរអំពីសញ្ជាតិរបស់ Murat មិនបានធ្វើឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ក្នុងចំនោមអ្នកជំនាញនោះទេ រហូតដល់ M. Neumann យល់ច្រឡំថាគាត់ជាជនជាតិអាមេនី Karabakh ដោយលះបង់ផ្នែកមួយនៃសៀវភៅដែលបានរៀបរាប់រួចហើយរបស់នាងទៅ Murat និង Napoleon Mamelukes ពីរគឺ Rustam និង Pierre (Ouanis Petro); ទាំងបី តាមគំនិតរបស់នាង មានដើមកំណើត Karabakh។ ដោយយោងទៅលើព័ត៌មានរបស់ M. Neumann សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយបានលេចចេញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសូវៀតអំពីអត្ថិភាពដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នៃ "ហេតុផលដើម្បីសន្មតថា" ថា Murat គឺជាជនជាតិអាមេនី ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធបានចង្អុលបង្ហាញ និងមិនអាចចង្អុលបង្ហាញបានទេ ណាមួយនៃ " មូលដ្ឋាន” ។
កំណែរបស់ M. Neumann អំពីដើមកំណើតអាមេនីនៃ Murat គឺគ្មានន័យបន្តិចសោះ មូលដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រ. យើងកំពុងនិយាយនៅទីនេះមិនត្រឹមតែអំពីកំហុសជាក់ស្តែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអំពីការសន្និដ្ឋានដែលគ្មានមូលដ្ឋានរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ អំពីការបំភ្លៃការពិតនៃការពិតជាច្រើន។ ខ្លឹមសារនៃកំណែគឺនេះ។ Murat កើតនៅ Karabakh ក្នុងគ្រួសារអ្នកជំនួញ Muradyan ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតកូនប្រុសរបស់គាត់ឪពុកបានសម្រេចចិត្តចាកចេញទៅអឺរ៉ុបខាងលិចដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងពាណិជ្ជករអឺរ៉ុបនិងជនរួមជាតិនៅ Karabakh ។ រួមគ្នាជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Hovakim, Muradyan ដែលបានទៅលេងប្រទេសរុស្ស៊ីតាមផ្លូវបានមកដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ Muradyans បានទៅដល់ Leipzig ខណៈពេលដែលអណ្តាតភ្លើងនៃបដិវត្តន៍កំពុងឆាបឆេះនៅក្នុងប្រទេសបារាំង (អ្នកនិពន្ធមិននិយាយអំពីកាលបរិច្ឆេទ) ។ ការមកដល់របស់ពួកគេនៅ Leipzig ស្របពេលជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍មួយផ្សេងទៀត - ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមរវាងទួរគី និងពែរ្ស (វាមិនច្បាស់ថាសង្រ្គាមមួយណាដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី) ជាលទ្ធផលនៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មមួយណាទៅកាន់បូព៌ាត្រូវបានបិទ។ កាលៈទេសៈដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនបានបង្ខំឱ្យ Muradyan បោះបង់ចោលផែនការពីមុនរបស់គាត់ ហើយទៅទីក្រុងវីយែន។ បន្ទាប់មក តាមសំណើរបស់កូនប្រុស គាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅប្រទេសបារាំង ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុង Bastide ជាកន្លែងដែលគាត់ក្លាយជាអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ ហើយបានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅបម្រើពួក Jesuit ។ ដោយ​មាន​ទំនោរ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ចំពោះ​កិច្ចការ​យោធា Hovakim បាន​ចាក​ចេញ​ពី Bastide ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ហើយ​បាន​ចូល​បម្រើ​យោធា​ក្នុង​កងវរសេនាធំទ័ពសេះ​មួយ។ គាត់អាចទទួលបានឋានៈជាឧត្តមសេនីយភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការទ័ពសេះនៃកងទ័ពបារាំង ដែលកំពុងរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្មទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Bonaparte ។ ជាមួយនេះ M. Neumann បញ្ចប់ការបង្ហាញរបស់គាត់អំពីជីវប្រវត្តិរបស់ Murat ។
ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការបង្ហាញពីសម្ភារៈ លោក M. Neumann មិនមានគំនិតពិតប្រាកដអំពីសមិទ្ធិផលនៃវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យនោះក្នុងការសិក្សាអំពីសកម្មភាពរបស់សេនាប្រមុខ និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបដិវត្តន៍បារាំងជាទូទៅនោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងបានកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងការបញ្ជូនរឿងផ្ទាល់មាត់របស់ Nikogosov ជាក់លាក់មួយដែលបានឮពួកគេពីឧត្តមសេនីយ៍ I.D. Lazarev ក្នុងឆ្នាំ 1873 ។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅនេះសង្កត់ធ្ងន់ម្តងហើយម្តងទៀតថានៅក្នុង Karabakh ព័ត៌មាននេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយអង្គរក្សរបស់ណាប៉ូឡេអុង Rustam ហើយឧត្តមសេនីយ៍ I.D. Lazarev “ចងចាំគាត់យ៉ាងល្អ។ កាលនៅក្មេង គាត់បានស្តាប់ និងចងចាំរឿងរ៉ាវជាច្រើនរបស់ Rustam ដែលគាត់បានធ្វើឱ្យអ្នកចាស់ទុំ Karabakh ស្តាប់គាត់យ៉ាងអន្ទះសារ។ ព័ត៌មានលម្អិតខ្លះនៃរឿងទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជូនបន្តដោយឧត្តមសេនីយ៍ Lazarev ទៅកាន់ Nikogosov ។
និយាយអំពី Rustam លោក M. Neumann បានអះអាងដោយខុសឆ្គង ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយថា នៅឆ្នាំ 1814 បន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យលើកដំបូងរបស់ណាប៉ូឡេអុង មេលូកបានចោទប្រកាន់ថាបានចាកចេញពីប្រទេសបារាំង ហើយទៅបូព៌ាតាមរយៈ Marseille តាមសមុទ្រ។ គាត់អាចទៅដល់ទីក្រុង Tehran ហើយពីទីនោះទៅ Caucasus ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ពែរ្សឆ្នាំ 1826-1828 ហើយបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅស៊ូសាជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1845 ។
វាងាយមើលឃើញថា M. Neumann ដោយបានបំភ្លៃការពិត សន្មតថា Rustam ដោយច្រឡំថាជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់ Mameluke Uanis Petro ។ Rustam ពិតប្រាកដដែលរស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1814-1845 ។ នៅក្នុងប្រទេសបារាំង គាត់មិនអាចនៅជាមួយ Karabakh និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានណាមួយអំពី Marshal Murat ក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកបានទេ។
បរិមាណដ៏ច្រើននៃអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Murat ។ ស្នាដៃដំបូងអំពីជីវិតរបស់មេបញ្ជាការបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពណាប៉ូឡេអុង។ ទិដ្ឋភាពខ្លះដែលបានសិក្សាតិចតួចនៃសកម្មភាពរបស់គាត់នៅតែជាចំណុចផ្តោតនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ អក្សរសិល្ប៍អំពី Murat អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាបីក្រុមធំៗ៖ ការសិក្សាជីវប្រវត្តិ គ្របដណ្តប់ជីវិតទាំងមូលរបស់សេនាប្រមុខ។ monographs ឧទ្ទិសដល់រយៈពេលបុគ្គលនៃជីវិតរបស់គាត់; ការប្រមូលឯកសារដែលចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់យើង។
អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រស្គាល់ជំនាន់មុនបីនៃគ្រួសារ Murat: Pierre I Murat (1634-?), Guillaume Murat (1692-1754) និង Pierre II Murat (1721-1799) - ឪពុករបស់សេនាប្រមុខ។ គ្រួសារ Murat រស់នៅភាគនិរតីនៃប្រទេសបារាំងនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃនាយកដ្ឋាន Lot ក្នុងទីក្រុង Bastide-Fortuniere (ឥឡូវនេះ Bastide-Murat) ។ នៅទីនេះ នៅក្នុងបណ្ណសារក្នុងស្រុក សំបុត្រកំណើតរបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាទុក៖ "នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1767 Joachim Murat-Jordi ដែលជាកូនប្រុសស្របច្បាប់របស់អ្នកស្រុកនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិកនេះ Pierre Murat-Jordi និង Jeanne Labougere បានកើតនៅក្នុងនេះ។ ព្រះសហគមន៍កាតូលិក ហើយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងព្រះវិហារនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនា។ ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីភាពគ្មានមូលដ្ឋានទាំងស្រុងនៃកំណែអំពីប្រភពដើម Karabakh របស់ Murat វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្ខាំងខ្លួនឯងទៅនឹងឯកសារយោងទៅឯកសារនេះ។
សៀវភៅរបស់ M. Neumann បានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយទាំងស្រុងនូវព្រឹត្តិការណ៍នៃដំណាក់កាលដំបូងនៃជីវិតរបស់ Murat ។ តាមពិត Murat ជាមួយ ដើមឆ្នាំបានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកិច្ចការយោធា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ St. Michael នៅ Cahors ដើម្បីទទួលបានការអប់រំខាងទ្រឹស្ដី បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Toulouse ដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់គាត់។ បន្ទាប់មក Murat បានចុះឈ្មោះនៅក្នុងកងវរសេនាធំទ័ពសេះមួយ។ ព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងជីវិតជាងតិចតួចបំផុតនៃអនាគតសេនាប្រមុខគឺការបោះឆ្នោតរបស់គាត់នៅក្នុងស្រុកក្នុងតំបន់ជាគណៈប្រតិភូដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រារព្ធពិធីដ៏ធំរបស់សហព័ន្ធដែលរៀបចំនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1790 ទាក់ទងនឹងការប្រារព្ធពិធីនេះ។ នៃខួបនៃការវាយលុកនៃ Bastille ។ នៅឆ្នាំ 1792 គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងឆ្មាំរបស់ Louis XVI រួចហើយហើយបន្ទាប់ពីការលុបបំបាត់របស់វា - នៅក្នុងកងវរសេនាធំទី 21 នៃអ្នកប្រមាញ់សេះ។ នៅឆ្នាំ ១៧៩៤-១៧៩៥ Murat ស្ថិតនៅក្នុងជួរកងទ័ពសកម្មដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងលិច Pyrenees ។
នៅក្នុងអាជីពយោធារបស់ Murat សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យមានការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការកម្ចាត់ការបះបោរប្រឆាំងនឹងអនុសញ្ញា Thermidorian នៅថ្ងៃទី 13 នៃ Vendemier IV (ថ្ងៃទី 4 ខែតុលាឆ្នាំ 1795) ។ យោងទៅតាម A.Z. Manfred មុនពេលនោះ Murat "ស្ទើរតែគ្មានជីវប្រវត្តិ; វាពិតជាបានចាប់ផ្តើមតែនៅយប់ដែលមានខ្យល់បក់ និងភ្លៀងនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា នៅពេលដែលដោយល្បឿន និងការអះអាងនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ គាត់ភាគច្រើនបានកំណត់ទុកជាមុននូវលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 13 នៃ Vendémière។ ឧត្តមសេនីយ Bonaparte ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរបានតែងតាំងគាត់ជាជំនួយការរបស់គាត់។ សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីឆ្នាំ 1796-1797 ។ Murat បានទទួលឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1798 គាត់បានទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបជាមួយ Bonaparte ហើយនៅឆ្នាំ 1799 គាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការស៊ីរី។ ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មអេហ្ស៊ីបគាត់បានទទួលឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍កងពល។ រួមគ្នាជាមួយ Bonaparte Murat បានចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានចូលរួមក្នុងរដ្ឋប្រហារនៃ Brumaire ទី 18 ។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃស្ថានកុងស៊ុល តំបន់ថ្មីមួយបានបើកនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដែលលោក M. Neumann មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ដោយរស់នៅលើដំណាក់កាលដំបូងនៃសកម្មភាពរបស់ Murat លោក M. Neumann បានឆ្លងកាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជីវិតរបស់គាត់ - ការចូលរួមរបស់មេបញ្ជាការក្នុងការកម្ចាត់ការបះបោរ Vendémierre និងនៅក្នុងយុទ្ធនាការអ៊ីតាលី។ ទោះបីជាបទបង្ហាញរបស់អ្នកនិពន្ធម្តងម្កាលមានសារដែលត្រូវនឹងការពិត (Murat បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅ Bastide ឪពុករបស់គាត់ជាអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់) វាច្បាស់ណាស់ថា M. Neumann មានព័ត៌មានមិនច្បាស់លាស់អំពីគាត់។ ចំពោះសំណួរអំពីប្រភពដើមអាមេនីរបស់មេបញ្ជាការអ្នកនិពន្ធបានភ្ជាប់វាទាំងស្រុងជាមួយនឹងប្រភពដើម Karabakh របស់សេនាប្រមុខដែលបដិសេធទាំងស្រុងនូវលទ្ធភាពនៃកំណែនេះ។
សំណួរមួយទៀតត្រូវការការបំភ្លឺ។ យោងតាមលោក M. Neumann លោក Murat ដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត បានបដិសេធការរួបរួម ហើយបានរុញបូជាចារ្យកាតូលិកយ៉ាងឃោរឃៅចេញពីគាត់ដោយពាក្យថា «ទៅឆ្ងាយ ខ្ញុំមិនមែនជាជំនឿរបស់អ្នកទេ»។ តើនេះអាចទៅរួចទេ? តុលាការយោធាបានចោទប្រកាន់ Murat ពីបទក្បត់ជាតិប្រឆាំងនឹងព្រះរាជាណាចក្រ Naples ហើយបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតគាត់។ ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ខឹង​សម្បារ និង​កំហឹង​របស់​សេនាប្រមុខ។ ពីរបីម៉ោងមុនពេលការប្រហារជីវិតរបស់ Murat អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់គាត់គឺ Abbot Antonis Mesdea បានទៅលេង Murat ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទំនាក់ទំនង។ Murat ពិត​ជា​បាន​បដិសេធ​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​ក្នុង​ការ​រួម​គ្នា ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ការ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ការ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​សាលក្រម​អយុត្តិធម៌​របស់​តុលាការ។ ការ​បដិសេធ​នេះ​គឺ​ផ្អែក​លើ​នយោបាយ ជា​ជាង​ការ​ពិចារណា​ខាង​សាសនា។ បូជាចារ្យនៅតែអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Murat ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកំណត់ចំណាំខ្លីមួយថា "ខ្ញុំស្លាប់ជាគ្រីស្ទានសមរម្យ" ។

សំណួរធម្មជាតិកើតឡើង៖ តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការយល់ច្រឡំទាំងអស់នេះ - គុណលក្ខណៈនៃប្រភពដើមអាមេនីចំពោះមេបញ្ជាការបារាំង? ក្នុងការពន្យល់អំពីប្រយោគនេះ សារដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1887 នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីអាមេនី "Araks" ដែលរៀបរាប់អំពីឈ្មោះមេដឹកនាំនៃជនជាតិអេហ្ស៊ីប Mamelukes នៅចុងសតវត្សទី 18 "Murad Bey of Karabakh" ជួយដល់កម្រិតខ្លះ។
តើ Murad Bey ជានរណា? នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយអេហ្ស៊ីបទោះបីជាមានការពឹងផ្អែកជាផ្លូវការលើចក្រភពអូតូម៉ង់ក៏ដោយក៏ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ 24 Mameluk beys ដឹកនាំដោយ Murad និង Ibrahim ។ Murad (1750-1801) ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Caucasus ដោយ Turks ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានលក់ទៅឱ្យ Mamelukes អេហ្ស៊ីប។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់មិនត្រឹមតែអាចរំដោះខ្លួនចេញពីទាសភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានទទួលងារជា ប៊ី។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1773 គាត់បានចែករំលែកអំណាចនៅក្នុងប្រទេសរួមគ្នាជាមួយ Ibrahim អេហ្ស៊ីបខាងលើគឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់។
នៅឆ្នាំ ១៧៩៨-១៧៩៩ Murad Bey បានរៀបចំការតស៊ូរបស់ Mamelukes ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពបារាំងដែលបានឈ្លានពានអេហ្ស៊ីប។ នៅឆ្នាំ 1800-1801 គាត់បានព្យាយាមសហការជាមួយអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Bonaparte គឺឧត្តមសេនីយ៍ Kleber និង Menou ប៉ុន្តែនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1801 គាត់បានស្លាប់ដោយសារគ្រោះកាច។
Murad គឺជាមេបញ្ជាការដែលមានបទពិសោធន៍។ ណាប៉ូឡេអុងបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសមត្ថភាពយោធារបស់គាត់៖ «ធម្មជាតិបានផ្តល់ឲ្យគាត់នូវភាពអស្ចារ្យ ភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ និងការយល់ដឹង។ គាត់បានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិទាំងមូល (យើងកំពុងនិយាយអំពីសមរភូមិនៅពីរ៉ាមីត - V.P.) ជាមួយនឹងជំនាញបែបនេះដែលនឹងផ្តល់កិត្តិយសដល់មេបញ្ជាការដែលសម្រេចបានច្រើនបំផុត។
សំណួរអំពីសញ្ជាតិរបស់ Murad Bey នៅតែមិនច្បាស់លាស់។ ប្រភព​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​មិន​ស្រប​គ្នា​អំពី​បញ្ហា​នេះ។ យោងទៅតាមមតិដែលទទួលយកជាទូទៅ Murad គឺជា Circassian ។ ក្នុង​ន័យ​នេះ ចូរ​យើង​ចាំ​ថា​នៅ​សតវត្សរ៍​ទី ១៨។ ជួរនៃ Mamelukes អេហ្ស៊ីបត្រូវបានបំពេញបន្ថែមលើសលប់ដោយ Circassians រស់នៅក្នុង Caucasus ដែលជាលទ្ធផលដែលសហសម័យអឺរ៉ុបបានយល់ថា Mamelukes ទាំងអស់ថាជា Circassians ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រហ្សកហ្ស៊ីខ្លះបានចាត់ទុក Murad ជាហ្សកហ្ស៊ី។
ជា​ការ​ពិត​ណាស់ វា​ជា​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ក្នុង​រឿង​នេះ។ លទ្ធភាពនៃជនជាតិអាមេនីរបស់ Murad ដែលជាដើមកំណើត Karabakh មិនអាចត្រូវបានគេច្រានចោលទេ ចាប់តាំងពី Mamelukes នៃសម័យណាប៉ូឡេអុង ដោយមានករណីលើកលែងដ៏កម្រគឺជាជនជាតិដើមនៃ Caucasus ។ ប្រសិនបើ Murad ពិតជាមកពី Karabakh នោះហេតុផលសម្រាប់ការយល់ច្រឡំគឺភាពស្រដៀងគ្នានៃឈ្មោះរបស់គាត់ជាមួយនឹងនាមត្រកូលរបស់មេទ័ពបារាំង (Murad / Murat) ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលយោងទៅតាមរបាយការណ៍របស់អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិជនជាតិបារាំងម្នាក់របស់ Murat ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ Bonaparte នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប Murad Bey មានមោទនភាពចំពោះភាពស្រដៀងគ្នានៃឈ្មោះរបស់គាត់ជាមួយនឹងនាមត្រកូលរបស់ "ឧត្តមសេនីយ៍បារាំងដែលមិនភ័យខ្លាច" ។
កំណែនៃ "ប្រភពដើមអាមេនី" របស់ Murat មិនត្រូវបាននាំអោយមានជីវិតសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់នោះទេ ដូចជាការក្លែងបន្លំនៃសាត្រាស្លឹករឹតដ៏ល្បីល្បាញរបស់ឆែក Kraledvor និង Zelenogorsk ដែលតាមពិតបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ឆែក។ ប្រឌិតនៅសតវត្សទី 19 ។ វាគ្រាន់តែជាលទ្ធផលនៃការសិក្សាដែលមិនសមហេតុផលនៃបញ្ហានេះ ដែលនាំឱ្យមានការភាន់ច្រលំ។

A.Zh. ហ្គ្រូ។ Joachim Murat ស្តេចនៃ Naples ។ ១៨១២។

Pogosyan V.A. អាមេនី - សហការីរបស់ណាប៉ូឡេអុង: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងទេវកថា។ Yerevan, Edith Print Publishing House, ឆ្នាំ ២០០៩។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនងបារាំង-អាមេនី រួមជាមួយនឹងការពិតជាក់ស្តែងនៃសកម្មភាពនៃតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ និងព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់ ក៏មានអាថ៌កំបាំង និងកំណែដែលមិនបានបញ្ជាក់ផងដែរ។ ក្នុងចំណោមកំណែក្រោយៗទៀតគឺជាកំណែអំពីប្រភពដើមអាមេនីរបស់សេនាប្រមុខនៃកងទ័ពណាប៉ូឡេអុង Joachim Murat ដែលជាការពិតណាស់មិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំងនៃអាត្លង់ទីដ៏ល្បីល្បាញឬ "របាំងដែក" ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយវាសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លះ។

ក្នុងកំឡុងបដិវត្តន៍បារាំង បុគ្គលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អតីតអចលនវត្ថុទី ៣ ដែលត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិទទួលបានឱកាសច្រើនដើម្បីបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ ហើយជារឿយៗទទួលបានឋានៈ និងមុខតំណែងខ្ពស់។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម មេបញ្ជាការដែលមានទេពកោសល្យដែលមានដើមកំណើតសាមញ្ញបានឈានទៅមុខប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងបារាំងដំបូងគេនៅក្នុងកងទ័ពបារាំង - L. Gauche, F. Marceau, J.-B. Jourdan et al ។

ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ បានដាក់គោលការណ៍ដែលប្រកាសដោយបដិវត្តន៍បារាំងទាក់ទងនឹងការជ្រើសរើស និងការលើកកម្ពស់រដ្ឋបុរស និងមេដឹកនាំយោធា។ សូម្បីតែនៅក្រោមសៀវភៅកត់ត្រាក៏ដោយ មេបញ្ជាការវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមើលឃើញឆ្ងាយបានចាត់ក្រុមមេបញ្ជាការដែលមានអំណោយទាននៅជុំវិញខ្លួនដោយមិនគិតពីដើមកំណើតសង្គមរបស់ពួកគេ។ ពួកគេ​ជាច្រើន​នាក់​ក្រោយ​មក​បាន​ទទួល​ឋានៈ​ជា​សេនាប្រមុខ​នៃ​ចក្រភព។ នេះរួមបញ្ចូលទាំង Murat ដែលបានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងក្រុមតារានិករដ៏អស្ចារ្យនៃមេដឹកនាំយោធាជាន់ខ្ពស់បារាំងនៃសម័យសង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុង។

ចរិតលក្ខណៈជាច្រើនរបស់ Murat - ភាពក្លាហានគ្មានព្រំដែន ភាពរហ័សរហួនក្នុងសកម្មភាព ការលះបង់កាតព្វកិច្ចនៅពេលបំពេញបេសកកម្មប្រយុទ្ធ - ភាគច្រើនបានរួមចំណែកក្នុងការកំណត់កន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងបរិយាកាសនៃអធិរាជបារាំង។ យោងតាម ​​Balzac "Murat មិនបានដឹងពីអារម្មណ៍នៃការភ័យខ្លាចទេ" ។

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល ណាប៉ូឡេអុង ដោយស្មារតីនៃទម្លាប់ដ៏អាក្រក់របស់គាត់ក្នុងការបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងអ្នកកាត់ក្តីរបស់គាត់តាមការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយបងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Caroline ទៅ Murat ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​រៀប​ការ​លើក​នេះ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មាន​សុភមង្គល។

កូនប្រសាររបស់ណាប៉ូឡេអុងមានចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនអាចបំបាត់បានចំពោះភាពប្រណីតដោយស្រូបទឹកដោះម្តាយរបស់គាត់។ ដូចដែល Balzac បានកត់សម្គាល់ថា "Murat ជាបុរសបូព៌ាពិតប្រាកដ តាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។(អក្សរទ្រេតរបស់យើង - V.P.) ធ្វើជាឧទាហរណ៍នៃភាពប្រណីត។ នេះត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងបំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានវិមានដ៏ប្រណិត បំពាក់ដោយគ្រឿងសង្ហារិមថ្លៃៗ តុបតែងដោយស្នាដៃសិល្បៈដ៏មានតម្លៃបំផុត ។ល។ Murat ក៏បានភ្ញាក់ផ្អើលទាំងសហការី និងគូប្រជែងរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពថ្លៃថ្នូនៃសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ សំលៀកបំពាក់ក្បាលដែលជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងតុបតែង។ ជាមួយនឹងរោម គ្រឿងអលង្ការ ដែលគាត់មិនបានចូលរួមសូម្បីតែនៅក្នុងសមរភូមិដ៏ក្តៅគគុកក៏ដោយ។ សហសម័យរបស់គាត់ និងជាបន្តបន្ទាប់ទៀត អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយ D. Davydov និងបញ្ចប់ដោយ J. Tulard បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះរឿងនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ L. Tolstoy បានពណ៌នាគាត់តាមរបៀបនេះ "ជាមួយនឹងមុខមាត់ដ៏ឧឡារិករបស់អ្នកជិះសេះ ពាក់ខ្សែដៃ រោម ខ្សែក និងមាស"៖ "បុរសម្នាក់នេះជិះតាមគន្លងឆ្ពោះទៅ Balashov ចាំងពន្លឺ និងផ្លេកបន្ទោរក្នុងពន្លឺថ្ងៃខែមិថុនា ជាមួយ រោម ថ្ម និង​មាស​របស់​គាត់»។

នៅក្នុងពាក្យមួយ សម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន Murat មិនត្រឹមតែក្លាយជាមេបញ្ជាការដ៏លេចធ្លោ និងពេញនិយមនៅសម័យនោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានកន្លែងកិត្តិយសនៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់ណាប៉ូឡេអុងផងដែរ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងរយៈពេលពីរសតវត្សបន្ទាប់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយគ្មានការបំផ្លើសថា មិនដូចមេទ័ពផ្សេងទៀតរបស់ណាប៉ូឡេអុងទេ Murat ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ ហើយមិនមែនដោយគ្មានការចូលរួមពីអតីតអធិរាជដែលបាននិរទេសទៅ Saint Helena ដែលជាជោគវាសនាក្រោយគ្មានមេត្តាបំផុត។ ណាប៉ូឡេអុងខ្លួនគាត់ ហើយក្រោយមកដើរតាមគន្លងរបស់គាត់ អ្នកសុំទោសជាច្រើនរបស់គាត់បានបដិសេធយ៉ាងទន់ភ្លន់ ជាពិសេសទេពកោសល្យខាងនយោបាយរបស់ស្តេច Naples។ អាកប្បកិរិយាដ៏ឃោរឃៅបែបនេះចំពោះគាត់នៅលើផ្នែករបស់ណាប៉ូឡេអុងអាចពន្យល់បានដោយការក្បត់របស់សេនាប្រមុខបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការរុស្ស៊ី។

ដោយ​មាន​ហេតុផល​គ្រប់​យ៉ាង លោក J. Tulard បាន​កំណត់​លក្ខណៈ Murat ថា​ជា “តួអង្គ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ចង់​បាន (mouton noir) នៃ​រឿងព្រេង​ណាប៉ូឡេអុង”។ ម៉្យាងទៀតសេនាប្រមុខបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការវាយតម្លៃជាប្រធានបទរបស់ណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងដែលតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានកំណត់លទ្ធភាពរបស់គាត់ក្នុងវិស័យសកម្មភាពនយោបាយនៅពេលដែល Murat ជាស្តេចនៃ Naples ។ ការវាយតម្លៃគោលបំណងនៃសកម្មភាពរបស់ Murat ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យថ្មីៗនេះដោយ J. Tulard ដែលនៅក្នុងការសិក្សាជីវប្រវត្តិរបស់គាត់បានបន្តគោលដៅនៃការរំដោះរូបភាពរបស់សេនាប្រមុខពី "ស្រទាប់រឿងព្រេងនិទាន ទាំងការលើកតម្កើង និងការធ្វើឱ្យគាត់ខូចកិត្តិយស" និងបដិសេធការវាយប្រហារដោយអរិភាពជាក់ស្តែងមកលើគាត់ពី ទាំងណាប៉ូឡេអុង និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

ក្នុងចំណោមការវាយតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ និងការប្រឌិតដែលបានបិទបាំងឈ្មោះរបស់ Marshal Murat ជាច្រើនសតវត្សមកហើយនោះ គេក៏គួរតែបញ្ចូលកំណែអំពីប្រភពដើម Armenian, Karabakh ដែលលោក J. Tulard ខ្លួនឯងបានសិក្សា និងមិនមែនដោយគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ពីអ្នកនិពន្ធនៃបន្ទាត់ទាំងនេះ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1991 នៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ។

សំណួរអំពីសញ្ជាតិរបស់ Murat មិនបានធ្វើឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ក្នុងចំនោមអ្នកជំនាញនោះទេ រហូតដល់ M. Neumann យល់ច្រឡំថាគាត់ជាជនជាតិអាមេនី Karabakh ដោយលះបង់ផ្នែកមួយនៃសៀវភៅដែលបានរៀបរាប់រួចហើយរបស់នាងទៅ Murat និង Napoleon Mamelukes ពីរគឺ Rustam និង Pierre (Ouanis Petro); ទាំងបី តាមគំនិតរបស់នាង មានដើមកំណើត Karabakh។ ដោយយោងទៅលើព័ត៌មានរបស់ M. Neumann និងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសូវៀត សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយបានលេចចេញអំពីអត្ថិភាពនៃ "ហេតុផលដែលត្រូវសន្មត់ថា" ថា Murat គឺជាជនជាតិអាមេនី ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្នកនិពន្ធណាមួយបានចង្អុលបង្ហាញ និងមិនអាចបង្ហាញបានទេថា " មូលដ្ឋាន” ។ អ្នកកាសែតបរទេសមួយចំនួនដែលមានដើមកំណើតអាមេនី មានមតិដូចគ្នា។ ទស្សនៈខុសឆ្គងនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយឯកសារយោងអាមេនី ក៏ដូចជានៅក្នុងរឿងប្រឌិតអាមេនីផងដែរ។

កំណែរបស់ M. Neumann អំពីប្រភពដើមអាមេនីនៃ Murat គឺគ្មានមូលដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រតិចតួចបំផុត។ យើងកំពុងនិយាយនៅទីនេះមិនត្រឹមតែអំពីកំហុសជាក់ស្តែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអំពីការសន្និដ្ឋានដែលគ្មានមូលដ្ឋានរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ អំពីការបំភ្លៃការពិតនៃការពិតជាច្រើន។ ខ្លឹមសារនៃកំណែគឺនេះ។ Murat កើតនៅ Karabakh ក្នុងគ្រួសារអ្នកជំនួញ Muradyan ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតកូនប្រុសរបស់គាត់ឪពុកបានសម្រេចចិត្តចាកចេញទៅអឺរ៉ុបខាងលិចដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងពាណិជ្ជករអឺរ៉ុបនិងជនរួមជាតិនៅ Karabakh ។ រួមគ្នាជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Hovakim, Muradyan ដែលបានទៅលេងប្រទេសរុស្ស៊ីតាមផ្លូវបានមកដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ Muradyans បានទៅដល់ Leipzig ខណៈពេលដែលអណ្តាតភ្លើងនៃបដិវត្តន៍កំពុងឆាបឆេះនៅក្នុងប្រទេសបារាំង (អ្នកនិពន្ធមិននិយាយអំពីកាលបរិច្ឆេទ) ។ ការមកដល់របស់ពួកគេនៅ Leipzig ស្របពេលជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍មួយផ្សេងទៀត - ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមរវាងទួរគី និងពែរ្ស (វាមិនច្បាស់ថាសង្រ្គាមមួយណាដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី) ជាលទ្ធផលនៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មមួយណាទៅកាន់បូព៌ាត្រូវបានបិទ។ កាលៈទេសៈដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនបានបង្ខំឱ្យ Muradyan បោះបង់ចោលផែនការពីមុនរបស់គាត់ ហើយទៅទីក្រុងវីយែន។ បន្ទាប់មក តាមសំណើរបស់កូនប្រុស គាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅប្រទេសបារាំង ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុង Bastide ជាកន្លែងដែលគាត់ក្លាយជាអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ ហើយបានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅបម្រើពួក Jesuit ។ ដោយ​មាន​ទំនោរ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ចំពោះ​កិច្ចការ​យោធា Hovakim បាន​ចាក​ចេញ​ពី Bastide ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ហើយ​បាន​ចូល​បម្រើ​យោធា​ក្នុង​កងវរសេនាធំទ័ពសេះ​មួយ។ គាត់អាចទទួលបានឋានៈជាឧត្តមសេនីយភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការទ័ពសេះនៃកងទ័ពបារាំង ដែលកំពុងរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្មទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Bonaparte ។ ជាមួយនេះ M. Neumann បញ្ចប់ការបង្ហាញរបស់គាត់អំពីជីវប្រវត្តិរបស់ Murat ។

ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការបង្ហាញពីសម្ភារៈ លោក M. Neumann មិនមានគំនិតពិតប្រាកដអំពីសមិទ្ធិផលនៃវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យនោះក្នុងការសិក្សាអំពីសកម្មភាពរបស់សេនាប្រមុខ និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបដិវត្តន៍បារាំងទាំងមូលនោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងបានកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងការបញ្ជូនរឿងផ្ទាល់មាត់របស់ Nikogosov ជាក់លាក់មួយដែលបានឮពួកគេពីឧត្តមសេនីយ៍ I.D. Lazarev ក្នុងឆ្នាំ 1873 ។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅនេះសង្កត់ធ្ងន់ម្តងហើយម្តងទៀតថានៅក្នុង Karabakh ព័ត៌មាននេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយអង្គរក្សរបស់ណាប៉ូឡេអុង Rustam ហើយថា "ឧត្តមសេនីយ៍ I.D. ចងចាំគាត់យ៉ាងល្អ" ។ ឡាហ្សារ៉េវ។ កាលនៅក្មេង គាត់បានស្តាប់ និងចងចាំរឿងរ៉ាវជាច្រើនរបស់ Rustam ដែលគាត់បានធ្វើឱ្យអ្នកចាស់ទុំ Karabakh ស្តាប់គាត់ដោយរីករាយ។ ព័ត៌មានលម្អិតខ្លះនៃរឿងទាំងនេះ ក្រោយមកត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍។ Lazarev, Nikogosov ។

និយាយអំពី Rustam លោក M. Neumann បានអះអាងដោយខុសឆ្គង ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយថា នៅឆ្នាំ 1814 បន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យលើកដំបូងរបស់ណាប៉ូឡេអុង មេលូកបានចោទប្រកាន់ថាបានចាកចេញពីប្រទេសបារាំង ហើយទៅបូព៌ាតាមរយៈ Marseille តាមសមុទ្រ។ គាត់អាចទៅដល់ទីក្រុង Tehran ហើយពីទីនោះទៅ Caucasus ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ពែរ្សឆ្នាំ 1826-1828 ហើយបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅស៊ូសាជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1845 ។

វាងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញថា M. Neumann ដែលបំភ្លៃការពិត ត្រូវបានគេសន្មត់ថាច្រឡំថា Rustam គឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៅក្នុងជីវិតរបស់ Mameluke Uanis Petro ។ Rustam ពិតប្រាកដដែលរស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1814-1845 ។ នៅក្នុងប្រទេសបារាំង គាត់មិនអាចនៅជាមួយ Karabakh និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានណាមួយអំពី Marshal Murat ក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកបានទេ។

បរិមាណដ៏ច្រើននៃអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Murat ។ ស្នាដៃដំបូងអំពីជីវិតរបស់មេបញ្ជាការបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពណាប៉ូឡេអុង។ ទិដ្ឋភាពខ្លះដែលបានសិក្សាតិចតួចនៃសកម្មភាពរបស់គាត់នៅតែជាចំណុចផ្តោតនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ អក្សរសិល្ប៍អំពី Murat អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាបីក្រុមធំៗ៖ ការសិក្សាជីវប្រវត្តិ គ្របដណ្តប់ជីវិតទាំងមូលរបស់សេនាប្រមុខ។ monographs ឧទ្ទិសដល់រយៈពេលបុគ្គលនៃជីវិតរបស់គាត់; ការប្រមូលឯកសារដែលចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់យើង។

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រស្គាល់ជំនាន់មុនបីនៃគ្រួសារ Murat: Pierre I Murat (1634-?), Guillaume Murat (1692-1754) និង Pierre II Murat (1721-1799) - ឪពុករបស់សេនាប្រមុខ។ គ្រួសារ Murat រស់នៅភាគនិរតីនៃប្រទេសបារាំងនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃនាយកដ្ឋាន Lot ក្នុងទីក្រុង Bastide-Fortuniere (ឥឡូវនេះ Bastide-Murat) ។ នៅទីនេះ នៅក្នុងបណ្ណសារក្នុងស្រុក សំបុត្រកំណើតរបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាទុក៖ "នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1767 Joachim Murat-Jordi ដែលជាកូនប្រុសស្របច្បាប់របស់អ្នកស្រុកនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិកនេះ Pierre Murat-Jordi និង Jeanne Labougere បានកើតនៅក្នុងនេះ។ ព្រះសហគមន៍កាតូលិក ហើយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងព្រះវិហារនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនា។ ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីភាពគ្មានមូលដ្ឋានទាំងស្រុងនៃកំណែអំពីប្រភពដើម Karabakh របស់ Murat វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្ខាំងខ្លួនឯងទៅនឹងឯកសារយោងទៅឯកសារនេះ។

បន្ថែមពីលើសំបុត្រកំណើត ការប្រមូលទាំងនេះមានឯកសារផ្សេងទៀត (សំបុត្រ ឯកសារផ្សេងៗ) ដែលទាក់ទងនឹងជីវិតរបស់ Murat ពីឆ្នាំ 1767 ដល់ឆ្នាំ 1794 ដែលជាភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃមុន និងក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃបដិវត្តន៍បារាំង។

យោងតាមសន្ទស្សន៍នៃបណ្ណសារ Murat ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1967 នៅទីក្រុងប៉ារីស បណ្ណសាររបស់សេនាប្រមុខក៏មានឯកសារគ្រួសារ និងផ្ទាល់ខ្លួនដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពរបស់គ្រួសារ Murat នៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1746-1839 ។ .

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ M. Neumann ព្រឹត្តិការណ៍នៃដំណាក់កាលដំបូងនៃជីវិតរបស់ Murat ត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយទាំងស្រុង។ តាមពិតតាំងពីក្មេង Murat បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកិច្ចការយោធា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ St. Michael នៅ Cahors ដើម្បីទទួលបានការអប់រំខាងទ្រឹស្ដី បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Toulouse ដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់គាត់។ បន្ទាប់មក Murat បានចុះឈ្មោះនៅក្នុងកងវរសេនាធំទ័ពសេះមួយ។ ព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងជីវិតជាងតិចតួចបំផុតរបស់សេនាប្រមុខនាពេលអនាគតគឺការបោះឆ្នោតរបស់គាត់នៅក្នុងស្រុកក្នុងតំបន់ជាគណៈប្រតិភូដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រារព្ធពិធីដ៏ធំរបស់សហព័ន្ធដែលរៀបចំនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1790 ទាក់ទងនឹង ការប្រារព្ធខួបនៃការវាយលុកនៃ Bastille ។ នៅឆ្នាំ 1792 គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងឆ្មាំរបស់ Louis XVI រួចហើយហើយបន្ទាប់ពីការលុបបំបាត់របស់វា - នៅក្នុងកងវរសេនាធំទី 21 នៃអ្នកប្រមាញ់សេះ។ នៅឆ្នាំ ១៧៩៤-១៧៩៥ Murat ស្ថិតនៅក្នុងជួរកងទ័ពសកម្មដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងលិច Pyrenees ។

នៅក្នុងអាជីពយោធារបស់ Murat ការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការកម្ចាត់ការបះបោរប្រឆាំងនឹងអនុសញ្ញា Thermidorian នៅថ្ងៃទី 13 នៃ Vendemier IV (ថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 1795) គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ យោងតាម ​​A.Z. Manfred, Murat មាន “ស្ទើរតែគ្មានជីវប្រវត្តិពីមុនមក។ វាពិតជាបានចាប់ផ្តើមតែនៅយប់ដែលមានខ្យល់បក់ និងភ្លៀងនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា នៅពេលដែលជាមួយនឹងល្បឿន និងការអះអាងនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ គាត់បានកំណត់ទុកជាមុននូវលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 13 នៃ Vendemière។ ឧត្តមសេនីយ Bonaparte ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរបានតែងតាំងគាត់ជាជំនួយការរបស់គាត់។ សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីឆ្នាំ 1796-1797 ។ Murat បានទទួលឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1798 គាត់បានទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបជាមួយ Bonaparte ហើយនៅឆ្នាំ 1799 គាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការស៊ីរី។ ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មអេហ្ស៊ីបគាត់បានទទួលឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍កងពល។ រួមគ្នាជាមួយ Bonaparte Murat បានចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានចូលរួមក្នុងរដ្ឋប្រហារនៃ Brumaire ទី 18 ។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃស្ថានកុងស៊ុល តំបន់ថ្មីមួយបានបើកនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដែលលោក M. Neumann មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។

ដោយរស់នៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសកម្មភាពរបស់ Murat លោក M. Neumann បានឆ្លងកាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នូវព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់ - ការចូលរួមរបស់មេបញ្ជាការក្នុងការកម្ចាត់ការបះបោរVendémierre និងនៅក្នុងយុទ្ធនាការអ៊ីតាលី។ ទោះបីជាបទបង្ហាញរបស់អ្នកនិពន្ធម្តងម្កាលមានសារដែលត្រូវនឹងការពិត (Murat បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅ Bastide ឪពុករបស់គាត់ជាអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់) វាច្បាស់ណាស់ថា M. Neumann មានព័ត៌មានមិនច្បាស់លាស់អំពីគាត់។ ចំពោះសំណួរអំពីប្រភពដើមអាមេនីរបស់មេបញ្ជាការអ្នកនិពន្ធបានភ្ជាប់វាទាំងស្រុងជាមួយនឹងប្រភពដើម Karabakh របស់សេនាប្រមុខដែលបដិសេធទាំងស្រុងនូវលទ្ធភាពនៃកំណែនេះ។

សំណួរមួយទៀតត្រូវការការបំភ្លឺ។ យោងតាមលោក M. Neumann លោក Murat ដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត បានបដិសេធការរួបរួម ហើយបានរុញបូជាចារ្យកាតូលិកយ៉ាងឃោរឃៅចេញពីគាត់ដោយពាក្យថា «ទៅឆ្ងាយ ខ្ញុំមិនមែនជាជំនឿរបស់អ្នកទេ»។ តើនេះអាចទៅរួចទេ? តុលាការយោធាបានចោទប្រកាន់ Murat ពីបទក្បត់ជាតិប្រឆាំងនឹងព្រះរាជាណាចក្រ Naples ហើយបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតគាត់។ ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ខឹង​សម្បារ និង​កំហឹង​របស់​សេនាប្រមុខ។ ពីរបីម៉ោងមុនពេលការប្រហារជីវិតរបស់ Murat អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់គាត់គឺ Abbot Antonis Mesdea បានទៅលេង Murat ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទំនាក់ទំនង។ Murat ពិត​ជា​បាន​បដិសេធ​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​ក្នុង​ការ​រួម​គ្នា ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ការ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ការ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​សាលក្រម​អយុត្តិធម៌​របស់​តុលាការ។ ការ​បដិសេធ​នេះ​គឺ​ផ្អែក​លើ​នយោបាយ ជា​ជាង​ការ​ពិចារណា​ខាង​សាសនា។ បូជាចារ្យនៅតែអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Murat ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកំណត់ចំណាំខ្លីមួយថា "ខ្ញុំស្លាប់ជាគ្រីស្ទានសមរម្យ" ។

សំណួរធម្មជាតិកើតឡើង៖ តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការយល់ច្រឡំទាំងអស់នេះ - គុណលក្ខណៈនៃប្រភពដើមអាមេនីចំពោះមេបញ្ជាការបារាំង? ក្នុងការពន្យល់អំពីប្រយោគនេះ សារមួយដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1887 នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីអាមេនី "Araks" ដែលនិយាយអំពីឈ្មោះរបស់មេដឹកនាំអេហ្ស៊ីប Mamelukes នៅចុងសតវត្សទី 18 - "Karabakh Murad Bey" ជួយដល់កម្រិតខ្លះ។

តើ Murad Bey ជានរណា? នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយអេហ្ស៊ីបទោះបីជាមានការពឹងផ្អែកជាផ្លូវការលើចក្រភពអូតូម៉ង់ក៏ដោយក៏ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ 24 Mameluk beys ដឹកនាំដោយ Murad និង Ibrahim ។ Murad (1750-1801) ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Caucasus ដោយជនជាតិទួគីក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ហើយក្រោយមកត្រូវបានលក់ទៅឱ្យជនជាតិអេហ្ស៊ីប Mamelukes ។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់មិនត្រឹមតែអាចរំដោះខ្លួនចេញពីទាសភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានទទួលងារជា ប៊ី។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1773 គាត់បានចែករំលែកអំណាចនៅក្នុងប្រទេសរួមគ្នាជាមួយ Ibrahim អេហ្ស៊ីបខាងលើគឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់។

នៅឆ្នាំ ១៧៩៨-១៧៩៩ Murad Bey បានរៀបចំការតស៊ូរបស់ Mamelukes ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពបារាំងដែលបានឈ្លានពានអេហ្ស៊ីប។ នៅឆ្នាំ 1800-1801 គាត់បានព្យាយាមសហការជាមួយអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Bonaparte គឺឧត្តមសេនីយ៍ Kleber និង Menou ប៉ុន្តែនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1801 គាត់បានស្លាប់ដោយសារគ្រោះកាច។

ពីសហសម័យនៃ Murad, Abd ar-Rahman al-Jabarti យើងរកឃើញការពិពណ៌នាលម្អិតនៃរូបរាងរបស់គាត់: "Murad Bey មានសក់សមល្មម កម្ពស់មធ្យម និងធ្ងន់ ពាក់ពុកចង្ការក្រាស់ និងមានច្រមុះរដុប។ មាន​ស្លាក​ស្នាម​នៅ​លើ​មុខ​របស់​គាត់​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ saber»។ យោងទៅតាមសហសម័យមួយផ្សេងទៀត Murad និង Ibrahim ដូចជា Mamelukes ស្ទើរតែទាំងអស់គឺមិនចេះអក្សរ "ពួកគេមិនអាចសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេបានទេ។ Copts បានបម្រើការជាអ្នកបកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ និង Turks មកពីទួរគី។ ពួក​គេ​មាន​ត្រា​ដែល​គេ​ឆ្លាក់​ឈ្មោះ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​បិទ​ត្រា​ទាំង​នោះ មុន​នឹង​បញ្ជូន​ទៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត»។

ប៉ុន្តែ Murad គឺជាមេបញ្ជាការដែលមានបទពិសោធន៍។ ណាប៉ូឡេអុងបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសមត្ថភាពយោធារបស់គាត់៖ «ធម្មជាតិបានផ្តល់ឲ្យគាត់នូវភាពអស្ចារ្យ ភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ និងការយល់ដឹង។ គាត់បានគ្របដណ្តប់សមរភូមិទាំងមូលដោយភ្នែករបស់គាត់ (យើងកំពុងនិយាយអំពីសមរភូមិនៅពីរ៉ាមីត - V.P.) ជាមួយនឹងជំនាញបែបនេះដែលនឹងផ្តល់កិត្តិយសដល់មេបញ្ជាការដែលសម្រេចបានបំផុត” ។

Burien បានបន្សល់ទុកនូវភស្តុតាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីអាកប្បកិរិយារបស់ណាប៉ូឡេអុងចំពោះ Murad: "Bonaparte បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបំផ្លាញ Murad ដែលគាត់បានចាត់ទុកថាជាអ្នកក្លាហានបំផុត សកម្មបំផុត និងគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៃសត្រូវទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។"

យើងក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថា ណាប៉ូឡេអុងបានរក្សាទុក saber របស់ Murad ដែលចាប់យកនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបជាពានរង្វាន់អស់រយៈពេលជាយូរ។ មានតែនៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសាឆ្នាំ 1814 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលជិះទូកទៅ Elbe គាត់បានបង្ហាញវាទៅ Marshal MacDonald ។

សំណួរអំពីសញ្ជាតិរបស់ Murad Bey នៅតែមិនច្បាស់លាស់។ ប្រភព​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​មិន​ស្រប​គ្នា​អំពី​បញ្ហា​នេះ។ យោងទៅតាមជំនឿដ៏ពេញនិយម Murad គឺជា Circassian ។ ក្នុង​ន័យ​នេះ ចូរ​យើង​ចាំ​ថា​នៅ​សតវត្សរ៍​ទី ១៨។ ជួរនៃ Mamelukes អេហ្ស៊ីបត្រូវបានបំពេញបន្ថែមលើសលប់ដោយ Circassians រស់នៅក្នុង Caucasus ដែលជាលទ្ធផលដែលសហសម័យអឺរ៉ុបបានយល់ថា Mamelukes ទាំងអស់ថាជា Circassians ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រហ្សកហ្ស៊ីខ្លះបានចាត់ទុក Murad ជាជនជាតិហ្សកហ្ស៊ី។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ វា​ជា​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ក្នុង​រឿង​នេះ។ លទ្ធភាពនៃជនជាតិអាមេនីរបស់ Murad ដែលជាដើមកំណើត Karabakh មិនអាចត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូលបានទេ ចាប់តាំងពី Mamelukes នៃសម័យណាប៉ូឡេអុង ដោយមានករណីលើកលែងដ៏កម្រ គឺជាជនជាតិដើមនៃ Caucasus ។ ប្រសិនបើ Murad ពិតជាមកពី Karabakh នោះហេតុផលសម្រាប់ការយល់ច្រឡំគឺភាពស្រដៀងគ្នានៃឈ្មោះរបស់គាត់ជាមួយនឹងនាមត្រកូលរបស់មេទ័ពបារាំង (Murad / Murat) ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលយោងទៅតាមរបាយការណ៍របស់អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិជនជាតិបារាំងម្នាក់របស់ Murat ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ Bonaparte នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប Murad Bey មានមោទនភាពចំពោះភាពស្រដៀងគ្នានៃឈ្មោះរបស់គាត់ជាមួយនឹងនាមត្រកូលរបស់ "ឧត្តមសេនីយ៍បារាំងដែលមិនភ័យខ្លាច" ។

កំណែនៃ "ប្រភពដើមអាមេនី" របស់ Murat មិនត្រូវបាននាំអោយមានជីវិតសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ ដូចជាការក្លែងបន្លំនៃសាត្រាស្លឹករឹតដ៏ល្បីល្បាញរបស់ឆែក Kraledvor និង Zelenogorsk ដែលតាមពិតបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍រឿងប្រឌិតឆេកក្នុងសតវត្សទី 19 ។ វាគ្រាន់តែជាលទ្ធផលនៃការសិក្សាដែលមិនសមហេតុផលនៃបញ្ហានេះ ដែលនាំឱ្យមានការភាន់ច្រលំ។

យោងតាមការប្រៀបធៀបក្នុងន័យធៀបរបស់ A. Maurois នោះគឺជា "ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅពេលដែលកងទ័ពធ្វើឱ្យឧត្តមសេនីយ៍លឿនជាងស្ត្រីបង្កើតកូន" ។ សង់​ទី​ម៉ែ​ត។: A. Maurois. ឌូម៉ាបី។ M. 1965. ទំ. 15 ។

សម្រាប់ការវាយតម្លៃប្រធានបទមួយចំនួនដែលបង្ហាញដោយណាប៉ូឡេអុង សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធនៃសៀវភៅដោយ A.A. Egorova៖ A.A. Egorov. សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង។ Rostov-on-Don ។ 1998. ទំព័រ 375-378 ។ សូមមើលផងដែរ៖ ជីវប្រវត្តិ des contemporaines, par Napoleon ។ ប៉ារីស។ ឆ្នាំ 1824 ទំព័រ 259–264 ។

T.S. ដ្រាំប៊ីយ៉ាន. កុម្មុយនិស្តអាមេនីបារាំងកំឡុងការតស៊ូឆ្នាំ ១៩៤១-១៩៤៤។ យេរេវ៉ាន់។ 1967. ទំព័រ 22 (ជាភាសាអាមេនី); Sh.R. ហារូទុយយ៉ាន. ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៅអាមេនី សូវៀត ១៩៦៤-១៩៨៨។ អត្ថបទ។ យេរេវ៉ាន់។ 1990. ទំព័រ 459 (ជាភាសាអាមេនី)។

ហាកូប-ក្រគរ. Les Arméniens connus et inconnus de Noé à nos jours ។ ប៉ារីស។ ឆ្នាំ 1975. ទំព័រ 42; N. Ter-Mikaelyan. មនុស្សល្បី ៗ មានដើមកំណើតអាមេនី។ បេរូត។ 1988. ទំព័រ 198 (ជាភាសាអាមេនី)។

លោក JOACHIM MURAT

សេនាប្រមុខបារាំង។ មេបញ្ជាការទ័ពសេះនៃកងទ័ពណាប៉ូឡេអុង។ ស្តេចនៃទីក្រុង Naples ។

ពាក្យថា "មិនខ្លាច" និង "វីរបុរសរបស់យើង" បានក្លាយជាព្យញ្ជនៈជាមួយឈ្មោះរបស់ Joachim Murat ក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃការស្នាក់នៅក្នុងជួរកងទ័ពបដិវត្តបារាំង។ ការយល់ស្របនេះកាន់តែមានភាពរស់រវើកនៅពេលដែលគាត់ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានសេនាប្រមុខបានចាប់ផ្តើមបញ្ជាទ័ពសេះរបស់កងទ័ពអធិរាជណាប៉ូឡេអុងបូណាផាត។ Murat ក៏បានបង្ហាញពីភាពមិនភ័យខ្លាច និងវីរភាពនៅពេលដែលគាត់បានព្យាយាមចុងក្រោយរបស់គាត់ដើម្បីដណ្តើមបានមកុដនៃព្រះរាជាណាចក្រ Naples ដែលបានធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ជីវិត។

...កូនប្រុសរបស់កូនកំលោះសាមញ្ញម្នាក់ (ឬអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់មកពីទីក្រុង Cahors - មានកំណែច្រើនណាស់) បានចាប់ផ្តើមបម្រើយោធានៅអាយុម្ភៃឆ្នាំក្នុងនាមជាទាហានធម្មតាម្នាក់នៅក្នុងទ័ពសេះរាជ៖ គាត់បានបោះបង់ចោលការសិក្សារបស់គាត់នៅ សិក្ខាសាលាទ្រឹស្ដី (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀត គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីវា) ហើយបានចុះឈ្មោះជាឯកជនក្នុងការឆ្លងកាត់ទីក្រុង 12th Ardennes Cavalry Regiment ។ Joachim ផ្ទុយពីឆន្ទៈរបស់ឪពុកគាត់បានសម្រេចចិត្តស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកប្រមាញ់សេះ ហើយក្រៅពីនេះគាត់មានចំណង់ចំណូលចិត្តលើសេះតាំងពីកុមារភាព។

កាយសម្បទារឹងមាំ ស្វាហាប់ និងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ អ្នកជ្រើសរើសត្រូវបានសម្គាល់ដោយចរិតម៉ឺងម៉ាត់របស់គាត់ ហើយជួនកាលមានភាពក្លាហានមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ទោះ​បី​ជា​មាន​គុណ​សម្បត្តិ​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ ក៏​គាត់​ស្ទើរ​តែ​មិន​អាច​ពឹង​ពាក់​លើ​អាជីព​ជា​មន្ត្រី​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព​បាន​ឡើយ ដោយ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​អភិជន​ឡើយ។ Gascon ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទបះបោររបស់គាត់ក៏ដោយ ទោះបីជាគាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតចំនួនប្រាំមួយក៏ដោយ ក៏នៅតែយ៉ាងលឿន (ត្រឹមតែប្រាំឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ) បានឡើងឋានៈជាពលទាហាន។

បដិវត្តន៍​បារាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ​បាន​បង្វែរ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ក្នុង​ប្រទេស រួម​ទាំង​អតីត​កងទ័ព​រាជវង្ស​ផង​។ ទាហានទ័ពសេះដ៏ក្លាហានម្នាក់នេះបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងជួរនៃកងទ័ពខាងជើងបដិវត្តន៍ ហើយច្រើនជាងសំណងសម្រាប់ការខ្វះខាតពេញលេញនៃការអប់រំយោធាជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្ត និងថាមពល។ វាក៏បានជួយផងដែរដែលថាកងទ័ពដោយសារតែការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំនៃមន្រ្តីដ៏ថ្លៃថ្នូបានជួបប្រទះនឹងការខ្វះខាតបុគ្គលិកបញ្ជាការយ៉ាងច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1792 Murat ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ទោ ហើយក្នុងរយៈពេលកន្លះខែ គាត់បានក្លាយជាអនុសេនីយ៍ទោ។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ការ​ឡើង​យ៉ាង​រហ័ស​របស់​គាត់​ឡើង​លើ​ជណ្ដើរ​អាជីព​បាន​ចាប់​ផ្ដើម។

ការកើនឡើងរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលាឆ្នាំ 1795 នៅពេលដែលប្រធានក្រុម Joachim Murat ដែលជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំនៃអនុរក្សដែលបានតំឡើងបានគ្រប់គ្រងការប្រគល់កាំភ្លើងពីជំរុំយោធា Sablon ទៅកាន់មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអនុសញ្ញាគឺឧត្តមសេនីយ៍ Bonaparte ។ ទាហានទ័ពសេះចំនួន ២០០ នាក់ត្រូវបំបែកខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់ពួកគេតាមរយៈហ្វូងក្រុមឧទ្ទាមរាជានិយម។ ដោយបានទទួលកាំភ្លើងធំនៅក្នុងការចោលរបស់គាត់ Bonaparte បានបាញ់ពួកឧទ្ទាមដោយស្ងាមស្ងាត់ដោយចំបើងនិងកំទេចការតស៊ូរបស់សត្រូវនៃសាធារណរដ្ឋនៅទីក្រុងប៉ារីស។

សកម្មភាពរបស់ប្រធានក្រុមអ្នកបរបាញ់សេះនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប៉ារីសទាំងនោះគឺមានភាពម៉ឺងម៉ាត់ ហើយគំនិតរបស់គាត់មានការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសត្រូវ ដែលភ្លាមៗនោះ Murat បានក្លាយជាបុរសរបស់គាត់ក្នុងចំណោម Bonapartists ។ ជារង្វាន់សម្រាប់ទង្វើរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ណាប៉ូឡេអុង ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ក្លាយជាមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងគាត់។ នេះតែម្នាក់ឯងបានធានានូវអាជីពយោធាដ៏ជោគជ័យមួយ។ លើសពីនេះ ភាពក្លាហាន និងការលះបង់ដ៏ឆ្កួតលីលា ឆន្ទៈលះបង់ខ្លួនឯង ដើម្បីជួយសង្រ្គោះសមមិត្តភ្លាមៗ បាននាំឱ្យទាហានទ័ពសេះដែលកើតមកជាទីគោរពសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជារូបព្រះរបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់។

ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីរបស់ណាប៉ូឡេអុង Joachim Murat តែងតែនៅក្បែរមេទ័ពរបស់គាត់។ នៅក្បាលទ័ពសេះបារាំង គាត់បានវាយប្រហារជនជាតិអូទ្រីសយ៉ាងក្លាហាន ដេញតាមពួកគេយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយចាប់យកអ្នកទោសជាច្រើន និងពានរង្វាន់ដ៏សម្បូរបែប។ នេះជាករណីនៅក្រោម Rovereto, San Giorgio, Rivoli, Tagliamento និង Gradisca ។ មិនយូរប៉ុន្មានឈ្មោះតែម្នាក់ឯងនៅតែជាវរសេនីយ៍ឯក Murat បានចាប់ផ្តើមបំភ័យសត្រូវ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាមួយ នៅឯប្រធានកងវរសេនាធំទ័ពសេះចំនួនបី គាត់បានទម្លាក់កងទ័ព Piedmontese ចេញពីទីតាំងរបស់ពួកគេ ហើយបានដេញតាមពួកគេអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។

បន្ទាប់ពីជ័យជំនះនេះ មេទ័ពទីមួយនៃអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអ៊ីតាលីនៃប្រទេសបារាំងត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងប៉ារីសជាមួយនឹងបដាអូទ្រីស និងសាឌីនដែលត្រូវបានចាប់យក។ ពានរង្វាន់នេះមិនយូរប៉ុន្មានទេក្នុងការមកដល់: នៅឆ្នាំ 1796 Murat ត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯកដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏សក្ដិសមនៃសេវាកម្មយោធារបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមនៅលើទឹកដីអ៊ីតាលី។ ឥឡូវនេះ មេទ័ពបានឃើញមេទ័ពជួរមុខម្នាក់ ដែលជាមេទ័ពដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ ជាមនុស្សដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ និងក្លាហាន គ្មានការភ័យខ្លាចខ្លាំង ដែលវាសនាខ្លួនឯងបានកត់ត្រាទុកជាវីរបុរស។

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទ័ពសេះជាមួយជនជាតិអូទ្រីសនៅជិត Borghetto ឧត្តមសេនីយ៍ Murat បានចាប់យកកាំភ្លើងចំនួន 9 ដើម បដាចំនួន 2 និងអ្នកទោសចំនួន 2 ពាន់នាក់ពីសត្រូវ។ បន្ទាប់មកនៅឯប្រមុខនៃកងវរសេនាធំបារាំងគាត់បានកាន់កាប់កំពង់ផែ Livorno ប៉ុន្តែគាត់បានបរាជ័យក្នុងការចាប់យកកប៉ាល់ពាណិជ្ជករអង់គ្លេសចំនួន 100 ដែលកំពុងឈរនៅក្នុងកំពង់ផែ - ពួកគេបានបន្តទៅសមុទ្រ។ ឈ្មោះ​របស់​មេទ័ព​ទ័ពសេះ​ដ៏​ក្លាហាន​បាន​រះ​លើ​សមរភូមិ​ភាគ​ខាងជើង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​។ ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយនឹងសង្រ្គាមច្រើនជាងមួយ: គាត់បានក្លាយជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភានៃ Genoa ។

នៅដើមដំបូងនៃបេសកកម្មអេហ្ស៊ីបរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៃឆ្នាំ 1798-1801 Murat បានទទួលឋានៈជាយោធាបន្ទាប់ដោយក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍កងពល (សម្រាប់ Abukir) ។ កំឡុងពេលកងទ័ពបារាំងបូព៌ាឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងគែរ ដែលជារដ្ឋធានីនៃរដ្ឋ Mamluk គាត់បានបញ្ជាឱ្យមានការបំរុងកងទ័ពមួយ និងកងពលតូចទ័ពសេះចំនួនពីរ។ ទ័ពសេះបារាំងក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ច្រើនជាងម្តងបានបង្ហាញពីឧត្តមភាពរបស់ខ្លួនលើ Mamluks របស់អេហ្ស៊ីបដែលបានដំឡើង ជាចម្បងដោយសារតែវិន័យ និងការហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដណ្តើមយកទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានបង្កើតនូវអ្វីដែលគេហៅថាកងទ័ពស៊ីរី ឧត្តមសេនីយ Joachim Murat បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងជួររបស់ខ្លួន។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដណ្តើមយកទីក្រុង Gaza កងអនុសេនាធំនាំមុខបីរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តួលរំលំដោយ Mamluks ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើផ្នែកខាងនោះ ទ័ពសេះរបស់ Ibrahim Bey បានដកថយវិញ។ បន្ទាប់មក ឧត្តមសេនីយ Murat ដែលមានប្រជាជនត្រឹមតែមួយពាន់នាក់ បានបំផ្លាញជំរំរបស់កងទ័ព Pasha នៃ Damascus ហើយដណ្តើមបានទីក្រុង Tiberias ។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងដ៏ធំត្រូវបានគេរកឃើញនៅទីនោះ ស្មើនឹងតម្រូវការរយៈពេលប្រាំមួយខែរបស់កងទ័ពបារាំង។

មិនយូរប៉ុន្មាន Murat បានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើបន្ទាយ Saint-Jean d'Acre និងនៅជិត Abukir ជាកន្លែងដែលកម្លាំងចុះចតរបស់ទួរគីត្រូវបានចាញ់។ នៅក្នុងសមរភូមិនោះគាត់បានរងរបួសមុខ (គ្រាប់កាំភ្លើងធ្លាក់ក្រោមថ្គាមក្រោម) ជាមួយ កាំភ្លើងខ្លីមួយដើមបានបាញ់កំឡុងពេលប្រយុទ្ធដោយដៃជាមួយ Mustafa Pasha និងអង្គរក្សរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកមេទ័ពបារាំងបានចាប់យក Pasha របស់ Sultan ដែលជាអ្នកបញ្ជាការចុះចត។

នៅពេលដែល ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដោយចាកចេញពីកងទ័ពបូព៌ារបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសនេះ ឧត្តមសេនីយទោ Joachim Murat គឺស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដែលស្មោះត្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន។ គាត់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងជាមួយនឹងអធិរាជនាពេលអនាគតនៅលើកប៉ាល់ "Carrere" ដោយរីករាយដោយជៀសវាងការជួបជាមួយក្រុមអង់គ្លេសរបស់ឧត្តមនាវីឯក Horatio Nelson ...

នៅទីក្រុងប៉ារីស មេទ័ពសេះបានក្លាយជាតួអង្គសំខាន់មួយនៅក្នុងរដ្ឋប្រហារដែលបាននាំណាប៉ូឡេអុង បូណាផាតឡើងកាន់អំណាច។ នៅពេលដែលគាត់បាត់បង់បេះដូងនៅគ្រាដ៏សំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍សភា វាគឺជា Murat ដែលបានជំរុញគាត់ឱ្យចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ទោះបីជាកងទ័ពដែលស្មោះត្រង់នឹងគាត់មិនចាំបាច់ប្រើអាវុធប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងរបស់ Bonaparte ក៏ដោយ ឧត្តមសេនីយ៍កងពលបានប្តេជ្ញាចិត្តចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បំផុត។ ហើយសមាជិកសភាបារាំងបានយល់ភ្លាមៗ ដោយមិនហ៊ានតទល់នឹងយោធាជាមួយនឹងពាក្យនីតិប្បញ្ញត្តិ៖ ឧត្តមសេនីយ Murat ក្រោមសំឡេងគ្រហឹមនៃស្គរ នៅឯក្បាលកងពលតូចថ្មើរជើងដែលមានកាំភ្លើងត្រៀមរួចជាស្រេច បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ប្រជុំរបស់ ក្រុមប្រឹក្សាប្រាំរយ (សភាជាន់ទាបនៃសភាបារាំង) ហើយនៅទីនោះគាត់បានបញ្ជាថា "បណ្តេញខ្ញុំចេញ យកក្រុមទាំងមូលចេញ!"

ទាំងនេះ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្របាននាំកុងស៊ុលទីមួយរបស់ណាប៉ូឡេអុងកាន់តែខិតទៅជិត Joachim Murat ដែលបានក្លាយជាមេបញ្ជាការឆ្មាំកុងស៊ុល។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានទាក់ទងគ្នា - Murat បានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ Napoleon Caroline ។ បន្ទាប់ពីនេះ ឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលក្រុងប៉ារីស ហើយស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានក្លាយជាសមាជិកនៃស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ។

ការត្រៀមខ្លួនក្លាយជាអធិរាជបារាំង ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានចាប់ផ្តើមដណ្តើមយកអឺរ៉ុប។ តាមធម្មជាតិ រឿងនេះមិនអាចកើតឡើងដោយគ្មានលោក Joachim Murat ដែលនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1800 ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការទ័ពសេះនៃកងទ័ពបម្រុង។ គាត់បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីរបស់ណាប៉ូឡេអុង៖ គាត់បានយកទីក្រុង Milan និងចាប់យក Piacenza ដោយសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងសមរភូមិ Marengo និងបានបណ្តេញ Neapolitans ចេញពីរដ្ឋ Papal ។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភាឆ្នាំ 1804 Murat បានទទួលងារជាសេនាប្រមុខនៃប្រទេសបារាំង។ បញ្ជី​នេះ​រួម​មាន​ឧត្តមសេនីយ៍​ចំនួន ១៤​រូប ដែល​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​រង្វាន់​ខ្ពស់​បំផុត​នេះ។ ឋានៈយោធាឈ្មោះរបស់ Murat បានមកទីពីរ (បន្ទាប់ពី L. Berthier) ។ គាត់​ក៏​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​រង្វាន់​ជា Commander's Cross of the Legion of Honor និង​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ជា​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា។ ព្រះចៅអធិរាជបានបែងចែកវិមាន Elysee ក្នុងទីក្រុងប៉ារីសជាកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ស្វាមីរបស់ប្អូនស្រីរបស់ព្រះអង្គ។ គ្រួសារ Murat ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីព្រះអង្គម្ចាស់នៃផ្ទះអធិរាជ។

Marshal Joachim Murat បានក្លាយជាមេបញ្ជាការទ័ពសេះពិតប្រាកដរបស់ណាប៉ូឡេអុង ដែលមិនត្រឹមតែជនជាតិបារាំងប៉ុណ្ណោះទេ។ ទ័ពសេះបារាំងចូល ដើម XIXសតវត្សន៍បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗ។ ឥឡូវ​នេះ វា​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​លក្ខណៈ​ធ្ងន់ និង​ស្រាល។ ទ័ពសេះធុនធ្ងន់មានអ្នកជិះទូកក្តោង និង ខារ៉ាប៊ីនៀ ទ័ពសេះស្រាលមាននាគ អ្នកដេញតាម (កាំភ្លើងវែង) និងហ៊ូសា។ ពួកគេមិនត្រឹមតែត្រូវបានបង្កើតឡើងប៉ុណ្ណោះទេ កងពលទ័ពសេះប៉ុន្តែក៏មានអគារទាំងមូលផងដែរ។ ក្រៅពីបារាំង មានតែបារាំងទេដែលមានទ័ពសេះដ៏ធំ និងខ្លាំងនៅអឺរ៉ុប។ ចក្រភពរុស្ស៊ីប៉ុន្តែភាគច្រើននៃទ័ពសេះរបស់វាគឺស្រាល ភាគច្រើនជា Cossack ។

ទ័ពសេះរបស់សេនាប្រមុខ Murat បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិសំខាន់ៗទាំងអស់នៃយុទ្ធនាការយោធាឆ្នាំ 1805, 1806 និង 1807 ដោយដើរតួក្នុងជួរមុខនៃកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៃប្រទេសអូទ្រីស ព្រុចស៊ី និងរុស្ស៊ី។ មេបញ្ជាការទ័ពសេះច្រើនជាងមួយដងបានគ្រប់គ្រងការទម្លុះទម្រង់សមរភូមិរបស់សត្រូវជាមួយនឹងការវាយប្រហារពីមុខពីទ័ពសេះរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យមានការបត់ចំហៀង និងដេញតាមអ្នកដែលដកថយដោយជោគជ័យ។ ជាពិសេសគាត់បានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងសមរភូមិ Ulm ដែលក្នុងនោះកងទ័ពអូទ្រីសត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង។

បន្ទាប់មក Murat បានបង្ខំឱ្យអង្គភាពដ៏រឹងមាំចំនួន 16,000 នៃឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីស Werneck កាន់កាប់។ ដោយបានបើកការវាយប្រហារយ៉ាងរហ័សលើទីក្រុងវីយែន គាត់បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញ រួមជាមួយនឹងសេនាប្រមុខ J. Lannes សម្រាប់ការចាប់យកស្ពាន Tabor លើទន្លេ Danube ។ វាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុង ប្រវត្តិសាស្រ្តយោធាស្នាដៃ បន្ទាប់ពីនេះដោយឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ទ័ពសេះបារាំងបានកាន់កាប់រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអូទ្រីសដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។

ប៉ុន្តែ​មេ​បញ្ជាការ​ទ័ព​សេះ​ណាប៉ូឡេអុង​ក៏​បរាជ័យ​ដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ការបរាជ័យបែបនេះគឺសមរភូមិ Hollabrunn ។ នៅទីនោះ កងវរសេនាធំទ័ពការពារ ៤០.០០០ នាក់ របស់គាត់ មិនអាចបំបែកការតស៊ូរបស់ទាហានរុស្ស៊ី ៧.០០០ នាក់ ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ P.I. Bagration ដែលគ្របដណ្តប់ការដកថយរបស់កងទ័ព Kutuzov ។

ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Prussia សេនាប្រមុខ Murat បានសម្គាល់ខ្លួនឯងក្នុងការចាប់យកបន្ទាយសត្រូវជាច្រើន។ យោធភូមិភាគនៃបន្ទាយ Stettin បានដាក់សញ្ញានៅពេលឃើញកងវរសេនាធំទោលនៃទ័ពសេះបារាំងលេចមុខនៅមុខទីក្រុង។ ដោយបានទទួលរបាយការណ៍បែបនេះពីសេនាប្រមុខ ណាប៉ូឡេអុង ដោយមិនមានការហួសចិត្តនោះទេ បានសរសេរទៅកាន់លោក Joachim Murat ថា៖

"ចាប់តាំងពីអ្នកយកបន្ទាយជាមួយទ័ពសេះមក ខ្ញុំនឹងត្រូវរំសាយវិស្វកររបស់ខ្ញុំ ហើយឱ្យកាំភ្លើងធំឡោមព័ទ្ធដើម្បីរលាយ"។

នៅសមរភូមិ Heilsberg (ថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1807) Murat ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយទាហានសេះរុស្ស៊ី ហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេជាមួយនឹងទាហានទ័ពសេះធម្មតា។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយឧត្តមសេនីយ៍ Lassalle ដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់សេនាប្រមុខដែលជាម្ចាស់ពាក្យដ៏ល្បីល្បាញថា " Hussar ដែលមិនត្រូវបានគេសម្លាប់នៅអាយុសាមសិបឆ្នាំមិនមែនជា hussar ទេប៉ុន្តែជាសំរាម!" ហើយពីរបីនាទីក្រោយមក Murat បានជួយសង្គ្រោះ Lassalle ពីការស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយសេះដោយចាប់យកគាត់ពីដៃរបស់នាគរុស្ស៊ី។

នៅឆ្នាំ 1808 លោក Joachim Murat បានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងទ័ពបារាំងនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ណាប៉ូឡេអុង មិនដែលជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមយកប្រទេសនេះលើសពី Pyrenees ទេ៖ នៅទីនេះគាត់បានជួបប្រទះនឹងអណ្តាតភ្លើងនៃសង្រ្គាមប្រជាជនជាលើកដំបូង។ ជនជាតិបារាំងបានប្រយុទ្ធនៅទីនេះមិនត្រឹមតែជាមួយជនជាតិអេស្បាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាមួយកងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់អង់គ្លេស ដែលបានចុះចតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលជាប្រទេសជិតខាងរបស់អេស្ប៉ាញ។ នៅលើឧបទ្វីប Iberian អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានសម្គាល់ខ្លួនឯងដោយបង្ក្រាបការបះបោរប្រឆាំងបារាំងយ៉ាងឃោរឃៅនៅក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1808 អធិរាជណាប៉ូឡេអុងបានតែងតាំងស្វាមីរបស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ជាស្តេចនៃទីក្រុង Naples ។ ព្រះអង្គ​ឡើង​សោយរាជ្យ​ក្រោម​ព្រះនាម Joachim Napoleon។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីម្ចាស់មកុដបានអវត្តមានឥតឈប់ឈរពេលកំពុងធ្វើសង្គ្រាម ព្រះរាជាណាចក្រ Naples ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Caroline៖ នាងបានចាត់ទុកខ្លួនឯងជាស្រីកំណាន់ពិតប្រាកដនៃរដ្ឋដែលបងប្រុសរបស់នាង "បានឱ្យ" ដល់ប្តីរបស់នាង ...

ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1812 សេនាប្រមុខ Murat បានបញ្ជាឱ្យទ័ពសេះបម្រុង 28,000 នាក់នៃ Grand Army (4 corps) ។ គាត់ត្រូវតែដើរតួជាផ្នែកនៃកងកម្លាំងការពារ។ រួចហើយនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាលើកដំបូងជាមួយកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីព្រំដែនរដ្ឋ ទ័ពសេះរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានចាប់ផ្តើមញាំញីដោយការបរាជ័យ។ ដូច្នេះនៅជិតភូមិ Ostrovno ការប្រយុទ្ធរយៈពេល 2 ថ្ងៃបានកើតឡើងរវាងសាកសពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ A.I. Osterman-Tolstoy និងជនជាតិបារាំងពីរនាក់ - កងទ័ពរបស់ Eugene Beauharnais និងទ័ពសេះរបស់ Joachim Murat ។ ក្នុង​សមរភូមិ​នោះ ទ័ព​ថ្មើរជើង​រុស្ស៊ី​បាន​វាយ​បក​ដោយ​ជោគជ័យ​រាល់​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទ័ពសេះ​របស់​សត្រូវ។

Marshal Murat នៅជិត Ostrovno ផ្ទាល់បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដោយជិះសេះជាមួយ Cossacks ដែលក្នុងនោះគាត់ (យោងទៅតាមការចងចាំរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812) ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពថ្លៃថ្នូរនិងភាពក្លាហានរបស់គាត់។ ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃនោះ ស្តេច Neapolitan ផ្ទាល់បានដឹកនាំទ័ពសេះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងការវាយប្រហារច្រើនជាងម្តង។

កំឡុងពេល សមរភូមិ Smolenskទ័ពសេះបំរុងរបស់បារាំងមិនអាចធ្វើការវាយប្រហារលើកងពលថ្មើរជើងទី 27 របស់រុស្សី ដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ D.P. Neverovsky ទោះបីជាណាប៉ូឡេអុងមានឧត្តមភាពលេខបី។ អង្គភាពរបស់ Murat ដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Smolensk មិនទទួលបានសិរីរុងរឿងខាងយោធាទេ។

បន្ទាប់ពីនេះទ័ពសេះបារាំងបានចូលរួមក្នុងការដេញតាមកងទ័ពលោកខាងលិចរុស្ស៊ីទី 1 និងទី 2 ដោយដកថយតាមបណ្តោយផ្លូវម៉ូស្គូ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតដល់ Tsarev-Zaimishch, Murat ដែលជាស្តេចនៃ Naples មិនដែលគ្រប់គ្រងការកាត់កងខ្នងរបស់សត្រូវពីកងកម្លាំងសំខាន់ៗនិងកម្ចាត់គាត់ទេ។

នៅលើវាល Borodino សេនាប្រមុខ Murat រួមជាមួយទ័ពសេះបម្រុងរបស់គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ក្រាស់។ ការបែងចែករបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារស្ទើរតែទាំងអស់លើចំណុចកណ្តាលនៃទីតាំងរបស់ Kutuzov - Semenov's (Bagration's) flushes ។ បន្ទាយបានឆ្លងកាត់ពីដៃមួយទៅដៃ។ ទោះបីជាបារាំងបានវាយលុកដោយមិនចេះនឿយហត់ក៏ដោយ ក៏ទាហានថ្មើរជើង និងទ័ពសេះរបស់រុស្ស៊ីបានវាយបកពួកគេច្រើនជាងម្តង។ វាស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងនេះដែលគូប្រជែងបានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់បំផុត។

ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​សមរភូមិ​ទាំង​នេះ សេនាប្រមុខ​ត្រូវ​សង្គ្រោះ​ជីវិត​គាត់​ពីរ​ដង។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធទ័ពសេះសេះរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្រោមគាត់ប៉ុន្តែគាត់មានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការលាក់ខ្លួនពីទ័ពសេះរុស្ស៊ីនៅក្នុងការ៉េនៃកងវរសេនាធំពន្លឺទី 33 (ថ្មើរជើង) ។ ដូច្នេះនៅក្នុងវគ្គនៃសមរភូមិ Borodino នោះគាត់បានជៀសវាងការចាប់ខ្លួនឬការស្លាប់។

ទ័ពសេះរបស់ Murat ក៏បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកលើ Kurgan Heights ផងដែរ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​ធំ ទាហាន​បារាំង​បាន​ទទួល​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅក្នុងសមរភូមិសម្រាប់ Great Redoubt (ឬថ្មរបស់ Raevsky) មេបញ្ជាការនៃកងពលទ័ពសេះម្នាក់គឺឧត្តមសេនីយ៍ Caulaincourt ត្រូវបានសម្លាប់ដែលសេនាប្រមុខនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ទៅអធិរាជហៅថាវីរបុរសនៃសមរភូមិទន្លេម៉ូស្គូ ( ដូចដែលបារាំងហៅថាសមរភូមិបូរ៉ូឌីណូ) ។

ទិវា Borodin's ដ៏រុងរឿងសម្រាប់សព្វាវុធរបស់រុស្ស៊ី បានប្រែក្លាយទៅជាសោកនាដកម្មពិតប្រាកដមួយសម្រាប់ទ័ពសេះបារាំង ដែលបានបាត់បង់បុគ្គលិក និងទ័ពសេះជាងពាក់កណ្តាលនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1812។ វាហាក់បីដូចជាមេបញ្ជាការ Napoleon Bonaparte និង Marshal Joachim Murat មិនដែលដឹងការពិតថាពេលវេលាសម្រាប់ការវាយប្រហារទ័ពសេះលើដីវាលដែលការពារដោយកាំភ្លើងធំបានកន្លងផុតទៅហើយ។ បើមិនដូច្នោះទេ Murat នឹងមិនបោះកងពលទ័ពសេះ កងពល និងកងវរសេនាធំរបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីវាយលុក Semyonovsky flashes និង Kurgan Heights ដោយព្យាយាមក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យដើម្បីកំទេចជនជាតិរុស្ស៊ីដោយហ្វូងទ័ពសេះដ៏ច្រើន។

ទីក្រុងម៉ូស្គូស្ទើរតែទទេបានក្លាយជាអន្ទាក់ពិតប្រាកដសម្រាប់ជនជាតិបារាំង។ ណាប៉ូឡេអុងបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកផ្លូវចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាកងទ័ពដ៏ធំរបស់គាត់ត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធយ៉ាងពេញលេញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមុននេះគាត់បានរងបរាជ័យនៅទន្លេ Chernishnya ដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាដូចជាសមរភូមិ Tarutino ។ នៅទីនេះនៅលើច្រាំងទន្លេជំរុំនៃកងវរសេនាធំនៃកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងដែលជាសាកសពរបស់សេនាប្រមុខ Murat មានទីតាំងនៅ។ ហើយត្រឹមតែ 8 គីឡូម៉ែត្រពីវាជាជំរុំ Tarutino របស់រុស្ស៊ី។

ឆ្លៀត​យក​ប្រយោជន៍​ពី​ការពិត​ដែល​កង​ទ័ព​សត្រូវ​មាន​ទីតាំង​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​កម្លាំង​សំខាន់​របស់​កងទ័ព​បារាំង​នោះ អគ្គមេបញ្ជាការ​រុស្ស៊ី Field Marshal General M.I. Golenishchev-Kutuzov បានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារគាត់ហើយកម្ចាត់គាត់។ ការប្រយុទ្ធ Tarutino បានកំណត់ទុកជាមុននូវការបោះបង់ចោលរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៃរដ្ឋធានីរុស្ស៊ីបុរាណ។ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានវាយប្រហារសត្រូវជាបីជួរ។ ការវាយប្រហារបានចាប់ផ្តើមនៅពេលព្រឹកព្រលឹម ហើយមិនយូរប៉ុន្មានជួរឈរមួយក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ V.V. Orlova-Denisova (10 Cossack និងកងវរសេនាធំទ័ពសេះ 4 នាក់ដែលមានកាំភ្លើងធំសេះ) បានកម្ចាត់បារាំងដែលប្រឆាំងនឹងនាងហើយបានទៅខាងក្រោយសាកសពរបស់ Murat ។ Murat ខ្លួនគាត់ដែលស្ទើរតែគ្មានពេលលោតលើសេះក្នុងអំឡុងពេលការវាយឆ្មក់របស់ Cossack ភ្លាមៗនៅលើទីស្នាក់ការរបស់គាត់ត្រូវបានរងរបួសត្រង់ភ្លៅដោយ pike ។ ដើម្បីចៀសវាងការឡោមព័ទ្ធ ណាប៉ូឡេអុងបានភៀសខ្លួនពីច្រាំងទន្លេ Chernishna ទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ។

សមរភូមិ Tarutino នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812 ក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរចំពោះការពិតដែលថាសេនាប្រមុខនៃប្រទេសបារាំង Murat មិនអាចត្រួសត្រាយផ្លូវនៅទីនេះសម្រាប់កងទ័ពដ៏អស្ចារ្យដែលត្រៀមខ្លួនដើម្បីដកថយនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ New Smolensk ។ កងទ័ពរបស់អធិរាជត្រូវចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីតាមបណ្តោយផ្លូវ Old Smolensk ដែលជាតំបន់ជុំវិញដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅពេលចាប់ផ្តើមការឈ្លានពានរបស់បារាំង។

មិនយូរប៉ុន្មាន ការប្រឆាំងការវាយលុករបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើម ដែលបណ្តាលឱ្យមានការស្វែងរកស្របគ្នានៃកងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ ដែលក្នុងរដូវរងារ បានចាប់ផ្តើមរលាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ កងទាហានទ័ពសេះរបស់ស្តេច Neapolitan ឬជាអ្វីដែលនៅសេសសល់ ប្រែទៅជាកងទ័ពជើងគោក។ សេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​សម្រាប់​តែ​ការ​ចូល​និវត្តន៍​របស់​អធិរាជ និង​ក្បួន​រថយន្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា ព្រះចៅអធិរាជបានចាកចេញពីកងទ័ពដែលនៅសេសសល់ដោយសម្ងាត់ ហើយបានទៅទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងថ្មីនៅទីនោះ ដើម្បីបន្តសង្រ្គាម។ នៅកន្លែងរបស់គាត់គាត់បានចាកចេញពី Marshal Murat ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសិទ្ធិទាំងអស់របស់មេបញ្ជាការ។ រឿងតែមួយគត់ដែលគាត់បានធ្វើគឺព្យាយាមរៀបចំការការពារទីក្រុង Vilna (Vilnius) ។ ប៉ុន្តែកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលជឿនលឿនបានចាប់ផ្ដើមឆ្លងកាត់វា ហើយបារាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ម្ដងទៀតយ៉ាងរំជើបរំជួលទៅកាន់ទីក្រុង Kovno ដែលឈរនៅលើព្រំដែនរដ្ឋនៅច្រាំងទន្លេ Neman ។

ការបំផ្លិចបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងវាលស្រែនិងព្រៃឈើនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យខូចជំនឿរបស់ Joachim Murat លើជោគវាសនាដ៏រីករាយរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1813 គាត់បានផ្ទេរបញ្ជាការសំណល់នៃកងទ័ពបារាំងទៅ Eugene Beauharnais ហើយដោយមិនសុំការអនុញ្ញាតពីអធិរាជបានចាកចេញទៅ Naples ដែលជារាជធានីនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់គាត់។ នៅទីនោះ គាត់បានព្យាយាមធ្វើការចរចាដោយឡែកដោយសម្ងាត់ជាមួយអូទ្រីស ប៉ុន្តែមិនបានជោគជ័យទេ៖ ស្តេចអឺរ៉ុបមិនចង់ទទួលស្គាល់ស្តេចដូចគាត់ទេ។

នៅក្នុងយុទ្ធនាការយោធាឆ្នាំ 1813 សេនាប្រមុខ Murat បានប្រយុទ្ធនៅខាងណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត ដោយបញ្ជាទ័ពសេះបារាំងម្តងទៀត ដែលបន្ទាប់ពីបូរ៉ូឌិន លែងដូចគ្នាក្នុងចំនួន និងការហ្វឹកហ្វឺន។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Leipzig និង Dresden ។ ក្រោយមកទៀត Murat បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះជោគជ័យរបស់កងទ័ពណាប៉ូឡេអុង ដែលមានចំនួនជិតពីរដងច្រើនជាងសម្ព័ន្ធមិត្ត - Prussian អូទ្រីស និងរុស្ស៊ី។

នៅជិតទីក្រុង Dresden ណាប៉ូឡេអុងបានដឹកនាំការវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលកងទ័ពអូទ្រីសត្រូវបានឈរជើងក្រោមការបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការអធិរាជ Schwarzenberg ដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះបានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងអង្គរក្សនៅក្នុងកងទ័ពណាប៉ូឡេអុង។ ទីតាំងរបស់ជនជាតិអូទ្រីសមានការរអាក់រអួលដោយសារតែពួកគេត្រូវបានបំបែកចេញពីកណ្តាលនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តដោយជ្រលងជ្រៅ Planensky ។

ព្រះចៅអធិរាជបារាំងបានណែនាំសេនាប្រមុខ Murat ឱ្យវាយលុកផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់សត្រូវ។ សកម្មភាពវាយប្រហាររបស់គាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយជោគជ័យទាំងស្រុង៖ ជនជាតិអូទ្រីស ក្រោមសម្ពាធពីសត្រូវ ជាចម្បងទ័ពសេះ ត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងជ្រោះ ដែលជាកន្លែងដែលកងវរសេនាធំ និងកងវរសេនាតូចរបស់ពួកគេត្រូវបានលាយឡំ និងទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីកាំភ្លើង និងកាណុងបាញ់ពីបារាំង។ ទោះបីជារុស្ស៊ី និងព្រុចស៊ីសបានទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់សត្រូវក៏ដោយ ប៉ុន្តែការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃកងកម្លាំងអូទ្រីសបានបង្ខំពួកគេឱ្យដកថយនៅទីបំផុត។

សមរភូមិ Dresden នៅថ្ងៃទី 26-27 ខែសីហាឆ្នាំ 1813 គឺជាខ្សែជ័យជំនះចុងក្រោយនៅក្នុងជីវប្រវត្តិយោធារបស់ Marshal នៃប្រទេសបារាំង Joachim Murat ។ លទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖ សម្ព័ន្ធមិត្តបានបាត់បង់មនុស្ស ១៦ ពាន់នាក់បានស្លាប់និងរងរបួសអ្នកទោស ១៥ ម៉ឺននាក់និងកាំភ្លើង ៤០ ដើម (ការខាតបង់សំខាន់គឺអូទ្រីស) ។ អ្នកឈ្នះចាញ់តែប្រហែល 10 ពាន់នាក់។ Murat ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ជា​វីរបុរស​សំខាន់​នៃ​សមរភូមិ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​យល់​រួច​ទៅ​ហើយ​ថា នៅ​ពេល​អនាគត​ដ៏​ខ្លី​ខាង​មុខ​ចក្រភព​ណាប៉ូឡេអុង​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់។

Murat ចាកចេញពីណាប៉ូឡេអុង ហើយម្តងទៀតចាកចេញទៅ Naples ។ នៅទីនោះគាត់បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអូទ្រីស និងអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុងបារាំង។ ចំពោះការក្បត់នេះ មហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តបានសន្យាថានឹងរក្សាមកុដ Neapolitan សម្រាប់ Murat ។ កងទ័ពដែលមានកម្លាំង 30,000 នាក់របស់ Murat បានកាន់កាប់ផ្នែកកណ្តាលនៃប្រទេសអ៊ីតាលី ដោយវាយលុកនៅខាងក្រោយកងទ័ពបារាំង Eugene Beauharnais ។ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានទទួលដំណឹងបែបនេះហើយ គ្រាន់តែបដិសេធមិនជឿ។

នៅឆ្នាំ 1814 កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានវាយលុកទីក្រុងប៉ារីស។ ណាប៉ូឡេអុង ក្រោមសម្ពាធពីសេនាប្រមុខរបស់គាត់ បានដាក់រាជ្យអំណាច និងដោយព្រះគុណនៃអ្នកឈ្នះ បានក្លាយជាប្រមុខរដ្ឋតូចមួយនៅលើកោះ Elba ។ Murat បានត្រលប់ទៅ Naples វិញ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ទ្រង់​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សា​មកុដ​រាជវង្ស។ នៅឯសមាជនៃទីក្រុងវីយែននៃឆ្នាំ 1814-1815 ការទាមទាររបស់មេទ័ពណាប៉ូឡេអុងដែលគ្មានឫសគល់ចំពោះណាបែលមិនបានទទួលការគាំទ្រពីស្តេចនៃទ្វីបអឺរ៉ុបទេ។ ពួក​គេ​មិន​ចង់​ឃើញ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ពី​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ក្នុង​រង្វង់​ពួក​គេ​ទេ។

ការសម្រេចចិត្តរបស់សភាក្រុងវីយែនបានកំណត់ទុកជាមុនអំពីជោគវាសនាអនាគតរបស់ស្តេច Neapolitan ។ ទ្រង់​បាន​ដឹង​ថា វា​អាច​រក្សា​មកុដ និង​បល្ល័ង្ក​បាន​តែ​ដោយ​អាវុធ​ក្នុង​ដៃ​ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលរយថ្ងៃ Marshal Joachim Murat បានប្រយុទ្ធម្តងទៀតសម្រាប់ Napoleon Bonaparte ប្រឆាំងនឹងអូទ្រីស។ ដើម្បីឈ្នះលើជនជាតិអ៊ីតាលី ស្តេចនៃទីក្រុង Naples ប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអ្នករំដោះប្រជាជនអ៊ីតាលី ហើយសន្យានឹងពួកគេនូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ Murat បានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងជនជាតិអូទ្រីសហើយបានចាប់យក Modena ។ បន្ទាប់ពីនេះ Neapolitans បានកាន់កាប់ទីក្រុង Ferrara ប៉ុន្តែការវាយលុកលើបន្ទាយរបស់វាបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។

ប្រទេសអូទ្រីសបានបង្កើនចំនួនកងទ័ពរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដល់ 100 ពាន់នាក់ហើយបានបន្តការវាយលុក។ កងនាវាអង់គ្លេសបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នេរសមុទ្រអ៊ីតាលី។ កងទ័ព Neapolitan បានដកថយ ដោយរងការបរាជ័យតែប៉ុណ្ណោះ។ ដោយ​មិន​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​ជនជាតិ​អ៊ីតាលី Murat បាន​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង​ជា​លើក​ដំបូង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ទៅ​កោះ Corsica ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បំណងប្រាថ្នាចង់ទទួលបាននគរដែលប្រគល់ឱ្យគាត់ (និងភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះខារ៉ូលីន) ដោយណាប៉ូឡេអុងមិនបានចាកចេញពីគាត់ទេ។ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើសកម្មភាពដោយថាមពលរបស់គាត់ទាំងអស់។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1815 លោក Joachim Murat ជាប្រធានក្រុមតូចមួយនៃអ្នកដើរតាមរបស់គាត់ (គាត់បានជ្រើសរើសទាហាន Corsican ប្រហែល 200 នាក់) បានចុះចតនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងតំបន់ Calabria ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា យុទ្ធនាការ​ដណ្តើម​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក​ទល់​នឹង Naples មិន​បាន​សម្រេច​ទេ។ អតីតសេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នករស់នៅទីក្រុង Pizzo ចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអូទ្រីស និងកាត់ទោសដោយតុលាការយោធា។ គាត់បានកាត់ទោសប្រហារជីវិត Murat ហើយ 15 នាទីបន្ទាប់ពីសាលក្រមត្រូវបានប្រកាសគាត់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិតដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបញ្ជាឱ្យ "ភ្លើង!"

ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត ពេលកំពុងនិរទេសខ្លួននៅលើកោះ St. Helena ដែលបានបាត់បង់នៅអាត្លង់ទិកខាងត្បូង បានចាកចេញសម្រាប់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ ដូចជាការពិពណ៌នាអំពីសហការីយោធារបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។ លក្ខណៈ​នេះ​បើ​យោង​តាម​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ​ភាព​ភ្លឺ​ថ្លា​របស់​វា ហើយ​មាន​ភាព​ហត់នឿយ​សម្រាប់​រូបភាព​របស់ Joachim Murat៖

“គាត់ជំពាក់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាននៅពេលក្រោយ គាត់ស្រលាញ់ ខ្ញុំថែមទាំងអាចនិយាយបានថាស្រលាញ់ខ្ញុំ។ នៅចំពោះមុខខ្ញុំ គាត់មានភាពស្ញប់ស្ញែង ហើយត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីដួលនៅជើងខ្ញុំ ខ្ញុំមិនគួរដកគាត់ចេញពីខ្ញុំទេ បើគ្មានខ្ញុំ គាត់ គ្មានន័យអ្វីទេ ហើយការនៅជាមួយខ្ញុំ គាត់គឺជាដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្គាប់បញ្ជា ហើយ Murat នឹងផ្តួលរំលំមនុស្ស 4 ឬ 5 ពាន់នាក់ភ្លាមៗ...

ប៉ុន្តែ​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ខ្លួន​គាត់ គាត់​បាន​បាត់បង់​ថាមពល និង​សនិទានភាព​ទាំងអស់។ ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​តើ​បុរស​ក្លាហាន​បែប​នេះ​ពេល​ខ្លះ​អាច​ជា​មនុស្ស​កំសាក​យ៉ាង​ណា​ទេ។ Murat ក្លាហាន​តែ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្មាំង​សត្រូវ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​អាច​លើស​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដោយ​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ពិភពលោក...

នៅក្នុងវិស័យនេះ គាត់គឺជាអ្នកជិះសេះពិតៗ ហើយនៅក្នុងការិយាល័យ គាត់ជាមនុស្សអួត គ្មានបញ្ញា និងការតាំងចិត្ត...

ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​បុរស​ក្លាហាន ហ៊ាន​សម្រេចចិត្ត និង​ពូកែ​ជាង​គាត់​ទេ ក្នុង​ពេល​វាយ​ប្រហារ​ទ័ព​សេះ»។

| |

Murat មិនមែនជាអ្នកនយោបាយ ឬជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រទេ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនយោបាយ គាត់ខ្វះវិសាលភាពចាំបាច់។ គាត់ងាយចុះចាញ់នឹងឥទ្ធិពលរបស់អ្នកដទៃ។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​និយាយ​អំពី​គាត់​ទៅ​កាន់​លោក​បណ្ឌិត O'Meara ថា៖ « Murat មាន​ចរិត​ប្លែក​ពី​គេ... គាត់​ស្រលាញ់ ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ថា​គាត់​គោរព​ខ្ញុំ។ នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្ញុំ គាត់​បាន​យក​ឈ្នះ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ដួល​នៅ​ជើង​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស ដោយ​រុញ​គាត់​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ ព្រោះ​បើ​គ្មាន​ខ្ញុំ គាត់​ក៏​គ្មាន​អ្វី​ដែរ។ ជាមួយខ្ញុំ គាត់គឺជាដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ... គាត់គឺជាអ្នកជិះសេះ ដុន Quixote ពិតប្រាកដនៅលើសមរភូមិ។ ប៉ុន្តែ​ដាក់​គាត់​នៅ​លើ​កៅអី​ក្នុង​ការិយាល័យ ហើយ​គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​កំសាក​ដ៏​ល្បីល្បាញ គ្មាន​សុភវិនិច្ឆ័យ មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​បាន»។ 1 . ហើយបន្ថែមទៀត៖ "Murat មិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ឬផែនការ ឬចរិតលក្ខណៈសម្រាប់កាលៈទេសៈនយោបាយដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនោះទេ។" 2 .

ប៉ុន្តែ​ក្នុង​នាម​ជា​មេ​ដឹក​នាំ​ទ័ព​សេះ គាត់​យោង​តាម​ណាប៉ូឡេអុង គឺ​ជា​«អ្នក​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​លោក»។ ណាប៉ូឡេអុង​និយាយ​ក្រោយ​មក​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​បុរស​ក្លាហាន ហ៊ាន និង​ពូកែ​ជាង​គាត់​ក្នុង​ពេល​វាយ​ប្រហារ​ទ័ព​សេះ​នោះ​ទេ»។ 3 . ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបន្តទៀតថា “គាត់ (Murat) បានចូលរួមយ៉ាងច្រើននៅក្នុងសកម្មភាពយោធាទាំងអស់ក្នុងសម័យរបស់គាត់។ Murat តែងតែបង្ហាញភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ និងភាពក្លាហានពិសេសក្នុងកិច្ចការទ័ពសេះ... ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្គាប់បញ្ជា ហើយ Murat នឹងផ្តួលរំលំមនុស្ស 4 ឬ 5 ពាន់នាក់ភ្លាមៗតាមទិសដៅដែលបានកំណត់... Murat ក្លាហានតែនៅចំពោះមុខសត្រូវ ហើយ បន្ទាប់មក ប្រហែលជាគាត់លើសមនុស្សទាំងអស់ដោយភាពក្លាហាននៅក្នុងពិភពលោក។ អំណួត​របស់​គាត់​បាន​នាំ​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់​ទាំង​អស់​ពេល​ដែល​ពាក់​មាស​និង​រោម​លើ​មួក​របស់​គាត់​ដែល​ឡើង​ដូច​ប៉ម។ មានតែអព្ភូតហេតុមួយប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយសង្គ្រោះគាត់រាល់ពេល៖ វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការសម្គាល់គាត់ដោយសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។ គាត់តែងតែធ្វើជាគោលដៅសម្រាប់សត្រូវ ហើយធ្វើឱ្យ Cossacks ខ្លួនឯងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់... ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាក្លាហានជាង Murat និង Ney ទេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទី​មួយ​មាន​ចរិត​ថ្លៃថ្នូរ មាន​ចិត្ត​ទូលាយ និង​ស្មោះត្រង់»។ 4 .
វាពិបាកណាស់ក្នុងការមិនយល់ស្របនឹងគំនិតរបស់ Ronald Delderfield ដែលបានផ្តល់រូបភាពត្រឹមត្រូវនៃអនាគតសេនាប្រមុខ និងស្តេច Neapolitan ថា “មានអ្វីមួយនៅក្នុងរូបរាងរបស់បុរសសង្ហានេះ ដែលធ្វើអោយមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។ របៀប​បង្ហាញ​ខ្លួន​គាត់​គឺ​ដើម​ណាស់​ដែល​ក្នុង​វ័យ​ក្មេង​ក៏​ដូច​ជា​ក្រោយ​មក​គាត់​ថែម​ទាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត (ឧត្តមសេនីយសាធារណៈរដ្ឋដ៏តឹងរឹងជាច្រើន ហើយបន្ទាប់មកសេនាប្រមុខ - Lannes, Davout, Lefebvre - សើចចំអកដោយកំហឹងចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះចំណងជើង និងជាពិសេសសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់។ សេនាប្រមុខ Lannes បានហៅ Murat ក្រោមការដឹកនាំរបស់ណាប៉ូឡេអុងថាជា "មាន់" និង "ត្លុក" ហើយធ្លាប់ដាក់បណ្តាសាគាត់ដោយអសុរោះ៖ " វាមើលទៅដូចជាឆ្កែដែលរាំ") ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលវាមកដល់ការទប់ទល់នឹងសេះរឹងរូស ឬវាយប្រហារលើទីលានថ្មើរជើងដែលតម្រង់ជួរសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ ពួកគេមិនបានរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់ទៀតទេ។ មនុស្សម្នាក់អាចសើចចំអកឱ្យគាត់ ហើយហៅគាត់ថាជាឈើឆ្កាងរវាងក្ងោក និងត្លុក ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសរសើរគាត់ក្នុងសមរភូមិ។ អង្គុយនៅលើកែប ត្រឹមតែបុរសពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើបាន ជាមួយនឹងសក់រួញអង្កាញ់ពណ៌ខ្មៅរបស់គាត់ គាត់បានមើល និងធ្វើហាក់ដូចជាគាត់ទើបតែលោតមកទីនេះពីទំព័រនៃមនោសញ្ចេតនាដ៏រស់រវើកក្នុងសតវត្សទី 14 ។ អស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយ ល្ខោនខោលរបស់គាត់ ទោះបីជាមានរូបរាងល្អ និងភាពក្លាហានក៏ដោយ ធ្វើឱ្យគាត់នៅក្រៅផ្ទះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពេលវេលារបស់គាត់មកដល់ គាត់បានផ្ទុះដូចកាំជ្រួច។ D "Artagnan អាចណែនាំពាក្យ "gasconade" ទៅក្នុងវចនានុក្រមបារាំង ប៉ុន្តែ Murat បានជួសជុលវានៅទីនោះជារៀងរហូត។ 5 .

Joachim Murat កើតនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1767 នៅ La Bastide-Fortuniere (ឥឡូវ Labastide-Murat) ពីសហជីពរបស់ Pierre Murat Jordi និង Jeanne Loubière ហើយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់គាត់ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយធាតុនៅក្នុងបញ្ជីព្រះសហគមន៍កាតូលិក។

ប្រភពដើមនៃអនាគតសេនាប្រមុខ និងស្តេច Neapolitan ត្រូវបានបិទបាំងក្នុងភាពងងឹត។ វាត្រូវបានគេជឿថាឪពុករបស់មេទ័ពនាពេលអនាគតគឺជាអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់។ ពិតហើយ ក្នុងសម័យអាណាចក្រ មានអ្នកជូនពរដែលព្យាយាមឆ្លងផុតពីកូនប្រសាររបស់អធិរាជ សេនាប្រមុខ និងស្តេចនេប៉ូលីតន ជាអ្នកតំណាងនៃសម័យបុរាណ។ គ្រួសារអភិជន. អភិជនតំណពូជ Murat-Sistriere បានសរសេរទៅ Joachim ថាគាត់ទំនងជាបានចុះមកពី Viscounts de Murat ។ យ៉ាងហោចណាស់គ្រួសារ Murat-Sistriere បានអះអាងពីទំនាក់ទំនងបែបនេះ ទោះបីជាពួកគេមិនអាចបញ្ជាក់វាជាមួយនឹងឯកសារណាមួយក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Murat មានការយល់ដឹងមិនទទូចលើកំណែនេះទេ ដោយសារមិនមានភស្តុតាងគួរឱ្យជឿជាក់ក្នុងការពេញចិត្ត។ លើសពីនេះ អនាគតស្តេច Neapolitan មិនមានភាពស្មុគស្មាញអំពីដើមកំណើតរបស់គាត់ទេ ហើយអាចដូចជា Marshal Lefebvre និយាយថា៖ “បុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំ? ការរាប់ថយក្រោយរបស់ពួកគេចាប់ផ្តើមពីខ្ញុំ។

លើសពីនេះ ទាំងលិខិតស្នាម ឬសៀវភៅព្រះសហគមន៍កាតូលិកពី La Bastide-Fortuniere មិនផ្តល់ហេតុផលណាមួយដើម្បីនិយាយថាគ្រួសារ Murat មកពីគ្រួសារអភិជនទេ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​មិន​បាន​បំភ្លឺ​ពី​ដើម​កំណើត​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​មេទ័ព​អនាគត​ឡើយ។ ដានតែមួយគត់គឺព័ត៌មានអំពីលោក Pierre Murat ដែលជាកម្មករមកពី La Bastide-Fortuniere ។ គាត់ជាឪពុកមានកូនពីរនាក់៖ កូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Maria កើតនៅឆ្នាំ 1686 និងកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Guillaume កើតប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក។ ក្រោយមកទៀតបានរៀបការជាមួយក្មេងស្រី Margarita Erbeil ។ ពីសហជីពនេះ កូនបួននាក់បានកើតមក ដែលក្នុងនោះមាន ព្យែរ ដែលជាអនាគតបិតារបស់សេនាប្រមុខបារាំង និងស្តេចណាបែល។ នៅឆ្នាំ 1746 គាត់បានរៀបការជាមួយ Jeanne Loubière។ ពួកគេមានកូនចំនួន 11 នាក់ រួមទាំង Joachim ផងដែរ។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយឱ្យច្បាស់នូវអ្វីដែល Pierre Murat បានធ្វើ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "កម្មករ" ទោះបីជាគាត់ហៅខ្លួនឯងថា "ឈ្មួញ" និង "ម្ចាស់ផ្ទះ" ដែលត្រូវតែយល់ថាជា "ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់" ក៏ដោយ។ 6 . យោងតាមលោក Jean Tulard លោក Pierre Murat «មានហេតុផលគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីហៅខ្លួនឯងថាជាពាណិជ្ជករ ក្នុងកម្រិតដែលគាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ និងអត្ថប្រយោជន៍ព្រះវិហារ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងឆ្នាំ 1763 គាត់បានធ្វើស្រែប្រាំមួយឆ្នាំនូវប្រាក់ចំណូលពីការប្រមូលដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់មុននៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៃ La Bastide-Fortuniere ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងឆ្នាំ 1770 ដោយភាពជាដៃគូជាមួយ Jean-Baptiste Bousquet គាត់បានទទួលប្រាក់ចំណូលពីការប្រមូលដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់សម្រាប់ Priory of Anglard នៅ Quercy ហើយទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1786 គាត់ធ្វើស្រែចំការនៅ La Bastide ។ 7 .

ដូចដែលអាចមើលឃើញពីឯកសារ អនាគតស្តេច Neapolitan ទំនងជាមិន "មកពីបាត" ។ ឪពុក​របស់​គាត់​មាន​ឋានៈ​ខ្ពស់​ជាង​អ្នក​ផ្ទះ​សំណាក់​ធម្មតា​នៅ​ជនបទ។

តាំងពីកុមារភាពមក Joachim មានចរិតរឹងរូស ក្តៅក្រហាយ និងស្លេកស្លាំង។ យោងទៅតាម Tulard គាត់បានបំភ័យក្មេងជំទង់ទាំងអស់នៅក្នុង La Bastide-Fortuniere 8 . Young Joachim បានលះបង់ពេលវេលាទំនេររបស់គាត់ទាំងអស់ពី "សកម្មភាពភេរវករ" ដល់សេះដែលគាត់មិនត្រឹមតែស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះទេគាត់បានស្រឡាញ់។
ឪពុកម្តាយចង់ឱ្យកូនប្រុសរបស់ពួកគេក្លាយជាបូជាចារ្យ ដូច្នេះហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យសាសនា Cahors ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វគ្គសិក្សាដំបូង Murat ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅ Toulouse ជាមួយ Lazarists ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនទំនងដែលថា ចូអាគីម បានបង្កើតអ្នកបួសដ៏ល្អម្នាក់ទេ ចាប់តាំងពី "អាកប្បកិរិយា និងការលេងសើចគ្រប់បែបយ៉ាងរបស់គាត់ ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមតាំងពីក្មេងរបស់គាត់ បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនមានទំនោរសម្រាប់សកម្មភាពតិចតួចនៃ "អ្នកបំរើរបស់ព្រះអម្ចាស់" ។ 9 .
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 1787 ទីបំផុតបានកំណត់ផ្លូវជីវិតនាពេលអនាគតរបស់ Joachim ចាប់តាំងពីឆ្នាំនេះគាត់បានបោះបង់ចោលការសិក្សារបស់គាត់ ហើយបានចូលរួមជាមួយកងវរសេនាធំទ័ពសេះជាឯកជន ដោយឆ្លងកាត់ទីក្រុង Toulouse នៅពេលនោះ។ យោងតាមកំណែមួយ គាត់ពិតជាចូលចិត្តឯកសណ្ឋានយោធាពណ៌បៃតងរបស់ទាហានទ័ពសេះ ហើយយោងទៅតាមកំណែមួយទៀត គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីថ្នាក់សិក្ខាសាលា ដោយសារទង្វើមិនសមរម្យសម្រាប់បព្វជិតនាពេលអនាគត។ យោងតាមលោក Sukhomlinov បាននិយាយថា "ព្រះចៅអធិការវ័យក្មេងបានបញ្ចប់ស្នេហាជាមួយក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់បានប្រយុទ្ធនឹងនាងហើយបាត់ខ្លួនដោយវត្ថុនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់" ។ 10 .
មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1787 លោក Joachim បានចូលបម្រើក្នុងកងវរសេនាធំនៃអ្នកប្រមាញ់សេះ Ardennes ។ រាងកាយរឹងមាំ និងធន់ កម្ពស់ខ្ពស់ Murat ចូលចិត្តធ្វើសិប្បកម្មយោធា។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឪពុកម្តាយមិនសប្បាយចិត្តនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់កូនប្រុសពួកគេទេ។ ឪពុក​បាន​ប្រើ​គ្រប់​ទំនាក់ទំនង​របស់​គាត់​ដើម្បី​ឱ្យ Joachim ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។ នេះ​ជា​ការ​បញ្ជាក់​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ថា Pierre Murat មិន​មែន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​វណ្ណៈ​ទាប​នៃ​សង្គម​នោះ​ទេ។ ជាការ​ពិត ការ​ខិតខំ​របស់​ឪពុក​ទាំង​អស់​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។ វាមិនទំនងទេដែលថាយោធានឹងយល់ព្រមចែកផ្លូវជាមួយការជ្រើសរើសដូចជា Joachim Murat នៃឆន្ទៈសេរីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
មិនយូរប៉ុន្មានកងវរសេនាធំដែល Murat បម្រើត្រូវបានផ្ទេរទៅ Carcançon បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Celeste ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាកងវរសេនាធំ Chasseurs Champagne ទី 12 ។ Joachim បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​គាត់​យ៉ាង​ល្អ​ក្នុង​កងវរសេនាធំ អ្វី​ដែល​ទាក់ទាញ​គាត់​ឱ្យ​បញ្ជា​គឺ​សមត្ថភាព​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​គ្រប់គ្រង​សេះ​បាន​យ៉ាង​ល្អ។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានក្លាយជាចៅហ្វាយនាយរួចហើយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេវាកម្មបន្ថែមសម្រាប់ Murat បានបញ្ឈប់ដោយសារតែកុបកម្មដែលវីរបុរសរបស់យើងបានចូលរួម។ កាលៈទេសៈនៃការបះបោរនេះមិនមានភាពច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងនោះទេ ទោះបីជាមានកម្រិតខ្លះក៏ដោយ វាជាផលវិបាកនៃមនោសញ្ចេតនាមុនបដិវត្តន៍ដែលកំពុងឆេះកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ យ៉ាងណាមិញឆ្នាំគឺ 1788 ។ ជាលទ្ធផល Murat ដូចជាអ្នកចូលរួមកុបកម្មជាច្រើនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីជួរកងទ័ព។
Joachim យល់ថាតើការទទួលស្វាគមន៍បែបណាដែលរង់ចាំគាត់នៅផ្ទះ។ លើសពីនេះ ឪពុករបស់គាត់បានឈប់ផ្តល់លុយឱ្យគាត់ ហើយដើម្បីចិញ្ចឹមខ្លួនឯង គាត់ទទួលបានការងារនៅ "ហាងលក់គ្រឿងទេស" នៅ Saint-Cyr ។ ពេលនៅទីនោះ បន្ថែមពីលើការងារ គាត់ចាប់ផ្តើមស្គាល់គ្នាដោយទៅលេងក្លឹបនៅទីនោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Joachim បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញមិនត្រឹមតែនៅ Saint-Cyr ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅ Cahors ផងដែរ។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់បានជំរុញឱ្យ Canton នៃ Montfaucon ជ្រើសរើស Murat ជាអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួននៅឯពិធីបុណ្យនៃសហព័ន្ធនៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1790 ។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1792 Murat រួមជាមួយ Bessières បានចូលឆ្មាំរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលមានបំណងដើរតួនាទីការពារព្រះមហាក្សត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Murat មើលឃើញថាភាគច្រើននៃអង្គភាពនេះគឺជារាជានិយមវ័យក្មេងដែលជំនួសឱ្យការធ្វើចំណាកស្រុកបានជ្រើសរើសកន្លែងមួយនៅក្នុងជួរនៃអង្គភាពនេះ។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងព្រលឹងនៃសាធារណរដ្ឋវ័យក្មេងហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនាគាត់បានចាកចេញពីជួររបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនាគាត់បានសរសេរលិខិតមួយទៅកាន់សាលាក្រុងនៃនាយកដ្ឋាននៃឡុតដោយពន្យល់ពីសកម្មភាពរបស់គាត់ថា "នៅពេលដែលបានបង្ហាញខ្ញុំនូវការអាណិតអាសូរដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌអ្នកបានតែងតាំងខ្ញុំជាឆ្មាំរាជខ្ញុំមិននឹកស្មានថាការតែងតាំងថ្មីគួរតែដាក់ត្រា។ នៅលើការបង្ហាញនៃអារម្មណ៍ស្នេហាជាតិណាមួយ។ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ឋានន្តរស័ក្តិជាឆ្មាំរបស់ព្រះអង្គនឹងតម្រូវឱ្យខ្ញុំទប់ស្កាត់របៀបគិតរបស់ខ្ញុំ និងបង្ខំខ្ញុំឱ្យបង្ហាញខ្លួនឯងជាភាសាដែលមិនមែនជាលក្ខណៈរបស់ជនជាតិបារាំងពិត ត្រៀមខ្លួនបង្ហូរឈាមរបស់គាត់ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច ឬការតិះដៀល។ ការសង្គ្រោះ និងការពារមាតុភូមិ។ ពួកគេ​ព្យាយាម​ដាក់​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ឥត​ប្រយោជន៍ អាកប្បកិរិយា​ដែល​មិនអាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ ដោយបង្ខំឱ្យធ្វើពុតជាជាច្រើនថ្ងៃ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ក្នុងនាមជាអ្នកស្នេហាជាតិដែលគោរពច្បាប់ និងជាបងប្អូនជនរួមជាតិម្នាក់ ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចប្រកាសលាលែងពីតំណែង ដោយសង្ឃឹមថាដោយហេតុនេះ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃជម្រើសរបស់អ្នក និងបញ្ជាក់ពីភាពបរិសុទ្ធនៃចេតនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា អ្នក. “ខ្ញុំជឿជាក់ថា វាជារឿងគួរឲ្យខ្មាសអៀនសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមយុវជន ដែលភាគច្រើនបានលក់ខ្លួនទៅឲ្យពួកអភិជន ដែលចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ច និងសូម្បីតែភាពក្លាហាន ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ប្រឆាំងស្នេហាជាតិ ដែលបានប្រែក្លាយសាលាវិទ្យាសាស្ត្រយោធាទៅជា កន្លែង​បង្កើត​ឡើង​ដែល​អ្នក​ហាត់​ការ​ឆ្លាត​រៀប​ចំ​អាវុធ​តាម​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ពួក​គេ»។ 11 .
គាត់បានចុះឈ្មោះក្នុងកងវរសេនាធំរបស់គាត់ឡើងវិញហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាឆ្នាំ 1792 បានទទួលឋានៈជាចៅហ្វាយនាយជាលើកទីពីរ។ បួនខែក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាអនុសេនីយ៍ឯក។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1793 Murat គឺជាប្រធានក្រុម និងជាជំនួយការរបស់ជំរំជូនឧត្តមសេនីយ៍ d'Hurre ហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំដដែលនោះ - មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់មិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់គាត់ Murat បានសរសេរថា “គ្រួសាររបស់ខ្ញុំនឹង ឃើញថាខ្ញុំស្ទើរតែមានទំនោរចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះតួនាទីជាបូជាចារ្យ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបង្ហាញវាឱ្យពួកគេកាន់តែច្បាស់ថា ខ្ញុំមិនច្រឡំក្នុងការក្លាយជាទាហានទេ។ ខ្ញុំនឹងដើរតាមមាគ៌ារបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើព្រះ និងគ្រាប់កាំភ្លើងអនុញ្ញាត។ 11 .
ដូចជាចម្លែកដូចដែលវាហាក់ដូចជា អនាគតស្តេច Neapolitan ក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍ គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកបដិវត្តន៍ជ្រុល ដែលអាចនិយាយបានថាគាត់ជា Jacobin ដ៏កាចសាហាវ។ គាត់បង្ហាញភាពខ្នះខ្នែងក្នុងបដិវត្តន៍នៅកន្លែង និងកន្លែងនានា ដើម្បីទទួលបានការដឹងគុណពីមេដឹកនាំគណបក្ស Jacobin - Robespierre, Danton, Marat, Saint-Just ។ វាមកដល់ចំណុចដែលថាបន្ទាប់ពីឃាតកម្មលើម៉ារ៉ាត ​​Murat នឹងប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់ទៅជា sonorous បន្ថែមទៀតនៅពេលនោះ - Marat ។
មិនយូរប៉ុន្មានវីរបុរសរបស់យើងបានចូលទៅក្នុងរឿងដែលមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ: ខណៈពេលដែលហ្វឹកហាត់ការបំបែក hussars- "អ្នកប្រមាញ់" គាត់នឹងត្រូវបានទាក់ទាញទៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាមួយ Landrieu អតីតស្មៀនម្នាក់បន្ទាប់មកជាវេជ្ជបណ្ឌិតនិងឆ្មាំជាតិដែលក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ គឺ​ជ្រើសរើស​ធាតុ​ដែល​មិន​ចាត់​ថ្នាក់ និង​ភាព​ខ្ជះខ្ជាយ​របស់​សង្គម​ចូល​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព។ គ្រប់​គ្នា​បាន​ព្យាយាម​បញ្ជាក់​ថា​គាត់​មាន​សិទ្ធិ​បញ្ជា​ការ​បង្កើត​ដ៏​ចម្លែក​នេះ។ ក្នុង​ករណី​នេះ អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​អំពី​ដើម​កំណើត​អភិជន ហើយ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។ ពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច- នេះគឺជាផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់ guillotine ។ Murat មាន​សំណាង​ជាង ហើយ​បាន​យក​ឈ្នះ​គូប្រកួត​របស់​ខ្លួន។
ពិតហើយ ដោយបានដកខ្លួនចេញពីស្នាមប្រេះមួយ ភ្លាមៗនោះ Murat ក៏រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងរឿងមួយទៀត។ ក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រគណបក្ស Jacobin ក្នុងអំឡុងពេលភេរវកម្ម លោក Joachim បន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំ Robespierre រកឃើញថាខ្លួនគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកមួយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចងចាំភ្លាមៗនូវទស្សនៈបដិវត្តន៍ដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ ការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីមេដឹកនាំ Jacobin ហើយជាការពិតណាស់ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការយកឈ្មោះ Marat ។ ទាំងអស់នេះនាំឱ្យ Murat ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់នៅក្នុងកងវរសេនាធំ Chasseur ទី 21 ។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់គាត់ នេះគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មតែមួយគត់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Murat មិនចាំបាច់សោកសៅយូរទេ: ការបះបោររបស់ Vendémièreទី 13 ឆ្នាំ 1795 បានប្រគល់គាត់ឱ្យបម្រើវិញ។
ក្នុងការស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពអាចលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងរាជានិយមនោះ Thermidorians ដឹកនាំដោយ Barras បានងាកទៅរក Bonaparte ដែលបន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើរខ្លះបានយល់ព្រមបំបែកក្រុមឧទ្ទាម។ តួអង្គសំខាន់មួយនៅក្នុងជ័យជម្នះរបស់ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានលេងដោយ Joachim Murat ។ តាមបញ្ជារបស់ Bonaparte គាត់ត្រូវប្រគល់កាំភ្លើងដែលមានទីតាំងនៅ Sablon ដែលចាំបាច់សម្រាប់ភាពជោគជ័យនៃកិច្ចការដែលបានកំណត់។ លោក Ronald Delderfield សរសេរថា "នេះគឺជាស្នាដៃដំបូងរបស់ Murat ដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ - វាត្រូវបានសម្រេចជាមួយនឹងល្បឿនបែបនេះ និងជាមួយនឹងកម្លាំងរុញច្រានបែបនេះ ដែលក្រោយមកបានធ្វើឱ្យកងទ័ពមានការភ្ញាក់ផ្អើលច្រើនជាងមួយដងពីទីក្រុងម៉ាឌ្រីដទៅកាន់វាលទំនាបនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមលើទីក្រុងប៉ារីស កងអនុសេនាធំរបស់យុវជន Gascon បានចូលទៅក្នុងឧទ្យានកាំភ្លើងធំស្ទើរតែពីរបីនាទីមុនពេលការមកដល់នៃកងកម្លាំងដែលបញ្ជូនដោយមេបញ្ជាការឧទ្ទាមសម្រាប់កាំភ្លើងដូចគ្នា ... កាំភ្លើងបានបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់ Murat ។ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក ពួកគេបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Tuileries ជាកន្លែងដែលកាំភ្លើងធំ Bonaparte នឹងដាក់ពួកគេនៅចំណុចសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។
ការបះបោរប្រឆាំងបដិវត្តន៍ត្រូវបានបង្ក្រាបក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។ ថត​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ក្លាយ​ជា​មេទ័ព​ខាង​ក្រោយ។ Murat ដែល​បាន​ប្រគល់​កាំភ្លើង​យ៉ាង​លឿន​ជា​អតីត​ប្រធាន​ក្រុម​ឯកជន​ម្នាក់​បាន​ឈ្នះ​មកុដ​សម្រាប់​ខ្លួន​គាត់»។ 13 .
បន្ទាប់ពី Vendemier ទី 13 ជោគវាសនារបស់ Murat ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់ Bonaparte ។ ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណចំពោះការបង្ក្រាបការបះបោររបស់រាជានិយម លោក Bonaparte បានតែងតាំងគាត់ជាជំនួយការរបស់គាត់ ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1796 Joachim បានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងពលតូច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្សព្វផ្សាយទាំងអស់នេះមិននាំ Murat ចូលទៅក្នុងក្រុមនៃមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ណាប៉ូឡេអុងនោះទេ។ យោងតាមលោក Jean Tulard៖ “ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ ពួកគេមិនមានការអាណិតអាសូរដល់គ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ ការមើលងាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់ណាប៉ូឡេអុង ជាមន្ត្រីដែលបានទទួលការអប់រំផ្នែកយោធាសម្រាប់ Murat ដែលបានបែកចេញពីជួរទាហាន ស្មារតីនៃឧត្តមភាពរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំជាងទាហានទ័ពសេះ ជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រលើការស្រែកថ្ងូរ។ និស្ស័យខុសគ្នាជាមួយនឹងភាពស្មោះត្រង់នៃចរិតលក្ខណៈ និងភាពងាយរងគ្រោះដែលស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក មិនរួមចំណែកដល់ការកែលម្អទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនោះទេ។ រាល់ពេលដែល Murat នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ រហូតដល់ថ្ងៃដែលគាត់សម្រេចចិត្តធ្វើដោយខ្លួនឯង និងបំផ្លាញខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មាន​ពេល​ក្រោយ​ច្រើន ហើយ​សម្រាប់​ពេល​នេះ វា​មិន​មាន​សញ្ញា​នៃ​ការ​ក្បត់​និង​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់​ទេ ដោយសារ​តែ​ការ​ប្រញាប់ប្រញាល់ និង​សកម្មភាព​ប្រញាប់»។ 14 .
ដំបូងធ្ងន់ធ្ងរ ការប្រយុទ្ធគ្នា។ដែលក្នុងនោះ Murat ចូលរួម - សង្គ្រាមនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលីដែលកងទ័ពប្រតិបត្តិការក្រោមការបញ្ជារបស់ Bonaparte ។ នៅក្នុងសមរភូមិ Dego លោក Joachim ប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការតាំងចិត្ត និងការភ័យខ្លាចដែល Bonaparte មិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែនិយាយគាត់នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ទៅកាន់ Directory ថា "បុគ្គលិកជំនួយ Vignolles អគ្គសេនាធិការរង និងមេបញ្ជាការកងពលតូច Murat ដែលជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ថ្ងៃនេះ។ ជោគជ័យ។” 15 .
នៅក្នុងសមរភូមិ Mondovi, Murat បានសម្គាល់ខ្លួនឯងម្តងទៀត; ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ គាត់ត្រូវតែបង្ហាញមិនត្រឹមតែភាពក្លាហានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជំនាញរៀបចំផងដែរ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំ និងត្រឡប់ទៅសមរភូមិទ័ពសេះបារាំងដែលបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយភាពភិតភ័យ។
ដោយគោរពដល់ Murat លោក Bonaparte បានបញ្ជូនគាត់ និង Junot ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ជាមួយនឹងបដារបស់សត្រូវដែលចាប់បាន។ ជាការពិត មិនដូច Junot ទេ Murat ក៏ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ៖ គាត់ត្រូវប្រគល់សំបុត្ររបស់ណាប៉ូឡេអុងទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Josephine ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ដោយបានទៅដល់រដ្ឋធានី Murat បានទៅសួរសុខទុក្ខភរិយារបស់ឧត្តមសេនីយដ៏ល្បីល្បាញដែលយោងទៅតាមលោក Seward ថា "... បានរកឃើញភាសាសាមញ្ញជាមួយទាហានទ័ពសេះដ៏លេចធ្លោមួយរូបយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូចដែលភាសាអាក្រក់បានអះអាងយ៉ាងរហ័សពេក។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​រួម​គ្នា​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក អាហារ​ថ្ងៃត្រង់ និង​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​នៅ Champs-Elysees ទាំងអស់​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ថ្ងៃ»។ 16 . Josephine បានឆ្លើយតបរាល់សំណើរបស់ Murat ដោយគេចវេស ដោយមិនមានការសន្យាអ្វីឡើយ។ ដូចដែល Gertrude Kircheisen សរសេរថា: "Josephine នៅពេលនោះស្រឡាញ់ជីវិតនិងភាពរីករាយជាងប្តីរបស់នាង។ នាងមានពេលវេលាដ៏ល្អនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសដ៏ស្រស់ស្អាត និងរីករាយនេះ - នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសនេះ ដែលស័ក្តិសមឥតខ្ចោះទៅនឹងតួអង្គ Creole ដែលហោះហើររបស់នាង ហើយវាជាការលំបាកដែលមិនអាចពន្យល់បានសម្រាប់នាងក្នុងការចែកផ្លូវជាមួយ។ ហើយនាងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទៅជាមួយប្តីរបស់នាងចូលទៅក្នុងកំដៅនៃសមរភូមិចូលទៅក្នុងពពកខ្មៅនៃផ្សែងកាំភ្លើង! .. តើនាងត្រូវបានហៅឱ្យចែករំលែកជាមួយ Bonaparte សិរីរុងរឿងរបស់គាត់បានឈ្នះដោយទេពកោសល្យរបស់គាត់? ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ជាទី​ស្រឡាញ់​នៃ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​ពិធី​ជប់លៀង​ជា​កិត្តិយស​ដល់​ភរិយា​របស់​វីរជន​ដ៏​ឆ្នើម ដែល​ឥឡូវ​នាង​សម្ដែង​ជា​តួ​ទី​មួយ!..» 17
ដោយមិនចង់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលី Josephine សុំ Murat ប្រាប់ Bonaparte ថានាងមានផ្ទៃពោះ ហើយសុខភាពរបស់នាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើដំណើរឆ្ងាយបែបនេះទេ។ តើ Murat ជឿការច្នៃប្រឌិតរបស់ Josephine ទេ? ទំនង​ជា​មិន​ថា​លោក Bonaparte ឬ​ក៏​គាត់​ដឹង​ថា Josephine លែង​មាន​កូន​ទៀត​ហើយ។
ដោយបានបរាជ័យក្នុងបេសកកម្មរបស់គាត់ Joachim បានចាកចេញទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
នៅក្នុងសមរភូមិ Borghetto, Murat សម្គាល់ខ្លួនឯងម្តងទៀត។ និយាយអំពីសកម្មភាពរបស់សេនាប្រមុខនាពេលអនាគត ណាប៉ូឡេអុងសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់លើយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីថា “ឧត្តមសេនីយ៍ Murat បានវាយប្រហារទ័ពសេះរបស់សត្រូវ ហើយទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសមរភូមិនេះ។ នៅទីនេះ ទ័ពសេះបារាំងដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពក្រីក្ររហូតមកដល់ពេលនោះ បានវាស់វែងកម្លាំងរបស់ពួកគេដោយជោគជ័យជាមួយនឹងជនជាតិអូទ្រីសជាលើកដំបូង។ នាង​ចាប់​បាន​កាណុង​៩​ដើម បដា​២ និង​អ្នកទោស​២.០០០​នាក់ ។ រវាងពួកគេគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Cuteau ដែលជាមេបញ្ជាការទ័ពសេះ Neapolitan ។ ហើយគាត់បានសន្និដ្ឋានថា: "ចាប់ពីពេលនោះមកទ័ពសេះបារាំងបានប្រកួតប្រជែងក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ចជាមួយថ្មើរជើង" ។ 18 . ក្នុង​របាយការណ៍​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​មិថុនា ណាប៉ូឡេអុង​ដែល​និយាយ​អំពី​មូរ៉ាត​បាន​សរសេរ​ថា​៖ «​ឧត្តម​សេនីយ៍​រូប​នេះ​បាន​ដោះលែង​អ្នក​ជិះ​សេះ​ជា​ច្រើន​នាក់ ដែល​សត្រូវ​ស្ទើរ​តែ​ចាប់​បាន»។ 19 .
ដោយបានឃើញ Murat នៅក្នុងសកម្មភាព ហើយជឿជាក់លើការប្តេជ្ញាចិត្ត និងភាពភ័យខ្លាចរបស់គាត់ Bonaparte ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ នាំគាត់ទៅយុទ្ធនាការបន្ទាប់របស់គាត់ - បេសកកម្មអេហ្ស៊ីប។
នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1798 ឧត្តមសេនីយ Berthier ជូនដំណឹងដល់ Murat ដូចខាងក្រោម៖ “យោងតាមបញ្ជារបស់នាយកប្រតិបត្តិ សូមលោកឧត្តមសេនីយ៍ ចេញដំណើរភ្លាមៗតាមសំបុត្រទៅកាន់ទីក្រុង Milan ។ ប្រសិនបើអ្នកលែងរកខ្ញុំនៅទីនោះដោយផ្ទាល់ ការបញ្ជាទិញថ្មីនឹងកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។ យើងកំពុងនិយាយអំពីប្រធានបទដ៏សំខាន់មួយ ហើយអ្នកមិនគួរស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាកចេញនោះទេ។” 20 .
នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1798 ព្រឹកព្រលឹមដែលមានពន្លឺថ្ងៃ នាវាចម្បាំងរបស់បារាំងបានចាកចេញពីផ្លូវជំនួសឱ្យកំពង់ផែ Toulon ហើយបានផ្លាស់ទីទៅខាងកើតទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ពិត គ្មាននរណាម្នាក់ទេ លើកលែងតែ Bonaparte ខ្លួនគាត់ និងក្រុមមនុស្សដែលមានកម្រិត ដឹងពីកន្លែងដែលកងទ័ពកំពុងធ្វើដំណើរ។
Murat ដោយសន្មតថាបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីគាត់បានចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Bonaparte មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលគាត់មិនមានឯកជនភាពចំពោះគោលដៅពិតនៃយុទ្ធនាការនេះ។ លើសពីនេះទៀតភាពត្រជាក់ខ្លះនៃ Bonaparte បន្ទាប់ពី Malta ធ្វើឱ្យវីរបុរសរបស់យើងសង្ស័យថាគាត់បានធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្ត។ នេះធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។ វាឈានដល់ចំណុចដែលគាត់សរសេរសំបុត្រទៅ Barras ដោយសុំឱ្យគាត់ធ្វើការណាត់ជួបមួយទៀត៖ "ខ្ញុំគិតថា Berthier នឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ពាក្យចំៗមួយចំនួនដែលផ្ញើទៅកាន់គាត់នោះទេ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គាត់ជាអ្នកញុះញង់ ឧត្តមសេនីយ Bonaparte ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ បារ៉ាសជាទីគោរព អ្នកគឺជាការគាំទ្រតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ សូមបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណា និងទទួលកិច្ចការមួយទៀតមកខ្ញុំ”។ 21 .
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែចរិតស្លូតបូត និងរហ័សរហួន របស់គាត់ Murat មិនរក្សាការធ្លាក់ទឹកចិត្តយូរទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរដ្ឋនេះទៅជួបគាត់ម្តងទៀតដោយសារតែការពិតដែលថាធម្មជាតិសកម្មរបស់គាត់មិនអាចរកផ្លូវចេញបានទេ។ ទាំងក្នុងអំឡុងពេលចាប់យកអាឡិចសាន់ឌ្រីនិងក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិពីរ៉ាមីត Murat នៅតែមិនមានការងារធ្វើ។
ហើយមានតែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅពីរ៉ាមីត Bonaparte ណែនាំគាត់ឱ្យដេញតាម Ibrahim Bey ។ នៅ Salahiya គាត់អាចយកឈ្នះ Ibrahim ហើយវាយប្រហារគាត់។ ទោះ​បី​ជា​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ក៏​ដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម​ខ្លួន​ឯង​មិន​អាច​ចាប់​បាន​ឡើយ។
បន្ទាប់ពីនេះ Murat ត្រឡប់ទៅ Qalyubia ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំឡើងវិញនៃរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ហើយសំខាន់បំផុតគឺដើម្បីបំពេញសមាសភាពសេះ។ លើសពីនេះ គាត់រួមនឹងឧត្តមសេនីយ៍ Lanusse កំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងក្រុមចោរដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ពិតហើយ ផលផ្លែនៃសកម្មភាពនេះមិនសំខាន់ដូចដែល Bonaparte រំពឹងទុកនោះទេ។ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ទៅកាន់ Murat គាត់បានសរសេរថា "វាហាក់ដូចជាអ្នកបានធ្វើឱ្យមានការខូចខាតជាច្រើនដល់ជនជាតិអារ៉ាប់នៃ Derna ប៉ុន្តែអ្នកមើលងាយទាំងនេះសមនឹងទទួលបានច្រើនជាងនេះ ... " 22
ដោយដឹងពីការមិនពេញចិត្តរបស់មេបញ្ជាការនៅក្នុងជួរទាំងនេះហើយចង់ត្រលប់មកវិញនូវការពេញចិត្តរបស់គាត់ Murat បានប្រញាប់ប្រញាល់ម្តងទៀតបន្ទាប់ពីចោរប្លន់។ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ចុះថ្ងៃទី 5 ខែតុលា គាត់ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់គាត់ដូចខាងក្រោម: "ខ្ញុំបានចេញដំណើរ ... រួមជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Lanusse ហើយបានមកដល់ El-Mandarah ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានដឹងថាជំរុំរបស់ពួកគេស្ថិតនៅលីកពីរកន្លះដាច់ពីទន្លេ។ នៅកណ្តាលវាលភក់។ បន្ទាប់​មក ដោយ​មិន​ស្ទាក់ស្ទើរ ដោយ​ស្តាប់​តាម​តែ​សំឡេង​នៃ​ការ​សងសឹក យើង​ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​កន្លែង​ដែល​ចោរ​ទាំងនេះ​បាន​ជ្រក​កោន។ ឧបសគ្គដូចគ្នាបានកើតឡើងនៅតាមផ្លូវរបស់យើង (ដូចករណីមុន - S.Z.) យើងបានយកឈ្នះពួកគេដោយភាពក្លាហានដូចគ្នា ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរម៉ោងកន្លះនៃការដើរហែក្បួនក្នុងទឹកជ្រៅ និងវាលភក់ល្បាប់ យើងបានកាន់កាប់ជំរុំរបស់ពួកគេដ៏ធំ។ ហ្វូង តង់ ខ្សែពួរ សត្វលា អូដ្ឋជាច្រើន និងសេះវ័យក្មេងមួយ។ ជនជាតិអារ៉ាប់មិនអាចគេចផុតពីការតាមប្រមាញ់របស់អ្នកបាញ់ប្រហារដ៏ខឹងសម្បាររបស់យើងត្រូវបានសម្លាប់។ ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្នក​ស្លាប់​ឬ​របួស​ទេ ព្រោះ​ឃាតករ​ឃោរឃៅ​ទាំង​នេះ​រត់​គេច​ក្នុង​នាម​បារាំង​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ខ្ញុំ​ធានា​ថា ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​បាន​ចូល​មក​ដល់​ក្នុង​ជួរ​ក្រុម​ចោរ...»។ 23
Murat ចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការស៊ីរី ប៉ុន្តែចំពោះភាពច្របូកច្របល់របស់គាត់ មិនមែនជាអ្នកចូលរួមសកម្មទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនជាសាក្សី។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាម Luc-Dubreton គាត់បានហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួនគាត់ជាមួយនឹង "ប្រណីតភាពបែបបូព៌ាគ្រប់ប្រភេទ ដូចជានៅទីក្រុងគែរ៖ កំរាលព្រំក្រាស់ ថ្នាំជក់ក្រអូប ស្រាពី Smyrna; គាត់បានចូលទៅក្នុងរសជាតិនៃផ្អែម និងសុភមង្គលបូព៌ាម្តងទៀត ចូលគេងអាក្រាត ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេព្រមានថានេះគឺជាការធ្វេសប្រហែសខ្លាំង គាត់បានឆ្លើយតបដោយមិនខ្វល់ខ្វាយដោយត្រង់ៗថា “បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងលោតលើសេះក្នុងសម្លៀកបំពាក់រាត្រីរបស់ខ្ញុំ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​អាច​មើល​ឃើញ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ល្អ​ក្នុង​ទីងងឹត»។ 24 .
ហើយមានតែនៅក្នុងសមរភូមិ Abukir ដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងធាតុរបស់គាត់។ យោងតាមលោក Mio នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិ ណាប៉ូឡេអុង និង Murat បានសន្ទនាគ្នាទាក់ទងនឹងសមរភូមិនាពេលខាងមុខ។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា Bonaparte បាននិយាយថាជោគវាសនានៃពិភពលោកពឹងផ្អែកលើសមរភូមិនេះ។ ដោយភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនធម្មតាបែបនេះសម្រាប់គាត់ Murat បានធ្វើឱ្យស្ថានភាពសាមញ្ញ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ថា: "មែនហើយយ៉ាងហោចណាស់ជោគវាសនារបស់កងទ័ព។ ប៉ុន្តែសូមប្រាកដថា ឧត្តមសេនីយរបស់ខ្ញុំ មិនមានទាហានណាម្នាក់នៅទីនេះ ដែលមិនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការឈ្នះនោះទេ ហើយយើងនឹងឈ្នះ។ ខ្មាំងគ្មានទ័ពសេះទេ ទាហានទ័ពសេះរបស់យើងក្លាហាន ហើយខ្ញុំអាចបញ្ជាក់បាន៖ ប្រសិនបើទ័ពថ្មើរជើងត្រូវរត់ចេញពីទ័ពសេះ នោះពួកទួគីនឹងមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុកបានទេ។
មិត្តរបស់ខ្ញុំ" 25 .

Murat នៅក្នុងសមរភូមិ Abukir

ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Murat បានជួបមួយទល់នឹងមួយជាមួយមេបញ្ជាការទួរគីដែលបានបាញ់គាត់នៅចម្ងាយជិត។ គ្រាប់កាំភ្លើងទួរគីបានឆ្លងកាត់ក្រោមថ្គាមក្រោមរបស់ Murat ។ នៅក្នុងការសងសឹក មេទ័ពនាពេលអនាគតបានកាត់ម្រាមដៃពីររបស់ Mustafa ។ ដៃស្តាំនិងចាប់បាន។
នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ ប្រធានសេនាធិការនៃកងទ័ពបារាំង លោក Berthier បានសរសេរថា “ឧត្តមសេនីយ៍ Murat មិនបានខកខានចលនាសត្រូវតែមួយទេ។ គាត់​បាន​បញ្ជា​ទ័ព​ជួរមុខ បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​និច្ច​ក្នុង​ចំណោម​ទាហាន​កាំភ្លើង ហើយ​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់​ដូច​ជា​ទេព​កោសល្យ...»។ 26 .
ដោយចង់បង្ហាញពីការពេញចិត្តរបស់គាត់ចំពោះសកម្មភាពរបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ Bonaparte ចេញបញ្ជាមួយដែលយោងទៅតាម Murat ក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍កងពល: "អគ្គមេបញ្ជាការមានបំណងផ្តល់ឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ឯក Murat ភស្តុតាងនៃការពេញចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលទាំងសម្រាប់ការបម្រើពីមុនរបស់គាត់និងសម្រាប់ អ្វីដែលគាត់បានធ្វើនៅប្រទេសអេស៊ីប។ ដឹកនាំទ័ពជួរមុខគាត់បានរួមចំណែកដល់ភាពរុងរឿងដែលកងទ័ពទទួលបានដោយអរគុណចំពោះជ័យជំនះក្នុងសមរភូមិ Abukir 7 Thermidor នៃឆ្នាំទី 7 នៃសាធារណរដ្ឋដែលជាលទ្ធផលដែលកងទ័ពទួរគីត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង ឧត្តមសេនីយ Murat ។ បានទទួលឋានន្តរស័ក្តិថ្នាក់ឧត្តមសេនីយ៍។ ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ ឧត្តមសេនីយ Murat នឹងទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍ និងអត្ថប្រយោជន៍ដែលត្រូវនឹងឋានន្តរស័ក្តិថ្នាក់ឧត្តមសេនីយ៍។ រដ្ឋមន្ត្រី​សង្គ្រាម​ស្គាល់​ការ​តែង​តាំង​នេះ…»។ 27 .
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ទៅឪពុករបស់គាត់ Murat ដែលតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះរូបរាងរបស់គាត់សុំឱ្យឪពុករបស់គាត់កុំបារម្ភហើយប្រាប់ "សម្រស់របស់យើង" ទាំងអស់ថាគាត់នៅតែគួរឱ្យទាក់ទាញ: "អ្នកនឹងរៀនដោយគ្មានការសង្ស័យ។ ឪពុកជាទីគោរព អំពីរបាយការណ៍របស់អគ្គមេបញ្ជាការ ឧត្តមសេនីយ Bonaparte ទៅកាន់បញ្ជីរាយនាមអំពីជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងលើកងទ័ពអូតូម៉ង់។ អ្នកក៏នឹងរៀនពីរបៀបដែលខ្ញុំបានរងរបួសនៅក្នុងការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមនៃ Abukir ។ សូមកុំឱ្យដំណឹងទីពីរនេះមកបំផ្លាញសេចក្តីរីករាយរបស់អ្នក ព្រោះខ្ញុំផុតគ្រោះថ្នាក់ហើយ... កុំបារម្ភ ហើយកុំផ្សព្វផ្សាយមតិមិនពិត ខ្ញុំនឹងរក្សាអវៈយវៈទាំងអស់... ខ្ញុំធានាថាមិនខូចមុខឡើយ ទាំងអស់។ ប្រាប់សម្រស់របស់យើងប្រសិនបើពួកគេនៅតែមាន - ថា Murat ទោះបីជាគាត់បានបាត់បង់ភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ក៏ដោយក៏នៅតែក្លាហានក្នុងស្នេហា។ 28 .
នៅពេលដែល Bonaparte សម្រេចចិត្តចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ ដោយទុកកងទ័ពទៅកាន់ Kleber Murat បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរង្វង់មនុស្សដែលមានកំណត់ ដែលណាប៉ូឡេអុងយកជាមួយគាត់។
ក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ 18 Brumaire 1799 លោក Murat មិនត្រឹមតែគាំទ្រណាប៉ូឡេអុងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឥស្សរជនសំខាន់ម្នាក់ក្នុងរឿងនេះផងដែរ។ នៅពេលដែលការប៉ុនប៉ងទាំងអស់របស់ Bonaparte ដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្ទេរអំណាចទៅក្នុងដៃរបស់គាត់នៅក្នុងសភានីតិបញ្ញត្តិបានបរាជ័យ Murat បានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងកើតហេតុដែលជាប្រធានទាហានរបស់គាត់ដើម្បីវាយស្គរបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ប្រជុំហើយឡើងទៅកាន់ វេទិកា​ប្រកាស​ខ្លាំងៗ​ថា​៖ «​ប្រជាពលរដ្ឋ​អ្នក​ត្រូវ​រលាយ​ហើយ​! បន្ទាប់ពីសមាជិកសភាមិនអើពើនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ អនាគតស្តេច Neapolitan ដោយបានបោះចោលអ្នកការទូត និងសមាជិកសភាទាំងអស់មួយឡែកនោះ បានបង្ហាញខ្លួនដោយត្រង់ជាង។ ដោយ​បញ្ជា​ទៅ​ទាហាន គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​មក​បោះ​បង្គោល​នេះ​ចេញ​ទៅ! (ទោះបីជា Murat ដាក់វាកាន់តែឈ្លើយ)។ បាយ័ន​បាន​លុប​ចោល​ការ​តស៊ូ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​របស់​តំណាង​ប្រជាជន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។
នៅក្នុងការដឹងគុណចំពោះជំនួយសកម្មបែបនេះ Bonaparte បានតែងតាំងមេបញ្ជាការ Murat និងជាអធិការនៃឆ្មាំកុងស៊ុល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រង្វាន់ធំជាងនេះកំពុងរង់ចាំគាត់ - ដៃរបស់ Caroline Bonaparte ដែលជាបងស្រីរបស់កុងស៊ុលទីមួយ ដែលបានណែនាំគាត់ដល់ត្រកូល Bonaparte ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាកប្បកិរិយារបស់ណាប៉ូឡេអុងចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះមិនសូវច្បាស់ទេ។ គាត់បានកោតសរសើរចំពោះភាពក្លាហាន និងភាពមិនចេះនឿយហត់របស់ទាហានទ័ពសេះដ៏ក្លាហាន ប៉ុន្តែ Bonaparte ចង់ឃើញក្នុងចំណោមសាច់ញាតិរបស់គាត់ដែលមានសមត្ថភាពធ្វើច្រើនជាងការវាយលុកចូលទៅក្នុងហ្វូងសត្រូវដ៏ក្រាស់ដោយមិនភ័យខ្លាច ហើយគ្រវីដាវដោយអស់សង្ឃឹម។ គាត់បាននិយាយថា "Murat" គឺគ្រាន់តែជាកូនប្រុសរបស់អ្នកជួលផ្ទះសំណាក់។ ក្នុង​ឋានៈ​ខ្ពស់​ដែល​វាសនា​បាន​លើក​ខ្ញុំ​ឡើង ខ្ញុំ​មិន​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គ្រួសារ​របស់​ខ្ញុំ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ភាព​មធ្យម​បែប​នេះ​បាន​ឡើយ»។ 29 .

នៅឆ្នាំ 1799 Murat មានអាយុ 32 ឆ្នាំ។ The Duchess d'Abrantes បានបន្សល់ទុកអោយយើងនូវរូបភាពនៃទាហានទ័ពសេះដ៏ក្លាហានម្នាក់នេះ។ "ចំពោះភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Murat និងភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ នេះគឺជាប្រធានបទដែលគួរឱ្យសង្ស័យណាស់។ Murat មាន​ទម្រង់​មុខ​មិន​សូវ​ល្អ ហើយ​សូម្បី​តែ​ពេល​គេ​ឃើញ​គាត់​គ្មាន​សក់​រួញ គ្មាន​រោម និង​ប៉ាក់​មាស ក៏​គាត់​មិន​ស្អាត។ មុខ​គាត់​មាន​លក្ខណៈ​ជា​មនុស្ស​នីហ្គ្រោ បើ​ទោះ​បី​ជា​ច្រមុះ​គាត់​មិន​សំប៉ែត ប៉ុន្តែ​ក្រាស់។ បបូរមាត់និងច្រមុះ aquiline មានតែដោយគ្មានភាពថ្លៃថ្នូរផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសរីរវិទ្យាជាច្រើនយ៉ាងហោចណាស់ Metis" 30 . ជាការពិតណាស់ រូបគំនូរនេះគឺជាទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ចាប់តាំងពីមនុស្សសម័យជាច្រើនបានចាត់ទុកជាអនាគតស្តេចនៃទីក្រុង Naples ប្រសិនបើមិនសង្ហាទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏បុរសដែលមានរូបរាងរីករាយដែរ។ ចំពោះរូបគំនូរនេះ វាគឺមានតម្លៃបន្ថែមលើការខ្វះខាតនៃសុជីវធម៌របស់ Murat បើទោះបីជាយូរ ៗ ទៅគាត់បានព្យាយាមលុបបំបាត់ភាពខ្វះខាតនេះនៅពេលដែលគាត់ឡើងសោយរាជ្យ ហើយគាត់ក៏បាននិយាយដោយការបញ្ចេញសំឡេង Gascon ខ្លាំង ដែលមិនតែងតែបង្ហាញពីការនិយាយរបស់គាត់ជាតួអង្គសង្គមខ្ពស់។

Murat ដំបូងបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Caroline ក្នុងឆ្នាំ 1797 ។ ណាប៉ូឡេអុងមិនយល់ព្រមជាពិសេសចំពោះជម្រើសរបស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Murat ទទួលបានការគាំទ្រដែលមិននឹកស្មានដល់ពីភរិយារបស់កុងស៊ុលទីមួយគឺ Josephine ។

នាងថែមទាំងរៀបចំកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ Joachim និង Caroline នៅវិមានរបស់នាងនៅ Rue Victoire ។ ភរិយារបស់កុងស៊ុលទីមួយសង្ឃឹមយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រក្នុងវិធីនេះដើម្បីទទួលបានសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងគ្រួសារប្តីរបស់នាង ដែលជាអរិភាពចំពោះនាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលអនាគតនឹងបង្ហាញនាងបានទទួលសត្រូវដ៏សំខាន់របស់នាងនៅក្នុង Caroline ។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1800 Murat និងម្តាយរបស់គាត់ និងនៅលើផ្នែកនៃ Caroline អនីតិជន ម្តាយ និងបងប្អូនរបស់គាត់ រួមទាំង Napoleon បានចុះកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍។ Bernadotte មានវត្តមាននៅក្នុងពិធីជាមួយនាង Desiree និង Bessiere ជា... បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក ពិធីមង្គលការដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើង។
ក្នុង​សំបុត្រ​ផ្ញើ​ទៅ​បង​ប្រុស​របស់​គាត់ យ៉ូអាគីម បាន​សរសេរ​ថា​៖ «ថ្ងៃ​ស្អែក ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​សុភមង្គល​បំផុត; ថ្ងៃ​ស្អែក ស្ត្រី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចង់​បាន​បំផុត​នឹង​ជា​របស់​ខ្ញុំ»។ 31 .
Murat ស្រលាញ់ "Caroline តូច" ខ្លាំងណាស់ ដែលជារឿយៗគាត់បាត់បង់ស្មារតី ហើយធ្លាក់ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់នាងកាន់តែខ្លាំង។ នាងទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ ហើយចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងត្រកូល Beauharnais ។ បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ នារី​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​បង្ហាញ​ពី​មហិច្ឆតា មហិច្ឆតា និង​ចិត្ត​រឹងរូស​ហួស​ហេតុ​រួច​ទៅ​ហើយ។ សូម្បីតែ ណាប៉ូឡេអុង ក៏ត្រូវបង្ខំចិត្តសារភាពថា៖ «ដើម្បីពន្យល់អ្វីមួយដល់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវចំណាយពាក្យច្រើនជាងនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ»។
យោងទៅតាមសហសម័យរបស់គាត់ ដែលស្គាល់អនាគតមហាក្សត្រី Neapolitan យ៉ាងច្បាស់ "ស្ត្រីនេះបានប្រើកម្លាំងទាំងអស់នៃព្រលឹង ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការយល់ដឹងរបស់គាត់សម្រាប់ការបំផុសគំនិត" ។ ការចងចាំរបស់មនុស្សដែលបានស្គាល់ Caroline គឺស្ទើរតែជាឯកច្ឆ័ន្ទ៖ ជាមនុស្សអន្ទះអន្ទែងស្ងួត គ្មានសតិសម្បជញ្ញៈ លោភលន់ចំពោះកិត្តិយស និងប្រាក់កាស និងរីករាយជាមួយបុគ្គលរបស់នាង។
បន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ Murat ភ្លាមៗបានប្រើតំណែងខ្ពស់របស់គាត់ដោយចំណាយប្រាក់ឆ្វេងនិងស្តាំ: គាត់បានរើចេញពីផ្ទះល្វែងរបស់គាត់នៅលើផ្លូវប្រជាពលរដ្ឋហើយតាំងទីលំនៅនៅ Tuileries; បន្ទាប់ពីនេះ គាត់នឹងចាប់ផ្តើមទទួលបានវិមាន និងអចលនៈទ្រព្យ៖ ការទិញយកដំបូងនៃអនាគតរបស់ស្តេច Neapolitan គឺអចលនទ្រព្យ Villiers មិនឆ្ងាយពី Neuly-sur-Seine ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានបំពេញបន្ថែមធនាគារជ្រូកអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ជាមួយនឹងអចលនទ្រព្យ Motte-Saint-Eret នៅ De Sèvres ដោយបង់ 470 ពាន់ហ្វ្រង់សម្រាប់វា។ លើសពីនេះទៀតគាត់ទទួលបានវិមានដ៏ប្រណិតមួយ - សណ្ឋាគារ Telusson ដែលសាងសង់មុនបដិវត្តន៍ដោយធនាគារិក។ វាជាផ្ទះដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា សម្រាប់ការទិញយកទាំងអស់នេះ Murat ត្រូវតែឈានដល់ច្រើនជាងកាបូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់...

ការច្រណែនរបស់ Caroline មិនដឹងពីព្រំដែនទេ ហើយនាងច្រណែនគ្រប់គ្នា សូម្បីតែបងប្អូនស្រីរបស់នាងផ្ទាល់។ នៅពេលដែលនាងបានដឹងថាបងប្អូនស្រីបានទទួលងារជាព្រះនាងដោយសារតែពួកគេជាភរិយារបស់យ៉ូសែបនិង Louis Bonaparte, Caroline បានរឿងអាស្រូវប្អូនប្រុសរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាចនៅ gala ក្នុងកិត្តិយសនៃការប្រកាសប្រទេសបារាំងជាអាណាចក្រនិងណាប៉ូឡេអុងជាអធិរាជ។ ដោយ​ខឹង​និង​ភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​ការ​ផ្ទុះ​កំហឹង​របស់​ប្អូនស្រី​គាត់ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​អ្នក​ប្រហែល​ជា​គិត​ថា​ខ្ញុំ​លួច​មរតក​របស់​ស្តេច​ជា​បិតា​របស់​យើង​ពី​អ្នក​»។
មួយឆ្នាំក្រោយមក ដោយបានដឹងថាបងស្រី Elisa បានក្លាយជាព្រះនាង Lucca និង Piombio នាងក៏ស្អប់នាងដែរ។ សូម្បីតែអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Eugene នៃ Beauharnais ជាមួយកូនស្រីរបស់ស្តេច Bavarian នឹងធ្វើឱ្យមានការច្រណែនរបស់ Caroline និង Joachim ។ តាមព្យញ្ជនៈណាប៉ូឡេអុងត្រូវតែបញ្ជាដោយផ្ទាល់ដើម្បីឱ្យគូស្នេហ៍ Murat "អាម៉ាស់និងប្រមាថ" បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីមង្គលការ។
Caroline ក៏ដូចជា Murat ដើរចេញពីគ្នាដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយម្នាក់ៗរៀបចំឈុតឆាកប្រច័ណ្ឌគ្នាមិនគួរឱ្យជឿ។
ដោយបានទទួលងារជាមហាក្សត្រីនៃទីក្រុង Naples ទីបំផុត Caroline ស្ថិតនៅស្ថានសួគ៌ទីប្រាំពីរ។ ភ្លាមៗនោះ នាងព្យាយាមយកអំណាចទាំងអស់របស់រដ្ឋាភិបាលទៅក្នុងដៃរបស់នាង ដោយជឿថា Murat ជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់គាត់ ឬផ្ទុយទៅវិញ កង្វះសមត្ថភាពណាមួយនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលគួរតែបំពេញមុខងារតំណាងតែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយជាក់ស្តែង នាងមានថាមពលច្រើនក្នុងការគ្រប់គ្រងជាងប្តីរបស់នាង។ គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ឡើយ ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយដោយមោទនភាពថា "មានថាមពលនៅក្នុងម្រាមដៃតូចមួយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ជាងបុគ្គលិកលក្ខណៈទាំងមូលរបស់ព្រះនាងជាស្តេច"។ ពិតមែន នៅថ្ងៃអនាគត ព្រះចៅអធិរាជនឹងសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបងស្រីដ៏ស្វាហាប់ និងសកម្មម្នាក់នេះ។ វាគឺជានាងដែលនឹងក្លាយជាអ្នកគាំទ្រសកម្មបំផុតនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់ Murat ទៅម្ខាងនៃសត្រូវនៃប្រទេសបារាំង។ ជាអកុសលសម្រាប់ Joachim គាត់មិនមានភាពក្លាហានដើម្បី "ឡោមព័ទ្ធ" ប្រពន្ធដែលរឹងរូសនិងមានមហិច្ឆតាហួសហេតុរបស់គាត់ទេ។

នៅក្នុងសមរភូមិ Marengo នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1800 Murat ទោះបីជាគាត់មិនបានដើរតួនាទីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក៏ដោយ ក៏គាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងមិនភ័យខ្លាចដូចរាល់ដង។ Marengo គឺជាសមរភូមិមួយក្នុងចំណោមសមរភូមិមួយចំនួននៅពេលដែល Murat មិនបានកំណត់គុណសម្បត្តិចម្បងសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់។ ក្នុងករណីនេះគាត់បានគោរពយ៉ាងត្រឹមត្រូវចំពោះឧត្តមសេនីយ៍ Kellerman ដែលបានក្លាយជាវីរបុរសនៃសមរភូមិនេះ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1804 Murat ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលយោធានៃទីក្រុងប៉ារីសជាមួយនឹងប្រាក់បៀវត្សរ៍ចំនួន 400 ពាន់ហ្វ្រង់ក្នុងមួយឆ្នាំ និងមានឱកាសដើម្បីដើរតួយ៉ាងលេចធ្លោ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរកឃើញនៃការឃុបឃិត Cadoudal, Murat គឺនៅខាង Bonaparte ទាំងស្រុងហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់បំផុតបង្ហាញពីអ្នកសមគំនិត។ ក្នុង​ការ​ប្រកាស​របស់​គាត់ គាត់​សរសេរ​ថា​៖ «​ទាហាន ចោរ​ហាសិប​នាក់​ដែល​បន្សល់​ទុក​ពី​កន្លែង​កខ្វក់ សង្គ្រាមស៊ីវិលដែល​រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​រក្សា​ទុក​ក្នុង​កំឡុង​សន្តិភាព ដោយ​បាន​បង្កើត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ថ្មី​មួយ​ដែល​បាន​បរាជ័យ 3 Nivoz (នេះសំដៅទៅលើការផ្ទុះនៃ "ម៉ាស៊ីន infernal" នៅពេលដែល Bonaparte កំពុងធ្វើដំណើរទៅ Opera ជាមួយ Josephine, Hortense និង Caroline) បានចុះចតនៅពេលយប់ជាក្រុមតូចៗនៅលើច្រាំងថ្មឆ្នេរសមុទ្រនៃ Beville: ពួកគេបានជ្រាបចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានី: Georges (កាឌូដាល់)ហើយឧត្តមសេនីយ៍ Pichegru បានដឹកនាំពួកគេ។ ការមកដល់របស់ពួកគេត្រូវបានបង្កឡើងដោយបុរសម្នាក់ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងជួររបស់យើង ពោលគឺឧត្តមសេនីយ Moreau ដែលកាលពីម្សិលមិញត្រូវបាននាំយកទៅក្នុងដៃនៃយុត្តិធម៌ជាតិ។ ផែនការ​របស់​ពួកគេ​គឺ​សម្លាប់​កុងស៊ុល​ទីមួយ ហើយ​លាតត្រដាង​ប្រទេស​បារាំង​ពី​ភាព​អាក្រក់​នៃ​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល និង​ការ​ប្រឆាំង​បដិវត្តន៍។ ជំរំនៃ Boulogne, Montreuil, Bruges, Saintes, Toulon និង Brest កងទ័ពនៃប្រទេសអ៊ីតាលី Hanover និង Holland នឹងឈប់រក្សាសន្តិភាព៖ សិរីរុងរឿងរបស់យើងនឹងវិនាសជាមួយសេរីភាព! ប៉ុន្តែគម្រោងទាំងអស់នេះបានបរាជ័យ។ ចោរប្លន់ដប់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន; អតីតឧត្តមសេនីយ Lajoulet ដែលជាមេដឹកនាំនៃផែនការដ៏អាក្រក់នេះ គឺស្ថិតនៅក្នុងច្រវាក់។ ប៉ូលីសកំពុងតាមដានរបស់ Georges និង Pichegru ។ ការចុះចតថ្មីនៃពួកចោរ២០នាក់ទៀតត្រូវបានគ្រោងទុក ប៉ុន្តែការវាយឆ្មក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយពួកគេនឹងត្រូវចាប់ខ្លួន។ ក្នុងកាលៈទេសៈនេះ គួរឲ្យសោកស្ដាយចំពោះដួងចិត្តរបស់អគ្គកុងស៊ុលទីមួយ ពួកយើងជាទាហាននៃមាតុភូមិរបស់យើង នឹងជាអ្នកការពារគាត់មុនគេ ដោយរូបកាយរបស់យើងដូចជាខែល ហើយការប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញគាត់ យើងនឹងកម្ចាត់សត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និង សត្រូវរបស់បារាំង”។ 32 . ជាការពិតណាស់ បន្ទាប់ពីការបង្កើតចក្រភពភ្លាម មេទ័ពដែលទើបនឹងរះនឹងសរសេរសំបុត្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៅកាន់ណាប៉ូឡេអុង ជាកន្លែងដែលគាត់សុំលើកលែងទោស Cadoudal ហើយថែមទាំងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ជាអ្នកស្នងមរតកដោយអធិប្បាយឱ្យគាត់ដោយក្បាលរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1804 ជាថ្ងៃបន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានប្រកាសថាជាអធិរាជបារាំង មូរ៉ាត ក្នុងចំណោមមេទ័ពបារាំងចំនួន 18 នាក់បានក្លាយជាសេនាប្រមុខនៃប្រទេសបារាំង ហើយនៅដើមឆ្នាំ 1805 ណាប៉ូឡេអុងបានផ្តល់ឋានៈជាឧត្តមនាវីឯក និងព្រះអង្គម្ចាស់នៃចក្រភព។

នៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1805 Murat បានបញ្ជាទ័ពសេះបម្រុងនៃ Grande Armée។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតាមរកកងទ័ពរុស្ស៊ីរបស់ Kutuzov គាត់ដឹកនាំក្រុមការពារ។ ពិតហើយ នៅក្នុងមុខតំណែងនេះ គាត់មិនត្រឹមតែបង្ហាញថាមពលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានភាពព្រងើយកន្តើយផងដែរ ដែលជារឿយៗមិនពេញចិត្តណាប៉ូឡេអុង។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅ Amsteten, Murat ជំនួសឱ្យការបន្តដើរតាមកងទ័ពរុស្ស៊ីភ្លាមៗបានសម្រេចចិត្តងាកទៅរកទីក្រុងវីយែនដើម្បីក្លាយជាមេបញ្ជាការបារាំងដំបូងគេដែលបានចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់សត្រូវ។ ជាមួយនឹងសកម្មភាពនេះ គាត់បានដាក់សាកសពរបស់ Mortier នៅ Krems ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ ណាប៉ូឡេអុង ដោយបានដឹងពីអាកប្បកិរិយាមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ Murat បានសរសេរសំបុត្រមួយមកគាត់ ដែលគាត់បានបង្ហាញពីកំហឹងរបស់គាត់ចំពោះទង្វើបែបនេះ។ ព្រះចៅអធិរាជបានសរសេរថា "បងប្អូនជីដូនមួយជាទីគោរព" ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របចំពោះវិធីវាយប្រហាររបស់អ្នកទេ៖ អ្នកកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ដូចជាឧទ្ធម្ភាគចក្រ ដោយមិនគិតពីការបញ្ជាទិញដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ ... អ្នកបានទទួលបញ្ជា ... ដើម្បីដេញតាមជនជាតិរុស្ស៊ីដោយកាន់។ កាំបិតនៅបំពង់ករបស់ពួកគេ។ របៀបនៃការដេញតាមចម្លែកមួយ - ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីពួកគេនៅក្នុងការហែក្បួនដែលមានល្បឿនលឿន ... អ្នកត្រូវបានដឹកនាំដោយភាពឥតប្រយោជន៍តិចតួច ការព្រួយបារម្ភអំពីការក្លាយជាមនុស្សដំបូងដែលចូលក្រុងវីយែន។ គ្មានសិរីល្អ កន្លែងដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីងាយស្រួលជាងការចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានីដែលមិនបានការពារនោះទេ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់សេនាប្រមុខ Davout ដែលបានកម្ចាត់ និងចាប់យកសំណល់នៃសាកសពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Kienmayer ដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Merfeld...” 33 .
ការស្តីបន្ទោសនេះបានធ្វើឱ្យ Murat មានអារម្មណ៍របស់គាត់ដែលបានប្រញាប់ប្រញាល់តាម Kutuzov និងកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅ Gollabrun ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែនៅទីនេះ គាត់មិនបានបង្ហាញការយល់ដឹង ធ្វើឱ្យមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ដែលមេទ័ពរុស្ស៊ីបានទាញយកប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។ ដោយព្យាយាមពន្យាពេលជនជាតិរុស្ស៊ី ដើម្បីរង់ចាំការពង្រឹងចូលមករកគាត់ Murat បានព្យាយាមបញ្ឆោត Kutuzov ដោយបញ្ជូនគាត់ទៅបេសកជនដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាស្តីពីបទឈប់បាញ់។ រហូតទាល់តែឯកសារនេះត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយភាគីទាំងពីរ ភាគីទាំងពីរត្រូវតែបន្តនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើបទឈប់បាញ់មិនត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នទេ អរិភាពត្រូវចាប់ផ្តើម 4 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងជាមុន។ Kutuzov ធ្វើពុតជាយល់ព្រមជាមួយនឹងសំណើនេះ ហើយគាត់បានបន្តដកថយ ដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយខ្នងរបស់ Bagration ។
នៅពេលណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីរឿងនេះ គាត់ខឹងម្តងទៀតចំពោះទង្វើដែលគ្មានការអនុញ្ញាតរបស់ Murat ដោយសរសេរទៅគាត់ថា "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកពាក្យដើម្បីបង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក។ អ្នកបញ្ជាតែអ្នកការពាររបស់ខ្ញុំ ហើយគ្មានសិទ្ធិបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ដោយគ្មានបញ្ជាពីខ្ញុំទេ។ ដោយសារតែអ្នក ខ្ញុំបានបាត់បង់ផលផ្លែនៃយុទ្ធនាការទាំងមូល។ បញ្ចប់​បទ​ឈប់​បាញ់​ជា​បន្ទាន់ ហើយ​វាយ​ប្រហារ​សត្រូវ​»។ ហើយ​នៅ​ទី​បញ្ចប់ គាត់​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្រមៃ​ថា​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ​បាន​ដោយ​របៀប​ណា​»។ 34 .
ដោយសារការស្តីបន្ទោសថ្មីនេះ Murat បានប្រញាប់ប្រញាល់ដាក់ជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ៖ ផ្នែកសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីអាចដកថយមកវិញហើយគេចចេញពីការវាយប្រហាររបស់បារាំង។
នៅក្នុងសមរភូមិ Austerlitz ដ៏ល្បីល្បាញ Murat ធ្វើសកម្មភាពដូចរាល់ដង - ដោយមិនភ័យខ្លាច និងស្វាហាប់ ប៉ុន្តែវីរបុរសសំខាន់នៃសមរភូមិគឺ Soult ដែលបានវាយលុកកណ្តាលនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត - Pratsen Heights និង Marshal Davout ដែលគ្រប់គ្រងជាមួយទាហានមួយចំនួនតូច។ ដើម្បីទម្លាក់ក្រុមខាងឆ្វេងទាំងមូលនៃរុស្ស៊ី - អូទ្រីស។
ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ Murat បង្ហាញនៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះនូវគុណសម្បត្តិដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នករៀបចំដែលមានសមត្ថភាពដឹកនាំទាហានដ៏ធំ។ គាត់មិនមែនជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រទេ គាត់គឺជាអ្នកក្រអឺតក្រទមដំបូងគេ គ្រប់គ្នារំពឹងថាគាត់នឹងទម្លុះខ្សែសត្រូវជាច្រើន និងដេញតាមសត្រូវដែលចាញ់ដោយមិនចេះនឿយហត់។ Murat បង្ហាញភាពក្លាហាន និងថាមពលច្រើនជាងបញ្ញា។ គាត់​មិន​អាច​មើល​ផែនទី​បាន​ច្រើន​ម៉ោង​ទេ គាត់​ធ្វើ​សកម្មភាព​ដោយ​មិន​គោរព​តាម​ផែនការ​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ទុក​ជា​មុន។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងចំណោមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ គាត់មិនមានឥទ្ធិពលដូចដែលគាត់មានក្នុងចំនោមទាហានដែលបានឃើញគាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងអស់តិចឬច្រើននៅក្នុងកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតនោះទេ។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1806 ណាប៉ូឡេអុងបានបង្កើត Murat Duke of Berg និង Cleves ។ នៅថ្ងៃទី 30 ព្រះចៅអធិរាជបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយដែលចែងថា: "ចាប់តាំងពីព្រះមហាក្សត្រនៃព្រុសស៊ីនិងបាវ៉ារៀបានប្រគល់ឱ្យយើងនូវអ្នកឧកញ៉ានៃ Berg និង Cleves នៅក្នុងអំណាចពេញលេញជាមួយនឹងសិទ្ធិទាំងអស់ឋានៈនិងបុព្វសិទ្ធិដែលពួកគេមានដូច្នេះ។ ថាយើងអាចប្រគល់ឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលយើងបានជ្រើសរើស យើងបានដោយព្រះរាជអនុញ្ញាតរបស់យើង ផ្ទេរអ្នកឧកញ៉ាខាងលើ និងសិទ្ធិឱ្យពួកគេ ឋានៈ និងបុព្វសិទ្ធិតាមទម្រង់ដែលពួកគេបានប្រគល់ឱ្យយើងទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Joachim [ Murat] កូនប្រសារជាទីស្រឡាញ់របស់យើង ដូច្នេះគាត់អាចរីករាយនឹងពួកគេទាំងស្រុង និងក្នុងកម្រិតរបស់ពួកគេ ដោយបានទទួលពួកគេជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Cleves និង Berg ហើយអាចតាមរយៈមរតក ផ្ទេរពួកគេទៅជាបុរសស្របច្បាប់ និងធម្មជាតិរបស់គាត់ កូនចៅដោយសិទ្ធិបុព្វកាល ដោយមានការលើកលែងយ៉ាងតឹងរឹងនូវអ្នកស្នងមរតកជាស្ត្រី និងកូនចៅរបស់ពួកគេ”។ 35 .

ប៉ុន្តែនៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1806-1807 ។ គុណសម្បត្ដិរបស់គាត់ជាអ្នករៀបចំ និងជាអ្នកធ្វើសកម្មភាពត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដេញតាមកងទ័ព Prussian ដែលចាញ់ គាត់បានធ្វើសកម្មភាពដោយការតាំងចិត្ត និងថាមពលដែលគាត់សមនឹងទទួលបានពាក្យថា "Restless" ។ ដូចដែល Tular សរសេរថា "នៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីជំរុញសត្រូវដែលដកថយដោយគ្មានការសម្រាក អ្នកជិះសេះដែលមិនចេះនឿយហត់ និងមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននេះលែងចងចាំខ្លួនឯងទៀតហើយ។ ភាពអស់កម្លាំងមិនយកគាត់ទេ។ វាឆ្លងកាត់ផ្នែកដ៏ធំនៃ Prussia ដោយព្យញ្ជនៈ។ 36 .
ប្រសិនបើរហូតមកដល់ពេលនេះ ណាប៉ូឡេអុង ពេលខ្លះមានចរិតឆេវឆាវខ្លាំងពេកជាមួយនឹងការសរសើរចំពោះកូនប្រសាររបស់គាត់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចាប់យក Stettin ដោយទ័ពសេះរបស់ Murat បណ្តាលឱ្យមានការរីករាយមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់អធិរាជ។ ណាប៉ូឡេអុងសរសេរថា "បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់" ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកចំពោះការចាប់យក Stettin ។ ប្រសិន​បើ​ទ័ព​សេះ​ស្រាល​របស់​យើង​ដណ្តើម​បាន​ទីក្រុង​ដែល​មាន​កម្លាំង​បែប​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​រំសាយ​ទ័ព​វិស្វកម្ម ហើយ​បញ្ជូន​កាំភ្លើង​របស់​យើង​ទៅ​កម្ទេច​ចោល»។ 37 .

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺនៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះដែលផ្នែកដែលមិនគួរឱ្យជឿរបស់ Joachim Murat បានលេចចេញមក៖ ដោយសន្មតថាឡូរ៉លរបស់អ្នកឈ្នះផ្តាច់មុខសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដោយយកពួកគេចេញពីអ្នកដទៃ។ នេះ​ជា​ភស្តុតាង​ជា​ពិសេស​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​តាម​ចាប់​លោក Hohenlohe ដែល​នៅ​ទី​បំផុត​ត្រូវ​បាន​គេ​ជំរុញ​ទៅ​ក្រុង Prenzlau ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាការចុះចាញ់របស់ Hohenlohe ត្រូវបានទទួលយកដោយ Marshal Lannes រួមគ្នាជាមួយ Murat ក៏ដោយ Murat មិនបាននិយាយពាក្យតែមួយនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់អំពី Lannes និងទាហានរបស់គាត់ទេហាក់ដូចជាពួកគេមិនមានទាល់តែសោះ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ Murat មិនត្រឹមតែសមស្របនឹងជ័យជំនះទាំងអស់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដល់ណាប៉ូឡេអុងថា ទាហានថ្មើរជើងរបស់ Lannes កំពុងដើរយឺតៗនៅពីក្រោយគាត់ ដែលគាត់ត្រូវពឹងផ្អែកតែលើកម្លាំងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ អាកប្បកិរិយារបស់ Murat នេះបានធ្វើឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្តនិងធ្វើឱ្យ Lannes ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងដែលនៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលាបានសរសេរយ៉ាងជូរចត់ទៅណាប៉ូឡេអុងថាទាហានរបស់គាត់បានធ្លាក់ទឹកចិត្តដោយសារភាពអាត្មានិយមបែបនេះរបស់ Murat ។ ហើយមានហេតុផលដែលត្រូវធ្លាក់ទឹកចិត្ត៖ ទោះបីជាមានការលំបាក និងឧបសគ្គគ្រប់ប្រភេទក៏ដោយ ទាហាន Lannes បានគ្របដណ្តប់ចម្ងាយ 105 គីឡូម៉ែត្រក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោង ហើយ 78 គីឡូម៉ែត្រដំបូងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្នុងរយៈពេល 33 ម៉ោង។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Murat លោក Marshal Lannes បានសរសេរយ៉ាងជូរចត់ថា “... ដោយគ្មានការសង្ស័យ កង្វល់ដ៏ធំធេងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់គឺជាហេតុផលដែលអ្នកភ្លេចថាខ្ញុំក៏នៅទីនោះដែរ ជាប្រមុខនៃកងវរសេនាធំរបស់ខ្ញុំ ហើយថាខ្ញុំផ្ទាល់បានទទួលយកការចុះចាញ់។ នាយសេនាធិការនៃព្រះអង្គម្ចាស់ ហូ ហេនឡូហេ... ខ្ញុំចង់ឱ្យព្រះចៅអធិរាជជ្រាបអំពីការចូលរួមរបស់កងទ័ពរបស់ខ្ញុំក្នុងរឿងនេះ ហើយដឹងថា ខ្ញុំនឹងរីករាយនៅពេលរឿងនេះត្រូវបានដោះស្រាយ។ ខ្ញុំ​តស៊ូ​ដើម្បី​តែ​សិរី​ល្អ មិនមែន​ដើម្បី​ការ​លះបង់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ទេ»។ 38 .
Murat មិនខកខានឱកាសដើម្បីទទួលយកកិត្តិយសសម្រាប់ការចុះចាញ់ Blucher នៅLübeckចំពោះខ្លួនគាត់ទេទោះបីជានៅក្នុងភាពយុត្តិធម៌កងទ័ពរបស់ Bernadotte បានដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងរឿងនេះក៏ដោយ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍មួយទៅកាន់ ណាប៉ូឡេអុង គាត់សរសេរដោយសាទរនូវពាក្យដែលល្បីថា “ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ដោយសារតែគ្មានសត្រូវ!” 39
វាជាការសោកស្តាយក្នុងការទទួលស្គាល់ ប៉ុន្តែ Murat មិនមែនជាមិត្តដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងល្អម្នាក់នោះទេ គាត់គឺជាមនុស្សដែលមានចិត្តលោភលន់ ហើយជារឿយៗត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកដ៏ទៃ។ គាត់ស្រឡាញ់វានៅពេលដែលមនុស្សសរសើរគាត់ហើយកោតសរសើរគាត់។

Murat នៅសមរភូមិ Jena

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃកងទ័ព Prussian កងទ័ព Grand Army បានផ្លាស់ទៅប៉ូឡូញជាកន្លែងដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីស្ថិតនៅ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1806 Murat ក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃសំលៀកបំពាក់មិនធម្មតានិងចម្រុះពណ៌របស់គាត់បានចូល Warsaw ។
Countess Potocka នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងបានបន្សល់ទុកអោយយើងនូវរូបភាពបង្ហាញពី Joachim Murat នាពេលនោះថា "នៅថ្ងៃបន្ទាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Murat បន្ទាប់មក Grand Duke of Berg បានចូលទីក្រុង Warsaw ជាមួយនឹងការបន្តជិះសេះជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យអស្ចារ្យ - ភ្លឺជាមួយនឹងឯកសណ្ឋានពណ៌មាស ផ្សេងៗ។ plumes, ឆ្នូតមាសនិងប្រាក់ ... វាគឺជា មនុស្សអស្ចារ្យឬផ្ទុយទៅវិញ បុរសកម្ពស់មួយរូប ថ្វីត្បិតតែស្រស់ស្អាត តែមិនគាប់ចិត្ត គ្មានភាពថ្លៃថ្នូរ និងការបញ្ចេញមតិ។ ដោយ​មាន​រូប​រាង​ដ៏​មហិមា​របស់​លោក​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ជា​តួ​សម្តែង​ជា​ស្តេច។ ភាពសិប្បនិម្មិតនៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់គឺមានភាពទាក់ទាញ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃគាត់មានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នា...” ដោយពណ៌នាអំពីឯកសណ្ឋានសំលៀកបំពាក់របស់ Murat Countess ហៅវាថាជា "សំលៀកបំពាក់បែបល្ខោន"។ នាងបានសរសេរថា "នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់ទាំងអស់របស់គាត់" អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺអាវផាយ - អាវធំបីពណ៌តែងតែហើរនៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៃការប្រយុទ្ធ។ 40 .
សហសម័យមួយទៀតរបស់ Murat គឺ Duchess d'Abrantes ដែលនិយាយអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Marshal សម្រាប់ប្រភេទសម្លៀកបំពាក់ហួសហេតុទាំងអស់ សរសេរថា "អ្នកណាដែលមិនធ្លាប់បានឮអំពីអាវក្រោះរបស់ Murat ក្នុងរចនាប័ទ្មប៉ូឡូញ មួក មួក និងសំលៀកបំពាក់ចម្លែកទាំងអស់ ជាពិសេស។ កំប្លែង​សម្រាប់​បុរស​ជា​យោធា?​តិច​»​តម្លៃ​ខ្ពស់​នៃ​រោម​ដែល​ពាក់​មួក​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​។​ ព្រះនាង​ខារ៉ូលីន​ផ្ទាល់​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​នាង​…​បាន​សួរ​ថា​តើ​មាន​ចំនួន​ប៉ុន្មាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​គាត់​ហើយ​បាន​ដឹង​ថា​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បួន​ខែ គាត់បានទទួលប្រាក់ទាំងនោះសម្រាប់ម្ភៃប្រាំពីរពាន់ហ្វ្រង់។ " ហើយការកត់សម្គាល់បន្ថែមទៀតជាមួយនឹងការហួសចិត្ត: "អ្នកអាចនាំជនជាតិបារាំងឱ្យទទួលបានជ័យជំនះដោយគ្មានផ្លែច្រើនដូចស្លាបពណ៌សរបស់ Henry IV បានបង្ហាញឱ្យឃើញ" ។ 41 .
ប៉ូឡូញបានស្វាគមន៍បារាំងដោយសាទរ ដោយមានក្តីសង្ឃឹមថាអ្នកឈ្នះដ៏អស្ចារ្យនឹងស្ដារឯករាជ្យភាពរបស់ប៉ូឡូញឡើងវិញ។ នៅក្នុងសាររបស់គាត់ទៅកាន់ព្រះចៅអធិរាជ Murat បានសរសេរអំពីអារម្មណ៍របស់ប៉ូលថា "លោកម្ចាស់ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់ព្រះករុណាអំពីភាពរីករាយដែលបានដណ្តើមយកទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាទាំងអស់នៅពេលចូលទៅជិតកងទ័ពរបស់ព្រះករុណា។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពិពណ៌នា។ ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ​ស្មារតី​ជាតិ​បង្ហាញ​ខ្លួន​យ៉ាង​ច្បាស់​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងនេះដោយសំឡេងស្រែកដដែលៗមួយពាន់ដងថា “ព្រះចៅអធិរាជណាប៉ូឡេអុង ជាអ្នករំដោះរបស់យើង!”។ 42 .
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមនៅតែបន្ត ហើយ Murat ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទីក្រុង Warsaw ហើយផ្លាស់ទីប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ីនៅក្នុងជួរកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងសមរភូមិបង្ហូរឈាមរបស់ Eylau វាគឺជាគាត់ និងទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់ដែលបានជួយសង្គ្រោះកងទ័ពបារាំងពីការបរាជ័យដែលជិតមកដល់។ កងវរសេនាតូចចំនួន 80 នៃ Murat ដូចជាកាំបិតកាត់ប៊ឺបានភ្ជាប់ខ្លួនពួកគេចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលនាំមកនូវភាពច្របូកច្របល់ចូលទៅក្នុងជួររបស់វា។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនេះ សេនាប្រមុខខ្លួនឯងដឹកនាំសកម្មភាពរបស់ទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់ ដោយកាន់តែរំពាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ Chandler សរសេរថា "វាគឺជាការចោទប្រកាន់ទ័ពសេះដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Dalmagne នៅប្រធានក្រុមអ្នកដេញតាមចំនួន 6 នាក់ អមដោយ Murat និងទ័ពសេះបម្រុង តាមការគួរដែលគាំទ្រដោយ Bessières ជាមួយទ័ពសេះឆ្មាំ។ ទាហានទ័ពសេះរបស់ Grouchy, d'Haupol, Klein និង Milhaud បានវាយប្រហារក្នុងរលកឆ្លាស់គ្នា។ ដំបូង ទាហានរបស់ Murat បានវាយលុកតាមសំណល់នៃអង្គភាពរុស្ស៊ីដែលដកថយពី Eylau បន្ទាប់មកពួកគេបានបែងចែកជាពីរស្លាបដែលមួយបានបំបែកចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងនៃ ទ័ពសេះរបស់រុស្សី ដែលកំពុងវាយលុកជួរទ័ពនៅក្នុងសមរភូមិនៃកងពល St. Hilaire និងស្លាបទីពីរ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយ saber បានកាត់ផ្តាច់ផ្លូវរបស់ខ្លួនតាមរយៈកងទ័ពសត្រូវជុំវិញទីលាននៃទាហានដែលបានស្លាប់នៅកន្លែងនៃការស្លាប់នៃថ្ងៃទី 14 ។ កងវរសេនាធំ។ ទោះបីជាពេលនោះក៏ដោយ លំហូរដ៏ខ្លាំងក្លានៃការវាយប្រហារដ៏កម្រនេះ មិនបានថយចុះមួយភ្លែតទេ។ ការប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ ស្លាបទាំងពីរ ទាហានទ័ពសេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជួរសៀរៀលនៃកណ្តាលនៃ Saquin រុញពួកវា បង្កើតជាជួរឈរតែមួយនៅខាងក្រោយរុស្ស៊ី។ ហើយម្តងទៀតបានប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់ទៅការវាយប្រហារតាមរយៈកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលខ្ចាត់ខ្ចាយដើម្បីបំផ្លាញកាំភ្លើងធំដែលបានសម្លាប់បុរសរបស់ Augereau យ៉ាងច្រើន។ ខណៈពេលដែលជនជាតិរុស្សីដែលស្រឡាំងកាំងបានព្យាយាមបង្កើតសមរភូមិម្តងទៀត ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនទ័ពសេះឆ្មាំ ដើម្បីបង្កើនភាពវឹកវរ ហើយដោយហេតុនេះការបិទបាំង។ ការត្រលប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពនៃក្រុមដែលនឿយហត់ ប៉ុន្តែមានជ័យជំនះរបស់ Murat ។ 43 .
ដោយបានបាត់បង់បុរស 1,500 នាក់ Murat បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីផ្តល់ឱ្យណាប៉ូឡេអុងនូវការសម្រាកចាំបាច់នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលនិងអនុញ្ញាតឱ្យ Marshal Dove រៀបចំកងកម្លាំងរបស់គាត់សម្រាប់ការវាយលុកប្រឆាំងនឹងស្លាបឆ្វេងនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។

ដោយវាយតម្លៃការសម្តែងរបស់ទ័ពសេះរបស់ Murat ក្នុងការសម្លាប់រង្គាលដ៏បង្ហូរឈាមនេះ លោក Chandler បានសរសេរថា “ណាប៉ូឡេអុងមានហេតុផលទាំងអស់ដែលត្រូវជំពាក់បំណុលទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់ ដែលឥឡូវនេះ ប្រហែលជាជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពជើងគោក ដោយមិនសង្ស័យបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ជាទាហានដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ អង្គភាពប្រយុទ្ធតាមរដូវកាល និងស្ទើរតែមិនអាចទប់ទល់បាន»។ 44 .
ព្រឹត្តិបត្រទី 58 នៃ Grand Army ឧទ្ទិសដល់ Murat
និងចំពោះទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់៖ “Grand Duke of Berg ជាប្រធានទ័ពសេះ ដែលគាំទ្រដោយ Marshal Bessières មេបញ្ជាការឆ្មាំ បានឆ្លងកាត់ផ្នែកនៃ Saint-Hilaire ហើយបានវាយប្រហារលើកងទ័ពសត្រូវ។ វាជាសមយុទ្ធដ៏ក្លាហាន ដែលកម្របានឃើញ វាបានគ្របដណ្ដប់លើទ័ពសេះដោយភាពរុងរឿង ហើយប្រែទៅជាទាន់ពេលវេលា ដោយពិចារណាលើស្ថានភាពដែលកងទ័ពរបស់យើងបានរកឃើញខ្លួនឯង... ទ័ពថ្មើរជើងពីរម៉ឺននាក់ បង្ខំខ្មាំងសត្រូវបោះបង់ចោលកាំភ្លើង នោះនឹងសម្រេចលទ្ធផលសមរភូមិភ្លាមៗ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ព្រៃឈើ និងរបាំងធម្មជាតិមួយចំនួន…»។ 45 .
សហសម័យរបស់គាត់ម្នាក់ដែលចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការណាប៉ូឡេអុងដោយចងចាំ Murat បានសរសេរថា: "មិនដែលស្តេចនៃទីក្រុង Naples ស្រស់ស្អាតដូចនៅក្នុងភ្លើងដ៏ក្រាស់នៃសត្រូវ" ។
ជាការពិត ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Heilsberg លោក Murat ទោះបីជាគាត់ធ្វើសកម្មភាពដោយក្លាហានដូចសព្វដងក៏ដោយ ក៏ទទួលបានការស្តីបន្ទោសពីណាប៉ូឡេអុងចំពោះភាពយឺតយ៉ាវរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Murat ត្រូវបានជួយយ៉ាងខ្លាំងដោយ Savary ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការដឹងគុណ Murat វាយប្រហារគាត់ដោយការរំលោភបំពានដោយចោទប្រកាន់គាត់ថាមិនមានអ្វីតិចជាងភាពកំសាក។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា Savary បញ្ចេញមតិរបស់គាត់ដោយបើកចំហចំពោះអធិរាជអំពីអាកប្បកិរិយាប្រមាថរបស់អ្នកឧកញ៉ា Berg ។ គាត់​កត់​សម្គាល់​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​គាត់​ថា "វា​នឹង​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​នេះ ប្រសិន​បើ​គាត់ (Murat) មាន​ភាព​ក្លាហាន​តិច ប៉ុន្តែ​មាន​សុភវិនិច្ឆ័យ​ច្រើន​ជាង"។ 46 .
ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាសន្តិភាពនៅ Tilsit លោក Murat ស្ថិតនៅក្នុងការបន្តរបស់ព្រះចៅអធិរាជ ហើយថែមទាំងទទួលបានលំដាប់ខ្ពស់បំផុតរបស់រុស្ស៊ី St.
នៅដើមដំណើរផ្សងព្រេងអេស្ប៉ាញរបស់ណាប៉ូឡេអុង Murat បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទាក់ទាញគ្រួសាររាជវង្សអេស្ប៉ាញទៅកាន់ Bayonne ដែលណាប៉ូឡេអុងបានបង្ខំស្តេច Charles IV និងអ្នកស្នងមរតក Ferdinand ឱ្យដាក់រាជ្យ។ ដូចដែល V. Sloan សរសេរ Murat «បានឃើញបល្ល័ង្ករាជដែលនៅទំនេរសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ សាច់ញាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់ណាប៉ូឡេអុង - Louis, Jerome និង Joseph - បានពាក់មកុដរួចហើយ។ Grand Duchy of Berg មិន​មែន​ជា​រឿង​អាក្រក់​ក្នុង​ខ្លួន​ឯង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នគរ​នឹង​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ជាង​មុន ហើយ Murat មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​អង្គុយ​លើ​បល្ល័ង្ក​អេស្ប៉ាញ»។ 47 .
ដូចដែល Tulard កត់សម្គាល់ "ផែនការ Bayonne ទាំងមូលត្រូវបានរំពឹងទុកដោយ Murat ។ សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នា និងមហិច្ឆតាដ៏ប៉ិនប្រសប់បានជំរុញឱ្យគាត់មានការយល់ដឹងពិតប្រាកដ៖ គាត់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានល្បិចកលនៃឧបាយកល ទោះបីជាតាមធម្មជាតិគាត់មិនសូវមានជំនាញដូច
មាន​ធនធាន​ដូច​ទាហាន»។ ហើយ​ដោយ​សម្លឹង​ទៅ​អនាគត គាត់​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​ប្រសិន​បើ​គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ​នៅ​ថ្ងៃ​អនាគត ដោយ​រំពឹង​គិត​ពី​ផែនការ​របស់​ម្ចាស់​គាត់!... 48 .
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មភាពមិនសមហេតុផលបែបនេះចំពោះគ្រួសាររាជវង្សបានធ្វើឱ្យជនជាតិអេស្បាញខឹងយ៉ាងខ្លាំងដែលបានបើកការបះបោរនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដកាលពីថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ Murat ដោយសង្ឃឹមថានឹងដាក់មកុដអេស្ប៉ាញនៅលើក្បាលរបស់គាត់បានព្យាយាមធ្វើសកម្មភាពជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញក្នុងលក្ខណៈអំណោយផលបំផុតដូច្នេះការបះបោរនេះបានធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បើ​ទោះ​ជា​មតិ​សាធារណៈ​អាច​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ក៏​ដោយ ក៏​លោក​នៅ​តែ​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​សាហាវ​ចំពោះ​ក្រុម​ឧទ្ទាម។ ដោយសារការប្តេជ្ញាចិត្ត និងល្បឿនរបស់គាត់ គាត់បានបង្ក្រាបការបះបោរដ៏ពេញនិយមនៅពេលល្ងាច ប៉ុន្តែដោយការធ្វើដូច្នេះគាត់បានធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្អប់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
ហើយបើទោះបីជានេះក៏ដោយ អ្នកឧកញ៉ានៃ Berg នៅតែបន្តជឿថា មកុដអេស្ប៉ាញនឹងក្លាយជារបស់គាត់។ លើសពីនេះទៅទៀតគាត់ជឿជាក់លើខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះដែលមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍នោះគាត់បានកាន់កាប់ផ្ទះល្វែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។ គាត់កំពុងព្យាយាមបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ល្អចំពោះខ្លួនគាត់ក្នុងចំណោមជនជាតិអេស្បាញ និងបញ្ចេញនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់បានបន្សល់ទុកក្នុងព្រលឹងនៃពលរដ្ឋអេស្ប៉ាញគ្រប់រូបជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអេស្បាញមិនឆោតល្ងង់ទេក្នុងការបំភ្លេចការសម្លាប់រង្គាលដ៏បង្ហូរឈាមនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដកាលពីដើមខែឧសភា។ ដូចដែល Delderfield កត់សំគាល់ថា: "តើកូនប្រុសរបស់អ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ពិតជាបាត់បង់មកុដរបស់អេស្ប៉ាញនៅថ្ងៃនេះឬតើណាប៉ូឡេអុងបានសម្រេចចិត្តប្រគល់វាទៅឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Joseph King of Naples? គ្មាននរណាម្នាក់អាចឆ្លើយសំណួរនេះបានទេនៅថ្ងៃនេះ។ រឿងតែមួយគត់ដែលអាចប្រាកដបាននោះគឺថា Murat ដែលជាក្ងោកឥតប្រយោជន៍ និងសំខាន់ដោយខ្លួនឯងនោះនឹងក្លាយជាស្តេចអេស្ប៉ាញដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងយ៉ូសែបដែលធាត់។ កងទ័ព​គិត​ដូច​គ្នា ហើយ​សោកស្ដាយ​ជា​ខ្លាំង​ដែល​ណាប៉ូឡេអុង​ដាក់​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ឡើង​សោយរាជ្យ។ ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​ស្វិតស្វាញ​ដែល​នៅ​តែ​មាន​នៅ​ខាង​មុខ​សម្រាប់ Murat មេ​នៃ​ការ​រៀបចំ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទ័ព​សេះ​នឹង​មាន​តម្លៃ​ដូច​គ្នា​នឹង Joseph Bonapartes មួយ​ពាន់​នៅ​អេស្ប៉ាញ»។ 49 .

មកុដអេស្ប៉ាញមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅលើក្បាលអ្នកឧកញ៉ា Berg ទេ ប៉ុន្តែព្រះចៅអធិរាជបានពន្លត់ភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់ដោយប្រគល់មកុដ Naples ដល់គាត់។
Caroline ដែលជាប្រពន្ធរបស់ Murat សប្បាយចិត្តបំផុតចំពោះរឿងនេះ។ អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំដែលនាងត្រូវរង់ចាំវេនរបស់នាងដោយច្រណែននឹងបងប្អូនប្រុសស្រីទាំងអស់របស់នាងដែលបានក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រិយានីនិងជាស្តេចខណៈពេលដែលនាងខ្លួនឯងនៅតែគ្រាន់តែជាឌុច។ ខារ៉ូលីនបានតាំងចិត្តថានាងនឹងបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាមហាក្សត្រីដែល Neapolitans មិនអាចបំភ្លេចបាន។
ពិតហើយ ដោយបានទិញមកុដ Neapolitan លោក Murat គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមិនបង្ហាញពីបំណងចង់ស្វែងរកខ្លួនគាត់ភ្លាមៗនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិថ្មីរបស់គាត់ទេ។ ដូចដែល Chavanon និង Saint-Yves សរសេរថា "គាត់ចង់គ្រប់គ្រងទីក្រុង Naples តាមរបៀបដូចគ្នានឹង Duchy of Berg នោះ គឺថាគាត់នឹងនៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុងប៉ារីស"។ 50 .
អ្នកឧកញ៉ា Berg ជំនួសឱ្យការទៅ Naples ទៅទឹកនៅ Barege បន្ទាប់មកទៅ Contre ពីទីនោះទៅប្រាសាទ Bouille ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅជាមួយ Marshal Lanna ។ នៅដើមខែសីហា គាត់បានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលគាត់រង់ចាំការណែនាំពីណាប៉ូឡេអុង ដោយមិនបានសម្រេច។
ការពន្យារពេលទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យណាប៉ូឡេអុងខឹង ហើយគាត់បានសុំឱ្យស្តេច Neapolitan ដែលទើបបង្កើតថ្មី ឱ្យទៅនគររបស់គាត់ឱ្យបានឆាប់។ ប៉ុន្តែ Murat ស្ទាក់ស្ទើរម្តងទៀត ដែលបណ្តាលឱ្យផ្នែកមួយទៀតនៃការមិនពេញចិត្តរបស់អធិរាជ។ ក្នុង​សំបុត្រ​មួយ​នោះ គាត់​ប្រាប់​កូន​ប្រសា​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​ដឹង​ថា​កូន​នឹង​ចាកចេញ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​»​។ ហើយដើម្បីនៅតែបង្កើនល្បឿននៃចលនារបស់ Murat ទៅកាន់ Naples ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ការបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់ Joachim ដែលជាសេនាធិការ។
មានតែបន្ទាប់ពីនេះទេ Murat ទីបំផុតទៅមុខវិជ្ជាថ្មីរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1808 គាត់បានចូល Naples ។
ជាការពិត ក្តីសង្ឃឹមរបស់មេទ័ពទាំងអស់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឯករាជ្យនៃទឹកដីរបស់គាត់ត្រូវបានបំពេញដោយការណែនាំដ៏រឹងមាំរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ មិនមែនជារឿងសំខាន់ដែលអាចធ្វើបានដោយស្តេច Neapolitan ដោយគ្មានការយល់ព្រមពី Bonaparte នោះទេ។ ព្រះចៅអធិរាជ ថែមទាំងហាមប្រាមមិនអោយប្រើថ្នាក់មេទ័ព និងមេទ័ពក្នុងជួរកងទ័ពនេប៉ូលីតាន ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បារាំង។ Murat ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅកាន់តុលាការអឺរ៉ុប ចាប់តាំងពីព្រះរាជាណាចក្រ Naples គឺជាទឹកដីនៃចក្រភពបារាំង ហើយមិនមែនជារដ្ឋឯករាជ្យនោះទេ។ ណាប៉ូឡេអុង ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រកួតប្រជែងពីអ្នកឧស្សាហ៍កម្មបារាំង បានរារាំងការអភិវឌ្ឍន៍ផលិតកម្មក្រណាត់នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅពេលដែល Bonaparte ណែនាំពន្ធគយទ្វេដងលើការនាំចូលសូត្រ Neapolitan ហើយ Murat ជាការឆ្លើយតបនឹងបញ្ឈប់ទាំងស្រុងនូវការនាំចេញគ្រាប់សូត្រ ណាប៉ូឡេអុង
នៅពេលដែល Murat ឆ្លើយតបនឹងពន្ធទ្វេរដងដែលដាក់ដោយណាប៉ូឡេអុងលើការនាំចូលសូត្ររបស់ Neapolitan បញ្ឈប់ការនាំចេញសូត្រពីនគរ អធិរាជមានកំហឹងមានបន្ទូលថា: «សូមបញ្ជូនឯកអគ្គរាជទូតរបស់ស្តេច Neapolitan ហើយប្រាប់គាត់ថាស្តេចត្រូវតែ លុបចោលក្រឹត្យរបស់គាត់ភ្លាមៗ។ ថាស្តេចត្រូវបានគេយល់ច្រឡំប្រសិនបើគាត់ជឿថាគាត់អាចគ្រប់គ្រងនៅ Naples បើមិនដូច្នេះទេដោយឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំឬសម្រាប់ផលប្រយោជន៍រួមនៃចក្រភព។ ប្រាកដ​ជា​ប្រាប់​គាត់​ថា បើ​គាត់​មិន​កែប្រែ​ទង្វើ​របស់​គាត់​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​ដក​យក​រាជាណាចក្រ​របស់​គាត់ ហើយ​ដំឡើង​ឧបការី​នៅ​ទីនោះ​ដូច​នៅ​អ៊ីតាលី»។
Murat ព្យាយាមឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់បព្វជិតដោយការថ្វាយបង្គំលោក Saint Januarius ដែលជាពួកបរិសុទ្ធនៃ Naples ។ ឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ ណាប៉ូឡេអុងសរសេរថា៖ «ខ្ញុំបានដឹងថា អ្នកបានធ្វើត្រាប់តាមអ្នកគោរពបូជា Saint Januarius ដែលស្រដៀងនឹងស្វា។ ការ​ធ្វើ​ខ្លួន​ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ពេក​គឺ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ហើយ​មិន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ណា​ទេ…»។ 51 .
បន្ទាប់ពីជោគជ័យរបស់គាត់នៅ Capri លោក Murat បានប្រកាសការលើកលែងទោសសម្រាប់អ្នកនិរទេសនយោបាយទាំងអស់ ហើយបានលុបចោលការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ស្រែក​គំរាម​ពី​ទីក្រុង​ប៉ារីស៖ «ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្រឹត្យ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​របស់​អ្នក ដោយ​គ្មាន​ន័យ​ទាំងស្រុង។ អ្នក​គ្រាន់​តែ​បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម ហើយ​មិន​យក​បញ្ហា​មក​ដាក់​ក្នុង​ដៃ​របស់​អ្នក​ទេ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អញ្ជើញ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​និរទេស​មក​វិញ ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​គ្រោង​នឹង​ខ្ញុំ​ដោយ​មាន​អាវុធ​ក្នុង​ដៃ? ខ្ញុំ​សូម​ប្រកាស​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា ត្រូវ​ចាត់​វិធានការ​ដើម្បី​លុប​ចោល​ក្រឹត្យ​នេះ ត្បិត​ខ្ញុំ​មិន​អាច​អត់​ឱន​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​គ្រោង​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​របស់​ខ្ញុំ​រក​ទី​ជ្រក​កោន និង​ការពារ​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក​បាន​ឡើយ…»។ 52 .
នៅពេលដែល Murat ចេញក្រឹត្យមួយ (ថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1811) តម្រូវឱ្យជនបរទេសទាំងអស់ដែលកាន់មុខតំណែងសាធារណៈនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់គាត់ដើម្បីទទួលយកសញ្ជាតិ Neapolitan ណាប៉ូឡេអុងបានចេញក្រឹត្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយបញ្ជាក់ថា "ព្រះរាជាណាចក្រនៃ Sicilies ទាំងពីរគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃចក្រភពរបស់យើង!" ហើយបន្ថែមទៀត៖ «ដោយពិចារណាថាអធិបតេយ្យដែលគ្រប់គ្រងនគរនេះ គឺជាជនជាតិបារាំង និងជាឥស្សរជនខ្ពស់បំផុតនៃចក្រភព ហើយថែមទាំងបានឡើងសោយរាជ្យ និងរក្សាអំណាចបានតែដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រជាជនយើង ... សម្រេចចិត្ត៖ មាត្រា ១ ។ ពលរដ្ឋបារាំងទាំងអស់គឺជាពលរដ្ឋនៃតំបន់ស៊ីស៊ីលីពីរ; មាត្រា ២. ក្រឹត្យ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ មិថុនា ដែល​ចេញ​ដោយ​ស្ដេច​ប្រទេស​នេះ មិន​អនុវត្ត​ចំពោះ​ពួក​គេ​ទេ»។ 53 .
ពិតហើយ វាមិនអាចនិយាយបានថា Murat មិនអាចបន្តគោលនយោបាយឯករាជ្យនៅក្នុងនគររបស់គាត់បានទេ។ ផ្ទុយ​ពី​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បាយ័ន ដែល​ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ណាប៉ូឡេស លោក Murat មិន​ដែល​កោះ​ប្រជុំ​សភា​ទេ។ ជំហាននេះបានរកឃើញការគាំទ្រក្នុងចំណោមអ្នកស្នេហាជាតិអ៊ីតាលី ដែលបានរកឃើញថារដ្ឋធម្មនុញ្ញមិនមានលក្ខណៈសេរីគ្រប់គ្រាន់។
បន្តិចម្ដងៗ Murat បានដាក់ជនជាតិអ៊ីតាលីក្នុងតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រី ដោយបន្សល់ទុកតែជនជាតិបារាំងបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះជាមូលដ្ឋាន នគរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិអ៊ីតាលី៖ Zurlo, Ricciardi, Magella, Pignatelli Strongoli... ជំហានបែបនេះបានរួមចំណែកដល់ប្រជាប្រិយភាពរបស់ Murat ក្នុងចំណោមជនជាតិអ៊ីតាលី ជាពិសេសក្នុងចំណោមអ្នកស្នេហាជាតិ។
ស្តេចនេប៉ូលីតនយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសាងសង់ ហើយទ្រង់មិនឈប់តែនៅក្នុងទីក្រុងទេ ថែមទាំងធ្វើច្រើននៅក្នុងភូមិផងដែរ។ គាត់រៀបចំមហាវិទ្យាល័យយោធា ពហុបច្ចេកទេស កាំភ្លើងធំ វិស្វកម្ម និងសាលាកងទ័ពជើងទឹក ហើយរៀបចំការគ្រប់គ្រងផ្លូវ និងស្ពាន។
ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការអប់រំសាធារណៈ។ យោងតាមច្បាប់ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1811 ដោយឥតគិតថ្លៃ សាលាបឋមសិក្សា; សាលា​រៀន​សម្រាប់​មនុស្ស​ថ្លង់​និង​មនុស្ស​ថ្លង់​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង។ ជំនួយជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យសាកលវិទ្យាល័យ; ប្រាក់ខែរបស់សាស្រ្តាចារ្យត្រូវបានកើនឡើង។ វិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយសង្គមកសិកម្មត្រូវបានរៀបចំតាមខេត្តនីមួយៗ។
នៅក្រោម Murat ការសាងសង់កន្លែងសង្កេតការណ៍បានចាប់ផ្តើមទឹកដីនៃសួនរុក្ខសាស្ត្រត្រូវបានពង្រីក ...
យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូអ៊ីតាលី រជ្ជកាលរបស់ Murat នៅទីបំផុតមានឥទ្ធិពលជាប្រយោជន៍ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃខេត្ត Neapolitan ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការប៉ះទង្គិចគ្នាឥតឈប់ឈរជាមួយណាប៉ូឡេអុង Murat មិនអាចដាក់ផែនការទាំងអស់របស់គាត់ឱ្យអនុវត្តបានទេ។ ការតិះដៀលឥតឈប់ឈរ និងសូម្បីតែការគំរាមកំហែងពីព្រះចៅអធិរាជបានធ្វើឱ្យស្តេច Neapolitan បាត់បង់តុល្យភាព ជាញឹកញាប់គាត់ធ្លាក់ក្នុងកំហឹងដំបូងហើយបន្ទាប់មកចូលក្រាប។ វាមកដល់ចំណុចដែលថាជាសញ្ញានៃការខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយនឹងគោលនយោបាយនិងសកម្មភាពរបស់បងប្រុសបង្កើតរបស់គាត់នៅខែសីហា Murat បានបដិសេធមិនពាក់ស្លាកសញ្ញានៃលំដាប់នៃកងពលកិត្តិយស។ ពិតហើយ ណាប៉ូឡេអុងមិនក្តៅ ឬត្រជាក់ពីរឿងនេះទេ។
យោងតាមលោក Frederick Mason ការស្តីបន្ទោសចម្បងសម្រាប់វិបត្តិ Franco-Neapolitan គឺស្ថិតនៅលើ Murat ទាំងស្រុង។ Tular បានដាក់ការស្តីបន្ទោសចំពោះវិបត្តិនេះលើអធិរាជដោយនិយាយថា "ណាប៉ូឡេអុងមានអាកប្បកិរិយាដូចជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នានិងឧកញ៉ាតូចតាច, ឆាប់ខឹងនិងពោរពេញដោយការរើសអើង" ។ 54 . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងជាការត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការនិយាយថា ណាប៉ូឡេអុង និងមូរ៉ាតត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះវិបត្តិនយោបាយនេះ។ Bonaparte ជឿ ហើយនៅក្នុងរឿងនេះ គាត់គឺត្រឹមត្រូវមួយផ្នែកដែលថា Murat គ្រាន់តែជាអភិបាលដែលដាក់នៅលើបល្ល័ង្ក ដូច្នេះហើយមានកាតព្វកិច្ចអនុវត្តឆន្ទៈនៃអធិបតេយ្យភាពរបស់គាត់។ Naples មិនមែនជារាជាណាចក្រឯករាជ្យទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាអង្គភាពដែនដីមួយនៃចក្រភពដ៏ធំ ដែលមានប្រមុខនៃអធិរាជណាប៉ូឡេអុង។ Murat មិន​អាច​ដឹង​យ៉ាង​ពេញ​លេញ​ថា​គាត់​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ចាត់ចែង​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ហើយ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​កាន់​អំណាច​ទេ។ គាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងឯករាជ្យ ដោយភ្លេចថាគាត់មិនបានកើតនៅលើបល្ល័ង្កទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេដាក់នៅលើវាតែមួយគត់ដោយសារការចូលរួមក្នុងត្រកូល Bonaparte ដោយរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ ស៊ាំនឹងតួនាទីរបស់ស្តេច ហើយគាត់ធ្វើវាដោយភាពរីករាយ Murat បណ្តើរចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃអ្នកស្នេហាជាតិអ៊ីតាលី ដោយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងឧបាយកលដែលពេលខ្លះគាត់មិនយល់ទាល់តែសោះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្ត ស្តីបន្ទោស និងខឹងសម្បារ។ របស់ណាប៉ូឡេអុង ដែលបានព្យាយាមបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដល់ស្តេច Joachim ឱ្យនៅឱ្យឆ្ងាយពីអ្នកស្នេហាជាតិដែលមានគំនិតជ្រុលនិយម ដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឯករាជ្យភាពនៃឧបទ្វីប Apennine ទាំងមូល។

នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងអំពាវនាវឱ្យស្តេច Neapolitan ចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមនាពេលខាងមុខជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី Murat ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្តម្តងទៀត។ គាត់ចូលចិត្តធ្វើជាស្តេច និងគ្រប់គ្រងរាស្ដ្ររបស់គាត់ខ្លាំងណាស់ ដែលគាត់មិនចង់ចាកចេញពី Naples នៅក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ ក្នុង​នេះ​គាត់​រក​ឃើញ​ការ​គាំទ្រ​ពី​រដ្ឋមន្ត្រី​របស់​គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់គាត់ សិរីរុងរឿង និងកិត្តិយសរបស់យោធាមានតម្លៃមិនតិចទេ ហើយប្រហែលជាច្រើនជាងរាជបល្ល័ង្កទៅទៀត។ ដូច្នេះហើយ គាត់យល់ព្រមតាមសំណើរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់ត្រូវការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទទួលបានការពេញចិត្តពីណាប៉ូឡេអុងឡើងវិញ ដែលដូចដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថា មានការរង្គោះរង្គើយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីការចូលកាន់បល្ល័ង្ករបស់ Neapolitan ។
នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1812 គាត់បានប្រកាសការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងថា "ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុងប៉ារីស ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងជួបព្រះចៅអធិរាជនៅទីនោះ។ ខ្ញុំ​យក​បេះដូង​មក​ដាក់​លើ​ចាន​សំប៉ែត។ ខ្ញុំដាក់ខ្លួនខ្ញុំទាំងស្រុងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់; ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​គាត់​ថា បើ​គាត់​វាយ​ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​ណា​ចោល​គាត់​ឡើយ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានមកវិញនូវការពេញចិត្ត ការទុកចិត្តរបស់គាត់ ហើយត្រលប់ទៅ Naples វិញដោយកម្លាំង និងទទួលបានការគោរពជាសកល ដែលអាស្រ័យលើអារម្មណ៍របស់អធិរាជចំពោះខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ។ 55 .
ដោយចាកចេញពី Caroline ជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ Murat បានទៅកងទ័ព ហើយបានចាកចេញពីទីនោះតាមឋានៈជាស្តេច។ គាត់​ត្រូវ​បាន​តាម​ដោយ​វ៉ាលី​ដ៏​ធំ​សម្បើម ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​សូម្បី​កន្លែង​សម្រាប់​វិញ្ញាណ។ ក៏មានបុគ្គលិកពេញលក្ខណៈនៃ chamberlains, កូនកំលោះ, ទំព័រ, footmen និងចុងភៅប៉ារីសល្អបំផុត។ សម្រាប់យុទ្ធនាការបន្ទាប់ Murat ថែមទាំងបានមកជាមួយនឹងឯកសណ្ឋានថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគាត់៖ ស្បែកជើងកវែង ពណ៌លឿងខោ​ពណ៌​ក្រហម​ឆ្អៅ​ជាមួយ​ខ្ចោ​មាស ឯកសណ្ឋាន​ពណ៌​ខៀវ​ផ្ទៃមេឃ តុបតែង​ដោយ​ខ្ចោ​មាស និង​វល្លិ៍​ពណ៌​ក្រហម​ទុំ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ចង​ជា​ជួរ។ មួកក្រឡុកដែលតុបតែងដោយខ្ចោមាស មានទំហំដ៏ធំសម្បើម សូម្បីតែពីទិដ្ឋភាពនៃម៉ូដនៅសម័យនោះ ហើយគ្របដណ្ដប់ដោយរោមសត្វស្លាបពណ៌ស ដែលត្រូវបានតោងដោយម្ជុលពេជ្រដ៏ធំមួយ។ ខ្សែក្រវាត់មាស និងខ្សែក្រវាត់មាសត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយត្បូងពេជ្រ កាំភ្លើងខ្លីដែលលេចចេញពីស្រោមដោយត្បូងត្រូវបានតុបតែងដោយមាស ត្បូងទទឹម ត្បូងមរកត និងត្បូងកណ្តៀង និងពេជ្រ។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការនោះ ស្តេច Neapolitan បានយកសេះដ៏ល្អឥតខ្ចោះចំនួន 60 ក្បាល ជាមួយនឹងភួយស្បែកខ្លា ខ្សែក្រវាត់មាស និងខ្សែក្រវាត់មាស។ បន្ទាប់ពីការចងចាំនៃសហសម័យរបស់គាត់ទាំងអស់យើងអាចនិយាយបានថា Murat ស្ថិតនៅក្នុងឈុតរបស់គាត់។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតាមរកកងទ័ពរបស់ Barclay de Tolly លោក Murat បានបញ្ជាទ័ពជួរមុខដោយខ្ជាប់ខ្ជួននិងមិនសម្រាកដោយធ្វើចលនាបន្ទាប់ពីកងទ័ពរុស្ស៊ីដកថយ។ ជាអកុសល យុទ្ធសាស្ត្របែបនេះបាននាំមកនូវការខូចខាតច្រើនជាងជោគជ័យ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ចុះថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឧត្តមសេនីយ Sebastiani សរសេរយ៉ាងជូរចត់ថា “សេះរបស់យើងកំពុងតែអស់កម្លាំង ហើយមនុស្សមិនស៊ីអ្វីក្រៅពីសាច់សេះ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​រង​ទុក្ខ​ដោយ​អាកាសធាតុ​អាក្រក់»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Murat ព្យាយាមមិនកត់សំគាល់ទាំងភាពអស់កម្លាំងរបស់ទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់ ឬការបាត់បង់ជីវិតដ៏ធំក្នុងចំណោមសេះ ឬកង្វះអាហារ និងជាពិសេសចំណី។ គាត់ឃើញនៅពីមុខគាត់តែជនជាតិរុស្សីដែលរត់គេចខ្លួនប៉ុណ្ណោះ ដែលគាត់ចង់ប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លៀវក្លា និងក្នុងសមរភូមិដែលគាត់សុបិនចង់ឈ្នះភាពរុងរឿង។ បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​គាត់​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់​ដែល​គាត់​ជា​សេនាប្រមុខ ជា​ស្តេច​នេប៉ូលីតាន់ ចូលរួម​ក្នុង​គ្រប់​សមរភូមិ​តូចតាច។
ទីបំផុតការប្រយុទ្ធដ៏ធ្ងន់ធ្ងរលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅជិត Ostrovno ។ យោងទៅតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Tirion de Metz លោក Murat បានផ្ទុះកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងបានស្រែកទៅកាន់ទាហានរបស់គាត់ថា "វាយសត្វតិរច្ឆានទាំងនេះ!" - ហើយរំពាត់របស់គាត់បានដើរតាមខ្នងរបស់ Cossacks ។
នៅជិត Smolensk ដូចដែល Segur ផ្តល់សក្ខីកម្ម ការសន្ទនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយបានកើតឡើងរវាង Napoleon និង Murat ដែលធ្វើឲ្យស្តេច Neapolitan មិនមានតុល្យភាព។ Murat យោងទៅតាម Segur បានជំរុញណាប៉ូឡេអុងកុំឱ្យទៅមុខទៀត ហើយឈប់។ ព្រះចៅអធិរាជបានជំទាស់ គាត់មិនចង់ឮអ្វីទាំងអស់ ហើយឃើញតែទីក្រុងម៉ូស្គូនៅពីមុខគាត់។ Murat បានចាកចេញពីណាប៉ូឡេអុងនៅក្នុងទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំង; ចលនារបស់គាត់មានភាពរំជើបរំជួល ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ស្ទើរតែមិនអាចទប់អារម្មណ៍រំភើបរបស់គាត់បានឡើយ។ គាត់បាននិយាយម្តងទៀតជាច្រើនដង: "ម៉ូស្គូ" 56 .
ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ Murat នៅតែបន្តដេញតាមជនជាតិរុស្ស៊ីដោយភាពខ្នះខ្នែងដូចគ្នាដែលប្រែទៅជាភាពច្របូកច្របល់ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សជាច្រើនមិនពេញចិត្ត។ Marshal Davout ហៅស្តេច Neapolitan ថាគ្មានអ្វីក្រៅពី "ឆ្កួត"។ យោងទៅតាម Caulaincourt "ការហត់នឿយក្នុងសង្គ្រាមរបស់ស្តេចជារឿយៗបង្ខំគាត់ សូម្បីតែប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ក៏ដោយ ដើម្បីជំរុញចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏សំខាន់របស់អធិរាជ ពោលគឺឧ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់សង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានឃើញការលំបាកនៃយុទ្ធនាការរុស្ស៊ី ហើយនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយមនុស្សមួយចំនួនបានកាន់ទុក្ខចំពោះលទ្ធផលរបស់ពួកគេជាមុន... ប៉ុន្តែបំណងដ៏ប្រសើរបំផុតរបស់ស្តេចបានរលាយបាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានឃើញសត្រូវ ឬឮការបាញ់កាំភ្លើង។ ពេល​នោះ គាត់​មិន​អាច​គ្រប់​គ្រង​ភាព​ហត់នឿយ​របស់​គាត់​បាន​ទៀត​ទេ។ គាត់សុបិនអំពីជោគជ័យទាំងអស់ ដែលភាពក្លាហានរបស់គាត់អាចសម្រេចបាន”។ 57 .

នៅក្នុងសមរភូមិ Borodino, Murat តែងតែរកឃើញខ្លួនឯងនៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុត: គាត់ត្រូវបានគេឃើញនៅ Semenovsky flushes និងនៅ Kurgan Heights និងនៅ Semenovsky Heights ។ ហើយគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ដឹកនាំទ័ពសេះរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកលើទឹកហូរ Semenov ស្តេច Neapolitan ជាច្រើនដងថែមទាំងត្រូវរត់គេចខ្លួននៅក្នុងទីលាននៃថ្មើរជើងបារាំង។
ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់នៅពេលដែលភាពងងឹតបានធ្លាក់ចុះ។ «​មិន​ធ្លាប់​មាន​សមរភូមិ​ដែល​មើល​ទៅ​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​! - Segur បានសរសេរនៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។
Murat មិនបានចាកចេញពីសមរភូមិពេញមួយយប់ទេ។ យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់មន្ត្រីយាមម្នាក់ ស្តេច Neapolitan តាមដានការកាត់ជើងរបស់កាំភ្លើងធំរុស្ស៊ីពីររូប ដែលធ្វើឡើងដោយគ្រូពេទ្យវះកាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សេនាប្រមុខ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការវះកាត់ លោក Murat បាននាំយកស្រាមួយកែវមកពួកគេ។ ការមើលឃើញនៃវាល Borodino ដែលគ្របដណ្តប់ដោយភ្នំនៃសាកសពបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានចំពោះ Murat ។ ស្ទើរតែសហសម័យទាំងអស់ - អ្នកចូលរួមនៅក្នុងសមរភូមិដែលបានឃើញសេនាប្រមុខនៅពេលនេះបានរំលឹកឡើងវិញនូវរូបរាងសោកសៅនិងធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់គាត់។
Murat បានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងតង់របស់អធិរាជ។ នៅពេលដែល Ney បង្ហាញខ្លួន គាត់បានស្វាគមន៍នាងដោយភាពស្និទ្ធស្នាល ហើយបន្ទាប់មកបាននិយាយថា៖ “ម្សិលមិញជាថ្ងៃក្តៅ ខ្ញុំមិនដែលឃើញការប្រយុទ្ធគ្នាបែបនេះទេ ដោយមានការបាញ់កាំភ្លើងធំបែបនេះ។ នៅ Eylau ពួកគេបានបាញ់មិនតិចពីកាណុងទេ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាគ្រាប់កាំភ្លើង។ កាល​ពី​ម្សិល​មិញ កង​ទ័ព​ទាំង​ពីរ​នៅ​ជិត​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់ រហូត​ដល់​បាញ់​ចំ​ផ្លែ​ទំពាំងបាយជូរ​ស្ទើរ​គ្រប់​ពេល»។ Ney ឆ្លើយថា "យើងមិនបានបំបែកពងទេ" ការខាតបង់របស់សត្រូវគឺធំធេងណាស់ សីលធម៌គាត់គួរតក់ស្លុតជាខ្លាំង។ គាត់​ត្រូវ​តែ​ដេញ​តាម​ដើម្បី​ទាញ​យក​ប្រយោជន៍​ពី​ជ័យជម្នះ»។ ចំពោះ Murat នេះ​បាន​ឆ្លើយ​ថា​: "ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​គាត់​បាន​ដក​ថយ​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ល្អ​" ។ លោក Ney បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ដោយ​របៀប​ណា​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​បែប​នេះ?”
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Murat បានដឹកនាំទ័ពការពារម្តងទៀតហើយបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលបានចាកចេញពីសមរភូមិនៅពេលយប់ហើយបន្តការដកថយទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
នៅមិនឆ្ងាយពីភូមិ Krymskoye ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបានកើតឡើងជាមួយអ្នកការពារខាងក្រោយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ Miloradovich ។ Murat បាន​បណ្ដេញ​ទាហាន​របស់​គាត់​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ ទោះ​បី​ជា​គាត់​គ្មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​បារាំង​ក្ដី។ យោងទៅតាមឧត្តមសេនីយ Dedem Murat បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនេះតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីចាប់យក "វិហារដ៏រីករាយមួយដែលសមរម្យសម្រាប់ស្តេច Neapolitan" ហើយអ្នកដែលចង់ចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនោះ។ 58 .
ដោយមិនឈប់នៅរដ្ឋធានីរុស្ស៊ី ស្តេច Neapolitan បានដើរតាម Kutuzov ហើយនៅចុងខែកញ្ញាបានឈប់នៅមិនឆ្ងាយពី Tarutino ជាកន្លែងដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីបានដកចេញ។
ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ការវាយលុករបស់ Kutuzov "បទឈប់បាញ់" ត្រូវបានបញ្ចប់រវាងអ្នកការពារបារាំងនិងជនជាតិរុស្សី អំឡុងពេលដែលឥតប្រយោជន៍ Murat បានបង្ហាញខ្លួនឯងដោយរីករាយនៅចំពោះមុខទីស្នាក់ការរបស់រុស្ស៊ី។ គាត់​រីករាយ​ដែល​មនុស្ស​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​គាត់។ Cossacks បានទៅឆ្ងាយដើម្បីធ្វើពុតជាកោតសរសើរគាត់ (វាពិតជាអាចទៅរួចដែល Cossacks ពិតជាកោតសរសើរដល់ទាហានទ័ពសេះដ៏អស្ចារ្យនេះ) ហើយបានដាក់ឈ្មោះគាត់ថាជាស្តេចរបស់ពួកគេ។ Murat ឆោតល្ងង់ថែមទាំងបានសរសេរទៅណាប៉ូឡេអុងអំពីរឿងនេះដែលបណ្តាលឱ្យអធិរាជមិនត្រឹមតែភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងធ្វើឱ្យគាត់មានការងឿងឆ្ងល់ផងដែរ។ "Murat ស្តេចនៃ Cossacks? មិនសមហេតុសមផលអ្វី! Marbo សរសេរដូចខាងក្រោមទាក់ទងនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ស្តេច Neapolitan នៅពេលនេះ: "Murat មានមោទនភាពចំពោះកម្ពស់ខ្ពស់ភាពក្លាហានរបស់គាត់តែងតែស្លៀកពាក់ចម្លែកនិងភ្លឺចាំងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សត្រូវ។ គាត់ចូលចិត្តចរចាជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី ដូច្នេះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរអំណោយជាមួយមេបញ្ជាការ Cossack ។ Kutuzov បានទាញយកប្រយោជន៍ពីកិច្ចប្រជុំទាំងនេះ ដើម្បីរក្សាក្តីសង្ឃឹមមិនពិតសម្រាប់សន្តិភាពក្នុងចំណោមជនជាតិបារាំង។ 59 . ដូច្នេះ Murat មានភាពស្រពិចស្រពិលនៅពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ី "រួសរាយរាក់ទាក់" ទាំងនេះវាយប្រហារលើកងទ័ពរបស់គាត់នៅ Vinkov ។
នៅពេលដែល ណាប៉ូឡេអុង បានដឹងអំពីរឿងនេះ គាត់បានដឹងថា គ្មានចំណុចណាមួយក្នុងការរំពឹងសន្តិភាពពីស្តេចរុស្ស៊ីឡើយ។ អធិរាជ​បាន​លើក​ទ័ព​មួយ​ចេញ​ទៅ​កាន់ Kaluga ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅ Maloyaroslavets ផ្លូវនៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានរារាំងដោយ Kutuzov ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ ណាប៉ូឡេអុងបានដឹងថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវាយលុកចូលទៅក្នុងខេត្តភាគខាងត្បូង ហើយចាប់ផ្តើមការដកថយទៅកាន់ Smolensk ដែលជាកន្លែងប្រមូលឃ្លាំងធំៗ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយនោះ Murat មិនត្រឹមតែមិនបង្ហាញខ្លួនគាត់តាមរបៀបណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនត្រូវបានគេឃើញ ឬឮផងដែរ។ មុនពេល Berezina គាត់បានផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះបុរសដែលស្រក់ទឹកភ្នែកទាំងស្រុងប៉ុន្តែនៅឯ Berezina នៅពេលដែលកងទ័ពបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពមហន្តរាយស្តេច Neapolitan បានបាត់បង់បេះដូងទាំងស្រុង។ យោងតាមលោក Segur ជំនួសឱ្យការផ្តល់ជម្រើសនៃការជួយសង្គ្រោះកងទ័ពដែលនៅសេសសល់ "Murat ជឿថាឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដើម្បីគិតតែពីរបៀបជួយសង្គ្រោះណាប៉ូឡេអុង ... មិនអាចទៅរួច; គាត់​បាន​ទទូច​ថា​គាត់​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​គាត់​ខណៈ​ពេល​ដែល​នៅ​មាន​»​។ 60 . ណាប៉ូឡេអុងបានច្រានចោលសំណើដ៏កំសាកនេះ។
នៅ Smorgon ណាប៉ូឡេអុងបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីកងទ័ពដែលនៅសេសសល់ ហើយត្រឡប់ទៅប៉ារីសវិញ។ ដោយ​បាន​ប្រមូល​មេទ័ព​ហើយ ទ្រង់​បាន​ប្រកាស​ប្រាប់​ពួកគេ​នូវ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ទ្រង់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ទុក​បញ្ជា​ទ័ព​ទៅ​ស្ដេច​នេប៉ូលីតាន់។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា អ្នក​នឹង​ស្តាប់​បង្គាប់​គាត់ ដូច​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ ហើយ​ភាព​សុខដុម​ទាំង​ស្រុង​នឹង​សោយរាជ្យ​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក!»។ 61
Manfred នៅក្នុងការងាររបស់គាត់លើណាប៉ូឡេអុង សរសេរដូចខាងក្រោមទាក់ទងនឹងការតែងតាំង Murat ថា “ជម្រើសនៃអគ្គមេបញ្ជាការត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង... នៅក្នុងការចុះខ្សោយនៃរាជាធិបតេយ្យរបស់ Bonaparte ។ នៅឆ្នាំ 1799 គាត់បានចាកចេញពីកងទ័ពអេហ្ស៊ីបទៅជាឧត្តមសេនីយ៍ដែលមានសមត្ថភាពបំផុតរបស់គាត់គឺ Kleber ។ នៅឆ្នាំ 1812 គាត់បានប្រគល់វាមិនមែនទៅ Davout ដែលជាមេបញ្ជាការដ៏សំខាន់បំផុត សូម្បីតែ Eugene Beauharnais ក៏ដោយ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកច្បងនៅក្នុងឋានានុក្រមរាជាធិបតេយ្យគឺ Murat ។ 62 .
មនុស្សជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការណាត់ជួបនេះ។ Coignet សរសេរនៅក្នុង "Notes" របស់គាត់ថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការស្រឡាំងកាំងដែលឥឡូវនេះពួកគេនឹងត្រូវបានបញ្ជាដោយស្តេចនៃ Naples ជាការពិតណាស់ការស្រែកថ្ងូរដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងសមរភូមិដ៏ក្តៅគគុកប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ធ្វើជាអ្នកប្រហារជីវិតទ័ពសេះរបស់គាត់... គាត់គឺជាទាហានទ័ពសេះដ៏ល្អបំផុត និងស្រស់ស្អាតបំផុតនៅអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែមិនខ្វល់ពីជោគវាសនារបស់មនុស្សដែលប្រគល់ឱ្យគាត់ទាល់តែសោះ... ជាការពិត វាមិនស័ក្តិសមក្នុងការប្រមាថមេទ័ពរបស់អ្នកទេ។ ប៉ុន្តែអធិរាជអាចធ្វើបាន ជម្រើសដ៏ល្អបំផុត» 63 . យោងតាមលោក Marbot Murat "នៅក្នុងកាលៈទេសៈទាំងនេះមិនអាចបំពេញភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់" ។ 64 .
ក្តីសង្ឃឹមដែលស្តេច Neapolitan នឹងធ្វើអ្វីមួយបានរលាយបាត់នៅថ្ងៃដំបូងនៃការដឹកនាំរបស់ទ្រង់។ នៅក្នុងពាក្យរបស់ Count Segur បាននិយាយថា "នៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃបញ្ហាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ colossus ត្រូវបានគេត្រូវការដើម្បីក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយ colossus នេះទើបតែបានបាត់ទៅវិញ។ នៅ​ក្នុង​ចន្លោះ​ដ៏​ធំ​សម្បើម​ដែល​ទុក​ដោយ​គាត់ Murat មិន​អាច​កត់​សម្គាល់​បាន​ឡើយ»។ 65 .
ដោយបានទៅដល់ Gumbinen លោក Murat បានកោះហៅមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាយោធា ជាកន្លែងដែលជំនួសឱ្យការពិភាក្សាអំពីសកម្មភាពបន្ថែមទៀត Murat បានប៉ុនប៉ងក្បត់ជាតិ។ នៅពេលដែលមេទ័ពទាំងអស់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា គាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយថា មិនអាចទៅបម្រើមនុស្សឆ្កួតបានទេ គាត់បានសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់មិនទទួលយកសំណើរបស់អង់គ្លេស "ប្រសិនបើខ្ញុំបង្ហាញការប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្ញុំនឹងអង្គុយស្ងៀមនៅលើបល្ល័ង្កដើម្បី សព្វថ្ងៃនេះ ដូចជាអធិរាជអូទ្រីស និងស្តេចព្រុស្ស៊ី។ Murat យល់ថាបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃ Grand Army នៅប្រទេសរុស្ស៊ី ជំហរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នឹងកាន់តែមិនស្ថិតស្ថេរ ហើយដូច្នេះចង់ផ្តាច់ខ្លួនចេញពីគោលនយោបាយរបស់អធិរាជ។ ពិតហើយ ការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់នេះត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការតិះដៀលដ៏មុតស្រួចពីសេនាប្រមុខ Davout ថា "ស្តេចនៃ Prussia និងអធិរាជនៃប្រទេសអូទ្រីសគឺជាស្តេចដោយព្រះគុណរបស់ព្រះពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពេលវេលានិងទម្លាប់របស់មនុស្ស! ហើយ​អ្នក​ជា​ស្តេច​ដោយ​ព្រះគុណ​ណាប៉ូឡេអុង ហើយ​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​បង្ហូរ​ឈាម​បារាំង! អ្នក​អាច​នៅ​តែ​ជា​ស្តេច​បាន​តែ​អរគុណ​ណាប៉ូឡេអុង ហើយ​នៅ​តែ​ស្មោះត្រង់​នឹង​បារាំង! អ្នកត្រូវបានខ្វាក់ដោយភាពស្មោះត្រង់ខ្មៅ" 66 .
ក្រោយ​ពី​ពាក្យ​បែប​នេះ​ហើយ ស្ដេច​នេប៉ូលីតន​ក៏​ក្រៀម​ក្រំ ហើយ​យល់​ច្រឡំ។ គាត់​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​តិះដៀល​ដ៏​មុត​ស្រួច​របស់ "មេទ័ព​ដែក" នោះ​ទេ។
សូម្បីតែគិតពីកាលៈទេសៈកាត់បន្ថយខ្លះក៏ដោយ សេនាប្រមុខ Murat បានបង្ហាញពីអសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជាកងទ័ពដែលចាញ់។ គាត់មិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងសម្រាប់គោលបំណងនេះ។
ជាទូទៅ បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ណាប៉ូឡេអុង គំនិតទាំងអស់របស់ Murat គឺសំដៅទៅទីក្រុង Naples ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាថា មកុដរបស់ Neapolitan នៅតែស្ថិតនៅលើក្បាលរបស់គាត់ ប្រសិនបើស្ថានការណ៍បានប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុង។

ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ ខណៈពេលដែលនៅលើសមរភូមិ Reggio ដែលពោរពេញទៅដោយសាកសពទាហានបារាំងដែលបានធ្លាក់ពីគ្រាប់កាំភ្លើង Neapolitan Murat នេះ "Pantolone" ដូចដែលណាប៉ូឡេអុងធ្លាប់បានហៅកូនប្រសាររបស់គាត់ដោយស្មោះត្រង់សរសេរទៅកាន់អធិរាជ។ : “លោកម្ចាស់ គ្រាន់តែនិយាយពាក្យ ខ្ញុំនឹងលះបង់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ប្រធានបទ។ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបម្រើរបស់អ្នក។ ទឹកភ្នែក​ដែល​ហូរ​ចូល​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​ខ្ញុំ​រារាំង​ខ្ញុំ​មិន​ឱ្យ​បន្ត​ទៀត…»។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយស្មានអំពីការចរចារបស់កូនប្រសាររបស់គាត់ជាមួយជនជាតិអូទ្រីស ណាប៉ូឡេអុងមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្មោះចំពោះព័ត៌មានអំពីការរត់ចោលជួររបស់ស្តេច Neapolitan ទៅខាងក្រុមចម្រុះថា “Murat! ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ! ទេ ហេតុផលនៃការក្បត់នេះគឺប្រពន្ធរបស់គាត់។ មែនហើយ ខារ៉ូលីន! នាងបានវាយគាត់ទាំងស្រុង! គាត់ស្រលាញ់នាងខ្លាំងណាស់!” 76
ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងខែកុម្ភៈនៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ Fouche ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍ទាំងអស់របស់គាត់ប្រឆាំងនឹងគ្រួសារ Murat ថា "អាកប្បកិរិយារបស់ស្តេច Neapolitan គឺគួរឱ្យអាម៉ាស់" ហើយព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺអៀនខ្មាស់ទាំងស្រុង។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​រស់​នៅ​ដើម្បី​សង​សឹក​ខ្លួន​ឯង និង​បារាំង​ចំពោះ​ការ​ប្រមាថ​នេះ និង​ការ​ប្រមាថ​ដ៏​អាក្រក់​បែប​នេះ»។ 77 .
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហារនៃវិប្បដិសារីរបស់ស្តេច Neapolitan ឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន។ គាត់ចង់នៅក្នងតម្លៃណាមួយនៅឯប្រមុខនៃព្រះរាជាណាចក្រ Naples ហើយ Caroline ជំរុញឱ្យគាត់រឹងមាំនៅលើផ្លូវនៃការក្បត់នេះ។
បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភព និងការដាក់រាជ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1814 Murat និង Caroline គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់មកពីត្រកូល Bonaparte ដែលបានគ្រប់គ្រងនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាពួកគេរក្សាមកុដ Neapolitan ក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនអាចជួយបានដែរ ប៉ុន្តែមើលឃើញថាតួនាទីរបស់អ្នកបដិវត្តក៏មានផ្នែកអវិជ្ជមានផងដែរ។ គ្មាននរណាម្នាក់ជឿពួកគេទេ សូម្បីតែជនជាតិអូទ្រីស ដែលក្រុមគ្រួសារគ្រងរាជ្យបានចុះឈ្មោះជាមិត្តរបស់ពួកគេ។ Bonapartists គ្រាន់តែស្អប់ និងមើលងាយពួកគេ។ លើស​ពី​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត Caroline ត្រូវ​បាន​ម្តាយ​របស់​នាង​បែរ​ចេញ​ដោយ​មិន​អត់​ទោស​ឱ្យ​កូន​ស្រី​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​ទង្វើ​ដ៏​អាក្រក់​បែប​នេះ។ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានី Neapolitan ជូនម្តាយរបស់នាងជាមួយនឹងសេះដ៏ស្រស់ស្អាតចំនួនប្រាំបីជាអំណោយ Letizia បានប្រគល់ពួកគេវិញដោយពាក្យថា "ខ្ញុំរន្ធត់ចិត្តដោយសារជនក្បត់និងក្បត់" ។ ដូចដែល Ronald Delderfield សរសេរ Caroline "ជាស្ត្រីដែលមានស្បែកក្រាស់ពិសេស ហើយបានព្យាយាមជាថ្មីក្នុងការផ្សះផ្សាជាមួយម្តាយរបស់នាង ដោយប្រកាសថាអ្វីដែលបានកើតឡើងមិនមែនជាកំហុសរបស់នាង នាងមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះបង់ចោល Murat ហើយថា "នាងគ្មានសមត្ថភាព បញ្ជាប្តីរបស់នាង” ។ Madame Mother កម្រនឹងសើចណាស់ ប៉ុន្តែនាងច្បាស់ជាញញឹមចំពោះការសុំទោសបែបនេះ ហើយប្រសិនបើការឆ្លើយឆ្លងរបស់ណាប៉ូឡេអុងលើបញ្ហានេះត្រូវជឿ នាងបានឆ្លើយតបថា “មានតែតាមរយៈសាកសពរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ទើបប្តីរបស់អ្នកអាចបំបែកជាមួយនឹងបងប្រុសរបស់អ្នក អ្នកមានគុណ និងម្ចាស់របស់អ្នក។ ” 78 .

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំហររបស់គ្រួសារ Murat មិនអាចត្រូវបានគេហៅថាខ្លាំងនោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ វាលើសពីភាពមិនប្រាកដប្រជា។ សម្តេចប៉ាប Pius VII ទទូចឱ្យប្រគល់ Neapolitan Bourbons ត្រឡប់ទៅនគររបស់ពួកគេវិញ។ Louis XVIII ដែលបានឡើងសោយរាជ្យបន្តនៅប្រទេសបារាំង ក៏ចាប់ផ្តើមប្រជែងនឹងសិទ្ធិរបស់ Murat ចំពោះមកុដ Neapolitan ដែលត្រូវបានដកចេញពីរាជវង្សស្របច្បាប់។ ការក្បត់របស់ Murat លើណាប៉ូឡេអុង និងការរត់ចោលជួររបស់គាត់ទៅខាងសម្ព័ន្ធគឺលែងមានតម្លៃទៀតហើយ។ គោលការណ៍នៃភាពស្របច្បាប់គឺជាអំណះអំណាងដ៏សំខាន់សម្រាប់ស្តេចសក្តិភូមិនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ តើ Murat ពិតជាជឿថាស្តេចសក្តិភូមិនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ បុរសម្នាក់ដែលគ្មានពូជពង្សអ្នកមាន ជាអ្នកបដិវត្តដ៏កាចសាហាវក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្ត ជាសមមិត្តនៅក្នុងដៃរបស់ណាប៉ូឡេអុង អង្គុយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅលើបល្ល័ង្កដែលត្រូវបានដកចេញពីអ្នកគ្រប់គ្រង "ស្របច្បាប់"? ប្រសិនបើគាត់ពិតជាពឹងផ្អែកលើរឿងនេះមែននោះ ភាពឆោតល្ងង់ ភាពព្រងើយកន្តើយ និងការមើលឃើញខ្លីទាំងស្រុងរបស់គាត់មិនអាចភ្ញាក់ផ្អើលបានទេ។
នៅឯសមាជនៃទីក្រុងវីយែនដែលបានកោះប្រជុំបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃណាប៉ូឡេអុង Talleyrand ដែលជាអ្នកឈ្លានពាននិងមនុស្សលាក់ពុតនេះដោយភ្លេចថាគាត់ធ្លាប់មានចំណាប់អារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងអធិរាជរួមគ្នាជាមួយ Murat ទទូចឱ្យប្រគល់បល្ល័ង្ក Neapolitan ទៅ "ព្រះមហាក្សត្រស្របច្បាប់" ។ គាត់ប្រកាសថា "វាចាំបាច់ដើម្បីបណ្តេញ Murat ចេញ ព្រោះវាដល់ពេលហើយដើម្បីលុបបំបាត់ការមិនគោរពចំពោះការស្នងរាជ្យស្របច្បាប់ពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប ប្រសិនបើយើងមិនចង់ឱ្យបដិវត្តន៍បន្តកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ"។ 79 . តំណាងតុលាការអេស្ប៉ាញ លោក Count de Labrador និយាយក្នុងស្មារតីដូចគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយបេសកជនរុស្ស៊ី Kapodistrias ។ "គាត់ (Murat) គាត់ប្រកាសថាជាប្រធាន Freemasons និងជាអ្នកគាំទ្រឯករាជ្យរបស់អ៊ីតាលី។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលចេញពីហាងរបស់គាត់ ហើយអ្នកនឹងតែងតែឃើញពាក្យ "ឯកភាព", "ឯករាជ្យ", "កងកម្លាំងជាតិ" ដោយមានជំនួយពីគាត់កំពុងព្យាយាមទាក់ទាញការអាណិតអាសូររបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីឱ្យកើនឡើង។ ចំនួនអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់នៅលើឧបទ្វីប" 80 .
មានតែភាគីអូទ្រីសទេដែលនៅតែព្យាយាមការពារ Murat ចាប់តាំងពីក្នុងស្ថានភាពនេះគាត់មានប្រយោជន៍ជាងសម្រាប់ពួកគេហើយសំខាន់បំផុតគឺអាចបត់បែនបាននិងសម្របសម្រួលជាងមុន។
ការព្យាយាមដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត Talleyrand លោក Murat មិនត្រឹមតែបរាជ័យក្នុងការធានានូវបំណងល្អ និងសន្តិភាពរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពការពារជាមួយទីក្រុងប៉ារីសប្រឆាំងនឹង... អូទ្រីស។ ទាំងនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងជាមួយ Murat ដែលត្រៀមខ្លួនធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែក្បត់សម្ព័ន្ធមិត្តបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ ដើម្បីស្នាក់នៅទីក្រុង Naples ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1814 គាត់ថែមទាំងបានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់ស្តេចបារាំងថា "ខ្ញុំសូមឱ្យព្រះមហាក្សត្រទទួលយកការអបអរសាទររបស់ខ្ញុំ។ Providence បានហៅអ្នកឱ្យឡើងបល្ល័ង្ករបស់ Saint Louis និង Henry IV ។ កើត​ជា​ជនជាតិ​បារាំង ខ្ញុំ​ទុក​ក្នុង​ចិត្ត​នូវ​អារម្មណ៍​គោរព និង​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​ឈាម​ដ៏ថ្លៃថ្លា​របស់ Henry IV និង St. Louis»។ 81 . ហើយ​បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ផ្តល់​ការ​ធានា​ដ៏​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក​ស្នេហា​ជាតិ​អ៊ីតាលី ដែល​កំពុង​តស៊ូ​មតិ​ដើម្បី​ឯករាជ្យ​របស់​អ៊ីតាលី។

នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានភៀសខ្លួនចេញពីកោះ Elba ចូលទឹកដីប្រទេសបារាំងក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1815 Murat ភ្លេចអំពីសម្ព័ន្ធមិត្តបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ ហើយសរសេរដោយសាទរចំពោះព្រះចៅអធិរាជថា “ដោយសេចក្តីរីករាយដែលមិនអាចពន្យល់បាន ខ្ញុំបានដឹងពីការចាកចេញរបស់ព្រះចៅអធិរាជទៅកាន់ច្រាំងនៃចក្រភព។ ” ហើយគាត់បន្ថែមថា "ខ្ញុំចង់ទទួលបានព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីចលនាទៅវិញទៅមកនៃកងទ័ពរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងបារាំង... ឥឡូវនេះ" គាត់បានបញ្ចប់ថា "ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ឱ្យអ្នកដឹងថាតើខ្ញុំតែងតែលះបង់ចំពោះអ្នកប៉ុណ្ណា ហើយបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនឯង។ នៅ​ក្នុង​ក្រសែ​ភ្នែក​អឺរ៉ុប និង​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់ ដោយ​បាន​ទទួល​បាន​មតិ​ត្រឹមត្រូវ​ពី​ខ្ញុំ»។ 82 .
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ណាប៉ូឡេអុងមិនមានភាពស្រពិចស្រពិលដូចដែលស្តេច Neapolitan គិតនោះទេ។ គាត់មិនប្រញាប់ដើម្បីស្វាគមន៍កូនប្រសាររបស់គាត់នៅក្នុងដៃបើកចំហរបស់គាត់ទេ។ លើសពីនេះទៀតគាត់នៅឆ្ងាយពីគំនិតនៃការចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមគ្រប់ប្រភេទហើយជាដំបូងនៃការអញ្ជើញមហាអំណាចអឺរ៉ុបឱ្យបញ្ចប់សន្តិភាពនៅលើលក្ខខណ្ឌនៃស្ថានភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តុលាការអ៊ឺរ៉ុបមិនមានប្រតិកម្មចំពោះសំណើរបស់ណាប៉ូឡេអុងនេះទេ ហើយសម្ព័ន្ធប្រឆាំងបារាំងទី 7 បានចាប់ផ្តើមបង្កើតរួចហើយ ហើយអធិរាជខ្លួនឯងត្រូវបានប្រកាសថា "ខុសច្បាប់" ជាសត្រូវរបស់មនុស្សជាតិ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Murat ដែលចង់លើកកម្ពស់បុព្វហេតុរបស់អធិរាជ ធ្វើសកម្មភាពដោយមិនគិតទាំងស្រុងពីទស្សនៈនយោបាយ និងយោធា។ ដោយមិនរង់ចាំប្រតិកម្មរបស់ស្តេចអ៊ឺរ៉ុបចំពោះសំណើសន្តិភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុង ស្តេច Neapolitan បាត់បង់ស្មារតីទាំងស្រុងបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអូទ្រីស ហើយនៅពេលដែលអធិរាជនៅតែខិតជិតទីក្រុងប៉ារីស - នៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា។ តាមវិធីជាច្រើន នេះជាអ្វីដែលជំរុញឱ្យតុលាការអឺរ៉ុបមិនជឿលើការធានាសន្តិភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុង និងប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រទេសបារាំង។
ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​រោលរាល​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​តវ៉ា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​រដ្ឋមន្ត្រី Gallo និង​ជា​ពិសេស​រដ្ឋ Carolina។ នាង​ខឹង​នឹង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ប្តី​នាង​ជា​សាធារណៈ ទើប​នាង​ចោទ​ជា​សាធារណៈ​ថា​ឆ្កួត​។ ហើយក្នុងករណីនេះនាងពិតជាត្រឹមត្រូវ។ នាងបានស្រែកថា "តើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់កសិករមកពី Quercy" ដើម្បីកាន់កាប់បល្ល័ង្កដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃប្រទេសអ៊ីតាលី? ប៉ុន្តែ​អត់​ទេ គាត់​ចង់​គ្រប់​គ្រង​ឧបទ្វីប​ទាំង​មូល!»។ 83 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងការហៅទូរស័ព្ទរបស់ Caroline និងរដ្ឋមន្ត្រី Gallo មិនមានឥទ្ធិពលលើ Murat ទេ។ ដោយមិនដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ Murat បានដើរឆ្ពោះទៅរកការស្លាប់របស់គាត់។
ដោយបានចាប់ផ្តើមមានអរិភាពប្រឆាំងនឹងប្រទេសអូទ្រីស លោក Murat លើកនេះព្យាយាមសម្អាតខ្លួនគាត់នៅចំពោះមុខព្រះចៅអធិរាជអូទ្រីស សរសេរសំបុត្រដល់គាត់ដែលភាគច្រើនគាត់បានចោទប្រកាន់អ្នកឧបត្ថម្ភនាពេលថ្មីៗនេះរបស់គាត់ថាហ៊ានចូលរួមជាមួយក្រុមចម្រុះដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុង ដែលហៅណាប៉ូឡេអុងថាជា "ឧក្រិដ្ឋជន"។ "សក្តិសមនៃការកាត់ទោសជាសាធារណៈ"។ សរុបសេចក្តីមក លោក Murat បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបើកការវាយលុកមួយ ដើម្បីឈានទៅមុខនៃការឃុបឃិតរបស់មហាអំណាចអឺរ៉ុបប្រឆាំងនឹងគាត់។ 84 .
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អរិភាពជាអកុសលសម្រាប់ស្តេច Neapolitan មិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ។ នៅថ្ងៃទី 2-3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1815 នៅសមរភូមិទន្លេ Tolentino លោក Murat ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង ហើយកងទ័ពរបស់គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាហ្វូងជនភៀសខ្លួនដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់។
ស្តេចដែលចាញ់ និងសោកសៅបានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Naples វិញនៅថ្ងៃទី 18 ខែឧសភា អមដោយការអមដំណើរដោយអ្នកជិះសេះជនជាតិប៉ូឡូញបួននាក់។ Caroline បានជួបគាត់ជាមួយនឹងការស្តីបន្ទោសដ៏ឃោរឃៅបំផុត។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការវាយប្រហារដ៏មុតស្រួចរបស់នាង Murat ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងបាននិយាយថា "កុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកឃើញខ្ញុំនៅរស់ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីស្លាប់" ។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ Murat កំពុងព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយអូទ្រីស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់តាមរយៈ Duke de Gallo ថាស្តេច Joachim លែងមានទៀតហើយ។
បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងវាំងរបស់គាត់ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅពេលយប់ Murat បានរត់គេចខ្លួនជាមួយនឹងប្រាក់ និងពេជ្រដែលដេរចូលទៅក្នុងស្រទាប់។
មិនយូរប៉ុន្មាន ម្ចាស់ជ័យលាភីម្នាក់របស់ស្វាមីនាង Neiperg បានមកដល់ Caroline ហើយបានប្រាប់អតីតព្រះមហាក្សត្រិយានីថា ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្ហាត់នាងនៅ Trieste ។ Madame Murat ដូចដែលនាងត្រូវបានគេហៅថាឥឡូវនេះបានចាកចេញពី Naples កាលពីថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា។ ដោយរាយការណ៍ទៅទីក្រុងវីយែន នីភឺកបានសរសេរថានៅក្នុងដៃរបស់គាត់គឺជាមហាក្សត្រី "ដែលជាស្តេចសម្រាប់ប្រទេសរបស់នាងជាងប្តីដែលល្ងង់ខ្លៅរបស់នាង" ។ 85 .
រួចហើយនៅលើកោះ St. Helena ណាប៉ូឡេអុងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសកម្មភាពដ៏ឆាប់រហ័សរបស់ Murat បានកត់សម្គាល់ថា៖ «ដំបូងគាត់បានកំទេចយើងដោយចាកចេញពីពួកយើង ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានគាំទ្របុព្វហេតុរបស់យើងយ៉ាងកក់ក្តៅពេក! 86

ដោយបានដកហូតបល្ល័ង្ករបស់គាត់ Murat បានជិះទូកទៅប្រទេសបារាំងដោយសង្ឃឹមថានឹងផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ទៅណាប៉ូឡេអុងម្តងទៀត។ ឥតប្រយោជន៍។
អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ Murat បានរស់នៅជាអ្នកបួសនៅទីក្រុង Cannes ដោយបន្តសង្ឃឹមចំពោះការពេញចិត្តរបស់ណាប៉ូឡេអុង។
នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Madame Recamier អតីតស្តេច Neapolitan ចាក់ចេញនូវភាពជូរចត់របស់គាត់ទាំងអស់ទៅលើអធិរាជថា "ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសបារាំង អធិរាជ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានហៅវាថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលខ្ញុំបានធ្វើ និងតាមបញ្ជារបស់ទ្រង់។ . គាត់​បដិសេធ​ការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ប្រយុទ្ធ​និង​សងសឹក​ខ្លួន​ខ្ញុំ... ខ្ញុំ​ក៏​មិន​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​កន្លែង​និរទេស​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ដែរ»។ 87 .
ពិតហើយ Murat ភ្លេចថានៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ណាប៉ូឡេអុងគាត់គឺជាជនក្បត់ ហើយគាត់មិនចង់ពឹងផ្អែកលើមនុស្សម្នាក់ដែលអាចឱ្យគាត់ចុះចាញ់ម្តងទៀតនោះទេ។
នៅពេលដែលគាត់ដឹងពីការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅឯ Waterloo និងការដាក់រាជ្យលើកទីពីររបស់គាត់ Murat ដឹងថាគាត់អាចពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងតែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយបន្ទាប់មកគំនិតឆ្កួតមួយបានមករកគាត់: ដើម្បីនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើនៅខែមីនាឆ្នាំ 1815 ។ ក្នុងឱកាសនេះ លោក Ronald Delderfield បានសរសេរថា “Murat មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្តែងល្ខោនដែលអមជាមួយនឹងការចុះចតរបស់ណាប៉ូឡេអុង ដែលបានភៀសខ្លួនពី Elba និងកាយវិការដ៏អស្ចារ្យនេះ វិធីសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះទៅកាន់កងទ័ពដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅចាប់ខ្លួនគាត់ ការបង្ហាញនៃកងពលនេះ។ កិត្តិយសនៅលើទ្រូងបើកចំហរបស់គាត់។ វាគឺជាកាយវិការនេះដែលទាក់ទាញជាពិសេសចំពោះ Murat... ឥឡូវនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តថាដល់ពេលដែលត្រូវអនុវត្តបច្ចេកទេសដូចគ្នា ហើយហោះហើរទៅកាន់បល្ល័ង្ក Neapolitan នៅលើកំពូលភ្នំនៃការកោតសរសើរដ៏ពេញនិយម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់អាចជ្រើសរើសពេលវេលាត្រឹមត្រូវដើម្បីវាយប្រហារដោយដឹកនាំទ័ពសេះតែប៉ុណ្ណោះ។
ជាអកុសល គាត់មិនត្រឹមតែជ្រើសរើសពេលវេលានេះមិនត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានវាយតម្លៃខុសកត្តាពីរយ៉ាងផងដែរ៖ ចរិតរបស់ Neapolitans និងប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់ផ្ទាល់ក្នុងចំណោមពួកគេ»។ 88 .

នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហាឆ្នាំ 1815 ក្រុមតូចមួយនៃ Murat បានចុះចតនៅ Bastia, Corsica ជាកន្លែងដែលពួកគេស្នាក់នៅមួយខែ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាដែលត្រូវបានជូនដំណឹងដោយព័ត៌មានថា Neapolitans ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីឈរនៅក្រោមបដារបស់គាត់ Murat ចាកចេញពី Corsica ហើយទៅសមុទ្រដោយមិនរំខានសូម្បីតែពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាននេះ។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ព្យុះមួយបានផ្ទុះឡើង ដែលបានខ្ចាត់ខ្ចាយកប៉ាល់របស់ Murat ហើយនៅពេលដែលសេនាប្រមុខបានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រ Calabria ចំនួននៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់បន្ថយពី 200 នាក់មកត្រឹម 25 នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបានរំខាន Murat ទេ។ មុន​ពេល​ឡើង​ដល់​ច្រាំង គាត់​បាន​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​ពណ៌​ខៀវ​ជាមួយ​អាវកាក់ មួក​រាង​ត្រីកោណ​ជាមួយ​ខ្សែ​សូត្រ​ពណ៌​ខ្មៅ និង​កន្ទេល​តុបតែង​ដោយ​ពេជ្រ​ធំ​ម្ភៃ​ពីរ 89 .
មិនយូរប៉ុន្មានក្រុមដែលដឹកនាំដោយ Murat បានផ្លាស់ទៅ Pizzo ។ វាជាថ្ងៃអាទិត្យ ហើយមានផ្សារមួយនៅទីលានទីក្រុង។ នៅពេលដែល Murat និងដៃគូរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ អ្នកស្រុកភាគច្រើនបានស្វាគមន៍យ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះអតីតស្តេច Neapolitan ដោយអរិភាព។ ខណៈពេលដែល Murat ព្យាយាមយកឈ្នះលើទាហានជាច្រើននាក់នៅក្បែរនោះ ការ៉េគឺទទេ។
តាមសំណើបន្ទាន់របស់មនុស្សស្មោះត្រង់ជាច្រើននាក់ Murat បានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Monteleone ។ គ្រប់​គ្នា​បាន​យល់​ថា​សហគ្រាស​បាន​ដួល​រលំ ហើយ​វា​ជា​រឿង​បន្ទាន់​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​ឯង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេត្រូវបានដេញតាមដោយហ្វូងមនុស្សដែលដឹកនាំដោយ Giorgio Pellegrino ជាក់លាក់។ ជាមួយនឹងបាល់ទះជាច្រើនពីអ្នកដេញតាម ភាគច្រើននៃក្រុមរបស់លោក Murat បានរត់គេចខ្លួន ដោយបន្សល់ទុកតែសមមិត្តដែលលះបង់បំផុតរបស់គាត់មួយចំនួននៅក្បែរសេនាប្រមុខ។
កាពីទែន Trentakapilli ដែលបានមកដល់ភ្លាមៗនោះ បានចាប់ខ្លួន Murat និងដៃគូរបស់គាត់។
តុលាការយោធាដែលបានបង្កើតយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់បានកាត់ទោសប្រហារជីវិតជនជាប់ចោទភ្លាមៗ ស្របតាមក្រមព្រហ្មទណ្ឌដែលបានណែនាំនៅពេលនោះដោយស្តេច Joachim ផ្ទាល់។

Murat ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​នៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ​មួយ​ដែល​បាន​សាង​សង់​ដោយ Ferdinand of Aragon ដើម្បី​ការពារ​ឆ្នេរ។ ក្រឡា​ដែល​ស្តេច​ចាញ់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​គឺ​ជា​ក្រោល​ជ្រូក។ “ជាន់នេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយលាមកសត្វស្អិត និងសត្វគួរស្អប់ខ្ពើមវារនៅលើជញ្ជាំង។ ពន្លឺ និង​ខ្យល់​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ដោយ​រន្ធ​ខ្យល់​តែ​មួយ ដែល​ពាក់​កណ្ដាល​ពេញ​ដោយ​សំរាម»។ 90 .
Murat បាន​បដិសេធ​តុលាការ​ណា​មួយ​នូវ​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​កាត់​ទោស​ព្រះអង្គ​ដែល​ជា​ព្រះមហាក្សត្រ។ ហើយនេះត្រូវបាននិយាយដោយអតីត Jacobin ដែលជាអ្នកដើរតាមគំនិតបដិវត្តន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន បុរសម្នាក់ដែលធ្លាប់ចង់ផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់គាត់ Murat ទៅ Marat ។ ដោយ​ឥឡូវ​នេះ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​សិទ្ធិ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​របស់​ស្ដេច លោក Murat បាន​ប្រកាស​ទៅ​កាន់​ចៅក្រម​របស់​ខ្លួន​ថា៖ «វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​មនុស្ស​ឯកជន​ដើម្បី​វិនិច្ឆ័យ​ស្ដេច​ទេ ព្រោះ​មាន​តែ​ព្រះអម្ចាស់ និង​ប្រជាជន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​ពី​លើ​ទ្រង់។ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​គ្រាន់​តែ​ជា​សេនាប្រមុខ​នៃ​អាណាចក្រ​ទេ នោះ​មាន​តែ​ក្រុមប្រឹក្សា​នៃ​សេនាប្រមុខ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​វិនិច្ឆ័យ​ខ្ញុំ​បាន ដូច​ជា​ឧត្តមសេនីយ​ម្នាក់​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ក្រុមប្រឹក្សា​ឧត្តមសេនីយ​វិនិច្ឆ័យ​បាន»។ 91 .
គាត់សរសេរសំបុត្រជាច្រើន៖ មួយទៅមហាក្សត្រី មួយទៀតទៅស្តេច Ferdinand ពីរបន្ទាប់ទៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងអូទ្រីស ដែលក្នុងនោះគាត់សួរពួកគេថារដ្ឋនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុងយកគាត់នៅក្រោមការការពាររបស់ពួកគេ។
គណៈកម្មាការយោធាដែលមានសមាជិកប្រាំពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីសាកល្បងអតីតស្តេច Neapolitan ។ ជំនួយការបុគ្គលិក Fasulo ដែលធ្លាប់បម្រើការក្រោមការដឹកនាំរបស់ Murat ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្តេច Joachim បានបដិសេធមិនបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគណៈកម្មការតុលាការនេះ។ Murat បាននិយាយទៅកាន់ខ្សែការពាររបស់គាត់ថា "ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នក Senor Starace កុំនិយាយពាក្យនៅក្នុងការការពាររបស់ខ្ញុំ! ពួក​គេ​មិន​ការពារ​ខ្លួន​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក​ប្រហារ​ជីវិត!»។

ការកាត់ទោសដែលបានប្រគល់ឱ្យ Murat អានថា: "មាត្រា 1. ឧត្តមសេនីយ Murat ត្រូវតែបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគណៈកម្មាការយោធាដែលសមាជិកនឹងត្រូវបានតែងតាំងដោយក្រសួងសង្រ្គាម។ ប្រការ២.ជនជាប់ចោទនឹងត្រូវទុកពេលតែកន្លះម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីមានឱកាសនិយាយជាមួយបព្វជិត និងសារភាព។ 92 .
តាមពិតក្រឹត្យនេះត្រូវនឹងមាត្រា ៨៧ និង ៩១ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ដែលណែនាំដោយក្រឹត្យរបស់ Murat ខ្លួនឯង និងផ្តន្ទាទោសប្រហារជីវិតជនណាដែលប៉ុនប៉ងផ្លាស់ប្តូរទម្រង់រដ្ឋាភិបាល។

ដោយ​បាន​ស្តាប់​សាលក្រម​ដោយ​មាន​មោទនភាព ស្ងប់ស្ងាត់ និង​មើលងាយ Murat បាន​ហៅ​គាត់​ថា​មិន​ស្មោះត្រង់។
អ្នកទោសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យត្រឹមតែមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះដើម្បីរៀបចំបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។

នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ Murat បានសរសេរសំបុត្រចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ Caroline ។ អត្ថបទរបស់គាត់មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយទៅតាមការចង់បានរបស់អ្នកចម្លង ចាប់តាំងពីច្បាប់ចម្លងទាំងនោះបានផ្សព្វផ្សាយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ទោះបីជាមានការហាមឃាត់ការចាប់ពិរុទ្ធក៏ដោយ។ ជាក់ស្តែង ឯកសារដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត យោងទៅតាម Tular គឺជាឯកសារដែលត្រូវបានដកស្រង់ដោយ Franceschetti ក្នុងឆ្នាំ 1826៖ “ Caroline ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ម៉ោងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ បន្តិចទៀតជីវិតខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ ហើយអ្នកនឹងមិនមានប្តីឬប្រពន្ធឡើយ។ . កុំភ្លេច៖ វាមិនមានស្នាមប្រឡាក់តិចតួចបំផុតនៃភាពអយុត្តិធម៌ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ លាហើយកូន ៗ របស់ខ្ញុំ Achilles, Laetitia, Lucien, Louise ។ បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខពិភពលោកដែលសក្តិសមនឹងខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាកចេញពីអ្នកដោយគ្មាននគរ និងដោយគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិ ក្នុងចំណោមខ្មាំងសត្រូវជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ចូរនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ពេលវេលា បង្ហាញឧត្តមភាពរបស់អ្នកលើជោគវាសនាដែលបានធ្លាក់មកលើអ្នក គិតអំពីអ្នកជានរណា ហើយអ្នកជានរណា នោះព្រះអម្ចាស់នឹងប្រទានពរដល់អ្នក។ កុំប្រមាថការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា សំណាង​អាក្រក់​បំផុត​នៃ​នាទី​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ គឺ​ការ​ស្លាប់​ឆ្ងាយ​ពី​កូនៗ​របស់​ខ្ញុំ » ។ 93 .
នៅពេលដែល Murat បានបញ្ចប់ការសរសេរសំបុត្រមរណភាពរបស់គាត់ ហើយប្រគល់វាទៅប្រធានក្រុម Stratti បូជាចារ្យ Masdea បានបង្ហាញខ្លួនដើម្បីសារភាពគាត់។ Murat បាន​ទទួល​អ្នក​សារភាព​ដោយ​គោរព ប៉ុន្តែ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «ទេ ទេ! ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សារភាព​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​នោះ​ទេ»។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលាឆ្នាំ 1815 ការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្ត។ រឿងតែមួយគត់ដែលលម្អិតតិចឬច្រើនអំពីនាទីចុងក្រោយរបស់ស្តេច Neapolitan Marshal នៃប្រទេសបារាំង Joachim Murat ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Canon Masdea ដែលបានសារភាពការថ្កោលទោស។ Masdea រំឭកថា «មកដល់កន្លែងប្រហារជីវិត ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមានវត្តមាន គាត់ (Murat) បាននិយាយថា៖ «កុំគិតថាខ្ញុំទទួលយកការស្លាប់ពីអ្នកផ្សេងក្រៅពីដៃរបស់ព្រះឡើយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្អប់របៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។ តើខ្ញុំគួរឈរនៅទីណា? សូម​បញ្ជាក់​លោក​មន្ត្រី»។ ហើយ​ដោយ​ឈរ​លើ​កន្លែង​ខ្ពស់​បន្តិច គាត់​បាន​ដោះ​អាវ​របស់​គាត់ ហើយ​ហែក​វា ហើយ​លាត​ត្រដាង​ទ្រូង​គាត់។ គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​បាញ់​ទៅ កុំ​ខ្លាច​អី សូម​ឲ្យ​ព្រះហឫទ័យ​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា​សម្រេច​ចុះ!»។ មន្ត្រី​បាន​បញ្ជា​ថា៖ «បែរ​ខ្នង​ទៅ​វិញ»។ បន្ទាប់មក Murat បានចូលទៅជិតគាត់ ហើយដោយស្នាមញញឹមពោរពេញដោយក្តីមេត្តា ដោយលើកដៃសំឡឹងមើលគាត់ ហើយនិយាយថា៖ «តើអ្នកពិតជាគិតថា ខ្ញុំនឹងប្រឆាំងនឹងទាហានដ៏អកុសលទាំងនេះ ដែលមានកាតព្វកិច្ចធ្វើអ្វីមួយដែលពួកគេមិនចង់បានមែនទេ? ថា​ខ្ញុំ​នឹង​រារាំង​អ្នក​ណា​មិន​ឲ្យ​ចុះ​ចូល​ក្នុង​ដៃ​នៃ​ព្រះ​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ»។ គាត់ត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់គាត់វិញ។ គាត់​ដោះ​ទ្រូង​ហើយ​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ថា “បាញ់!” (យោងទៅតាមកំណែមួយទៀត Murat ដែលឈរនៅពីមុខជួរទាហានបានស្រែកថាៈ "ទាហានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក! បាញ់បេះដូង! ទុកមុខខ្ញុំ!") នេះ​ជា​សម្ដី​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់។ បូជាចារ្យ​ប្រកាស​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​ជឿ​លើ​ព្រះ​ដ៏​មាន​ឫទ្ធានុភាព​បំផុត!»។ - ហើយការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្ត។ សាកសពរបស់ Joachim Murat ត្រូវបានគេតម្កល់នៅក្នុងមឈូសដែលគ្របដណ្ដប់ដោយផ្ទាំងក្រណាត់ខ្មៅ ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងព្រះវិហារធំ ដែលជាសំណង់ដែលគាត់បានរួមចំណែក និងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គជាមួយនឹងប្រាក់របស់ស្តេច។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពិធីបុណ្យដ៏ឧឡារិកមួយត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងព្រះវិហារ ហើយ requiem ត្រូវបានអនុវត្ត។ នេះជារបៀបដែលឧត្តមសេនីយ Joachim Murat បានស្លាប់។ 94 .
យូរៗទៅ ទាំងដំណើរផ្សងព្រេង និងការប្រហារជីវិត Murat បានចាប់ផ្តើមប្រែក្លាយទៅជារឿងព្រេង៖ មឈូសដែលមានដែកគោលមិនល្អដែលបានដួលរលំនៅពេលដែលវាត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្នូរ អំពីការលួចយកព្រះសពរបស់ស្តេចដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ...

មិនមានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីរឿងនេះទេ។ វានៅមិនទាន់ដឹងច្បាស់នៅឡើយទេថា កន្លែងដែលអដ្ឋិធាតុរបស់សេនាប្រមុខនៃប្រទេសបារាំង អ្នកឧកញ៉ា Cleve និង Berg ដែលជាស្តេចនៃទីក្រុង Naples បានរកឃើញកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ យោងតាម ​​Tulard អដ្ឋិធាតុរបស់ Joachim Murat "ត្រូវបានរុះរើ និងលាយឡំជាមួយនឹងសំណល់របស់មនុស្សមួយពាន់នាក់នៅក្នុងគុកងងឹតនៃព្រះវិហារ St. George the Martyr នៅ Pizzo ដូច្នេះពួកគេមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន"។ 95 .

ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះ Caroline ដែលជាភរិយារបស់ Murat និងអតីតព្រះមហាក្សត្រិយានី Neapolitan? ដូច​ជា​បាន​កើត​ឡើង​ជា​ញឹក​ញាប់ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​នាង​បាន​ទទួល​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ។ នៅឆ្នាំ 1817 នាងបានរៀបការជាសម្ងាត់មួយក្នុងចំនោមគូស្នេហ៍ជាច្រើនរបស់នាងគឺឧត្តមសេនីយ៍ Francesco MacDonald (មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ Marshal MacDonald) ។ នាង​ត្រូវ​បាន​ហាម​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី និង​បារាំង។ ជនជាតិបារាំង និង Neapolitan Bourbons បានរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងទាំងអស់ ដោយទុកឱ្យអតីតព្រះមហាក្សត្រិយានី Neapolitan មិនមានប្រាក់ចំណូលទៀងទាត់។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែកក្កដានៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1830 ទីបំផុតបានផ្តួលរំលំរាជវង្ស Bourbon ពីបល្ល័ង្កនៃប្រទេសបារាំង Caroline បានទាញយកប្រយោជន៍ពីកាលៈទេសៈនេះដើម្បីស្វែងរកការគាំទ្រពីស្តេច bourgeois Louis Philippe ដែលបង្ហាញពីការអត់ឱនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Bonapartists ។ ធ្វើឲ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល នាងបានទទួលប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋពីព្រះមហាក្សត្រ ហើយអាចធ្លាក់ចូលក្នុងជីវិតសង្គមម្តងទៀត។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីទីពីររបស់គាត់គឺ Francesco MacDonald ក្នុងឆ្នាំ 1838 Caroline បានចូលរួមជាមួយ Clavel មួយរយៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទំនាក់ទំនងនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់សុខភាពរបស់អតីតព្រះមហាក្សត្រិយានី Neapolitan កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនាឆ្នាំ 1839 នាងបានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុង Florence ក្នុងអាយុហាសិបប្រាំពីរឆ្នាំ។ ទោះបីជាមានការផ្សះផ្សាជាមួយ Jerome ក៏ដោយក៏ Bonapartists នៅតែ "បន្តមើលនាងថាជាជនក្បត់ ដែលកំហុសរបស់វាធំជាងកំហុសរបស់បុរសដែលបានស្លាប់នៅក្នុង Pizzo ជាមួយនឹងរូបរបស់នាងនៅជុំវិញករបស់គាត់ទៅទៀត។" 96 .

មិនដូច Caroline ដែលភ្លេចភ្លាមៗអំពីស្វាមីដ៏ក្លាហានរបស់នាង បារាំងមិនបានភ្លេច Joachim Murat ទេ។ “ឆោតល្ងង់ មិនគួរទុកចិត្ត និងឥតប្រយោជន៍ ដូចសត្វក្ងោក យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់គឺជាទាហានទ័ពសេះដ៏ក្លាហាន និងពូកែបំផុត ដែលប្រជាជាតិដូចសង្រ្គាមនេះអាចផលិតបាន។ នៅពេលដែលយើងគិតអំពីគាត់នៅក្នុងសម័យរបស់យើង អ្វីដែលដំបូងលេចឡើងនៅចំពោះមុខយើង មិនមែនជារូបភាពនៃអ្នកក្រអឺតក្រទម ស្លៀកពាក់អសុរស ដែលកំពុងដើរនៅ Naples នៅចំពោះមុខអ្នកជំនួយការតុលាការ ប៉ុន្តែជារូបភាពនៃមេដឹកនាំយោធាដែលកំពុងរត់កាត់ព្រិលដែលមានកងទាហាន 80 នៅពីក្រោយ។ គាត់​ហើយ​គ្រវី​មិន​មែន​ដាវ​ទេ​គឺ​ជា​ដំបង​មាស» 97 .

កម្មវិធី

1. ដំណាក់កាលនៃសេវាកម្ម

1787 - ឯកជននៃកងវរសេនាធំទ័ពសេះ Ardennes ។
១៧៩២ - វរសេនីយ៍ទោ។
ឆ្នាំ ១៧៩២ - វរសេនីយ៍ឯក។
ឆ្នាំ ១៧៩២ - អនុសេនីយ៍ទោ។
ឆ្នាំ ១៧៩២ - អនុសេនីយ៍ឯក។
ឆ្នាំ ១៧៩៣ - ប្រធានក្រុម។
ឆ្នាំ ១៧៩៣ - មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ។
ឆ្នាំ ១៧៩៦ - មេបញ្ជាការកងពលតូច។
ឆ្នាំ ១៧៩៦ - ឧត្តមសេនីយ៍ទោ។
ឆ្នាំ ១៧៩៨ - មេបញ្ជាការកងពលតូចទ័ពសេះនៃកងទ័ពបូព៌ា។
១៧៩៩ - អគ្គសេនាធិការ។
1800 - មេបញ្ជាការទ័ពសេះនៃកងទ័ពបម្រុង។
1801 - មេបញ្ជាការនៃអង្គភាពសង្កេតការណ៍។
1804 - អភិបាលក្រុងប៉ារីស។
1804 - សេនាប្រមុខបារាំង។
1805 - ឧត្តមនាវីឯកនិងព្រះអង្គម្ចាស់នៃចក្រភព។
1805 - ប្រធានក្រុមទី 12 នៃកងពលកិត្តិយស។
1805 - មេបញ្ជាការទ័ពសេះបម្រុងនៃកងទ័ពធំ។
1806 - Grand Duke of Cleve និង Berg ។
ឆ្នាំ 1808 - មេបញ្ជាការកងទ័ពនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ជាអនុរាជរបស់ណាប៉ូឡេអុង) ។
1808 - ស្តេចនៃណាបែល។
ឆ្នាំ 1812 - មេបញ្ជាការទ័ពសេះបម្រុងនៃកងទ័ពធំ។
1813 - បន្ទាប់ពី Leipzig គាត់បានចាកចេញពីកងទ័ពហើយទៅ Naples ។
1814 - បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអូទ្រីសស្តីពីសកម្មភាពរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំង។
1815 - បន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុងបានភៀសខ្លួនពី Elba គាត់បានក្បត់ជនជាតិអូទ្រីសហើយបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
1815 - បន្ទាប់ពីការបរាជ័យគាត់បានភៀសខ្លួនពី Naples ។
1815 - ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យក្នុងការទទួលបានបល្ល័ង្ក Neapolitan ដែលបាត់បង់ហើយត្រូវបានគេប្រហារជីវិត។

2. ពានរង្វាន់

1800 - Saber កិត្តិយសសម្រាប់ Marengo ។
1804 - មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃកងកិត្តិយស។
1805 - ផ្លាកសញ្ញានៃឥន្ទ្រីធំនៃកងពលកិត្តិយស។
1805 - Knight of the Order of the Black Eagle (ព្រុស្ស៊ី) ។
1806 - ឥស្សរជនខ្ពស់បំផុតនៃលំដាប់នៃក្រោនដែក (អ៊ីតាលី) ។
1807 - Knight of the Order of the Crown of Ruth (Saxony) ។
1807 – Knight of the Order of St. Andrew the First-Called (រុស្ស៊ី) ។
1808 – Grand Cross of the Order of St. Joseph (Würzburg)។

3. ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍

ភរិយា - Caroline (Maria Annunziata) Bonaparte (1782-1839) ។
កុមារ - Achilles (1801-1847)
ឡេទីតា (១៨០២-១៨៥៩)
Lucien (1803-1878)
Louise (1805-1889) ។

កំណត់ចំណាំ

1 អំពី « Mira B. Voice from St. Helena Island. M., 2004. P. 380-381 ។
2 Zotov R.M. ណាប៉ូឡេអុងនៅលើកោះ St. Helena / R.M. Zotov ។ ការប្រមូល អូ។ M. , 1996. T. 5. P. 205 ។
3 នៅ​ទីនោះ។
4 ច្បាប់ គំនិត និងទស្សនៈរបស់ណាប៉ូឡេអុងលើសិល្បៈនៃសង្គ្រាម ប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា និងកិច្ចការយោធា។ ពីស្នាដៃ និងការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ ប្រមូលដោយ F. Kauzler ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៤៤ ផ្នែកទី ២. ទំព័រ ៤៩-៥១។
5 Delderfield R. F. Marshals របស់ណាប៉ូឡេអុង។ M., 2001. ទំព័រ 37-38 ។
6 Tulard J. Murat ឬការភ្ញាក់នៃជាតិ។ M. , 1993. S. 19-20 ។
7 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២០.
8 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២១.
9 Sukhomlinov V. Murat Joachim-Murat - ស្តេចនៃ Sicilies ពីរ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ១៨៩៦ ទំ.២.
10 នៅ​ទីនោះ។ ស ៣.
11 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.២៨.
12 Chavanon J. និង Saint-Yves G. Joachim Murat ។ P. , 1905. P.9 ។
13 Delderfield R.F. សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង។ M. , 2001. ទំព័រ 62-63 ។
14 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំព័រ ៣៤-៣៥ ។
15 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៣៦.
16 គ្រួសាររបស់ Seward D. Napoleon ។ Smolensk 1995. ទំ. 70 ។
17 Kircheisen G. ស្ត្រីនៅជុំវិញណាប៉ូឡេអុង។ M. , 1912. ទំ. 113 ។
18 ណាប៉ូឡេអុង។ ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើស។ M. , 1956. ទំព័រ 85 ។
19 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣៨.
20 នៅ​ទីនោះ។ ទំ ៤៨.
21 Chavanon J. និង Saint-Yves G. Op. ដកស្រង់ ទំ.៣៣.
22 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៥៦.
23 នៅ​ទីនោះ។
24 Lukas-Dubreton J. Murat ។ P. , 1944. ទំ. 33 ។
25 Miot J. Mémoires pour servis à l "histoire des exspéditions en Égypte et en Syrie. P., 1858. P. 258 ។
26 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ៦៣.
27 ព្រះអង្គម្ចាស់ Murat និង Le Brethon ។ Lettres et documents pour servir à l'histoire de Joachim Murat ។ T. 1. ទំ. 25-26 ។
28 អ៊ីប៊ីដ ទំព័រ 26-27 ។
29 Seward D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៩៦.
30 Abrantes L. d.” Notes of the Duchess Abrantes, ឬអនុស្សាវរីយ៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ណាប៉ូឡេអុង, បដិវត្តន៍, ថតឯកសារ, ស្ថានកុងស៊ុល, អាណាចក្រ និងការស្ដារឡើងវិញនៃ Bourbons. M., 1835. T. 3. P. 131 ។
31 ព្រះអង្គម្ចាស់ Murat និង Le Brethon ។ លិខិត និងឯកសារ... T. 1. P. 35-36 ។
32 Lumbroso A. Muratiana ។ 1899. ទំ. 100 ។
33 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.១២៨.
34 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.១៣៥.
35 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.១៤៥.
36 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.១៥៨.
37 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.១៥៩.
38 Damamme J.-C. Lannes maréchal d'Empire។ P. , 1987. ទំ. 224 ។
39 Lumbroso A. អូ។ ដកស្រង់ ទំ.១៥០.
40 Pototskaya A. Memoirs of Countess Pototskaya (1794-1820) ។ ទំព័រ 1915 ស. 67-68 ។
41 Abrantes L. d. Decree. Op. T. 9. P. 308-309 ។
42 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំព័រ 163-164 ។
43 យុទ្ធនាការយោធារបស់ Chandler D. Napoleon ។ M. , 1999. ទំ. 338 ។
44 នៅ​ទីនោះ។
45 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.១៧០.
46 សាវ៉ារី។ Memoire sur l'Empire ។ P., 1828. T. 3. P. 83.
47 Sloon V. ជីវប្រវត្តិថ្មីរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ M. , 1995. T. 2. P. 267 ។
48 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.១៨៨.
49 Delderfield R.F. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំព័រ 213-214 ។
50 Chavanon J. និង Saint-Yves G. Op. ដកស្រង់ ទំ.១៨៤.
51 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.២៤៤.
52 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២៤៥.
53 នៅ​ទីនោះ។ ទំព័រ 267-268 ។
54 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២៦៥.
55 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២៧២.
56 Segur F. យុទ្ធនាការទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ អនុស្សាវរីយ៍នៃអ្នកជំនួយការ។ M. , 2002. ទំព័រ 61 ។
57 Caulaincourt A. Memoirs ។ យុទ្ធនាការរបស់ណាប៉ូឡេអុងប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។ Smolensk ១៩៩១ ទំ.៣៤៦។
58 Dedem de Gelder ។ Mémoires du général Dedem de Gelder ។ P. , 1900. ទំ. 243 ។
59 Marbo M. Memoirs របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Baron Marbo ។ M. , 2005. T. 3. P. 570 ។
60 Segur F. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.២៥៣.
61 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២៦៩.
62 Manfred A.Z. Napoleon Bonaparte ។ M. , 1998. ទំ. 532 ។
63 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.២៨៥.
64 Marbo M. ក្រឹត្យ។ អូ។ T. 3. ទំ. 611 ។
65 Segur F. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.២៧១.
66 នៅ​ទីនោះ។ ទំព័រ 282-283 ។
67 គ្រួសាររបស់ Seward D. Napoleon ។ Smolensk ១៩៩៥ ទំ.២៦៩។
68 Shikanov V.N. ក្រុមតារានិករណាប៉ូឡេអុង៖ សេនាប្រមុខនៃចក្រភពទីមួយ។ M. , ឆ្នាំ 1999 ។
69 Seward D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំព័រ 281-282 ។
70 Garnier J.-P. Murat roi de Naples ។ P. , 1959. ទំ. 231 ។
71 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣០៦.
72 Chavanon J. និង Saint-Yves G. Op. ដកស្រង់ ទំ.២៧៣.
73 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំព័រ 312-313 ។
74 នៅ​ទីនោះ។ ទំព័រ 313-314 ។
75 Delderfield R.F. សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង... S. 341, 342 ។
76 Breton G. ស្ត្រី និងស្តេច។ M. , 1996. T. 8. P. 74 ។
77 Chandler D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៥៧៧.
78 Delderfield R. F. បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ M. , 2001. ទំ. 326 ។
79 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣២០.
80 Garnier J.-P. អូ។ ដកស្រង់ ទំ.២៦៤.
81 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣២២.
82 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៣២៤.
83 នៅ​ទីនោះ។
84 នៅ​ទីនោះ។
85 Seward D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣៣៨.
86 Delderfield R.F. បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ណាប៉ូឡេអុង... P. 360 ។
87 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣៣១.
88 Delderfield R.F. សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង។ ទំព័រ 415-416 ។
89 Sukhomlinov V. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣៣.
90 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៤០.
91 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣៤១.
92 នៅ​ទីនោះ។
93 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៣៤២.
94 នៅ​ទីនោះ។ ទំព័រ ៣៤២-៣៤៣ ។
95 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៣៤៤.
96 Delderfield R.F. បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ណាប៉ូឡេអុង... ទំ.៣៧៧។
97 Delderfield R.F. សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង។ ទំព័រ 416-417 ។

Murat មិនមែនជាអ្នកនយោបាយ ឬជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រទេ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនយោបាយ គាត់ខ្វះវិសាលភាពចាំបាច់។ គាត់ងាយចុះចាញ់នឹងឥទ្ធិពលរបស់អ្នកដទៃ។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​និយាយ​អំពី​គាត់​ទៅ​កាន់​លោក​បណ្ឌិត O'Meara ថា៖ « Murat មាន​ចរិត​ប្លែក​ពី​គេ... គាត់​ស្រលាញ់ ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ថា​គាត់​គោរព​ខ្ញុំ។ នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្ញុំ គាត់​បាន​យក​ឈ្នះ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ដួល​នៅ​ជើង​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស ដោយ​រុញ​គាត់​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ ព្រោះ​បើ​គ្មាន​ខ្ញុំ គាត់​ក៏​គ្មាន​អ្វី​ដែរ។ ជាមួយខ្ញុំ គាត់គឺជាដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ... គាត់គឺជាអ្នកជិះសេះ ដុន Quixote ពិតប្រាកដនៅលើសមរភូមិ។ ប៉ុន្តែ​ដាក់​គាត់​នៅ​លើ​កៅអី​ក្នុង​ការិយាល័យ ហើយ​គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​កំសាក​ដ៏​ល្បីល្បាញ គ្មាន​សុភវិនិច្ឆ័យ មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​បាន»។ 1 . ហើយបន្ថែមទៀត៖ "Murat មិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ឬផែនការ ឬចរិតលក្ខណៈសម្រាប់កាលៈទេសៈនយោបាយដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនោះទេ។" 2 .

ប៉ុន្តែ​ក្នុង​នាម​ជា​មេ​ដឹក​នាំ​ទ័ព​សេះ គាត់​យោង​តាម​ណាប៉ូឡេអុង គឺ​ជា​«អ្នក​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​លោក»។ ណាប៉ូឡេអុង​និយាយ​ក្រោយ​មក​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​បុរស​ក្លាហាន ហ៊ាន និង​ពូកែ​ជាង​គាត់​ក្នុង​ពេល​វាយ​ប្រហារ​ទ័ព​សេះ​នោះ​ទេ»។ 3 . ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបន្តទៀតថា “គាត់ (Murat) បានចូលរួមយ៉ាងច្រើននៅក្នុងសកម្មភាពយោធាទាំងអស់ក្នុងសម័យរបស់គាត់។ Murat តែងតែបង្ហាញភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ និងភាពក្លាហានពិសេសក្នុងកិច្ចការទ័ពសេះ... ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្គាប់បញ្ជា ហើយ Murat នឹងផ្តួលរំលំមនុស្ស 4 ឬ 5 ពាន់នាក់ភ្លាមៗតាមទិសដៅដែលបានកំណត់... Murat ក្លាហានតែនៅចំពោះមុខសត្រូវ ហើយ បន្ទាប់មក ប្រហែលជាគាត់លើសមនុស្សទាំងអស់ដោយភាពក្លាហាននៅក្នុងពិភពលោក។ អំណួត​របស់​គាត់​បាន​នាំ​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់​ទាំង​អស់​ពេល​ដែល​ពាក់​មាស​និង​រោម​លើ​មួក​របស់​គាត់​ដែល​ឡើង​ដូច​ប៉ម។ មានតែអព្ភូតហេតុមួយប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយសង្គ្រោះគាត់រាល់ពេល៖ វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការសម្គាល់គាត់ដោយសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។ គាត់តែងតែធ្វើជាគោលដៅសម្រាប់សត្រូវ ហើយធ្វើឱ្យ Cossacks ខ្លួនឯងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់... ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាក្លាហានជាង Murat និង Ney ទេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទី​មួយ​មាន​ចរិត​ថ្លៃថ្នូរ មាន​ចិត្ត​ទូលាយ និង​ស្មោះត្រង់»។ 4 .
វាពិបាកណាស់ក្នុងការមិនយល់ស្របនឹងគំនិតរបស់ Ronald Delderfield ដែលបានផ្តល់រូបភាពត្រឹមត្រូវនៃអនាគតសេនាប្រមុខ និងស្តេច Neapolitan ថា “មានអ្វីមួយនៅក្នុងរូបរាងរបស់បុរសសង្ហានេះ ដែលធ្វើអោយមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។ របៀប​បង្ហាញ​ខ្លួន​គាត់​គឺ​ដើម​ណាស់​ដែល​ក្នុង​វ័យ​ក្មេង​ក៏​ដូច​ជា​ក្រោយ​មក​គាត់​ថែម​ទាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត (ឧត្តមសេនីយសាធារណៈរដ្ឋដ៏តឹងរឹងជាច្រើន ហើយបន្ទាប់មកសេនាប្រមុខ - Lannes, Davout, Lefebvre - សើចចំអកដោយកំហឹងចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះចំណងជើង និងជាពិសេសសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់។ សេនាប្រមុខ Lannes បានហៅ Murat ក្រោមការដឹកនាំរបស់ណាប៉ូឡេអុងថាជា "មាន់" និង "ត្លុក" ហើយធ្លាប់ដាក់បណ្តាសាគាត់ដោយអសុរោះ៖ " វាមើលទៅដូចជាឆ្កែដែលរាំ") ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលវាមកដល់ការទប់ទល់នឹងសេះរឹងរូស ឬវាយប្រហារលើទីលានថ្មើរជើងដែលតម្រង់ជួរសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ ពួកគេមិនបានរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់ទៀតទេ។ មនុស្សម្នាក់អាចសើចចំអកឱ្យគាត់ ហើយហៅគាត់ថាជាឈើឆ្កាងរវាងក្ងោក និងត្លុក ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសរសើរគាត់ក្នុងសមរភូមិ។ អង្គុយនៅលើកែប ត្រឹមតែបុរសពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើបាន ជាមួយនឹងសក់រួញអង្កាញ់ពណ៌ខ្មៅរបស់គាត់ គាត់បានមើល និងធ្វើហាក់ដូចជាគាត់ទើបតែលោតមកទីនេះពីទំព័រនៃមនោសញ្ចេតនាដ៏រស់រវើកក្នុងសតវត្សទី 14 ។ អស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយ ល្ខោនខោលរបស់គាត់ ទោះបីជាមានរូបរាងល្អ និងភាពក្លាហានក៏ដោយ ធ្វើឱ្យគាត់នៅក្រៅផ្ទះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពេលវេលារបស់គាត់មកដល់ គាត់បានផ្ទុះដូចកាំជ្រួច។ D "Artagnan អាចណែនាំពាក្យ "gasconade" ទៅក្នុងវចនានុក្រមបារាំង ប៉ុន្តែ Murat បានជួសជុលវានៅទីនោះជារៀងរហូត។ 5 .

Joachim Murat កើតនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1767 នៅ La Bastide-Fortuniere (ឥឡូវ Labastide-Murat) ពីសហជីពរបស់ Pierre Murat Jordi និង Jeanne Loubière ហើយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់គាត់ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយធាតុនៅក្នុងបញ្ជីព្រះសហគមន៍កាតូលិក។

ប្រភពដើមនៃអនាគតសេនាប្រមុខ និងស្តេច Neapolitan ត្រូវបានបិទបាំងក្នុងភាពងងឹត។ វាត្រូវបានគេជឿថាឪពុករបស់មេទ័ពនាពេលអនាគតគឺជាអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់។ ពិតហើយ ក្នុងអំឡុងពេលចក្រភព មានអ្នកជូនពរដែលព្យាយាមឆ្លងផុតកូនប្រសាររបស់អធិរាជ សេនាប្រមុខ និងស្តេច Neapolitan ជាអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារអភិជនបុរាណ។ អភិជនតំណពូជ Murat-Sistriere បានសរសេរទៅ Joachim ថាគាត់ទំនងជាបានចុះមកពី Viscounts de Murat ។ យ៉ាងហោចណាស់គ្រួសារ Murat-Sistriere បានអះអាងពីទំនាក់ទំនងបែបនេះ ទោះបីជាពួកគេមិនអាចបញ្ជាក់វាជាមួយនឹងឯកសារណាមួយក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Murat មានការយល់ដឹងមិនទទូចលើកំណែនេះទេ ដោយសារមិនមានភស្តុតាងគួរឱ្យជឿជាក់ក្នុងការពេញចិត្ត។ លើសពីនេះ អនាគតស្តេច Neapolitan មិនមានភាពស្មុគស្មាញអំពីដើមកំណើតរបស់គាត់ទេ ហើយអាចដូចជា Marshal Lefebvre និយាយថា៖ “បុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំ? ការរាប់ថយក្រោយរបស់ពួកគេចាប់ផ្តើមពីខ្ញុំ។

លើសពីនេះ ទាំងលិខិតស្នាម ឬសៀវភៅព្រះសហគមន៍កាតូលិកពី La Bastide-Fortuniere មិនផ្តល់ហេតុផលណាមួយដើម្បីនិយាយថាគ្រួសារ Murat មកពីគ្រួសារអភិជនទេ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​មិន​បាន​បំភ្លឺ​ពី​ដើម​កំណើត​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​មេទ័ព​អនាគត​ឡើយ។ ដានតែមួយគត់គឺព័ត៌មានអំពីលោក Pierre Murat ដែលជាកម្មករមកពី La Bastide-Fortuniere ។ គាត់ជាឪពុកមានកូនពីរនាក់៖ កូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Maria កើតនៅឆ្នាំ 1686 និងកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Guillaume កើតប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក។ ក្រោយមកទៀតបានរៀបការជាមួយក្មេងស្រី Margarita Erbeil ។ ពីសហជីពនេះ កូនបួននាក់បានកើតមក ដែលក្នុងនោះមាន ព្យែរ ដែលជាអនាគតបិតារបស់សេនាប្រមុខបារាំង និងស្តេចណាបែល។ នៅឆ្នាំ 1746 គាត់បានរៀបការជាមួយ Jeanne Loubière។ ពួកគេមានកូនចំនួន 11 នាក់ រួមទាំង Joachim ផងដែរ។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយឱ្យច្បាស់នូវអ្វីដែល Pierre Murat បានធ្វើ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "កម្មករ" ទោះបីជាគាត់ហៅខ្លួនឯងថា "ឈ្មួញ" និង "ម្ចាស់ផ្ទះ" ដែលត្រូវតែយល់ថាជា "ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់" ក៏ដោយ។ 6 . យោងតាមលោក Jean Tulard លោក Pierre Murat «មានហេតុផលគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីហៅខ្លួនឯងថាជាពាណិជ្ជករ ក្នុងកម្រិតដែលគាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ និងអត្ថប្រយោជន៍ព្រះវិហារ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងឆ្នាំ 1763 គាត់បានធ្វើស្រែប្រាំមួយឆ្នាំនូវប្រាក់ចំណូលពីការប្រមូលដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់មុននៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៃ La Bastide-Fortuniere ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងឆ្នាំ 1770 ដោយភាពជាដៃគូជាមួយ Jean-Baptiste Bousquet គាត់បានទទួលប្រាក់ចំណូលពីការប្រមូលដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់សម្រាប់ Priory of Anglard នៅ Quercy ហើយទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1786 គាត់ធ្វើស្រែចំការនៅ La Bastide ។ 7 .

ដូចដែលអាចមើលឃើញពីឯកសារ អនាគតស្តេច Neapolitan ទំនងជាមិន "មកពីបាត" ។ ឪពុក​របស់​គាត់​មាន​ឋានៈ​ខ្ពស់​ជាង​អ្នក​ផ្ទះ​សំណាក់​ធម្មតា​នៅ​ជនបទ។

តាំងពីកុមារភាពមក Joachim មានចរិតរឹងរូស ក្តៅក្រហាយ និងស្លេកស្លាំង។ យោងទៅតាម Tulard គាត់បានបំភ័យក្មេងជំទង់ទាំងអស់នៅក្នុង La Bastide-Fortuniere 8 . Young Joachim បានលះបង់ពេលវេលាទំនេររបស់គាត់ទាំងអស់ពី "សកម្មភាពភេរវករ" ដល់សេះដែលគាត់មិនត្រឹមតែស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះទេគាត់បានស្រឡាញ់។
ឪពុកម្តាយចង់ឱ្យកូនប្រុសរបស់ពួកគេក្លាយជាបូជាចារ្យ ដូច្នេះហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យសាសនា Cahors ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វគ្គសិក្សាដំបូង Murat ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅ Toulouse ជាមួយ Lazarists ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនទំនងដែលថា ចូអាគីម បានបង្កើតអ្នកបួសដ៏ល្អម្នាក់ទេ ចាប់តាំងពី "អាកប្បកិរិយា និងការលេងសើចគ្រប់បែបយ៉ាងរបស់គាត់ ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមតាំងពីក្មេងរបស់គាត់ បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនមានទំនោរសម្រាប់សកម្មភាពតិចតួចនៃ "អ្នកបំរើរបស់ព្រះអម្ចាស់" ។ 9 .
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 1787 ទីបំផុតបានកំណត់ផ្លូវជីវិតនាពេលអនាគតរបស់ Joachim ចាប់តាំងពីឆ្នាំនេះគាត់បានបោះបង់ចោលការសិក្សារបស់គាត់ ហើយបានចូលរួមជាមួយកងវរសេនាធំទ័ពសេះជាឯកជន ដោយឆ្លងកាត់ទីក្រុង Toulouse នៅពេលនោះ។ យោងតាមកំណែមួយ គាត់ពិតជាចូលចិត្តឯកសណ្ឋានយោធាពណ៌បៃតងរបស់ទាហានទ័ពសេះ ហើយយោងទៅតាមកំណែមួយទៀត គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីថ្នាក់សិក្ខាសាលា ដោយសារទង្វើមិនសមរម្យសម្រាប់បព្វជិតនាពេលអនាគត។ យោងតាមលោក Sukhomlinov បាននិយាយថា "ព្រះចៅអធិការវ័យក្មេងបានបញ្ចប់ស្នេហាជាមួយក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់បានប្រយុទ្ធនឹងនាងហើយបាត់ខ្លួនដោយវត្ថុនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់" ។ 10 .
មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1787 លោក Joachim បានចូលបម្រើក្នុងកងវរសេនាធំនៃអ្នកប្រមាញ់សេះ Ardennes ។ រាងកាយរឹងមាំ និងធន់ កម្ពស់ខ្ពស់ Murat ចូលចិត្តធ្វើសិប្បកម្មយោធា។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឪពុកម្តាយមិនសប្បាយចិត្តនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់កូនប្រុសពួកគេទេ។ ឪពុក​បាន​ប្រើ​គ្រប់​ទំនាក់ទំនង​របស់​គាត់​ដើម្បី​ឱ្យ Joachim ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។ នេះ​ជា​ការ​បញ្ជាក់​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ថា Pierre Murat មិន​មែន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​វណ្ណៈ​ទាប​នៃ​សង្គម​នោះ​ទេ។ ជាការ​ពិត ការ​ខិតខំ​របស់​ឪពុក​ទាំង​អស់​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។ វាមិនទំនងទេដែលថាយោធានឹងយល់ព្រមចែកផ្លូវជាមួយការជ្រើសរើសដូចជា Joachim Murat នៃឆន្ទៈសេរីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
មិនយូរប៉ុន្មានកងវរសេនាធំដែល Murat បម្រើត្រូវបានផ្ទេរទៅ Carcançon បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Celeste ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាកងវរសេនាធំ Chasseurs Champagne ទី 12 ។ Joachim បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​គាត់​យ៉ាង​ល្អ​ក្នុង​កងវរសេនាធំ អ្វី​ដែល​ទាក់ទាញ​គាត់​ឱ្យ​បញ្ជា​គឺ​សមត្ថភាព​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​គ្រប់គ្រង​សេះ​បាន​យ៉ាង​ល្អ។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានក្លាយជាចៅហ្វាយនាយរួចហើយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេវាកម្មបន្ថែមសម្រាប់ Murat បានបញ្ឈប់ដោយសារតែកុបកម្មដែលវីរបុរសរបស់យើងបានចូលរួម។ កាលៈទេសៈនៃការបះបោរនេះមិនមានភាពច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងនោះទេ ទោះបីជាមានកម្រិតខ្លះក៏ដោយ វាជាផលវិបាកនៃមនោសញ្ចេតនាមុនបដិវត្តន៍ដែលកំពុងឆេះកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ យ៉ាងណាមិញឆ្នាំគឺ 1788 ។ ជាលទ្ធផល Murat ដូចជាអ្នកចូលរួមកុបកម្មជាច្រើនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីជួរកងទ័ព។
Joachim យល់ថាតើការទទួលស្វាគមន៍បែបណាដែលរង់ចាំគាត់នៅផ្ទះ។ លើសពីនេះ ឪពុករបស់គាត់បានឈប់ផ្តល់លុយឱ្យគាត់ ហើយដើម្បីចិញ្ចឹមខ្លួនឯង គាត់ទទួលបានការងារនៅ "ហាងលក់គ្រឿងទេស" នៅ Saint-Cyr ។ ពេលនៅទីនោះ បន្ថែមពីលើការងារ គាត់ចាប់ផ្តើមស្គាល់គ្នាដោយទៅលេងក្លឹបនៅទីនោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Joachim បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញមិនត្រឹមតែនៅ Saint-Cyr ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅ Cahors ផងដែរ។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់បានជំរុញឱ្យ Canton នៃ Montfaucon ជ្រើសរើស Murat ជាអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួននៅឯពិធីបុណ្យនៃសហព័ន្ធនៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1790 ។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1792 Murat រួមជាមួយ Bessières បានចូលឆ្មាំរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលមានបំណងដើរតួនាទីការពារព្រះមហាក្សត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Murat មើលឃើញថាភាគច្រើននៃអង្គភាពនេះគឺជារាជានិយមវ័យក្មេងដែលជំនួសឱ្យការធ្វើចំណាកស្រុកបានជ្រើសរើសកន្លែងមួយនៅក្នុងជួរនៃអង្គភាពនេះ។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងព្រលឹងនៃសាធារណរដ្ឋវ័យក្មេងហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនាគាត់បានចាកចេញពីជួររបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនាគាត់បានសរសេរលិខិតមួយទៅកាន់សាលាក្រុងនៃនាយកដ្ឋាននៃឡុតដោយពន្យល់ពីសកម្មភាពរបស់គាត់ថា "នៅពេលដែលបានបង្ហាញខ្ញុំនូវការអាណិតអាសូរដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌអ្នកបានតែងតាំងខ្ញុំជាឆ្មាំរាជខ្ញុំមិននឹកស្មានថាការតែងតាំងថ្មីគួរតែដាក់ត្រា។ នៅលើការបង្ហាញនៃអារម្មណ៍ស្នេហាជាតិណាមួយ។ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ឋានន្តរស័ក្តិជាឆ្មាំរបស់ព្រះអង្គនឹងតម្រូវឱ្យខ្ញុំទប់ស្កាត់របៀបគិតរបស់ខ្ញុំ និងបង្ខំខ្ញុំឱ្យបង្ហាញខ្លួនឯងជាភាសាដែលមិនមែនជាលក្ខណៈរបស់ជនជាតិបារាំងពិត ត្រៀមខ្លួនបង្ហូរឈាមរបស់គាត់ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច ឬការតិះដៀល។ ការសង្គ្រោះ និងការពារមាតុភូមិ។ ពួកគេ​ព្យាយាម​ដាក់​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ឥត​ប្រយោជន៍ អាកប្បកិរិយា​ដែល​មិនអាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ ដោយបង្ខំឱ្យធ្វើពុតជាជាច្រើនថ្ងៃ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ក្នុងនាមជាអ្នកស្នេហាជាតិដែលគោរពច្បាប់ និងជាបងប្អូនជនរួមជាតិម្នាក់ ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចប្រកាសលាលែងពីតំណែង ដោយសង្ឃឹមថាដោយហេតុនេះ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃជម្រើសរបស់អ្នក និងបញ្ជាក់ពីភាពបរិសុទ្ធនៃចេតនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា អ្នក. “ខ្ញុំជឿជាក់ថា វាជារឿងគួរឲ្យខ្មាសអៀនសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមយុវជន ដែលភាគច្រើនបានលក់ខ្លួនទៅឲ្យពួកអភិជន ដែលចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ច និងសូម្បីតែភាពក្លាហាន ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ប្រឆាំងស្នេហាជាតិ ដែលបានប្រែក្លាយសាលាវិទ្យាសាស្ត្រយោធាទៅជា កន្លែង​បង្កើត​ឡើង​ដែល​អ្នក​ហាត់​ការ​ឆ្លាត​រៀប​ចំ​អាវុធ​តាម​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ពួក​គេ»។ 11 .
គាត់បានចុះឈ្មោះក្នុងកងវរសេនាធំរបស់គាត់ឡើងវិញហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាឆ្នាំ 1792 បានទទួលឋានៈជាចៅហ្វាយនាយជាលើកទីពីរ។ បួនខែក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាអនុសេនីយ៍ឯក។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1793 Murat គឺជាប្រធានក្រុម និងជាជំនួយការរបស់ជំរំជូនឧត្តមសេនីយ៍ d'Hurre ហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំដដែលនោះ - មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់មិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់គាត់ Murat បានសរសេរថា “គ្រួសាររបស់ខ្ញុំនឹង ឃើញថាខ្ញុំស្ទើរតែមានទំនោរចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះតួនាទីជាបូជាចារ្យ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបង្ហាញវាឱ្យពួកគេកាន់តែច្បាស់ថា ខ្ញុំមិនច្រឡំក្នុងការក្លាយជាទាហានទេ។ ខ្ញុំនឹងដើរតាមមាគ៌ារបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើព្រះ និងគ្រាប់កាំភ្លើងអនុញ្ញាត។ 11 .
ដូចជាចម្លែកដូចដែលវាហាក់ដូចជា អនាគតស្តេច Neapolitan ក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍ គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកបដិវត្តន៍ជ្រុល ដែលអាចនិយាយបានថាគាត់ជា Jacobin ដ៏កាចសាហាវ។ គាត់បង្ហាញភាពខ្នះខ្នែងក្នុងបដិវត្តន៍នៅកន្លែង និងកន្លែងនានា ដើម្បីទទួលបានការដឹងគុណពីមេដឹកនាំគណបក្ស Jacobin - Robespierre, Danton, Marat, Saint-Just ។ វាមកដល់ចំណុចដែលថាបន្ទាប់ពីឃាតកម្មលើម៉ារ៉ាត ​​Murat នឹងប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់ទៅជា sonorous បន្ថែមទៀតនៅពេលនោះ - Marat ។
មិនយូរប៉ុន្មានវីរបុរសរបស់យើងបានចូលទៅក្នុងរឿងដែលមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ: ខណៈពេលដែលហ្វឹកហាត់ការបំបែក hussars- "អ្នកប្រមាញ់" គាត់នឹងត្រូវបានទាក់ទាញទៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាមួយ Landrieu អតីតស្មៀនម្នាក់បន្ទាប់មកជាវេជ្ជបណ្ឌិតនិងឆ្មាំជាតិដែលក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ គឺ​ជ្រើសរើស​ធាតុ​ដែល​មិន​ចាត់​ថ្នាក់ និង​ភាព​ខ្ជះខ្ជាយ​របស់​សង្គម​ចូល​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព។ គ្រប់​គ្នា​បាន​ព្យាយាម​បញ្ជាក់​ថា​គាត់​មាន​សិទ្ធិ​បញ្ជា​ការ​បង្កើត​ដ៏​ចម្លែក​នេះ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃករណីនេះទាំងពីរបានចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកនៃប្រភពដើមអភិជនហើយនៅពេលនោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - នេះគឺជាផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់ guillotine ។ Murat មាន​សំណាង​ជាង ហើយ​បាន​យក​ឈ្នះ​គូប្រកួត​របស់​ខ្លួន។
ពិតហើយ ដោយបានដកខ្លួនចេញពីស្នាមប្រេះមួយ ភ្លាមៗនោះ Murat ក៏រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងរឿងមួយទៀត។ ក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រគណបក្ស Jacobin ក្នុងអំឡុងពេលភេរវកម្ម លោក Joachim បន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំ Robespierre រកឃើញថាខ្លួនគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកមួយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចងចាំភ្លាមៗនូវទស្សនៈបដិវត្តន៍ដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ ការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីមេដឹកនាំ Jacobin ហើយជាការពិតណាស់ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការយកឈ្មោះ Marat ។ ទាំងអស់នេះនាំឱ្យ Murat ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់នៅក្នុងកងវរសេនាធំ Chasseur ទី 21 ។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់គាត់ នេះគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មតែមួយគត់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Murat មិនចាំបាច់សោកសៅយូរទេ: ការបះបោររបស់ Vendémièreទី 13 ឆ្នាំ 1795 បានប្រគល់គាត់ឱ្យបម្រើវិញ។
ក្នុងការស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពអាចលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងរាជានិយមនោះ Thermidorians ដឹកនាំដោយ Barras បានងាកទៅរក Bonaparte ដែលបន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើរខ្លះបានយល់ព្រមបំបែកក្រុមឧទ្ទាម។ តួអង្គសំខាន់មួយនៅក្នុងជ័យជម្នះរបស់ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានលេងដោយ Joachim Murat ។ តាមបញ្ជារបស់ Bonaparte គាត់ត្រូវប្រគល់កាំភ្លើងដែលមានទីតាំងនៅ Sablon ដែលចាំបាច់សម្រាប់ភាពជោគជ័យនៃកិច្ចការដែលបានកំណត់។ លោក Ronald Delderfield សរសេរថា "នេះគឺជាស្នាដៃដំបូងរបស់ Murat ដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ - វាត្រូវបានសម្រេចជាមួយនឹងល្បឿនបែបនេះ និងជាមួយនឹងកម្លាំងរុញច្រានបែបនេះ ដែលក្រោយមកបានធ្វើឱ្យកងទ័ពមានការភ្ញាក់ផ្អើលច្រើនជាងមួយដងពីទីក្រុងម៉ាឌ្រីដទៅកាន់វាលទំនាបនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមលើទីក្រុងប៉ារីស កងអនុសេនាធំរបស់យុវជន Gascon បានចូលទៅក្នុងឧទ្យានកាំភ្លើងធំស្ទើរតែពីរបីនាទីមុនពេលការមកដល់នៃកងកម្លាំងដែលបញ្ជូនដោយមេបញ្ជាការឧទ្ទាមសម្រាប់កាំភ្លើងដូចគ្នា ... កាំភ្លើងបានបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់ Murat ។ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក ពួកគេបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Tuileries ជាកន្លែងដែលកាំភ្លើងធំ Bonaparte នឹងដាក់ពួកគេនៅចំណុចសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។
ការបះបោរប្រឆាំងបដិវត្តន៍ត្រូវបានបង្ក្រាបក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។ ថត​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ក្លាយ​ជា​មេទ័ព​ខាង​ក្រោយ។ Murat ដែល​បាន​ប្រគល់​កាំភ្លើង​យ៉ាង​លឿន​ជា​អតីត​ប្រធាន​ក្រុម​ឯកជន​ម្នាក់​បាន​ឈ្នះ​មកុដ​សម្រាប់​ខ្លួន​គាត់»។ 13 .
បន្ទាប់ពី Vendemier ទី 13 ជោគវាសនារបស់ Murat ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់ Bonaparte ។ ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណចំពោះការបង្ក្រាបការបះបោររបស់រាជានិយម លោក Bonaparte បានតែងតាំងគាត់ជាជំនួយការរបស់គាត់ ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1796 Joachim បានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងពលតូច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្សព្វផ្សាយទាំងអស់នេះមិននាំ Murat ចូលទៅក្នុងក្រុមនៃមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ណាប៉ូឡេអុងនោះទេ។ យោងតាមលោក Jean Tulard៖ “ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ ពួកគេមិនមានការអាណិតអាសូរដល់គ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ ការមើលងាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់ណាប៉ូឡេអុង ជាមន្ត្រីដែលបានទទួលការអប់រំផ្នែកយោធាសម្រាប់ Murat ដែលបានបែកចេញពីជួរទាហាន ស្មារតីនៃឧត្តមភាពរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំជាងទាហានទ័ពសេះ ជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រលើការស្រែកថ្ងូរ។ និស្ស័យខុសគ្នាជាមួយនឹងភាពស្មោះត្រង់នៃចរិតលក្ខណៈ និងភាពងាយរងគ្រោះដែលស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក មិនរួមចំណែកដល់ការកែលម្អទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនោះទេ។ រាល់ពេលដែល Murat នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ រហូតដល់ថ្ងៃដែលគាត់សម្រេចចិត្តធ្វើដោយខ្លួនឯង និងបំផ្លាញខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មាន​ពេល​ក្រោយ​ច្រើន ហើយ​សម្រាប់​ពេល​នេះ វា​មិន​មាន​សញ្ញា​នៃ​ការ​ក្បត់​និង​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់​ទេ ដោយសារ​តែ​ការ​ប្រញាប់ប្រញាល់ និង​សកម្មភាព​ប្រញាប់»។ 14 .
សកម្មភាពយោធាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដំបូងដែល Murat ចូលរួមគឺសង្រ្គាមនៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលកងទ័ពធ្វើប្រតិបត្តិការក្រោមការបញ្ជារបស់ Bonaparte ។ នៅក្នុងសមរភូមិ Dego លោក Joachim ប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការតាំងចិត្ត និងការភ័យខ្លាចដែល Bonaparte មិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែនិយាយគាត់នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ទៅកាន់ Directory ថា "បុគ្គលិកជំនួយ Vignolles អគ្គសេនាធិការរង និងមេបញ្ជាការកងពលតូច Murat ដែលជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ថ្ងៃនេះ។ ជោគជ័យ។” 15 .
នៅក្នុងសមរភូមិ Mondovi, Murat បានសម្គាល់ខ្លួនឯងម្តងទៀត; ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ គាត់ត្រូវតែបង្ហាញមិនត្រឹមតែភាពក្លាហានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជំនាញរៀបចំផងដែរ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំ និងត្រឡប់ទៅសមរភូមិទ័ពសេះបារាំងដែលបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយភាពភិតភ័យ។
ដោយគោរពដល់ Murat លោក Bonaparte បានបញ្ជូនគាត់ និង Junot ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ជាមួយនឹងបដារបស់សត្រូវដែលចាប់បាន។ ជាការពិត មិនដូច Junot ទេ Murat ក៏ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ៖ គាត់ត្រូវប្រគល់សំបុត្ររបស់ណាប៉ូឡេអុងទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Josephine ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ដោយបានទៅដល់រដ្ឋធានី Murat បានទៅសួរសុខទុក្ខភរិយារបស់ឧត្តមសេនីយដ៏ល្បីល្បាញដែលយោងទៅតាមលោក Seward ថា "... បានរកឃើញភាសាសាមញ្ញជាមួយទាហានទ័ពសេះដ៏លេចធ្លោមួយរូបយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូចដែលភាសាអាក្រក់បានអះអាងយ៉ាងរហ័សពេក។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​រួម​គ្នា​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក អាហារ​ថ្ងៃត្រង់ និង​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​នៅ Champs-Elysees ទាំងអស់​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ថ្ងៃ»។ 16 . Josephine បានឆ្លើយតបរាល់សំណើរបស់ Murat ដោយគេចវេស ដោយមិនមានការសន្យាអ្វីឡើយ។ ដូចដែល Gertrude Kircheisen សរសេរថា: "Josephine នៅពេលនោះស្រឡាញ់ជីវិតនិងភាពរីករាយជាងប្តីរបស់នាង។ នាងមានពេលវេលាដ៏ល្អនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសដ៏ស្រស់ស្អាត និងរីករាយនេះ - នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសនេះ ដែលស័ក្តិសមឥតខ្ចោះទៅនឹងតួអង្គ Creole ដែលហោះហើររបស់នាង ហើយវាជាការលំបាកដែលមិនអាចពន្យល់បានសម្រាប់នាងក្នុងការចែកផ្លូវជាមួយ។ ហើយនាងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទៅជាមួយប្តីរបស់នាងចូលទៅក្នុងកំដៅនៃសមរភូមិចូលទៅក្នុងពពកខ្មៅនៃផ្សែងកាំភ្លើង! .. តើនាងត្រូវបានហៅឱ្យចែករំលែកជាមួយ Bonaparte សិរីរុងរឿងរបស់គាត់បានឈ្នះដោយទេពកោសល្យរបស់គាត់? ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ជាទី​ស្រឡាញ់​នៃ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​ពិធី​ជប់លៀង​ជា​កិត្តិយស​ដល់​ភរិយា​របស់​វីរជន​ដ៏​ឆ្នើម ដែល​ឥឡូវ​នាង​សម្ដែង​ជា​តួ​ទី​មួយ!..» 17
ដោយមិនចង់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលី Josephine សុំ Murat ប្រាប់ Bonaparte ថានាងមានផ្ទៃពោះ ហើយសុខភាពរបស់នាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើដំណើរឆ្ងាយបែបនេះទេ។ តើ Murat ជឿការច្នៃប្រឌិតរបស់ Josephine ទេ? ទំនង​ជា​មិន​ថា​លោក Bonaparte ឬ​ក៏​គាត់​ដឹង​ថា Josephine លែង​មាន​កូន​ទៀត​ហើយ។
ដោយបានបរាជ័យក្នុងបេសកកម្មរបស់គាត់ Joachim បានចាកចេញទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
នៅក្នុងសមរភូមិ Borghetto, Murat សម្គាល់ខ្លួនឯងម្តងទៀត។ និយាយអំពីសកម្មភាពរបស់សេនាប្រមុខនាពេលអនាគត ណាប៉ូឡេអុងសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់លើយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីថា “ឧត្តមសេនីយ៍ Murat បានវាយប្រហារទ័ពសេះរបស់សត្រូវ ហើយទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសមរភូមិនេះ។ នៅទីនេះ ទ័ពសេះបារាំងដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពក្រីក្ររហូតមកដល់ពេលនោះ បានវាស់វែងកម្លាំងរបស់ពួកគេដោយជោគជ័យជាមួយនឹងជនជាតិអូទ្រីសជាលើកដំបូង។ នាង​ចាប់​បាន​កាណុង​៩​ដើម បដា​២ និង​អ្នកទោស​២.០០០​នាក់ ។ រវាងពួកគេគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Cuteau ដែលជាមេបញ្ជាការទ័ពសេះ Neapolitan ។ ហើយគាត់បានសន្និដ្ឋានថា: "ចាប់ពីពេលនោះមកទ័ពសេះបារាំងបានប្រកួតប្រជែងក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ចជាមួយថ្មើរជើង" ។ 18 . ក្នុង​របាយការណ៍​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​មិថុនា ណាប៉ូឡេអុង​ដែល​និយាយ​អំពី​មូរ៉ាត​បាន​សរសេរ​ថា​៖ «​ឧត្តម​សេនីយ៍​រូប​នេះ​បាន​ដោះលែង​អ្នក​ជិះ​សេះ​ជា​ច្រើន​នាក់ ដែល​សត្រូវ​ស្ទើរ​តែ​ចាប់​បាន»។ 19 .
ដោយបានឃើញ Murat នៅក្នុងសកម្មភាព ហើយជឿជាក់លើការប្តេជ្ញាចិត្ត និងភាពភ័យខ្លាចរបស់គាត់ Bonaparte ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ នាំគាត់ទៅយុទ្ធនាការបន្ទាប់របស់គាត់ - បេសកកម្មអេហ្ស៊ីប។
នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1798 ឧត្តមសេនីយ Berthier ជូនដំណឹងដល់ Murat ដូចខាងក្រោម៖ “យោងតាមបញ្ជារបស់នាយកប្រតិបត្តិ សូមលោកឧត្តមសេនីយ៍ ចេញដំណើរភ្លាមៗតាមសំបុត្រទៅកាន់ទីក្រុង Milan ។ ប្រសិនបើអ្នកលែងរកខ្ញុំនៅទីនោះដោយផ្ទាល់ ការបញ្ជាទិញថ្មីនឹងកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។ យើងកំពុងនិយាយអំពីប្រធានបទដ៏សំខាន់មួយ ហើយអ្នកមិនគួរស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាកចេញនោះទេ។” 20 .
នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1798 ព្រឹកព្រលឹមដែលមានពន្លឺថ្ងៃ នាវាចម្បាំងរបស់បារាំងបានចាកចេញពីផ្លូវជំនួសឱ្យកំពង់ផែ Toulon ហើយបានផ្លាស់ទីទៅខាងកើតទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ពិត គ្មាននរណាម្នាក់ទេ លើកលែងតែ Bonaparte ខ្លួនគាត់ និងក្រុមមនុស្សដែលមានកម្រិត ដឹងពីកន្លែងដែលកងទ័ពកំពុងធ្វើដំណើរ។
Murat ដោយសន្មតថាបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីគាត់បានចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Bonaparte មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលគាត់មិនមានឯកជនភាពចំពោះគោលដៅពិតនៃយុទ្ធនាការនេះ។ លើសពីនេះទៀតភាពត្រជាក់ខ្លះនៃ Bonaparte បន្ទាប់ពី Malta ធ្វើឱ្យវីរបុរសរបស់យើងសង្ស័យថាគាត់បានធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្ត។ នេះធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។ វាឈានដល់ចំណុចដែលគាត់សរសេរសំបុត្រទៅ Barras ដោយសុំឱ្យគាត់ធ្វើការណាត់ជួបមួយទៀត៖ "ខ្ញុំគិតថា Berthier នឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ពាក្យចំៗមួយចំនួនដែលផ្ញើទៅកាន់គាត់នោះទេ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គាត់ជាអ្នកញុះញង់ ឧត្តមសេនីយ Bonaparte ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ បារ៉ាសជាទីគោរព អ្នកគឺជាការគាំទ្រតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ សូមបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណា និងទទួលកិច្ចការមួយទៀតមកខ្ញុំ”។ 21 .
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែចរិតស្លូតបូត និងរហ័សរហួន របស់គាត់ Murat មិនរក្សាការធ្លាក់ទឹកចិត្តយូរទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរដ្ឋនេះទៅជួបគាត់ម្តងទៀតដោយសារតែការពិតដែលថាធម្មជាតិសកម្មរបស់គាត់មិនអាចរកផ្លូវចេញបានទេ។ ទាំងក្នុងអំឡុងពេលចាប់យកអាឡិចសាន់ឌ្រីនិងក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិពីរ៉ាមីត Murat នៅតែមិនមានការងារធ្វើ។
ហើយមានតែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅពីរ៉ាមីត Bonaparte ណែនាំគាត់ឱ្យដេញតាម Ibrahim Bey ។ នៅ Salahiya គាត់អាចយកឈ្នះ Ibrahim ហើយវាយប្រហារគាត់។ ទោះ​បី​ជា​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ក៏​ដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម​ខ្លួន​ឯង​មិន​អាច​ចាប់​បាន​ឡើយ។
បន្ទាប់ពីនេះ Murat ត្រឡប់ទៅ Qalyubia ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំឡើងវិញនៃរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ហើយសំខាន់បំផុតគឺដើម្បីបំពេញសមាសភាពសេះ។ លើសពីនេះ គាត់រួមនឹងឧត្តមសេនីយ៍ Lanusse កំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងក្រុមចោរដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ពិតហើយ ផលផ្លែនៃសកម្មភាពនេះមិនសំខាន់ដូចដែល Bonaparte រំពឹងទុកនោះទេ។ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ទៅកាន់ Murat គាត់បានសរសេរថា "វាហាក់ដូចជាអ្នកបានធ្វើឱ្យមានការខូចខាតជាច្រើនដល់ជនជាតិអារ៉ាប់នៃ Derna ប៉ុន្តែអ្នកមើលងាយទាំងនេះសមនឹងទទួលបានច្រើនជាងនេះ ... " 22
ដោយដឹងពីការមិនពេញចិត្តរបស់មេបញ្ជាការនៅក្នុងជួរទាំងនេះហើយចង់ត្រលប់មកវិញនូវការពេញចិត្តរបស់គាត់ Murat បានប្រញាប់ប្រញាល់ម្តងទៀតបន្ទាប់ពីចោរប្លន់។ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ចុះថ្ងៃទី 5 ខែតុលា គាត់ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់គាត់ដូចខាងក្រោម: "ខ្ញុំបានចេញដំណើរ ... រួមជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Lanusse ហើយបានមកដល់ El-Mandarah ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានដឹងថាជំរុំរបស់ពួកគេស្ថិតនៅលីកពីរកន្លះដាច់ពីទន្លេ។ នៅកណ្តាលវាលភក់។ បន្ទាប់​មក ដោយ​មិន​ស្ទាក់ស្ទើរ ដោយ​ស្តាប់​តាម​តែ​សំឡេង​នៃ​ការ​សងសឹក យើង​ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​កន្លែង​ដែល​ចោរ​ទាំងនេះ​បាន​ជ្រក​កោន។ ឧបសគ្គដូចគ្នាបានកើតឡើងនៅតាមផ្លូវរបស់យើង (ដូចករណីមុន - S.Z.) យើងបានយកឈ្នះពួកគេដោយភាពក្លាហានដូចគ្នា ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរម៉ោងកន្លះនៃការដើរហែក្បួនក្នុងទឹកជ្រៅ និងវាលភក់ល្បាប់ យើងបានកាន់កាប់ជំរុំរបស់ពួកគេដ៏ធំ។ ហ្វូង តង់ ខ្សែពួរ សត្វលា អូដ្ឋជាច្រើន និងសេះវ័យក្មេងមួយ។ ជនជាតិអារ៉ាប់មិនអាចគេចផុតពីការតាមប្រមាញ់របស់អ្នកបាញ់ប្រហារដ៏ខឹងសម្បាររបស់យើងត្រូវបានសម្លាប់។ ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្នក​ស្លាប់​ឬ​របួស​ទេ ព្រោះ​ឃាតករ​ឃោរឃៅ​ទាំង​នេះ​រត់​គេច​ក្នុង​នាម​បារាំង​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ខ្ញុំ​ធានា​ថា ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​បាន​ចូល​មក​ដល់​ក្នុង​ជួរ​ក្រុម​ចោរ...»។ 23
Murat ចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការស៊ីរី ប៉ុន្តែចំពោះភាពច្របូកច្របល់របស់គាត់ មិនមែនជាអ្នកចូលរួមសកម្មទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនជាសាក្សី។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាម Luc-Dubreton គាត់បានហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួនគាត់ជាមួយនឹង "ប្រណីតភាពបែបបូព៌ាគ្រប់ប្រភេទ ដូចជានៅទីក្រុងគែរ៖ កំរាលព្រំក្រាស់ ថ្នាំជក់ក្រអូប ស្រាពី Smyrna; គាត់បានចូលទៅក្នុងរសជាតិនៃផ្អែម និងសុភមង្គលបូព៌ាម្តងទៀត ចូលគេងអាក្រាត ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេព្រមានថានេះគឺជាការធ្វេសប្រហែសខ្លាំង គាត់បានឆ្លើយតបដោយមិនខ្វល់ខ្វាយដោយត្រង់ៗថា “បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងលោតលើសេះក្នុងសម្លៀកបំពាក់រាត្រីរបស់ខ្ញុំ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​អាច​មើល​ឃើញ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ល្អ​ក្នុង​ទីងងឹត»។ 24 .
ហើយមានតែនៅក្នុងសមរភូមិ Abukir ដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងធាតុរបស់គាត់។ យោងតាមលោក Mio នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិ ណាប៉ូឡេអុង និង Murat បានសន្ទនាគ្នាទាក់ទងនឹងសមរភូមិនាពេលខាងមុខ។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា Bonaparte បាននិយាយថាជោគវាសនានៃពិភពលោកពឹងផ្អែកលើសមរភូមិនេះ។ ដោយភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនធម្មតាបែបនេះសម្រាប់គាត់ Murat បានធ្វើឱ្យស្ថានភាពសាមញ្ញ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ថា: "មែនហើយយ៉ាងហោចណាស់ជោគវាសនារបស់កងទ័ព។ ប៉ុន្តែសូមប្រាកដថា ឧត្តមសេនីយរបស់ខ្ញុំ មិនមានទាហានណាម្នាក់នៅទីនេះ ដែលមិនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការឈ្នះនោះទេ ហើយយើងនឹងឈ្នះ។ ខ្មាំងគ្មានទ័ពសេះទេ ទាហានទ័ពសេះរបស់យើងក្លាហាន ហើយខ្ញុំអាចបញ្ជាក់បាន៖ ប្រសិនបើទ័ពថ្មើរជើងត្រូវរត់ចេញពីទ័ពសេះ នោះពួកទួគីនឹងមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុកបានទេ។
មិត្តរបស់ខ្ញុំ" 25 .

Murat នៅក្នុងសមរភូមិ Abukir

ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Murat បានជួបមួយទល់នឹងមួយជាមួយមេបញ្ជាការទួរគីដែលបានបាញ់គាត់នៅចម្ងាយជិត។ គ្រាប់កាំភ្លើងទួរគីបានឆ្លងកាត់ក្រោមថ្គាមក្រោមរបស់ Murat ។ ជាការឆ្លើយតប មេទ័ពនាពេលអនាគតបានកាត់ម្រាមដៃពីរនៃដៃស្តាំរបស់ Mustafa ហើយចាប់គាត់។
នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ ប្រធានសេនាធិការនៃកងទ័ពបារាំង លោក Berthier បានសរសេរថា “ឧត្តមសេនីយ៍ Murat មិនបានខកខានចលនាសត្រូវតែមួយទេ។ គាត់​បាន​បញ្ជា​ទ័ព​ជួរមុខ បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​និច្ច​ក្នុង​ចំណោម​ទាហាន​កាំភ្លើង ហើយ​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់​ដូច​ជា​ទេព​កោសល្យ...»។ 26 .
ដោយចង់បង្ហាញពីការពេញចិត្តរបស់គាត់ចំពោះសកម្មភាពរបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ Bonaparte ចេញបញ្ជាមួយដែលយោងទៅតាម Murat ក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍កងពល: "អគ្គមេបញ្ជាការមានបំណងផ្តល់ឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ឯក Murat ភស្តុតាងនៃការពេញចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលទាំងសម្រាប់ការបម្រើពីមុនរបស់គាត់និងសម្រាប់ អ្វីដែលគាត់បានធ្វើនៅប្រទេសអេស៊ីប។ ដឹកនាំទ័ពជួរមុខគាត់បានរួមចំណែកដល់ភាពរុងរឿងដែលកងទ័ពទទួលបានដោយអរគុណចំពោះជ័យជំនះក្នុងសមរភូមិ Abukir 7 Thermidor នៃឆ្នាំទី 7 នៃសាធារណរដ្ឋដែលជាលទ្ធផលដែលកងទ័ពទួរគីត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង ឧត្តមសេនីយ Murat ។ បានទទួលឋានន្តរស័ក្តិថ្នាក់ឧត្តមសេនីយ៍។ ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ ឧត្តមសេនីយ Murat នឹងទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍ និងអត្ថប្រយោជន៍ដែលត្រូវនឹងឋានន្តរស័ក្តិថ្នាក់ឧត្តមសេនីយ៍។ រដ្ឋមន្ត្រី​សង្គ្រាម​ស្គាល់​ការ​តែង​តាំង​នេះ…»។ 27 .
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ទៅឪពុករបស់គាត់ Murat ដែលតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះរូបរាងរបស់គាត់សុំឱ្យឪពុករបស់គាត់កុំបារម្ភហើយប្រាប់ "សម្រស់របស់យើង" ទាំងអស់ថាគាត់នៅតែគួរឱ្យទាក់ទាញ: "អ្នកនឹងរៀនដោយគ្មានការសង្ស័យ។ ឪពុកជាទីគោរព អំពីរបាយការណ៍របស់អគ្គមេបញ្ជាការ ឧត្តមសេនីយ Bonaparte ទៅកាន់បញ្ជីរាយនាមអំពីជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងលើកងទ័ពអូតូម៉ង់។ អ្នកក៏នឹងរៀនពីរបៀបដែលខ្ញុំបានរងរបួសនៅក្នុងការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមនៃ Abukir ។ សូមកុំឱ្យដំណឹងទីពីរនេះមកបំផ្លាញសេចក្តីរីករាយរបស់អ្នក ព្រោះខ្ញុំផុតគ្រោះថ្នាក់ហើយ... កុំបារម្ភ ហើយកុំផ្សព្វផ្សាយមតិមិនពិត ខ្ញុំនឹងរក្សាអវៈយវៈទាំងអស់... ខ្ញុំធានាថាមិនខូចមុខឡើយ ទាំងអស់។ ប្រាប់សម្រស់របស់យើងប្រសិនបើពួកគេនៅតែមាន - ថា Murat ទោះបីជាគាត់បានបាត់បង់ភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ក៏ដោយក៏នៅតែក្លាហានក្នុងស្នេហា។ 28 .
នៅពេលដែល Bonaparte សម្រេចចិត្តចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ ដោយទុកកងទ័ពទៅកាន់ Kleber Murat បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរង្វង់មនុស្សដែលមានកំណត់ ដែលណាប៉ូឡេអុងយកជាមួយគាត់។
ក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ 18 Brumaire 1799 លោក Murat មិនត្រឹមតែគាំទ្រណាប៉ូឡេអុងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឥស្សរជនសំខាន់ម្នាក់ក្នុងរឿងនេះផងដែរ។ នៅពេលដែលការប៉ុនប៉ងទាំងអស់របស់ Bonaparte ដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្ទេរអំណាចទៅក្នុងដៃរបស់គាត់នៅក្នុងសភានីតិបញ្ញត្តិបានបរាជ័យ Murat បានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងកើតហេតុដែលជាប្រធានទាហានរបស់គាត់ដើម្បីវាយស្គរបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ប្រជុំហើយឡើងទៅកាន់ វេទិកា​ប្រកាស​ខ្លាំងៗ​ថា​៖ «​ប្រជាពលរដ្ឋ​អ្នក​ត្រូវ​រលាយ​ហើយ​! បន្ទាប់ពីសមាជិកសភាមិនអើពើនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ អនាគតស្តេច Neapolitan ដោយបានបោះចោលអ្នកការទូត និងសមាជិកសភាទាំងអស់មួយឡែកនោះ បានបង្ហាញខ្លួនដោយត្រង់ជាង។ ដោយ​បញ្ជា​ទៅ​ទាហាន គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​មក​បោះ​បង្គោល​នេះ​ចេញ​ទៅ! (ទោះបីជា Murat ដាក់វាកាន់តែឈ្លើយ)។ បាយ័ន​បាន​លុប​ចោល​ការ​តស៊ូ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​របស់​តំណាង​ប្រជាជន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។
នៅក្នុងការដឹងគុណចំពោះជំនួយសកម្មបែបនេះ Bonaparte បានតែងតាំងមេបញ្ជាការ Murat និងជាអធិការនៃឆ្មាំកុងស៊ុល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រង្វាន់ធំជាងនេះកំពុងរង់ចាំគាត់ - ដៃរបស់ Caroline Bonaparte ដែលជាបងស្រីរបស់កុងស៊ុលទីមួយ ដែលបានណែនាំគាត់ដល់ត្រកូល Bonaparte ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាកប្បកិរិយារបស់ណាប៉ូឡេអុងចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះមិនសូវច្បាស់ទេ។ គាត់បានកោតសរសើរចំពោះភាពក្លាហាន និងភាពមិនចេះនឿយហត់របស់ទាហានទ័ពសេះដ៏ក្លាហាន ប៉ុន្តែ Bonaparte ចង់ឃើញក្នុងចំណោមសាច់ញាតិរបស់គាត់ដែលមានសមត្ថភាពធ្វើច្រើនជាងការវាយលុកចូលទៅក្នុងហ្វូងសត្រូវដ៏ក្រាស់ដោយមិនភ័យខ្លាច ហើយគ្រវីដាវដោយអស់សង្ឃឹម។ គាត់បាននិយាយថា "Murat" គឺគ្រាន់តែជាកូនប្រុសរបស់អ្នកជួលផ្ទះសំណាក់។ ក្នុង​ឋានៈ​ខ្ពស់​ដែល​វាសនា​បាន​លើក​ខ្ញុំ​ឡើង ខ្ញុំ​មិន​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គ្រួសារ​របស់​ខ្ញុំ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ភាព​មធ្យម​បែប​នេះ​បាន​ឡើយ»។ 29 .

នៅឆ្នាំ 1799 Murat មានអាយុ 32 ឆ្នាំ។ The Duchess d'Abrantes បានបន្សល់ទុកអោយយើងនូវរូបភាពនៃទាហានទ័ពសេះដ៏ក្លាហានម្នាក់នេះ។ "ចំពោះភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Murat និងភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ នេះគឺជាប្រធានបទដែលគួរឱ្យសង្ស័យណាស់។ Murat មាន​ទម្រង់​មុខ​មិន​សូវ​ល្អ ហើយ​សូម្បី​តែ​ពេល​គេ​ឃើញ​គាត់​គ្មាន​សក់​រួញ គ្មាន​រោម និង​ប៉ាក់​មាស ក៏​គាត់​មិន​ស្អាត។ មុខ​គាត់​មាន​លក្ខណៈ​ជា​មនុស្ស​នីហ្គ្រោ បើ​ទោះ​បី​ជា​ច្រមុះ​គាត់​មិន​សំប៉ែត ប៉ុន្តែ​ក្រាស់។ បបូរមាត់និងច្រមុះ aquiline មានតែដោយគ្មានភាពថ្លៃថ្នូរផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសរីរវិទ្យាជាច្រើនយ៉ាងហោចណាស់ Metis" 30 . ជាការពិតណាស់ រូបគំនូរនេះគឺជាទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ចាប់តាំងពីមនុស្សសម័យជាច្រើនបានចាត់ទុកជាអនាគតស្តេចនៃទីក្រុង Naples ប្រសិនបើមិនសង្ហាទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏បុរសដែលមានរូបរាងរីករាយដែរ។ ចំពោះរូបគំនូរនេះ វាគឺមានតម្លៃបន្ថែមលើការខ្វះខាតនៃសុជីវធម៌របស់ Murat បើទោះបីជាយូរ ៗ ទៅគាត់បានព្យាយាមលុបបំបាត់ភាពខ្វះខាតនេះនៅពេលដែលគាត់ឡើងសោយរាជ្យ ហើយគាត់ក៏បាននិយាយដោយការបញ្ចេញសំឡេង Gascon ខ្លាំង ដែលមិនតែងតែបង្ហាញពីការនិយាយរបស់គាត់ជាតួអង្គសង្គមខ្ពស់។

Murat ដំបូងបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Caroline ក្នុងឆ្នាំ 1797 ។ ណាប៉ូឡេអុងមិនយល់ព្រមជាពិសេសចំពោះជម្រើសរបស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Murat ទទួលបានការគាំទ្រដែលមិននឹកស្មានដល់ពីភរិយារបស់កុងស៊ុលទីមួយគឺ Josephine ។

នាងថែមទាំងរៀបចំកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ Joachim និង Caroline នៅវិមានរបស់នាងនៅ Rue Victoire ។ ភរិយារបស់កុងស៊ុលទីមួយសង្ឃឹមយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រក្នុងវិធីនេះដើម្បីទទួលបានសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងគ្រួសារប្តីរបស់នាង ដែលជាអរិភាពចំពោះនាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលអនាគតនឹងបង្ហាញនាងបានទទួលសត្រូវដ៏សំខាន់របស់នាងនៅក្នុង Caroline ។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1800 Murat និងម្តាយរបស់គាត់ និងនៅលើផ្នែកនៃ Caroline អនីតិជន ម្តាយ និងបងប្អូនរបស់គាត់ រួមទាំង Napoleon បានចុះកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍។ Bernadotte មានវត្តមាននៅក្នុងពិធីជាមួយនាង Desiree និង Bessiere ជា... បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក ពិធីមង្គលការដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើង។
ក្នុង​សំបុត្រ​ផ្ញើ​ទៅ​បង​ប្រុស​របស់​គាត់ យ៉ូអាគីម បាន​សរសេរ​ថា​៖ «ថ្ងៃ​ស្អែក ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​សុភមង្គល​បំផុត; ថ្ងៃ​ស្អែក ស្ត្រី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចង់​បាន​បំផុត​នឹង​ជា​របស់​ខ្ញុំ»។ 31 .
Murat ស្រលាញ់ "Caroline តូច" ខ្លាំងណាស់ ដែលជារឿយៗគាត់បាត់បង់ស្មារតី ហើយធ្លាក់ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់នាងកាន់តែខ្លាំង។ នាងទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ ហើយចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងត្រកូល Beauharnais ។ បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ នារី​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​បង្ហាញ​ពី​មហិច្ឆតា មហិច្ឆតា និង​ចិត្ត​រឹងរូស​ហួស​ហេតុ​រួច​ទៅ​ហើយ។ សូម្បីតែ ណាប៉ូឡេអុង ក៏ត្រូវបង្ខំចិត្តសារភាពថា៖ «ដើម្បីពន្យល់អ្វីមួយដល់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវចំណាយពាក្យច្រើនជាងនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ»។
យោងទៅតាមសហសម័យរបស់គាត់ ដែលស្គាល់អនាគតមហាក្សត្រី Neapolitan យ៉ាងច្បាស់ "ស្ត្រីនេះបានប្រើកម្លាំងទាំងអស់នៃព្រលឹង ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការយល់ដឹងរបស់គាត់សម្រាប់ការបំផុសគំនិត" ។ ការចងចាំរបស់មនុស្សដែលបានស្គាល់ Caroline គឺស្ទើរតែជាឯកច្ឆ័ន្ទ៖ ជាមនុស្សអន្ទះអន្ទែងស្ងួត គ្មានសតិសម្បជញ្ញៈ លោភលន់ចំពោះកិត្តិយស និងប្រាក់កាស និងរីករាយជាមួយបុគ្គលរបស់នាង។
បន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ Murat ភ្លាមៗបានប្រើតំណែងខ្ពស់របស់គាត់ដោយចំណាយប្រាក់ឆ្វេងនិងស្តាំ: គាត់បានរើចេញពីផ្ទះល្វែងរបស់គាត់នៅលើផ្លូវប្រជាពលរដ្ឋហើយតាំងទីលំនៅនៅ Tuileries; បន្ទាប់ពីនេះ គាត់នឹងចាប់ផ្តើមទទួលបានវិមាន និងអចលនៈទ្រព្យ៖ ការទិញយកដំបូងនៃអនាគតរបស់ស្តេច Neapolitan គឺអចលនទ្រព្យ Villiers មិនឆ្ងាយពី Neuly-sur-Seine ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានបំពេញបន្ថែមធនាគារជ្រូកអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ជាមួយនឹងអចលនទ្រព្យ Motte-Saint-Eret នៅ De Sèvres ដោយបង់ 470 ពាន់ហ្វ្រង់សម្រាប់វា។ លើសពីនេះទៀតគាត់ទទួលបានវិមានដ៏ប្រណិតមួយ - សណ្ឋាគារ Telusson ដែលសាងសង់មុនបដិវត្តន៍ដោយធនាគារិក។ វាជាផ្ទះដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា សម្រាប់ការទិញយកទាំងអស់នេះ Murat ត្រូវតែឈានដល់ច្រើនជាងកាបូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់...

ការច្រណែនរបស់ Caroline មិនដឹងពីព្រំដែនទេ ហើយនាងច្រណែនគ្រប់គ្នា សូម្បីតែបងប្អូនស្រីរបស់នាងផ្ទាល់។ នៅពេលដែលនាងបានដឹងថាបងប្អូនស្រីបានទទួលងារជាព្រះនាងដោយសារតែពួកគេជាភរិយារបស់យ៉ូសែបនិង Louis Bonaparte, Caroline បានរឿងអាស្រូវប្អូនប្រុសរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាចនៅ gala ក្នុងកិត្តិយសនៃការប្រកាសប្រទេសបារាំងជាអាណាចក្រនិងណាប៉ូឡេអុងជាអធិរាជ។ ដោយ​ខឹង​និង​ភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​ការ​ផ្ទុះ​កំហឹង​របស់​ប្អូនស្រី​គាត់ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​អ្នក​ប្រហែល​ជា​គិត​ថា​ខ្ញុំ​លួច​មរតក​របស់​ស្តេច​ជា​បិតា​របស់​យើង​ពី​អ្នក​»។
មួយឆ្នាំក្រោយមក ដោយបានដឹងថាបងស្រី Elisa បានក្លាយជាព្រះនាង Lucca និង Piombio នាងក៏ស្អប់នាងដែរ។ សូម្បីតែអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Eugene នៃ Beauharnais ជាមួយកូនស្រីរបស់ស្តេច Bavarian នឹងធ្វើឱ្យមានការច្រណែនរបស់ Caroline និង Joachim ។ តាមព្យញ្ជនៈណាប៉ូឡេអុងត្រូវតែបញ្ជាដោយផ្ទាល់ដើម្បីឱ្យគូស្នេហ៍ Murat "អាម៉ាស់និងប្រមាថ" បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីមង្គលការ។
Caroline ក៏ដូចជា Murat ដើរចេញពីគ្នាដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយម្នាក់ៗរៀបចំឈុតឆាកប្រច័ណ្ឌគ្នាមិនគួរឱ្យជឿ។
ដោយបានទទួលងារជាមហាក្សត្រីនៃទីក្រុង Naples ទីបំផុត Caroline ស្ថិតនៅស្ថានសួគ៌ទីប្រាំពីរ។ ភ្លាមៗនោះ នាងព្យាយាមយកអំណាចទាំងអស់របស់រដ្ឋាភិបាលទៅក្នុងដៃរបស់នាង ដោយជឿថា Murat ជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់គាត់ ឬផ្ទុយទៅវិញ កង្វះសមត្ថភាពណាមួយនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលគួរតែបំពេញមុខងារតំណាងតែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយជាក់ស្តែង នាងមានថាមពលច្រើនក្នុងការគ្រប់គ្រងជាងប្តីរបស់នាង។ គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ឡើយ ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយដោយមោទនភាពថា "មានថាមពលនៅក្នុងម្រាមដៃតូចមួយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ជាងបុគ្គលិកលក្ខណៈទាំងមូលរបស់ព្រះនាងជាស្តេច"។ ពិតមែន នៅថ្ងៃអនាគត ព្រះចៅអធិរាជនឹងសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបងស្រីដ៏ស្វាហាប់ និងសកម្មម្នាក់នេះ។ វាគឺជានាងដែលនឹងក្លាយជាអ្នកគាំទ្រសកម្មបំផុតនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់ Murat ទៅម្ខាងនៃសត្រូវនៃប្រទេសបារាំង។ ជាអកុសលសម្រាប់ Joachim គាត់មិនមានភាពក្លាហានដើម្បី "ឡោមព័ទ្ធ" ប្រពន្ធដែលរឹងរូសនិងមានមហិច្ឆតាហួសហេតុរបស់គាត់ទេ។

នៅក្នុងសមរភូមិ Marengo នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1800 Murat ទោះបីជាគាត់មិនបានដើរតួនាទីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក៏ដោយ ក៏គាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងមិនភ័យខ្លាចដូចរាល់ដង។ Marengo គឺជាសមរភូមិមួយក្នុងចំណោមសមរភូមិមួយចំនួននៅពេលដែល Murat មិនបានកំណត់គុណសម្បត្តិចម្បងសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់។ ក្នុងករណីនេះគាត់បានគោរពយ៉ាងត្រឹមត្រូវចំពោះឧត្តមសេនីយ៍ Kellerman ដែលបានក្លាយជាវីរបុរសនៃសមរភូមិនេះ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1804 Murat ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលយោធានៃទីក្រុងប៉ារីសជាមួយនឹងប្រាក់បៀវត្សរ៍ចំនួន 400 ពាន់ហ្វ្រង់ក្នុងមួយឆ្នាំ និងមានឱកាសដើម្បីដើរតួយ៉ាងលេចធ្លោ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរកឃើញនៃការឃុបឃិត Cadoudal, Murat គឺនៅខាង Bonaparte ទាំងស្រុងហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់បំផុតបង្ហាញពីអ្នកសមគំនិត។ នៅក្នុងការប្រកាសរបស់គាត់គាត់បានសរសេរថា: "ទាហាន, ចោរហាសិបនាក់ដែលនៅសល់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏កខ្វក់ដែលរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសរក្សាទុកក្នុងកំឡុងសន្តិភាពដោយបានបង្កើតឧក្រិដ្ឋកម្មថ្មីមួយដែលបរាជ័យ 3 Nivoz ។ (នេះសំដៅទៅលើការផ្ទុះនៃ "ម៉ាស៊ីន infernal" នៅពេលដែល Bonaparte កំពុងធ្វើដំណើរទៅ Opera ជាមួយ Josephine, Hortense និង Caroline) បានចុះចតនៅពេលយប់ជាក្រុមតូចៗនៅលើច្រាំងថ្មឆ្នេរសមុទ្រនៃ Beville: ពួកគេបានជ្រាបចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានី: Georges (កាឌូដាល់)ហើយឧត្តមសេនីយ៍ Pichegru បានដឹកនាំពួកគេ។ ការមកដល់របស់ពួកគេត្រូវបានបង្កឡើងដោយបុរសម្នាក់ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងជួររបស់យើង ពោលគឺឧត្តមសេនីយ Moreau ដែលកាលពីម្សិលមិញត្រូវបាននាំយកទៅក្នុងដៃនៃយុត្តិធម៌ជាតិ។ ផែនការ​របស់​ពួកគេ​គឺ​សម្លាប់​កុងស៊ុល​ទីមួយ ហើយ​លាតត្រដាង​ប្រទេស​បារាំង​ពី​ភាព​អាក្រក់​នៃ​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល និង​ការ​ប្រឆាំង​បដិវត្តន៍។ ជំរំនៃ Boulogne, Montreuil, Bruges, Saintes, Toulon និង Brest កងទ័ពនៃប្រទេសអ៊ីតាលី Hanover និង Holland នឹងឈប់រក្សាសន្តិភាព៖ សិរីរុងរឿងរបស់យើងនឹងវិនាសជាមួយសេរីភាព! ប៉ុន្តែគម្រោងទាំងអស់នេះបានបរាជ័យ។ ចោរប្លន់ដប់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន; អតីតឧត្តមសេនីយ Lajoulet ដែលជាមេដឹកនាំនៃផែនការដ៏អាក្រក់នេះ គឺស្ថិតនៅក្នុងច្រវាក់។ ប៉ូលីសកំពុងតាមដានរបស់ Georges និង Pichegru ។ ការចុះចតថ្មីនៃពួកចោរ២០នាក់ទៀតត្រូវបានគ្រោងទុក ប៉ុន្តែការវាយឆ្មក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយពួកគេនឹងត្រូវចាប់ខ្លួន។ ក្នុងកាលៈទេសៈនេះ គួរឲ្យសោកស្ដាយចំពោះដួងចិត្តរបស់អគ្គកុងស៊ុលទីមួយ ពួកយើងជាទាហាននៃមាតុភូមិរបស់យើង នឹងជាអ្នកការពារគាត់មុនគេ ដោយរូបកាយរបស់យើងដូចជាខែល ហើយការប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញគាត់ យើងនឹងកម្ចាត់សត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និង សត្រូវរបស់បារាំង”។ 32 . ជាការពិតណាស់ បន្ទាប់ពីការបង្កើតចក្រភពភ្លាម មេទ័ពដែលទើបនឹងរះនឹងសរសេរសំបុត្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៅកាន់ណាប៉ូឡេអុង ជាកន្លែងដែលគាត់សុំលើកលែងទោស Cadoudal ហើយថែមទាំងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ជាអ្នកស្នងមរតកដោយអធិប្បាយឱ្យគាត់ដោយក្បាលរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1804 ជាថ្ងៃបន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានប្រកាសថាជាអធិរាជបារាំង មូរ៉ាត ក្នុងចំណោមមេទ័ពបារាំងចំនួន 18 នាក់បានក្លាយជាសេនាប្រមុខនៃប្រទេសបារាំង ហើយនៅដើមឆ្នាំ 1805 ណាប៉ូឡេអុងបានផ្តល់ឋានៈជាឧត្តមនាវីឯក និងព្រះអង្គម្ចាស់នៃចក្រភព។

នៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1805 Murat បានបញ្ជាទ័ពសេះបម្រុងនៃ Grande Armée។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតាមរកកងទ័ពរុស្ស៊ីរបស់ Kutuzov គាត់ដឹកនាំក្រុមការពារ។ ពិតហើយ នៅក្នុងមុខតំណែងនេះ គាត់មិនត្រឹមតែបង្ហាញថាមពលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានភាពព្រងើយកន្តើយផងដែរ ដែលជារឿយៗមិនពេញចិត្តណាប៉ូឡេអុង។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅ Amsteten, Murat ជំនួសឱ្យការបន្តដើរតាមកងទ័ពរុស្ស៊ីភ្លាមៗបានសម្រេចចិត្តងាកទៅរកទីក្រុងវីយែនដើម្បីក្លាយជាមេបញ្ជាការបារាំងដំបូងគេដែលបានចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់សត្រូវ។ ជាមួយនឹងសកម្មភាពនេះ គាត់បានដាក់សាកសពរបស់ Mortier នៅ Krems ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ ណាប៉ូឡេអុង ដោយបានដឹងពីអាកប្បកិរិយាមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ Murat បានសរសេរសំបុត្រមួយមកគាត់ ដែលគាត់បានបង្ហាញពីកំហឹងរបស់គាត់ចំពោះទង្វើបែបនេះ។ ព្រះចៅអធិរាជបានសរសេរថា "បងប្អូនជីដូនមួយជាទីគោរព" ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របចំពោះវិធីវាយប្រហាររបស់អ្នកទេ៖ អ្នកកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ដូចជាឧទ្ធម្ភាគចក្រ ដោយមិនគិតពីការបញ្ជាទិញដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ ... អ្នកបានទទួលបញ្ជា ... ដើម្បីដេញតាមជនជាតិរុស្ស៊ីដោយកាន់។ កាំបិតនៅបំពង់ករបស់ពួកគេ។ របៀបនៃការដេញតាមចម្លែកមួយ - ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីពួកគេនៅក្នុងការហែក្បួនដែលមានល្បឿនលឿន ... អ្នកត្រូវបានដឹកនាំដោយភាពឥតប្រយោជន៍តិចតួច ការព្រួយបារម្ភអំពីការក្លាយជាមនុស្សដំបូងដែលចូលក្រុងវីយែន។ គ្មានសិរីល្អ កន្លែងដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីងាយស្រួលជាងការចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានីដែលមិនបានការពារនោះទេ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់សេនាប្រមុខ Davout ដែលបានកម្ចាត់ និងចាប់យកសំណល់នៃសាកសពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Kienmayer ដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Merfeld...” 33 .
ការស្តីបន្ទោសនេះបានធ្វើឱ្យ Murat មានអារម្មណ៍របស់គាត់ដែលបានប្រញាប់ប្រញាល់តាម Kutuzov និងកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅ Gollabrun ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែនៅទីនេះ គាត់មិនបានបង្ហាញការយល់ដឹង ធ្វើឱ្យមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ដែលមេទ័ពរុស្ស៊ីបានទាញយកប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។ ដោយព្យាយាមពន្យាពេលជនជាតិរុស្ស៊ី ដើម្បីរង់ចាំការពង្រឹងចូលមករកគាត់ Murat បានព្យាយាមបញ្ឆោត Kutuzov ដោយបញ្ជូនគាត់ទៅបេសកជនដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាស្តីពីបទឈប់បាញ់។ រហូតទាល់តែឯកសារនេះត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយភាគីទាំងពីរ ភាគីទាំងពីរត្រូវតែបន្តនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើបទឈប់បាញ់មិនត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នទេ អរិភាពត្រូវចាប់ផ្តើម 4 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងជាមុន។ Kutuzov ធ្វើពុតជាយល់ព្រមជាមួយនឹងសំណើនេះ ហើយគាត់បានបន្តដកថយ ដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយខ្នងរបស់ Bagration ។
នៅពេលណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីរឿងនេះ គាត់ខឹងម្តងទៀតចំពោះទង្វើដែលគ្មានការអនុញ្ញាតរបស់ Murat ដោយសរសេរទៅគាត់ថា "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកពាក្យដើម្បីបង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក។ អ្នកបញ្ជាតែអ្នកការពាររបស់ខ្ញុំ ហើយគ្មានសិទ្ធិបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ដោយគ្មានបញ្ជាពីខ្ញុំទេ។ ដោយសារតែអ្នក ខ្ញុំបានបាត់បង់ផលផ្លែនៃយុទ្ធនាការទាំងមូល។ បញ្ចប់​បទ​ឈប់​បាញ់​ជា​បន្ទាន់ ហើយ​វាយ​ប្រហារ​សត្រូវ​»។ ហើយ​នៅ​ទី​បញ្ចប់ គាត់​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្រមៃ​ថា​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ​បាន​ដោយ​របៀប​ណា​»។ 34 .
ដោយសារការស្តីបន្ទោសថ្មីនេះ Murat បានប្រញាប់ប្រញាល់ដាក់ជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ៖ ផ្នែកសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីអាចដកថយមកវិញហើយគេចចេញពីការវាយប្រហាររបស់បារាំង។
នៅក្នុងសមរភូមិ Austerlitz ដ៏ល្បីល្បាញ Murat ធ្វើសកម្មភាពដូចរាល់ដង - ដោយមិនភ័យខ្លាច និងស្វាហាប់ ប៉ុន្តែវីរបុរសសំខាន់នៃសមរភូមិគឺ Soult ដែលបានវាយលុកកណ្តាលនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត - Pratsen Heights និង Marshal Davout ដែលគ្រប់គ្រងជាមួយទាហានមួយចំនួនតូច។ ដើម្បីទម្លាក់ក្រុមខាងឆ្វេងទាំងមូលនៃរុស្ស៊ី - អូទ្រីស។
ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ Murat បង្ហាញនៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះនូវគុណសម្បត្តិដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នករៀបចំដែលមានសមត្ថភាពដឹកនាំទាហានដ៏ធំ។ គាត់មិនមែនជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រទេ គាត់គឺជាអ្នកក្រអឺតក្រទមដំបូងគេ គ្រប់គ្នារំពឹងថាគាត់នឹងទម្លុះខ្សែសត្រូវជាច្រើន និងដេញតាមសត្រូវដែលចាញ់ដោយមិនចេះនឿយហត់។ Murat បង្ហាញភាពក្លាហាន និងថាមពលច្រើនជាងបញ្ញា។ គាត់​មិន​អាច​មើល​ផែនទី​បាន​ច្រើន​ម៉ោង​ទេ គាត់​ធ្វើ​សកម្មភាព​ដោយ​មិន​គោរព​តាម​ផែនការ​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ទុក​ជា​មុន។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងចំណោមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ គាត់មិនមានឥទ្ធិពលដូចដែលគាត់មានក្នុងចំនោមទាហានដែលបានឃើញគាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងអស់តិចឬច្រើននៅក្នុងកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតនោះទេ។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1806 ណាប៉ូឡេអុងបានបង្កើត Murat Duke of Berg និង Cleves ។ នៅថ្ងៃទី 30 ព្រះចៅអធិរាជបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយដែលចែងថា: "ចាប់តាំងពីព្រះមហាក្សត្រនៃព្រុសស៊ីនិងបាវ៉ារៀបានប្រគល់ឱ្យយើងនូវអ្នកឧកញ៉ានៃ Berg និង Cleves នៅក្នុងអំណាចពេញលេញជាមួយនឹងសិទ្ធិទាំងអស់ឋានៈនិងបុព្វសិទ្ធិដែលពួកគេមានដូច្នេះ។ ថាយើងអាចប្រគល់ឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលយើងបានជ្រើសរើស យើងបានដោយព្រះរាជអនុញ្ញាតរបស់យើង ផ្ទេរអ្នកឧកញ៉ាខាងលើ និងសិទ្ធិឱ្យពួកគេ ឋានៈ និងបុព្វសិទ្ធិតាមទម្រង់ដែលពួកគេបានប្រគល់ឱ្យយើងទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Joachim [ Murat] កូនប្រសារជាទីស្រឡាញ់របស់យើង ដូច្នេះគាត់អាចរីករាយនឹងពួកគេទាំងស្រុង និងក្នុងកម្រិតរបស់ពួកគេ ដោយបានទទួលពួកគេជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Cleves និង Berg ហើយអាចតាមរយៈមរតក ផ្ទេរពួកគេទៅជាបុរសស្របច្បាប់ និងធម្មជាតិរបស់គាត់ កូនចៅដោយសិទ្ធិបុព្វកាល ដោយមានការលើកលែងយ៉ាងតឹងរឹងនូវអ្នកស្នងមរតកជាស្ត្រី និងកូនចៅរបស់ពួកគេ”។ 35 .

ប៉ុន្តែនៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1806-1807 ។ គុណសម្បត្ដិរបស់គាត់ជាអ្នករៀបចំ និងជាអ្នកធ្វើសកម្មភាពត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដេញតាមកងទ័ព Prussian ដែលចាញ់ គាត់បានធ្វើសកម្មភាពដោយការតាំងចិត្ត និងថាមពលដែលគាត់សមនឹងទទួលបានពាក្យថា "Restless" ។ ដូចដែល Tular សរសេរថា "នៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីជំរុញសត្រូវដែលដកថយដោយគ្មានការសម្រាក អ្នកជិះសេះដែលមិនចេះនឿយហត់ និងមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននេះលែងចងចាំខ្លួនឯងទៀតហើយ។ ភាពអស់កម្លាំងមិនយកគាត់ទេ។ វាឆ្លងកាត់ផ្នែកដ៏ធំនៃ Prussia ដោយព្យញ្ជនៈ។ 36 .
ប្រសិនបើរហូតមកដល់ពេលនេះ ណាប៉ូឡេអុង ពេលខ្លះមានចរិតឆេវឆាវខ្លាំងពេកជាមួយនឹងការសរសើរចំពោះកូនប្រសាររបស់គាត់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចាប់យក Stettin ដោយទ័ពសេះរបស់ Murat បណ្តាលឱ្យមានការរីករាយមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់អធិរាជ។ ណាប៉ូឡេអុងសរសេរថា "បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់" ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកចំពោះការចាប់យក Stettin ។ ប្រសិន​បើ​ទ័ព​សេះ​ស្រាល​របស់​យើង​ដណ្តើម​បាន​ទីក្រុង​ដែល​មាន​កម្លាំង​បែប​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​រំសាយ​ទ័ព​វិស្វកម្ម ហើយ​បញ្ជូន​កាំភ្លើង​របស់​យើង​ទៅ​កម្ទេច​ចោល»។ 37 .

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺនៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះដែលផ្នែកដែលមិនគួរឱ្យជឿរបស់ Joachim Murat បានលេចចេញមក៖ ដោយសន្មតថាឡូរ៉លរបស់អ្នកឈ្នះផ្តាច់មុខសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដោយយកពួកគេចេញពីអ្នកដទៃ។ នេះ​ជា​ភស្តុតាង​ជា​ពិសេស​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​តាម​ចាប់​លោក Hohenlohe ដែល​នៅ​ទី​បំផុត​ត្រូវ​បាន​គេ​ជំរុញ​ទៅ​ក្រុង Prenzlau ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាការចុះចាញ់របស់ Hohenlohe ត្រូវបានទទួលយកដោយ Marshal Lannes រួមគ្នាជាមួយ Murat ក៏ដោយ Murat មិនបាននិយាយពាក្យតែមួយនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់អំពី Lannes និងទាហានរបស់គាត់ទេហាក់ដូចជាពួកគេមិនមានទាល់តែសោះ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ Murat មិនត្រឹមតែសមស្របនឹងជ័យជំនះទាំងអស់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដល់ណាប៉ូឡេអុងថា ទាហានថ្មើរជើងរបស់ Lannes កំពុងដើរយឺតៗនៅពីក្រោយគាត់ ដែលគាត់ត្រូវពឹងផ្អែកតែលើកម្លាំងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ អាកប្បកិរិយារបស់ Murat នេះបានធ្វើឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្តនិងធ្វើឱ្យ Lannes ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងដែលនៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលាបានសរសេរយ៉ាងជូរចត់ទៅណាប៉ូឡេអុងថាទាហានរបស់គាត់បានធ្លាក់ទឹកចិត្តដោយសារភាពអាត្មានិយមបែបនេះរបស់ Murat ។ ហើយមានហេតុផលដែលត្រូវធ្លាក់ទឹកចិត្ត៖ ទោះបីជាមានការលំបាក និងឧបសគ្គគ្រប់ប្រភេទក៏ដោយ ទាហាន Lannes បានគ្របដណ្តប់ចម្ងាយ 105 គីឡូម៉ែត្រក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោង ហើយ 78 គីឡូម៉ែត្រដំបូងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្នុងរយៈពេល 33 ម៉ោង។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Murat លោក Marshal Lannes បានសរសេរយ៉ាងជូរចត់ថា “... ដោយគ្មានការសង្ស័យ កង្វល់ដ៏ធំធេងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់គឺជាហេតុផលដែលអ្នកភ្លេចថាខ្ញុំក៏នៅទីនោះដែរ ជាប្រមុខនៃកងវរសេនាធំរបស់ខ្ញុំ ហើយថាខ្ញុំផ្ទាល់បានទទួលយកការចុះចាញ់។ នាយសេនាធិការនៃព្រះអង្គម្ចាស់ ហូ ហេនឡូហេ... ខ្ញុំចង់ឱ្យព្រះចៅអធិរាជជ្រាបអំពីការចូលរួមរបស់កងទ័ពរបស់ខ្ញុំក្នុងរឿងនេះ ហើយដឹងថា ខ្ញុំនឹងរីករាយនៅពេលរឿងនេះត្រូវបានដោះស្រាយ។ ខ្ញុំ​តស៊ូ​ដើម្បី​តែ​សិរី​ល្អ មិនមែន​ដើម្បី​ការ​លះបង់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ទេ»។ 38 .
Murat មិនខកខានឱកាសដើម្បីទទួលយកកិត្តិយសសម្រាប់ការចុះចាញ់ Blucher នៅLübeckចំពោះខ្លួនគាត់ទេទោះបីជានៅក្នុងភាពយុត្តិធម៌កងទ័ពរបស់ Bernadotte បានដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងរឿងនេះក៏ដោយ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍មួយទៅកាន់ ណាប៉ូឡេអុង គាត់សរសេរដោយសាទរនូវពាក្យដែលល្បីថា “ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ដោយសារតែគ្មានសត្រូវ!” 39
វាជាការសោកស្តាយក្នុងការទទួលស្គាល់ ប៉ុន្តែ Murat មិនមែនជាមិត្តដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងល្អម្នាក់នោះទេ គាត់គឺជាមនុស្សដែលមានចិត្តលោភលន់ ហើយជារឿយៗត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកដ៏ទៃ។ គាត់ស្រឡាញ់វានៅពេលដែលមនុស្សសរសើរគាត់ហើយកោតសរសើរគាត់។

Murat នៅសមរភូមិ Jena

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃកងទ័ព Prussian កងទ័ព Grand Army បានផ្លាស់ទៅប៉ូឡូញជាកន្លែងដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីស្ថិតនៅ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1806 Murat ក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃសំលៀកបំពាក់មិនធម្មតានិងចម្រុះពណ៌របស់គាត់បានចូល Warsaw ។
Countess Potocka នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងបានបន្សល់ទុកអោយយើងនូវរូបភាពបង្ហាញពី Joachim Murat នាពេលនោះថា "នៅថ្ងៃបន្ទាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Murat បន្ទាប់មក Grand Duke of Berg បានចូលទីក្រុង Warsaw ជាមួយនឹងការបន្តជិះសេះជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យអស្ចារ្យ - ភ្លឺជាមួយនឹងឯកសណ្ឋានពណ៌មាស ផ្សេងៗ។ ផ្ការំយោល ឆ្នូតមាស និងប្រាក់... គាត់ជាបុរសខ្លាំងម្នាក់ ឬជាបុរសខ្ពស់ម្នាក់ មានមុខមាត់ ថ្វីត្បិតតែស្រស់ស្អាត តែមិនគាប់ព្រះហឫទ័យ គ្មានភាពថ្លៃថ្នូរ និងការបញ្ចេញមតិ។ ដោយ​មាន​រូប​រាង​ដ៏​មហិមា​របស់​លោក​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ជា​តួ​សម្តែង​ជា​ស្តេច។ ភាពសិប្បនិម្មិតនៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់គឺមានភាពទាក់ទាញ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃគាត់មានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នា...” ដោយពណ៌នាអំពីឯកសណ្ឋានសំលៀកបំពាក់របស់ Murat Countess ហៅវាថាជា "សំលៀកបំពាក់បែបល្ខោន"។ នាងបានសរសេរថា "នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់ទាំងអស់របស់គាត់" អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺអាវផាយ - អាវធំបីពណ៌តែងតែហើរនៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៃការប្រយុទ្ធ។ 40 .
សហសម័យមួយទៀតរបស់ Murat គឺ Duchess d'Abrantes ដែលនិយាយអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Marshal សម្រាប់ប្រភេទសម្លៀកបំពាក់ហួសហេតុទាំងអស់ សរសេរថា "អ្នកណាដែលមិនធ្លាប់បានឮអំពីអាវក្រោះរបស់ Murat ក្នុងរចនាប័ទ្មប៉ូឡូញ មួក មួក និងសំលៀកបំពាក់ចម្លែកទាំងអស់ ជាពិសេស។ កំប្លែង​សម្រាប់​បុរស​ជា​យោធា?​តិច​»​តម្លៃ​ខ្ពស់​នៃ​រោម​ដែល​ពាក់​មួក​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​។​ ព្រះនាង​ខារ៉ូលីន​ផ្ទាល់​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​នាង​…​បាន​សួរ​ថា​តើ​មាន​ចំនួន​ប៉ុន្មាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​គាត់​ហើយ​បាន​ដឹង​ថា​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បួន​ខែ គាត់បានទទួលប្រាក់ទាំងនោះសម្រាប់ម្ភៃប្រាំពីរពាន់ហ្វ្រង់។ " ហើយការកត់សម្គាល់បន្ថែមទៀតជាមួយនឹងការហួសចិត្ត: "អ្នកអាចនាំជនជាតិបារាំងឱ្យទទួលបានជ័យជំនះដោយគ្មានផ្លែច្រើនដូចស្លាបពណ៌សរបស់ Henry IV បានបង្ហាញឱ្យឃើញ" ។ 41 .
ប៉ូឡូញបានស្វាគមន៍បារាំងដោយសាទរ ដោយមានក្តីសង្ឃឹមថាអ្នកឈ្នះដ៏អស្ចារ្យនឹងស្ដារឯករាជ្យភាពរបស់ប៉ូឡូញឡើងវិញ។ នៅក្នុងសាររបស់គាត់ទៅកាន់ព្រះចៅអធិរាជ Murat បានសរសេរអំពីអារម្មណ៍របស់ប៉ូលថា "លោកម្ចាស់ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់ព្រះករុណាអំពីភាពរីករាយដែលបានដណ្តើមយកទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាទាំងអស់នៅពេលចូលទៅជិតកងទ័ពរបស់ព្រះករុណា។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពិពណ៌នា។ ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ​ស្មារតី​ជាតិ​បង្ហាញ​ខ្លួន​យ៉ាង​ច្បាស់​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងនេះដោយសំឡេងស្រែកដដែលៗមួយពាន់ដងថា “ព្រះចៅអធិរាជណាប៉ូឡេអុង ជាអ្នករំដោះរបស់យើង!”។ 42 .
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមនៅតែបន្ត ហើយ Murat ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទីក្រុង Warsaw ហើយផ្លាស់ទីប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ីនៅក្នុងជួរកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងសមរភូមិបង្ហូរឈាមរបស់ Eylau វាគឺជាគាត់ និងទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់ដែលបានជួយសង្គ្រោះកងទ័ពបារាំងពីការបរាជ័យដែលជិតមកដល់។ កងវរសេនាតូចចំនួន 80 នៃ Murat ដូចជាកាំបិតកាត់ប៊ឺបានភ្ជាប់ខ្លួនពួកគេចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលនាំមកនូវភាពច្របូកច្របល់ចូលទៅក្នុងជួររបស់វា។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនេះ សេនាប្រមុខខ្លួនឯងដឹកនាំសកម្មភាពរបស់ទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់ ដោយកាន់តែរំពាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ Chandler សរសេរថា "វាគឺជាការចោទប្រកាន់ទ័ពសេះដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Dalmagne នៅប្រធានក្រុមអ្នកដេញតាមចំនួន 6 នាក់ អមដោយ Murat និងទ័ពសេះបម្រុង តាមការគួរដែលគាំទ្រដោយ Bessières ជាមួយទ័ពសេះឆ្មាំ។ ទាហានទ័ពសេះរបស់ Grouchy, d'Haupol, Klein និង Milhaud បានវាយប្រហារក្នុងរលកឆ្លាស់គ្នា។ ដំបូង ទាហានរបស់ Murat បានវាយលុកតាមសំណល់នៃអង្គភាពរុស្ស៊ីដែលដកថយពី Eylau បន្ទាប់មកពួកគេបានបែងចែកជាពីរស្លាបដែលមួយបានបំបែកចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងនៃ ទ័ពសេះរបស់រុស្សី ដែលកំពុងវាយលុកជួរទ័ពនៅក្នុងសមរភូមិនៃកងពល St. Hilaire និងស្លាបទីពីរ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយ saber បានកាត់ផ្តាច់ផ្លូវរបស់ខ្លួនតាមរយៈកងទ័ពសត្រូវជុំវិញទីលាននៃទាហានដែលបានស្លាប់នៅកន្លែងនៃការស្លាប់នៃថ្ងៃទី 14 ។ កងវរសេនាធំ។ ទោះបីជាពេលនោះក៏ដោយ លំហូរដ៏ខ្លាំងក្លានៃការវាយប្រហារដ៏កម្រនេះ មិនបានថយចុះមួយភ្លែតទេ។ ការប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ ស្លាបទាំងពីរ ទាហានទ័ពសេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជួរសៀរៀលនៃកណ្តាលនៃ Saquin រុញពួកវា បង្កើតជាជួរឈរតែមួយនៅខាងក្រោយរុស្ស៊ី។ ហើយម្តងទៀតបានប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់ទៅការវាយប្រហារតាមរយៈកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលខ្ចាត់ខ្ចាយដើម្បីបំផ្លាញកាំភ្លើងធំដែលបានសម្លាប់បុរសរបស់ Augereau យ៉ាងច្រើន។ ខណៈពេលដែលជនជាតិរុស្សីដែលស្រឡាំងកាំងបានព្យាយាមបង្កើតសមរភូមិម្តងទៀត ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនទ័ពសេះឆ្មាំ ដើម្បីបង្កើនភាពវឹកវរ ហើយដោយហេតុនេះការបិទបាំង។ ការត្រលប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពនៃក្រុមដែលនឿយហត់ ប៉ុន្តែមានជ័យជំនះរបស់ Murat ។ 43 .
ដោយបានបាត់បង់បុរស 1,500 នាក់ Murat បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីផ្តល់ឱ្យណាប៉ូឡេអុងនូវការសម្រាកចាំបាច់នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលនិងអនុញ្ញាតឱ្យ Marshal Dove រៀបចំកងកម្លាំងរបស់គាត់សម្រាប់ការវាយលុកប្រឆាំងនឹងស្លាបឆ្វេងនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។

ដោយវាយតម្លៃការសម្តែងរបស់ទ័ពសេះរបស់ Murat ក្នុងការសម្លាប់រង្គាលដ៏បង្ហូរឈាមនេះ លោក Chandler បានសរសេរថា “ណាប៉ូឡេអុងមានហេតុផលទាំងអស់ដែលត្រូវជំពាក់បំណុលទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់ ដែលឥឡូវនេះ ប្រហែលជាជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពជើងគោក ដោយមិនសង្ស័យបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ជាទាហានដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ អង្គភាពប្រយុទ្ធតាមរដូវកាល និងស្ទើរតែមិនអាចទប់ទល់បាន»។ 44 .
ព្រឹត្តិបត្រទី 58 នៃ Grand Army ឧទ្ទិសដល់ Murat
និងចំពោះទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់៖ “Grand Duke of Berg ជាប្រធានទ័ពសេះ ដែលគាំទ្រដោយ Marshal Bessières មេបញ្ជាការឆ្មាំ បានឆ្លងកាត់ផ្នែកនៃ Saint-Hilaire ហើយបានវាយប្រហារលើកងទ័ពសត្រូវ។ វាជាសមយុទ្ធដ៏ក្លាហាន ដែលកម្របានឃើញ វាបានគ្របដណ្ដប់លើទ័ពសេះដោយភាពរុងរឿង ហើយប្រែទៅជាទាន់ពេលវេលា ដោយពិចារណាលើស្ថានភាពដែលកងទ័ពរបស់យើងបានរកឃើញខ្លួនឯង... ទ័ពថ្មើរជើងពីរម៉ឺននាក់ បង្ខំខ្មាំងសត្រូវបោះបង់ចោលកាំភ្លើង នោះនឹងសម្រេចលទ្ធផលសមរភូមិភ្លាមៗ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ព្រៃឈើ និងរបាំងធម្មជាតិមួយចំនួន…»។ 45 .
សហសម័យរបស់គាត់ម្នាក់ដែលចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការណាប៉ូឡេអុងដោយចងចាំ Murat បានសរសេរថា: "មិនដែលស្តេចនៃទីក្រុង Naples ស្រស់ស្អាតដូចនៅក្នុងភ្លើងដ៏ក្រាស់នៃសត្រូវ" ។
ជាការពិត ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Heilsberg លោក Murat ទោះបីជាគាត់ធ្វើសកម្មភាពដោយក្លាហានដូចសព្វដងក៏ដោយ ក៏ទទួលបានការស្តីបន្ទោសពីណាប៉ូឡេអុងចំពោះភាពយឺតយ៉ាវរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Murat ត្រូវបានជួយយ៉ាងខ្លាំងដោយ Savary ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការដឹងគុណ Murat វាយប្រហារគាត់ដោយការរំលោភបំពានដោយចោទប្រកាន់គាត់ថាមិនមានអ្វីតិចជាងភាពកំសាក។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា Savary បញ្ចេញមតិរបស់គាត់ដោយបើកចំហចំពោះអធិរាជអំពីអាកប្បកិរិយាប្រមាថរបស់អ្នកឧកញ៉ា Berg ។ គាត់​កត់​សម្គាល់​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​គាត់​ថា "វា​នឹង​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​នេះ ប្រសិន​បើ​គាត់ (Murat) មាន​ភាព​ក្លាហាន​តិច ប៉ុន្តែ​មាន​សុភវិនិច្ឆ័យ​ច្រើន​ជាង"។ 46 .
ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាសន្តិភាពនៅ Tilsit លោក Murat ស្ថិតនៅក្នុងការបន្តរបស់ព្រះចៅអធិរាជ ហើយថែមទាំងទទួលបានលំដាប់ខ្ពស់បំផុតរបស់រុស្ស៊ី St.
នៅដើមដំណើរផ្សងព្រេងអេស្ប៉ាញរបស់ណាប៉ូឡេអុង Murat បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទាក់ទាញគ្រួសាររាជវង្សអេស្ប៉ាញទៅកាន់ Bayonne ដែលណាប៉ូឡេអុងបានបង្ខំស្តេច Charles IV និងអ្នកស្នងមរតក Ferdinand ឱ្យដាក់រាជ្យ។ ដូចដែល V. Sloan សរសេរ Murat «បានឃើញបល្ល័ង្ករាជដែលនៅទំនេរសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ សាច់ញាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់ណាប៉ូឡេអុង - Louis, Jerome និង Joseph - បានពាក់មកុដរួចហើយ។ Grand Duchy of Berg មិន​មែន​ជា​រឿង​អាក្រក់​ក្នុង​ខ្លួន​ឯង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នគរ​នឹង​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ជាង​មុន ហើយ Murat មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​អង្គុយ​លើ​បល្ល័ង្ក​អេស្ប៉ាញ»។ 47 .
ដូចដែល Tulard កត់សម្គាល់ "ផែនការ Bayonne ទាំងមូលត្រូវបានរំពឹងទុកដោយ Murat ។ សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នា និងមហិច្ឆតាដ៏ប៉ិនប្រសប់បានជំរុញឱ្យគាត់មានការយល់ដឹងពិតប្រាកដ៖ គាត់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានល្បិចកលនៃឧបាយកល ទោះបីជាតាមធម្មជាតិគាត់មិនសូវមានជំនាញដូច
មាន​ធនធាន​ដូច​ទាហាន»។ ហើយ​ដោយ​សម្លឹង​ទៅ​អនាគត គាត់​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​ប្រសិន​បើ​គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ​នៅ​ថ្ងៃ​អនាគត ដោយ​រំពឹង​គិត​ពី​ផែនការ​របស់​ម្ចាស់​គាត់!... 48 .
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មភាពមិនសមហេតុផលបែបនេះចំពោះគ្រួសាររាជវង្សបានធ្វើឱ្យជនជាតិអេស្បាញខឹងយ៉ាងខ្លាំងដែលបានបើកការបះបោរនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដកាលពីថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ Murat ដោយសង្ឃឹមថានឹងដាក់មកុដអេស្ប៉ាញនៅលើក្បាលរបស់គាត់បានព្យាយាមធ្វើសកម្មភាពជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញក្នុងលក្ខណៈអំណោយផលបំផុតដូច្នេះការបះបោរនេះបានធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បើ​ទោះ​ជា​មតិ​សាធារណៈ​អាច​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ក៏​ដោយ ក៏​លោក​នៅ​តែ​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​សាហាវ​ចំពោះ​ក្រុម​ឧទ្ទាម។ ដោយសារការប្តេជ្ញាចិត្ត និងល្បឿនរបស់គាត់ គាត់បានបង្ក្រាបការបះបោរដ៏ពេញនិយមនៅពេលល្ងាច ប៉ុន្តែដោយការធ្វើដូច្នេះគាត់បានធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្អប់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
ហើយបើទោះបីជានេះក៏ដោយ អ្នកឧកញ៉ានៃ Berg នៅតែបន្តជឿថា មកុដអេស្ប៉ាញនឹងក្លាយជារបស់គាត់។ លើសពីនេះទៅទៀតគាត់ជឿជាក់លើខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះដែលមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍នោះគាត់បានកាន់កាប់ផ្ទះល្វែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។ គាត់កំពុងព្យាយាមបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ល្អចំពោះខ្លួនគាត់ក្នុងចំណោមជនជាតិអេស្បាញ និងបញ្ចេញនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់បានបន្សល់ទុកក្នុងព្រលឹងនៃពលរដ្ឋអេស្ប៉ាញគ្រប់រូបជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអេស្បាញមិនឆោតល្ងង់ទេក្នុងការបំភ្លេចការសម្លាប់រង្គាលដ៏បង្ហូរឈាមនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដកាលពីដើមខែឧសភា។ ដូចដែល Delderfield កត់សំគាល់ថា: "តើកូនប្រុសរបស់អ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ពិតជាបាត់បង់មកុដរបស់អេស្ប៉ាញនៅថ្ងៃនេះឬតើណាប៉ូឡេអុងបានសម្រេចចិត្តប្រគល់វាទៅឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Joseph King of Naples? គ្មាននរណាម្នាក់អាចឆ្លើយសំណួរនេះបានទេនៅថ្ងៃនេះ។ រឿងតែមួយគត់ដែលអាចប្រាកដបាននោះគឺថា Murat ដែលជាក្ងោកឥតប្រយោជន៍ និងសំខាន់ដោយខ្លួនឯងនោះនឹងក្លាយជាស្តេចអេស្ប៉ាញដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងយ៉ូសែបដែលធាត់។ កងទ័ព​គិត​ដូច​គ្នា ហើយ​សោកស្ដាយ​ជា​ខ្លាំង​ដែល​ណាប៉ូឡេអុង​ដាក់​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ឡើង​សោយរាជ្យ។ ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​ស្វិតស្វាញ​ដែល​នៅ​តែ​មាន​នៅ​ខាង​មុខ​សម្រាប់ Murat មេ​នៃ​ការ​រៀបចំ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទ័ព​សេះ​នឹង​មាន​តម្លៃ​ដូច​គ្នា​នឹង Joseph Bonapartes មួយ​ពាន់​នៅ​អេស្ប៉ាញ»។ 49 .

មកុដអេស្ប៉ាញមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅលើក្បាលអ្នកឧកញ៉ា Berg ទេ ប៉ុន្តែព្រះចៅអធិរាជបានពន្លត់ភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់ដោយប្រគល់មកុដ Naples ដល់គាត់។
Caroline ដែលជាប្រពន្ធរបស់ Murat សប្បាយចិត្តបំផុតចំពោះរឿងនេះ។ អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំដែលនាងត្រូវរង់ចាំវេនរបស់នាងដោយច្រណែននឹងបងប្អូនប្រុសស្រីទាំងអស់របស់នាងដែលបានក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រិយានីនិងជាស្តេចខណៈពេលដែលនាងខ្លួនឯងនៅតែគ្រាន់តែជាឌុច។ ខារ៉ូលីនបានតាំងចិត្តថានាងនឹងបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាមហាក្សត្រីដែល Neapolitans មិនអាចបំភ្លេចបាន។
ពិតហើយ ដោយបានទិញមកុដ Neapolitan លោក Murat គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមិនបង្ហាញពីបំណងចង់ស្វែងរកខ្លួនគាត់ភ្លាមៗនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិថ្មីរបស់គាត់ទេ។ ដូចដែល Chavanon និង Saint-Yves សរសេរថា "គាត់ចង់គ្រប់គ្រងទីក្រុង Naples តាមរបៀបដូចគ្នានឹង Duchy of Berg នោះ គឺថាគាត់នឹងនៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុងប៉ារីស"។ 50 .
អ្នកឧកញ៉ា Berg ជំនួសឱ្យការទៅ Naples ទៅទឹកនៅ Barege បន្ទាប់មកទៅ Contre ពីទីនោះទៅប្រាសាទ Bouille ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅជាមួយ Marshal Lanna ។ នៅដើមខែសីហា គាត់បានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលគាត់រង់ចាំការណែនាំពីណាប៉ូឡេអុង ដោយមិនបានសម្រេច។
ការពន្យារពេលទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យណាប៉ូឡេអុងខឹង ហើយគាត់បានសុំឱ្យស្តេច Neapolitan ដែលទើបបង្កើតថ្មី ឱ្យទៅនគររបស់គាត់ឱ្យបានឆាប់។ ប៉ុន្តែ Murat ស្ទាក់ស្ទើរម្តងទៀត ដែលបណ្តាលឱ្យផ្នែកមួយទៀតនៃការមិនពេញចិត្តរបស់អធិរាជ។ ក្នុង​សំបុត្រ​មួយ​នោះ គាត់​ប្រាប់​កូន​ប្រសា​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​ដឹង​ថា​កូន​នឹង​ចាកចេញ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​»​។ ហើយដើម្បីនៅតែបង្កើនល្បឿននៃចលនារបស់ Murat ទៅកាន់ Naples ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ការបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់ Joachim ដែលជាសេនាធិការ។
មានតែបន្ទាប់ពីនេះទេ Murat ទីបំផុតទៅមុខវិជ្ជាថ្មីរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1808 គាត់បានចូល Naples ។
ជាការពិត ក្តីសង្ឃឹមរបស់មេទ័ពទាំងអស់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឯករាជ្យនៃទឹកដីរបស់គាត់ត្រូវបានបំពេញដោយការណែនាំដ៏រឹងមាំរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ មិនមែនជារឿងសំខាន់ដែលអាចធ្វើបានដោយស្តេច Neapolitan ដោយគ្មានការយល់ព្រមពី Bonaparte នោះទេ។ ព្រះចៅអធិរាជ ថែមទាំងហាមប្រាមមិនអោយប្រើថ្នាក់មេទ័ព និងមេទ័ពក្នុងជួរកងទ័ពនេប៉ូលីតាន ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បារាំង។ Murat ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅកាន់តុលាការអឺរ៉ុប ចាប់តាំងពីព្រះរាជាណាចក្រ Naples គឺជាទឹកដីនៃចក្រភពបារាំង ហើយមិនមែនជារដ្ឋឯករាជ្យនោះទេ។ ណាប៉ូឡេអុង ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រកួតប្រជែងពីអ្នកឧស្សាហ៍កម្មបារាំង បានរារាំងការអភិវឌ្ឍន៍ផលិតកម្មក្រណាត់នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅពេលដែល Bonaparte ណែនាំពន្ធគយទ្វេដងលើការនាំចូលសូត្រ Neapolitan ហើយ Murat ជាការឆ្លើយតបនឹងបញ្ឈប់ទាំងស្រុងនូវការនាំចេញគ្រាប់សូត្រ ណាប៉ូឡេអុង
នៅពេលដែល Murat ឆ្លើយតបនឹងពន្ធទ្វេរដងដែលដាក់ដោយណាប៉ូឡេអុងលើការនាំចូលសូត្ររបស់ Neapolitan បញ្ឈប់ការនាំចេញសូត្រពីនគរ អធិរាជមានកំហឹងមានបន្ទូលថា: «សូមបញ្ជូនឯកអគ្គរាជទូតរបស់ស្តេច Neapolitan ហើយប្រាប់គាត់ថាស្តេចត្រូវតែ លុបចោលក្រឹត្យរបស់គាត់ភ្លាមៗ។ ថាស្តេចត្រូវបានគេយល់ច្រឡំប្រសិនបើគាត់ជឿថាគាត់អាចគ្រប់គ្រងនៅ Naples បើមិនដូច្នេះទេដោយឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំឬសម្រាប់ផលប្រយោជន៍រួមនៃចក្រភព។ ប្រាកដ​ជា​ប្រាប់​គាត់​ថា បើ​គាត់​មិន​កែប្រែ​ទង្វើ​របស់​គាត់​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​ដក​យក​រាជាណាចក្រ​របស់​គាត់ ហើយ​ដំឡើង​ឧបការី​នៅ​ទីនោះ​ដូច​នៅ​អ៊ីតាលី»។
Murat ព្យាយាមឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់បព្វជិតដោយការថ្វាយបង្គំលោក Saint Januarius ដែលជាពួកបរិសុទ្ធនៃ Naples ។ ឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ ណាប៉ូឡេអុងសរសេរថា៖ «ខ្ញុំបានដឹងថា អ្នកបានធ្វើត្រាប់តាមអ្នកគោរពបូជា Saint Januarius ដែលស្រដៀងនឹងស្វា។ ការ​ធ្វើ​ខ្លួន​ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ពេក​គឺ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ហើយ​មិន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ណា​ទេ…»។ 51 .
បន្ទាប់ពីជោគជ័យរបស់គាត់នៅ Capri លោក Murat បានប្រកាសការលើកលែងទោសសម្រាប់អ្នកនិរទេសនយោបាយទាំងអស់ ហើយបានលុបចោលការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ស្រែក​គំរាម​ពី​ទីក្រុង​ប៉ារីស៖ «ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្រឹត្យ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​របស់​អ្នក ដោយ​គ្មាន​ន័យ​ទាំងស្រុង។ អ្នក​គ្រាន់​តែ​បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម ហើយ​មិន​យក​បញ្ហា​មក​ដាក់​ក្នុង​ដៃ​របស់​អ្នក​ទេ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អញ្ជើញ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​និរទេស​មក​វិញ ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​គ្រោង​នឹង​ខ្ញុំ​ដោយ​មាន​អាវុធ​ក្នុង​ដៃ? ខ្ញុំ​សូម​ប្រកាស​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា ត្រូវ​ចាត់​វិធានការ​ដើម្បី​លុប​ចោល​ក្រឹត្យ​នេះ ត្បិត​ខ្ញុំ​មិន​អាច​អត់​ឱន​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​គ្រោង​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​របស់​ខ្ញុំ​រក​ទី​ជ្រក​កោន និង​ការពារ​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក​បាន​ឡើយ…»។ 52 .
នៅពេលដែល Murat ចេញក្រឹត្យមួយ (ថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1811) តម្រូវឱ្យជនបរទេសទាំងអស់ដែលកាន់មុខតំណែងសាធារណៈនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់គាត់ដើម្បីទទួលយកសញ្ជាតិ Neapolitan ណាប៉ូឡេអុងបានចេញក្រឹត្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយបញ្ជាក់ថា "ព្រះរាជាណាចក្រនៃ Sicilies ទាំងពីរគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃចក្រភពរបស់យើង!" ហើយបន្ថែមទៀត៖ «ដោយពិចារណាថាអធិបតេយ្យដែលគ្រប់គ្រងនគរនេះ គឺជាជនជាតិបារាំង និងជាឥស្សរជនខ្ពស់បំផុតនៃចក្រភព ហើយថែមទាំងបានឡើងសោយរាជ្យ និងរក្សាអំណាចបានតែដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រជាជនយើង ... សម្រេចចិត្ត៖ មាត្រា ១ ។ ពលរដ្ឋបារាំងទាំងអស់គឺជាពលរដ្ឋនៃតំបន់ស៊ីស៊ីលីពីរ; មាត្រា ២. ក្រឹត្យ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ មិថុនា ដែល​ចេញ​ដោយ​ស្ដេច​ប្រទេស​នេះ មិន​អនុវត្ត​ចំពោះ​ពួក​គេ​ទេ»។ 53 .
ពិតហើយ វាមិនអាចនិយាយបានថា Murat មិនអាចបន្តគោលនយោបាយឯករាជ្យនៅក្នុងនគររបស់គាត់បានទេ។ ផ្ទុយ​ពី​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បាយ័ន ដែល​ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ណាប៉ូឡេស លោក Murat មិន​ដែល​កោះ​ប្រជុំ​សភា​ទេ។ ជំហាននេះបានរកឃើញការគាំទ្រក្នុងចំណោមអ្នកស្នេហាជាតិអ៊ីតាលី ដែលបានរកឃើញថារដ្ឋធម្មនុញ្ញមិនមានលក្ខណៈសេរីគ្រប់គ្រាន់។
បន្តិចម្ដងៗ Murat បានដាក់ជនជាតិអ៊ីតាលីក្នុងតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រី ដោយបន្សល់ទុកតែជនជាតិបារាំងបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះជាមូលដ្ឋាន នគរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិអ៊ីតាលី៖ Zurlo, Ricciardi, Magella, Pignatelli Strongoli... ជំហានបែបនេះបានរួមចំណែកដល់ប្រជាប្រិយភាពរបស់ Murat ក្នុងចំណោមជនជាតិអ៊ីតាលី ជាពិសេសក្នុងចំណោមអ្នកស្នេហាជាតិ។
ស្តេចនេប៉ូលីតនយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសាងសង់ ហើយទ្រង់មិនឈប់តែនៅក្នុងទីក្រុងទេ ថែមទាំងធ្វើច្រើននៅក្នុងភូមិផងដែរ។ គាត់រៀបចំមហាវិទ្យាល័យយោធា ពហុបច្ចេកទេស កាំភ្លើងធំ វិស្វកម្ម និងសាលាកងទ័ពជើងទឹក ហើយរៀបចំការគ្រប់គ្រងផ្លូវ និងស្ពាន។
ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការអប់រំសាធារណៈ។ យោងតាមច្បាប់ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1811 សាលាបឋមសិក្សាឥតគិតថ្លៃគួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅគ្រប់ស្រុក។ សាលា​រៀន​សម្រាប់​មនុស្ស​ថ្លង់​និង​មនុស្ស​ថ្លង់​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង។ ជំនួយជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យសាកលវិទ្យាល័យ; ប្រាក់ខែរបស់សាស្រ្តាចារ្យត្រូវបានកើនឡើង។ វិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយសង្គមកសិកម្មត្រូវបានរៀបចំតាមខេត្តនីមួយៗ។
នៅក្រោម Murat ការសាងសង់កន្លែងសង្កេតការណ៍បានចាប់ផ្តើមទឹកដីនៃសួនរុក្ខសាស្ត្រត្រូវបានពង្រីក ...
យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូអ៊ីតាលី រជ្ជកាលរបស់ Murat នៅទីបំផុតមានឥទ្ធិពលជាប្រយោជន៍ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃខេត្ត Neapolitan ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការប៉ះទង្គិចគ្នាឥតឈប់ឈរជាមួយណាប៉ូឡេអុង Murat មិនអាចដាក់ផែនការទាំងអស់របស់គាត់ឱ្យអនុវត្តបានទេ។ ការតិះដៀលឥតឈប់ឈរ និងសូម្បីតែការគំរាមកំហែងពីព្រះចៅអធិរាជបានធ្វើឱ្យស្តេច Neapolitan បាត់បង់តុល្យភាព ជាញឹកញាប់គាត់ធ្លាក់ក្នុងកំហឹងដំបូងហើយបន្ទាប់មកចូលក្រាប។ វាមកដល់ចំណុចដែលថាជាសញ្ញានៃការខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយនឹងគោលនយោបាយនិងសកម្មភាពរបស់បងប្រុសបង្កើតរបស់គាត់នៅខែសីហា Murat បានបដិសេធមិនពាក់ស្លាកសញ្ញានៃលំដាប់នៃកងពលកិត្តិយស។ ពិតហើយ ណាប៉ូឡេអុងមិនក្តៅ ឬត្រជាក់ពីរឿងនេះទេ។
យោងតាមលោក Frederick Mason ការស្តីបន្ទោសចម្បងសម្រាប់វិបត្តិ Franco-Neapolitan គឺស្ថិតនៅលើ Murat ទាំងស្រុង។ Tular បានដាក់ការស្តីបន្ទោសចំពោះវិបត្តិនេះលើអធិរាជដោយនិយាយថា "ណាប៉ូឡេអុងមានអាកប្បកិរិយាដូចជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នានិងឧកញ៉ាតូចតាច, ឆាប់ខឹងនិងពោរពេញដោយការរើសអើង" ។ 54 . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងជាការត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការនិយាយថា ណាប៉ូឡេអុង និងមូរ៉ាតត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះវិបត្តិនយោបាយនេះ។ Bonaparte ជឿ ហើយនៅក្នុងរឿងនេះ គាត់គឺត្រឹមត្រូវមួយផ្នែកដែលថា Murat គ្រាន់តែជាអភិបាលដែលដាក់នៅលើបល្ល័ង្ក ដូច្នេះហើយមានកាតព្វកិច្ចអនុវត្តឆន្ទៈនៃអធិបតេយ្យភាពរបស់គាត់។ Naples មិនមែនជារាជាណាចក្រឯករាជ្យទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាអង្គភាពដែនដីមួយនៃចក្រភពដ៏ធំ ដែលមានប្រមុខនៃអធិរាជណាប៉ូឡេអុង។ Murat មិន​អាច​ដឹង​យ៉ាង​ពេញ​លេញ​ថា​គាត់​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ចាត់ចែង​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ហើយ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​កាន់​អំណាច​ទេ។ គាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងឯករាជ្យ ដោយភ្លេចថាគាត់មិនបានកើតនៅលើបល្ល័ង្កទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេដាក់នៅលើវាតែមួយគត់ដោយសារការចូលរួមក្នុងត្រកូល Bonaparte ដោយរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ ស៊ាំនឹងតួនាទីរបស់ស្តេច ហើយគាត់ធ្វើវាដោយភាពរីករាយ Murat បណ្តើរចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃអ្នកស្នេហាជាតិអ៊ីតាលី ដោយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងឧបាយកលដែលពេលខ្លះគាត់មិនយល់ទាល់តែសោះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្ត ស្តីបន្ទោស និងខឹងសម្បារ។ របស់ណាប៉ូឡេអុង ដែលបានព្យាយាមបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដល់ស្តេច Joachim ឱ្យនៅឱ្យឆ្ងាយពីអ្នកស្នេហាជាតិដែលមានគំនិតជ្រុលនិយម ដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឯករាជ្យភាពនៃឧបទ្វីប Apennine ទាំងមូល។

នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងអំពាវនាវឱ្យស្តេច Neapolitan ចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមនាពេលខាងមុខជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី Murat ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្តម្តងទៀត។ គាត់ចូលចិត្តធ្វើជាស្តេច និងគ្រប់គ្រងរាស្ដ្ររបស់គាត់ខ្លាំងណាស់ ដែលគាត់មិនចង់ចាកចេញពី Naples នៅក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ ក្នុង​នេះ​គាត់​រក​ឃើញ​ការ​គាំទ្រ​ពី​រដ្ឋមន្ត្រី​របស់​គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់គាត់ សិរីរុងរឿង និងកិត្តិយសរបស់យោធាមានតម្លៃមិនតិចទេ ហើយប្រហែលជាច្រើនជាងរាជបល្ល័ង្កទៅទៀត។ ដូច្នេះហើយ គាត់យល់ព្រមតាមសំណើរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់ត្រូវការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទទួលបានការពេញចិត្តពីណាប៉ូឡេអុងឡើងវិញ ដែលដូចដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថា មានការរង្គោះរង្គើយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីការចូលកាន់បល្ល័ង្ករបស់ Neapolitan ។
នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1812 គាត់បានប្រកាសការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងថា "ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុងប៉ារីស ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងជួបព្រះចៅអធិរាជនៅទីនោះ។ ខ្ញុំ​យក​បេះដូង​មក​ដាក់​លើ​ចាន​សំប៉ែត។ ខ្ញុំដាក់ខ្លួនខ្ញុំទាំងស្រុងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់; ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​គាត់​ថា បើ​គាត់​វាយ​ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​ណា​ចោល​គាត់​ឡើយ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានមកវិញនូវការពេញចិត្ត ការទុកចិត្តរបស់គាត់ ហើយត្រលប់ទៅ Naples វិញដោយកម្លាំង និងទទួលបានការគោរពជាសកល ដែលអាស្រ័យលើអារម្មណ៍របស់អធិរាជចំពោះខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ។ 55 .
ដោយចាកចេញពី Caroline ជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ Murat បានទៅកងទ័ព ហើយបានចាកចេញពីទីនោះតាមឋានៈជាស្តេច។ គាត់​ត្រូវ​បាន​តាម​ដោយ​វ៉ាលី​ដ៏​ធំ​សម្បើម ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​សូម្បី​កន្លែង​សម្រាប់​វិញ្ញាណ។ ក៏មានបុគ្គលិកពេញលក្ខណៈនៃ chamberlains, កូនកំលោះ, ទំព័រ, footmen និងចុងភៅប៉ារីសល្អបំផុត។ សម្រាប់យុទ្ធនាការបន្ទាប់ លោក Murat ថែមទាំងបានមកជាមួយនឹងឯកសណ្ឋានថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផងដែរ៖ ស្បែកជើងកវែងពណ៌លឿង ខោជើងវែងពណ៌មាស ឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវផ្ទៃមេឃ តុបតែងដោយខ្សែក្រវាត់មាស ហើយខោជើងវែងពណ៌ក្រហមឆ្អៅរបស់គាត់ត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយ sable ។ មួកក្រឡុកដែលតុបតែងដោយខ្ចោមាស មានទំហំដ៏ធំសម្បើម សូម្បីតែពីទិដ្ឋភាពនៃម៉ូដនៅសម័យនោះ ហើយគ្របដណ្ដប់ដោយរោមសត្វស្លាបពណ៌ស ដែលត្រូវបានតោងដោយម្ជុលពេជ្រដ៏ធំមួយ។ ខ្សែក្រវាត់មាស និងខ្សែក្រវាត់មាសត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយត្បូងពេជ្រ កាំភ្លើងខ្លីដែលលេចចេញពីស្រោមដោយត្បូងត្រូវបានតុបតែងដោយមាស ត្បូងទទឹម ត្បូងមរកត និងត្បូងកណ្តៀង និងពេជ្រ។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការនោះ ស្តេច Neapolitan បានយកសេះដ៏ល្អឥតខ្ចោះចំនួន 60 ក្បាល ជាមួយនឹងភួយស្បែកខ្លា ខ្សែក្រវាត់មាស និងខ្សែក្រវាត់មាស។ បន្ទាប់ពីការចងចាំនៃសហសម័យរបស់គាត់ទាំងអស់យើងអាចនិយាយបានថា Murat ស្ថិតនៅក្នុងឈុតរបស់គាត់។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតាមរកកងទ័ពរបស់ Barclay de Tolly លោក Murat បានបញ្ជាទ័ពជួរមុខដោយខ្ជាប់ខ្ជួននិងមិនសម្រាកដោយធ្វើចលនាបន្ទាប់ពីកងទ័ពរុស្ស៊ីដកថយ។ ជាអកុសល យុទ្ធសាស្ត្របែបនេះបាននាំមកនូវការខូចខាតច្រើនជាងជោគជ័យ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ចុះថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឧត្តមសេនីយ Sebastiani សរសេរយ៉ាងជូរចត់ថា “សេះរបស់យើងកំពុងតែអស់កម្លាំង ហើយមនុស្សមិនស៊ីអ្វីក្រៅពីសាច់សេះ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​រង​ទុក្ខ​ដោយ​អាកាសធាតុ​អាក្រក់»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Murat ព្យាយាមមិនកត់សំគាល់ទាំងភាពអស់កម្លាំងរបស់ទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់ ឬការបាត់បង់ជីវិតដ៏ធំក្នុងចំណោមសេះ ឬកង្វះអាហារ និងជាពិសេសចំណី។ គាត់ឃើញនៅពីមុខគាត់តែជនជាតិរុស្សីដែលរត់គេចខ្លួនប៉ុណ្ណោះ ដែលគាត់ចង់ប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លៀវក្លា និងក្នុងសមរភូមិដែលគាត់សុបិនចង់ឈ្នះភាពរុងរឿង។ បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​គាត់​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់​ដែល​គាត់​ជា​សេនាប្រមុខ ជា​ស្តេច​នេប៉ូលីតាន់ ចូលរួម​ក្នុង​គ្រប់​សមរភូមិ​តូចតាច។
ទីបំផុតការប្រយុទ្ធដ៏ធ្ងន់ធ្ងរលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅជិត Ostrovno ។ យោងទៅតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Tirion de Metz លោក Murat បានផ្ទុះកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងបានស្រែកទៅកាន់ទាហានរបស់គាត់ថា "វាយសត្វតិរច្ឆានទាំងនេះ!" - ហើយរំពាត់របស់គាត់បានដើរតាមខ្នងរបស់ Cossacks ។
នៅជិត Smolensk ដូចដែល Segur ផ្តល់សក្ខីកម្ម ការសន្ទនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយបានកើតឡើងរវាង Napoleon និង Murat ដែលធ្វើឲ្យស្តេច Neapolitan មិនមានតុល្យភាព។ Murat យោងទៅតាម Segur បានជំរុញណាប៉ូឡេអុងកុំឱ្យទៅមុខទៀត ហើយឈប់។ ព្រះចៅអធិរាជបានជំទាស់ គាត់មិនចង់ឮអ្វីទាំងអស់ ហើយឃើញតែទីក្រុងម៉ូស្គូនៅពីមុខគាត់។ Murat បានចាកចេញពីណាប៉ូឡេអុងនៅក្នុងទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំង; ចលនារបស់គាត់មានភាពរំជើបរំជួល ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ស្ទើរតែមិនអាចទប់អារម្មណ៍រំភើបរបស់គាត់បានឡើយ។ គាត់បាននិយាយម្តងទៀតជាច្រើនដង: "ម៉ូស្គូ" 56 .
ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ Murat នៅតែបន្តដេញតាមជនជាតិរុស្ស៊ីដោយភាពខ្នះខ្នែងដូចគ្នាដែលប្រែទៅជាភាពច្របូកច្របល់ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សជាច្រើនមិនពេញចិត្ត។ Marshal Davout ហៅស្តេច Neapolitan ថាគ្មានអ្វីក្រៅពី "ឆ្កួត"។ យោងទៅតាម Caulaincourt "ការហត់នឿយក្នុងសង្គ្រាមរបស់ស្តេចជារឿយៗបង្ខំគាត់ សូម្បីតែប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ក៏ដោយ ដើម្បីជំរុញចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏សំខាន់របស់អធិរាជ ពោលគឺឧ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់សង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានឃើញការលំបាកនៃយុទ្ធនាការរុស្ស៊ី ហើយនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយមនុស្សមួយចំនួនបានកាន់ទុក្ខចំពោះលទ្ធផលរបស់ពួកគេជាមុន... ប៉ុន្តែបំណងដ៏ប្រសើរបំផុតរបស់ស្តេចបានរលាយបាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានឃើញសត្រូវ ឬឮការបាញ់កាំភ្លើង។ ពេល​នោះ គាត់​មិន​អាច​គ្រប់​គ្រង​ភាព​ហត់នឿយ​របស់​គាត់​បាន​ទៀត​ទេ។ គាត់សុបិនអំពីជោគជ័យទាំងអស់ ដែលភាពក្លាហានរបស់គាត់អាចសម្រេចបាន”។ 57 .

នៅក្នុងសមរភូមិ Borodino, Murat តែងតែរកឃើញខ្លួនឯងនៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុត: គាត់ត្រូវបានគេឃើញនៅ Semenovsky flushes និងនៅ Kurgan Heights និងនៅ Semenovsky Heights ។ ហើយគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ដឹកនាំទ័ពសេះរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកលើទឹកហូរ Semenov ស្តេច Neapolitan ជាច្រើនដងថែមទាំងត្រូវរត់គេចខ្លួននៅក្នុងទីលាននៃថ្មើរជើងបារាំង។
ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់នៅពេលដែលភាពងងឹតបានធ្លាក់ចុះ។ «​មិន​ធ្លាប់​មាន​សមរភូមិ​ដែល​មើល​ទៅ​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​! - Segur បានសរសេរនៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។
Murat មិនបានចាកចេញពីសមរភូមិពេញមួយយប់ទេ។ យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់មន្ត្រីយាមម្នាក់ ស្តេច Neapolitan តាមដានការកាត់ជើងរបស់កាំភ្លើងធំរុស្ស៊ីពីររូប ដែលធ្វើឡើងដោយគ្រូពេទ្យវះកាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សេនាប្រមុខ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការវះកាត់ លោក Murat បាននាំយកស្រាមួយកែវមកពួកគេ។ ការមើលឃើញនៃវាល Borodino ដែលគ្របដណ្តប់ដោយភ្នំនៃសាកសពបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានចំពោះ Murat ។ ស្ទើរតែសហសម័យទាំងអស់ - អ្នកចូលរួមនៅក្នុងសមរភូមិដែលបានឃើញសេនាប្រមុខនៅពេលនេះបានរំលឹកឡើងវិញនូវរូបរាងសោកសៅនិងធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់គាត់។
Murat បានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងតង់របស់អធិរាជ។ នៅពេលដែល Ney បង្ហាញខ្លួន គាត់បានស្វាគមន៍នាងដោយភាពស្និទ្ធស្នាល ហើយបន្ទាប់មកបាននិយាយថា៖ “ម្សិលមិញជាថ្ងៃក្តៅ ខ្ញុំមិនដែលឃើញការប្រយុទ្ធគ្នាបែបនេះទេ ដោយមានការបាញ់កាំភ្លើងធំបែបនេះ។ នៅ Eylau ពួកគេបានបាញ់មិនតិចពីកាណុងទេ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាគ្រាប់កាំភ្លើង។ កាល​ពី​ម្សិល​មិញ កង​ទ័ព​ទាំង​ពីរ​នៅ​ជិត​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់ រហូត​ដល់​បាញ់​ចំ​ផ្លែ​ទំពាំងបាយជូរ​ស្ទើរ​គ្រប់​ពេល»។ Ney ឆ្លើយថា "យើងមិនបានបំបែកពងទេ" ការខាតបង់របស់សត្រូវគឺធំធេងណាស់ សីលធម៌គាត់គួរតក់ស្លុតជាខ្លាំង។ គាត់​ត្រូវ​តែ​ដេញ​តាម​ដើម្បី​ទាញ​យក​ប្រយោជន៍​ពី​ជ័យជម្នះ»។ ចំពោះ Murat នេះ​បាន​ឆ្លើយ​ថា​: "ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​គាត់​បាន​ដក​ថយ​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ល្អ​" ។ លោក Ney បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ដោយ​របៀប​ណា​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​បែប​នេះ?”
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Murat បានដឹកនាំទ័ពការពារម្តងទៀតហើយបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលបានចាកចេញពីសមរភូមិនៅពេលយប់ហើយបន្តការដកថយទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
នៅមិនឆ្ងាយពីភូមិ Krymskoye ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបានកើតឡើងជាមួយអ្នកការពារខាងក្រោយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ Miloradovich ។ Murat បាន​បណ្ដេញ​ទាហាន​របស់​គាត់​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ ទោះ​បី​ជា​គាត់​គ្មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​បារាំង​ក្ដី។ យោងទៅតាមឧត្តមសេនីយ Dedem Murat បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនេះតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីចាប់យក "វិហារដ៏រីករាយមួយដែលសមរម្យសម្រាប់ស្តេច Neapolitan" ហើយអ្នកដែលចង់ចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនោះ។ 58 .
ដោយមិនឈប់នៅរដ្ឋធានីរុស្ស៊ី ស្តេច Neapolitan បានដើរតាម Kutuzov ហើយនៅចុងខែកញ្ញាបានឈប់នៅមិនឆ្ងាយពី Tarutino ជាកន្លែងដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីបានដកចេញ។
ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ការវាយលុករបស់ Kutuzov "បទឈប់បាញ់" ត្រូវបានបញ្ចប់រវាងអ្នកការពារបារាំងនិងជនជាតិរុស្សី អំឡុងពេលដែលឥតប្រយោជន៍ Murat បានបង្ហាញខ្លួនឯងដោយរីករាយនៅចំពោះមុខទីស្នាក់ការរបស់រុស្ស៊ី។ គាត់​រីករាយ​ដែល​មនុស្ស​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​គាត់។ Cossacks បានទៅឆ្ងាយដើម្បីធ្វើពុតជាកោតសរសើរគាត់ (វាពិតជាអាចទៅរួចដែល Cossacks ពិតជាកោតសរសើរដល់ទាហានទ័ពសេះដ៏អស្ចារ្យនេះ) ហើយបានដាក់ឈ្មោះគាត់ថាជាស្តេចរបស់ពួកគេ។ Murat ឆោតល្ងង់ថែមទាំងបានសរសេរទៅណាប៉ូឡេអុងអំពីរឿងនេះដែលបណ្តាលឱ្យអធិរាជមិនត្រឹមតែភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងធ្វើឱ្យគាត់មានការងឿងឆ្ងល់ផងដែរ។ "Murat ស្តេចនៃ Cossacks? មិនសមហេតុសមផលអ្វី! Marbo សរសេរដូចខាងក្រោមទាក់ទងនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ស្តេច Neapolitan នៅពេលនេះ: "Murat មានមោទនភាពចំពោះកម្ពស់ខ្ពស់ភាពក្លាហានរបស់គាត់តែងតែស្លៀកពាក់ចម្លែកនិងភ្លឺចាំងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សត្រូវ។ គាត់ចូលចិត្តចរចាជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី ដូច្នេះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរអំណោយជាមួយមេបញ្ជាការ Cossack ។ Kutuzov បានទាញយកប្រយោជន៍ពីកិច្ចប្រជុំទាំងនេះ ដើម្បីរក្សាក្តីសង្ឃឹមមិនពិតសម្រាប់សន្តិភាពក្នុងចំណោមជនជាតិបារាំង។ 59 . ដូច្នេះ Murat មានភាពស្រពិចស្រពិលនៅពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ី "រួសរាយរាក់ទាក់" ទាំងនេះវាយប្រហារលើកងទ័ពរបស់គាត់នៅ Vinkov ។
នៅពេលដែល ណាប៉ូឡេអុង បានដឹងអំពីរឿងនេះ គាត់បានដឹងថា គ្មានចំណុចណាមួយក្នុងការរំពឹងសន្តិភាពពីស្តេចរុស្ស៊ីឡើយ។ អធិរាជ​បាន​លើក​ទ័ព​មួយ​ចេញ​ទៅ​កាន់ Kaluga ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅ Maloyaroslavets ផ្លូវនៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានរារាំងដោយ Kutuzov ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ ណាប៉ូឡេអុងបានដឹងថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវាយលុកចូលទៅក្នុងខេត្តភាគខាងត្បូង ហើយចាប់ផ្តើមការដកថយទៅកាន់ Smolensk ដែលជាកន្លែងប្រមូលឃ្លាំងធំៗ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយនោះ Murat មិនត្រឹមតែមិនបង្ហាញខ្លួនគាត់តាមរបៀបណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនត្រូវបានគេឃើញ ឬឮផងដែរ។ មុនពេល Berezina គាត់បានផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះបុរសដែលស្រក់ទឹកភ្នែកទាំងស្រុងប៉ុន្តែនៅឯ Berezina នៅពេលដែលកងទ័ពបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពមហន្តរាយស្តេច Neapolitan បានបាត់បង់បេះដូងទាំងស្រុង។ យោងតាមលោក Segur ជំនួសឱ្យការផ្តល់ជម្រើសនៃការជួយសង្គ្រោះកងទ័ពដែលនៅសេសសល់ "Murat ជឿថាឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដើម្បីគិតតែពីរបៀបជួយសង្គ្រោះណាប៉ូឡេអុង ... មិនអាចទៅរួច; គាត់​បាន​ទទូច​ថា​គាត់​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​គាត់​ខណៈ​ពេល​ដែល​នៅ​មាន​»​។ 60 . ណាប៉ូឡេអុងបានច្រានចោលសំណើដ៏កំសាកនេះ។
នៅ Smorgon ណាប៉ូឡេអុងបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីកងទ័ពដែលនៅសេសសល់ ហើយត្រឡប់ទៅប៉ារីសវិញ។ ដោយ​បាន​ប្រមូល​មេទ័ព​ហើយ ទ្រង់​បាន​ប្រកាស​ប្រាប់​ពួកគេ​នូវ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ទ្រង់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ទុក​បញ្ជា​ទ័ព​ទៅ​ស្ដេច​នេប៉ូលីតាន់។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា អ្នក​នឹង​ស្តាប់​បង្គាប់​គាត់ ដូច​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ ហើយ​ភាព​សុខដុម​ទាំង​ស្រុង​នឹង​សោយរាជ្យ​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក!»។ 61
Manfred នៅក្នុងការងាររបស់គាត់លើណាប៉ូឡេអុង សរសេរដូចខាងក្រោមទាក់ទងនឹងការតែងតាំង Murat ថា “ជម្រើសនៃអគ្គមេបញ្ជាការត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង... នៅក្នុងការចុះខ្សោយនៃរាជាធិបតេយ្យរបស់ Bonaparte ។ នៅឆ្នាំ 1799 គាត់បានចាកចេញពីកងទ័ពអេហ្ស៊ីបទៅជាឧត្តមសេនីយ៍ដែលមានសមត្ថភាពបំផុតរបស់គាត់គឺ Kleber ។ នៅឆ្នាំ 1812 គាត់បានប្រគល់វាមិនមែនទៅ Davout ដែលជាមេបញ្ជាការដ៏សំខាន់បំផុត សូម្បីតែ Eugene Beauharnais ក៏ដោយ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកច្បងនៅក្នុងឋានានុក្រមរាជាធិបតេយ្យគឺ Murat ។ 62 .
មនុស្សជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការណាត់ជួបនេះ។ Coignet សរសេរនៅក្នុង "Notes" របស់គាត់ថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការស្រឡាំងកាំងដែលឥឡូវនេះពួកគេនឹងត្រូវបានបញ្ជាដោយស្តេចនៃ Naples ជាការពិតណាស់ការស្រែកថ្ងូរដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងសមរភូមិដ៏ក្តៅគគុកប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ធ្វើជាអ្នកប្រហារជីវិតទ័ពសេះរបស់គាត់... គាត់គឺជាទាហានទ័ពសេះដ៏ល្អបំផុត និងស្រស់ស្អាតបំផុតនៅអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែមិនខ្វល់ពីជោគវាសនារបស់មនុស្សដែលប្រគល់ឱ្យគាត់ទាល់តែសោះ... ជាការពិត វាមិនស័ក្តិសមក្នុងការប្រមាថមេទ័ពរបស់អ្នកទេ។ ប៉ុន្តែ​អធិរាជ​អាច​មាន​ជម្រើស​ល្អ​ជាង»។ 63 . យោងតាមលោក Marbot Murat "នៅក្នុងកាលៈទេសៈទាំងនេះមិនអាចបំពេញភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់" ។ 64 .
ក្តីសង្ឃឹមដែលស្តេច Neapolitan នឹងធ្វើអ្វីមួយបានរលាយបាត់នៅថ្ងៃដំបូងនៃការដឹកនាំរបស់ទ្រង់។ នៅក្នុងពាក្យរបស់ Count Segur បាននិយាយថា "នៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃបញ្ហាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ colossus ត្រូវបានគេត្រូវការដើម្បីក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយ colossus នេះទើបតែបានបាត់ទៅវិញ។ នៅ​ក្នុង​ចន្លោះ​ដ៏​ធំ​សម្បើម​ដែល​ទុក​ដោយ​គាត់ Murat មិន​អាច​កត់​សម្គាល់​បាន​ឡើយ»។ 65 .
ដោយបានទៅដល់ Gumbinen លោក Murat បានកោះហៅមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាយោធា ជាកន្លែងដែលជំនួសឱ្យការពិភាក្សាអំពីសកម្មភាពបន្ថែមទៀត Murat បានប៉ុនប៉ងក្បត់ជាតិ។ នៅពេលដែលមេទ័ពទាំងអស់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា គាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយថា មិនអាចទៅបម្រើមនុស្សឆ្កួតបានទេ គាត់បានសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់មិនទទួលយកសំណើរបស់អង់គ្លេស "ប្រសិនបើខ្ញុំបង្ហាញការប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្ញុំនឹងអង្គុយស្ងៀមនៅលើបល្ល័ង្កដើម្បី សព្វថ្ងៃនេះ ដូចជាអធិរាជអូទ្រីស និងស្តេចព្រុស្ស៊ី។ Murat យល់ថាបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃ Grand Army នៅប្រទេសរុស្ស៊ី ជំហរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នឹងកាន់តែមិនស្ថិតស្ថេរ ហើយដូច្នេះចង់ផ្តាច់ខ្លួនចេញពីគោលនយោបាយរបស់អធិរាជ។ ពិតហើយ ការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់នេះត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការតិះដៀលដ៏មុតស្រួចពីសេនាប្រមុខ Davout ថា "ស្តេចនៃ Prussia និងអធិរាជនៃប្រទេសអូទ្រីសគឺជាស្តេចដោយព្រះគុណរបស់ព្រះពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពេលវេលានិងទម្លាប់របស់មនុស្ស! ហើយ​អ្នក​ជា​ស្តេច​ដោយ​ព្រះគុណ​ណាប៉ូឡេអុង ហើយ​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​បង្ហូរ​ឈាម​បារាំង! អ្នក​អាច​នៅ​តែ​ជា​ស្តេច​បាន​តែ​អរគុណ​ណាប៉ូឡេអុង ហើយ​នៅ​តែ​ស្មោះត្រង់​នឹង​បារាំង! អ្នកត្រូវបានខ្វាក់ដោយភាពស្មោះត្រង់ខ្មៅ" 66 .
ក្រោយ​ពី​ពាក្យ​បែប​នេះ​ហើយ ស្ដេច​នេប៉ូលីតន​ក៏​ក្រៀម​ក្រំ ហើយ​យល់​ច្រឡំ។ គាត់​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​តិះដៀល​ដ៏​មុត​ស្រួច​របស់ "មេទ័ព​ដែក" នោះ​ទេ។
សូម្បីតែគិតពីកាលៈទេសៈកាត់បន្ថយខ្លះក៏ដោយ សេនាប្រមុខ Murat បានបង្ហាញពីអសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជាកងទ័ពដែលចាញ់។ គាត់មិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងសម្រាប់គោលបំណងនេះ។
ជាទូទៅ បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ណាប៉ូឡេអុង គំនិតទាំងអស់របស់ Murat គឺសំដៅទៅទីក្រុង Naples ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាថា មកុដរបស់ Neapolitan នៅតែស្ថិតនៅលើក្បាលរបស់គាត់ ប្រសិនបើស្ថានការណ៍បានប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុង។

ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ ខណៈពេលដែលនៅលើសមរភូមិ Reggio ដែលពោរពេញទៅដោយសាកសពទាហានបារាំងដែលបានធ្លាក់ពីគ្រាប់កាំភ្លើង Neapolitan Murat នេះ "Pantolone" ដូចដែលណាប៉ូឡេអុងធ្លាប់បានហៅកូនប្រសាររបស់គាត់ដោយស្មោះត្រង់សរសេរទៅកាន់អធិរាជ។ : “លោកម្ចាស់ គ្រាន់តែនិយាយពាក្យ ខ្ញុំនឹងលះបង់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ប្រធានបទ។ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបម្រើរបស់អ្នក។ ទឹកភ្នែក​ដែល​ហូរ​ចូល​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​ខ្ញុំ​រារាំង​ខ្ញុំ​មិន​ឱ្យ​បន្ត​ទៀត…»។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយស្មានអំពីការចរចារបស់កូនប្រសាររបស់គាត់ជាមួយជនជាតិអូទ្រីស ណាប៉ូឡេអុងមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្មោះចំពោះព័ត៌មានអំពីការរត់ចោលជួររបស់ស្តេច Neapolitan ទៅខាងក្រុមចម្រុះថា “Murat! ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ! ទេ ហេតុផលនៃការក្បត់នេះគឺប្រពន្ធរបស់គាត់។ មែនហើយ ខារ៉ូលីន! នាងបានវាយគាត់ទាំងស្រុង! គាត់ស្រលាញ់នាងខ្លាំងណាស់!” 76
ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងខែកុម្ភៈនៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ Fouche ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍ទាំងអស់របស់គាត់ប្រឆាំងនឹងគ្រួសារ Murat ថា "អាកប្បកិរិយារបស់ស្តេច Neapolitan គឺគួរឱ្យអាម៉ាស់" ហើយព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺអៀនខ្មាស់ទាំងស្រុង។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​រស់​នៅ​ដើម្បី​សង​សឹក​ខ្លួន​ឯង និង​បារាំង​ចំពោះ​ការ​ប្រមាថ​នេះ និង​ការ​ប្រមាថ​ដ៏​អាក្រក់​បែប​នេះ»។ 77 .
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហារនៃវិប្បដិសារីរបស់ស្តេច Neapolitan ឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន។ គាត់ចង់នៅក្នងតម្លៃណាមួយនៅឯប្រមុខនៃព្រះរាជាណាចក្រ Naples ហើយ Caroline ជំរុញឱ្យគាត់រឹងមាំនៅលើផ្លូវនៃការក្បត់នេះ។
បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភព និងការដាក់រាជ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1814 Murat និង Caroline គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់មកពីត្រកូល Bonaparte ដែលបានគ្រប់គ្រងនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាពួកគេរក្សាមកុដ Neapolitan ក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនអាចជួយបានដែរ ប៉ុន្តែមើលឃើញថាតួនាទីរបស់អ្នកបដិវត្តក៏មានផ្នែកអវិជ្ជមានផងដែរ។ គ្មាននរណាម្នាក់ជឿពួកគេទេ សូម្បីតែជនជាតិអូទ្រីស ដែលក្រុមគ្រួសារគ្រងរាជ្យបានចុះឈ្មោះជាមិត្តរបស់ពួកគេ។ Bonapartists គ្រាន់តែស្អប់ និងមើលងាយពួកគេ។ លើស​ពី​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត Caroline ត្រូវ​បាន​ម្តាយ​របស់​នាង​បែរ​ចេញ​ដោយ​មិន​អត់​ទោស​ឱ្យ​កូន​ស្រី​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​ទង្វើ​ដ៏​អាក្រក់​បែប​នេះ។ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានី Neapolitan ជូនម្តាយរបស់នាងជាមួយនឹងសេះដ៏ស្រស់ស្អាតចំនួនប្រាំបីជាអំណោយ Letizia បានប្រគល់ពួកគេវិញដោយពាក្យថា "ខ្ញុំរន្ធត់ចិត្តដោយសារជនក្បត់និងក្បត់" ។ ដូចដែល Ronald Delderfield សរសេរ Caroline "ជាស្ត្រីដែលមានស្បែកក្រាស់ពិសេស ហើយបានព្យាយាមជាថ្មីក្នុងការផ្សះផ្សាជាមួយម្តាយរបស់នាង ដោយប្រកាសថាអ្វីដែលបានកើតឡើងមិនមែនជាកំហុសរបស់នាង នាងមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះបង់ចោល Murat ហើយថា "នាងគ្មានសមត្ថភាព បញ្ជាប្តីរបស់នាង” ។ Madame Mother កម្រនឹងសើចណាស់ ប៉ុន្តែនាងច្បាស់ជាញញឹមចំពោះការសុំទោសបែបនេះ ហើយប្រសិនបើការឆ្លើយឆ្លងរបស់ណាប៉ូឡេអុងលើបញ្ហានេះត្រូវជឿ នាងបានឆ្លើយតបថា “មានតែតាមរយៈសាកសពរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ទើបប្តីរបស់អ្នកអាចបំបែកជាមួយនឹងបងប្រុសរបស់អ្នក អ្នកមានគុណ និងម្ចាស់របស់អ្នក។ ” 78 .

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំហររបស់គ្រួសារ Murat មិនអាចត្រូវបានគេហៅថាខ្លាំងនោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ វាលើសពីភាពមិនប្រាកដប្រជា។ សម្តេចប៉ាប Pius VII ទទូចឱ្យប្រគល់ Neapolitan Bourbons ត្រឡប់ទៅនគររបស់ពួកគេវិញ។ Louis XVIII ដែលបានឡើងសោយរាជ្យបន្តនៅប្រទេសបារាំង ក៏ចាប់ផ្តើមប្រជែងនឹងសិទ្ធិរបស់ Murat ចំពោះមកុដ Neapolitan ដែលត្រូវបានដកចេញពីរាជវង្សស្របច្បាប់។ ការក្បត់របស់ Murat លើណាប៉ូឡេអុង និងការរត់ចោលជួររបស់គាត់ទៅខាងសម្ព័ន្ធគឺលែងមានតម្លៃទៀតហើយ។ គោលការណ៍នៃភាពស្របច្បាប់គឺជាអំណះអំណាងដ៏សំខាន់សម្រាប់ស្តេចសក្តិភូមិនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ តើ Murat ពិតជាជឿថាស្តេចសក្តិភូមិនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ បុរសម្នាក់ដែលគ្មានពូជពង្សអ្នកមាន ជាអ្នកបដិវត្តដ៏កាចសាហាវក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្ត ជាសមមិត្តនៅក្នុងដៃរបស់ណាប៉ូឡេអុង អង្គុយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅលើបល្ល័ង្កដែលត្រូវបានដកចេញពីអ្នកគ្រប់គ្រង "ស្របច្បាប់"? ប្រសិនបើគាត់ពិតជាពឹងផ្អែកលើរឿងនេះមែននោះ ភាពឆោតល្ងង់ ភាពព្រងើយកន្តើយ និងការមើលឃើញខ្លីទាំងស្រុងរបស់គាត់មិនអាចភ្ញាក់ផ្អើលបានទេ។
នៅឯសមាជនៃទីក្រុងវីយែនដែលបានកោះប្រជុំបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃណាប៉ូឡេអុង Talleyrand ដែលជាអ្នកឈ្លានពាននិងមនុស្សលាក់ពុតនេះដោយភ្លេចថាគាត់ធ្លាប់មានចំណាប់អារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងអធិរាជរួមគ្នាជាមួយ Murat ទទូចឱ្យប្រគល់បល្ល័ង្ក Neapolitan ទៅ "ព្រះមហាក្សត្រស្របច្បាប់" ។ គាត់ប្រកាសថា "វាចាំបាច់ដើម្បីបណ្តេញ Murat ចេញ ព្រោះវាដល់ពេលហើយដើម្បីលុបបំបាត់ការមិនគោរពចំពោះការស្នងរាជ្យស្របច្បាប់ពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប ប្រសិនបើយើងមិនចង់ឱ្យបដិវត្តន៍បន្តកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ"។ 79 . តំណាងតុលាការអេស្ប៉ាញ លោក Count de Labrador និយាយក្នុងស្មារតីដូចគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយបេសកជនរុស្ស៊ី Kapodistrias ។ "គាត់ (Murat) គាត់ប្រកាសថាជាប្រធាន Freemasons និងជាអ្នកគាំទ្រឯករាជ្យរបស់អ៊ីតាលី។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលចេញពីហាងរបស់គាត់ ហើយអ្នកនឹងតែងតែឃើញពាក្យ "ឯកភាព", "ឯករាជ្យ", "កងកម្លាំងជាតិ" ដោយមានជំនួយពីគាត់កំពុងព្យាយាមទាក់ទាញការអាណិតអាសូររបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីឱ្យកើនឡើង។ ចំនួនអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់នៅលើឧបទ្វីប" 80 .
មានតែភាគីអូទ្រីសទេដែលនៅតែព្យាយាមការពារ Murat ចាប់តាំងពីក្នុងស្ថានភាពនេះគាត់មានប្រយោជន៍ជាងសម្រាប់ពួកគេហើយសំខាន់បំផុតគឺអាចបត់បែនបាននិងសម្របសម្រួលជាងមុន។
ការព្យាយាមដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត Talleyrand លោក Murat មិនត្រឹមតែបរាជ័យក្នុងការធានានូវបំណងល្អ និងសន្តិភាពរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពការពារជាមួយទីក្រុងប៉ារីសប្រឆាំងនឹង... អូទ្រីស។ ទាំងនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងជាមួយ Murat ដែលត្រៀមខ្លួនធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែក្បត់សម្ព័ន្ធមិត្តបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ ដើម្បីស្នាក់នៅទីក្រុង Naples ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1814 គាត់ថែមទាំងបានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់ស្តេចបារាំងថា "ខ្ញុំសូមឱ្យព្រះមហាក្សត្រទទួលយកការអបអរសាទររបស់ខ្ញុំ។ Providence បានហៅអ្នកឱ្យឡើងបល្ល័ង្ករបស់ Saint Louis និង Henry IV ។ កើត​ជា​ជនជាតិ​បារាំង ខ្ញុំ​ទុក​ក្នុង​ចិត្ត​នូវ​អារម្មណ៍​គោរព និង​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​ឈាម​ដ៏ថ្លៃថ្លា​របស់ Henry IV និង St. Louis»។ 81 . ហើយ​បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ផ្តល់​ការ​ធានា​ដ៏​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក​ស្នេហា​ជាតិ​អ៊ីតាលី ដែល​កំពុង​តស៊ូ​មតិ​ដើម្បី​ឯករាជ្យ​របស់​អ៊ីតាលី។

នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានភៀសខ្លួនចេញពីកោះ Elba ចូលទឹកដីប្រទេសបារាំងក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1815 Murat ភ្លេចអំពីសម្ព័ន្ធមិត្តបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ ហើយសរសេរដោយសាទរចំពោះព្រះចៅអធិរាជថា “ដោយសេចក្តីរីករាយដែលមិនអាចពន្យល់បាន ខ្ញុំបានដឹងពីការចាកចេញរបស់ព្រះចៅអធិរាជទៅកាន់ច្រាំងនៃចក្រភព។ ” ហើយគាត់បន្ថែមថា "ខ្ញុំចង់ទទួលបានព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីចលនាទៅវិញទៅមកនៃកងទ័ពរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងបារាំង... ឥឡូវនេះ" គាត់បានបញ្ចប់ថា "ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ឱ្យអ្នកដឹងថាតើខ្ញុំតែងតែលះបង់ចំពោះអ្នកប៉ុណ្ណា ហើយបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនឯង។ នៅ​ក្នុង​ក្រសែ​ភ្នែក​អឺរ៉ុប និង​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់ ដោយ​បាន​ទទួល​បាន​មតិ​ត្រឹមត្រូវ​ពី​ខ្ញុំ»។ 82 .
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ណាប៉ូឡេអុងមិនមានភាពស្រពិចស្រពិលដូចដែលស្តេច Neapolitan គិតនោះទេ។ គាត់មិនប្រញាប់ដើម្បីស្វាគមន៍កូនប្រសាររបស់គាត់នៅក្នុងដៃបើកចំហរបស់គាត់ទេ។ លើសពីនេះទៀតគាត់នៅឆ្ងាយពីគំនិតនៃការចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមគ្រប់ប្រភេទហើយជាដំបូងនៃការអញ្ជើញមហាអំណាចអឺរ៉ុបឱ្យបញ្ចប់សន្តិភាពនៅលើលក្ខខណ្ឌនៃស្ថានភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តុលាការអ៊ឺរ៉ុបមិនមានប្រតិកម្មចំពោះសំណើរបស់ណាប៉ូឡេអុងនេះទេ ហើយសម្ព័ន្ធប្រឆាំងបារាំងទី 7 បានចាប់ផ្តើមបង្កើតរួចហើយ ហើយអធិរាជខ្លួនឯងត្រូវបានប្រកាសថា "ខុសច្បាប់" ជាសត្រូវរបស់មនុស្សជាតិ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Murat ដែលចង់លើកកម្ពស់បុព្វហេតុរបស់អធិរាជ ធ្វើសកម្មភាពដោយមិនគិតទាំងស្រុងពីទស្សនៈនយោបាយ និងយោធា។ ដោយមិនរង់ចាំប្រតិកម្មរបស់ស្តេចអ៊ឺរ៉ុបចំពោះសំណើសន្តិភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុង ស្តេច Neapolitan បាត់បង់ស្មារតីទាំងស្រុងបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអូទ្រីស ហើយនៅពេលដែលអធិរាជនៅតែខិតជិតទីក្រុងប៉ារីស - នៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា។ តាមវិធីជាច្រើន នេះជាអ្វីដែលជំរុញឱ្យតុលាការអឺរ៉ុបមិនជឿលើការធានាសន្តិភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុង និងប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រទេសបារាំង។
ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​រោលរាល​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​តវ៉ា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​រដ្ឋមន្ត្រី Gallo និង​ជា​ពិសេស​រដ្ឋ Carolina។ នាង​ខឹង​នឹង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ប្តី​នាង​ជា​សាធារណៈ ទើប​នាង​ចោទ​ជា​សាធារណៈ​ថា​ឆ្កួត​។ ហើយក្នុងករណីនេះនាងពិតជាត្រឹមត្រូវ។ នាងបានស្រែកថា "តើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់កសិករមកពី Quercy" ដើម្បីកាន់កាប់បល្ល័ង្កដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃប្រទេសអ៊ីតាលី? ប៉ុន្តែ​អត់​ទេ គាត់​ចង់​គ្រប់​គ្រង​ឧបទ្វីប​ទាំង​មូល!»។ 83 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងការហៅទូរស័ព្ទរបស់ Caroline និងរដ្ឋមន្ត្រី Gallo មិនមានឥទ្ធិពលលើ Murat ទេ។ ដោយមិនដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ Murat បានដើរឆ្ពោះទៅរកការស្លាប់របស់គាត់។
ដោយបានចាប់ផ្តើមមានអរិភាពប្រឆាំងនឹងប្រទេសអូទ្រីស លោក Murat លើកនេះព្យាយាមសម្អាតខ្លួនគាត់នៅចំពោះមុខព្រះចៅអធិរាជអូទ្រីស សរសេរសំបុត្រដល់គាត់ដែលភាគច្រើនគាត់បានចោទប្រកាន់អ្នកឧបត្ថម្ភនាពេលថ្មីៗនេះរបស់គាត់ថាហ៊ានចូលរួមជាមួយក្រុមចម្រុះដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុង ដែលហៅណាប៉ូឡេអុងថាជា "ឧក្រិដ្ឋជន"។ "សក្តិសមនៃការកាត់ទោសជាសាធារណៈ"។ សរុបសេចក្តីមក លោក Murat បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបើកការវាយលុកមួយ ដើម្បីឈានទៅមុខនៃការឃុបឃិតរបស់មហាអំណាចអឺរ៉ុបប្រឆាំងនឹងគាត់។ 84 .
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អរិភាពជាអកុសលសម្រាប់ស្តេច Neapolitan មិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ។ នៅថ្ងៃទី 2-3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1815 នៅសមរភូមិទន្លេ Tolentino លោក Murat ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង ហើយកងទ័ពរបស់គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាហ្វូងជនភៀសខ្លួនដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់។
ស្តេចដែលចាញ់ និងសោកសៅបានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Naples វិញនៅថ្ងៃទី 18 ខែឧសភា អមដោយការអមដំណើរដោយអ្នកជិះសេះជនជាតិប៉ូឡូញបួននាក់។ Caroline បានជួបគាត់ជាមួយនឹងការស្តីបន្ទោសដ៏ឃោរឃៅបំផុត។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការវាយប្រហារដ៏មុតស្រួចរបស់នាង Murat ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងបាននិយាយថា "កុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកឃើញខ្ញុំនៅរស់ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីស្លាប់" ។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ Murat កំពុងព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយអូទ្រីស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់តាមរយៈ Duke de Gallo ថាស្តេច Joachim លែងមានទៀតហើយ។
បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងវាំងរបស់គាត់ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅពេលយប់ Murat បានរត់គេចខ្លួនជាមួយនឹងប្រាក់ និងពេជ្រដែលដេរចូលទៅក្នុងស្រទាប់។
មិនយូរប៉ុន្មាន ម្ចាស់ជ័យលាភីម្នាក់របស់ស្វាមីនាង Neiperg បានមកដល់ Caroline ហើយបានប្រាប់អតីតព្រះមហាក្សត្រិយានីថា ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្ហាត់នាងនៅ Trieste ។ Madame Murat ដូចដែលនាងត្រូវបានគេហៅថាឥឡូវនេះបានចាកចេញពី Naples កាលពីថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា។ ដោយរាយការណ៍ទៅទីក្រុងវីយែន នីភឺកបានសរសេរថានៅក្នុងដៃរបស់គាត់គឺជាមហាក្សត្រី "ដែលជាស្តេចសម្រាប់ប្រទេសរបស់នាងជាងប្តីដែលល្ងង់ខ្លៅរបស់នាង" ។ 85 .
រួចហើយនៅលើកោះ St. Helena ណាប៉ូឡេអុងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសកម្មភាពដ៏ឆាប់រហ័សរបស់ Murat បានកត់សម្គាល់ថា៖ «ដំបូងគាត់បានកំទេចយើងដោយចាកចេញពីពួកយើង ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានគាំទ្របុព្វហេតុរបស់យើងយ៉ាងកក់ក្តៅពេក! 86

ដោយបានដកហូតបល្ល័ង្ករបស់គាត់ Murat បានជិះទូកទៅប្រទេសបារាំងដោយសង្ឃឹមថានឹងផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ទៅណាប៉ូឡេអុងម្តងទៀត។ ឥតប្រយោជន៍។
អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ Murat បានរស់នៅជាអ្នកបួសនៅទីក្រុង Cannes ដោយបន្តសង្ឃឹមចំពោះការពេញចិត្តរបស់ណាប៉ូឡេអុង។
នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Madame Recamier អតីតស្តេច Neapolitan ចាក់ចេញនូវភាពជូរចត់របស់គាត់ទាំងអស់ទៅលើអធិរាជថា "ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសបារាំង អធិរាជ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានហៅវាថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលខ្ញុំបានធ្វើ និងតាមបញ្ជារបស់ទ្រង់។ . គាត់​បដិសេធ​ការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ប្រយុទ្ធ​និង​សងសឹក​ខ្លួន​ខ្ញុំ... ខ្ញុំ​ក៏​មិន​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​កន្លែង​និរទេស​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ដែរ»។ 87 .
ពិតហើយ Murat ភ្លេចថានៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ណាប៉ូឡេអុងគាត់គឺជាជនក្បត់ ហើយគាត់មិនចង់ពឹងផ្អែកលើមនុស្សម្នាក់ដែលអាចឱ្យគាត់ចុះចាញ់ម្តងទៀតនោះទេ។
នៅពេលដែលគាត់ដឹងពីការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅឯ Waterloo និងការដាក់រាជ្យលើកទីពីររបស់គាត់ Murat ដឹងថាគាត់អាចពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងតែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយបន្ទាប់មកគំនិតឆ្កួតមួយបានមករកគាត់: ដើម្បីនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើនៅខែមីនាឆ្នាំ 1815 ។ ក្នុងឱកាសនេះ លោក Ronald Delderfield បានសរសេរថា “Murat មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្តែងល្ខោនដែលអមជាមួយនឹងការចុះចតរបស់ណាប៉ូឡេអុង ដែលបានភៀសខ្លួនពី Elba និងកាយវិការដ៏អស្ចារ្យនេះ វិធីសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះទៅកាន់កងទ័ពដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅចាប់ខ្លួនគាត់ ការបង្ហាញនៃកងពលនេះ។ កិត្តិយសនៅលើទ្រូងបើកចំហរបស់គាត់។ វាគឺជាកាយវិការនេះដែលទាក់ទាញជាពិសេសចំពោះ Murat... ឥឡូវនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តថាដល់ពេលដែលត្រូវអនុវត្តបច្ចេកទេសដូចគ្នា ហើយហោះហើរទៅកាន់បល្ល័ង្ក Neapolitan នៅលើកំពូលភ្នំនៃការកោតសរសើរដ៏ពេញនិយម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់អាចជ្រើសរើសពេលវេលាត្រឹមត្រូវដើម្បីវាយប្រហារដោយដឹកនាំទ័ពសេះតែប៉ុណ្ណោះ។
ជាអកុសល គាត់មិនត្រឹមតែជ្រើសរើសពេលវេលានេះមិនត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានវាយតម្លៃខុសកត្តាពីរយ៉ាងផងដែរ៖ ចរិតរបស់ Neapolitans និងប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់ផ្ទាល់ក្នុងចំណោមពួកគេ»។ 88 .

នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហាឆ្នាំ 1815 ក្រុមតូចមួយនៃ Murat បានចុះចតនៅ Bastia, Corsica ជាកន្លែងដែលពួកគេស្នាក់នៅមួយខែ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាដែលត្រូវបានជូនដំណឹងដោយព័ត៌មានថា Neapolitans ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីឈរនៅក្រោមបដារបស់គាត់ Murat ចាកចេញពី Corsica ហើយទៅសមុទ្រដោយមិនរំខានសូម្បីតែពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាននេះ។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ព្យុះមួយបានផ្ទុះឡើង ដែលបានខ្ចាត់ខ្ចាយកប៉ាល់របស់ Murat ហើយនៅពេលដែលសេនាប្រមុខបានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រ Calabria ចំនួននៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់បន្ថយពី 200 នាក់មកត្រឹម 25 នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបានរំខាន Murat ទេ។ មុន​ពេល​ឡើង​ដល់​ច្រាំង គាត់​បាន​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​ពណ៌​ខៀវ​ជាមួយ​អាវកាក់ មួក​រាង​ត្រីកោណ​ជាមួយ​ខ្សែ​សូត្រ​ពណ៌​ខ្មៅ និង​កន្ទេល​តុបតែង​ដោយ​ពេជ្រ​ធំ​ម្ភៃ​ពីរ 89 .
មិនយូរប៉ុន្មានក្រុមដែលដឹកនាំដោយ Murat បានផ្លាស់ទៅ Pizzo ។ វាជាថ្ងៃអាទិត្យ ហើយមានផ្សារមួយនៅទីលានទីក្រុង។ នៅពេលដែល Murat និងដៃគូរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ អ្នកស្រុកភាគច្រើនបានស្វាគមន៍យ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះអតីតស្តេច Neapolitan ដោយអរិភាព។ ខណៈពេលដែល Murat ព្យាយាមយកឈ្នះលើទាហានជាច្រើននាក់នៅក្បែរនោះ ការ៉េគឺទទេ។
តាមសំណើបន្ទាន់របស់មនុស្សស្មោះត្រង់ជាច្រើននាក់ Murat បានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Monteleone ។ គ្រប់​គ្នា​បាន​យល់​ថា​សហគ្រាស​បាន​ដួល​រលំ ហើយ​វា​ជា​រឿង​បន្ទាន់​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​ឯង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេត្រូវបានដេញតាមដោយហ្វូងមនុស្សដែលដឹកនាំដោយ Giorgio Pellegrino ជាក់លាក់។ ជាមួយនឹងបាល់ទះជាច្រើនពីអ្នកដេញតាម ភាគច្រើននៃក្រុមរបស់លោក Murat បានរត់គេចខ្លួន ដោយបន្សល់ទុកតែសមមិត្តដែលលះបង់បំផុតរបស់គាត់មួយចំនួននៅក្បែរសេនាប្រមុខ។
កាពីទែន Trentakapilli ដែលបានមកដល់ភ្លាមៗនោះ បានចាប់ខ្លួន Murat និងដៃគូរបស់គាត់។
តុលាការយោធាដែលបានបង្កើតយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់បានកាត់ទោសប្រហារជីវិតជនជាប់ចោទភ្លាមៗ ស្របតាមក្រមព្រហ្មទណ្ឌដែលបានណែនាំនៅពេលនោះដោយស្តេច Joachim ផ្ទាល់។

Murat ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​នៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ​មួយ​ដែល​បាន​សាង​សង់​ដោយ Ferdinand of Aragon ដើម្បី​ការពារ​ឆ្នេរ។ ក្រឡា​ដែល​ស្តេច​ចាញ់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​គឺ​ជា​ក្រោល​ជ្រូក។ “ជាន់នេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយលាមកសត្វស្អិត និងសត្វគួរស្អប់ខ្ពើមវារនៅលើជញ្ជាំង។ ពន្លឺ និង​ខ្យល់​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ដោយ​រន្ធ​ខ្យល់​តែ​មួយ ដែល​ពាក់​កណ្ដាល​ពេញ​ដោយ​សំរាម»។ 90 .
Murat បាន​បដិសេធ​តុលាការ​ណា​មួយ​នូវ​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​កាត់​ទោស​ព្រះអង្គ​ដែល​ជា​ព្រះមហាក្សត្រ។ ហើយនេះត្រូវបាននិយាយដោយអតីត Jacobin ដែលជាអ្នកដើរតាមគំនិតបដិវត្តន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន បុរសម្នាក់ដែលធ្លាប់ចង់ផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់គាត់ Murat ទៅ Marat ។ ដោយ​ឥឡូវ​នេះ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​សិទ្ធិ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​របស់​ស្ដេច លោក Murat បាន​ប្រកាស​ទៅ​កាន់​ចៅក្រម​របស់​ខ្លួន​ថា៖ «វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​មនុស្ស​ឯកជន​ដើម្បី​វិនិច្ឆ័យ​ស្ដេច​ទេ ព្រោះ​មាន​តែ​ព្រះអម្ចាស់ និង​ប្រជាជន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​ពី​លើ​ទ្រង់។ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​គ្រាន់​តែ​ជា​សេនាប្រមុខ​នៃ​អាណាចក្រ​ទេ នោះ​មាន​តែ​ក្រុមប្រឹក្សា​នៃ​សេនាប្រមុខ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​វិនិច្ឆ័យ​ខ្ញុំ​បាន ដូច​ជា​ឧត្តមសេនីយ​ម្នាក់​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ក្រុមប្រឹក្សា​ឧត្តមសេនីយ​វិនិច្ឆ័យ​បាន»។ 91 .
គាត់សរសេរសំបុត្រជាច្រើន៖ មួយទៅមហាក្សត្រី មួយទៀតទៅស្តេច Ferdinand ពីរបន្ទាប់ទៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងអូទ្រីស ដែលក្នុងនោះគាត់សួរពួកគេថារដ្ឋនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុងយកគាត់នៅក្រោមការការពាររបស់ពួកគេ។
គណៈកម្មាការយោធាដែលមានសមាជិកប្រាំពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីសាកល្បងអតីតស្តេច Neapolitan ។ ជំនួយការបុគ្គលិក Fasulo ដែលធ្លាប់បម្រើការក្រោមការដឹកនាំរបស់ Murat ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្តេច Joachim បានបដិសេធមិនបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគណៈកម្មការតុលាការនេះ។ Murat បាននិយាយទៅកាន់ខ្សែការពាររបស់គាត់ថា "ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នក Senor Starace កុំនិយាយពាក្យនៅក្នុងការការពាររបស់ខ្ញុំ! ពួក​គេ​មិន​ការពារ​ខ្លួន​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក​ប្រហារ​ជីវិត!»។

ការកាត់ទោសដែលបានប្រគល់ឱ្យ Murat អានថា: "មាត្រា 1. ឧត្តមសេនីយ Murat ត្រូវតែបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគណៈកម្មាការយោធាដែលសមាជិកនឹងត្រូវបានតែងតាំងដោយក្រសួងសង្រ្គាម។ ប្រការ២.ជនជាប់ចោទនឹងត្រូវទុកពេលតែកន្លះម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីមានឱកាសនិយាយជាមួយបព្វជិត និងសារភាព។ 92 .
តាមពិតក្រឹត្យនេះត្រូវនឹងមាត្រា ៨៧ និង ៩១ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ដែលណែនាំដោយក្រឹត្យរបស់ Murat ខ្លួនឯង និងផ្តន្ទាទោសប្រហារជីវិតជនណាដែលប៉ុនប៉ងផ្លាស់ប្តូរទម្រង់រដ្ឋាភិបាល។

ដោយ​បាន​ស្តាប់​សាលក្រម​ដោយ​មាន​មោទនភាព ស្ងប់ស្ងាត់ និង​មើលងាយ Murat បាន​ហៅ​គាត់​ថា​មិន​ស្មោះត្រង់។
អ្នកទោសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យត្រឹមតែមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះដើម្បីរៀបចំបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។

នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ Murat បានសរសេរសំបុត្រចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ Caroline ។ អត្ថបទរបស់គាត់មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយទៅតាមការចង់បានរបស់អ្នកចម្លង ចាប់តាំងពីច្បាប់ចម្លងទាំងនោះបានផ្សព្វផ្សាយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ទោះបីជាមានការហាមឃាត់ការចាប់ពិរុទ្ធក៏ដោយ។ ជាក់ស្តែង ឯកសារដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត យោងទៅតាម Tular គឺជាឯកសារដែលត្រូវបានដកស្រង់ដោយ Franceschetti ក្នុងឆ្នាំ 1826៖ “ Caroline ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ម៉ោងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ បន្តិចទៀតជីវិតខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ ហើយអ្នកនឹងមិនមានប្តីឬប្រពន្ធឡើយ។ . កុំភ្លេច៖ វាមិនមានស្នាមប្រឡាក់តិចតួចបំផុតនៃភាពអយុត្តិធម៌ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ លាហើយកូន ៗ របស់ខ្ញុំ Achilles, Laetitia, Lucien, Louise ។ បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខពិភពលោកដែលសក្តិសមនឹងខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាកចេញពីអ្នកដោយគ្មាននគរ និងដោយគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិ ក្នុងចំណោមខ្មាំងសត្រូវជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ចូរនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ពេលវេលា បង្ហាញឧត្តមភាពរបស់អ្នកលើជោគវាសនាដែលបានធ្លាក់មកលើអ្នក គិតអំពីអ្នកជានរណា ហើយអ្នកជានរណា នោះព្រះអម្ចាស់នឹងប្រទានពរដល់អ្នក។ កុំប្រមាថការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា សំណាង​អាក្រក់​បំផុត​នៃ​នាទី​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ គឺ​ការ​ស្លាប់​ឆ្ងាយ​ពី​កូនៗ​របស់​ខ្ញុំ » ។ 93 .
នៅពេលដែល Murat បានបញ្ចប់ការសរសេរសំបុត្រមរណភាពរបស់គាត់ ហើយប្រគល់វាទៅប្រធានក្រុម Stratti បូជាចារ្យ Masdea បានបង្ហាញខ្លួនដើម្បីសារភាពគាត់។ Murat បាន​ទទួល​អ្នក​សារភាព​ដោយ​គោរព ប៉ុន្តែ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «ទេ ទេ! ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សារភាព​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​នោះ​ទេ»។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលាឆ្នាំ 1815 ការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្ត។ រឿងតែមួយគត់ដែលលម្អិតតិចឬច្រើនអំពីនាទីចុងក្រោយរបស់ស្តេច Neapolitan Marshal នៃប្រទេសបារាំង Joachim Murat ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Canon Masdea ដែលបានសារភាពការថ្កោលទោស។ Masdea រំឭកថា «មកដល់កន្លែងប្រហារជីវិត ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមានវត្តមាន គាត់ (Murat) បាននិយាយថា៖ «កុំគិតថាខ្ញុំទទួលយកការស្លាប់ពីអ្នកផ្សេងក្រៅពីដៃរបស់ព្រះឡើយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្អប់របៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។ តើខ្ញុំគួរឈរនៅទីណា? សូម​បញ្ជាក់​លោក​មន្ត្រី»។ ហើយ​ដោយ​ឈរ​លើ​កន្លែង​ខ្ពស់​បន្តិច គាត់​បាន​ដោះ​អាវ​របស់​គាត់ ហើយ​ហែក​វា ហើយ​លាត​ត្រដាង​ទ្រូង​គាត់។ គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​បាញ់​ទៅ កុំ​ខ្លាច​អី សូម​ឲ្យ​ព្រះហឫទ័យ​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា​សម្រេច​ចុះ!»។ មន្ត្រី​បាន​បញ្ជា​ថា៖ «បែរ​ខ្នង​ទៅ​វិញ»។ បន្ទាប់មក Murat បានចូលទៅជិតគាត់ ហើយដោយស្នាមញញឹមពោរពេញដោយក្តីមេត្តា ដោយលើកដៃសំឡឹងមើលគាត់ ហើយនិយាយថា៖ «តើអ្នកពិតជាគិតថា ខ្ញុំនឹងប្រឆាំងនឹងទាហានដ៏អកុសលទាំងនេះ ដែលមានកាតព្វកិច្ចធ្វើអ្វីមួយដែលពួកគេមិនចង់បានមែនទេ? ថា​ខ្ញុំ​នឹង​រារាំង​អ្នក​ណា​មិន​ឲ្យ​ចុះ​ចូល​ក្នុង​ដៃ​នៃ​ព្រះ​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ»។ គាត់ត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់គាត់វិញ។ គាត់​ដោះ​ទ្រូង​ហើយ​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ថា “បាញ់!” (យោងទៅតាមកំណែមួយទៀត Murat ដែលឈរនៅពីមុខជួរទាហានបានស្រែកថាៈ "ទាហានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក! បាញ់បេះដូង! ទុកមុខខ្ញុំ!") នេះ​ជា​សម្ដី​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់។ បូជាចារ្យ​ប្រកាស​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​ជឿ​លើ​ព្រះ​ដ៏​មាន​ឫទ្ធានុភាព​បំផុត!»។ - ហើយការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្ត។ សាកសពរបស់ Joachim Murat ត្រូវបានគេតម្កល់នៅក្នុងមឈូសដែលគ្របដណ្ដប់ដោយផ្ទាំងក្រណាត់ខ្មៅ ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងព្រះវិហារធំ ដែលជាសំណង់ដែលគាត់បានរួមចំណែក និងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គជាមួយនឹងប្រាក់របស់ស្តេច។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពិធីបុណ្យដ៏ឧឡារិកមួយត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងព្រះវិហារ ហើយ requiem ត្រូវបានអនុវត្ត។ នេះជារបៀបដែលឧត្តមសេនីយ Joachim Murat បានស្លាប់។ 94 .
យូរៗទៅ ទាំងដំណើរផ្សងព្រេង និងការប្រហារជីវិត Murat បានចាប់ផ្តើមប្រែក្លាយទៅជារឿងព្រេង៖ មឈូសដែលមានដែកគោលមិនល្អដែលបានដួលរលំនៅពេលដែលវាត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្នូរ អំពីការលួចយកព្រះសពរបស់ស្តេចដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ...

មិនមានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីរឿងនេះទេ។ វានៅមិនទាន់ដឹងច្បាស់នៅឡើយទេថា កន្លែងដែលអដ្ឋិធាតុរបស់សេនាប្រមុខនៃប្រទេសបារាំង អ្នកឧកញ៉ា Cleve និង Berg ដែលជាស្តេចនៃទីក្រុង Naples បានរកឃើញកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ យោងតាម ​​Tulard អដ្ឋិធាតុរបស់ Joachim Murat "ត្រូវបានរុះរើ និងលាយឡំជាមួយនឹងសំណល់របស់មនុស្សមួយពាន់នាក់នៅក្នុងគុកងងឹតនៃព្រះវិហារ St. George the Martyr នៅ Pizzo ដូច្នេះពួកគេមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន"។ 95 .

ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះ Caroline ដែលជាភរិយារបស់ Murat និងអតីតព្រះមហាក្សត្រិយានី Neapolitan? ដូច​ជា​បាន​កើត​ឡើង​ជា​ញឹក​ញាប់ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​នាង​បាន​ទទួល​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ។ នៅឆ្នាំ 1817 នាងបានរៀបការជាសម្ងាត់មួយក្នុងចំនោមគូស្នេហ៍ជាច្រើនរបស់នាងគឺឧត្តមសេនីយ៍ Francesco MacDonald (មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ Marshal MacDonald) ។ នាង​ត្រូវ​បាន​ហាម​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី និង​បារាំង។ ជនជាតិបារាំង និង Neapolitan Bourbons បានរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងទាំងអស់ ដោយទុកឱ្យអតីតព្រះមហាក្សត្រិយានី Neapolitan មិនមានប្រាក់ចំណូលទៀងទាត់។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែកក្កដានៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1830 ទីបំផុតបានផ្តួលរំលំរាជវង្ស Bourbon ពីបល្ល័ង្កនៃប្រទេសបារាំង Caroline បានទាញយកប្រយោជន៍ពីកាលៈទេសៈនេះដើម្បីស្វែងរកការគាំទ្រពីស្តេច bourgeois Louis Philippe ដែលបង្ហាញពីការអត់ឱនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Bonapartists ។ ធ្វើឲ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល នាងបានទទួលប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋពីព្រះមហាក្សត្រ ហើយអាចធ្លាក់ចូលក្នុងជីវិតសង្គមម្តងទៀត។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីទីពីររបស់គាត់គឺ Francesco MacDonald ក្នុងឆ្នាំ 1838 Caroline បានចូលរួមជាមួយ Clavel មួយរយៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទំនាក់ទំនងនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់សុខភាពរបស់អតីតព្រះមហាក្សត្រិយានី Neapolitan កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនាឆ្នាំ 1839 នាងបានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុង Florence ក្នុងអាយុហាសិបប្រាំពីរឆ្នាំ។ ទោះបីជាមានការផ្សះផ្សាជាមួយ Jerome ក៏ដោយក៏ Bonapartists នៅតែ "បន្តមើលនាងថាជាជនក្បត់ ដែលកំហុសរបស់វាធំជាងកំហុសរបស់បុរសដែលបានស្លាប់នៅក្នុង Pizzo ជាមួយនឹងរូបរបស់នាងនៅជុំវិញករបស់គាត់ទៅទៀត។" 96 .

មិនដូច Caroline ដែលភ្លេចភ្លាមៗអំពីស្វាមីដ៏ក្លាហានរបស់នាង បារាំងមិនបានភ្លេច Joachim Murat ទេ។ “ឆោតល្ងង់ មិនគួរទុកចិត្ត និងឥតប្រយោជន៍ ដូចសត្វក្ងោក យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់គឺជាទាហានទ័ពសេះដ៏ក្លាហាន និងពូកែបំផុត ដែលប្រជាជាតិដូចសង្រ្គាមនេះអាចផលិតបាន។ នៅពេលដែលយើងគិតអំពីគាត់នៅក្នុងសម័យរបស់យើង អ្វីដែលដំបូងលេចឡើងនៅចំពោះមុខយើង មិនមែនជារូបភាពនៃអ្នកក្រអឺតក្រទម ស្លៀកពាក់អសុរស ដែលកំពុងដើរនៅ Naples នៅចំពោះមុខអ្នកជំនួយការតុលាការ ប៉ុន្តែជារូបភាពនៃមេដឹកនាំយោធាដែលកំពុងរត់កាត់ព្រិលដែលមានកងទាហាន 80 នៅពីក្រោយ។ គាត់​ហើយ​គ្រវី​មិន​មែន​ដាវ​ទេ​គឺ​ជា​ដំបង​មាស» 97 .

កម្មវិធី

1. ដំណាក់កាលនៃសេវាកម្ម

1787 - ឯកជននៃកងវរសេនាធំទ័ពសេះ Ardennes ។
១៧៩២ - វរសេនីយ៍ទោ។
ឆ្នាំ ១៧៩២ - វរសេនីយ៍ឯក។
ឆ្នាំ ១៧៩២ - អនុសេនីយ៍ទោ។
ឆ្នាំ ១៧៩២ - អនុសេនីយ៍ឯក។
ឆ្នាំ ១៧៩៣ - ប្រធានក្រុម។
ឆ្នាំ ១៧៩៣ - មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ។
ឆ្នាំ ១៧៩៦ - មេបញ្ជាការកងពលតូច។
ឆ្នាំ ១៧៩៦ - ឧត្តមសេនីយ៍ទោ។
ឆ្នាំ ១៧៩៨ - មេបញ្ជាការកងពលតូចទ័ពសេះនៃកងទ័ពបូព៌ា។
១៧៩៩ - អគ្គសេនាធិការ។
1800 - មេបញ្ជាការទ័ពសេះនៃកងទ័ពបម្រុង។
1801 - មេបញ្ជាការនៃអង្គភាពសង្កេតការណ៍។
1804 - អភិបាលក្រុងប៉ារីស។
1804 - សេនាប្រមុខបារាំង។
1805 - ឧត្តមនាវីឯកនិងព្រះអង្គម្ចាស់នៃចក្រភព។
1805 - ប្រធានក្រុមទី 12 នៃកងពលកិត្តិយស។
1805 - មេបញ្ជាការទ័ពសេះបម្រុងនៃកងទ័ពធំ។
1806 - Grand Duke of Cleve និង Berg ។
ឆ្នាំ 1808 - មេបញ្ជាការកងទ័ពនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ជាអនុរាជរបស់ណាប៉ូឡេអុង) ។
1808 - ស្តេចនៃណាបែល។
ឆ្នាំ 1812 - មេបញ្ជាការទ័ពសេះបម្រុងនៃកងទ័ពធំ។
1813 - បន្ទាប់ពី Leipzig គាត់បានចាកចេញពីកងទ័ពហើយទៅ Naples ។
1814 - បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអូទ្រីសស្តីពីសកម្មភាពរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំង។
1815 - បន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុងបានភៀសខ្លួនពី Elba គាត់បានក្បត់ជនជាតិអូទ្រីសហើយបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
1815 - បន្ទាប់ពីការបរាជ័យគាត់បានភៀសខ្លួនពី Naples ។
1815 - ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យក្នុងការទទួលបានបល្ល័ង្ក Neapolitan ដែលបាត់បង់ហើយត្រូវបានគេប្រហារជីវិត។

2. ពានរង្វាន់

1800 - Saber កិត្តិយសសម្រាប់ Marengo ។
1804 - មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃកងកិត្តិយស។
1805 - ផ្លាកសញ្ញានៃឥន្ទ្រីធំនៃកងពលកិត្តិយស។
1805 - Knight of the Order of the Black Eagle (ព្រុស្ស៊ី) ។
1806 - ឥស្សរជនខ្ពស់បំផុតនៃលំដាប់នៃក្រោនដែក (អ៊ីតាលី) ។
1807 - Knight of the Order of the Crown of Ruth (Saxony) ។
1807 – Knight of the Order of St. Andrew the First-Called (រុស្ស៊ី) ។
1808 – Grand Cross of the Order of St. Joseph (Würzburg)។

3. ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍

ភរិយា - Caroline (Maria Annunziata) Bonaparte (1782-1839) ។
កុមារ - Achilles (1801-1847)
ឡេទីតា (១៨០២-១៨៥៩)
Lucien (1803-1878)
Louise (1805-1889) ។

កំណត់ចំណាំ

1 អំពី « Mira B. Voice from St. Helena Island. M., 2004. P. 380-381 ។
2 Zotov R.M. ណាប៉ូឡេអុងនៅលើកោះ St. Helena / R.M. Zotov ។ ការប្រមូល អូ។ M. , 1996. T. 5. P. 205 ។
3 នៅ​ទីនោះ។
4 ច្បាប់ គំនិត និងទស្សនៈរបស់ណាប៉ូឡេអុងលើសិល្បៈនៃសង្គ្រាម ប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា និងកិច្ចការយោធា។ ពីស្នាដៃ និងការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ ប្រមូលដោយ F. Kauzler ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៤៤ ផ្នែកទី ២. ទំព័រ ៤៩-៥១។
5 Delderfield R. F. Marshals របស់ណាប៉ូឡេអុង។ M., 2001. ទំព័រ 37-38 ។
6 Tulard J. Murat ឬការភ្ញាក់នៃជាតិ។ M. , 1993. S. 19-20 ។
7 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២០.
8 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២១.
9 Sukhomlinov V. Murat Joachim-Murat - ស្តេចនៃ Sicilies ពីរ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ១៨៩៦ ទំ.២.
10 នៅ​ទីនោះ។ ស ៣.
11 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.២៨.
12 Chavanon J. និង Saint-Yves G. Joachim Murat ។ P. , 1905. P.9 ។
13 Delderfield R.F. សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង។ M. , 2001. ទំព័រ 62-63 ។
14 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំព័រ ៣៤-៣៥ ។
15 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៣៦.
16 គ្រួសាររបស់ Seward D. Napoleon ។ Smolensk 1995. ទំ. 70 ។
17 Kircheisen G. ស្ត្រីនៅជុំវិញណាប៉ូឡេអុង។ M. , 1912. ទំ. 113 ។
18 ណាប៉ូឡេអុង។ ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើស។ M. , 1956. ទំព័រ 85 ។
19 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣៨.
20 នៅ​ទីនោះ។ ទំ ៤៨.
21 Chavanon J. និង Saint-Yves G. Op. ដកស្រង់ ទំ.៣៣.
22 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៥៦.
23 នៅ​ទីនោះ។
24 Lukas-Dubreton J. Murat ។ P. , 1944. ទំ. 33 ។
25 Miot J. Mémoires pour servis à l "histoire des exspéditions en Égypte et en Syrie. P., 1858. P. 258 ។
26 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ៦៣.
27 ព្រះអង្គម្ចាស់ Murat និង Le Brethon ។ Lettres et documents pour servir à l'histoire de Joachim Murat ។ T. 1. ទំ. 25-26 ។
28 អ៊ីប៊ីដ ទំព័រ 26-27 ។
29 Seward D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៩៦.
30 Abrantes L. d.” Notes of the Duchess Abrantes, ឬអនុស្សាវរីយ៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ណាប៉ូឡេអុង, បដិវត្តន៍, ថតឯកសារ, ស្ថានកុងស៊ុល, អាណាចក្រ និងការស្ដារឡើងវិញនៃ Bourbons. M., 1835. T. 3. P. 131 ។
31 ព្រះអង្គម្ចាស់ Murat និង Le Brethon ។ លិខិត និងឯកសារ... T. 1. P. 35-36 ។
32 Lumbroso A. Muratiana ។ 1899. ទំ. 100 ។
33 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.១២៨.
34 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.១៣៥.
35 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.១៤៥.
36 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.១៥៨.
37 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.១៥៩.
38 Damamme J.-C. Lannes maréchal d'Empire។ P. , 1987. ទំ. 224 ។
39 Lumbroso A. អូ។ ដកស្រង់ ទំ.១៥០.
40 Pototskaya A. Memoirs of Countess Pototskaya (1794-1820) ។ ទំព័រ 1915 ស. 67-68 ។
41 Abrantes L. d. Decree. Op. T. 9. P. 308-309 ។
42 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំព័រ 163-164 ។
43 យុទ្ធនាការយោធារបស់ Chandler D. Napoleon ។ M. , 1999. ទំ. 338 ។
44 នៅ​ទីនោះ។
45 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.១៧០.
46 សាវ៉ារី។ Memoire sur l'Empire ។ P., 1828. T. 3. P. 83.
47 Sloon V. ជីវប្រវត្តិថ្មីរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ M. , 1995. T. 2. P. 267 ។
48 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.១៨៨.
49 Delderfield R.F. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំព័រ 213-214 ។
50 Chavanon J. និង Saint-Yves G. Op. ដកស្រង់ ទំ.១៨៤.
51 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.២៤៤.
52 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២៤៥.
53 នៅ​ទីនោះ។ ទំព័រ 267-268 ។
54 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២៦៥.
55 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២៧២.
56 Segur F. យុទ្ធនាការទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ អនុស្សាវរីយ៍នៃអ្នកជំនួយការ។ M. , 2002. ទំព័រ 61 ។
57 Caulaincourt A. Memoirs ។ យុទ្ធនាការរបស់ណាប៉ូឡេអុងប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។ Smolensk ១៩៩១ ទំ.៣៤៦។
58 Dedem de Gelder ។ Mémoires du général Dedem de Gelder ។ P. , 1900. ទំ. 243 ។
59 Marbo M. Memoirs របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Baron Marbo ។ M. , 2005. T. 3. P. 570 ។
60 Segur F. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.២៥៣.
61 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.២៦៩.
62 Manfred A.Z. Napoleon Bonaparte ។ M. , 1998. ទំ. 532 ។
63 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.២៨៥.
64 Marbo M. ក្រឹត្យ។ អូ។ T. 3. ទំ. 611 ។
65 Segur F. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.២៧១.
66 នៅ​ទីនោះ។ ទំព័រ 282-283 ។
67 គ្រួសាររបស់ Seward D. Napoleon ។ Smolensk ១៩៩៥ ទំ.២៦៩។
68 Shikanov V.N. ក្រុមតារានិករណាប៉ូឡេអុង៖ សេនាប្រមុខនៃចក្រភពទីមួយ។ M. , ឆ្នាំ 1999 ។
69 Seward D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំព័រ 281-282 ។
70 Garnier J.-P. Murat roi de Naples ។ P. , 1959. ទំ. 231 ។
71 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣០៦.
72 Chavanon J. និង Saint-Yves G. Op. ដកស្រង់ ទំ.២៧៣.
73 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំព័រ 312-313 ។
74 នៅ​ទីនោះ។ ទំព័រ 313-314 ។
75 Delderfield R.F. សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង... S. 341, 342 ។
76 Breton G. ស្ត្រី និងស្តេច។ M. , 1996. T. 8. P. 74 ។
77 Chandler D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៥៧៧.
78 Delderfield R. F. បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ M. , 2001. ទំ. 326 ។
79 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣២០.
80 Garnier J.-P. អូ។ ដកស្រង់ ទំ.២៦៤.
81 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣២២.
82 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៣២៤.
83 នៅ​ទីនោះ។
84 នៅ​ទីនោះ។
85 Seward D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣៣៨.
86 Delderfield R.F. បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ណាប៉ូឡេអុង... P. 360 ។
87 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣៣១.
88 Delderfield R.F. សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង។ ទំព័រ 415-416 ។
89 Sukhomlinov V. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣៣.
90 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៤០.
91 Tular J. ក្រឹត្យ។ អូ។ ទំ.៣៤១.
92 នៅ​ទីនោះ។
93 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៣៤២.
94 នៅ​ទីនោះ។ ទំព័រ ៣៤២-៣៤៣ ។
95 នៅ​ទីនោះ។ ទំ.៣៤៤.
96 Delderfield R.F. បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ណាប៉ូឡេអុង... ទំ.៣៧៧។
97 Delderfield R.F. សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង។ ទំព័រ 416-417 ។