សិប្បកម្ម

តើលក្ខណៈពិសេសអ្វីខ្លះដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងដាក់ឈ្មោះវីរបុរសនៃរបាំបាឡេ។ តើបាឡាដ Svetlana មានតួអង្គអ្វី? វីរនារីដែលមានទំនុកច្រៀងក្នុងបទ "Svetlana" V. ក៏ដូចជាស្នាដៃផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍

V. A. Zhukovsky បានណែនាំអ្នកអានជនជាតិរុស្សីទៅនឹងប្រភេទស្នេហាអឺរ៉ុបខាងលិចដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុត - របាំបាឡេ។ ហើយទោះបីជាប្រភេទ ballad បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីជាយូរមកហើយមុនពេល Zhukovsky វាគឺជាគាត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យវានូវមន្តស្នេហ៍កំណាព្យនិងធ្វើឱ្យវាពេញនិយម។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានបញ្ចូលកំណាព្យនៃប្រភេទ ballad ជាមួយនឹងសោភ័ណភាពនៃមនោសញ្ចេតនា ហើយជាលទ្ធផល ប្រភេទ ballad បានប្រែក្លាយទៅជាសញ្ញាលក្ខណៈបំផុតនៃមនោសញ្ចេតនា។

ទាញយក៖

មើលជាមុន៖

ប្រធានបទ៖ V.A. Zhukovsky "Svetlana" ពិភពសីលធម៌របស់វីរនារីនៃរបាំបាឡេ

គោលបំណង៖ ការអប់រំ : ដើម្បីណែនាំសិស្សឱ្យស្គាល់ការងាររបស់ Zhukovsky ដើម្បីពិចារណាអំពីជាតិនិងកំណាព្យនៃបទ "Svetlana" ដើម្បីជួយពួកគេឱ្យយល់ពីភាពប្លែកនៃពិភពសិល្បៈរបស់ Zhukovsky: ចិត្តវិទ្យាស្រាល ៗ ការមិនពេញចិត្តនឹងការពិតភាពសោកសៅឆើតឆាយការសុបិនការខិតខំសម្រាប់ឧត្តមគតិ។

ការអភិវឌ្ឍន៍ ៖ អភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់សិស្សក្នុងការជ្រៀតចូលទៅក្នុងពិភពនៃអារម្មណ៍របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង សង្កេតមើលការអភិវឌ្ឍន៍នៃគ្រោងអត្ថបទចម្រៀង។

ការអប់រំ៖ បណ្តុះសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះស្នាដៃនៃបុរាណរុស្ស៊ី។

ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់រៀន៖

1. ពេលរៀបចំ។

2. រឿងរបស់គ្រូអំពីជីវិត និងការងាររបស់កវី។

Vasily Andreevich Zhukovsky កើតនៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1783 នៅក្នុងភូមិ Mishenskoye ខេត្ត Tula ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ម្ចាស់ដី A.I. Bunin និងស្ត្រីទួរគី Salha ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ គាត់បានទទួលនាមត្រកូល និងនាមត្រកូលពីឪពុករបស់គាត់ ដែលជាអភិជនក្រីក្រ A.G. Zhukovsky ។ គាត់បានសិក្សានៅសាលា Noble នៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ។ នៅឆ្នាំ 1802 គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ "ទីបញ្ចុះសពជនបទ" ដែលនាំឱ្យគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញ។ សហសម័យរបស់ Zhukovsky F.F. Wigel បានឆ្លើយតបនឹងពាក្យពេចន៍ដ៏ប្រណិតនោះថា៖ «តើអ្នកអាចសោកសៅយ៉ាងខ្លាំងដោយអស់ពីព្រលឹងរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកសើចអស់ពីចិត្ត? ក្នុងនាមជាសមាជិកកងជីវពលដែលគាត់បានចូលរួម សង្គ្រាមស្នេហាជាតិ 1812 ដែលមានឥទ្ធិពលលើទស្សនៈពិភពលោករបស់កវី។ ក្នុងឆ្នាំដដែល Zhukovsky បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញដោយសារកំណាព្យ "អ្នកចំរៀងនៅក្នុងជំរុំនៃអ្នកចម្បាំងរុស្ស៊ី" ។ Zhukovsky គឺជាស្ថាបនិកម្នាក់ និងជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសង្គមអក្សរសាស្ត្រ Arzamas ។ នៅឆ្នាំ 1841 គាត់បានចាកចេញទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសាឆ្នាំ 1852 នៅ Baden-Baden ។

បុគ្គលិកលក្ខណៈ V.A. Zhukovsky បានបម្រើជាប្រភេទនៃស្តង់ដារសីលធម៌សម្រាប់សហសម័យរបស់គាត់; ភាពជាមនុស្ស និងភាពមិនអាត្មានិយមរបស់កវីត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតម្លៃលោះពី serfdom កវីជនជាតិអ៊ុយក្រែន Taras Shevchenko ក្នុងការរំដោះកសិករផ្ទាល់របស់គាត់ក្នុងការបង្កើតអាហារូបករណ៍និងអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់សិល្បករដែលប្រាថ្នា។ Zhukovsky បានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ពួក Decembrists ដែលនិរទេសខ្លួនទៅធ្វើការធ្ងន់បានស្នើសុំការលើកលែងទោសដល់ A.S. Pushkin និង M.Yu. Lermontov ។

Zhukovsky បានថ្កោលទោសអំពើហឹង្សានិងអំពើហឹង្សា ការបម្រើមិនត្រូវគ្នានឹងគោលការណ៍សីលធម៌បឋម។ គាត់បានស្វែងរកការបន្ធូរបន្ថយជោគវាសនារបស់អ្នកកាត់ទោស Decembrists ហើយបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីការពារ A.S. Pushkin ដែលបានចូលរួមចំណែកក្នុងការរំដោះ T.G. Shevchenko ពី serfdom បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ E.A. Baratynsky, A.V.

Zhukovsky បានផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់អក្សរសាស្ត្រពីរ ប្រភេទ៖ ballad និង elegy ។ អត្ថបទចម្រៀងដ៏ប្រណិតរបស់ Zhukovsky ផ្តោតលើប្រធានបទសំខាន់ពីរ - បាត់បង់មិត្តភាព និងបំផ្លាញស្នេហា។ មូលដ្ឋាននៃទំនុកច្រៀងដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់កវីគឺជាអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Masha Protasova ដែលឧទ្ទិសដល់ "ចម្រៀង", "ការចងចាំ", "ដើម្បីនាង" ។ លក្ខណៈសំខាន់នៃប្រភេទ ballad គឺការនិទានរឿង។ ប៉ុន្តែគ្រោងនៃការរាំគឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីការគ្រោងក្នុងការងារនៃប្រភេទផ្សេងទៀត: ភាពតានតឹងនៃការនិទានរឿង, ការយល់ឃើញរបស់វា, ការបំបែក, អាំងតង់ស៊ីតេយ៉ាងខ្លាំង, សាមញ្ញកូអរដោនេរយៈពេលខ្លី និងលំហនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង សារៈសំខាន់នៃអត្ថបទរង៖ ទំនុកច្រៀង ទស្សនវិជ្ជា ឬសង្គមផ្លូវចិត្ត។

របាំអក្សរសាស្ត្រត្រលប់ទៅប្រភពដើមវិញ ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្គាល់ដោយលក្ខណៈពិសេសរបស់អ្នកនិពន្ធ៖ គ្រោងមិនធម្មតាភ្លឺ ផ្នែកសំខាន់មានកិច្ចសន្ទនា គោលការណ៍និទានរឿង និងអារម្មណ៍ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។

ការខកចិត្តជាមួយនឹងបទ "Lyudmila" ដោយផ្អែកលើគ្រោងនៃ "Lenora របស់ប៊ឺហ្គឺ" Zhukovsky បានបង្កើតវានៅឆ្នាំ 1808 (បញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1812) ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1813 ដែលជារបាំដ៏រីករាយបំផុតដែលគាត់ហៅថា "Svetlana" ។

3. ការអាននិងការវិភាគនៃ ballad

(របាំបាឡាដត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់របស់រុស្ស៊ី ជាមួយនឹងប្រពៃណីប្រជាប្រិយ។ កវីពិពណ៌នាសម្រាប់ពួកយើងនូវការទស្សន៍ទាយរបស់ក្មេងស្រីនៅពេលល្ងាច Epiphany ។ រដូវរងា Rus ' ជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់និងប្រពៃណីរបស់វាបើកនៅចំពោះមុខយើង។ )

- តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះតួអង្គសំខាន់ Svetlana?

នេះជារូបភាពផ្អែមល្ហែមរបស់នារីរុស្ស៊ីដែលក្រៀមក្រំព្រោះគូដណ្តឹងនៅឆ្ងាយ។ នាងស្លុតបន្តិចពេលប្រាប់សំណាង។ ប៉ុន្តែវាភ្លឺ និងស្អាត។ )

- សហសម័យបានហៅ Zhukovsky ថា "អ្នកចំរៀងរបស់ Svetlana" ។ វាត្រូវបានគេជឿថានេះគឺជារូបភាពសិល្បៈដំបូងបង្អស់ដែលទាក់ទាញក្មេងស្រីរុស្ស៊ីនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។ តើអ្វីទៅជាលក្ខណៈរបស់ស្ត្រីរុស្ស៊ីនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Svetlana? (ភាពស្មោះត្រង់ ភាពរាបទាប កំណាព្យ ភាពស្លូតបូត)

តើ Zhukovsky ប្រើអត្ថន័យនៃការបង្កើតរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់យ៉ាងដូចម្តេច? (ឈ្មោះ សុបិន្ត ព័ត៌មានលម្អិតគ្រួសារ)។

អ្នកនិពន្ធជារឿយៗងាកទៅរកការពិពណ៌នាអំពីក្តីសុបិនរបស់វីរបុរសថាជាវិធីសាស្រ្តនៃការបង្ហាញមុខសិល្បៈ។ តើអ្វីជាសញ្ញានៃការគេងរបស់ Svetlana? (មិនមែនជាទំនាយទេ កាន់កាប់កន្លែងភាគច្រើននៃការងារ ក្តីសុបិន្តគឺជាចំណុចកំពូលនៃការងារ សំណាងអាក្រក់នៃសុបិនដ៏អាក្រក់គឺផ្ទុយនឹងសុភមង្គលនៃការភ្ញាក់) ។

តើរូបភាពអ្វីដែលតំណាងឱ្យអំពើអាក្រក់នៅក្នុងសុបិនរបស់ Svetlana? (មឈូសខ្មៅ "កូវីដខ្មៅ" ខ្យល់ព្យុះនិងព្យុះកំបុតត្បូងមនុស្សស្លាប់នៅក្នុងខ្ទម) ។

តើពណ៌អ្វីដែលគ្របដណ្ដប់លើបទបាឡាត់? (ពណ៌ស) ។

តើប្រើអ្វីដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលពណ៌ស? (ឈ្មោះរបស់វីរនារី ព្រិលទឹកកកនៅក្រោមព្រះច័ន្ទ ពន្លឺនៃទៀនដែលបំភ្លឺដោយ Svetlana ពន្លឺចេញពីទ្វារចំហនៃព្រះវិហារ)។

គំនូរព្រាងទេសភាពនៃរបាំបាឡាដគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់វីរនារី។ តើបទពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តអ្វីខ្លះរបស់នារីក្រមុំត្រូវបានបង្ហាញដោយរូបភាពធម្មជាតិដែលបង្ហាញក្នុងការងារ? (ការថប់បារម្ភគួរឱ្យខ្លាច, ការរំពឹងទុកដ៏តានតឹងនៃគ្រោះថ្នាក់, អារម្មណ៍កើនឡើងនៃ Svetlana) ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិពន្ធបង្ហាញយើងនូវសុបិនដ៏អាក្រក់បែបនេះ? យ៉ាងណាមិញ យើងបាននិយាយថានេះគឺជាការរាំដ៏រីករាយបំផុត។ (Zhukovsky បង្កើតគំនិតសំខាន់នៃបាឡាដដោយពាក្យថា "មិត្តល្អបំផុតរបស់យើងនៅក្នុងជីវិតនេះគឺជំនឿលើការផ្តល់ជំនួយ ... " តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីខ្លះចំពោះរឿងនេះ? ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធចង់ប្រាប់យើងថាជីវិតនៅលើផែនដីគឺខ្លី។ - រស់នៅ ហើយការពិត និងអស់កល្បគឺនៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់។ )

ការសន្ទនាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងបទភ្លេង។ តើ Svetlana ត្អូញត្អែរចំពោះអ្នកណាអំពីជោគវាសនាដ៏ជូរចត់របស់នាង? (ទៅមិត្តស្រី) ។

តើកវីប្រើបច្ចេកទេសអ្វីខ្លះក្នុងការនិទានរឿងរឿងនិទាន? (ការចាប់ផ្តើមប្រជាប្រិយ ការពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិតជាតិរបស់រុស្ស៊ី ការពិពណ៌នាអំពីទំនៀមទម្លាប់ និងពិធីសាសនា ការរួមបញ្ចូល

អត្ថបទពេញលេញនៃបទចម្រៀងទស្សន៍ទាយដែលបានដំណើរការ, epithets ថេរ) ។

ហេតុអ្វីបានជា Zhukovsky ណែនាំបំណែកនៃបទចម្រៀង "ជាងដែកកំពុងមកពី forge ... "? (ការណែនាំនៃការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ) ។

តើពិភពធម្មជាតិអ្វីខ្លះដែលតំណាងឱ្យនៅក្នុងបទបាឡាដ? (វាល, ផ្លូវ, មេឃ, ព្រះច័ន្ទ) ។

តើបាឡាដសរសេរក្នុងម៉ែត្រប៉ុន្មាន? (តេត្រាម៉ែត្រឆ្លាស់គ្នា និង ត្រែម៉ែត្រ)។

4. សង្ខេប។

សព្វថ្ងៃនេះយើងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ សូមអរគុណដល់ស្នាដៃរបស់ Vasily Andreevich Zhukovsky យើងមានអារម្មណ៍ថាមានភាពថ្លៃថ្នូរខាងវិញ្ញាណ ស្នេហាជាតិ ជ័យជំនះនៃយុត្តិធម៌ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ ឈ្មោះរបស់គាត់នឹងរស់នៅបានយូរដោយសារស្នាដៃគំនូរពាក្យសំដីធម្មជាតិនិងវប្បធម៌ភាពស្រស់ស្អាតនិងតន្ត្រីនៃពាក្យរបស់គាត់។ គ្មានឆ្ងល់ A.S. Pushkin បាននិយាយពាក្យទំនាយថា "ភាពផ្អែមល្ហែមនៃកំណាព្យរបស់គាត់នឹងឆ្លងកាត់ចម្ងាយច្រណែនជាច្រើនសតវត្សមកហើយ" ។

5. កិច្ចការផ្ទះ៖ រៀនការចាប់ផ្តើមនៃ ballad ដោយបេះដូង។

ផ្តល់ផែនការសម្រាប់ការងាររបស់ Zhukovsky (Svetlana)

ចម្លើយ៖

V. A. Zhukovsky, ballad "Svetlana" 1. ល្ងាច Epiphany ។ Fortune telling for girls 2. Girls sing fortune telling (ការបែងចែករង) បទ 3. Svetlana is sad. នារីៗសុំឱ្យនាងប្រាប់សំណាងឱ្យនាងបានរៀបការ ។ 4. Svetlana សោកសៅចំពោះមិត្តរបស់នាងដែលមិនបាននៅក្បែរអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ 5. Svetlana ចាប់ផ្តើមប្រាប់សំណាងនៅមុខកញ្ចក់។ មិត្តជាទីស្រឡាញ់បានមកជួបនាង។ គាត់នឹងរៀបការជាមួយនាង។ 6. Svetlana និងមិត្តកំពុងជិះរទេះរុញ។ Svetlana កត់សំគាល់ថាគាត់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង: ស្លេកនិងស្ងាត់។ 7. ពួកគេចូលទៅព្រះវិហាររបស់ព្រះ។ ពួកគេបញ្ចូលវា។ Svetlana ឃើញមឈូសខ្មៅនៅទីនោះ។ 8. ភ្លាមៗនោះអ្វីៗក៏រលាយបាត់ដែរ៖ សេះ រទេះរុញ ព្រះវិហារ។ ព្យុះទឹកកកមួយបានកើតឡើង។ Svetlana តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោល។ នាងឃើញមឈូសម្ដងទៀតដែលគ្របដោយក្រវិល។ 9. Svetlana បានដួលនៅមុខរូបតំណាងអធិស្ឋានហើយព្យុះព្រិលបានធ្លាក់ចុះ។ 10. សត្វព្រាបពណ៌សបានហោះឡើងទៅកាន់ Svetlana ។ គាត់បានឱបនាងដោយស្លាបរបស់គាត់។ 11. Svetlana ឃើញថាបុរសស្លាប់កំពុងផ្លាស់ទី។ 12. សត្វព្រាបការពារ Svetlana អង្គុយលើទ្រូងមនុស្សស្លាប់។ ហើយ Svetlana បានឃើញថាបុរសស្លាប់គឺជាមិត្តរបស់នាង។ 13. Svetlana ភ្ញាក់ឡើង។ វាជាសុបិនដ៏អាក្រក់មួយ។ 14. Svetlana ឮសំឡេងកណ្ដឹង ភ្ញៀវដ៏ថ្លៃថ្លាម្នាក់កំពុងចូលមកជិតផ្ទះ។ គូដណ្តឹងរបស់នាង។ 15. ប្រមូលផ្តុំគ្នាទាំងចាស់និងក្មេង; ដោយបានផ្លាស់ប្តូរកណ្តឹងនៃចាន, នៅក្នុងភាពសុខដុម Sing: ជាច្រើនឆ្នាំ!

សំណួរស្រដៀងគ្នា

សូមជួយកិច្ចការ 107. បង្កើតឃ្លាដោយប្រើនាម?? ក្នុងករណីត្រឹមត្រូវ។ ប្រើបុព្វបទ។ 1. រត់ (ផ្លូវ), ហែល (ទន្លេ), ភ្លេច (អវត្តមាន - ចិត្ត), អផ្សុក (សមមិត្ត) ។ 2. ត្រឡប់ (ល្ខោន), មកដល់ (ថ្នាក់), ត្រឡប់ (សាលា), មកដល់ (អ៊ុយរ៉ាល់) ។ . តើអ្វីដែលភ្ជាប់ពាក្យទាំងនេះទៅជាឃ្លា ?? កិច្ចការ 108. បង្កើតប្រយោគពីពាក្យងងឹត, ព្រៃ, ព្រឹក, ល្ងាច, fuss, agile, squirrels បើចាំបាច់ ផ្លាស់ប្តូរពាក្យទាំងនេះ ហើយប្រើផ្នែកមុខងារនៃការនិយាយ
24) 25) 26) 27) 28) 29 សូម
ជួយខ្ញុំដោះស្រាយ គណនាផ្ទៃនៃរូប, កំណត់ដោយបន្ទាត់ y=2+x^3, y=0, x=1, x=0
បង្កើតការបញ្ចេញមតិដោយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌនៃបញ្ហា។ Alyosha ទទួលបាន 36 A នៅក្នុងត្រីមាសទី 1 ហើយនៅក្នុងត្រីមាសទី 2 មាន 30 A តិចជាងនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយ។ តើ Alsha ទទួលបាន A ប៉ុន្មាននាក់ក្នុងពីរត្រីមាស? ដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយ m=9
ជួយជាបន្ទាន់! Guli មានកាក់នៅក្នុងនិកាយ 50 tenge និង 20 tenge ។ តើ Gulya មានលុយប៉ុន្មានប្រសិនបើពួកគេម្នាក់ៗមាន 12 កាក់?
1. ហេតុអ្វីបានជារដ្ឋ Karakhanid ត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក? 2. តើនៅពេលណាដែលរដ្ឋ Karakhanid ចាប់យក Maverannahr ទាំងស្រុង? 3.តើវប្បធម៌នៃរដ្ឋការ៉ាខនឌីត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងដូចម្តេច?

ការតែងនិពន្ធ

ឈ្មោះរបស់ Vasily Andreevich Zhukovsky មិត្តភក្តិនិងជាគ្រូបង្រៀនរបស់ AS ។ Pushkin បានចូលអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីជាអ្នកនិពន្ធនៃ ballads មួយចំនួន។ គាត់បានរស់ឡើងវិញនៅក្នុងរូបភាព ballads នៃយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យសក្តិភូមិ និងរឿងព្រេងប្រជាប្រិយដែលពោរពេញដោយជំនឿឆោតល្ងង់។ ជាលើកដំបូងនិយមន័យនៃ ballad ជាប្រភេទមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ V.G. Belinsky គាត់បានកំណត់ប្រភពដើមរបស់វាដូចខាងក្រោម: "នៅក្នុងបទភ្លេងមួយ កវីយករឿងព្រេងនិទានដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន ឬខ្លួនគាត់បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍នៃប្រភេទនេះ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់នៅក្នុងវាមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍ដែលវារំភើប គំនិត។ ដែលវាដឹកនាំអ្នកអាន។ » ភាគច្រើននៃបទភ្លេងរបស់ Zhukovsky ត្រូវបានបកប្រែ។ កវីខ្លួនឯងបានសរសេរអំពីភាពជាក់លាក់នៃទេពកោសល្យរបស់កវី-អ្នកបកប្រែថា "អ្នកបកប្រែ៖ នៅក្នុង prose មានទាសករ នៅក្នុងកំណាព្យមានគូប្រជែង" ។

បទចម្រៀងដំបូងរបស់ Zhukovsky គឺ "Lyudmila" (1808) ដែលជាការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃនៃបទភ្លេងរបស់កវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Burger "Lenora" ។ ដោយប្រើគ្រោងរបស់កវីអាឡឺម៉ង់ Zhukovsky បានផ្តល់រសជាតិជាតិខុសគ្នាដោយផ្ទេរសកម្មភាពទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ Rus នៃសតវត្សទី 16-17 បានផ្តល់ឱ្យវីរនារីរុស្ស៊ីឈ្មោះ Lyudmila ហើយបានណែនាំបទចម្រៀងនិងលក្ខណៈប្រជាប្រិយដែលមាននៅក្នុងប្រជាជនរុស្ស៊ី។

បទចម្រៀងបន្ទាប់ "Svetlana" ដែលសរសេរនៅឆ្នាំ 1812 ក៏ផ្អែកលើគ្រោងនៃ "Lenora" របស់ Burgerova ផងដែរ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង "Svetlana" រសជាតិជាតិត្រូវបានពង្រឹងរួចហើយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព័ត៌មានលម្អិតនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងរូបភាពនៃធម្មជាតិរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ "Svetlana" ត្រូវបានអ្នកអានយល់ឃើញថាជាមនុស្សពិតប្រាកដ។ ការងាររុស្ស៊ី. វាត្រូវបានសាងសង់នៅលើមូលដ្ឋានប្រជាប្រិយដ៏ទូលំទូលាយ និងស្ថិរភាព៖ មានរឿងនិទាន ប្រផ្នូល ចម្រៀងធ្វើពិធី រឿងព្រេងនិទានអំពីមនុស្សស្លាប់ និងគំនូរពីរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី។

គ្រោងនៃបទ "Svetlana" គឺនៅក្នុងវិធីជាច្រើនដែលនឹកឃើញដល់គ្រោងនៃ "Lyudmila" ។ Sad Svetlana ងឿងឆ្ងល់ចំពោះគូស្នេហ៍របស់នាងនៅល្ងាច Epiphany នៅមុខកញ្ចក់។ នាងសោកស្តាយចំពោះគូដណ្តឹងដែលមិនមានដំណឹងជាយូរមកហើយ៖

មួយឆ្នាំបានហោះហើរដោយ - គ្មានព័ត៌មាន៖

គាត់មិនសរសេរមកខ្ញុំទេ។

អូ! ហើយសម្រាប់ពួកគេ មានតែពន្លឺពណ៌ក្រហមប៉ុណ្ណោះ

មានតែបេះដូងទេដែលដកដង្ហើមសម្រាប់គេ...

Svetlana ក្រឡេកមើលកញ្ចក់ហើយលឺសំលេងរបស់នាងដែលជាទីស្រឡាញ់របស់នាងដែលហៅនាងឱ្យតាមគាត់ដើម្បីរៀបការនៅក្នុងព្រះវិហារ។ នៅតាមផ្លូវទៅព្រះវិហារ នាងឃើញមឈូសខ្មៅមួយនៅក្នុងខ្លោងទ្វារបើកចំហក្នុងទីងងឹត។ ទីបំផុត រទេះរុញមកដល់ខ្ទម។ សេះនិងកូនកំលោះបាត់។ វីរនារីដើរឆ្លងចូលផ្ទះឃើញមឈូស។ បុរសម្នាក់ដែលស្លាប់បានងើបពីវា ហើយឈោងទៅរកនាង។ ប៉ុន្តែ Svetlana ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយសត្វព្រាបដ៏អស្ចារ្យការពារនាងពីខ្មោចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច:

ភ្ញាក់ផ្អើល ងាកមកវិញ។

សួតគាត់គឺជា krill មួយ;

ហោះមកលើទ្រូងមនុស្សស្លាប់...

ទាំងអស់គ្មានកម្លាំង,

គាត់ថ្ងូរហើយដឹងគុណ

គាត់ខ្លាចធ្មេញរបស់គាត់។

ហើយគាត់បានបញ្ចេញពន្លឺទៅលើស្រីក្រមុំ

ដោយភ្នែកមើលងាយ...

នៅក្នុងខ្មោចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ Svetlana ទទួលស្គាល់ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងហើយភ្ញាក់។ វាបានក្លាយទៅជាសុបិនដ៏អាក្រក់ និងគំរាមកំហែង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរបាំនេះ កូនកំលោះនៅរស់បានលេចចេញមក វីរបុរសរួបរួមគ្នា និងរៀបការ។ អ្វីៗបញ្ចប់ដោយល្អ។ សំឡេងសុទិដ្ឋិនិយមនៃរបាំបាឡេគឺផ្ទុយនឹងការបញ្ចប់នៃ "Lyudmila" ដែលក្នុងនោះកូនកំលោះដែលបានស្លាប់បាននាំកូនក្រមុំចូលទៅក្នុងនគរនៃស្រមោល។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ - រូបរាងរបស់កូនកំលោះដែលបានស្លាប់នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅ "លំនៅដ្ឋាន" ការរស់ឡើងវិញនៃបុរសស្លាប់ - ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូរវាងល្អនិងអាក្រក់។ ក្នុងករណីនេះការឈ្នះល្អ:

មិត្តល្អបំផុតរបស់យើងក្នុងជីវិតនេះ។

ជំនឿលើការចិញ្ចឹម។

សេចក្តីល្អរបស់អ្នកបង្កើតគឺច្បាប់៖

នៅទីនេះសំណាងអាក្រក់គឺជាសុបិនមិនពិត;

សុភមង្គលកំពុងភ្ញាក់។

រូបភាពរបស់ Svetlana ត្រូវបានប្រៀបធៀបដោយ Zhukovsky ទៅទាំង Lenore Burger និង Lyudmila ។ Sad Svetlana មិនដូច Lyudmila ដែលអស់សង្ឃឹមទេ មិនត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនា មិនហៅអ្នកបង្កើតមកវិនិច្ឆ័យ មិនអធិស្ឋានទៅកាន់ "ទេវតាសម្រាលទុក្ខ" ដើម្បីបំពេញភាពសោកសៅរបស់នាងឡើយ។ ដូច្នេះហើយ កម្លាំងងងឹតមិនមានអំណាចបំផ្លាញព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធរបស់នាងឡើយ។ ជោគវាសនាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ផ្តល់ផ្លូវដល់ការផ្តល់សេចក្តីល្អ។ តក្កវិជ្ជា Ballad ត្រូវបានបំផ្លាញ ការបញ្ចប់រឿងនិទានដ៏រីករាយ បដិសេធគម្រោងប្រពៃណី។ ព្រលឹងដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់វីរនារីប្រែទៅជាខ្លាំងជាងភាពងងឹតនៃពេលយប់ជំនឿនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់។ អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Svetlana ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យ:

អំពី! មិនដឹងសុបិនអាក្រក់ទាំងនេះទេ។

អ្នកគឺជា Svetlana របស់ខ្ញុំ ...

ជាអ្នកបង្កើត ការការពាររបស់នាង!

Svetlana នៅក្នុងបទភ្លេងរបស់ Zhukovsky ធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពបរិសុទ្ធរបស់នាង ពិភពខាងក្នុងភាពបរិសុទ្ធ ភាពស្លូតបូត ការចុះចូលនឹងការផ្ដល់ជូន ភាពស្មោះត្រង់ ភាពស្មោះត្រង់ - ទាំងនេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃតួអង្គនេះ។ ឈ្មោះរបស់វីរនារីកំណត់ប្រធានបទនៃពន្លឺនៅក្នុងកំណាព្យប្រឆាំងនឹងភាពងងឹត ballad និងកម្ចាត់វា។ ដើម្បីពណ៌នាវីរនារីរបស់គាត់ កវីបានប្រើថ្នាំលាបប្រជាប្រិយ

Svetlana គឺជារូបភាពកំណាព្យដ៏សំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់ Zhukovsky ដែលភ្ជាប់ជោគវាសនានិងភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ ឈ្មោះ Svetlana បានក្លាយជាសម្រាប់ Zhukovsky និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ជានិមិត្តរូបនៃទស្សនៈនិងអាកប្បកិរិយាពិសេសនៃពិភពលោកដែលជាជំនឿ "ភ្លឺ" ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំភ្លឺដោយវត្តមានរបស់វានូវខ្លឹមសារងងឹតនៃជីវិត។ វាបានប្រែទៅជាប្រភេទនៃ talisman ដែលការពារប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងអាក្រក់។ រូបភាពរបស់ Svetlana បានបំផុសគំនិតវិចិត្រកររុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ K. Bryullov ឱ្យបង្កើតគំនូរ "Svetlana's Fortune Telling" ។ Pushkin ច្រើនជាងម្តងបានរំលឹកថា "Svetlana" យក epigraph ពីកំណាព្យរបស់នាងហើយប្រៀបធៀប Tatyana របស់គាត់ជាមួយវីរនារីនៃរបាំបាឡេ។

ជំនាញកំណាព្យខ្ពស់ និងរសជាតិស្នេហាជាតិនៃរបាំបាឡាដបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកអាន ហើយវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហសម័យ។ ការងារល្អបំផុត Zhukovsky ដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាអ្នកចំរៀងរបស់ Svetlana ។ ការវិភាគនៃបេតិកភណ្ឌអក្សរសាស្ត្ររបស់ Zhukovsky បង្ហាញពីតម្លៃសិល្បៈខ្ពស់នៃកំណាព្យរបស់គាត់ ហើយធ្វើឱ្យវាអាចយល់បានថាតើសារៈសំខាន់នៃកំណាព្យនេះគឺអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាសម្រាប់កំណាព្យ និងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ពាក្យរបស់ A.S. បានក្លាយជាការពិត។ Pushkin ដែលបាននិយាយអំពី Zhukovsky ជិតពីររយឆ្នាំមុន:

កំណាព្យរបស់គាត់គឺផ្អែមល្ហែមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

សតវត្សន៍នឹងកន្លងផុតទៅក្នុងចម្ងាយដ៏ច្រណែន ...

"Svetlana" គឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Zhukovsky វាគឺជាការបកប្រែនិងការរៀបចំបទភ្លេងរបស់កវីអាឡឺម៉ង់ Burger "Leonora" ។ គ្រោងនៃ "Svetlana" គឺផ្អែកលើគំនូរបុរាណបុរាណនៃបទចម្រៀងប្រវត្តិសាស្ត្រនិងទំនុកច្រៀង: ក្មេងស្រីកំពុងរង់ចាំកូនកំលោះរបស់នាងត្រឡប់មកវិញពីសង្គ្រាម។ ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងតាមរបៀបដែលសុភមង្គលអាស្រ័យទៅលើវីរនារីខ្លួនឯង។ Zhukovsky ប្រើស្ថានភាពធម្មតានៅក្នុងរបាំ "ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច": Svetlana ប្រញាប់ប្រញាល់តាមបណ្តោយផ្លូវដ៏អស្ចារ្យមួយចូលទៅក្នុងពិភពនៃកងកម្លាំងងងឹត។ គ្រោងនៃការងារ "បំបែកចេញ" ពីការពិត (ការទស្សន៍ទាយរបស់ក្មេងស្រីនៅ "ល្ងាច Epiphany") ចូលទៅក្នុងអាណាចក្រនៃអព្ភូតហេតុដែលវិញ្ញាណអាក្រក់ប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ។ ផ្លូវចូលព្រៃចូលទៅក្នុងអំណាចពេលយប់ ជាផ្លូវពីជីវិតទៅរកសេចក្ដីស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Svetlana មិនស្លាប់ទេហើយគូដណ្តឹងរបស់នាងមិនស្លាប់ទេប៉ុន្តែត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាយូរ។ បាឡាដមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ: ពិធីមង្គលការកំពុងរង់ចាំវីរបុរស។ ការបញ្ចប់នេះគឺនឹកឃើញដល់រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។

ឆ្នាំបានហោះហើរដោយ - គ្មានដំណឹង;

គាត់មិនសរសេរមកខ្ញុំទេ។

អូ! ហើយសម្រាប់ពួកគេ មានតែពន្លឺពណ៌ក្រហមប៉ុណ្ណោះ

មានតែបេះដូងទេដែលដកដង្ហើមសម្រាប់គេ...

តើមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំអាចច្រៀងបានដោយរបៀបណា?

សង្សារអើយសែនឆ្ងាយ...

បំបាត់ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ

ទេវតាសម្រាលទុក្ខ។

នាងបានដួលទៅនឹងធូលីដីនៅមុខរូបតំណាង។

ខ្ញុំបានអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ;

ហើយជាមួយនឹងឈើឆ្កាងរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់

នៅក្រោមពួកបរិសុទ្ធនៅជ្រុង

នាងបានលាក់ខ្លួនដោយភ័យខ្លាច។

ភាពងងឹតសម្ងាត់នៃថ្ងៃខាងមុខ,

តើអ្នកសន្យាអ្វីដល់ព្រលឹងខ្ញុំ?

រីករាយ ឬទុក្ខ?

ដកដង្ហើមស្ងាត់ៗ គាត់បានមកដល់

គាត់អង្គុយលើទ្រូងរបស់នាងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់

គាត់បានឱបពួកគេដោយស្លាបរបស់គាត់។

ភ្ញាក់ផ្អើល ងាកមកវិញ។

ពន្លឺគឺជាស្លាបរបស់គាត់;

ហក់ទៅលើទ្រូងមនុស្សស្លាប់...

... គាត់នៅតែដដែល

នៅក្នុងបទពិសោធន៍នៃការបំបែក;

ស្នេហាដូចគ្នានៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់,

រូបរាងដូចគ្នាគឺរីករាយ;

អ្នកដែលមានបបូរមាត់ផ្អែម

ការសន្ទនាដ៏ល្អ។

ការងាររបស់ V.A. Zhukovsky បានបើកឱ្យអ្នកអានរុស្ស៊ី ដើម XIXសតវត្ស, ពិភពដែលមិននឹកស្មានដល់ និងអាថ៌កំបាំងនៃមនោសញ្ចេតនា។ កវីដ៏អស្ចារ្យហើយអ្នកបកប្រែតែងនិពន្ធបទចម្រៀង សំបុត្រ មនោសញ្ចេតនា បាឡាដ និងវីរភាពជាច្រើន។ Ballads បាននាំមកនូវកិត្តិនាមពិសេសដល់កវី។ វាជាប្រភេទនេះដែលគាត់បានបញ្ចូលទៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។ Zhukovsky មាន ballads បីប្រភេទ - "រុស្ស៊ី", "បុរាណ" និង "មជ្ឈិមសម័យ" ។ ឈ្មោះ "រុស្ស៊ី" របាំបាឡេគឺបំពានព្រោះ Zhukovsky បានកែច្នៃរបាំមជ្ឈិមសម័យបរទេសទៅជារចនាប័ទ្មជាតិ។

"Svetlana" - ការងារដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Zhukovsky គឺជាការបកប្រែនិងការរៀបចំបទភ្លេងរបស់កវីអាឡឺម៉ង់ប៊ឺហ្គឺ "Leonora" ។ គ្រោងនៃ "Svetlana" គឺផ្អែកលើគំនូរបុរាណបុរាណនៃបទចម្រៀងប្រវត្តិសាស្ត្រនិងទំនុកច្រៀង: ក្មេងស្រីកំពុងរង់ចាំកូនកំលោះរបស់នាងត្រឡប់មកវិញពីសង្គ្រាម។ ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងតាមរបៀបដែលសុភមង្គលអាស្រ័យទៅលើវីរនារីខ្លួនឯង។ Zhukovsky ប្រើស្ថានភាពធម្មតានៅក្នុងរបាំ "ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច": Svetlana ប្រញាប់ប្រញាល់តាមបណ្តោយផ្លូវដ៏អស្ចារ្យមួយចូលទៅក្នុងពិភពនៃកងកម្លាំងងងឹត។ គ្រោងនៃការងារ "បំបែកចេញ" ពីការពិត (ការទស្សន៍ទាយរបស់ក្មេងស្រីនៅ "ល្ងាច Epiphany") ចូលទៅក្នុងអាណាចក្រនៃអព្ភូតហេតុដែលវិញ្ញាណអាក្រក់ប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ។ ផ្លូវចូលព្រៃចូលទៅក្នុងអំណាចពេលយប់ ជាផ្លូវពីជីវិតទៅរកសេចក្ដីស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Svetlana មិនស្លាប់ទេហើយគូដណ្តឹងរបស់នាងមិនស្លាប់ទេប៉ុន្តែត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាយូរ។ បាឡាដមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ: ពិធីមង្គលការកំពុងរង់ចាំវីរបុរស។ ការបញ្ចប់នេះគឺនឹកឃើញដល់រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។

តួអង្គសំខាន់នៅក្នុងរបាំនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយលក្ខណៈល្អបំផុតនៃចរិតលក្ខណៈជាតិ - ភាពស្មោះត្រង់ ភាពរសើប សុភាព ភាពសាមញ្ញ។ Svetlana រួមបញ្ចូលគ្នា សម្រស់ខាងក្រៅពីខាងក្នុង។ ក្មេងស្រីគឺ "ផ្អែម", "ស្រស់ស្អាត" ។ នាងនៅក្មេង បើកចិត្តឲ្យស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែមិនងាយស្រួលទេ។ ពេញមួយឆ្នាំដោយមិនបានទទួលដំណឹងពីកូនកំលោះវីរនារីរង់ចាំគាត់ដោយស្មោះត្រង់។ នាងមានសមត្ថភាពមានអារម្មណ៍ជ្រៅ៖
ឆ្នាំបានហោះហើរដោយ - គ្មានដំណឹង;
គាត់មិនសរសេរមកខ្ញុំទេ។
អូ! ហើយសម្រាប់ពួកគេ មានតែពន្លឺពណ៌ក្រហមប៉ុណ្ណោះ
មានតែបេះដូងទេដែលដកដង្ហើមសម្រាប់គេ...

នារីម្នាក់នេះសោកស្តាយ និងប្រាថ្នាចង់បែកពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ នាងមានមនោសញ្ចេតនា បរិសុទ្ធ ឯកឯង និងស្មោះត្រង់៖
តើមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំអាចច្រៀងបានដោយរបៀបណា?
សង្សារអើយសែនឆ្ងាយ...

ពិភពនៃវប្បធម៌ប្រជាប្រិយបានជះឥទ្ធិពល ការអភិវឌ្ឍន៍ខាងវិញ្ញាណ Svetlana ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមបទភ្លេងជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីពិធីសាសនានិងទំនៀមទម្លាប់របស់រុស្ស៊ីដែលទាក់ទងនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាកព្រះវិហារនៃ Epiphany ជាមួយនឹងពិធីមង្គលការនៅក្នុងព្រះវិហាររបស់ព្រះ។ នេះជារបៀបដែលកវីពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃអារម្មណ៍របស់ Svetlana៖ ក្តីសង្ឃឹម និងកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងចិត្តរបស់វីរនារីគឺខ្លាំងជាងការសង្ស័យ។

ក្មេងស្រីនេះរួមបញ្ចូលគ្នានូវគំនិតប្រជាប្រិយជាមួយនឹងអ្នកកាន់សាសនាដោយមានជំនឿយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើព្រះនិងជោគវាសនា។ ឈ្មោះនៃតួអង្គសំខាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យ "ភ្លឺ" ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិ "ពន្លឺរបស់ព្រះ" ដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធរបស់នាង។ Svetlana សង្ឃឹមចំពោះជំនួយរបស់ព្រះ ហើយងាកមករកព្រះជានិច្ចសម្រាប់ការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណ៖
បំបាត់ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ
ទេវតាសម្រាលទុក្ខ។

នៅពេលដ៏ខ្លាំងបំផុតដោយបានឃើញមឈូសនៅក្នុងខ្ទមក្នុងសុបិន Svetlana រកឃើញកម្លាំងដើម្បីធ្វើរឿងសំខាន់បំផុត:
នាងបានដួលទៅនឹងធូលីដីនៅមុខរូបតំណាង។
ខ្ញុំបានអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ;
ហើយជាមួយនឹងឈើឆ្កាងរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់
នៅក្រោមពួកបរិសុទ្ធនៅជ្រុង
នាងបានលាក់ខ្លួនដោយភ័យខ្លាច។

ជារង្វាន់សម្រាប់សេចក្តីជំនឿពិត សម្រាប់ភាពស្លូតបូត និងការអត់ធ្មត់ ព្រះបានសង្គ្រោះក្មេងស្រី។ Svetlana មិនស្លាប់ដោយការបែកគ្នាពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នាងទេតែរកឃើញសុភមង្គលនៅលើផែនដី។ Zhukovsky ជឿថាសូម្បីតែការស្លាប់របស់កូនកំលោះក៏មិនអាចបំផ្លាញស្នេហាបានដែរ។ កវីបានជឿជាក់ថា ព្រលឹងដែលមានសេចក្តីស្រឡាញ់រួបរួមគ្នាហួសពីព្រំដែននៃអត្ថិភាពនៃផែនដី។ វីរនារីរបស់គាត់មានជំនឿដូចគ្នា។ នាងមិនត្អូញត្អែរអំពី Providence ទេ ប៉ុន្តែសួរដោយខ្មាសអៀន៖
ភាពងងឹតសម្ងាត់នៃថ្ងៃខាងមុខ,
តើអ្នកសន្យាអ្វីដល់ព្រលឹងខ្ញុំ?
សប្បាយឬទុក្ខ?

ប្រភេទនៃរឿងនិទាន "ទ្វេ" របស់វីរនារីគឺជា "សត្វព្រាបពណ៌ស" ។ នេះគឺជា "ទេវតាសម្រាលទុក្ខ" ដូចគ្នាដែល Svetlana បានប្រែក្លាយមុនពេលទស្សន៍ទាយហើយបានអង្វរថា: "បំបាត់ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ" ។ នេះគឺជាអ្នកនាំសារដ៏ល្អនៃស្ថានសួគ៌ "ដោយភ្នែកភ្លឺ" ។ អធិប្បាយផ្ដល់គំនិតអំពីភាពបរិសុទ្ធនិងបរិសុទ្ធរបស់ទេវតា។ គាត់ការពារ Svetlana ។ ជួយសង្គ្រោះនាងពីបុរសស្លាប់៖
ដកដង្ហើមស្ងាត់ៗ គាត់បានមកដល់
គាត់អង្គុយលើទ្រូងរបស់នាងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់
គាត់បានឱបពួកគេដោយស្លាបរបស់គាត់។

“ព្រាប” គឺជាឈ្មោះដ៏ទន់ភ្លន់ និងគួរឲ្យស្រលាញ់។ នេះគឺជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ស្នេហាជួយសង្រ្គោះ Svetlana ហើយអ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីសត្វព្រាបដោយភាពទន់ភ្លន់កាន់តែខ្លាំងឡើង: "ប៉ុន្តែសត្វព្រាបពណ៌សមិនដេកទេ" ។ ល្អប្រឈមមុខនឹងអំពើអាក្រក់ ហើយកម្ចាត់វា៖
ភ្ញាក់ផ្អើល ងាកមកវិញ។
ពន្លឺគឺជាស្លាបរបស់គាត់;
ហក់ទៅលើទ្រូងមនុស្សស្លាប់...

រូបភាពរបស់កូនកំលោះរបស់ Svetlana ក៏ត្រូវគ្នាទៅនឹងគំនិតស្នេហាផងដែរ។ គាត់គឺស្អាត, ឆ្លាត, ចិត្តល្អ។ គូស្នេហ៍របស់នារីម្នាក់មានសមត្ថភាពទទួលបានអារម្មណ៍គ្រប់យ៉ាង៖
... គាត់នៅតែដដែល
នៅក្នុងបទពិសោធន៍នៃការបំបែក;
ស្នេហាដូចគ្នានៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់,
រូបរាងដូចគ្នាគឺរីករាយ;
អ្នកដែលមានបបូរមាត់ផ្អែម
ការសន្ទនាដ៏ល្អ។

ពាក្យដដែលៗនៅក្នុងបន្ទាត់ទាំងនេះសង្កត់ធ្ងន់លើគុណសម្បត្តិចម្បងដែលអ្នកនិពន្ធឱ្យតម្លៃនៅក្នុងវីរបុរសរបស់គាត់ - ជំនឿនិងភាពស្មោះត្រង់។

នៅក្នុងបទ "Svetlana" ជ័យជំនះនៃសេចក្តីល្អ និងគោលការណ៍សាសនាប្រជាប្រិយ។ Zhukovsky បានលាតត្រដាងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់នូវចរិតលក្ខណៈរបស់ក្មេងស្រីជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបើកចំហនិងបេះដូងបរិសុទ្ធរីករាយនឹងជីវិត។ Svetlana សមនឹងទទួលបានសុភមង្គលព្រោះ "ព្រលឹងរបស់នាងគឺដូចជាថ្ងៃច្បាស់លាស់ ... "

វីរនារីបានក្លាយជាតួអង្គដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ដូចជា Lisa ពីរឿងដោយ N.M. Karamzin ដូចជា Tatyana Larina ពីប្រលោមលោកដោយ A.S.

អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរដោយគ្រូ ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង "សន្លឹកបន្លំ ២០០៣ ពី BOBYCH.SPB.RU" សម្រាប់ការប្រឡងចុងក្រោយផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។

បានទាញយកពីវិបផតថលសិក្សា

ការប្រជុំដែលមិនបានរំពឹងទុក

នៅព្រឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ត្រជាក់មួយនៅក្នុងផ្ទះល្វែងទំនើបរបស់ Innokenty Ovchinnikov អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់កាសែត "District Chronicle" ការហៅទូរស័ព្ទភ្លាមៗបានបន្លឺឡើង។ លេខាធិការប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា Gennady Serebryany បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភារកិច្ចបន្ទាន់មួយ - ដើម្បីទៅភូមិ Kamennaya ជាបន្ទាន់ហើយរៀបចំសម្ភារៈអំពីអគារសាធារណៈនៃស្ថានីយ៍សម្រាប់អ្នកធម្មជាតិវ័យក្មេងដែលត្រូវបានធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មដោយខុសច្បាប់ដោយអ្នកបោកប្រាស់។ យោងតាមលោក Serebryany ការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មត្រូវបានចាត់ទុកជាមោឃៈតែបន្ទាប់ពីបណ្តឹងសាទុក្ខដែលបញ្ជូនដោយមេធាវីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់សាលាឧទ្ធរណ៍។

ក្នុងនាមជាមនុស្សដែលប្រមូលបាននិងរៀបចំ Ovchinnikov បានត្រៀមខ្លួនភ្លាមៗដើម្បីចាកចេញ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី គាត់បានបោះចូលទៅក្នុងកាបូបធ្វើដំណើររបស់គាត់នូវការផ្លាស់ប្តូរខោក្នុង បោកខោអាវ និងអាវដែក និងកន្សែងរោមចៀមពណ៌បៃតងដែលប៉ាក់ដោយដៃជីដូនរបស់គាត់។

នៅ Kamennaya Innokenty បានរកឃើញស្ថានីយ៍យុវជនវ័យក្មេង។ វាត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងវិមានឈើដែលមានសសរព័ទ្ធជុំវិញដោយរបងដែកពីបុរាណ។ ផ្ទះឈើជាក្បួនត្រូវបានសាងសង់ដោយគ្មាននិរន្តរភាព។ ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីការសាងសង់របស់វា ហើយពួកគេបានកត់សម្គាល់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលថាផ្ទះនេះមិនអាចស្គាល់បាន។ ផ្នែកបន្ថែមដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាបានកើនឡើងនៅខាងស្តាំ cornice ដួលរលំនៅខាងឆ្វេង (ជាគំនិតដ៏ល្អនៅពេលដំបូង) ivy បានកើនឡើងដូចជាឆ្កួតហើយគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងយ៉រ។ វាជាការល្អដែល cornice បានដួលរលំ; វានឹងចេញពីកន្លែងឥឡូវនេះ។

ជោគវាសនារបស់គ្រួសារអាស្រ័យទៅលើថាតើពួកគេរស់នៅក្នុងផ្ទះថ្មឬផ្ទះឈើ។ នៅក្នុងផ្ទះឈើមួយគ្រួសារមិនដួលរលំទេវារាលដាលដាច់ពីគ្នា។ ផ្នែកបន្ថែមដែលមិនសមហេតុផលកំពុងកើនឡើង។ អ្នកណារៀបការ បង្កើតកូន ហើយប្រពន្ធស្លាប់។ មេម៉ាយធំពេញខ្លួនដោយដើមអម្ពិល, ពោតថ្មីកំពុងត្រូវបានគេសង់...

កូនមកម្ដងទៀត ប្ដីស្លាប់។ មេម៉ាយនៅខាងក្រោយ កូនៗមានមិត្តស្រី និងអ្នកស្គាល់ពីផ្ទះជិតខាង... ហើយមេម៉ាយក៏យកកូនអ្នកជិតខាងមកមើលថែ។ ទាំងអស់នេះរីកចម្រើន សើច ហើយមាននរណាម្នាក់រៀបការម្តងទៀត។ មិត្តម្នាក់ដែលស្ត្រីមេម៉ាយមិនបានឃើញអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំមកដល់ហើយស្នាក់នៅជារៀងរហូត។

តើនរណាជាម្តាយនៅទីនេះ? កូនស្រី? កូនប្រុស?

ផ្ទះតែម្នាក់ឯងដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា៖ វាជួយអ្នករស់នៅទាំងអស់របស់វា។ ជាក់ស្តែង ផ្ទះឈើដែលស្ថានីយ៍យុវជនស្ថិតនៅនោះ គឺមានបំណងសម្រាប់ជីវិតរួមគ្នារបស់ឪពុកម្តាយ កូនៗ និងចៅៗ។

ភ្លាមៗនោះ Innokenty បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខនាយកស្ថានីយ៍ក្នុងនាមជាភ្ញៀវដែលមិនបានទទួលការអញ្ជើញ។ នាងជាស្ត្រីស្វាហាប់ និងមានទំនុកចិត្តជាមួយនឹងមុខមាត់ស្អាតមិនធម្មតា ហើយសក់លាបពណ៌ចម្លែក។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ Ovchinnikov បានទទួលស្គាល់នាងថាជា Inna Blinnikova ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ទោះបី Innocent មានការលះបង់ និងក្ដីស្រឡាញ់មិនគិតតែពីខ្លួនឯងក៏ដោយ Inna បានចាត់ទុកគាត់ថាជាបុរសវ័យក្មេងដែលក្លាហាន និងមិនចេះគិតពិចារណា។ បន្ទាប់ពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នាឥតឈប់ឈរនិងគ្មានមូលដ្ឋានពួកគេបានបែកគ្នាហើយ Ovchinnikov គិតថា Inna បានបាត់បង់គាត់ជារៀងរហូត។

ស្រឡាំងកាំង និងធ្លាក់ទឹកចិត្ត Innokenty សម្លឹងមើល Inna ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងស្នាមញញឹមក្លែងក្លាយ។ វាច្បាស់ណាស់ថានាងសប្បាយចិត្ត និងមានការយល់ច្រលំបន្តិច។ ឈ្លាសវៃ បទពិសោធន៍ជីវិត, Ovchinnikov បានអញ្ជើញ Inna ដោយទំនុកចិត្តទៅភោជនីយដ្ឋាន។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានត្រូវបានរៀបចំក្នុងស្មារតីប្រជាជនពិតប្រាកដ។ បន្ទប់ត្រូវបានបំភ្លឺដោយចង្កៀងប្រេង។ គ្រឿងសង្ហារិមបុរាណធ្វើពីដើមអុកឈរទល់នឹងជញ្ជាំងដែលលាបដោយដីស ហើយអ្នករត់ត្រែងដេកលើកម្រាលឥដ្ឋដែលមិនបានលាបពណ៌ស។ ដោយមានការលើកទឹកចិត្ត និងសប្បាយរីករាយមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ Ovchinnikov មានអារម្មណ៍ថាដូចជាក្មេងប្រុសខួបកំណើតពិតប្រាកដ ហើយបានអញ្ជើញ Inna ឱ្យចំណាយពេលថ្ងៃបន្ទាប់ជាមួយគ្នា។ នាងស្លូតបូត ប៉ុន្តែបានយល់ព្រមដោយចិត្តសប្បុរស។ វាជាជ័យជម្នះដែលមិនធ្លាប់បានឮ៖ គ្មានកំហុសត្រូវបានគេលើកលែងទោស។ (៤៥៤ ពាក្យ)

នេះបើយោងតាម I. Baklanova

ទាញយកពីវិបផតថលអប់រំ http://megaresheba.ru/ បទបង្ហាញទាំងអស់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ការប្រឡងចុងក្រោយជាភាសារុស្សីសម្រាប់ថ្នាក់ 11 នៅសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស។

រឿងដោយ V. Tokareva "ថ្ងៃរីករាយបំផុត"

ព្រឹត្តិការណ៍នៃសាច់រឿងកើតឡើងក្នុងពេលមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ ហើយសិស្សវិទ្យាល័យសព្វថ្ងៃក៏ជួបបញ្ហាដូចគ្នាដែរ តួឯកនៃរឿងគឺគិតតែពីភាពស្មោះត្រង់ ហើយកុហកក្នុងនាមការសម្រេចគោលដៅផ្ទាល់ខ្លួន អំពីភាពអាត្មានិយម និងអាជីពក្នុងសង្គមសម័យទំនើប។ អំពីគោលដៅ និងតម្លៃពិត និងមិនពិត សមត្ថភាពក្នុងការអាណិតអាសូរ និងយល់ចិត្ត។ មិត្តរួមថ្នាក់របស់នាង "សរសេរជាមួយនឹងល្បឿន និងចំណង់ចំណូលចិត្តមិនគួរឱ្យជឿ" អត្ថបទមួយលើប្រធានបទដែលមិនត្រឹមត្រូវបំផុតដែលផ្តល់ដោយគ្រូ ហើយតួអង្គសំខាន់នៅតែប្រឈមមុខនឹងជម្រើស - ដើម្បីសរសេរអ្វីមួយដែលទទួលយកជាទូទៅ ឬបោះបង់អនុសញ្ញាទាំងអស់ដើម្បីសរសេរ។ ទោះបីជាមិនមែនជាថ្ងៃដែលរីករាយបំផុតក៏ដោយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់នាង ព្រោះនាងមិនដែលមានថ្ងៃដែលរីករាយបំផុតនោះទេ។ "គាត់នៅពីមុខខ្ញុំ" ក្មេងស្រីជឿជាក់។

ភារកិច្ចរបស់អ្នកនិពន្ធគឺធ្វើឱ្យអ្នកអានគិតអំពីអត្ថន័យនៃជីវិតអំពីសមាសធាតុសំខាន់បំផុតរបស់វា - សុភមង្គល។ ពាក្យថាសុភមង្គលនិងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់វាត្រូវបានគេប្រើម្ភៃប្រាំពីរដងក្នុងរឿង។ ពាក្យនេះដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងការរៀបចំខ្លឹមសារនៃអត្ថបទ។ ក្នុងរឿងនេះ ពាក្យថាសុភមង្គលមានន័យពីរយ៉ាងគឺ ប្រយោជន៍ និងការសប្បាយ។ ដូច្នេះភាពឆបគ្នានៃពាក្យសុភមង្គលជាមួយនឹងពាក្យនៃក្រុម lexical-semantic ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍និងក្រុមគ្រួសារព្រោះវាស្ថិតនៅក្នុងគ្រួសារជាមួយសាច់ញាតិដែលវីរនារីជួបប្រទះអារម្មណ៍ "អស្ចារ្យណាស់" ។

លក្ខណៈសម្គាល់សំខាន់នៃរចនាប័ទ្មរបស់ V. Tokareva គឺពាក្យស្លោក។ ក្នុងការរៀបចំអត្ថបទនៃរឿង "ថ្ងៃរីករាយបំផុត" សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងសម្រង់ពាក្យពេចន៍មានតួនាទីសំខាន់។ ពួកគេបង្ហាញពីគំនិតជីវិតសំខាន់ៗរបស់វីរនារីនៃរឿងនិងគូប្រជែងតែមួយគត់របស់នាង - គ្រូ Marya Efremovna ។ Marya Efremovna និយាយថា "មនុស្សម្នាក់ពិតជាសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលគាត់នាំមកនូវផលប្រយោជន៍ដល់មនុស្ស" ហើយនៅក្នុងមាត់របស់នាងពាក្យសំដីដ៏ល្បីល្បាញនេះស្តាប់ទៅដូចជាសិប្បនិម្មិត។ ពីការប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់វាបានក្លាយជាអស់មួយចំនួនចេញហើយអ្នកអានមិនជឿលើការពិតរបស់វា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាមិនតិចទេ។ សម្រង់ដ៏ល្បីល្បាញ៖ "មនុស្សគ្រប់រូបក្នុងជីវិតរបស់គាត់គួរតែដាំដើមឈើ ផ្តល់កំណើតឱ្យកូន ហើយសរសេរសៀវភៅអំពីពេលវេលាដែលគាត់រស់នៅ" គឺជាធម្មជាតិ និងសមស្របនឹងអារម្មណ៍ខាងវិញ្ញាណរបស់វីរនារី ដូច្នេះហើយមិនបណ្តាលឱ្យនាងបដិសេធឡើយ។ Aphorisms នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ V. Tokareva ដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោលជួយឱ្យបង្ហាញពីគោលគំនិតសំខាន់នៃរឿង - សុភមង្គល។ ពួកគេមិនត្រឹមតែផ្ទុកនូវមនោគមវិជ្ជា និងអត្ថន័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្ទុកអារម្មណ៍ផងដែរ។

ការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះយើងគឺហួសចិត្តជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃរចនាប័ទ្មរបស់អ្នកនិពន្ធ។ តួឯកស្រីក្នុងរឿងដូចនារីសម័យទំនើបជាច្រើនគឺឆ្លាតនិងហួសចិត្ត។ នាងដឹងពីភាពខ្លាំងរបស់នាង៖ នាងអានច្រើន នាង "មានវាក្យសព្ទធំ ហើយនាងប្រើវាយ៉ាងងាយស្រួល"។ ប៉ុន្តែ បើប្រៀបធៀបខ្លួននាងជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់ វីរនារីមានការសោកស្ដាយជឿជាក់ថា គុណសម្បត្តិទាំងនេះគឺមិនចាំបាច់ទាំងស្រុង។ ដល់បុរសសម័យទំនើប. នៅពីក្រោយការហួសចិត្តរបស់នាង ដូចជានៅពីក្រោយរបាំងមុខ នាងលាក់នូវអ្វីដែលនាងចង់លាក់ពីអ្នកដ៏ទៃ៖ ការសង្ស័យ ការថប់បារម្ភ និងអារម្មណ៍រីករាយក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់នាង។ នៅក្នុងអត្ថបទនៃរឿង វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលថា aphorism "ការអប់រំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់យ៉ាងជាក់លាក់ដើម្បីលាក់អារម្មណ៍ពិតរបស់គាត់។ នៅពេលដែលពួកគេមិនសមរម្យ»។ ហើយភារកិច្ចនៃអត្ថបទគឺដើម្បីបង្រៀនក្មេងជំទង់មិនឱ្យលាក់ទស្សនៈរបស់គាត់ បញ្ចេញមតិរបស់គាត់ដោយបើកចំហ និងអាចបង្ហាញអំណះអំណាងដែលគួរឱ្យជឿជាក់ក្នុងការការពាររបស់គាត់។

ជួរនៃបញ្ហាដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងរឿងគឺមានសារៈសំខាន់ និងមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់ការបង្កើតទីតាំងជីវិតរបស់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែ Tokareva និយាយអំពីពួកគេមិនមែនដោយទឹកដមសម្លេងដែលតែងតែបណ្តាលឱ្យមានការបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងជាពិសេសក្នុងចំណោមមនុស្សវ័យក្មេងប៉ុន្តែជាមួយនឹងការហួសចិត្ត។ (490 ពាក្យ)

នេះបើយោងតាមលោក L. Korotenko

ជិះទូកលើអូកា និងវ៉ុលកា

ដើម្បីសម្រាកពីកំដៅទីក្រុងមូស្គូ យើងបានជិះទូកកម្សាន្តតាមអូរកា និងវ៉ុលកា។

នៅពេលដែលយើងទៅដល់ស្ថានីយ៍ទន្លេ យើងត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាមិនមានកប៉ាល់ទេ ព្រោះ Oka បានរាក់ហើយ ដូច្នេះកប៉ាល់នឹងចាកចេញពី Ryazan ។ យើងត្រូវចាប់ផ្តើមវិស្សមកាលរបស់យើងដោយវាយឡានក្រុង ដែលក្នុងនោះអ្នកគ្រប់គ្នាកំពុងព្យាយាមរកកន្លែងអង្គុយកាន់តែប្រសើរ។ សូមកត់សម្គាល់ថាឡានក្រុងដែលនាំយើងទៅ Ryazan មិនមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេហើយបង្អួចមិនបើកទេ។ វាហាក់ដូចជាថាក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងនោះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលយើងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ព្រះអាទិត្យនឹងរលាយឡានក្រុង។

យើងបានទៅដល់ Ryazan នៅពេលដែលវាងងឹត។ កាពីទែនបានធានាដល់អ្នកវិស្សមកាលថា ដរាបណាមេកានិកជួសជុលម៉ាស៊ីន កប៉ាល់នឹងចេញដំណើររបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែមិនអាចនិយាយបានថានៅពេលណានោះទេ។

បន្ទាប់ពីយើងចេញពីឡានក្រុងមក បំណងប្រាថ្នាតែមួយគត់គឺលាងខ្លួនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលយើងចូលទៅដល់បន្ទប់ងូតទឹក យើងឃើញអ្នកបម្រើការពន្យល់ប្រាប់អ្នកដំណើរដោយអត់ធ្មត់ថា ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញកូនសោនោះ ពួកគេប្រាកដជាងូតទឹកមិនខាន។

បញ្ហាថ្មីមួយបានកើតឡើងនៅពេលដែលយើងត្រូវការសាកថ្មទូរស័ព្ទដែលស្រេកឃ្លានរបស់យើង។ វាប្រែថាមិនមានព្រីភ្លើងនៅក្នុងកាប៊ីនទេ ដែលត្រូវបានចាក់សោដោយសោ និងជាកន្លែងដែលអ្នកអាចទុកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាប្រែថាមានរន្ធពីរឬបីនៅក្នុងច្រករបៀងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដើរ។ មានអ្វីមួយបានដាច់ចេញពីរន្ធមួយរួចទៅហើយ ដោយមានថង់ប្លាស្ទិកព្យួរនៅលើវា។ នៅពេលដែលយើងចូលទៅជិត វាច្បាស់ណាស់ថាមាននរណាម្នាក់បានដោតឆ្នាំងសាកចូលទៅក្នុងរន្ធដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទូរសព្ទ ហើយព្យួរកាបូបដែលមានទូរសព្ទនៅលើឆ្នាំងសាក។ យើងបានដឹងថា វាតែងតែមានផ្លូវចេញពីស្ថានភាពណាមួយ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ខ្ញុំសង្ស័យថាម្ចាស់កញ្ចប់នេះគឺជាអ្នកមានខ្លាំងណាស់ ប្រសិនបើគាត់មិនខ្លាចថាពេលយប់មាននរណាម្នាក់ហៅទូរស័ព្ទរបស់គាត់នៅ Magadan ឬ Cleveland ។

ដោយហេតុផលខ្លះ កប៉ាល់បានចូលចតនៅទីក្រុងបុរាណរបស់រុស្ស៊ី ដែលបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំចង់រុករកគ្រប់ច្រកល្ហក នៅម៉ោងប្រហែលប្រាំមួយព្រឹក។ វាពិបាកណាស់សម្រាប់យើងក្នុងការក្រោកពីដំណេក តាំងពីយប់មុនយើងមិនបានចូលគេងយូរមកម្ល៉េះ ដោយសារយើងកំពុងចិញ្ចឹមសត្វក្ងានគ្មានសំឡេង។

ថ្វីត្បិតតែភាពភ្ញាក់ផ្អើលនៅតែបន្តកើតមានមកលើយើងក៏ដោយ ពួកយើងបានថតរូបវត្តអារាមយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទន្លេ ហើយប្រសិនបើយើងគេងបានមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង យើងមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។ ការអាណិតតែមួយគត់គឺយើងបានដេកលើកប៉ាល់ពេលដែលកប៉ាល់បានចត។

ដំបូង អត្ថិភាពទាំងមូលរបស់អ្នកហាក់ដូចជាពង្រីក ហើយអត្ថិភាពរបស់អ្នកនឹងកាន់តែច្បាស់សម្រាប់អ្នកពីក្រឡេកមួយទៅរូបភាពដ៏ប្រណិតនៃច្រាំងវ៉ុលកា។ នៅខាងឆ្វេង នៅជើងរបស់យើង នៅក្រោមការចោតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច យើងបានឃើញទន្លេមាតាដ៏ធំទូលាយ ដែលប្រជាជនជាទីស្រឡាញ់ លើកតម្កើងដោយជំនឿរបស់រុស្ស៊ី។ វាលេងដោយមោទនភាព និងភ្លឺដោយជញ្ជីងប្រាក់ ហើយលាតសន្ធឹងយ៉ាងរលូន និងអស្ចារ្យទៅក្នុងចម្ងាយពណ៌ខៀវ។ នៅខាងស្តាំលើជម្រាលភ្នំ ខ្ទមដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានគរជាគំនរដ៏រួសរាយ រវាងគុម្ពោតព្រៃ និងដើមឈើ ហើយពីលើពួកគេនៅលើច្រាំងថ្មចោទចូលទៅក្នុងទន្លេ យើងឃើញខ្សែបូពណ៌សនៃរបងវត្តពីកណ្តាល។ ដែលក្នុងនោះមានដំបូលព្រះវិហារ និងកោសិកាព្រះសង្ឃ។

ម៉្យាងវិញទៀត នៅលើច្រាំងភ្នំមានវិមានក្រឹមឡាំងបុរាណឡើង ហើយប៉មកណ្តឹងមានសភាពខ្ពស់នៅលើមេឃពណ៌ខៀវ ហើយទីក្រុងទាំងមូលកោង និងលាតសន្ធឹងឆ្ពោះទៅជម្រាលភ្នំវ៉ុលកា។ ម៉្យាងទៀត វាលស្មៅ សម្លឹងមើលទៅក្នុងទីវាលដ៏ធំល្វឹងល្វើយ រំលេចដោយភូមិនានា និងហូរដោយចរន្តទឹកដ៏អស្ចារ្យនៃអូរកា និងវ៉ុលហ្គា ដែលលាយទឹកចម្រុះពណ៌នៅជើងទីក្រុង។ (៤៨៥ ពាក្យ)

នេះបើយោងតាម I. Baklanova

ស្វេតឡាណា

(បាឡាដ ១៨០៨-១៨១១)

Svetlana- វីរនារីនៃរបាំបាឡេដែលបានសរសេរដូចជារបាំបាឡេផ្សេងទៀតរបស់ Zhukovsky "Lyudmila" លើប្រធានបទ "គំរូ" របស់កវីអាឡឺម៉ង់ G.-A. Burgher "Lenora" - ការត្រឡប់មកវិញរបស់កូនកំលោះដែលបានស្លាប់សម្រាប់កូនក្រមុំរបស់គាត់និងផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់មឈូស។ "Svetlana" គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើតតួអក្សរជាតិដ៏ល្អមួយ "ព្រលឹងរុស្ស៊ី" ដូចដែលកវីបានឃើញនិងយល់វា។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកចរិតលក្ខណៈនេះ - ព្រលឹងគឺភាពបរិសុទ្ធ ភាពស្លូតបូត ការចុះចូលចំពោះការផ្តល់សេវា ភាពស្មោះត្រង់ ភាពទន់ភ្លន់ និងភាពសោកសៅភ្លឺ។ ដើម្បីពណ៌នាវីរនារីរបស់គាត់ កវីបានប្រើថ្នាំលាបបែបប្រជាប្រិយ ធ្វើឱ្យនាងទាន់សម័យ - តាមរបៀបមនោសញ្ចេតនា - ជាក្មេងស្រីមកពីបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ ឬរឿងនិទាន។

Sad S. ងឿងឆ្ងល់ពីសង្សារនៅល្ងាច Epiphany នៅមុខកញ្ចក់។ គូដណ្តឹងនាងលេចមកប្រាប់នាងថា មេឃស្រពោន សំឡេងរអ៊ូរទាំរបស់នាងបានឮ។ គាត់ហៅនាងឲ្យដើរតាមគាត់ ដាក់នាងក្នុងរទេះរុញ ហើយពួកគេជិះតាមជម្រាលភ្នំព្រិល។ S. ឃើញព្រះវិហាររបស់ព្រះដែលនរណាម្នាក់កំពុងត្រូវបានបញ្ចុះ។ ទីបំផុត រទេះរុញមកដល់ខ្ទម។ សេះនិងកូនកំលោះបាត់។ វីរនារីដើរឆ្លងចូលផ្ទះឃើញមឈូស។ បុរសម្នាក់ដែលស្លាប់បានងើបពីវា ហើយឈោងទៅរកនាង។ ប៉ុន្តែ S. ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយសត្វព្រាបដ៏អស្ចារ្យដែលគ្របនាងដោយស្លាបរបស់គាត់ពីខ្មោចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នៅពេលក្រោយទៀត វីរនារីទទួលស្គាល់ជាទីស្រឡាញ់របស់នាង ហើយភ្ញាក់ខ្លួន។ នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ កូនកំលោះហាក់ដូចជានៅរស់ និងគ្មានរបួស។ វីរបុរសបានរួមគ្នានិងរៀបការ។

រូបភាពនិងគ្រោងនៃ "Lyudmila" ("Lenora") ត្រូវបានបកស្រាយឡើងវិញនៅក្នុង "Svetlana": ការលេចឡើងនៃបុរសស្លាប់ចំពោះកូនក្រមុំប្រែទៅជាសុបិនអាក្រក់ - ការបោកបញ្ឆោត (កូនកំលោះមិនស្លាប់ទេខ្មោចដែលឃើញនៅក្នុង សុបិន្តគឺច្បាស់ជាបិសាចដែលល្បួងដែលវីរនារីត្រូវបានការពារដោយសត្វព្រាបដំណឹងល្អ) ត្រូវបានថតជាហេតុផលសំខាន់សម្រាប់កំហុសរបស់វីរនារី (S. មិនបានផ្តល់ហេតុផលណាមួយសម្រាប់រូបរាងរបស់កូនកំលោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច); ការស្លាប់របស់វីរបុរសប្រែទៅជាសហជីពដ៏រីករាយរបស់ពួកគេ។

Sad S. មិនដូច Lyudmila ដែលអស់សង្ឃឹមទេ មិនត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនា មិនហៅអ្នកបង្កើតមកជំនុំជំរះទេ ប៉ុន្តែអធិស្ឋានដល់ "ទេវតាសម្រាលទុក្ខ" ដើម្បីបំពេញភាពសោកសៅរបស់នាង នាងមានចិត្តអាណិតអាសូរ និងគ្មានបាប។ ដូច្នេះហើយ កម្លាំងងងឹតមិនមានអំណាចបំផ្លាញព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធរបស់នាងឡើយ។ ជោគវាសនាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ផ្តល់ផ្លូវដល់ការផ្តល់សេចក្តីល្អ។
វីរបុរសនៃរបាំ "ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" របស់ Zhukovsky តែងតែជា "ផ្នែករងទុក្ខ" ពួកគេមិនមានឱកាសនៃការសង្គ្រោះអ្វីទាំងអស់ដែលគួរតែកើតឡើង: ការប្រហារជីវិតនឹងត្រូវបានអនុវត្តការទស្សន៍ទាយនឹងក្លាយជាការពិត។ វីរបុរសបែបនេះគឺជាជនរងគ្រោះនៃអំពើបាបឬអំណោយទានអរូបីរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុង "Svetlana" អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នា: វីរនារីគឺគ្មានកំហុស " សុបិន្តព្យាករណ៍“មិនក្លាយជាការពិត ដែលផ្តាច់មុខទាំងសម្រាប់ប្រភេទ ballad និងសម្រាប់រឿងព្រេងនិទាន បុណ្យណូអែល និងការបកស្រាយសុបិន។ កំណាព្យបញ្ចប់ដោយពិធីមង្គលការរបស់វីរបុរស។ តក្កវិជ្ជា Ballad ត្រូវបានបំផ្លាញ ការបញ្ចប់រឿងនិទានដ៏រីករាយ បដិសេធគម្រោងប្រពៃណី។ S. គឺជាវីរនារីដែលមិនមែនជារបាំដែលដាក់ដោយឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងប្រភេទពិភពចម្លែកចំពោះធម្មជាតិរបស់នាង៖ ភាពភ័យរន្ធត់ប្រពៃណីសម្រាប់របាំបាឡេគឺគ្រាន់តែជាការសាកល្បងនៃជំនឿរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ ព្រលឹងដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់នាងប្រែទៅជាខ្លាំងជាងភាពងងឹតនៃពេលយប់ សេចក្តីជំនឿ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់។ ឈ្មោះរបស់វីរនារីមាននិទ្ទេសខុសពីធម្មតាសម្រាប់ប្រភេទ៖ វាកំណត់ប្រធានបទនៃពន្លឺនៅក្នុងកំណាព្យ ប្រឆាំងនឹងភាពងងឹត ballad និងកម្ចាត់វា។ (វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលបទ "Svetlana" បញ្ចប់នៅព្រឹកព្រលឹម ខណៈពេលដែលសកម្មភាពរបស់ "Lyudmila" - និង "Lenora" - មិនហួសពេលយប់ទេ។ )

S. គឺជារូបភាពកំណាព្យដ៏សំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់ Zhukovsky ដែលភ្ជាប់ជាមួយជោគវាសនានិងភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ Zhukovsky បានឧទ្ទិសបទភ្លេងនេះដល់ Alexandra Andreevna Protasova (រៀបការជាមួយ Voeykova) ដែលគាត់ហៅថា "muse របស់គាត់ដែលបានបំផុសគំនិតគាត់ឱ្យមានអារម្មណ៍កំណាព្យ" ។ ឈ្មោះ Svetlana បានក្លាយជាឈ្មោះអក្សរសាស្ត្ររបស់ស្ត្រីនេះ - អ្នកទទួលសារកំណាព្យជាច្រើនពី Zhukovsky និង N. M. Yazykov, I. I. Kozlov ។ កវីខ្លួនឯងត្រូវបានហៅដោយឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុងសង្គមអក្សរសាស្ត្រ Arzamas ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក មិត្តរបស់គាត់ P.A. Vyazemsky បានរំលឹកពាក្យរបស់កវីថាឈ្មោះដែលគាត់បានទទួលនៅ Arzamas "ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក" ប្រែទៅជាទំនាយ៖ Zhukovsky គឺ "Svetlana មិនត្រឹមតែនៅក្នុងឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងព្រលឹងផងដែរ" ។ ឈ្មោះ S. បានក្លាយជាសម្រាប់ Zhukovsky និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ជានិមិត្តរូបនៃទស្សនៈ និងអាកប្បកិរិយាពិសេសនៃពិភពលោក ដែលជាជំនឿ "ភ្លឺ" ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំភ្លឺជាមួយវត្តមានរបស់វានូវភាពចាំបាច់ដ៏ខ្មៅងងឹតនៃជីវិត។ វាបានប្រែទៅជាប្រភេទនៃ talisman ដ៏អស្ចារ្យដែលការពារប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងអាក្រក់។

A. S. Pushkin បានប្រើរូបភាព "ស្ងៀមស្ងាត់ និងសោកសៅ" របស់ S. ដើម្បីធ្វើជាតួអង្គវីរនារីរបស់គាត់ Tatyana ("Eugene Onegin" ជំពូកទី 3 អក្សរ V) ។ រូបភាពរបស់ S. មានបន្ទរផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររាប់មិនអស់៖ គាត់បានក្លាយជារូបភាពកណ្តាលនៃអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី pantheon នៃវីរបុរស។

V. A. Zhukovsky គឺជាកវីដ៏ល្បីល្បាញ ជាម្ចាស់នៃពាក្យកំណាព្យ ជាអ្នកស្គាល់ច្បាស់នៃវប្បធម៌ និងរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងបទ "Svetlana" អ្នកនិពន្ធបានពណ៌នាយ៉ាងប្រាកដប្រជាអំពីជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្សី ពិធីសាសនាប្រជាប្រិយ និងបានបង្ហាញពីព្រលឹងរុស្ស៊ីដែលមានទំហំធំ សប្បុរស គោរព និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ជីវិតរបស់មនុស្សរុស្ស៊ីធ្លាប់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រពៃណី និងពិធីសាសនា។ យោងតាមសញ្ញានៃជោគវាសនាឬធម្មជាតិជីវិតនិងសកម្មភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ឬគ្រួសារទាំងមូលត្រូវបានកែតម្រូវ។

ម្តងនៅល្ងាច Epiphany

ក្មេងស្រីបានទាយ

ការភ័យខ្លាចនៃការមិនស្គាល់ ការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីស្វែងរកជោគវាសនារបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់បានជំរុញឱ្យមនុស្សប្រាប់សំណាង។ ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬភាពក្រីក្រ អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬភាពឯកោ ជីវិតឬសេចក្តីស្លាប់ ការវង្វេងអស់កល្បជានិច្ច ឬជីវិតរស់នៅជាមួយគ្រួសារ - ការទស្សន៍ទាយនៅថ្ងៃបុណ្យនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

V. A. Zhukovsky កូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ដី Bunin និងស្ត្រីទួរគីដែលជាប់ឃុំ Salha ស្គាល់ព្រលឹងរុស្ស៊ី ស្រឡាញ់ទឹកដីរុស្ស៊ី និងមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។ នៅក្នុងបទចម្រៀង "Svetlana" ទាំងអស់នេះបានបញ្ចូលគ្នាហើយជាលទ្ធផលភាពសោកសៅនៃព្រលឹងនិងការភ័យខ្លាចនៃការបាត់បង់ត្រូវបានបង្ហាញ។ កំណាព្យរបស់កវីគឺពោរពេញទៅដោយតន្ត្រី ដែលសម្បូរទៅដោយពាក់កណ្តាលចរន្ត និងភាពស្រទន់។

វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីសោះដែល A.S. Pushkin បានចាត់ទុក Zhukovsky ជាកវីដ៏អស្ចារ្យដែលបានត្រួសត្រាយផ្លូវជាច្រើនសម្រាប់កំណាព្យរុស្ស៊ី។ Zhukovsky មានអំណោយដ៏កម្រនៃការចាប់យកការថប់បារម្ភរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅក្នុងកំណាព្យខ្លីមួយឬ ballad ដោយពណ៌ពួកគេជាមួយនឹងតន្ត្រីនិងសំឡេងបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេដោយមិនបំពានលើសុចរិតភាពរបស់ពួកគេ។

បទចម្រៀង "Svetlana" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Sashenka Protasova ដែល Zhukovsky មានស្នេហា។ ការប្រាប់សំណាងនៅលើកញ្ចក់របស់ក្មេងស្រីដែលព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់កូនកំលោះរបស់នាងគឺជាប្រពៃណីសម្រាប់ពិធីបុណ្យណូអែលរបស់រុស្ស៊ី។ Svetlana សម្លឹងមើលកញ្ចក់ ហើយរូបភាព phantasmagoria ឆ្លងកាត់ពីមុខនាង៖ រូងចោរ និងកូនកំលោះ "អ្នកជំនួស" ដែលប្រែទៅជាឃាតករ។ ប៉ុន្តែស្នាមញញឹមភ្លឺនិងច្បាស់លាស់ដោះស្រាយភាពភ័យរន្ធត់ស្នេហា: នេះគ្រាន់តែជាសុបិនអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។

អូ មិនដឹងសុបិនអាក្រក់ទាំងនេះទេ។

អ្នក, Svetlana របស់ខ្ញុំ។

អនាគតរបស់ Svetlana ពិតប្រាកដប្រែទៅជាសោកនាដកម្មអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងមិនបានជោគជ័យទេ។ ប៉ុន្តែសម្រស់បែបកំណាព្យដ៏ភ្លឺថ្លានៃបទបាឡាដនៅតែមានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ។

អ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមបង្កើតចរិតលក្ខណៈជាតិរបស់ក្មេងស្រីរុស្ស៊ីប៉ុន្តែនៅក្នុង "Lyudmila" ការងារច្នៃប្រឌិតនេះមិនត្រូវបានដោះស្រាយទេ។ នៅក្នុង "Svetlana" គ្រោងដូចគ្នាអំពីបុរសស្លាប់ត្រូវបានប្រាប់ដោយ Zhukovsky តាមរបៀបផ្សេង។ អ្នកនិពន្ធធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃរសជាតិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការនិទានកថា ជាប្រពៃណីសម្រាប់ "បាឡាដគួរឱ្យខ្លាច" មនោសញ្ចេតនា ជាមួយនឹងកំណាព្យនៃបទពិសោធន៍ស្នេហា និងការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។ ការរកឃើញកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធក៏រួមបញ្ចូលរូបភាពរបស់វីរនារីផងដែរ។ Svetlana បង្កប់នូវចរិតរបស់ក្មេងស្រីរុស្ស៊ី - រីករាយនិងសកម្មសមត្ថភាពក្នុងការលះបង់និងស្នេហាស្មោះត្រង់។ ក្រោយមក វីរនារីប្រភេទនេះត្រូវបានផលិតឡើងវិញម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។

គ្រោងអំពីបុរសដែលបានស្លាប់គឺត្រូវបាននាំមុខនៅក្នុងបទភ្លេងដោយឈុតប្រចាំថ្ងៃនៃការទស្សន៍ទាយបុណ្យណូអែលហើយ "Svetlana" បញ្ចប់ដោយវីរនារីភ្ញាក់ពីដំណេកត្រឡប់ទៅ ជីវិតពិតនិងការជួបជុំដ៏រីករាយជាមួយកូនកំលោះ។ ស៊ុមប្រចាំថ្ងៃនៃគ្រោងអាថ៌កំបាំងផ្លាស់ប្តូរចរិតលក្ខណៈនៃការងារទាំងមូល។ រឿងមនុស្សស្លាប់ហាក់ដូចជារឿងសប្បាយមួយដែលគ្មានអ្វីក្រៅពីរឿងគួរឲ្យខ្លាចដែលប្រាប់មុនចូលគេង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទស្សនីយភាពទស្សន៍ទាយ អនុញ្ញាតឱ្យកវីបង្កើតឡើងវិញនូវលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិតជាតិ និងទំនៀមទម្លាប់ប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី៖

ម្តងនៅល្ងាច Epiphany

ក្មេងស្រីឆ្ងល់ថា៖

ស្បែកជើងមួយនៅពីក្រោយច្រកទ្វារ,

ពួកគេបានយកវាចេញពីជើងរបស់ពួកគេ ហើយបោះវាចោល។

ព្រិលត្រូវបានជម្រះ; នៅក្រោមបង្អួច

បានស្តាប់; ចុក

រាប់គ្រាប់មាន់...

ក្មេងស្រីកំពុងមានភាពសប្បាយរីករាយមានតែ Svetlana ប៉ុណ្ណោះដែលសោកសៅ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់មិនមានព័ត៌មានណាមួយពីនាងរៀបការ) ។ ក្នុងនាមស្នេហា វីរនារីសម្រេចចិត្តសាកល្បងសំណាង ហើយចាប់ផ្តើមប្រាប់សំណាង។ នេះក្លាយជាការសាកល្បងដ៏លំបាកមួយសម្រាប់នាង៖ នាងត្រូវបានទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯងដោយកងកម្លាំងដែលមិនស្គាល់ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយការភ័យខ្លាច៖

ភាពខ្មាស់អៀននៅក្នុងនាង ញ័រទ្រូងរបស់នាង

នាងខ្លាចមើលទៅក្រោយ

ភាពភ័យខ្លាចគ្របភ្នែក...

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកសំឡេងសោត្រូវបានឮ ហើយបន្ទាប់មក «សំឡេងខ្សឹបតិចៗ»។ គូដណ្តឹងបានត្រឡប់មកវិញ គាត់បានហៅវីរនារីទៅព្រះវិហារ ហើយ Svetlana ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បានចេញដំណើរទៅតាមផ្លូវជាមួយកូនកំលោះដែលស្រមើលស្រមៃរបស់នាង។

នៅក្នុងប្រពៃណីប្រជាប្រិយ រូបភាពនៃផ្លូវមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតអំពីផ្លូវនៃជីវិត។ ដូច្នេះនៅក្នុង "Svetlana" ផ្លូវតំណាងឱ្យផ្លូវជីវិតរបស់វីរនារី - ពីមកុដដល់ផ្នូរ។ ប៉ុន្តែ Svetlana ធ្វើផ្លូវនេះជាមួយនឹងគូដណ្តឹងដែលមិនពិតប្រាកដ ដែលពន្យល់អំពីភាពមិនច្បាស់លាស់ ការថប់បារម្ភ និងការញាប់ញ័រនៃបេះដូង "ទំនាយ" របស់នាង។

សេះរត់កាត់ព្យុះព្រិល និងខ្យល់ព្យុះឆ្លងកាត់វាលស្មៅដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល និងវាលខ្សាច់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងព្យាករណ៍ពីបញ្ហានិយាយអំពីវត្តមានរបស់កងកម្លាំងអាក្រក់: ព្រិលពណ៌ស (ទាក់ទងនឹងវាំងនននៃការស្លាប់ - សំបក) សត្វក្អែកខ្មៅការព្រិចភ្នែកនៃព្រះច័ន្ទ។ មឈូសក៏ត្រូវបានលើកឡើងពីរដងផងដែរ - សញ្ញាច្បាស់លាស់នៃការស្លាប់។ Svetlana និង "កូនកំលោះ" របស់នាងបានរត់ទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធរបស់ព្រះមុនគេ ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ "ជ្រុងសន្តិភាព" "ខ្ទមនៅក្រោមព្រិល" (ពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ផ្នូរមួយ) ។ "កូនកំលោះ" បាត់ហើយ Svetlana ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយបុរសស្លាប់ដែលមិនស្គាល់ហើយមានវត្តមាននៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់: "ចុះក្មេងស្រី? ... នាងកំពុងញ័រ ... ការស្លាប់គឺនៅជិត ... "

ព្រឹត្តិការណ៍កំពូលគឺជាឈុតឆាកនៃ "ការរស់ឡើងវិញ" ភ្លាមៗរបស់បុរសដែលបានស្លាប់ ("ថ្ងូរ, គាត់ខាំធ្មេញរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ... ") ដែលក្នុងនោះវីរនារីទទួលស្គាល់គូដណ្តឹងរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វិនាទីបន្ទាប់នាងភ្ញាក់ពីដំណេក កំពុងអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់តូចរបស់នាងក្បែរកញ្ចក់ (នៅពីមុខការទស្សន៍ទាយបានចាប់ផ្តើម)។ ភាពភ័យរន្ធត់នៃអ្វីដែលនាងជួបប្រទះគឺនៅពីក្រោយនាង ហើយវីរនារីទទួលបានរង្វាន់ទាំងការភ័យខ្លាចរបស់នាង និងសម្រាប់ឆន្ទៈរបស់នាងក្នុងការដើរតាមជាទីស្រឡាញ់របស់នាងទៅកាន់ចម្ងាយដែលមិនស្គាល់៖ កណ្តឹងរោទិ៍ ហើយកូនកំលោះពិតរបស់ Svetlana - សុភាពរាបសារ និង "គួរអោយស្រលាញ់" - ខិតជិតមកដល់ រានហាល ...

ដោយការបញ្ចូលគ្រោងប្រពៃណីទៅក្នុងទម្រង់ថ្មីមួយ កវីបានភ្ជាប់បទភ្លេងជាមួយនឹងរឿងនិទាន ដោយអរគុណដែលគ្រោងរឿងប្រពៃណីសម្រាប់របាំបាឡាតត្រូវបានគិតឡើងវិញ។ ជាពិសេសរូបភាពនៃផ្លូវគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់ទាំង ballads និងរឿងនិទាន។ នៅក្នុងរឿងនិទាន រង្វាន់ដែលសក្តិសមកំពុងរង់ចាំវីរបុរសនៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើរ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុង "Svetlana" ។ តើវីរនារីបានធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីសមនឹងទទួលបាន "រង្វាន់"? ទីមួយ ដោយការលះបង់ ភាពស្មោះត្រង់ កម្លាំងផ្លូវចិត្ត។ ទីពីរ ជំនឿរបស់នាងលើព្រះ ដែលនាងតែងតែងាកទៅរកការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណ («នាងបានដួលទៅនឹងធូលីដីពីមុខរូបតំណាង អធិស្ឋានទៅព្រះអង្គសង្គ្រោះ...»)។

ការផ្តល់របស់ព្រះជាម្ចាស់ កវីបង្ហាញ ការពារព្រលឹងដែលនៅរស់ ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាវិនាសឡើយ។ ប្រសិនបើនាងមិនងាកចេញពីជំនឿពិតទេ យប់ត្រូវបានជំនួសដោយថ្ងៃ ជាពេលវេលាដ៏ភ្លឺស្វាងដែលពោរពេញដោយពណ៌ និងសំឡេង៖ “... មាន់រងាវលាន់ស្លាប…”, “… ព្រិលភ្លឺក្នុងព្រះអាទិត្យ។ ចំហាយស្តើងបញ្ចេញពន្លឺក្រហម... " នៅក្នុង "Svetlana" ផ្ទុយទៅនឹង ballads ប្រពៃណី ការយល់ឃើញដ៏រីករាយនិងភ្លឺនៃជ័យជំនះលើគោលការណ៍ប្រជាប្រិយដែលជាអ្នកកាន់គឺ Svetlana ជ័យជំនះ។

V.A. Zhukovsky "Svetlana": លក្ខណៈពិសេសនៃរបាំបាឡេ។ រូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់នៃរបាំបាឡេ

Radkova Yu.N.

MBOU "កន្លែងហាត់ប្រាណលេខ 5" នៃ Bryansk

គោលដៅ ពិចារណាអំពីសញ្ជាតិនិងកំណាព្យរបស់ Zhukovsky "Svetlana" របស់ V.A. អភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់សិស្សក្នុងការជ្រៀតចូលទៅក្នុងពិភពនៃអារម្មណ៍របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងសង្កេតមើលការអភិវឌ្ឍន៍នៃគ្រោងអត្ថបទ។ បណ្តុះសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះស្នាដៃនៃបុរាណរុស្ស៊ី។

ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់។

1. ការរៀបចំសម្រាប់ការយល់ឃើញ។

នៅក្នុងមេរៀនមុន ៗ យើងបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតអំពីតួនាទីសំខាន់ដែលលេងដោយ V.A. Zhukovsky ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ កវីខ្លួនឯងបានវាយតម្លៃការងាររបស់គាត់ដូចខាងក្រោម៖ "ស្ទើរតែអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំធ្វើគឺជារបស់អ្នកដ៏ទៃ ឬអំពីអ្នកដ៏ទៃ ហើយអ្វីៗទាំងអស់គឺជារបស់ខ្ញុំ" ។ តើអ្នកយល់ពាក្យទាំងនេះដោយរបៀបណា? តើពួកគេមានន័យយ៉ាងណា?

ជាការពិត កវីមានន័យថាជា ballads ជាចម្បង ហើយ Zhukovsky មាន 39 ក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែ Zhukovsky បានធ្វើឱ្យពួកគេម្នាក់ៗក្លាយជាការងារឯករាជ្យពិតប្រាកដ។ ប្លែក" នាមប័ណ្ណបទភ្លេងរបស់កវី "Svetlana" គឺជាបទភ្លេងរបស់កវី; ឈ្មោះរបស់វាបានក្លាយជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ Zhukovsky នៅក្នុងសង្គមអក្សរសាស្ត្រ Arzamas

បាឡាដ "Svetlana" និងតួអក្សរសំខាន់នៃការងារនេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងមេរៀនថ្ងៃនេះ។

2. ទំនាក់ទំនងប្រធានបទ និងគោលបំណងនៃមេរៀន។

3. ធ្វើការលើប្រធានបទនៃមេរៀន។

ចាំថាអ្វីជារបាំបាឡេ? តើអ្វីជាលក្ខណៈនៃប្រភេទនេះ?

បាឡាដគឺជាស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀង ដែលមានសាច់រឿងដ៏មុតស្រួច ខ្លាំង ជាញឹកញាប់អស្ចារ្យ។

ប្រភេទរបាំអក្សរសាស្ត្របានបង្ហាញខ្លួនតែនៅក្នុងសតវត្សទី 18 មុននោះ បាឡាដគឺជាប្រភេទប្រជាប្រិយតែប៉ុណ្ណោះ។ សតវត្សទី 18 គឺជាសម័យដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយ CNT ដែលកវីនិងអ្នកស្រាវជ្រាវព្យាយាមទស្សន៍ទាយនិងយល់ពីលក្ខណៈជាតិ។ នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថាការងារ CNT ត្រូវបានប្រមូលនិងបោះពុម្ពផ្សាយយ៉ាងសកម្ម។

តាំងពីដើមដំបូងមក របាំអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានតម្រង់ទៅរករឿងព្រេងនិទាន។ កវីបានដាក់បញ្ចូលវាដោយបច្ចេកទេសរំជួលចិត្តខុសពីធម្មតា។ ទាំងអស់នេះបានសន្យាថានឹងមានអនាគតដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់របាំបាឡេ ហើយជាការពិតណាស់ ដោយបានលេចចេញនៅសតវត្សទី 18 របាំបាឡាដបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំក្នុងចំណោមប្រភេទអក្សរសាស្ត្រ ហើយមានជោគជ័យរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

បាឡាដមានភាពសង្ខេប និងការបញ្ចេញមតិមិនធម្មតា និងភាពសម្បូរបែបនៃអារម្មណ៍។ រឿងនិទានប្រជាប្រិយបានប្រាប់អំពីរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច: ឃាតកម្ម ការរួមរក្ស ការក្បត់។ ខ្មោច មនុស្សស្លាប់ និងសូម្បីតែអារក្សខ្លួនឯងក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងនោះ។

ដូច្នេះ បាឡាដគឺជាប្រភេទទំនុកច្រៀង-វីរភាព ដែលអត្ថបទចម្រៀងមានមនោសញ្ចេតនា និងតណ្ហា។ និងពីវីរភាព - និទានរឿង, គ្រោង។

គ្រោងនៃ ballad មាន:

រូបភាពដ៏អស្ចារ្យនិងអាថ៌កំបាំង;

អព្ភូតហេតុ, រឿងមិនធម្មតា។

លក្ខណៈពិសេសនៃបទបាឡាដជាប្រភេទមួយគឺការសន្ទនា។ ពេលខ្លះនេះអាចជាពាក្យសំដីមួយ ប៉ុន្តែវានៅតែបង្កប់ន័យថាអ្នកប្រាជ្ញស្ងៀមស្ងាត់។

ប្រភេទ Ball-la-dy បានកើតនៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1808. នៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រព្រឹត្តិបត្រអឺរ៉ុបលេខប្រាំបួនសម្រាប់ឆ្នាំនេះមានចំនួនច្រើននៃ-call-em”។មនុស្ស មី-ឡា". នេះគឺជាផលិតកម្មដំបូងរបស់ V.A. Zhukovsky ដែលល្បីល្បាញនៅពេលនោះសម្រាប់ ele-gi-i-mi របស់គាត់នៅក្នុងប្រភេទ ball-la-dy ។ ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានជួបអ្នកគាំទ្រថ្មីរបស់ iz-ve-de-nie នៃការឡើងប្រពន្ធ។ Belinsky បានកត់សម្គាល់ជាបន្តបន្ទាប់ថា: "បន្ទាប់មក-បន្ទាប់មក-សង្គមមិនមានចំណេះដឹង-ប៉ុន្តែ-អារម្មណ៍-va-lo នៅក្នុងបាល់-la-de នេះនូវស្មារតីថ្មីនៃការច្នៃប្រឌិត ដែលជាស្មារតីថ្មីនៃ e-zia ។ ហើយសង្គមក៏មិនខុសដែរ»។

"Lyud-mi-la" ដោយ Zhu-kov-skogo ត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយ ball-la-dy របស់កវីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញ Bürge -ra "Le-no-ra" ។ ball-la-yes គឺជា te-ra-tour-about-work-of-my-sti-che-s-s-about-how-to-de- Vush-ke កូនកំលោះដែលស្លាប់បានលេចឡើង។ Chi-ta-yu-shchaya pub-li-ka របស់រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 ត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅលើ pro-sve-ti-tel-skaya li-te-ra-tu-re ហើយនៅក្នុង Pro-sve ឥឡូវនេះមាន ការគោរពនៃហេតុផល ពោលគឺអ្វីៗទាំងអស់ដែលជាអាថ៌កំបាំង ដែលមិនអាចពន្យល់បាន ត្រូវបានអស់ហើយ។ ហេតុដូច្នេះហើយ គេអាចស្រមៃមើលថាតើផលិតកម្មថ្មីរបស់ Zhu-kovsky បែបណា (ជាពិសេស-ben-but-b-rysh-ni)។

"Svet-la-na" គឺតែប៉ុណ្ណោះបាល់ទី ៣-ឡា-ដូយ ណា-ភី-សាន-ណយ កវី. នៅចំពោះមុខនាង គាត់បានសរសេររួចមកហើយនូវ "Lyud-mi-lu" និង ball-la-doo "Cas-sandra" ដែលបានលេចមុខជាថ្មីនៅក្នុងផ្ទះរបស់កវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Schil-le-ra ដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយវាគឺអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណទៅ-rii។

"Svet-la-na" គឺដោយគ្មានការសង្ស័យ បាល់-la-da ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Zhu-kov-skogo និងទោះបីជាស្នូលរបស់វាដូចគ្នាក៏ដោយ។នៅតែដដែលរឿងមួយអំពីរបៀបដែលកូនកំលោះដែលស្លាប់លេចឡើងចំពោះក្មេងស្រី បាល់-ឡាដា បានក្លាយជាស្នាដៃដើមទាំងស្រុង។

ការងារនៅលើ "Svet-la-na" មានរយៈពេល 4 ឆ្នាំ (ពី 1808 ដល់ 1812) ។ មិនត្រឹមតែរឿងដែលបានផ្លាស់ប្តូរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានឈ្មោះវីរបុរសផងដែរ ដែលនេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ហើយសំខាន់ណាស់។បំណងរបស់កវីគឺចង់បង្ហាញវីរនារីជាមួយនឹង "ព្រលឹងរុស្ស៊ី" ដើម្បីផ្តល់ឱ្យនូវរសជាតិរបស់ Ball-la-de របស់រុស្ស៊ី។. ឈ្មោះ "Svetlana"មិនមាននៅក្នុងប្រតិទិនគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីទេ។បានមកពីពាក្យ "ភ្លឺ" ហើយភ្ជាប់ជាមួយពាក្យថា "ពន្លឺរបស់ព្រះ" ។ វីរនារីរបស់ Zhukovsky សង្ឃឹមសម្រាប់ជំនួយពីព្រះ ហើយតែងតែងាកទៅរកព្រះសម្រាប់ការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណ ដោយទទួលបានលក្ខណៈនៃចរិតលក្ខណៈជាតិរុស្ស៊ី - ភាពស្មោះត្រង់ ភាពស្និទ្ធស្នាល សុភាពរាបសារ ចិត្តល្អ ទន់ភ្លន់ ភាពសាមញ្ញ។

លើសពីនេះទៀតជម្រើសនៃឈ្មោះ Svet-la-na ក៏អាចភ្ជាប់ជាមួយ ha-rak-te-rum នៃ pro-ti-pa geo-ro-i-ni នៃ ball-la-da ក្មួយស្រីនេះ។ របស់កវី Alek-san -dry An-dre-ev-ny Pro-ta-so-voy-Vo-ey-ko-voy ដែលការងារនេះត្រូវបានបង្ហាញជាអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍។មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានស្គាល់ Sasha និយាយអំពីនាងថាជាមនុស្សដែលមានស្នេហាមិនធម្មតានិងទាក់ទាញ -tel-no-sti ។ នាងបានធ្វើបែបនេះតាំងពីក្មេង ហើយពេលពេញវ័យ សាសាដៃឆ្វេងបានកោតសរសើរកវីជនជាតិរុស្ស៊ីល្បីៗដូចជា Niko-lay Mi-hai-Lovich Yazykov, Ivan Ivanovich Kozlov, Evgeniy Ab-ra-mo-vich Bar-ra- tyn-sky ។ ពួកគេបានឧទ្ទិសកំណាព្យដល់នាង។

ក្នុងនាមភូមិសាស្ត្រ រ៉ូ-អ៊ី-នី ម៉ូ-ទី-វម ដ៏សំខាន់ បង្កើត na-tsi-o-nal co-rit ball-la-dy"Svetlana",បានក្លាយជាកម្រិតនៃព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងដោយពេលវេលាជាក់លាក់មួយ -ពួកបរិសុទ្ធ Epiphany. អំពីការចាប់ផ្តើមនៃ ball-la-dy (ទំ. 131, stanzas 1 និង 2) ។

ការបើកចំហធ្វើឱ្យយើងចូលទៅក្នុងបរិយាកាសនៃជីវិតជាតិរុស្ស៊ី។ សកម្មភាពនេះកើតឡើងនៅ "ល្ងាច Epiphany" ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពេលវេលានៃអព្ភូតហេតុនៅក្នុង Rus ជាយូរមកហើយ។បាឡាដគឺពោរពេញដោយសញ្ញានៃជីវិត ប្រពៃណី និងជំនឿរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី៖ ការប្រាប់សំណាងនៅលើស្បែកជើង ចម្រៀង "podscrylny" ការទស្សន៍ទាយដោយទៀន និងកញ្ចក់។យ៉ាងណាមិញ ពិភពដ៏ពិសិដ្ឋនេះ ពិភពទស្សន៍ទាយ និងការកម្សាន្តដ៏ពិសិដ្ឋផ្សេងៗ មានភាពស្និទ្ធស្នាល និងស្និទ្ធស្នាល មិនត្រឹមតែក្នុងលក្ខណៈសាមញ្ញរបស់ប្រទេស កសិករប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំពោះពួកអភិជនទៀតផង។ នេះពិតជាពិភពសង្គម។

នៅពេលដែល-ob-re-ty na-tsi-o-nal-ny co-lo-rit, ball-la-da នៅតែជា ball-la-da - pro-from-ve-de-n-em, na-sy -shen-nym ir-ra-tsi-o-nal-ny-mi, mi-sti-che-ski-mi, super-natural-mi-with-ti-me ។ សកម្មភាពនេះធ្វើឡើងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ក្នុងបរិយាកាសនៃអាថ៌កំបាំងដ៏ខ្មៅងងឹត៖

ព្រះច័ន្ទបញ្ចេញពន្លឺ
នៅក្នុងភាពអាប់អួរ Tu-ma-na -
ម៉ុល-ចា-លី-វ៉ា ហើយសោកសៅ

សូមគោរព Svetlana ។

តើ Svetlana ព្រួយបារម្ភអំពីអ្វី? ហេតុអ្វីបានជានាង "ស្ងៀមហើយសោកសៅ"?

"មិត្តជាទីស្រឡាញ់នៅឆ្ងាយ ... ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ - មិនមានដំណឹងអ្វីទេ" ។ Svetlana ព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់គូដណ្តឹងរបស់នាង។

ហើយបន្ទាប់មក នៅពីមុខ ជីតាតេ ក៏មានរថយន្ត ធី-ណា របស់គ្រូទាយ នៅមុខកញ្ចក់ ដែលជាគ្រូទាយដ៏ពិសិដ្ឋមួយ ដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង ទាំងប្រជាជន និងប្រជាជន។ ភាពថ្លៃថ្នូរ។ កញ្ចក់គឺជាមធ្យោបាយនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោកផ្សេងទៀត។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថា Svetlana ងាកទៅរកការទស្សន៍ទាយពិសេសនេះ? ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Svetlana បន្ទាប់ពីនាងអង្គុយនៅមុខកញ្ចក់?

ដោយមិនដឹងពីជោគវាសនារបស់កូនកំលោះ Svetlana ព្រួយបារម្ភថាតើគាត់នៅរស់ទេ: "តើអ្នកនៅខាងណា? តើកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នកនៅឯណា?” នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ងាកទៅកញ្ចក់។

គំនិតប្រជាប្រិយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់វីរនារីនៃរបាំបាឡេត្រូវបានផ្សំជាមួយគំនិតសាសនាដោយមានជំនឿមិនចេះអស់ទៅលើព្រះនិងភាពល្អនៃផែនការរបស់គាត់។ ហើយទោះបីជា Svetlana ព្រួយបារម្ភអំពីកូនកំលោះរបស់នាងក៏ដោយ ក៏នាងជឿជាក់ក្នុងការជួបគាត់ ហើយសង្ឃឹមសម្រាប់ជំនួយពីព្រះ ដោយងាកទៅរកព្រះជានិច្ចសម្រាប់ការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណ៖

បំបាត់ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ

ទេវតាសម្រាលទុក្ខ។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Svetlana បន្ទាប់ពីនាងអង្គុយនៅមុខកញ្ចក់?

"ភ្លើងឆេះដោយស្នាមប្រេះ រោមចិញ្ចើមស្រែក" "នៅទីនេះ... សោរ នរណាម្នាក់គោះ" Svetlana "Robko មើលទៅក្នុងកញ្ចក់៖ នៅពីក្រោយស្មារបស់នាង មាននរណាម្នាក់ដូចជាសត្វមូស កំពុងចាំងពន្លឺនៅពីក្រោយនាង។ ”Svetlana លឺសំលេងខ្សឹបហើយឃើញកូនកំលោះដែលហៅនាងជាមួយគាត់ដើម្បីរៀបការ។ ពួកគេចូលទៅក្នុងរទេះរុញ ហើយទៅព្រះវិហារ ប៉ុន្តែមានពិធីបុណ្យសពបន្តនៅទីនោះ។ បន្ទាប់មកពួកគេទៅដល់ខ្ទមស្ងាត់មួយ «ហើយបាត់ពីភ្នែកភ្លាម៖ សេះ រទេះ និងកូនកំលោះហាក់ដូចជាមិនធ្លាប់ទៅទីនោះទេ»។ ដោយបានឆ្លងកាត់ខ្លួននាងហើយអធិស្ឋាន Svetlana ចូលទៅក្នុងខ្ទមហើយឃើញមឈូស។ « មុនពេលរូបតំណាង នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងធូលីដី ហើយអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ។ ហើយដោយឈើឆ្កាងនៅក្នុងដៃ នាងបានលាក់ខ្លួនយ៉ាងភ័យខ្លាចនៅជ្រុងក្រោមពួកបរិសុទ្ធ » ។ រំពេចនោះ សត្វព្រាបពណ៌សមួយក្បាលបានហោះចូលមក ដែល«អង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ដោយក្តីអាណិតអាសូររបស់នាង ហើយឱបវាដោយស្លាបរបស់វា»។ ភ្លាមៗនោះបុរសស្លាប់ម្នាក់បានក្រោកឡើងពីមឈូស - គូដណ្តឹងរបស់ Svetlana ប៉ុន្តែ "សត្វព្រាបពណ៌ស" ការពារនាងពីបុរសស្លាប់។ ហើយបន្ទាប់មកភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់បានរលាយបាត់ហើយប្រែទៅជាសុបិន។

ការជឿទុកចិត្តលើសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះជួយសង្រ្គោះ Svet-la-nu ។ ដូច្នេះកវីដែលរក្សាគ្រោងប្រពៃណីខាងក្រៅ (កូនកំលោះដែលស្លាប់លេចឡើងចំពោះក្មេងស្រី) ងាកចេញពីវា: គ្មានសំណាងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះតួអង្គសំខាន់ទេព្រោះនាងមិនត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនានិងរក្សាជំនឿយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះដែលនាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ រង្វាន់៖ កូនកំលោះរបស់នាងត្រលប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព. គំនិតសំខាន់នៃរបាំបាឡាដគឺ "មិត្តល្អបំផុតរបស់យើងនៅក្នុងជីវិតគឺជំនឿលើការផ្តល់ ... " -សំឡេងនៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃការងារ។

ការច្នៃប្រឌិតថ្មីរបស់ Zhukovsky ដែលជាអ្នកស្នេហាបានបង្កប់នូវការពិតដែលថាគាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សនៅក្នុងទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់គាត់ជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីនិងជំនឿគាត់បានយល់ពីបុគ្គលម្នាក់ៗជាផ្នែកសំខាន់នៃប្រជាជននិងប្រជាជន។ ជាបណ្តុំនៃបុគ្គល។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលសូម្បីតែ Decembrist Kuchelbecker ដែលមិនពេញចិត្តនឹងកំណាព្យរបស់ Zhukovsky សម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះមុខវិជ្ជានិងរូបភាពបរទេសបានកត់សម្គាល់ថាកំណាព្យរបស់ "Svetlana" មានត្រានៃជាតិពិត។ Pushkin ដែលកោតសរសើរ "Svetlana" បានប្រើបច្ចេកទេសដូចគ្នានឹង Zhukovsky ។ គាត់បានរួមបញ្ចូលគំនូរបែប ballad ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបង្ហាញពីសំណាងអាក្រក់នៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Tatiana នៅក្នុងសុបិនរបស់នាង ប៉ុន្តែមិនបានបដិសេធវានៅក្នុងវគ្គបន្តនៃប្រលោមលោកនោះទេ ប៉ុន្តែបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការបកស្រាយដែលផ្លាស់ប្តូរខុសពីមុន។

4.D/Z៖អានរឿងកំប្លែងរបស់ A.S. Griboyedov “Woe from Wit” រៀបចំរឿងអំពីគំនិតនៃរឿងកំប្លែង វឌ្ឍនភាពនៃការងារលើវា និងប្រភពនៃអត្ថបទ (យោងតាមសៀវភៅសិក្សា ទំព័រ ១៤៤ - ១៤៥, ១៤៨ - ១៤៩) .

អក្សរសិល្ប៍៖ V.Ya. Korovina, V.P. Zhuravlev, V.I. Korovin, I.S. Zbarsky ។ អក្សរសាស្រ្តថ្នាក់ទី ៩ ។ - M. : ការអប់រំ, 2013

សូមជួយខ្ញុំផង!!! យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់សំណួរមួយចំនួន ... "ឧត្តមគតិដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ Tatyana .. " Pushkin ។ Onegin ។ 1. តើអ្វីជាលក្ខណៈសំខាន់នៅក្នុងតួអង្គរបស់ Olga? Pushkin

សរសេរថារូបភាពបែបនេះ (របស់ Olga) "ធ្វើឱ្យគាត់ធុញទ្រាន់" ។ ហេតុអ្វីអ្នកគិតអញ្ចឹង? 2. ហេតុអ្វីបានជា Pushkin ណែនាំការប្រឆាំង (ផ្ទុយគ្នា (Olga-Tatyana)) 3. ពិភពលោករបស់ Tatiana គឺ.. នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Tatyana (ដកស្រង់ពីអត្ថបទ) 6. V.G. Belinsky បានសរសេរអំពី Tatyana ថានាងគឺជា "មនុស្សជ្រៅ, ស្រឡាញ់, ងប់ងល់" ហេតុអ្វីបានជានាងសម្រេចចិត្តសរសេរសំបុត្រទៅ Onegin តើទង្វើនេះត្រូវបានចាត់ទុកថានៅក្នុងសម័យរបស់ Tatyana យ៉ាងដូចម្តេច? តើនាងវិនិច្ឆ័យនាងចំពោះរឿងនេះទេ 7. តើអ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះការពិតដែលថា Tatyana បានសរសេរសំបុត្រមួយទៅ Onegin ដែលនាងបានសារភាពថានាងស្រឡាញ់គាត់ 8. តើ Tatyana ជឿអ្វីនៅពេលនាងផ្ញើលិខិតនោះ? តើ Eugene បានរៀបចំ? ? 13. ស្នេហាសម្រាប់ Onegin មានជីវិតនៅក្នុងបេះដូងរបស់ Tatiana ។ ហេតុអ្វីបានជានាងបដិសេធស្នេហារបស់គាត់? 14. ទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋាន: ហេតុអ្វីបានជា Tatyana ក្លាយជា "ឧត្តមគតិដ៏ផ្អែមល្ហែម" សម្រាប់ Pushkin; អ្វីដែលជាចរិតលក្ខណៈរបស់វីរនារី; ហេតុអ្វីបានជា Pushkin ស្រលាញ់តួឯកស្រីខ្លាំងម្ល៉េះ?

តើអ្នកបានឃើញ Terkin ក្នុងស្ថានភាពបែបណា? តើគាត់មានអាកប្បកិរិយាយ៉ាងណាចំពោះសកម្មភាពរបស់គាត់ (នៅក្នុងជំពូក "ឆ្លងកាត់" "នរណាជាអ្នកបាញ់?") ត្រូវបានគេហៅថាការកេងប្រវ័ញ្ច?

តើគាត់គិតទេ? (បញ្ជាក់ជាមួយនឹងបន្ទាត់នៃកំណាព្យ។
ហើយតើអ្នកអាចទាញយកអ្វីពី Tyorkin ដោយផ្អែកលើជំពូក "Accordion", "Two Soldiers"? "បុរសអព្ភូតហេតុ" តើគាត់រួមបញ្ចូលនៅក្នុងរូបភាពនេះគឺ Tvardovsky?
A. Tvardovsky

ជួយខ្ញុំជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវក្នុងការធ្វើតេស្ត! 1. តើ Savelich ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរឿងយ៉ាងដូចម្តេច?

ក) អ្នកបម្រើដែលចុះចាញ់ និងគ្មានសំឡេង
ខ) ជាអ្នកស្តាប់បង្គាប់ និងលះបង់ដោយទាសភាពចំពោះចៅហ្វាយនាយ
គ) បុគ្គលជ្រៅជ្រះដោយការគោរពខ្លួនឯង
ឃ) ជំនួយការដែលប្រកបដោយក្តីស្រឡាញ់ យកចិត្តទុកដាក់ និងជាទីប្រឹក្សា

2. អ្វី រូបភាពនិមិត្តសញ្ញាប្រើដោយ A.S. Pushkin ក្នុងរឿង "កូនស្រីរបស់ប្រធានក្រុម"?

ក) ផ្លូវ, ផ្លូវ ខ) ផ្នូរ
គ) ព្យុះ ខ្យល់ព្យុះ ឃ) ឥន្ទ្រី ក្អែក
ឃ) ដាវ ច) ចង្រ្កាន

3. តើលក្ខណៈពិសេសអ្វីខ្លះនៃចរិតលក្ខណៈជាតិរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ហាញដោយ A.S. Pushkin នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Pugachev?

ក) ភាពវៃឆ្លាត ធនធាន
ខ) ខ្ជិល, អសកម្ម
គ) ក្លាហាន, ធម្មជាតិសប្បុរស
ឃ) ទំនោរក្នុងការផឹក
ឃ) ការចងចាំនៃភាពល្អការដឹងគុណ