Իտալերեն լեզու, Իտալիա, իտալերենի ինքնուրույն ուսումնասիրություն։ Նյութեր իտալերենի մասին Աուդիո իտալերենի դասեր Լարայի և Վալերայի հետ

Այս կայքը նվիրված է զրոյից իտալերեն ինքնուրույն սովորելուն: Մենք կփորձենք այն դարձնել առավել հետաքրքիր և օգտակար բոլորի համար, ովքեր հետաքրքրված են այս գեղեցիկ լեզվով և, իհարկե, հենց Իտալիայով:

Հետաքրքիր է իտալերենի մասին:
Պատմություն, փաստեր, արդիականություն.
Սկսենք մի քանի խոսքով լեզվի ժամանակակից կարգավիճակի մասին, ակնհայտ է, որ իտալերենը պաշտոնական լեզուն է Իտալիայում, Վատիկանում (լատիներենին միաժամանակ), Սան Մարինոյում, ինչպես նաև Շվեյցարիայում (իր իտալական մասում՝ կանտոնում): Տիչինոյի) և Խորվաթիայի և Սլովենիայի մի քանի թաղամասերում, որտեղ ապրում է իտալախոս մեծ բնակչություն, իտալերենը նույնպես խոսում են Մալթա կղզու որոշ բնակիչների կողմից:

Իտալական բարբառներ - մենք կհասկանա՞նք միմյանց:

Բուն Իտալիայում նույնիսկ այսօր դուք կարող եք լսել բազմաթիվ բարբառներ, երբեմն բավական է ընդամենը մի քանի տասնյակ կիլոմետր ճանապարհ անցնել, որպեսզի հանդիպեք դրանցից մեկին։
Ավելին, բարբառները հաճախ այնքան տարբեր են միմյանցից, որ կարող են ամբողջությամբ թվալ տարբեր լեզուներով. Եթե, օրինակ, հյուսիսային և կենտրոնական իտալական «արտաքին» մարդիկ հանդիպեն, նրանք կարող են նույնիսկ չկարողանան հասկանալ միմյանց:
Հատկապես հետաքրքիրն այն է, որ որոշ բարբառներ, բացի բանավոր ձևից, ունեն նաև գրավոր ձև, ինչպես օրինակ՝ նեոպոլիտական, վենետիկյան, միլանյան և սիցիլիական բարբառները։
Վերջինս, համապատասխանաբար, գոյություն ունի Սիցիլիա կղզում և այնքան է տարբերվում այլ բարբառներից, որ որոշ հետազոտողներ այն առանձնացնում են որպես առանձին սարդիներեն լեզու։
Այնուամենայնիվ, ամենօրյա հաղորդակցության մեջ և, մասնավորապես, խոշոր քաղաքներԴուք դժվար թե որևէ անհարմարություն ապրեք, քանի որ... Այսօր բարբառներով խոսում են հիմնականում գյուղական բնակավայրերի տարեցները, մինչդեռ երիտասարդներն օգտագործում են ճիշտ գրական լեզուն, որը միավորում է բոլոր իտալացիներին, ռադիոյի և, իհարկե, հեռուստատեսության լեզուն:
Այստեղ կարելի է նշել, որ մինչև Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտը ժամանակակից իտալերենը միայն գրավոր լեզու էր, որն օգտագործվում էր իշխող դասի, գիտնականների և վարչական հաստատություններում, և հեռուստատեսությունն էր, որ մեծ դեր խաղաց ընդհանուրի տարածման գործում։ Իտալերեն լեզու բոլոր բնակիչների շրջանում։

Ինչպես ամեն ինչ սկսվեց, ծագում

Ժամանակակից իտալերենի ձևավորման պատմությունը, ինչպես բոլորս գիտենք, սերտորեն կապված է Իտալիայի պատմության հետ և, իհարկե, ոչ պակաս հետաքրքրաշարժ։
Ծագումը - Հին Հռոմում ամեն ինչ հռոմեական լեզվով էր, որը սովորաբար հայտնի էր որպես լատիներեն, որն այն ժամանակ Հռոմեական կայսրության պաշտոնական պետական ​​լեզուն էր: Ավելի ուշ, լատիներենից, փաստորեն, առաջացել են իտալերենը և եվրոպական շատ այլ լեզուներ։
Հետևաբար, իմանալով լատիներեն, դուք կարող եք հասկանալ, թե ինչ է ասում իսպանացին, գումարած կամ մինուս պորտուգալացուն, և նույնիսկ կարող եք հասկանալ անգլիացու կամ ֆրանսիացու խոսքի մի մասը:
476 թվականին Հռոմի վերջին կայսրը՝ Ռոմուլուս Օգոստուլոսը, գահից հրաժարվեց գերմանացի առաջնորդ Օդոկարի կողմից Հռոմը գրավելուց հետո, այս ամսաթիվը համարվում է Մեծ Հռոմեական կայսրության ավարտը։
Ոմանք դա անվանում են նաև «հռոմեական լեզվի» ​​վերջ, բայց նույնիսկ այսօր վեճերը դեռևս մոլեգնում են այն մասին, թե ինչու Լատինական լեզուկորցրեց իր արդիականությունը՝ բարբարոսների կողմից Հռոմեական կայսրության գրավման պատճառով, թե՞ դա բնական գործընթաց էր, և թե ինչ լեզվով էր իրականում խոսվում Հռոմեական կայսրության վերջում:
Վարկածներից մեկի համաձայն՝ ին հին Հռոմայս ժամանակ, լատիներենի հետ մեկտեղ, այն արդեն տարածված էր խոսակցականև հենց Հռոմի այս հանրաճանաչ լեզվից է գալիս իտալերենը, որը մենք գիտենք որպես 16-րդ դարի իտալերեն, ըստ երկրորդ վարկածի, կապված բարբարոսների ներխուժման հետ, լատիներենը խառնված բարբարոսական տարբեր լեզուներով և բարբառներով: , և հենց այս սինթեզից է ծագում իտալերենը։

Ծննդյան օր - առաջին հիշատակում

960 թվականը համարվում է իտալերենի ծննդյան օրը։ Այս ամսաթիվը կապված է առաջին փաստաթղթի հետ, որտեղ առկա է այս «նախաժողովրդական լեզուն»՝ գռեհիկ, սրանք դատական ​​փաստաթղթեր են՝ կապված Բենեդիկտյան աբբայության հողային դատավարության հետ, վկաները օգտագործել են լեզվի այս հատուկ տարբերակը, որպեսզի ցուցմունքը լինի նույնքան պարզ: որքան հնարավոր է ավելինԺողովուրդ, մինչ այս պահը բոլոր պաշտոնական թերթերում մենք կարող ենք տեսնել միայն լատիներեն:
Եվ հետո աստիճանաբար տարածվեց vulgare լեզվի ամենուր տարածված կյանքում, որը թարգմանվում է որպես ժողովրդի լեզու, որը դարձավ ժամանակակից իտալական լեզվի նախատիպը:
Սակայն պատմությունն այսքանով չի ավարտվում, այլ միայն դառնում է ավելի հետաքրքիր և հաջորդ փուլն ասոցացվում է Վերածննդի դարաշրջանի և նման, ամեն ինչի հետ. հայտնի անուններ, ինչպես Դանթե Ալիգյերը, Ֆ. Պետրարկը, Գ. Բոկաչոն և ուրիշներ։
շարունակելի...

Առցանց թարգմանիչ

Առաջարկում եմ իմ բլոգի բոլոր հյուրերին օգտվել հարմար և անվճար իտալերեն առցանց թարգմանիչից։
Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է թարգմանել մի քանի բառ կամ կարճ արտահայտություն ռուսերենից իտալերեն կամ հակառակը, կարող եք օգտագործել բլոգի կողային տողի փոքրիկ թարգմանիչը:
Եթե ​​ցանկանում եք թարգմանել մեծ տեքստ կամ այլ լեզուների կարիք ունեք, օգտագործեք ամբողջական տարբերակը առցանց բառարան, որտեղ կան ավելի քան 40 լեզուներ առանձին բլոգի էջում - /p/onlain-perevodchik.html

Իտալերեն լեզվի ուսուցում

Ներկայացնում եմ նոր առանձին բաժին իտալերենի բոլոր սովորողների համար՝ իտալերեն լեզվի ինքնաուսուցման ձեռնարկ սկսնակների համար։
Բլոգը լիարժեք իտալական ուսուցման վերածելը, իհարկե, հեշտ չէ, բայց ես փորձում եմ տալ հետաքրքիր և ամենահարմար և տրամաբանական հաջորդականությունը. առցանց դասերորպեսզի կարողանաս ինքնուրույն սովորել իտալերեն:
Կլինի նաև բաժին՝ աուդիո ձեռնարկ, որտեղ, ինչպես կարող եք կռահել, կլինեն դասեր աուդիո հավելվածներով, որոնք կարելի է ներբեռնել կամ լսել անմիջապես կայքում։
Ինչպես ընտրել իտալերեն լեզվի ուսուցում, որտեղից այն ներբեռնել կամ ինչպես սովորել առցանց, այս մասին տեղեկություն կգտնեք իմ գրառումներում։
Ի դեպ, եթե որևէ մեկը գաղափարներ կամ առաջարկներ ունի, թե ինչպես լավագույնս կազմակերպել նման ուսուցում մեր իտալական բլոգում, անպայման գրեք ինձ:

Իտալերեն Skype-ում

Գաղտնիքներն այն մասին, թե ինչպես կարելի է անվճար սովորել իտալերեն Skype-ով, արդյոք ձեզ միշտ պետք է մայրենի լեզվով խոսող, ինչպես ընտրել ուսուցիչ, որքան արժե իտալերեն սովորել Skype-ով, ինչպես չվատնել ձեր ժամանակը և գումարը. բաժինը «Իտալերեն լեզու Skype-ում»:
Մտե՛ք, կարդացե՛ք և կատարե՛ք ճիշտ ընտրություն։

Իտալերեն բառակապակցություն

Անվճար, զվարճալի, մայրենի լեզվով - բաժին նրանց համար, ովքեր ցանկանում են սովորել բառեր և արտահայտություններ որոշակի թեմաներով:
Միացեք, լսեք, կարդացեք, սովորեք - բարձրաձայնված իտալերեն բառակապակցություն զբոսաշրջիկների, գնումների, օդանավակայանի, առօրյա իրավիճակների և շատ ավելին
գլխում «

Երազո՞ւմ եք վարժ տիրապետել իտալերենին: Բայց դուք պարզապես ֆիզիկապես ժամանակ չունե՞ք դասընթացների գնալու կամ կրկնուսույց տեսնելու: Ապա ձեզ հարկավոր է ժամանակակից տեխնոլոգիական լուծում. 100% աուդիո իտալերեն դասընթացը իտալերեն լեզվի ուսուցում է, որը կարող եք ցանկացած պահի ձեզ հետ վերցնել ցանկացած վայրում: Դուք կարող եք այն լսել մեքենայում, տանը և նույնիսկ աշխատավայրում ընդմիջման կամ գործունեության փոփոխության ժամանակ՝ բարելավելու ձեր աշխատանքի արդյունավետությունը:

Սա ամենաաշխույժ խոսվող իտալերենն է: Այս դասերի օգնությամբ պատահական ծանոթությունները, խոսակցությունները հեռախոսով և ցանկացած հասարակական վայրերում հեշտ և հանգիստ կդառնան։ Դասերը հեշտ է սովորել, և ամեն ինչ շատ լավ է հիշվում։ Պետք չէ ոչինչ կարդալ, ամբողջ ինֆորմացիան ընկալվում է ականջով։ Թեև, իհարկե, այն համախմբելու համար դուք պետք է այնուհետև նայեք այն գիրքը, որը ներառված է հավաքածուի մեջ: Այն ունի բոլոր օգտագործված բառերի երկխոսությունը, քերականությունը և ճիշտ ուղղագրությունը:

Ինչպե՞ս է կառուցված 100% աուդիո իտալերեն լեզվի ձեռնարկը: Դա շատ պարզ է. 35 դասերից յուրաքանչյուրը սկսվում է «A» բաժնից, որը պարունակում է հիմնական արտահայտություններ և բառեր, որին հաջորդում է «B» բաժինը, որտեղ պրոֆեսիոնալ հաղորդավարը կարդում է երկխոսությունը իտալերենով, որին հաջորդում է թարգմանությունը ռուսերեն: Բ բաժինը տրամադրում է արտահայտություններ և բառեր: «Դ» բաժինը պարունակում է գործնական նյութ բառապաշարի ամբողջական յուրացման համար: Դ բաժինը բացատրում է ամբողջ քերականությունը: «E» բաժնում պարապում ենք քերականություն։ Եվ վերջապես, վերջին «F» բաժնում հաղորդավարը կպատմի իտալացիների հետաքրքիր մշակութային առանձնահատկությունների մասին:

Գիրքը, որը կցված է 100% աուդիո իտալերեն դասընթացին, նախատեսված է խորացված ուսուցման համար և բաղկացած է քսան դասից, չորս ընթերցանության տեքստից և նյութի համախմբման երկու բաժիններից: Ըստ գրքի կառուցվածքի՝ յուրաքանչյուր հինգ դասաժամը տրվում են ընթերցանության տեքստեր։ Ցանկալի է, որ դասընթացի աուդիո տարբերակը ուսումնասիրելուց առաջ նախ պետք է կարդալ և հասկանալ գիրքը, դա ձեզ շատ կհեշտացնի և կկարողանաք ավելի արագ տիրապետել իտալերենին:

Դուք կունենաք ավելի քան 9 ժամ պրոֆեսիոնալ աուդիո ձայնագրություններ: Ներառում է երկու աուդիո դասագիրք: Մեկը գալիս է գրքի հետ, երկրորդը կարելի է լսել առանց գիրքը կարդալու:

Թողարկման տարեթիվ: 2004

Հրատարակիչ:Դելտա հրատարակչություն

ISBN: 5946190407 (սկսնակ և միջին մակարդակ)

ISBN: 5946190822 (խորացված մակարդակ)

Որակը:Սկանավորված էջեր

Ներբեռնեք անվճար 100% աուդիո իտալերենից Yandex.Disk:

Ինքնուսուցման ձեռնարկի միջոցով իտալերեն լեզվի ինքնուրույն ուսումնասիրությունը, որպես կանոն, օգտագործվում է չափազանց հազվադեպ, քանի որ նույնիսկ լրացուցիչ գիտելիքներ օտար լեզուԻտալերենի դեպքում դա լուրջ օգնություն չէ լեզվի առանձնահատուկ յուրահատկության պատճառով։ Անկասկած, նույնիսկ ժամանակի սուր սղության և միայն իտալերենի հիմունքները սովորելու անհրաժեշտության դեպքում ավելի լավ է օգտվել պրոֆեսիոնալ դաստիարակի ծառայություններից և նրա հետ վերցնել 20-30 անհատական ​​դասեր՝ կատարելագործվելով. Իտալերեն Skype-ում, և առանց շատ ժամանակ կորցնելու։
Մենք առաջարկում ենք ձեզ անվճար ներբեռնում իտալական աուդիո դասեր, դասագրքեր կամ ձեռնարկներ, որոնք կօգնեն ձեզ իտալերեն սովորելու տարբեր փուլերում բնորոշ իրավիճակներում:

Աուդիո ձեռնարկներ իտալերեն լեզվի համար

Աուդիո դասընթացը նախատեսված է ինքնուրույն ուսումնասիրությունԻտալերեն մեքենայում, ավտոբուսում կամ տանը վարելիս: Սա աշխույժ խոսակցական իտալերեն դասընթաց է, որը սկսվում է հենց հիմունքներից: Դուք կսովորեք, թե ինչպես հանդիպել մարդկանց, շփվել հեռախոսով, վարել մինի-երկխոսություններ և ինքնավստահ զգալ ճանապարհորդելիս: Ռուսախոս հաղորդավարը կհեշտացնի նյութի առավելագույն ըմբռնումը և իտալական լեզվի բարդությունները:
Այս աուդիո ուղեցույցը օգտակար կլինի նրանց համար, ովքեր սովորում են լեզուն ինքնուրույն կամ որպես լրացուցիչ նյութ իտալերենի հիմնական դասընթացներից բացի:

Մակարդակ՝ սկսնակ, միջին
Ձևաչափ՝ mp3 աուդիո դասընթաց + djvu ուսուցում
Չափսը՝ 300 մ
Ներբեռնեք իտալական աուդիո ձեռնարկ

Աուդիո դասընթացը նախատեսված է այն մարդկանց համար, ովքեր ցանկանում են ինքնուրույն տիրապետել իտալերենին նվազագույն մակարդակով։ Դասընթացը բաղկացած է 11 թեմատիկ երկխոսություններից, որոնք առավել հաճախ հանդիպում են Առօրյա կյանքիտալացիների հետ առաջին շփման ժամանակ։ Քերականության հակիրճ հղումը կօգնի ձեզ հնարավորինս արագ տիրապետել իտալերենին նվազագույն մակարդակով:
Ձեռնարկը նախատեսված է որպես լրացուցիչ նյութ՝ դաստիարակի հետ անհատական ​​պարապմունքների կամ Իտալիա առաջիկա ուղևորության ընթացքում հիմնական արտահայտությունների անկախ ուսումնասիրության համար:

Մակարդակ՝ սկսնակ
Ձևաչափ՝ mp3 աուդիո դասընթաց + փաստաթղթերի երկխոսություններ
Չափսը՝ 33 մ
Ներբեռնեք էքսպրես աուդիո դասընթաց սկսնակների համար

Իտալերեն լեզվի դասագրքեր

Դասագիրքը նախատեսված է սկսնակ և միջին մակարդակի մարդկանց համար, ովքեր սովորում են իտալերեն որպես օտար լեզու: Ամբողջ դասընթացը բաղկացած է 96 դասից, որոնցից յուրաքանչյուրը ներկայացնում է քերականական և գործնական նյութ առօրյա կյանքից: Դասերը պարզից անցնում են բարդի` բառապաշարի և քերականական նյութի աստիճանական աճով, ինչը թույլ է տալիս դասընթացն օգտագործել որպես իտալերեն լեզվի լիարժեք ինքնաուսուցիչ:

Մակարդակ՝ սկսնակ, միջին
Ձևաչափ՝ pdf դասագիրք
Չափսը՝ 35 մ