Analitička sredstva za izražavanje gramatičkih značenja. Gramatičko značenje. Načini izražavanja gramatičkih značenja u jezicima svijeta. Sintetički načini izražavanja
Jedinica h.pl.
vruće-vruće-njih
želim-jesti-vruće-ite
on to želi-yat
Forms želim, želi; želim, želim, želim nastaju pod uticajem međusobne analogije oblika jednine i plural i ispostavilo se da su svi pogrešni.
Za nauku, posebno za morfologiju, veoma su važni načini i metode izražavanja gramatičkih značenja.
Gramatičko značenje- ovo je značenje koje djeluje kao dodatak leksičkom značenju riječi i izražava različite odnose (odnos prema drugim riječima u frazi i rečenici; stav prema osobi koja vrši radnju; odnos izjavljene činjenice prema stvarnosti i vremenu; odnos govornika prema izjavljenom itd.) . Obično riječ ima nekoliko gramatičkih značenja. Među načine izrazi gramatičkih značenja nazivaju se: sintetički, analitički, mješoviti, aglutinacijski i inkorporacioni. U dijagramu se može predstaviti ovako:
Metoda sintetike ili fuzije izrazi gramatičkih značenja (gr. Synthesis “složenica”) označavaju izražavanje značenja u samoj riječi. Sintetička metoda uključuje:
Afiksacija – formiranje oblika riječi pomoću prefiksa, završetaka, tvorbenih sufiksa: tablica, tablica A, stol at; učiniti - With učiniti; pisati - on pisati; opravdati - opravdati yva t, razmjena - razmjena vrba itd. Afiksacija u ovom slučaju ima karakter fuzije (latinski fusio „lijevanje“, fusion „spajanje“). Kod fuzije, afiksi vezani uz korijen su polisemantični, njihov fonemski sastav je u interakciji s fonemskim sastavom korijena, a korijen ponekad nije nezavisan. Na primjer, fleksija -a u riječi zemlja odmah izražava značenje ž.r., im.p., jednina; u dijalektima, naglašena fleksija -a može uzrokovati distaktičku asimilaciju: zamla; Korijen zemlje se ne koristi samostalno. Ovo je upečatljiv primjer fuzije, karakteristične za mnoge indoevropske jezike.
Unutrašnja fleksija– izmjena fonema u korijenu. Zap e urlati - zap I vojska, nab I vojska - regrut itd.
Naglasak. Neki jezici koriste naglasak za izražavanje gramatičkih značenja: rus. grad A- G O vrsta; Komi-Perm.: O lan-you - uživo, ol A n – život.
Suppletivizam(francuski Suppletif „dodatno“). Dopunski oblici nazivaju se oblici iste riječi, nastali iz različitih korijena ili stabljika. Čovjek - ljudi, uzmi - uzmi, dijete - djeca, idi - hodao, dobro - bolje. U lat. jezik: ego- ja, mei- ja. Sadrži jezik. Gut- dobro, besser- bolje .
Reduplikacija(latinski reduplicatio "udvostručavanje") - ponavljanje morfema i riječi: jedva, tiho, hteo-ne hteo; u malajskom narandžasta- Čovjek, orang-orang- Ljudi; na kazahstanskom Kyzyl- crvena, kyzyl-kyzyl- najcrveniji; na kineskom lanlan-sansan - veoma lijen. Na osnovu ovog modela stvorene su ruske kombinacije s djelomičnim promjenama fonema: tara-barovi, šur-murs, šurum-burum.
Analitička metoda(gr. analiza „rasparčavanje, razlaganje”) – izražavanje gramatičkih značenja van reči.
Funkcionalne riječi: čitanje - ćečitaj, prelijepo - više Beautiful. Funkcionalne riječi - prijedlozi, čestice, veznici, članovi, veznici - igraju glavnu ulogu u izražavanju gramatičkih značenja. Općenito, mora se reći da funkcijske riječi nemaju pravo, leksičko značenje. Njihovo jedino značenje je gramatičko, jer je povezano sa gramatičkim značenjem značajnih reči. Prijedlozi i partikule, po pravilu, izražavaju značenja sintaktičke prirode i pokazuju odnose između članova rečenice ili između rečenica (adversative, disjunktive, itd.). U jezicima kao što je engleski, funkcionalne riječi, posebno prijedlozi, su dominantna sredstva za izražavanje gramatičkih značenja. Među slovenskim jezicima bugarski jezik je izgubio sistem mijenjanja padežnih završetaka imenica, a izražavanje gramatičkih značenja pripalo je mnoštvu prijedloga: s puška v'v r'ka (sa revolverom u ruci). Postoje članci na arapskom, germanskom i romanskom jeziku. Članci izražavaju generičke lijekove (na njemačkom: der, umri, das), numerički (njemački: umreti– množina) i padežna značenja imena (njemački: I. der, R. des, D. dem, IN. den), kao i značenje sigurnosti: u njemu. der –ein, die - eine, das – ein. Konektivi su glagoli koji su izgubili svoje leksičko značenje i zadržali samo svoja gramatička značenja. U ruskom, kopula je postala glagol biti, u njemu. haben. Veznici izražavaju verbalna gramatička značenja vremena, raspoloženja, osobe.
Red riječi. U romanskim i germanskim jezicima red riječi igra veliku ulogu u izražavanju gramatičkih značenja. Na malajskom jeziku to je određujuće. Red riječi se također koristi u ruskom jeziku. Uporedimo izraz za približnu vrijednost: dva dana (tačno 2), dva dana (možda 1-3). Izražavanje značenja padeža u frazi dan zamjenjuje noć - noć zamjenjuje dan.
Intonacija. Mi plaćamo putovanja! U svim jezicima najvažnije sredstvo za izražavanje relacionih značenja je intonacija. Ona objedinjuje sva jezička sredstva i daje im jedan komunikacijski fokus: pitanje, uzvik, motivaciju itd. U kineskom, intonacija je jedno od glavnih gramatičkih sredstava za izražavanje gramatičkih značenja.
Sintaksa. Gramatički izraz u riječi može se izraziti i drugim riječima s kojima je riječ povezana u rečenici. Tramvaj je otišao do depoa . – Tramvaj je napustio depo (značenja akuzativa indeklinabilne riječi depo u prvoj rečenici i genitiva u drugoj nastaju u oba slučaja različitim vezama ove riječi s drugim riječima).
Mješoviti metod(sintetički i analitički). TO rijeke e(značenje dativa se izražava prijedlogom i padežnim oblikom.
Aglutinacija (latinski agglutinare “zalijepiti”). Aglutinacija se uočava u većini jezika Azije, Afrike i Okeanije. Njegova suština leži u suprotnosti od kvaliteta fuzije, tj. afiksi u ovim jezicima su nedvosmisleni, nema fonemske interakcije između afiksa i korijena i, konačno, korijeni su nezavisne riječi. AA. Reformatsky je vrlo slikovito predstavio proces aglutinacije: riječ izgrađena na principu aglutinacije je poput dugačkog vlaka, gdje je korijen lokomotiva, a lanac afiksa su automobili, "praznine" između kojih su uvijek jasno vidljive. Na primjer, u kazahstanskom jeziku morfem at– korijen koji znači “konj”, ha- izražava samo značenje dativa, lar– samo množinsko značenje. Da biste rekli "konji", morate sve ove oblike staviti u jednostavan niz: atlarga. Uvek ovako.
Zanimljiv način morfemskog izražavanja gramatičkih značenja je inkorporacija , karakterističan za jezike američkih Indijanaca i paleoazijske jezike (latinski incorporatio - uključivanje u svoj sastav). Karakteristika inkorporacije je aglutinacija korijena u jedinstvenu cjelinu, formaliziranu funkcijskim riječima ili afiksacijom. Inkorporirana jedinica je riječ, fraza i rečenica. Na primjer, na Čukotki: na-kora-pelya-myk znači: naši drugovi su nam ostavili jelena; you-may-ny-kopra-ntyvat-y-rkyn: Instaliram veliku mrežu.
Književnost
Durnovo N.N.. Izabrani radovi iz istorije ruskog jezika. – M.: Jezici slovenske kulture, 2000.
Zaliznyak A.A.. Ruska nominalna fleksija. – M.: Jezici slovenske kulture, 2002.
Kamčatnov A.M.. Uvod u lingvistiku: Udžbenik. – 3. izd. - M.: Flinta: Nauka, 2001.
Kochergina V.A.. Uvod u lingvistiku: Udžbenik za univerzitete. - M.: Gaudeamus: Akademski projekat, 2004.
Maslov Yu.S. Uvod u lingvistiku: Udžbenik za studente filoloških i lingvističkih fakulteta visokog obrazovanja obrazovne institucije. – 4. izd., izbrisano. - SPb., M.: Filološki fakultet Državnog univerziteta Sankt Peterburga: Akademija, 2005.
Reformatsky A.A. Uvod u lingvistiku. - M., 2003.
Sugar L.V.. Kako funkcioniše naš jezik. - M., 1978.
Selishchev A.M. Radi na ruskom jeziku. T.1. – M.: Jezici slovenske kulture, 2003.
Shmelev. D.N. Odabrani radovi na ruskom jeziku. – M.: Jezici slovenske kulture, 2002.
Jacobson R.O. Odabrani radovi. - M., 1985.
Načini i sredstva izražavanja gramatičkih značenja
Ruski jezik je po svojoj gramatičkoj strukturi flektivni jezik sa elementima analitičnosti. Stoga je većina gramatičkih značenja izražena u njemu sintetički način, odnosno korišćenje sredstva (gramatički pokazatelji), koji se nalazi u samoj riječi. Takva sredstva uključuju nastavke, tvorbene sufikse, prefikse, izmjenu glasova, naglasak.
1. Endings . Završeci se koriste za izražavanje:
· značenje roda, broja i padeža imenica, prideva, participa i zamenica;
· značenje padeža brojeva;
· značenje lica, broja i roda glagola.
Jedan završetak može izraziti jedno gramatičko značenje, dva gramatička značenja ili tri gramatička značenja.
2. Oblikovanje afiksa .
Sufiksacijom se tvore sljedeće:
· oblik glagola u prošlom vremenu;
· oblici participa i gerundija;
Imenice koriste sufikse za formiranje oblika jednine ( zec- onok– zeko- at-A) i množina ( muž - muž -j -A).
· poredbeni i superlativni oblici prideva i priloga.
Postfiksacijom se formiraju:
· glasovni oblici glagola.
3. Naglasak kao gramatičko sredstvo obično se pojavljuje zajedno sa afiksima. Stres rijetko sam izražava gramatička značenja. Uz pomoć stresa razlikuju, na primjer:
· forme jedinica Part gen. n. i mnogi drugi h. n.
· korelativni glagoli.
4. Izmjena zvukova , kao i stres, obično je dodatno sredstvo za razlikovanje gramatičkih značenja. Najčešće prati afiksaciju.
U morfologiji ruskog jezika značajno mjesto zauzimaju slučajevi izražavanja gramatičkih značenja analitički način, odnosno uz pomoć sredstava izvan same riječi. Takva sredstva uključuju prijedloge i pomoćne riječi.
Analitička metoda uključuje sve slučajeve izražavanja gramatičkih značenja sintaksičkim sredstvima, odnosno kontekstom i okolnim riječima.
Neke riječi izražavaju odvojena gramatička značenja supletivan način, odnosno korištenje oblika koji imaju različite korijene.
5. Prepozicije široko se koristi za izražavanje padežnih značenja imenica, brojeva i zamjenica. U ovom slučaju se obično pojavljuju zajedno sa završetcima (materijalno izraženim i nula) ili bez njih.
6. Kontrola izražava padežna značenja nepromjenjivih imenica.
7. Intonacija . Glavno područje primjene intonacije za izražavanje gramatičkih značenja je sintaksa.
8. Pomoćne riječi , koji nemaju leksičko značenje, služe gramatičkim potrebama punovrijednih riječi. Uz pomoć pomoćnih riječi formiraju se analitički oblici riječi. Takvi gramatički oblici sastoje se od dvije komponente: jedna - glavna - je nosilac leksičkog značenja, a druga - pomoćna - služi za izražavanje gramatičkog značenja.
Oblik riječi i oblik riječi
Riječ se koristi u povezanom tekstu u jednom od njegovih oblika riječi. Na primjer, u rečenici Na obali pustinjskih talasa stajao je, pun velikih misli(A. Puškin) riječi obala, pusta, talas, stajati, on, super, pun predstavljeni su jednim od oblika riječi dostupnih za ove riječi.
Oblik riječi je morfološka jedinica koja predstavlja jedan od mogućih oblika određene riječi (proleće, proleće, proleće, proleće, proleće, o proleću, proleće, proleće, proleće, proleće, o proleću – oblici reči reči proljeće, nastala promjenom ove riječi u padežima i brojevima dodavanjem tvorbenih morfema - završetaka - u korijen -a, -s, -e i tako dalje.). Promjenjive riječi imaju nekoliko oblika riječi (u zavisnosti od karakteristika deklinacije ili konjugacije), a nepromjenjive riječi imaju jedan.
Oblik riječi kao jedinica morfološkog sistema ima gramatičko (morfološko) značenje, oblik i istovremeno ima leksičko značenje inherentno datoj riječi: ako riječ proljeće označava određeno doba godine, tada svaki od oblika riječi ove riječi ima isto značenje.
Međutim, za neke riječi izvedena leksička značenja ne pojavljuju se u svim oblicima riječi date riječi, već se pripisuju samo nekima od njih. Na primjer, svi oblici riječi te riječi šuma njeno direktno osnovno značenje zadržava ovo značenje ("veliki prostor prekriven rastućim drvećem"), ali riječ ima nekoliko izvedenih značenja koja su pripisana samo nekim oblicima riječi: šuma u značenju “građevinskog materijala” nema oblika množine. brojevi (Drvo je dovezeno na gradilište) A šuma u značenju "konstrukcija za pričvršćivanje" koristi se samo u množini. broj (oko zgrade u izgradnji postavljene su skele za radnike). Riječ sto u značenju "vrsta namještaja" zadržava ovo značenje u svih 12 oblika riječi (tj. u svim padežnim oblicima jednine i množine), au značenju "hrana" ( Ovaj sanatorijum ima dobar sto) koristi se samo u jediničnim oblicima. brojevi (6 oblika riječi).
Prilikom opisivanja morfoloških karakteristika riječi koriste se dva pojma: oblik riječi i (gramatički) oblik riječi. Ovi pojmovi izražavaju dva različita koncepta i stoga ih ne treba miješati. Oblik riječi, kao što je već napomenuto, je specifična implementacija riječi u tekstu, koja odražava njeno leksičko značenje i gramatička značenja i forme riječi je indikacija samo određenih specifičnih gramatičkih kategorija riječi. Na primjer, riječi prozorska daska I držač za čaše imaju istu strukturu i ista gramatička značenja i oblike (imenica, množina, jednina, imenica), tj. To su isti oblici riječi, ali su u isto vrijeme različiti oblici riječi, budući da su to oblici riječi različitih riječi.
br. 2 Morfološka paradigma, njeni tipovi. Gramatička kategorija.
Morfološka paradigma
Oblici riječi koje se mijenjaju u svojoj ukupnosti čine strogo organiziran sistem – paradigmu za infleksiju date riječi.
U morfologiji, izraz "paradigma" ima dva značenja:
1) sistem oblika riječi koji čine jednu leksemu (paradigma deklinacije riječi nebo itd., paradigma konjugacije glagola čitaj i tako dalje.);
2) obrazac, shema fleksije (paradigma 1. deklinacije imenice, paradigma 2. konjugacije glagola, paradigma promjene pridjeva po stupnjevima poređenja itd.).
Postoje tri vrste paradigmi: potpune, nepotpune i suvišne. Varijacija potpune je paradigma ukrštanja.
Potpuna paradigma je paradigma koja ima kompletan skup oblika fleksije za jednu ili drugu kategoriju karakterističnu za dati dio govora. Kompletna paradigma odražava redovne i česte fleksije određenog dijela govora i norma je flektivnog sistema riječi određenog dijela govora.
Kompletna paradigma deklinacije imenica sastoji se od 12 oblika riječi (deklinacija po padežima u jednini i množini), kompletna paradigma perfektivnih glagola sastoji se od 10 oblika riječi (konjugacija po licima i brojevima u budućem vremenu i po rodovima i brojevima u prošlost), kompletna paradigma nesvršenih glagola ima 16 oblika riječi (konjugacija u sadašnjem vremenu po licima i brojevima; u budućem vremenu po licima i brojevima; u prošlom vremenu po rodovima i brojevima) itd.
Paradigma ukrštanja je paradigma kada dvije različite riječi, kada su flektirane ili konjugirane, imaju djelimično zajedničke paradigme (nekoliko identičnih oblika riječi za dvije različite riječi). Čini se da se paradigme spajaju ili ukrštaju. Ova pojava je rasprostranjena u oblasti pridjeva, zamjenica, participa u deklinaciji m. R.; i glagolskog sistema, takve paradigme su rijetke.
Pridjevi svih kategorija sa deklinacijom oblika M. i Wed. rodovi redovno imaju ukrštane paradigme koje se poklapaju u svim padežima osim nominativa i akuzativa (ako je V. = I.). Paradigme su slične za redne brojeve, participe, pridevske zamenice (i reči on, to).
Na primjer, glagoli lay I ležati, kao i njihovi derivati (širiti, širiti, širiti, širiti itd.) imaju paradigmu ukrštanja u 1., 2., 3. licu sadašnjeg (ili budućeg jednostavnog) vremena.
Ali u prošlom vremenu, svaki glagol ima svoju vlastitu paradigmu roda i broja.
Nepotpuna paradigma je nepotpun skup oblika fleksije određene riječi u određenoj kategoriji. Nepotpunost skupa oblika utvrđuje se poređenjem sa kompletnom paradigmom iste fleksije. Na primjer, kompletna paradigma promjene padeža i broja imenica jednaka je 12 članova. Riječ san ima paradigmu nepotpune deklinacije - nema rodnog oblika. n., pl. h., riječ med ima nepotpunu paradigmu deklinacije, jer mu nedostaju oblici množine. h.; riječi shchetz, drovets imaju samo jedan padežni oblik - rod. n., pl. h Osim toga, riječi med, kajmak, čorba od kupusa Oni također imaju nepotpune paradigme brojeva - ne mijenjaju se prema brojevima.
Redundantna paradigma je paradigma koja sadrži više oblika od paradigme pune fleksije za određenu kategoriju. Na primjer, riječ Čovjek ima redundantnu brojevnu paradigmu, jer prilikom formiranja oblika množine, pored oblika ljudi, u indirektnim slučajevima u kombinaciji s brojevima ima oblik množine riječi Čovjek: rod. P. - pet ljudi datum P. - pet ljudi TV P. - pet ljudi iako je padežna paradigma u množini nepotpuna, za nju nema oblika, str. ljudi. Paradigma brojnih riječi godine takođe je suvišno: godina - godine - godine - ljeto(obrazac nazvan po ljeto je definiran kao zastario, ali je oblik gen. str u kombinaciji sa brojevima se ispostavilo da se široko koristi: pet godina; oblik oblika pet godine u upotrebi). Glagoli like kapati, kretati, mijau i neke druge, koje, kada se konjugiraju zajedno s oblicima mijau, mijau itd., kretanje, kretanje i sl., kaplje, kaplje itd. imaju forme mjau, mjau; krećeš, krećeš; kap, kap.
Prilikom utvrđivanja prirode paradigme, paradigmu kao fleksijsku normu riječi datog dijela govora treba uporediti s paradigmom specifičnog oblika riječi za određenu kategoriju. Poređenje može pokazati da ista paradigma može biti potpuna u jednoj kategoriji, nekompletna u drugoj i suvišna u trećoj. Na primjer, riječ drip ima potpunu paradigmu roda (kanal, kapao, kapao) i redundantna paradigma u broju i ličnosti (ispusti I kap, kap I kaplje, kaplje I ti kaplje i sl.); glagol pobijediti ima nepotpunu paradigmu za osobu (nema prvog lica, jednine) i potpune paradigme za broj i rod.
Na čelu svake kompletne paradigme je originalni oblik, tj. predstavlja oblik riječi koji ima funkciju denominacije ( oblik rječnika). U glagolskoj paradigmi početni oblik je infinitiv, u imeničkoj i pridjevskoj paradigmi - im. n Istovremeno, u imeničkoj paradigmi, oblik imenovan je uzet kao početni oblik. p.un. h., au paradigmi pridjeva - oblik im. p.un. h R.
Formalno izražena gramatička značenja koja su u opozicionim odnosima čine gramatičku kategoriju. Gramatička kategorija je dvostrana jedinica morfološkog sistema jezika, koja ima plan sadržaja (ima svoju semantiku) i plan izražavanja (ima svoje vanjske pokazatelje, oblike kojima se ta semantika izražava) .
WITH semantički Sa stanovišta, gramatička kategorija je skup homogenih gramatičkih značenja. Dakle, opšte značenje kategorije broja pridjeva sastoji se od dva posebna značenja – jednine i množine; opća semantika padeža imenica uključuje posebna značenja 6 padeža.
Određena gramatička značenja, zauzvrat, mogu biti složena, djeljiva. Na primjer, vrijednost genitiv sastoji se od nekoliko značenja: pripadajućeg značenja, značenja dijela, značenja subjekta itd. Takva se gramatička značenja mogu nazvati osnovno. Oni su nedjeljivi.
WITH formalno Sa stanovišta, gramatička kategorija je skup gramatičkih oblika koji služe za izražavanje privatnih gramatičkih značenja.
Određena gramatička značenja izražena gramatičkim oblicima formiraju opozicije, koje čine bit gramatičke kategorije.
Gramatički oblici koji kombinuju više gramatičkih značenja ulaze u opoziciju prema više kriterijuma. Gramatička značenja se najjasnije očituju u oblicima koji su suprotstavljeni samo po jednoj osnovi.
Gramatičke kategorije razlikuju se jedna od druge ne samo po prirodi opozicije, već i po broju suprotstavljenih članova. Na primjer. Gramatička kategorija broja imenica sastoji se od 2 člana i čini samo jednu opoziciju; gramatička kategorija glagolskog vremena sastoji se od 3 i tvori 3 opozicije. Najveći broj članova (6) na ruskom jeziku ima kategoriju padeža (15 opozicija).
Prilikom analize gramatičkih kategorija posebno je važno voditi računa o jedinstvu semantičkih i formalnih planova: ako neki plan nedostaje, onda se ova pojava ne može smatrati kategorijom. Na primjer, nema razloga da se suprotnost vlastitih imena zajedničkim imenicama smatra morfološkom kategorijom, jer ova opozicija ne nalazi dosljedan formalni izraz. Opozicija glagolskih konjugacija nije kategorija, već iz drugog razloga: jasni formalni pokazatelji (završeci) konjugacija I-II ne služe za izražavanje bilo kakvih semantičkih razlika između glagola različitih konjugacija.
Klasifikacione kategorije nalaze svoj izraz u opoziciji riječi prema njima gramatička svojstva. Na osnovu toga, cjelokupni vokabular jezika može se podijeliti na gramatičke klase (zato se takve kategorije nazivaju i klasifikacijskim kategorijama). Klasifikacija je, na primjer, kategorija roda i kategorija animacije ~ neživosti imenica.
Flektivne kategorije se izražavaju u suprotnosti različitih oblika riječi jedne riječi. Na primjer, kategorija lica glagola je flektivna, jer da bi se otkrila dovoljno je uporediti različitih oblika isti glagol.
Gramatičke kategorije pripadaju dijelovima govora i u velikoj mjeri određuju njihovu specifičnost. U ruskom jeziku imenice i pridjevi imaju kategoriju roda, broja i padeža, od kojih se svaki različito manifestira u sistemu imenica i pridjeva. Brojevi općenito imaju samo kategoriju padeža. Zamenice imaju kategorije roda, broja i padeža, koje različito karakterišu različite kategorije ovog dela govora. Glagol ima kategorije glasa, raspoloženja, broja, vremena, lica, roda. Stepeni poređenja karakteristični su za pridjeve, priloge i riječi kategorije stanja.
br. 3 Pojam dijelova govora, principi njihove izolacije. Distribucija riječi po dijelovima govora. Sastav dijelova govora u savremenom ruskom jeziku.
Prvi dijelovi govornog sistema
Drugi sistem delova govora
Značenja padeža
Značenja padeža formiraju se na osnovu njihovih sintaktičkih funkcija u frazi i u rečenici i predstavljaju apstrakcije apstrahovane od ovih sintaksičkih funkcija. Padež kao nosilac značenja apstrahovan iz njegovih sintaktičkih veza i odnosa je polisemantički. Dakle, očigledno je da je datum. str ima različita značenja u sljedećim slučajevima: 1) daj knjigu svom ocu, 2) tvoj otac ne voli tvoje nove hobije i 3) spomenik ocu; slično gen. str ima različita značenja u sljedećim slučajevima: 1) ne čekaj svog oca, 2) nema oca i 3) spomenik ocu. U kombinacijama (1) padežni oblik označava predmet, odnosno predmet (osobu) na koju je usmjerena radnja, na koju je usmjereno nečije procesno stanje; u kombinacijama (2) to je subjekt, odnosno objekat koji je i sam nosilac stanja – unutrašnjeg ili spoljašnjeg; u kombinacijama (3) padež ima definitivno značenje: on definira i karakterizira predmet po namjeni, pripadnosti.
Dakle, značenje padeža se definira kao odnos imena - u njegovom specifičnom obliku - prema riječi u cijelom sistemu njenih oblika, prema obliku riječi (ili oblicima riječi) kao dijelu rečenice, ili prema cijeloj sintaksičke strukture. Ovo je najopćenitije, najapstraktnije značenje, svojstveno i padežima bez prijedloga i slučajevima s prijedlozima.
Glavna i najopćenitija padežna značenja su značenja objektivno, subjektivno i atributivno(potonji kombinuje sve vrste determinativnosti, uključujući priloško-definitivno značenje); Posebno se izdvaja značaj padeža kao neophodnog informativno komplementarnog oblika. Unutar svakog od navedenih značenja postoji dalja semantička diferencijacija, koja odražava one posebne tipove opšteg značenja koji su specifično povezani sa ovim slučajem. Tako, na primjer, razlika u predmetnom značenju vina. i datume stavka je to vino. n označava tzv direktni objekat, odnosno predmet direktne i potpune primjene radnje, iu datumima. n vrijednost objekta je specificirana kao vrijednost adresat (Gradimo kuću za mladence); subjektivno značenje za njih itd., po pravilu, nije komplikovano ničim, već u subjektivnom značenju TV-a. n. postoji element značenja instrumentacija (Ambar je bio osvijetljen gromovima, Mašine proizvodi fabrika).
Objekat značenje padeža je značenje odnosa objekta prema radnji koja je usmjerena prema ovom objektu. Pod uticajem ovu definiciju(kao i drugdje u nastavku) podrazumijeva se ne samo specifična, aktivna aktivnost, aktivno stanje, već i neaktivno stanje: intelektualna orijentacija, unutrašnji odnos prema nekome. Stoga je objektivno značenje prisutno u slučaju ne samo u slučajevima kao što su cijepanje drva, čitati knjigu ili Indiferentnost- bitku!, ali i u takvim npr volim decu, ceni prijateljstvo ili uživajte u muzici.
Ovisno o leksičkom značenju riječi koja kontrolira padež ili ovisno o semantici cijele rečenice, padež može označavati konkretan ili apstraktni predmet, predmet postignuća ili uklanjanja, davanja ili primanja, stvaranja, govora, mišljenja, voljnog čina. , percepcija, unutrašnji stav, itd. Stepen detalja u semantičkoj klasifikaciji objekata u potpunosti ovisi o leksičkoj semantici onih riječi i rečenica na koje se slučaj odnosi.
Primjeri slučajeva s objektivnim značenjem:
rod. P.: postavljaju kuće, istovar vagona, ne zeli zlo nikome, Zahtevam objašnjenje, popij malo vode, stidiš se svojih drugova, Ja nemam knjigu, Kupili smo dvije karte(kolokvijalno);
datum P.: On se kaje: oprosti mu, Piši svojoj majci, Pušenje je štetno po zdravlje, Ne dolazi mu u oči, On želi najbolje za ljude, « Ne ravnodušnosti!, Ja nisam tvoj sudija;
vino P.: Otac voli sina, Učenik uznemirava nastavnika, otpevajmo pesmu, sagradio kuću, Žao mi je prijatelju, Sad bih volio da mogu zanimljiva knjiga !;
TV P.: nezadovoljan studentom, zadivljen hrabrošću, divljenje umetnosti;
rečenica P.: zahtjev je odbijen, razume muziku, fokusirajmo se na glavnu stvar, bolest je uticala na radnu sposobnost, zatražiti pomoć, san o letenju, naredba o Ivanovu, nedostaje deca, ništa se ne zna o ekspediciji.
Subjektivno značenje slučaja je značenje odnosa objekta prema radnji koju izvodi sam objekt, ili prema stanju koje dolazi od samog objekta, ili prema cijeloj situaciji koju generira sam objekt, ili mu se pripisuje kao njegov nosilac. U zavisnosti od leksičkog značenja riječi s kojom je padež direktno povezan, ili ovisno o semantici cijele rečenice koja imenuje situaciju koja dolazi od subjekta ili mu se pripisuje kao nosiocu, padež može imenovati subjekta konkretna radnja, govor, misao, voljni čin, odnos, posjedujući subjekt, kao i subjekt - nosilac cijele situacije. Kao i za objektivno značenje, stepen semantičke diferencijacije subjektivnog značenja određen je leksičkom semantikom onih riječi i rečenica na koje se padež odnosi.
Primjeri slučajeva sa subjektivnim značenjem:
njima. P.: Mašina radi, Voz dolazi, Profesor drži predavanje, Ljudi traže pomoć, Noć je došla, Tišina je, Evo zime, Porodica okupljena, Majstorstvo dolazi od napornog rada, Zadatak - boriti se za proizvode visokog kvaliteta;
rod. P.: dolazak delegacije, padavine, disbalans kapaciteta, komšije se svađaju, okrutnost heroja, auto sirena, značenje transformacija, Nije prošla ni godina dana, Više stvari koje treba uraditi, Nema snage, Ljudi dolaze!, Rezultat - br, Pristigla su tri prijedloga;
datum P.: Ne bi trebalo da se slažeš, Mladi treba da uče od starih, Djeca se zabavljaju, Bolesnik nema vremena za zabavu, Gosti ne žele otići, Dijete se ne osjeća dobro, Možemo videti zvezde;
vino P.: Pacijent drhti, Boli me ruka;
TV P.: Očekuje se da će inspektor obići područje, Sjetio sam se izvođenja ove arije od Šaljapina, Komisija je donijela zaključke, Domaćica je pripremila zalihe, Lekari preporučuju odmor.
Definitivno značenje padeža je značenje odnosa predmeta prema drugom objektu, radnji, stanju ili prema čitavoj situaciji, koje karakteriše ovaj odnos s jedne ili druge strane. Budući da se predmet, radnja, stanje ili situacija u cjelini mogu okarakterizirati sa vrlo različitih strana, atributivno značenje padeža pojavljuje se u širokom spektru, ponekad vrlo udaljenih jedno od drugog, privatnih značenja; ovo može biti definicija po kvalitetu, svojstvu, vanjskom znaku, po razne okolnosti: upućivanjem na mjesto ili vrijeme, nekom pratećom ili predodređuje okolnost: svrhom, razlogom, uvjetom, metodom, kvantitativnom ili ograničavajućom karakteristikom, mjerom. Poput značenja objekta i subjekta, atributna značenja padeža mogu se okarakterizirati u različitom stepenu detaljima.
Primjeri slučajeva s atributivnim značenjem:
njima. P.: priroda-umjetnik, grad-heroj, Selo Seleznevo, živi u kući broj petnaest (ima ih petnaest u kući), došao kao konsultant, piše pod pseudonimom « posmatrač";
rod. P.: majstor sporta, demon uništenja, tri sata ujutru, pobjednik pojedinačnog prvenstva, starija osoba, faktor od velikog značaja , stigao 5. maja, Trećeg dana dogodio se važan događaj, Sedamnaestog aprila - subbotnik;
datum P.: izazivaju podsmijeh, nasmiješi se na šalu, broji godine, napravi spisak dugova;
vino P.: čekao sat vremena, košta rublju, trčao cijeli kilometar, Na putu smo već 24 sata;
TV P.: Kozak u srcu, Ukrajinac po rođenju, rublja u srebru, chintz sa cvećem, izgleda sa neodobravanjem, seče hleb na kriške, Ja sam na prvom letu, gomila bruji, prošao kroz zadnja vrata, vratio se kasno uveče, kupujte zob u vrećama, tegle veličine kante, čudom pobegao, lik sina djedu, Na zidu visi njen portret kao učenice.;
rečenica P.: najpoznatiji u regionu, živi u Lenjingradu, zaustaviti se u Malakhovki, upoznali u mladosti, dostupno u izobilju, Mail - dva koraka dalje, Zalihe - u višku, Izgubili jedno drugo u simpatiji, pojavio u svom svom sjaju, izgrebane ruke, U ljutnji sam zaboravio na pravdu, neki-koji je na Zapadu, testo sa kvascem, Na vikendici je dosadno, stolica sa tri noge, rasadnik u fabrici, čitati uz svjetlost svijeća, Zelene površine su očuvane prilikom planiranja sela.
U blizini sfere apstraktnih padežnih značenja obavezno padežno značenje ili značenje potrebnu dopunu informacija. Postoje slučajevi u jeziku u kojima se ne može utvrditi značenje padeža kao posebne jedinice. To su pozicije padežnih oblika u riječima koje zbog svog leksičkog značenja nužno zahtijevaju smisleno dopunjavanje. Da, u kombinacijama dvije kuće, tri satašto znači rod n naziva koji označava objekte koji se broje nije ni objektivan, ni subjektivan, ni atributivan: slučaj je lišen ikakvog specifičnog značenja, samo informativno dopunjuje riječ kvantitativnim značenjem koje to nužno zahtijeva, a zajedno s ovom riječju. označava količine. U kombinacijama kao npr stekao je reputaciju gunđala, smatra se liderom, smatra pametnim, TV p također ne daje nikakvu zasebnu semantičku karakteristiku: nužno dopunjuje glagol, stvarajući zajedno s njim minimalnu značajnu jedinicu. U ovom značenju informativnog dovršetka, u kombinaciji s određenim - nekoliko - riječi, mogu se pojaviti i nepredloški i predloški padeži.
Primjeri predloških padeža s komplementarnim značenjem:
njima. P.: Sin se zvao Vasja, Moja ćerka se zove Lena;
rod. P.: dva druga, četrdeset vojnika, troje poznanika, obe sestre, neke knjige, mlađi od brata, manje od godinu dana, više od stotinu;
datum P.: prati običaje, ravno izdaji;
TV P.: slovi kao skeptik, je supervizor, Mislim da je sebičan, događaj je prepun opasnih posljedica, bogata vegetacijom.
Različita padežna značenja vrlo često postoje u jednoj ili drugoj međusobnoj vezi. Ova nesigurnost (difuznost) značenja određena je i sposobnošću samog padežnog oblika na takvo semantičko nerazumijevanje, i djelovanjem leksičko-semantičkih faktora. Dakle, leksičko-semantički faktori u svojoj kombinaciji sa sposobnošću padežnog oblika da kombinuju elemente dva značenja (subjektivno i atributivno, objektivno i atributivno, subjektivno i objektivno, različite vrste definiranje značenja) objašnjava nediferencijaciju (kompatibilnost) značenja u slučajevima kao što su kotleti (drvo) sa sjekirom, testere (ogrevno drvo) vidio. Na TV-u ovdje se kombinuju objektivno i determinativno značenje (metode): s jedne strane, radnja je usmjerena na dva objekta odjednom - na objekt direktnog utjecaja, promijenjenog kao rezultat tog utjecaja ((seče šta), ( pila šta)), i na vlastito oružje ((seče nečim), (pile nečim)); s druge strane, korištenje alata je i način izvođenja radnje ((pile, sječe kako, na koji način, čime)). U slučajevima kao što je spomenik pesniku, cijena greške u datumu str kombiniraju se značenja predmeta i atributa ((spomenik kome) i (čiji); (cijena čega) i (šta)). U slučajevima kao što su sresti se na balu, razgovarati na sastanku, u rečenici itd. Kombinovana su značenja definicije po mestu i vremenu ((gde) i (kada)).
Iz navedenog proizilazi da je značenje padeža, apstrahirano od njegove sintaktičke funkcije, od njegovih odnosa u frazama i rečenicama, veoma složeno: formira se na osnovu niza faktora. Ovi faktori uključuju sljedeće.
1) Priroda gramatičke veze padežnog oblika sa riječju od koje direktno ovisi: sintaksičku vezu kontrole karakteriziraju neka padežna značenja, a vezu padežne susjednosti ili slaganja (u dodatku) - druga. Položaj padeža u kojem se slobodno vezuje za rečenicu u cjelini najčešće određuje ili atributivno (priloško) ili subjektivno značenje padeža.
2) Leksičko značenje riječi koja se pojavljuje u datom padežnom obliku. Na primjer, različita značenja padeža u slučajevima kao što su hrabri pokušaj I pokušaj samoubistva, glumac čita I čitanje bajki, prvenstveno se diferenciraju na osnovu leksičkog značenja riječi (ova razlika je dodatno potvrđena takvim semantičkim odnosima kao što su glumac čita - glumac čita, glumačko čitanje i, sa druge strane, čitanje bajki - Čitam bajke, bajke se čitaju). U mnogim slučajevima, razlika u leksičkoj semantici nužno je povezana s razlikom u prirodi podređene veze: čitati knjigu I čitati sat vremena, nije čekao voz I nije čekao (I) minuta.
3) Leksička semantika riječi koja određuje prisustvo određenog padeža. Dakle, u slučajevima kao što je ide u kuću I navikli kući, insistira na odmoru I je na odmoru, posvađao se sa prijateljem I ovo se desilo prijatelju, očeve kuće I očevi prijekori, gleda sa prezirom I njegovo ponašanje je povezano sa prezirom prema drugima razlika u značenju padeža zasniva se na leksičkim razlikama u gramatički dominantnim riječima.
Općenito, značenje padežnog oblika, koje je apstrahirano od njegove sintaktičke funkcije, uvijek se ispostavi da je blisko povezano s njegovim verbalnim okruženjem.
Padež postoji u jeziku kao polisemantička jedinica. Ovo se odnosi na sve padeže bez prijedloga i na veliku većinu padeža s prijedlozima (izuzetak su oblici prijedloškog padeža s nedvosmislenim prijedlozima, na primjer zbog požara, suprotno predviđanjima, kao meteor). Svaki slučaj ima svoj sistem značenja. Pojedinačna značenja u različitim slučajevima mogu konvergirati ili se podudarati, ali se sistemi značenja u cjelini u različitim slučajevima nikada ne podudaraju. Padež kao polisemantička jedinica je kompleks apstraktnih značenja koja su međusobno u određenim odnosima. U tom kompleksu, odnosno sistemu značenja datog padeža, u njegovoj semantičkoj strukturi, neka značenja su centralna, osnovna, druga čine semantičku periferiju datog padeža. Dominantna, centralna značenja, po pravilu, imaju manje šanse da dožive leksičko-semantička ograničenja; značenja koja čine semantičku periferiju padeža obično su praćena prilično određenim leksičko-semantičkim ili sintaktičkim nedostatkom tečnosti.
Najvažniji znak centralnosti značenja u jedinstvenom sistemu padežnih značenja je da ono ima sposobnost da utiče na druga značenja, kombinuje se s njima i prodire u njihovu sferu. Dakle, u središtu semantičkog sistema akuzativ predloška vrijednost je pronađena objekt: pročitati knjigu; priprema izveštaja; voli djecu; Žao mi je moje sestre; Treba mi propusnica za fabriku; Voda i čist ogrtač!; Doktore! Čak iu slučajevima kada je rečenica u kojoj se navodi država vino. str predmet: Boli me ruka, Pacijent se trese, Štala je bila u plamenu, Ljudi se mogu vidjeti, Čuju se glasovi, - ne gubi svoje objektivno značenje, već ga samo kombinuje sa značenjem. subjekt koji doživljava to stanje, ili (u slučajevima kao što je Ljudi se mogu vidjeti; Čuju se glasovi) predmet koji se otkriva.
Na periferiji semantičkog sistema vina. n postoje različiti, jasno razgraničeni i ni pod kojim okolnostima se ukrštaju okolnosti vrijednosti: kako vrijeme prolazi ( vozimo se sat vremena, cekamo celu nedelju), prema prostoru ( pretrčao kilometar), po cijeni ( košta rublju), prema težini ( težak je tonu), po ponovljivosti ( sreli toliko puta, Svake je svake večeri). U svim takvim slučajevima vina su odlučujuća. itd. jasno je regulisano leksičkom semantikom reči.
U nekim slučajevima centralno nije jedno padežno značenje, već dva ili čak tri. To je upravo slučaj sa rodom. p., za koje su vrijednosti i subjektivno, And atributivno, And objekt.
Padež s prijedlogom predstavlja integralnu jedinicu značenja: prijedlog, zajedno sa padežnim oblikom, čini jedinstvo koje se po svom sintaksičkom ponašanju u rečenici i prirodi svog značenja u principu ne razlikuje od neprijedloškog slučaj. U padežnom obliku s prijedlogom, kao iu nepredloškom padežu, mogu se razlikovati apstraktna i konkretna značenja; značenja padežnih oblika s prijedlozima, kao i padeža bez prijedloga, nisu ravnodušna prema leksičkoj semantici riječi i prirodi njihove sintaksičke veze; Uporedimo različita značenja padeža, s jedne strane, u sljedećim slučajevima: uradi za majku I Za majku su sva djeca jednaka; na drugoj strani: naviknuti se na kuću I put do kuće; insistirati na odmoru I biti na odmoru.
Termin "gramatika" (od starogrčkog. gramatika
techne- pisma "pisana umjetnost" - od gramma"slovo") je višeznačno: označava i nauku - granu lingvistike, i predmet ove nauke - gramatičku strukturu koja objektivno postoji u svakom jeziku. Potonje se shvata ili u širem smislu - kao skup zakona za funkcionisanje jezičkih jedinica na svim nivoima njegove strukture, ili (češće) u užem smislu - kao skup pravila za konstruisanje: 1) leksičkih jedinica , prvenstveno riječi (i njihovi oblici) iz morfema, i 2) koherentni iskazi i njihovi dijelovi - iz leksičkih jedinica koje se biraju u procesu govora svaki put prema izraženoj misli. Prva pravila obrađuje morfologija, druga sintaksa.
Sva ova konstrukcijska pravila su u direktnoj ili indirektnoj korelaciji sa nekim karakteristikama sadržaja koji se prenosi. Gramatička pravila su uključena u opšti sistem korespondencije između plana sadržaja i plana izražavanja jezika, odnosno između značenja (značenja) i osobina spoljašnjeg izgleda formiranih jezičkih jedinica. Dakle, pravila konstrukcije su ujedno i pravila za razumijevanje izraženih značenja, pravila za prelazak sa plana izražavanja iskaza koji primatelj percipira na plan sadržaja koji je u njemu kodiran.
Oni elementi sadržaja koji stoje iza gramatičkih pravila nazivaju se gramatička značenja. Gramatička značenja zastupljena su, naravno, ne samo u pojedinačnim riječima i njihovim oblicima, već još više u smislenim kombinacijama značajnih riječi i u cijeloj rečenici. Ako se u jednoj riječi gramatička značenja izražavaju posebnostima konstrukcije riječi, njenim pojedinačnim dijelovima (na primjer, završecima), alternacijama, naglaskom itd., tada se u frazi i rečenici ovim gramatičkim sredstvima pridružuju druga - redoslijed riječi, intonacija, funkcijske riječi, služenje cijele rečenice ili fraze, itd. Gramatička sredstva (ili metode) koje se koriste u jezicima su formalni indikatori odgovarajuća gramatička značenja.
Jedinstvenost gramatičkih značenja je u tome što se, za razliku od leksičkih značenja, u našem govoru ne imenuju direktno, već se izražavaju usputno, kao usputno. Oni prate leksička značenja koja su sama direktno imenovana (imenovana) u iskazu. Međutim, nije se teško uvjeriti da u stvaranju holističkog značenja iskaza, kao i značenja svih njegovih smislenih dijelova, gramatička značenja igraju vrlo značajnu ulogu, ne manje od leksičkih značenja riječi koje se koriste u iskazu. izjavu. Uporedite, na primjer, kombinacije zenin poklon I poklon za suprugu(riječi su iste, ali je promijenjen jedan završetak i dobijeno je potpuno drugo značenje); ili uzmi štap! I uhvati ga štapom!; ili - sa suptilnijom razlikom - pio vodu I pio vodu; dve stotine ljudi I dve stotine ljudi(u posljednjem primjeru oblici riječi su isti, ali promjena redoslijeda njihovog rasporeda stvara dodatno značenje približnosti); Sri, konačno, ista stvar riječ naprijed, koristi se kao rečenica od jedne riječi sa imperativnom intonacijom (Naprijed!) i sa upitnom intonacijom (Naprijed?). Gramatička značenja su ta koja organiziraju iskaz i čine ga adekvatnim izrazom misli.
Da biste bolje razumjeli šta je gramatičko značenje i kakva je njegova uloga u jeziku, razmotrite kratku rusku rečenicu koja se sastoji od samo dvije riječi Petrov je student. Riječi koje čine ovu rečenicu izražavaju dva leksička značenja: 1) vlastito ime Petrov izražava ideju o određenoj osobi koja nosi takvo prezime, 2) zajednička imenica student izražava koncept klase osoba koje studiraju na univerzitetima. Ali značenje rečenice Petrov - student ne može se svesti na jednostavan zbir ove dvije vrijednosti. Značenje ove rečenice je u namjernom (posebnom, u centru pažnje) saopštavanju činjenice da je osoba „Petrov“ član razreda (skupa) „učenici“. Ovdje možemo razlikovati sljedeća gramatička značenja:
1) Značenje iskaza neke činjenice (up. pitanje o nekoj činjenici drugačije, upitne, intonacije: Da li je Petrov student?).
2) Značenje namjerne identifikacije (u određenom pogledu) dvije zamislive jedinice (usp. usputno spominjanje identiteta istih jedinica u Student Petrov se nije pojavio na ispitu).
3) Značenje relevantnosti činjenice za sadašnji trenutak (ili period) vremena, koje je ovdje izraženo odsustvom glagola (usp.: Petrov je bio student, Petrov će biti student).
4) Značenje bezuslovne stvarnosti činjenice, izraženo i odsustvom glagola (up.: Petrov bi bio student da nije pao na prijemnom ili Da je Petrov bio student, dobio bi mjesto u domu).
5) Značenje jednine, izraženo i u jednoj i u drugoj riječi odsustvom završetka (usp. Petrov-studenti).
6) Dalje, obje imenice pripadaju muškom gramatičkom rodu, što u ovom slučaju, budući da se radi o imenicama koje označavaju osobe, označava muški rod (up. Petrova - student).
Vidimo da se u opozicijama otkrivaju gramatička značenja. Gramatički kontrasti (opozicije) formiraju sisteme tzv gramatičke kategorije. Gramatička kategorija se može definisati kao niz homogenih gramatičkih značenja suprotstavljenih jedno drugom, sistematski izraženih određenim formalnim pokazateljima. Gramatičke kategorije su izuzetno raznolike. Dakle, u modernom ruskom, na primjer, postoje kategorije s dva pojma broj(jednina: množina), glagolski aspekt (perfekt: imperfekt); tročlani, na primjer, lice (prvi: drugi: treći); polinom, na primjer, u ruskom i mnogim drugim jezicima - padež.
Gramatika se tradicionalno dijeli na dva velika odjela morfologija, ili gramatika riječi, i sintaksa, ili gramatiku povezanog govora (i općenito jedinice veće od jedne riječi). Podjela na morfologiju i sintaksu je u određenoj mjeri proizvoljna, jer se gramatička značenja iza promjena u oblicima riječi u potpunosti otkrivaju tek kada se uzmu u obzir sintaktičke funkcije ovih oblika, odnosno njihove funkcije u okviru fraze i rečenice. . “Gramatika riječi” uključuje područje koje je povezano s formiranjem riječi kao leksičkih jedinica jezika i područje povezano s formiranjem gramatičkih oblika riječi. . Prvo područje se zove nauka o tvorbi riječi (ponekad derivatologija), drugo - sama morfologija.
GS se izražavaju različitim gramatička sredstva (=gramatički pokazatelji, formalni pokazatelji).
U ruskom jeziku postoje sljedeća sredstva za izražavanje gramatičkih značenja.
1. Osnovna sredstva unutar riječi za izražavanje gramatičkih značenja:
1) završeci (= infleksije) izrazi GC oblike roda, broja, padeža imenica, pridjeva, participa, zamjenica: mo njoj novo Jao nedovršeno Jao knjige I ; slučaj brojeva: dvadeset I dv um ; lice, broj, glagolski rod: pisati at, napisao je A i volje at pisati.
2) tvorbeni afiksi:
A) sufiksi– prošlo vrijeme glagola govoriti l, pisa l ah, kreće se l je; komparativ i superlativ prideva brzo ona, jaka njoj, novo eish y; aspekt oblici glagola saznao va da, redistribucija yva da, to je dobra ideja Pa t.
b) prefiksi– vidni oblici glagola on pisati, očitaj; Superlativni oblici poređenja prideva: nai najbolje, nai najpametniji.
V) postfiksi– oblici kolaterala oprati Xia , captivate Xia , bend Xia .
2. Dodatna sredstva unutar riječi za izražavanje gramatičkih značenja:
1) naglasak– samo naglasak: oblici padeža kuća A (I.p. množina) – d O ma(Gen. p.u.h.), vode s (Gen. p.) – V O da(množina); naglasak + afiksacija: oblici glagolskog lica: pisati at (1 l.) – P Išiti(2 l.), oblik: stalak A t (sova) – ustajanje A t (nonsov.); stres + izmjena zvukova: supruge s (generalna jedinica) – i e nas(Im.p., jednina).
2) izmjena zvukova u bazi– padežni oblici imenice: i e n A(Im.p., jednina) – w e nas(Im.p., množina), alternacija sa nultim zvukom u padežnim oblicima: With O n(I.p.) – spavaj(R.p.); vidni oblici glagola: Znam st to – znam sch at; lični glagolski oblici: ka hat (1 l.) – ka Tpogledajte (2 l.) itd.
3) intonacija– gramatički oblici imperativnog načina: idi!, sjedi!, piši!;
3. Neverbalna sredstva za izražavanje gramatičkih značenja:
1) prepozicije– u jedinstvu sa fleksijama, oni su sredstvo za izražavanje padežnih značenja: O poslu(vrijednost objekta P..p.), Na poslu(lokalna vrijednost P. p.), u kući(R..p.), Kući(D.p.);
2) pomoćne reči– oblici konjunktivnog načina glagola: čestica Otišao bih i upoznao se; oblici budućeg vremena nesvršenih glagola: vezni glagol biti: hoću, ti ćeš, mi ćemo... čitati; oblici stepena poređenja prideva i priloga: dublje, najupečatljivije, detaljnije.
U zavisnosti od prirode načina izražavanja gramatičkog značenja, gramatički oblik reči može biti predstavljen ili jednim oblikom reči Reći ću ti, reci mi, ili kombinacija dva oblika riječi: značajne riječi i funkcijske riječi (vezni glagol, čestica) Ja ću govoriti, rekao bi. U prvom slučaju imamo pred sobom sintetički morfološki oblici, au drugom - analitički oblici reči. Na ruskom jeziku takođe postoje supletivan oblici riječi, koji se, kao dio morfološke paradigme, formiraju od različitih leksičkih osnova sa identičnim leksičkim značenjem: a) oblici jednine. i još mnogo toga brojevi imenica - Čovjek(jedinice) – Ljudi(množina), b) sove. i Nesov. vrsta glagola: staviti(nesov.v.) – staviti(sov.v.); c) glagolsko vrijeme: Idem - hodao sam; d) padežni oblici zamjenica: Ja - ja, on - njegov; e) komparativni stepen prideva: dobro - bolje.
Dakle, postoje 3 načina da se izrazi gramatičko značenje riječi:
1. Sintetički, u kojem se sredstva za izražavanje gramatičkih značenja nalaze u samoj riječi.
2. Analitički, u kojem su sredstva za izražavanje gramatičkih značenja izvan riječi.
3 Supplemental, u kojem je gramatičko značenje izraženo u oblicima riječi iste lekseme, nastalih iz različitih korijena.
Morfološka paradigma jedne riječi može sadržavati oblike riječi formirane na sva tri načina. Na primjer, idi, idi, išao, ići ću.
Navedena sredstva i metode izražavanja gramatičkog značenja povezuju se s formiranjem oblika riječi kao dijela morfoloških paradigmi, stoga se nazivaju paradigmatičan. Osim paradigmatskih, mogu se izraziti i gramatička značenja sintagmatski znači - uz pomoć drugih oblika riječi s kojima se data kombinuje kao dio sintagme (u frazama i rečenicama).
U slučaju verbalne upotrebe gramatički naglašenih riječi, paradigmatska i sintagmatska sredstva izražavanja gramatičkih značenja međusobno se nadopunjuju. Na primjer, u frazi novo odijelo, nova odijela značenja brojeva izražena su u završetcima i imenica i pridjeva. Ako u govoru funkcioniše gramatički nepromenljiva reč, u kojoj ne postoje paradigmatska sredstva za izražavanje gramatičkog značenja, onda je jedini način da se detektuje gramatičko značenje sintagmatika – gramatička kompatibilnost: novi kaput – novi kaputi, novi kaputi itd.
Ruski jezik je flektivni jezik; karakteriše ga sintetički način izražavanja građanskog jezika. Međutim, u 20. veku postoji tendencija ka povećanju stepena analitičnosti. Oko 2000 nepromjenjivih riječi čija su gramatička značenja izražena izvan riječi. Pojavljuju se analitički (nepromjenjivi) pridjevi bež haljina, lepršave pantalone.
Prilikom određivanja gramatičkih značenja oblika riječi potrebno je uzeti u obzir sva sredstva izražavanja gramatičkih značenja u kompleksu.
- Gramatička kategorija.
Formalno izražena gramatička značenja koja su u suprotstavljenim odnosima (međusobno suprotstavljena) čine gramatička kategorija.
E.V. Klobukov: « Gramatička kategorija- ovo je sistematska opozicija svih homogenih gramatičkih značenja izraženih formalnim gramatička sredstva“ (2005, str. 498).
L.I. Rakhmanova: « Gramatička kategorija generalizira korelativna i suprotstavljena gramatička značenja koja svoj izraz nalaze u određenim gramatičkim oblicima.”
Gramatička (=morfološka) kategorija je dvosmjerna jezička jedinica, predstavljena jedinstvom gramatičke semantike, morfoloških oblika riječi i njihovih formalnih pokazatelja koji ovu semantiku izražavaju. U okviru gramatičke kategorije, morfološka značenja riječi su u suprotnosti s drugim morfološkim značenjima izraženim formalnim indikatorima.
Sa semantičke tačke gledišta, gramatičke kategorije predstavljaju skup homogenih, ali suprotstavljenih gramatičkih značenja; sa formalne tačke gledišta, gramatičke kategorije su skup gramatičkih oblika koji izražavaju ovo gramatičko značenje.
Kratka ruska gramatika (V.V. Lopatin): „Gramatička kategorija je sistem suprotstavljenih nizova gramatičkih oblika sa homogenim značenjima“ (KG, 1989, str. 11).
GK = MK spadaju u najčešće časovi gramatike riječi - značajni dijelovi govora: imenice, pridjevi, brojevi, glagoli, zamjenice.
Gramatičke kategorije imaju paradigmatska organizacija. Paradigma je sistem gramatičkih oblika ujedinjenih integralnim značenjem i istovremeno suprotstavljenih komponentama gramatičkog značenja koje imaju formalna sredstva izražavanja. Kontrast niza oblika unutar gramatičke kategorije vrši se na osnovu prisustva ili odsustva jednog od formalno izraženih privatnih gramatičkih značenja u suprotstavljenim oblicima. (Ibid.). Na primjer, u kategoriji roda imenica razlikuju se oblici muškog, ženskog i srednjeg roda.
Posebna gramatička značenja izražena gramatičkim oblicima kao dio kategorije formiraju opozicije.
Vary privatni I ekvivalentno opozicija:
IN privatni Opozicijama se suprotstavljaju jaki (+) i slabi (-) članovi opozicije. Jakog člana opozicije karakteriše prisustvo određene komponente gramatičkog značenja, a slabog člana opozicije odsustvo ove komponente značenja.
Perfektni oblik glagola (+) izražava GC 'radnju ograničenu granicom', nesvršeni oblik (-) - 'dugotrajnu radnju koja nema granice'.
Indikativno raspoloženje glagola (+) izražava GC 'radnja koja se stvarno događa',
Imperativna i subjunktivna raspoloženja (-) – 'nestvarna (željena, moguća) radnja'.
IN ekvivalentno opozicije se podjednako suprotstavljaju određenim članovima, od kojih je svaki suprotstavljen svim ostalima.
Ženski, muški, srednji rod; jednina - množina.
Postoje binarne opozicije, u kojima su dva člana suprotstavljena jedan drugom, i nebinarne opozicije, uključujući veći broj opozicije.
Flektivni kategorije, ako u paradigmi jedne lekseme postoje najmanje dva značenja ove gramatičke kategorije (kategorije broja i padeža, glagolsko vrijeme).
Klasifikacija kategorija, ako je u paradigmi jedne lekseme zastupljeno jedno gramatičko značenje kategorije - kategorija roda imenice.
Gramatičke kategorije su obavezne i pravilne za sve riječi jednog dijela govora; karakterišu značajne delove govora i određuju njihovu morfološku specifičnost. Različito su raspoređeni između dijelova govora: imenice - rod, broj, padež; glagol – aspekt, glas, raspoloženje, vrijeme, lice, broj, rod. GK, karakterizirajući riječi različitih dijelova govora, nalaze se u odnosu hijerarhijske podređenosti. Na primjer, kategorija padeža karakterizira imenice, pridjeve, zamjenice, brojeve i participe. Ali osnovna kategorija je padež imenica. Građanski zakoni su sistemski i hijerarhijski po prirodi i unutar jednog dijela govora. Dakle, osnovne verbalne kategorije su aspekt, glas, vrijeme i raspoloženje, jer karakterizirati samu radnju, nazvanu glagolom. Kategorija lica je komunikacijski orijentisana, kategorije broja i roda su sintagmatski (sintaksički) određene kombinacijom glagola s imenicama. GC su u bliskoj interakciji jedni s drugima i imaju tendenciju međusobnog prožimanja: aspekt i vrijeme glagola, lice glagola i zamjenica, broj imenica i drugi dijelovi govora.
Čitava raznolikost gramatičkih oblika u jezicima svijeta svodi se na prebrojiv i lako vidljiv broj načina izražavanja gramatičkih značenja. Glavne su: afiksacija, izmjena glasova u korijenu, naglasak, supletivizam, ponavljanja, intonacija, funkcije riječi, red riječi.
Afiksacija
Glavno sredstvo za izražavanje gramatičkih značenja za mnoge jezike svijeta (ruski, bjeloruski, engleski, francuski, njemački, turski, uzbečki itd.) je afiksacija. Metoda afiksiranja sastoji se od pričvršćivanja različitih afiksa uz korijene ili osnove riječi, koji služe za izražavanje gramatičkih značenja. (Afiksi se, kao što je poznato, koriste i za tvorbu riječi, u ovom slučaju izražavajući riječtvorno značenje). Dakle, mnoga gramatička značenja ruskog glagola (lice, rod, broj, vrijeme) izražena su završetcima i sufiksima -l-: radi-ju, radi-jedi, radi-em, radi-jedi, radi-e, radi-ut, radi-l, radi-l-a, radi-l-o, radi-l-i.
Značenja svršenih i nesvršenih oblika glagola u ruskom jeziku mogu se izraziti prefiksima, na primjer: pisati - pisati, raditi - raditi, čitati - čitati, graditi - graditi. Nastavci, sufiksi i prefiksi koriste se u ruskom jeziku za izražavanje gramatičkog značenja pridjeva: crveno, crveno, crveno - izraženi su odgovarajući rod i nominativni padež, prelepo, lepo, lepo, lepo - rod i broj, zgodan, ljubazan, pametan - uporedni, najlepši, najljubazniji, najpametniji, najlepši, najljubazniji, najpametniji - superlativan stepen. Afiksacija se također široko koristi kada se izražavaju gramatička značenja u drugim dijelovima govora. To je jedan od glavnih načina izražavanja gramatičkih značenja u ruskom jeziku.
U nizu afiksa, krajnja fleksija se pokazuje kao veoma važno sredstvo za izražavanje gramatičkih značenja za veliki broj jezika. Na primjer, završeci izražavaju gramatička značenja glagola u engleskom, njemačkom, francuskom, španskom i mnogim drugim jezicima. Široka rasprostranjenost završne fleksije u jezicima daje osnov za podjelu jezika svijeta na flektivne i neflektivne.
Gramatičko značenje riječi može se izraziti i nultim afiksom, na primjer, nultim krajem u riječima kuća, grad, šuma, bašta, student itd. Indikator nula u gramatici ima istu formalnu snagu kao i pozitivni pokazatelji. U sistemu gramatičkih oblika suprotstavlja se prisustvu formalnih indikatora, čime dobija svoje gramatičko značenje u gramatičkim opozicijama. U navedenim primjerima fleksija nula izražava značenja nominativa, jednine i muškog roda u imenicama, odnosno nula izražava tri gramatička značenja odjednom. Nulti gramatički indikator je također prisutan u sintaktičke konstrukcije. Na primjer, u izrazima poput Table- namještaj, Ruže - cvijeće postoji nulti glagolski veziv, koji u materijalnom smislu odgovara oblicima Tu je I Suština: Sto je namještaj; Ruže su cveće.
Naizmjenični zvukovi u korijenu
Gramatička značenja se takođe mogu izraziti naizmjeničnim zvukovima u korijenu, koji se ponekad naziva . Takve alternacije glasova nisu određene njihovim fonetskim položajem. Istovremeno, nije svaka izmjena glasova u korijenu, koja nije određena njihovim fonetskim položajem, gramatički značajna. U ruskom jeziku postoji mnogo takozvanih istorijskih, ili tradicionalnih, alternacija koje nisu predviđene savremeni jezik fonetska pozicija. Nazivaju se istorijskim jer su se dogodile u jednom ili drugom istorijskom periodu u razvoju jezika i ne objašnjavaju se njegovim modernim stanjem.
Ove izmjene same po sebi ne izražavaju gramatička značenja, npr. panj— panj, dan— dan, spavaj - spavaj, trči - trči, peci se— pečeš, sušiš - sušiš itd., već samo prate formiranje određenih gramatičkih oblika, djelujući kao obavezni po tradiciji. Takve alternacije čine posebno područje lingvistike - morfonologiju, koja proučava sve pojave nefonetskih alternacija glasova. Kao gramatički značajan način izmjenjivanja glasova u ruskom jeziku, rijetko se koriste, na primjer, kada se izražavaju vrste glagola: zamrznuti- zamrznuti, moliti - moliti, hraniti- hraniti, ime - ime, izbjegavati - izbjegavati, sakupljati- skupiti itd.
Uloga zvučnih alternacija u prenošenju gramatičkih značenja uočljivija je u jezicima kao što su engleski, njemački, arapski, u nekim afričkim jezicima, te u jezicima sjevernoameričkih Indijanaca. Na primjer, u njemački Promjena samoglasnika u korijenu (umlaut) koristi se za formiranje oblika množine mnogih imenica: Mutter - majka, Mütter - majka, Bruder- brat, Brüder - braća, Tochter - kćer, Töchte r - kćeri, Ofen - pećnica, Öfen - peći itd.; V engleski jezik preokret samoglasnika je također ponekad pokazatelj množine, na primjer, zub - zub, zubi - zubi, miš - miš, miševi - miševi itd.
Naglasak
Jedan od načina izražavanja gramatičkih značenja je stres. Na ruskom se ova metoda može primijetiti kada se izražava gramatičko značenje svršenih i nesavršenih oblika u glagolima: rez - rez, ss s uliti - uliti s nosi- izvaditi, iseći - iseći na s izliti - izliti itd. Ova metoda je važna u ruskom jeziku kada se razlikuje padež i broj u nekim imenicama: zemlja - zemlja, zidovi s- zidovi, ruke, noge, cijevi s- cijevi, kuće - kuće, gradovi - gradovi, jedra - jedra, farme - farme itd. U engleskom se glagol i imenica mogu razlikovati samo po mjestu naglaska u riječi, na primjer: napredak- napredak, progres - napredak, impórt - uvoz, ímport - uvoz itd. IN različitim jezicima Gramatički način naglaska ima različitu ulogu, koja ovisi o vrsti i vrsti naglaska u jeziku. U jezicima s fiksnim naglaskom na jednom mjestu, opozicije kao što su gore navedeni ruski parovi riječi su nemoguće. Muzički stres uvijek može poslužiti kao sredstvo za izražavanje gramatičkih značenja.
Suppletivizam
U nekim slučajevima, za izražavanje gramatičkih značenja potrebno je koristiti oblike riječi izvedene iz drugih korijena. Takav izraz gramatičkih značenja pomoću drugih korijena naziva se supletivizam(od latinskog suppleo, suppletum - dopuniti, dopuniti), a sami oblici se nazivaju supletivan. U ruskom se supletivni način izražavanja gramatičkih značenja smatra neproduktivnim. Na primjer, gramatičko značenje indirektnih padeža ličnih zamjenica (I - ja, ti - ti, on- njih, mi- nas), množina značenja nekih imenica (dijete - djeca, osoba - ljudi), gramatičko značenje svršenog oblika većeg broja glagola (uzmi - uzmi, govori - reci, pogledaj - pronađi), značenje komparativnog stepena pojedinih prideva (dobro je bolje, loše je gore).
Ponekad je ozbiljan problem razlikovati supletivizam od unutrašnje fleksije, jer se u oba slučaja gramatičko značenje izražava promjenom fonemskog sastava korijenskog morfema. I premda se vjeruje da kod supletivizma promjena pokriva cijeli korijen, a kod unutrašnje fleksije - samo dio korijena, u praksi postoji mnogo međuslučajeva koji zahtijevaju određivanje nekog minimalnog korijena koji ostaje nepromijenjen. AA. Reformatsky je smatrao, na primjer, takve oblike kao supletivne: prasad - prasad, jare- deca, Jermeni - Jermeni, plemić - plemići, vlasnik - vlasnici, prijatelj- prijatelji, brat - braća, veza- linkovi itd., gdje se cijeli korijen ne mijenja. Supplementizam se često posmatra kao izuzetna i arhaična pojava, jer izražavanje gramatičkih značenja pomoću posebnog korena prekomplikuje jezički sistem.
Replays
Replays, ili reduplikacija(od latinskog reduplica-tio - udvostručavanje), sastoje se od potpunog ili djelomičnog ponavljanja korijena, osnove ili cijele riječi, koja je povezana s izražavanjem gramatičkog značenja. Ponavljanja se mogu izvoditi bez promjene zvučnog sastava riječi ili uz djelomičnu promjenu. U brojnim jezicima ponavljanje se koristi za izražavanje množine, na primjer, u kineskom, malajskom, korejskom, armenskom i drugim jezicima: kineski zhen - muškarac, zhen-zhen - ljudi, sin - zvijezda, sin-sin - zvijezde; malajski orang - osoba, orang-orang— Ljudi; korejski saram— čovjek, saram-saram - svaki od ljudi; Jermenski gund - puk, gund-gund - mnogo pukova.
Na ruskom jeziku ponavljanja se koriste kao sredstvo za pojačavanje intenziteta radnje ili znaka, kao i trajanja i ponavljanja radnje: da, da, ne, ne, jedva, malo, ljubazno, ljubazno, veliko, veliko, misao, misao, visoko, visoko, hodaš, hodaš, pitaš, pitaš. B.N. Golovin sugerira da u ruskom jeziku postoji posebno gramatičko značenje intenziviranja, koje se izražava ponavljanjem riječi koja označava atribut koji se pojačava. U ruskom jeziku ima mnogo onomatopejskih ponavljanja poput peek-a-boo, meow-meow, kap-kap, oink-oink i emocionalno nabijene formacije kao npr tyap-blunder, tara-bar, shura-mur, figli-migli, gogol-mogol, shurum-burum, koji je A.A. Reformatsky je nazvao “divnim” riječima sa značenjem “neodređenog totaliteta”. Moguće je da su tvorbe ovog drugog tipa imitacije turkijskih ponavljanja koja izražavaju značenja zbirnih imenica. Na primjer, na kazahstanskom jeziku vene Sredstva konj, A zhylky-mylky - konji i druga stoka(konj), šaka - šaka, A fist-mulak- pesnica itd.
Intonacija
Sredstvo za izražavanje gramatičkih značenja može biti intonacija. U nekim jezicima, na primjer, kineskom, vijetnamskom, intonacija se koristi za razlikovanje i leksičkog i gramatičkog značenja riječi. U ruskom jeziku intonacija je u nekim slučajevima i jedno od sredstava za izražavanje gramatičkih značenja u riječi. Na primjer, može se pojaviti glagol u infinitivu imperativno raspoloženje, izgovara se intonacijom naredbe, naredbe, poticaja na akciju: ustani! sjedni! lezi! stand! biti tih! trči! zatvori! itd.
U ruskom jeziku, intonacija kao sredstvo za izražavanje gramatičkih značenja široko se koristi u rečenici. Izjavne, upitne i poticajne rečenice međusobno se razlikuju po vrsti intonacije, uz pomoć pauza unutar rečenice pokazuju grupiranje članova rečenice, isticanje uvodne riječi i izraze, mogu razlikovati jednostavne i složene rečenice.
Funkcionalne riječi
Gramatička značenja mogu se izraziti kako unutar riječi - to su afiksacija, izmjena glasova u korijenu, naglasak, supletivizam, ponavljanja i intonacija, a izvan nje - to su intonacija, metode funkcije riječi i red riječi. Prvi red metoda se poziva sintetički(od grčkog syn-thetikos - zasnovan na sintezi, ujedinjenju; synthesis - veza, kombinacija, kompozicija), drugi - analitički(od grčkog analytikos - zasnovan na analizi, razdvajanju; analiza - raspadanju, rasparčavanju).
At sintetički Obično se leksička i gramatička značenja izražavaju oblikom iste riječi. Da, jednom riječju ruku leksičko značenje izražava se osnovom ruka-, i gramatička značenja nominativa, jednine, ženskog roda - po fleksiji -A. At analitički vrsta, leksička i gramatička značenja dobijaju poseban izraz. Leksičko značenje izražava se riječju, a funkcije izražavanja gramatičkih značenja preuzimaju pomoćna jezička sredstva - funkcijske riječi: pomoćni glagoli, prijedlozi, veznici, čestice, članovi. Na primjer, u ruskom se značenje budućeg vremena nesvršenih glagola izražava analitički: leksičko značenje glagola izražava se infinitivnim oblikom, a gramatičko značenje broja, lica i vremena konjugiranim oblikom glagola. biti.
mješovito, ili hibrid, tip izražavanja gramatičkih značenja kombinuje karakteristike sintetičkog i analitičkog tipa. Tako se u ruskom jeziku gramatičko značenje predloškog padeža izražava na dva načina: sintetički - padežnom fleksijom i analitički - prijedlogom (autom, u kući, u šumi, o zemlji, o nesreći itd.).
Mnogi jezici kombinuju obje vrste izražavanja gramatičkih značenja - sintetičko i analitičko, ali uvijek prevladava jedan od tipova. Pretežno sintetički jezici uključuju latinski, sanskrit, ruski, litvanski, njemački i druge jezike. U jezicima pretežno analitičke strukture - engleskom, francuskom, španjolskom, danskom, modernom grčkom, bugarskom i drugim - prevladava analitički tip izražavanja gramatičkih značenja, čiji su glavni način funkcijske riječi.
Među funkcijskim riječima, funkciju izražavanja gramatičkih značenja u indoeuropskim jezicima često obavlja članak. Članak na engleskom the je pokazatelj imenice, razlikuje je od glagola i drugih dijelova govora, na primjer: djelo - posao, djelovati - djelovati, thekopija— kopirati, kopirati - kopirati itd. U njemačkom, član označava rod i broj imenica.
Red riječi
U jezicima u kojima nema fleksija (ili se rijetko koriste) i riječ obično zadržava isti oblik, red riječi su veoma važan način izražavanja gramatičkih značenja. Na primjer, u engleskom jeziku rečenica ima vrlo fiksiran red riječi, u kojem je subjekt na prvom mjestu, predikat na drugom, objekat na trećem, adverbijal na četvrtom, odnosno mjesto na kojem se riječ koja stoji u iskazu ispada kao faktor koji izražava njeno gramatičko značenje. Ponude čovjek je ubio tigra- covek je ubio tigra I tigar je ubio čoveka- tigar je ubio čoveka dobiti suprotno značenje promjenom mjesta subjekta i objekta. Red riječi također igra važnu gramatičku ulogu u jezicima kao što su kineski, francuski i bugarski.
Ruski jezik se razlikuje od drugih jezika po relativno slobodnom poretku riječi. Ali u nekim slučajevima, red riječi postaje jedino sredstvo za razlikovanje gramatičkih značenja. Da, u rečenicama Majka voli ćerku I Ćerka voli majku, Biće određuje svijest I Svest određuje biće, Tramvaj je udario u auto I Automobil je udario u tramvaj značenje nominativa nastaje stavljanjem imenice na prvo mjesto; na prvom mjestu imenica igra ulogu subjekta, na posljednjem mjestu - objekta.
U svakom jeziku iu svakoj fazi njegovog razvoja, broj gramatičkih metoda koji se koriste i njihova pravilnost su različiti: neke su preovlađujuće, koriste se češće od drugih, druge mogu biti potpuno odsutne.
