Levinzon Yan İosifoviç (d. 1954), SSRİ və İsrailin kapitanı, israilli teleaparıcı və jurnalist. Jan Levinson: “Mən özüm və ailəm üçün yaxşı olandan irəli gəlirəm” Jan Levinson tərcümeyi-halı
Düz 30 il əvvəl məşhur teleaparıcı və aktyor ilk dəfə "Odessa Gentlemen" KVN komandasının tərkibində səhnəyə çıxdı.
Üç onillik əvvəl, Kavehanın "Odessa cənabları" komandasının bir hissəsi olaraq çıxış edən gənc Yan Levinzon, güzgüdə gözəl baxaraq dedi: "Mən düşünürdüm: "Əsas gücümüz nədir?" İndi görürəm - gözəllikdə! Bu, on bir dəqiqə yarım davam edən "Gözəllik haqqında" monoloqu idi, baxmayaraq ki, maksimum üç oxunmalı idi. Bu dəfə tamaşaçıların alqışları ilə doldu, gülüşdən öldü və münsiflər heyətinin üzvü, şahmat üzrə dünya çempionu Qarri Kasparov sözün əsl mənasında bir neçə dəfə oturduğu yerdən yıxıldı.
— Yan, KVN-ni niyə sevirsən?
"Çünki indi mənə suallar verirlər və mən də özünü göstərib nəsə cavab verəcəm."
- Ailənizdə komediya ustaları olubmu?
— Anam yəhudi qadına yaraşar, rus dili və ədəbiyyatı müəllimi idi. Mənim atam yox idi, amma çox sevdiyim bir babam var idi və məni o böyüdüb. Çox dindar adam idi. Əvvəlcə fizika-riyaziyyat məktəbini, sonra texniki universiteti bitirdim. Yəhudi oğlana yaraşdığı üçün Nüvə Enerjisi Fakültəsinə daxil oldu. Bitirdikdən sonra yaxşı karyera: atelye müdiri, müəssisənin direktor müavini. Komandamız KVN İttifaqının birinciliyini qazananda mən də Odessa Universitetində dərs deməyi bacardım. Odessa centlmenlərində oynadığım dövr həyatımın ən yaxşı vaxtı idi. Bu, həqiqətən də həmfikirlərdən ibarət komanda idi. Qələbə üçün vuruşduq, vuruşduq.
- Sənət yolunuz necə başladı?
- Çox premyera etməmişəm. Həyatda çox bəxtim gətirib: bu janrda çalışan layiqli sənətçilərdən fərqli olaraq, mən ancaq istədiyimi oynayıram. Nəyisə bəyənməsəm, oynamamaq seçimim var. Əgər insan aktyor işləyirsə, onu dramaturq kimi qələmə verən boşboğazları oynamağa məcbur edirlər. Amma gürcü rolunu aldığım Odessa Politexnik İnstitutunda “Müharibədə olduğu kimi müharibədə də” tamaşasının necə səhnəyə qoyulduğunu yaxşı xatırlayıram. Rejissor Eduard Koltynyuk idi, mənim çox sevdiyim gözəl insan.
Bir dəfə həvəskar politexnik qrupu ilə başqa şəhərə getdik. Bizim yanımızda bir nəfər var idi, nümayəndə heyətinin rəhbəri, nədənsə hərbçi idi. Mən onunla eyni kupeyə düşdüm. Yolda o, tamaşanı çox bəyəndiyini, xüsusən də gürcüləri dedi. Ancaq etiraf etmədim ki, bu mən idim - əvvəlcə anı qaçırdım, sonra qorxdum - səyahət yoldaşım çox sağlam idi.
— KVN-də gözəlliklə bağlı məşhur monoloqunuz necə yarandı?
— Onun ideyası 10 dəqiqə ərzində yaranıb. Bu, ilk növbədə parlaq Odessa yazıçısı Qarik Qolubenkonun yaratdığı mətn sayəsində bir hadisə oldu. Təəssüf ki, artıq dünyasını dəyişib. O, mətni sözün əsl mənasında bir gecədə bəstələyib. Güzgü ilə hərəkət, məncə, bir rejissor kimi çox güclüdür, o da bu fikrə gəlib. Düzdür, həyat yoldaşım da buna görə layiqdir. Səhnədə onun evdən gətirdiyim güzgüsünü əllərimdə tuturdum. Sonra onunla çox çıxış etdi və İsrailə gedəndə Qarikə verdi.
— KVN “Odessa cənabları”nın dövründən indiki ilə fərqlənirmi?
- Məncə, burada müqayisələr uyğundur. Bu gün nümayiş olunanları, məncə, izləmək mümkün deyil. Zaman dəyişdi. Hər şey daha yavaş və daha sakitdir. Mənə elə gəlir ki, KVN zamanın ruhuna cavab verən oyundur. Bu gün ətrafda baş verənlərə tamamilə uyğundur. Bizim üçün daha çətin idi, çünki hər dəfə yalnız iki komanda oynayırdı - bir-bir. Bu gün beş komanda eyni vaxtda oynaya bilər. Onlar oyuna çox az hazırlaşmalıdırlar. Bundan əlavə, improvizasiya müsabiqələri yoxdur. Əslində, Odessanın özündə olduğu kimi - o vaxtkı indi də yoxdur. Dəyişikliklərin yaxşılığa doğru olub-olmadığını bilmirəm.
- Sonra var idi ən yaxşı saat. Monoloq ifa edərək bir gecədə məşhurlaşdınız. Yadda qalan bir uğursuzluq yaşadınız?
- Düşünürəm ki, qarşıda bizi hər şey gözləyir.
— İsrailə köçəndən sonra yaradıcılığınızı davam etdirdinizmi?
— Repatriasiyadan sonra kibbutzda günəş qazanları istehsal edən fabrikdə işlədim. Yeri gəlmişkən, 1992-ci ildə İsrailin Kave-Enov komandası MDB komandası ilə ilk dəfə qarşılaşanda mən sadə fəhlə idim, sonra texnoloji mühəndis rütbəsinə qədər yüksəldim.
— Zavoddan ayrıldıqdan sonra turizmlə məşğul oldunuz.
"Bu, bir məşğuliyyət, hobbi deyil, mənim xidmətim idi." Çox az adam inanar, amma hər gün səhər doqquzda işə gedib 17.00-da bitirirdim. İş çox olanda gec də qala bilərdi. Bu, mənim və ailəm üçün əsas gəlir mənbəyi idi.
"Reklamda görünməyə razılaşdığımdan on dəfə çox imtina etdim." Razılaşdıqda isə bu reklamın arxasında həmişə ciddi bir şey dayanırdı: bəzən kömək etmək istədiyi dostları, bəzən də ona layiqli pul ödəyirdilər. İndi mən daha gənc deyiləm - daha çox tibbi turizmlə məşğul oluram, ictimaiyyətlə əlaqələr qururam.
- Bununla belə, KVN həyatınızda əsas şey olaraq qaldı?
- Yox, Allah səninlədir. KVN, ümumiyyətlə, Odessaya qayıtmazdan əvvəl mənim üçün başa çatdı.
— Buna baxmayaraq, siz İsrail KVN-nin yaranmasında iştirak etmisiniz.
— Odessada mənim oynadığım, İsraildə isə cavabdeh olduğum komanda var idi. Sırf Odessada desək, bunlar iki böyük fərqdir. Orada “Cənablar” filmindəki səs-küyüm yox idi. İsraildə mən nə edilməli olduğunu və necə həyata keçirilməli olduğunu aydın başa düşdüm. Və mənə elə gəlir ki, biz çox layiqli komanda qura bildik.
- Nə olsun, KVN sizə arzuladığınız hər şeyi verdi.
- Nə fikrin var?
- Məşhurluq, şöhrət, sərvət...
“Əvvəla, o, mənə dost olduğum və indi də ünsiyyətdə olduğum insanlarla tanışlıq verdi.
— O vaxtdan bəri körpünün altından çoxlu su keçib. Siz məşhur teleaparıcı və aktyorsunuz, dörddə bir əsrdir ki, Odessada yaşamırsınız, amma müntəzəm olaraq buraya gəlirsiniz - ya teatr səhnəsində çıxış edirsiniz, ya da filmlərdə və ya televiziya layihələrində çıxış edirsiniz.
— İldə üç-dörd dəfə vətənimə gedirəm. Bununla belə, mən zehni olaraq bura daha tez-tez qayıdıram. Mən Odessada anadan olmuşam, böyümüşəm və həyatımın yarısından çoxunu yaşamışam. Demək olar ki, bütün dünyanı gəzməyimə və çox şey görməməyimə baxmayaraq, Odessa mənim sevimli şəhərimdir. Qəhrəmanlarımın çoxu buradan gəlir. Yeri gəlmişkən, İsrail yumoru Odessaya çox bənzəyir. Odessada baş verənləri ivrit dilində danışıram. İsraildə baş verənlər rus dilindədir. Rahat və qənaətcil.
— Doğma şəhərinizdə “Güzgü önündə adam” komediya janrında tamaşa təqdim etdiniz.
“Bu, böyük və ciddi işdir, ona çoxlu zəhmət sərf olunub. Tamaşanın müəllifləri ABŞ-da yaşayan odessalı Yevgeni Kaminski və Odessada yaşayan Vladislav Tsarev, İsraildə yaşayan mən oynayırıq. Rejissoru teatr dairələrində tanınan moskvalı Mixail Çumaçenkodur. Raykin və Pyotr Fomenko ilə birlikdə tamaşalar hazırladı.
- Dövlətlər, İsrail, Rusiya və istehsal - Ukraynada.
— Ən maraqlısı odur ki, son vəziyyətə görə bütün məşq prosesi Minskdə baş tutub.
— Artıq müzakirələr gözəllikdən getmir. İndi həmin qəhrəman güzgüdəki əksinə baxır, amma bütün keçmiş həyatını orada görür.
- Nə keçdi, öz keçmişinlə mübarizə aparmaq, keçdiyin illəri qaralamaq gözəl, axmaqlıq olmalıdır. Deyək ki, cüzi həyatları olsa belə. “Güzgü önündə olan adam” fərqli bir qəhrəmandır, onun bugünkü fikirləri. Bu nostalji elementləri və həyatı bilmək iddiası ilə komediyadır. Ümumiyyətlə, bu, qadınlar və onların yaxın ətrafı üçün tamaşadır. Qırmızı pioner qalstukları və ağ-qara yerli televiziyalar dövründə yetişən nəsil adından ironik monoloq. Bunlar yalnız böyüklər, daha doğrusu, keçmiş uşaqlar üçün açıq etiraflardır.
Əsas xarakter nəhayət cavablarını verir əbədi suallar. İnsan yad adama baxanda nə düşünür? Və o, ümumiyyətlə, bu anda düşünürmü? Niyə belə erkən evləndik? Uşaqlara əmzik verilməlidirmi? Sinif yoldaşının görüşündə nədən qorxmaq lazımdır? Siqaret çəkmək həqiqətən bu qədər zərərlidirmi? Supermen kimdir? Vicdanlı insan nə oğurlaya bilər? Hansı super qəhrəman SSRİ-də doğulub? Soda çeşmələri hara getdi və məşhur kəsilmiş stəkanlar hara getdi? Bu, doğrudanmı o deməkdir ki, əgər kişinin nəvələri varsa, bu, mütləq onun baba olması deməkdir? Uzun evlilik nə ilə nəticələnir? 50 yaşdan sonra cinsi əlaqə varmı? Bəs 55-dən sonra?.. Yəni, yetkin kişi haqqında həmişə bilmək istədiyin, lakin ondan soruşmağa utandığın hər şeyi.
- İan, indi sənə gülməli gəlir, yoxsa "onda" daha gülməli idi?
— Yaxşı bir məsəl var: qocadan soruşurlar ki, nə vaxt daha yaxşı idi - indi, yoxsa Stalinin dövründə? Və deyir: “Əlbəttə, Stalinin dövründə. Onda uşaqlar daha kiçik idi, dişləri də sağlam idi”. Şəxsən mənə o vaxt da, indi də gülməli gəlirdi. Düzdür, diametrik olaraq fərqli səbəblərə görə. Əminəm ki, ən yaxşı yumor yaradılan və ifa olunandır ağıllı insanlar. Yalnız hazırcavab, hazırcavab, şən və bacarıqlı deyil, həm də ağıllıdır. Məsələn, Mixail Jvanetsky kimi. Ona qulaq asırsan və sonra bir az da ağıllı olub ayrılırsan.
- Hələ də yumoru ciddi məsələ hesab edirsiniz?
— Mənə elə gəlir ki, yumor daha ciddidir, məsələn, dramatik sənətdir. İstənilən tamaşaya (ən dəhşətli, ən iyrənc) baxa bilərsiniz, çıxıb deyin: “Bəyəndim. Mən bunu belə görürəm”. Demək olar ki, hər rejissor eyni şeyi deyəcək. Bu, rejissorun sevimli ifadəsidir: “Mən bunu belə görürəm”. İki saat yarım yatmağınızın əhəmiyyəti yoxdur. Bundan əlavə. Elə vaxtlar olur ki, insan yaxşı rejissorun filminə baxır, amma iki saat yata bilər. Amma bunun yaxşı rejissor olduğunu və deyilməli olan mətni bildiyi üçün çıxıb deyir: “Bu, heyrətamiz, qeyri-adi idi!” Yumor belə işləmir. Tamaşaçı gülmürsə, hamısı fəlakətdir. Heç kim deməz ki, yaxşı idi. Axı burada lakmus testi var.
— Yumoristik və satirik verilişlərə nəzarət edirsinizmi?
- Bəli və olduqca diqqətlə - həm İsraildə, həm Ukraynada, həm də Rusiyada.
— İndi yumorun siyasiləşdiyini söyləmək olarmı?
- Heç bir halda. Xüsusilə Rusiyada. Vladimir Putin haqqında zarafat və ya zarafat danışan varmı?! Amma İsraildə və Ukraynada - bəli, bu, siyasiləşib. Məsələn, 2014-cü ildə hakimiyyəti çox sərt tənqid edən eyni “95-ci rüb”ü götürək.
— İsraildə baş naziri tənqid etmək, ona gülmək milli idmana bənzəyir. O, konkret şəxsiyyətindən və soyadından asılı olmayaraq bir çox əyləncə proqramlarının ulduzudur.
- Məncə, bu, tamamilə normaldır. Yumoristik axın onların işindəki çoxsaylı nöqsan və çatışmazlıqlara görə yuxarıdan bir növ ödənişdir. Təbii ki, artıqlıqlar var, amma bir qayda olaraq, tənqid ədalətlidir. Zarafat etmirsen cari mövzu, heç kim baxmayacaq. İsraillilər kiminsə onlar haqqında zarafat etməsinin qəti əleyhinədirlər, lakin özləri haqqında zarafat etməyi çox sevirlər.
Mən bir az yayınacam. Fövqəluca bir şəkildə ən yaxşı rəftar etdiyi ölkələrin rəhbərləri ilə, tutaq ki, alçaldıcı şəkildə ünsiyyət qurmaq qərarına gəldi. Merkeli, Putini və baş nazirimizi çağırdılar. Onlara tərəf dönüb dedi: “Hər birinizə mənə bir sual verin, mən sizə cavab verim”. Merkel soruşur: “Bütün Avropa bizim üzərimizdə olduğu üçün hazırda Almaniyada iqtisadiyyatla bağlı heç də yaxşı olmayan bir şey var. Mənə deyin, zəhmət olmasa, bir gün Almaniyada iqtisadi cəhətdən yaxşı olacaqmı?” İlahi deyir: "Görürsən, Merkel, yaxşı olacaq, amma sənin müddətində deyil." Yaxşı, o, kənara çəkildi. Putin soruşur: "Rusiyada siyasi baxımdan hər şey yaxşı olacaqmı?" Allah cavab verir: “Bəli, yaxşı olacaq, amma sənin ritmində yox”. İsrailin baş naziri sonuncu sual verir: “Burada işlər yaxşı olacaqmı?” Allah buyurur: “Bəli, olacaq. Təbii ki, bu, sizin üçün də yaxşı olar, amma mənim səlahiyyətim müddətində yox”. Eyni zamanda hesab edirəm ki, sərhəd olmalıdır. Məsələn, bəzi fiziki qüsurlara gülə bilməzsən. İnsan kəkələyirsə, bu, yumor üçün mövzu deyil.
— Mən sizə ruh üçün bir lətifə danışa bilərəmmi?
— İngilisin arvadı və məşuqəsi var. Arvadını sevir.
Fransızın arvadı və məşuqəsi var. Xanımını sevir.
Ukraynalının həyat yoldaşı və məşuqəsi var. Sadəcə ona sahib olmağı sevir.
Rusun arvadı və məşuqəsi var. İçməyi sevir.
Yəhudinin arvadı və məşuqəsi var. Ananı sevir.
Sovet və İsrail satirik, aktyor, əfsanəvi Odessa KVN komandasının üzvlərindən biri dövlət universiteti- "Odessa cənabları." O, həmçinin KVN Böyük Liqasının münsiflər heyətinin üzvü oldu. Hal-hazırda o, "Yeddi-Qırx" (İsrail) televiziya proqramının aparıcısıdır.
Fizika-Riyaziyyat Məktəbini və Odessanı bitirib Politexnik İnstitutu, Nüvə Enerjisi Fakültəsi. Universiteti bitirdikdən sonra sənayedə bizneslə məşğul olub, elektrokaplama ilə məşğul olub, zavodda sex müdiri olub. Sonra satira və yumorla peşəkar şəkildə işləməyə başladı.
1987 - KVN üzrə SSRİ çempionu.
1987-1991-ci illərdə "Odessa Cənablar Klubu" estrada teatrının aparıcı aktyoru olub.
1991-ci ildə İsrailə qayıtdı.
Repatriasiyadan sonra o, günəş qazanları istehsal edən kibbutzdakı fabrikdə işləmişdir. 1992-ci ildə İsrail millisi MDB komandası ilə ilk dəfə qarşılaşanda o, sadə işçi idi, sonra mühəndis-texnoloq rütbəsinə qədər yüksəldi.
İsrail KVN komandasının təşkilatçılarından biri.
O, turizm sənayesində çalışıb, İsrailin İnternational turizm şirkətini idarə edib.
Ailəlidir, iki övladı - qızı
Filmoqrafiya
1988 - Kriminal istedad
1990 - Girov
1990 - Həbs
1990 - Sutelə üçün ov
1991 - Rus gözəli ilə yeddi gün
1991, 2008 - Centlmen şousu (TV)
2001-indiki - Yeddi-Qırx (TV)
Böyük Liqa KVN. Hal-hazırda o, "Yeddi-Qırx" (İsrail) televiziya proqramının aparıcısıdır.Fizika-Riyaziyyat Məktəbini və Odessa Politexnik İnstitutunun Nüvə Enerjisi fakültəsini bitirib. Universiteti bitirdikdən sonra sənayedə çalışıb, elektrokaplama ilə məşğul olub, zavodda sex müdiri olub. Sonra satira və yumorla peşəkar şəkildə işləməyə başladı.
1987-1991-ci illərdə "Odessa Cənablar Klubu" estrada teatrının aparıcı aktyoru olub.
Repatriasiyadan sonra o, günəş qazanları istehsal edən bir kibbutzdakı fabrikdə işləyirdi. İsrail millisi bu il ilk dəfə MDB komandası ilə qarşılaşanda o, sadə fəhlə idi, sonra mühəndis-texnoloq rütbəsinə qədər yüksəldi.
İsrail KVN komandasının təşkilatçılarından biri.
O, turizm sənayesində çalışıb, İsrailin İnternational turizm şirkətini idarə edib.
Ailəlidir, iki övladı - qızı
Filmoqrafiya
- - Pimpi ovun
- - Rus gözəli ilə yeddi gün
Linklər
Wikimedia Fondu. 2010.
Digər lüğətlərdə "Levinzon Yan" ın nə olduğuna baxın:
Rina Semyonovna Levinzon (d. 1949, Moskva) rus şairəsi. Tərcümeyi-hal Ailəsi ilə Urala köçdü. Sonra Sverdlovskda məktəbi bitirdi pedaqoji institut(fakültə Xarici dillər). O,... ... Vikipediyada ingilis dili müəllimi işləyib
Levinson (yəhudi לעווינזאן) yəhudi soyadı. Məşhur natiqlər: Levinzon, İosif İzraileviç (d. 1934) rus violonçel ifaçısı. Levinzon, İrina Aleksandrovna (d. 1945) Rus şairəsi, poeziyaya əsaslanan mahnıların ifaçısı ... ... Vikipediya
- (İsaak Ber) Yəhudi yazıçısı və təhsil sahəsində fəalı, baxın yəhudi ədəbiyyatı. Op. L. rus dilinə tərcümə edən: Taar Qasofer. Karaitlər (Od., 1863) və Demokl qılıncı (Efes Damim, Sankt-Peterburq, 1883; ittiham məsələsinə dair... ensiklopedik lüğət F. Brockhaus və I.A. Efron
Yanislav İosifoviç Levinzon (12 iyul 1954-cü ildə anadan olub, Odessa, Ukrayna SSR) sovet və israilli satirik, aktyor, Odessa Dövlət Universitetinin əfsanəvi KVN komandasının üzvlərindən biri "Odessa cənabları". O, həmçinin Ali... ... Vikipediya münsiflər heyətinin üzvü oldu
- (d. 1949) rus şairəsi. 1976-cı ildən İsraildə sürgündədir. Musiqiliyi ilə seçilən poeziyada fəlsəfi suallar, dini motivlər və əzab mövzusu var. Şeir topluları: Səyahət (1971), İki Portret (1977), Qüdsdə Qar (1980), Yoxluq ... Böyük ensiklopedik lüğət
LEVINZON Yanislav, aktyor. Odessa mim qrupunun aktyoru "Maskalar Şou". 1988 CİNAYƏTLİ İSTADDAD 1990 GİRİR 1990 ZƏNGİN 1990 Sutenyor OV 1991 RUS GÖZƏLLİSİ İLƏ YEDDİ GÜN (bax RUS GÖZƏLLİSİ İLƏ YEDDİ GÜN) ... Kino ensiklopediyası
- (d. 1949), rus şairəsi. 1976-cı ildən İsraildə sürgündədir. Musiqiliyi ilə seçilən poeziyada fəlsəfi suallar, dini motivlər və iztirab mövzusu var. Şeir topluları: “Səyahət” (1971), “İki portret” (1977), “Qüdsdə qar” (1980), ... ... ensiklopedik lüğət
Rina Levinzon Doğum tarixi: 18 oktyabr 1949 (1949 10 18) (63 yaş) Doğulduğu yer: Moskva Vətəndaşlığı ... Wikipedia
Kitablar
- Addımların sayının fərqi yoxdur, Leonid Levinson. Məşhur israilli yazıçının “Mənim Buddam” və “Tabor dağının altında”, “Əlvida Hindistan” və “Əyləclər yenə uğursuz”, “Piç” və “Aydın Şahin” adlı hekayələr kitabı. əlli...
Noyabrda dünya premyera turu ABŞ-ın bir neçə şəhərində baş tutacaq.Odessa KVN oyunçuları tərəfindən yaradılmışdırbir nəfərlik tamaşa " Güzgü qarşısında insan"Ian Levinsohn ilə.
Bu hadisə ərəfəsində ForumDaily aktyor və “Odessa centlmeni” Yan Levinzondan bu tamaşanın hazırlanması, İsraildəki həyatı və təbii ki, həyat tərzi kimi yumor haqqında soruşdu.
Əyləncəli şeylərdən başlayaq. Son vaxtlar həqiqətən hansı zarafat sizi güldürdü?
Əlbəttə ki, Odessa. Gənc qayınanasından (belə tipik Odessa qayınanası) hədiyyə olaraq iki qalstuk aldı. Onun evində növbəti bayrama hazırlaşaraq qalstuklardan birini taxdı. O, qapını onun üzünə açır və elə eşiyində böyük nifrətlə deyir: “Bəli, bu o deməkdir ki, ikinci qalstuku bəyənmirsən!!!”
1991-ci ildən İsraildə yaşayırsınız. Onlar vətənlərində məşhur olanda ayrıldılar: sən KVN Böyük Liqasının çempionu idin, "Odessa Cənablar Klubu" artıq meydana çıxmışdı. Yaşayış yerinizi niyə dəyişməyə qərar verdiniz?
Yaxşı, mən artıq hər şeyi başa düşdüm. Yeni bir şey istədim ...
Yəhudi immiqrasiya dalğasında çoxları ABŞ-a getdi. Sizin belə bir arzunuz yox idi?
Mən Amerikanı çox sevirəm, amma yəhudilərin mühacirət dalğasında İsrailə köçməyi xəyal edirdim. Sevinirəm ki, bu arzum gerçəkləşdi.
ABŞ-da sevdiyiniz yerlər varmı?
Bəli, tam auditoriyalar...
İndi yaşadığınız Netanyada sizi küçələrdə tanıyırlar?
Nadir hallarda. Bilirsən niyə? Çünki küçələrdə gəzməyə vaxt yoxdur. Səyahət etməliyik. Və sonra insanlar, xüsusən də burada, İsraildə sizə deyil, avtomobilə baxırlar və buna görə də fərq etmədən sürüşməyi bacarırlar.
İsraildə sizə tələbat var - siz İsrail KVN Liqasının aparıcısı olmusunuz və İsrail televiziyasında "Yeddi-Qırx" proqramına ev sahibliyi etmisiniz. İsraildə özünüzü dərk etmək sizin üçün asan oldumu? Sizi orada artıq qucaq açıb qarşıladılar, yoxsa yeni bir ölkədə yenidən ulduzlara doğru tikanlardan keçməli oldunuz?
Təbii ki, etməliydim. Gələn hər kəs kimi yeni ölkə. Düşünürəm ki, insanın həyatında bir dəfə hər şeyi yenidən başlaması çox faydalıdır...
İndi İsraildə nə edirsən?
İndi? “Güzgü qarşısındakı adam” premyera tamaşamla Amerikaya səyahət etməyə hazırlaşıram.
Tamaşaçıların nə gözləyə biləcəyi haqqında bizə bir az danışın.
Tamaşanın əsasını təşkil edən tamaşanın müəllifləri - Yevgeni Kaminski (San-Dieqo) və Vladislav Tsarev (Odessa) sayəsində tamaşaçılar qəhrəmanın qırmızı qalstuk dövrünə təsadüf edən gənclik illərinin xatirələri ilə həqiqətən də əylənəcəklər. qara-ağ televizorlar. Yetkin bir kişinin özünü ironik ifşalarını eşitmək maraqlı olacaq, həm də səhnədən indiyədək eşidilməyənləri... Üstəlik, hər şey ədəb çərçivəsində və əla zövqdədir. Mənim müəlliflərim istənilən aktyorun arzusudur!
Tamaşa zamanı cavablandırılan suallardan biri əsas xarakter dodaqlarınızdan - sinif yoldaşlarının görüşündə nədən qorxmaq lazımdır. Bu suala şəxsən siz necə cavab verərdiniz?
Yaxşı, dediyim kimi, “Güzgü önündə olan adam” tamaşasının müəllifləri bu barədə o qədər parlaq yazıblar ki, sualınıza necə cavab verməyə başlasam da, yenə də tamaşanın mətninə keçəcəyəm. Odur ki, gəlin, eşidin və özünüz görün.
KVN sizin üçün şöhrət yolunu açdı. İndi KVN-ə baxırsınız?
Nadir hallarda. Kifayət qədər vaxt yoxdur. Bəzən ən yaxşı çıxışlar səsyazmalarında olur. Çox gözəl oğlanlar var.
Bu yaxınlarda mətbuatda KVN-də senzuranın olması müzakirə edildi. Keçmiş KVN üzvü Dmitri Kolçin senzura filtrlərindən şikayətlənərək, prezidentlərlə bağlı zarafatları təsdiq etməyin çətin olduğunu bildirib. Aleksandr Maslyakov bunu təkzib edib. KVN-də oynadığınız 1980-1990-cı illərdə senzura ilə bağlı işlər necə idi? Zarafatlar bir növ təsdiqdən keçməli idimi? Hər hansı tabu mövzular var idi?
Oh, bu başqa müzakirə mövzusudur. İndi deyim ki, canlanan KVN-nin ilk mövsümündə, oynadığımız zaman əvvəlcədən heç nə təsdiqlənməmişdi. Amma sonra efirə çıxmazdan əvvəl kəsiklər edildi, bununla da mübarizə apardıq. Hətta finalda iştirakını boykot edəcəkləri ilə hədələdilər...
Odessaya nə qədər tez-tez baş çəkirsiniz?
İndi "Güzgü önündə bir adam" tamaşası sayəsində - iki aydan bir. 2016-cı ilin noyabrında premyeradan bəri hər dəfə ziyarətə gələndə iki tamaşa oynayırıq. Və bu günə qədər tamamilə satılıb. Pah-pah-pah...
Komanda üzvləri ilə münasibətləri qoruyun "Odessa cənabları »?
Əlbəttə! İlk növbədə müəlliflərimlə! Biz o vaxtdan dostuq. Və əlbəttə ki, Oleq Filimonov və bir çox başqaları ilə.
Bilirsiniz, belə bir stereotip var ki, yaradıcı insanlar çox içirlər. Bu doğrudur? Siz şəxsən nədən istifadə edirsiniz?
Bilirsiniz, mən şirkətin məhsullarının reklam çarxlarında çəkiləndən sonra Həyat yolu, Mən ancaq kefir içirəm. Heç olmasa səhnəyə çıxmazdan əvvəl...
Həmişə evdə və ailənizlə zarafat edirsiniz?
Mən onlarla gülümsəməyə meyl edirəm. Bütün xalqımın yanında olmaq imkanım olanda çox xoşbəxtəm. Beş nəvəsi də daxil olmaqla.
Və nəhayət, Marsel Prustun anketindən bir neçə sual. Kişidə ən çox dəyər verdiyiniz keyfiyyətlər?
İnsanı kişi edənlər. Təfərrüatlar “Güzgü önündə olan adam” tamaşasındadır.
Ən çox dəyər verdiyiniz keyfiyyətlərqadın?
Ah, kaş bunu sözlə ifadə etmək mümkün olsaydı!!!
Ən çox sevdiyiniz fəaliyyət hansıdır?
İstədiyimi yerinə yetirmək üçün material tapmaq. İş çətin, lakin mükafatlıdır. Buna misal olaraq bu performansı göstərmək olar.
Əsas xüsusiyyətiniz nədir?
Bu kimi suallara cavab verərkən diqqətli olun...
Xoşbəxtliyi necə təsəvvür edirsiniz?
Jan Levinsohn ilə ilk dəfə təxminən dörd il əvvəl danışdıq. Həmin müsahibədə onun çoxlu zarafatları, nağılları, lətifələri var idi... O vaxtdan bəri bir neçə dəfə onun tamaşalarında olmuşam - təxminən eyni mətni məyusluqla eşitdim. Ayıb oldu...
Sənin günahındır: sən və mən ayrılmazıq. Başqa kim məni tez-tez dinləyir? Və sonra, mənim də yeni monoloqlarım var.
- Bəli, fikir verdim: diş həkimi haqqında, lövhə haqqında, Kaşpirovskiyə məktub... Hələ ki, kifayət qədər yeni şey yoxdur... Konsertlərinizə eyni tamaşaçılar gələndə necə hiss edirsiniz?
Özümü əla hiss edirəm: mənə sözlər təklif edirlər. “Təkrarlar” deyirsən... Çox sevdiyim rəhmətlik Gerdti səkkiz il fərqlə dinlədim...
- Davam etmək lazım deyil: mən onun çıxışlarına on bir il fasilələrlə qulaq asdım - sözbəs...
Nə istəyirsən - bu peşədir! Puqaçova Rostovda çıxış edir, mahnılar arasında bəzi mətnləri tələffüz edir. Siz zalda oturan müğənninin sözlərinin tək sizə ünvanlandığını düşünmürsən. Donetskə, Mariupola köçür - və hər yerdə eyni şeyi deyir. Hamımız özümüzü təkrar edirik: aktyor yaralanmış insandır... Bir çox peşəkar artistlər ömürləri boyu eyni repertuarla çıxış edirlər, amma mən peşəkar deyiləm: öz ifalarımla çörəkpulu qazanmıram. Mətnlərlə bağlı problem var: tez-tez onu özünüz tərtib etməlisiniz və kifayət qədər vaxt yoxdur.
- Belə çıxır ki, siz peşəkar rəssam yox, peşəkar yazıçısınız?
Üzdən iraq! Düzünü desəm, yaxşı həyatdan yazmıram. Adətən mənim üçün yazan və qeyd-şərtsiz etibar etdiyim müəlliflər indi Amerikada, Almaniyada və ya Odessada yaşayırlar. Təbii ki, onların materialı İsraildə lazım olandan bir az fərqlidir. Deməli, çıxmalısan. Uşaqlar burada da mənə kömək edirlər, birlikdə bəstələyirik, lakin bu proses çox uzun və kifayət qədər çətindir.
Günün ən yaxşısı
- Öz mətnlərinizi peşəkarlar tərəfindən yazılmış mətnlərə adekvat hesab edirsinizmi?
Mənimki, məncə, daha pis olacaq. Baxmayaraq ki, bir çox insanlar onları olduqca yüksək qiymətləndirirlər.
- Deməli, bildik ki, siz özünüzü nə aktyor, nə də yazıçı hesab etmirsiniz. Belə olan halda səhnəyə kim kimi çıxırsan?
Bir az bundan, bir az ondan.
- Bir az hamilə qalmaq olar?
Mümkün qədər - ildə bir neçə dəfə! Sadəcə hər şeyi unutdun: illər keçdikcə yaddaşın zəifləyir...
- Ya sən! Mən ciddiyəm, amma burada ironiya edirsən...
Nə deyirsiniz - mən də tamamilə ciddiyəm... Bildiyiniz kimi, mən KVN-dən ayrıldım - peşəkar aktyorlar, rejissorlar, yazıçılar yox idi... Halbuki, müasir teleaparıcıların hamısı keçmiş KVN-çilərdir. Jvanetskinin, Kartsevin, Xazanovun xüsusi “danışıq” təhsili yoxdur, amma insanlar onlara qulaq asmaq istəyirlər... Görürsən, mən özümü xüsusi bir şey kimi göstərmirəm. Mən danışanda sadəcə dünyanı necə gördüyümü danışıram. İndi sizə dediklərim səhnədə dediklərimdən çox az fərqlənir.
- Belə olan halda mənə elə gəlir ki, sizin dünyanız bir qədər birtərəflidir.
Hər bir insan dünyaya öz gözündən baxır.
- Ancaq düşünmürəm ki, bu gün israilli tamaşaçılarınız mərkəzi Odessa OVİR-in xatirələrinə o qədər də yaxındırlar.
Sən belə düşünürsən - bu sənin haqqındır. Mənə fərqli görünür - mən bunu başqa cür edirəm. Siz haqlısınız, amma mən də haqlıyam - bu normaldır.
- Yalnız öz fikrinizə güvənirsiniz?
Həyatım elə inkişaf etdi ki, həmişə təkbaşına qərarlar verməyə məcbur olmuşam. Eyni zamanda, mən heç bir halda öz nöqteyi-nəzərimi başqalarına sırımağa çalışmıram və özümü son həqiqət hesab etmirəm. Bir çox insan məni qəbul edir, amma düşünmürəm ki, hər kəsi razı salmalıyam.
- Yaxşı, doğrudan da, sizi çoxları sevir... Yeri gəlmişkən, heç öz populyarlığınızın sirrini düşünmüsünüzmü?
Bəlkə də fakt budur ki, mən sadə yəhudi ailəsindən olduğum üçün heç vaxt özümü yad torpağa süni şəkildə köçürməyə çalışmamışam. Mən bilmədiyim şeylər haqqında dərindən düşünmədim, inanmadığım şeyə başqalarını inandırmadım, olmayanı iddia etmədim - bütün sirr budur.
- Gözəl... İndi tutaq ki, hər bir yaradıcı kimi, siz də həmişə yaratdıqlarınızdan razı deyilsiniz.
Əlbəttə. Bəzilərini bəyənirəm, amma bir qayda olaraq çoxu məni qane etmir. Səhnədə layiqli görünmək üçün məsələyə çox ciddi yanaşmaq lazımdır. Edirəm, amma təəssüf ki, vaxt problemdir. Rusiyada nəyisə qurban vermək olardı, amma burada hamımız elə bir vəziyyətdəyik ki, lənətə gəlmiş kapitalizm bizi pul qazanmağa məcbur edir. Sadəcə iki ay yaratmaq və sonra yenidən pul qazanmaq mümkün deyil. Bax, bizdə olan budur...
- Sizcə, KVN niyə bu qədər uzun yaşayır?
-...De görüm bugünkü oyunları bəyənirsən?
- Vicdanla? Yaxşı deyil.
Haqınız var... İndi Şifrin, Vinokur, Novikovanın çıxışını, deyək ki, Dnepropetrovsk və Mahaçqala komandalarının çıxışı ilə müqayisə edin. KVN-ni bəyənə və ya bəyənməyə bilərsiniz, amma etiraf etməlisiniz: demək olar ki, hər bir komanda peşəkarlardan üstündür. Amma tamaşaçı konsertə əylənmək üçün gəlir və ümumiyyətlə, onun qarşısında çıxış edən aktyorun peşəkar, yoxsa həvəskar olmasının onun üçün fərqi yoxdur. Əsas meyar keyfiyyətdir. Bu gün KVN əyləncəlilərin yalnız xəyal edə biləcəyi izdihamlı salonları toplayır.
- Amma mənə elə gəlir ki, KVN getdikcə sönür...
Yaxşı, bu ifadə yeni deyil: mən bunu otuz ildir eşidirəm. KVN sönmür, zamanla dəyişir. İndi 1971-ci ilin oyunlarına baxsaydınız, onu sona qədər izləyə bilməzsiniz.
- İndiki oyunlara sona kimi baxa bilmirəm.
Bu o deməkdir ki, KVN əslində sizin üçün deyil: oyun gənclər üçündür.
- Əclaf!
Bağışlayın... KVN-ni hələ tamaşaçıları maraqlandırmaq üçün kifayət qədər təcrübəsi olmayan çox gənclər oynayır. Buna endirim etsəniz, zövq alacaqsınız.
- İsraildə KVN hərəkatının sürətlə çiçəklənməsinə münasibətiniz necədir?
Çox yaxşı. Mən ümumiyyətlə belə düşünürəm Pis insanlar KVN oynamırlar... İsraildə layiqli komandalar meydana çıxıb. Başqa bir şey odur ki, uşaqlar bəzən nisbət hissini itirirlər. Tutaq ki, Netivot şəhərinin komandası məni Mahaçqala şəhərinin komandasını “yıxa biləcəyinə” inandırmasın... Amma bu, artıq bizim yəhudi xüsusiyyətimizdir; ondan qaçış yoxdur.
- Müxtəlif insanlardan tez-tez eşidirəm ki, onlar “KVN-nin başlanğıcında olublar”...
Bu da normaldır: mən belə şeyləri sakit qəbul edirəm. Əgər insan heç kimə pislik etmirsə və eyni zamanda həzz alırsa, danışsın. Üstəlik, hər hansı başqa bir şəkildə (bu xüsusilə kişilərə aiddir) artıq həzz ala bilməz.
- Nəzəri olaraq, bu məqamda nəyi nəzərdə tutduğunuzu izah etməlisiniz: hər halda, konsertlərdə təəccübləndiyim kimi, öz zarafatlarınızı “çeynəməyə” başladınız. Sizcə, tamaşaçı “girməz”?
Mən həqiqətən izahatlara girirəmmi?
- Günah var...
Qəribədir: mən bunu hiss etmirəm. Belə çıxır ki, qocalıram... Görünür, ilk növbədə zarafatı özümə başa salmağa çalışıram - həqiqətən gülməli olduğuna əmin olmaq üçün... Bilirsiniz, illər keçdikcə insanları daha çox bəyənirəm. heç nə izah etməyə ehtiyacı olmayan, əsas anlayışları və fikirləri mənimlə eyni olan. Ünsiyyət qurmağa demək olar ki, vaxtım yoxdur, amma ünsiyyət qururamsa, anlayanlarla olur.
- Hər yerdə? Bir çox ölkələrə səyahət etməyi bacarmısınız.
Təbii ki, iki il ərzində Amerikaya on bir dəfə səfər edəcəyimi heç ağlıma da gətirməzdim... Əslində, mən də İttifaqdan səfər etmişəm: İstehsalda lider olan mənə Bolqarıstan və Macarıstana səfərlər verilmişdi... Prinsipcə, problem ondadır. - və burada və orada - yalnız pulda. Əgər beş yüz dollar yığmısansa, Danimarkaya gedirsən; min - Amerikaya; bir yarım - Avstraliyaya. Biz hamımız belə şeyləri dramatikləşdirmək üçün tamamilə boşunayıq: bizim üçün xaricə səyahət bütöv bir hekayədir. Düşünürəm ki, bir çox faydasız şeylər yerinə öyrətdik Ingilis dili, - hər şey daha sadə olardı.
- Özünüz öyrənmisiniz?
- Siz ümumiyyətlə poliqlotsunuz: rus, ukrayna, ivrit, ingilis, yəhudi...
Budur, dayan - o qədər də yox... Yaxşı, onsuz da keçəcəyik.
- Mütləq. Amma biz yayınırıq. Turizmdə işləyirsiniz, KVN-də oynayırsınız, münsiflər heyətində oturursunuz, solo konsertlər verirsiniz... Ailənizə vaxtınız qalıb?
Mütləq - siz onları nə qədər sevdiyimi bilirsiniz. Qızlarım, həyat yoldaşımın anası, həmçinin həyat yoldaşım Jannanın özü.
- İndi sizi ailə qalmaqalı vəziyyətində təsəvvür etməyə çalışacağıq...
Bu işləməyəcək: qalmaqallarımız yoxdur.
- Həyatınızda həyat yoldaşınızla nə vaxtsa mübahisə etmisiniz?
Əvvəldən, iyirmi iki il əvvəl, o və mən razılaşdıq: bir şey yaranarsa, bu "mən səninlə danışmıram"a icazə verilməməlidir. Bu olur - çox nadir hallarda - mübahisə etmək. Sonra oturub məlumatlandırma aparırıq... Xeyr, heç bir qalmaqal yadımda deyil - bəlkə də skleroz.
- Biri arvadınız haqqında dedi: “Susur, amma nəyə susadığını yaxşı bilir”.
O da bilir... Janna həqiqətən çox danışan deyil - məncə, bu keyfiyyət arvad üçün sadəcə gözəldir. Əlbəttə, deyə bilər ki... Yox, o, hər şeyi düz edir, bəzən məndən də çox düzgün edir. Ona görə də onunla evləndim!
-Ev adamısan?
Nə gözəl!
- Şirkətləri bəyənmirsiniz?
Mən bunu çox sevirəm - əgər onlar öz adamlarından ibarətdirsə.
- Daha nələri bəyənirsən?
Bilirsiniz, bəlkə də, mən də daxil olmaqla, hamı evdə olanda bunu ən çox sevirəm. Həm də bundan başqa... Bəzən - oxu, bəzən - filmə bax, bəzən - gəzintiyə çıxın. Dostlarla "fit çalmaq" - Mən "erkək partiyalarını" çox sevirəm. Otururuq, danışırıq, qışqırırıq...
- Mənə elə gəlir ki, siz cəsur baca ustası deyilsiniz.
Səhv etdiyiniz yer budur: edə bilərəm. Birinin yanında olmaq vacibdir - bu əsas vəzifədir.
- Heç çox sərxoş olmusunuz?
Əlbəttə, amma necə?
- Bəs nə oldu?
yadımda deyil...
- İnsanlar nə deyir?
Heç nə: biz hamımız “yaxşı” idik... Yeri gəlmişkən, bu yaxınlarda biz Amerikada onların alkoqol sənayesini çox dəstəklədik... Uşaqlar tamamilə gözəl bir fikir irəli sürdülər, mən əvvəlcə buna qarşı çıxdım və həmişəki kimi belə oldu. Səhv: “Mühacirətdə olan cənablar” proqramının yaradılmasına çox şübhə ilə yanaşırdım və yanılırdım... Beşimiz bir araya gəldik və Çikaqoda və Nyu-Yorkda çıxış etdik. İki min nəfərlik zallar dolu idi – mən tamamilə çaşıb qalmışdım. Birlikdə keçirdiyimiz həftə tamamilə heyrətamiz idi. Arvadlarını özləri ilə aparırdılar - bir-biri ilə də ünsiyyət qururlar. Heç görmüsünüzmü ki, əgər arvadlar bir-biri ilə ünsiyyət qururlarsa, ərlərin ünsiyyət qurması üçün bir səbəb var. Qanunun geriyə qüvvəsi yoxdur: əgər ərlər dostdurlarsa, arvadlar isə dost deyillərsə, ərlər artıq dost deyillər.
- İan, sirr deyil ki, populyarlıq sizə gözlənilmədən düşdü. Güzgülü bir adamın monoloqu ilə televiziyada göründünüz və dərhal məşhurlaşdınız. Ulduzluqdan bezmisiniz?
Mühakimə etmək mənim üçün deyil, amma mən özüm belə şeylərə o zaman çox sakit yanaşırdım, indi də edirəm. Nəyi edə biləcəyimi və edə bilməyəcəyimi açıq şəkildə bilirəm.
- Niyə edə bilmirsən?
Heç bilmirsən... Yaxşı, məsələn, mən üç yüz kiloqram qaldıra bilmirəm, yüz metr hasardan tullana bilmirəm... Daha yaxşı soruş: nə öyrənmək istərdim.
- Nə öyrənmək istərdiniz?
Aldatmaq. Sözümü tutmağa, vədlərimi yerinə yetirməyə çalışıram.
- Həmişə mümkündürmü?
Təkrar edirəm: çalışıram. Hər halda mən sevdiklərimi aldatmıram.
- Bəs "uzaq"?
Mən də səni ruhdan salmamaq üçün əlimdən gələni edirəm.
- O, həqiqətən pozitiv qəhrəmandır...
Bəyənmirsən? Öz günahındır: sən məndən bəzi qlobal şeylər haqqında soruşmursan, amma səndə yaranan sualları sentyabrın on beşində iyirmi bir saat beş dəqiqədə verirsən.
- Bu gün İsraili necə təşkil edə bilərik sualına cavab vermək istərdinizmi?
istəmirəm. Allaha şükürlər olsun ki, siz və mən kifayət qədər yaxın insanlarıq ki, mənə axmaq suallar verməyin və mən də eyni dərəcədə axmaq cavablar verməli deyiləm. Üstəlik, bir çox cavablarımı əvvəlcədən bilirsiniz - hətta yalan danışa bilməzsiniz.
"Ancaq müəyyən bir xətt təyin edə bilərsiniz, ondan kənara çıxmağa icazə verməyəcəksiniz və mən də getməyəcəyəm."
Siz isə doğru olanı edəcəksiniz... Rusiya televiziyasında “Bu haqda” verilişi çıxdı. Mən onun mövcud olmaq hüququnu tanıyıram, amma mən özüm onun həyatında iştirak etməzdim. Hər bir insanın müəyyən bir məqsədi rəhbər tutaraq ya icazə verdiyi, ya da heç kimə icazə vermədiyi həddi var... Mən ümidsiz bir müsahibiyəm: sərxoş deyil; ilk dəfə evləndim və həqiqətən ümid edirəm ki, sonuncu dəfə; qalmaqallı deyil; İsrailə münasibətim yaxşıdır... Müsahibə janrına xüsusi yaraşıq verən “sarılıq” obyekt kimi məndə tamamilə yoxdur. Mən sinəmi döymürəm; Mən Lenin deyiləm; çətin ki, məni siyasətçilər arasında görəsiniz. Zirehli avtomobil üçün - heç bir şəkildə, Knesset üçün - tamamilə yox.
- Heç olmasa etiraf edin: qadınlarla münasibətləriniz necə inkişaf edir.
Bir çox kişi qadınların xüsusilə ağıllı olmadığını düşünür. Razıyam - bizi sevdiklərini nəzərə alsaq... Qadınlarla münasibətlərim düzgün, etibarlı və - lazımsız qəfil hərəkətlər olmadan inkişaf edir. Ancaq illərdir davam edirlər.
- Çünki qadınların ürəyindəki ümid ən son ölür?
Oh, bu gözəl bir ifadədir - mən onu səndən oğurlayacağam.
- Oğurlamağa ehtiyac yoxdur - verim... Siz və Janna bir-birinizi qısqanırsınız?
Onun necə olduğunu bilmirəm, amma əlbəttə ki, bilirəm. Çox qısqanc deyiləm, amma heç qısqanc deyiləmsə, mən nəyəm, bir növ axmaq?.. Düzdür, ümid edirəm ki, qısqanclığım əsassızdır.
- Başqa kişilərin arvadınıza baxması xoş deyilmi?
Çox gözəldir, amma ölçülü qısqanclıq hər iki tərəfə güc verir... Bütün bunlar həyatda kiçik şeylərdir. Allah mənə ailəmi işıqlı gələcəyə aparmağı nəsib etsin!
- Ona yaxınlaşmaq üçün Hayfadan Netanyaya köçmüsünüz?
Daha doğrusu, iş yerimə.
- Amma siz Tel-Əvivdə işləyirsiniz...
Netanya şəhərini də çox bəyənirəm: təsadüfi deyil ki, orada çoxlu Odessa sakinləri yaşayır... Və Tel-Əvivdə yaşamaq istədiyim mənzilin qiyməti yarım milyon dollardır.
- Kifayət qədər zəngin deyilsən?
Şəxsən mən hesab edirəm ki, yox. Amma həyat yoldaşımla bu mövzudan danışmırıq: o, əlində olanla kifayətlənir... Hər şey nisbidir. Necə deyərlər: "Schaub daha pis deyil."
- Siz səxavətlisiniz, daha doğrusu, yumruqlusunuz?
Məndən bir şey istəsəniz, yoxlayacağıq.
- Mütləq. Hələlik - özünə hörmət.
Düşünürəm ki, mən daha səxavətliyəm.
- Deməli, maddi dəyərlərdən ayrılmaq sizin üçün asandır?
Əlbəttə, çətindir: mən dəli deyiləm. Təəssüf ki, bu qiymətliləri öz zəhmətimlə əldə edirəm... Amma həyat yoldaşımın, məncə, ehtiyacı olan hər şey var.
- Qadınlar ehtiyac duyduqları ilə kifayətlənirlərmi? Ona lazımsız şeylər vermirsən?
Sizə bir sirr deyim: bir qayda olaraq, həyat yoldaşıma heç nə vermirəm. Təxminən iyirmi il əvvəl mən artıq kədərli bir təcrübə yaşadım ... Mən bir kəsik aldım - tapdığım ən bahalı. Amma pulum çox olmadığından bu material Jannaya corab almağa kifayət edirdi... Bununla belə, mən bununla kifayətlənmədim: bu yaxınlarda ona Amerikadan paltar gətirdim. kiçik qızımız üçün çox dar olun... Amma mən adamı razı salmaq istədim! Lənətə gəlmiş Amerikada, axmaq ölçülər - heç nə başa düşə bilməzsən... Heç vaxt özüm üçün heç nə almıram.
- Gəlin qastronomiyaya keçək: siz gurmesiniz?
Bəli. Yəhudi yeməklərini sevirəm: doldurulmuş balıq, jele ət, kotletlər.
- Özünüz bişirirsiniz?
Yaxşı, şənbə günü yumurta və pendir qovura bilərəm - dadlı. Hamı masaya toplaşır...
Kitabları çox sevirəm, amma heç vaxt yaşılların yanında qırmızı olanları da saxlamağa çalışmamışam. "Stendal Tolstoy və Feuchtwanger arasında çox yaxşı görünür", bu belə deyildi.
- Hansı kitabları oxuyursan?
Fərqli. Şairlər arasında - Lermontov, Samoylov, Quberman, Nekrasov. Nəsrə gəlincə, mən Stefan Zveyqi çox sevirəm. Yaxşı, Galsworthy, Asimov, Bulqakov, Stendal, Sholom Aleichem.
- Hansı musiqiyə qulaq asırsınız?
Fərqli. Verdi, Çaykovski, Veber, Utesov, Bernes, Nikitins, Okudjava... Müasir estrada ifaçılarından gah Aqutinə, gah Meladzeyə qulaq asmaq istəyirəm. Eyni zamanda, bütöv bir konsertə dözə biləcəyimi düşünmürəm...
-...Kirkorov?
Onunla tamamilə fərqli bir söhbətdir. "Gözlərimə ağıllı gözlərlə bax" - bu nə ilə bağlıdır? Yəqin ki, it haqqında: başqa kimə belə bir şey təklif edə bilərsiniz? Nə yaxşı ki, mahnı müəlliflərini elan edəndə “şeirlər” sözünü deməyi dayandırdılar. Deyirlər: “Filan sözü” və hər şey öz yerinə düşür. Şeir yazmıram, amma sizə tam məsuliyyətlə deyirəm: gündə üç belə mahnı bəstələmək olar. Asanlıqla.
- Məncə, onlar uğurdan istifadə edəcəklər: adınızı “təbliğ etməyə” ehtiyac yoxdur. Təsəvvür edin, onlar elan edirlər: "Musiqi Pupkin, sözləri Ian Levinzon" və tamaşaçılar artıq gülür.
İdeya əladır - boş vaxtımda onu həyata keçirməyə çalışacağam.
- Bəs alınmasa? Yeri gəlmişkən, uğursuzluqların öhdəsindən gəlməkdə çətinlik çəkirsiniz?
Şeytan bilir: Mən belə bir şeyi dərhal xatırlamayacağam ... Oh, buyurun. İsraildə qısa müddət yaşadığım üçün böyük bir qocalar evində hansısa şənlikdə çıxış etmək üçün dəvət aldım. Mənə iki yüz şekel qədər pul verəcəklərini vəd etdilər... Heç vaxt özümü bundan pis hiss etməmişdim. Mən çıxış etdim və insanlar mənim kim olduğumu başa düşmədən içib danışdılar. Tamamilə solmuşdum və birdən... Bilirsiniz, elə şüarlar var ki, ampüllər kimi yanır. Yaxşı, “İsrailin 45 ili” və ya “Kommunizmə doğru!” var. Sonra işıq lampaları gözlərim önündə parladı: "200 şekel" - və dərhal çox sərin oldu! Nəzəri olaraq uğursuzluğa doğru gedirdi, amma qazanc susuzluğu məni xilas etdi... Yeri gəlmişkən, belə tamaşalar - nənələr qarşısında, yarıboş zallarda - məni həqiqətən də sərtləşdirdi. Ona görə də bu gün demək olar ki, istənilən tamaşaçını “tuta” bilirəm. Ortaq dostumuz Yuri Xilkeviçin dediyi kimi: "Əsas odur ki, sizi dinləmələri üçün rampadan bir söz atmaq bacarığı."
- Korrupsionersiniz? Gözünün qabağında ampüller yanıb-sönürdü...
Təbii ki, o, hamı kimi, ciddi şəkildə desək, korrupsionerdir. Sadəcə qiymət məsələsidir. Bayaq danışdığım hekayə satdığım üçün deyil, nə qədər çox olduğu üçün faciəlidir...
- Tamamilə tamamlanmısınız? Bütün xəyallarınız gerçəkləşdi?
Mən ümumiyyətlə çox yuxu görmürəm. Ancaq bir vaxtlar mən çox istəyirdim ki, SSRİ milli futbol komandasına düşsün, sonra qocalıb müdrikləşərək “Çernomorets”də oynamaq arzusunda idim, amma bu da keçdi... Odessa KVN komandasına daxil olandan sonra mən Chernomorets üçün oynayacağından daha populyarlaşdı. Məni dinləyin: Onu ələ salmağa ehtiyac yoxdur - O, hər şeyi özü bilir...
- Başqa sözlə: "Az ilə kifayətlən: Odessa KVN komandası üçün oyna - və hər şey sizin üçün işləyəcək."
Bu belədir.
- Tamaşaçılarla həmişə mehriban və mülayimsiniz - onları həqiqətən sevirsinizmi?
Əlbəttə. Səhnəyə çıxanda həmişə yaxşılıq üçün “yüklənirəm”. İnsanlara pis rəftar etməyimin nə səbəbi var? Gəldilər, pul verdilər, gülümsədilər, məni incitmək istəmədilər ...
- Həyatınızda tez-tez incidiyiniz olub?
Elə oldu... Ən çox uşaqlıq incikliklərini xatırlayıram. Yetkin kimi isə... Xəyanət etdi, aldatdı, ruhdan düşdü - hər şey oldu.
- Belə hallarda necə davranırsınız?
Demək olar ki, heç nə. Döyüş yoluna çıxıram, qorxutmaqla, əsl İsrail təcavüzkarına yaraşır, silahlarımı tıqqıldadıram - bu, bir qayda olaraq, hər şeyin bitdiyi yerdədir... Sadəcə olaraq, şəxsi dəftərimdən çıxarıram. Bəzən hətta sevinirəm: kimsə üç yüz şekel götürüb qaytarmağı unudub - bu, ondan ayrıldığım üçün ucuz pul ödədiyim deməkdir... Xeyr, uşaqlıq inciklikləri daha ciddidir.
- Qohumlarınız haqqında heç nə bilmirəm...
Anam yəhudi qadına yaraşdığı üçün rus dili və ədəbiyyatından dərs deyirdi. Ögey atam mühəndis idi. Baba isə ravvindir. Bayram günlərində bütün Odessa dostlarım, hətta ravvin babaları olmayanlar kimi sinaqoqda iştirak edirdim. Babam məni ivrit dilini öyrənməyə məcbur etdi, mən ləngidim: mənim də futbol oynamaq lazım idi... Ailə donuz əti yemərdi.
- Bəs karides?
Yaxşı, de görüm, Odessada necə yaşaya bilərsən və xərçəngkimilər yeməsən? zarafat edirsiniz?
- Necə zarafatlar var... Yaşa, sən həmişə İsrailə olan sevgindən danışırsan. Onunla bağlı sizi nə əsəbiləşdirir, nə çatışmır, nəyi dəyişərdiniz?
Yaşıllıq və təmizlik üçün darıxıram. Mən də istərdim ki, insanlar daha az qışqırsınlar. Xüsusilə qadınlar. Bu vəziyyətdə, görünür, onlar hələ kişiyə çevrilməyiblər, amma mənim gözümdə artıq qadın olmaqdan çıxıblar. Dəhşətli olur: sən kiminlə məşğul olduğunu başa düşmürsən... Amma prinsipcə mən hesab edirəm ki, siz və mən ən pis ölkədən uzaqda yaşayırıq. Heç vaxt orada olmayan insanlar mənə Amerikanın üstünlükləri haqqında danışanda çox xoşuma gəlir. Klassik demişkən, dünya standartlarının səviyyəsini bilmədən mühakimə edək. Mən çoxlarından fərqli olaraq artıq İsraili başqa ölkələrlə müqayisə edə bilirəm və mənə elə gəlir ki, biz düzgün yoldayıq. Təbii ki, mənim kimi mövcud olmağa haqqı olan başqa fikirlər də var.
- İsrail bürokratiyası sizi bezdirirmi?
Mənə diqqətlə qulaq asın: Almaniya, Amerika, Avstraliya ilə müqayisədə bizdə bürokratiya ümumiyyətlə yoxdur. Alman bankında soyadınızın səhv yazıldığı çeklə gəlsəniz, həyatda heç vaxt pul qazanmayacaqsınız. İsrail deyirsən...
- Dünyada sizi tarazlıqdan çıxara biləcək bir şey varmı?
Yalan. Üç-dörd il burada yaşayan bir adamın: “Mən yeni repatriantlarla münasibət qurmağı xoşlamıram!” deməsinə də nifrət edirəm. - Bu ifadəyə görə səni vura bilərəm... Əslində mən Odessanın xuliqan rayonunda böyümüş davakaram. İnsanların olduğundan daha hündür görünməyə çalışmasına dözə bilmirəm - görürsən, mən artıq daşınmışam... Kim nə desə, mənə sahil lazımdır.
- Axı sizin sahiliniz “rus”dur?
Təbii ki, başqa cür necə ola bilərdi? Mən İsrail şirkətində işləyirəm, sahibləri ilə əla münasibətlər saxlayıram; Ünsiyyət edirik, birlikdə kokteyllər içirik, əyləncələrə gedirik, amma təbii ki, mən “ruslarla” dostum. Mən isə rusca kitablar oxuyuram.
- Və bunda nədənsə yanılırsan. Düşüncəli şəkildə bəyan etmək əvəzinə: “Mən Rusiya radiosuna qulaq asmıram, qəzet oxumuram”...
Bəli, bəli: “İbranicə danışmaq mənim üçün daha asandır, bir çox rus sözlərini unutmuşam” - Mən sadəcə buna pərəstiş edirəm... Digər tərəfdən, insan bunu belə istəyir - bəli, xahiş edirəm! O, ancaq özünü soyur.
- Yaşa, heç depressiyaya düşmüsən?
Bunlar olur, amma şükür Allaha, qısa ömürlüdür: günlərlə yox, saatlarla ölçülür. Mən özümü bu vəziyyətdən süni şəkildə necə çıxaracağımı bilirəm.
- öyrət.
Maşına minirsən, Nikitinin kasetini taxırsan və onlarla birlikdə yüksək səslə oxuyursan.
- Hələ də yeyirsən? eşitməmişəm.
Deməli, heç kim eşitmir: maşında - mən və Nikitin... Əslində dəfələrlə səhnədən oxumuşam. İstəsən, sənin üçün xüsusi olaraq oxuyacağam.
- Çox istəyirəm, amma növbəti dəfə: səninlə mənim son hekayəyə yalnız vaxtımız qalıb.
Sonra - hekayə yox, bir-iki qısa lətifə... Brightonda iki xanım görüşür. "Klara, eşitdim ki, İsrailə qastrol səfərində Volodya ilə qasırğalı bir romantika yaşadın" - "Sən nə danışırsan - bütün pulları büstqalterimdə saxlaya bilərəmmi?" Və - ikinci. "Riva Solomonovna, niyə Amerikaya mühacirət etdiniz?" - "Uşaqların xatirinə" - "Bəs, uşaqlar xoşbəxtdirmi?" - “Əlbəttə: Kişinyovda qaldılar”...
