Axmadulinanın sözlərinin təqdimatının əsas mövzuları. Mən həyatı necə sevdim! - ey sevgilim, axırıncı! Bella Axmadullinanın yaradıcılığı. Bella Axmadulinadan aforizm

“Bella Axatovna Axmadulinanın həyat və yaradıcılığı” dərsi üçün təqdimat Rus dili müəllimi və ədəbiyyat MBOU“26 saylı orta məktəb” Abramova Elena Evgenievna 04/10/2012 Bella Axatovna Axmadulina (1937 – 2010) 10/04/2012 “Rus ədəbiyyatında Lermontov-Pasternak xəttinin varisi”, “Nəfəs aldıqca elə yazır” - o, ömrü boyu sovet şairinin tikanlı yoluna çətinliklə qədəm qoyanda belə epitetlərə layiq görülüb.04/10/2012 10/04/2012 Bella Axmadulina 10 aprel 1937-ci ildə Moskvada anadan olub.Atası tatardır. nazir müavini, anası isə italyan əsilli rusdur, DTK-da tərcüməçi işləyirdi.Valideynləri onun Moskva Dövlət Universitetinə daxil olmasını istəyirdilər.Lakin ilk sualın cavabı qəbulu mümkünsüz etdi: “Bugünkü redaksiyada nə yazılıb? “Pravda haqqında” sualını qəbul edərkən ondan soruşdular: “Mən səmimi cavab verdim: “Mən bunu heç vaxt oxumamışam.” Mənə dedilər ki, bir daha gəlmə. O, Moskva Dövlət Universitetinə qəbul edilməyib, Ədəbiyyat İnstitutuna qəbul edilib.İnstitutda Axmadulina dərhal diqqəti cəlb edib ulduza çevrilib.Oxuduğu müddətdə ədəbi jurnallarda şeirləri çap olunub, əlyazma “Sintaksis” jurnalında esselər yazıb. 04/10/2012 1959-cu ildə Axmadulina Boris Pasternakın təqibində iştirak etməkdən imtina etdiyi üçün institutdan xaric edildi, lakin sonra bərpa edildi. 1960-cı ildə institutu əla qiymətlərlə bitirmişdir tezis. 04/10/2012 04/10/2012 1964-cü ildə Vasili Şukşinin "Belə bir oğlan yaşayır" filmində jurnalist kimi rol aldı. Film Venesiya Film Festivalında Qızıl Aslan mükafatını aldı. İlk şeirlər toplusu olan “Sim” 1962-ci ildə işıq üzü görüb. Ondan sonra “Sərtlər” (1968), “Musiqi dərsləri” (1970), “Şeirlər” (1975), “Çovğun” (1977) poeziya topluları, “Şam” (1977), “Sirr” (1983), “Bağ” (SSRİ Dövlət Mükafatı, 1989). 04/10/2012 Axmadulinanın poeziyası gərgin lirizm, formaların incəliyi, aydın əks-sədaları ilə xarakterizə olunur. poetik ənənə keçmişin. 04/10/2012 1970-ci illərdə şairə Gürcüstana səfər edib, o vaxtdan bu torpaq onun yaradıcılığında mühüm yer tutur. 04/10/2012 Axmadulinanın mükəmməl tərcümələri N. Barataşvili, G. Tabidze, İ. Abaşidze və digər gürcü müəlliflərinin poetik əsərlərini rus poeziyasevərlərinə yenidən kəşf etdi. “Şam” (1977), “Gürcüstan xəyalları” (1979) şeir topluları gürcü görüşlərinin təsiri ilə yazılmışdır. 04/10/2012 1979-cu ildə Axmadulina "Metropol" ədəbi almanaxının yaradılmasında iştirak etdi. 04/10/2012 04/10/2012 Peru Axmadulina müasir şairlərin xatirələrinə, A. Puşkin və M. Lermontov haqqında dərin və orijinal esselərə malikdir. Axmadulinanın kövrək, incə əli dissidentləri və problem içində olan bir çox başqa insanları müdafiə etmək üçün xatırlaya biləcəyiniz bütün məktubları imzaladı. Axmadulina polis kordonunu yarmağa cəsarət taparaq Saxarova sürgünə getdi. 04/10/2012 Axmadulina Yevgeni Yevtuşenkonun birinci həyat yoldaşı, sonradan Yuri Naqibinin həyat yoldaşı idi. Balkar klassiki Kaysin Kuliyevin oğlu Eldar Kuliyevdən 1973-cü ildə Liza adlı bir qız doğdu. 04/10/2012 1974-cü ildə Bella Axatovna teatr rəssamı Boris Messererlə evləndi 04/10/2012 B son illər Bella Axmadulina əri ilə birlikdə Peredelkinoda yaşayırdı. 04/10/2012 Bella Axmadulina 29 noyabr 2010-cu ildə axşam təcili yardım maşınında öldü. Şairənin həyat yoldaşı Boris Messererin sözlərinə görə, ölüm ürək-damar böhranı səbəbindən baş verib. 04/10/2012 Axmadulina üçün poeziya özünü ifşa edir, şairin daxili dünyasının yeni (maqnitofon, təyyarə, işıqfor) və ənənəvi (şam, dost evi) dünyası ilə görüşüdür. 04/10/2012 Poeziya üçün hər şey, hətta hər hansı xırda şey də impuls rolunu oynaya bilər, cəsarətli obrazlar, fantastik, zamansız hadisələr doğuran cəsarətli fantaziyaya ilham verə bilər; hər şey mənəvi, simvolik ola bilər, hər hansı bir təbiət hadisəsi kimi 04/10/2012 Axmadulina lüğət və sintaksisini genişləndirir, müasir nitqlərlə qarışan arxaik nitq elementlərinə müraciət edir. danışılan dil. 04/10/2012 Bella Axatovna Axmadulina bir çox mükafatlara layiq görüldü. II dərəcəli “Vətənə xidmətə görə” ordeni (11 avqust 2007-ci il) - yerli ədəbiyyatın inkişafındakı müstəsna xidmətlərinə və uzun illər yaradıcılıq fəaliyyətinə görə. III dərəcəli Vətən qarşısında xidmətlərinə görə ordeni (7 aprel 1997) - dövlət qarşısında xidmətlərinə və rus ədəbiyyatının inkişafındakı müstəsna xidmətlərinə görə. 04/10/2012 Xalqlar Dostluğu ordeni (1984) SSRİ Dövlət Mükafatı laureatı (1989) Rusiya Dövlət Mükafatı laureatı (2004) Znamya Fondunun mükafatı laureatı (1993) "Nosside" laureatı ( İtaliya, 1994) Triumf mükafatı laureatı (1994) A. Tepfer Fondunun Puşkin mükafatı laureatı (1994) Prezident mükafatı laureatı Rusiya Federasiyasıədəbiyyat və incəsənət sahəsində (1998) "Brianza" laureatı (İtaliya, 1998) "Dostluq xalqları" jurnalı laureatı (2000) Bulat Okudjava mükafatı laureatı (2003) Fəxri üzv Rusiya Akademiyası incəsənət 04/10/2012 Bella Axmadulina...Onun adı Vladimir Vısotski və Andrey Voznesenski ilə birlikdə bütöv bir nəslin simvoludur. Güclü xarakterə malik kövrək qadın, Axmadulina ən riskli macəralarda iştirak etməkdən çəkinmirdi: o, rüsvay edilmiş yazıçıları dəstəkləyirdi və qadağan edilmiş kolleksiyalarda nəşr olunurdu və emosional çıxışları bütün tamaşaçıları cəlb etdi. 04/10/2012 04/10/2012

Bella haqqında
Əhmədulin
Əhmədulina Bella
(İzabella) Axatovna,
rus şairi, nasir,
tərcüməçi, biri
ən böyük ruslar
ikinci lirik şairlər
20-ci əsrin yarısı.

BİOQRAFİYA

Bella Axmadulina 10-da anadan olub
1937-ci ilin aprelində Moskvada. Onun
atası tatardır,
Nazir müavini və
ana - rus italyan
mənşəli, işləmişdir
KQB üçün tərcüməçi. Başlanğıclar
məktəbdə şeir yaz
illər.
Mədəniyyətin özü tərəfindən düzəldilmiş,
Axmadulina mədəniyyətə yüksək qiymət verdi
bir növ balıq ovu
insanda pisliyi bağlayır və
utandırmaq məcburiyyətində qalan
o, bunu təməl daşı hesab edirdi
sivilizasiyanın daşı.

yaradılış

Axmadulina üçün şeir - özü
vəhy, daxili aləmin görüşü
yeni dünya ilə şair (maqnitofon,
təyyarə, işıqfor) və ənənəvi
(şam, dost evi) əşyalar. Onun üçün
poeziya, hər şey - hətta hər kiçik şey - edə bilər
təkan kimi xidmət edir, cəsarətliləri ruhlandırır
cəsarətli görüntülər doğuran fantaziya,
fantastik, zamansız hadisələr;
hər şey mənəvi ola bilər,
simvolik, hər hansı bir təbiət hadisəsi kimi
(“Yağış nağılı”, 1964). Əhmədulina
söz ehtiyatını və sintaksisini genişləndirir,
arxaik elementlərə aiddir
bir-birinə qarışdığı çıxışlar
müasir danışıq dili.

İlk dəfə işləyir
Bella Axmadulina göründü
1954-cü ildə işıq. Sonra
-da oxuyurdu
Ədəbiyyat İnstitutu
A.M adına Qorki,
şairənin məzun olduğu
1960-cı ildə. O vaxtdan bəri tək
onu digəri üçün çıxardılar
şeir kitabları:
"String" (1962), "Üşütmə"
(Frankfurt, 1968), "Dərslər
musiqi” (1969), “Şeirlər”
(1975), "Şam" (1977)

Və nəhayət deyəcəyəm: əlvida, sevgi yoxdur
törətmək.
Mən dəli oluram. Və ya yüksək səviyyəyə qalxın
dəlilik.
Necə sevdin? Sən ölümü dadmısan.
Bu halda yox. Necə sevdin?
Məhv etdin, amma çox yöndəmsiz şəkildə məhv etdin.
Bir səhvin amansızlığı... Ah, sənə bağışlanma yoxdur.
Bədən canlıdır və gəzir, ağ işığı görür,
Amma bədənim boşdur.
Məbəd hələ də kiçik bir iş görür.
Ancaq əllər düşdü və bir sürüdə, çapraz olaraq, getdilər
qoxular və səslər.

Bədbəxtliklərimin dərinliyindən...
Mən şirin bir insan üçün dua edirəm.
Bu il xoşbəxt olasan
və sonrakı və əbədi.
Anlaya bilməyən mən
sadə şans mərasimi,
onun başına bəla gəlməsinə imkan verməyin
Bu və ya digər şəkildə çalışıram.
Öz zövqünüzə görə deyil,
çiyinlərinizlə ona mane olmaq,
onu və bütün ailəsini
Kədərlərdən uzaq olmağınızı arzulayıram.
Qoy xoşbəxt və zəngin olsun.
Yüksək mükafatların yükü altında
qoy stəkanı qaldırsın
şən qonaqların sağlamlığı üçün,
təsadüfən necə olduğunu bilmədən
Başımı yerə vurdum,
onun üçün dua etmək - bu payızda mənə verilən uğursuzluqlar arasında.

"Bizim şəhərdən gələn oğlan" filmindən bir nüsxə. B. Axmadulina jurnalist kimi

Rəssam üçün poza

Onda yadıma salacam ki, sağ idim,
Qış idi, qar yağırdı, isti idi
Ürəyim sıxıldı, aşiq oldum -
Kimdə? nəyə? Povarskayada bir ev var idi
(indi onların başqa adı var)... Gündən-günə,
Bütün gecə aşiq oldum -
Kimdə? nəyə? Povarskayadakı evə,
Emalatxana adlanan boşluğa
Rəssam. Rəssam işi
Məni çölə, soyuğa çəkdilər. Mən onun addımlarını gözləyirdim.
Pəncərədən kənarda gün qaralırdı.
Sonra mənə nə göründüyünü xatırlayıram
Olma məqsədini gözləmək işi,
Amma o zaman da korrelyasiya etdim
Gözəl incəliyin aktuallığı - həsrətlə
gəlir... Və Povarskayadakı ev -
Xoşbəxt ağlasığmaz və qaçılmaz gün,
Onu xatırlayanda...

İllərdir küçəmdə...

ayaq səsləri eşidilir - dostlarım gedir.
Dostlarım yavaşdır
o qaranlığı pəncərələrin arxasında qoyub
zəhmət olmasa. Dostlarımı işə saldım
iş, evlərində musiqi yoxdur,
mahnı deyil və yalnız əvvəlki kimi
mavi Degas qızlar
lələkləri düzəldin.
Yaxşı, yaxşı, yox
qorxu səni oyatacaq,
müdafiəsiz, bu gecənin ortasında.
Sirli xəyanət etmək
ehtiras, dostlarım, dumanlar
sənin gözlərin. Oh, təklik, necə
xarakteriniz gözəldir!
Kompasın yanıb-sönməsi
dəmir, nə qədər soyuqsan
fikir vermədən çevrəni bağlayırsan
faydasız zəmanətlər. Belə ki
mənə zəng et və mükafatlandır!
Sevgilim, nəvazişlə
Sənə söykənərək özümə təsəlli verəcəm
sinəni, mən sənin soyuqluğunla özümü yuyacağam
mavi İcazə verin, ayağımın ucunda dayanım
meşəniz, o biri ucunda
yarpaqları tapmaq üçün yavaş jest,
və üzünüzə gətirin və hiss edin
yetimlik xoşbəxtlik kimidir. Qrant
Mən sizin kitabxanalarınızın, sizinkilərin sükutunu istəyirəm
konsertlərin sərt motivləri var və müdrik - mən ölənləri unudacağam
ya da sağdırlar. Və biləcəyəm
hikmət və kədər, sənin sirrin
Mənə əşyalarla etibar edəcəklər.
Təbiət mənimkilərə söykənir
çiyinlərini, uşaqlarını elan edəcək
sirləri. Və sonra - göz yaşlarından, içindən
qaranlıq, yoxsul cəhalətdən
mənim gözəl keçmiş dostlarım
xüsusiyyətlər görünəcək və həll olunacaq
yenidən. 1959

Qeyri-adi populyarlıq

"Gürcüstan haqqında xəyallar" (1977, 1979), "Çovğun" (1977),
almanax "Metropol" ("Bir çox itlər və itlər",
1980), "Sirr" (1983), "Bağ" (1987), "Şeirlər"
(1988), "Seçilmişlər" (1988), "Şeirlər" (1988),
"Sahil" (1991), "Tabut və açar" (1994), "Səs-küy"
sükut” (Yerusəlim, 1995), “Daşlar silsiləsi” (1995),
“Mənim çox şeirlərim” (1995), “Göstərici səs” (1995),
"Bir dəfə dekabrda" (1996), "Düşünmək"
şüşə top" (1997), "Yığılmış əsərlər
üç cild" (1997), "Varlığın bir anı" (1997), "Milad ağacının yanında"
(1999), "Dostlarım gözəl xüsusiyyətlər" (2000),
"Şeirlər. Oçerklər" (2000), "Güzgü. 20-ci əsr"
(şeirlər, şeirlər, tərcümələr, hekayələr, esselər, çıxışlar, 2000)

KİTABLAR

Aşağı sıra soldan sağa: Boris Messerer, Fazil İsgəndər, Andrey Bitov, Vasili Aksenov, Maya Aksenova; Üst sıra: Evgeni Popov, Viktor E

Aşağı sıra soldan sağa: Boris Messerer, Fazil
İsgəndər, Andrey Bitov, Vasili Aksenov, Maya Aksenova;
Üst sıra: Evgeni Popov, Viktor Erofeev, Bella
Axmadulina, Andrey Voznesensky, Zoya Boguslavskaya.

Şəxsi
Axmadulina birinci oldu
Yevgeni Yevtuşenkonun həyat yoldaşı
həyat
İkinci əri Yuri idi
Nağıbin

Və nəhayət, deyəcəyəm: əlvida, sevgiyə söz vermə. Mən dəli oluram. Yoxsa mən dəliliyin yüksək dərəcəsinə yüksəlirəm...

Hər kəs birinci həyat yoldaşı olduğunu çox yaxşı bilir
məşhur şair Yevgeni Yevtuşenko
Bella Axmadulina var idi. Bəs o necə idi?
bu evlilik əslində məlum deyil
çoxlu. Keçmiş həyat yoldaşlarına görə, onların
ailə həyatı asan deyildi
bir tərəfdən sehrli və digər tərəfdən.
Çox gənc tanış oldular
institutda oxuyub sevişdiyimiz zaman
bir-birinə. Tez-tez mübahisələrə baxmayaraq,
sevənlər həmişə tez ayrıldılar və
qurmaq.

Anam getdikcə qocalır.
İşıq daha az və daha az yüksəlir
Təzə düşmüş qəzetlərin xışıltısına,
Hansı ki, heç bir təsəlli yoxdur və heç biri yoxdur.
Hər nəfəs daha acı olur,
Döşəmə getdikcə sürüşkən olur, buz kimi təhlükəlidir,
Getdikcə çətinləşir, təsadüfən qəddardır,
Yüngül yaylıq çiyinləri qucaqladı.
Küçədə gedərkən,
Qar ehtiyatla, ehtiyatla yağır,
Və yağış onun çəkmələrini bala kimi yalayır,
Külək isə onu ayağından yıxmaqdan qorxur.
Belə çətin vaxtlarda
Daha asan və asan oldu,
Mən qorxuram ki, kimsə ola bilər
Lələk kimi Rusiyadan sovrulur.
Onda mən canlı suyu necə içə bilərəm?
Ananın zəif izindən?
Sevgilim, səndən xahiş edirəm, bacar
Bir az da olsa anam olmaq üçün. Evtuşenko E.A. Ana ilə

Bella Axatovna çox cəlbedici idi və yox
Evgeni Aleksandroviçin olması təəccüblü deyil
Mən ona çox aşiqəm, amma başqa kişilər daim olur
ona diqqət yetirdi, ona təkcə gül vermədi
yaradıcılıq axşamları, həm də buketlər göndərdi
ev. Yevtuşenko daha sonra xatırladıb ki, o
apardı qonşunun keçisinə, o da böyük məmnuniyyətlə apardı
Mən onları yedim.
Bella və Eugene'nin münasibətləri romantika ilə dolu idi
ehtiraslar, əl-ələ tutaraq Moskva ətrafında gəzməyi sevirdilər
Əllər, dənizə getdikləri yerdə tətilə çıxmağın dadını çıxardı
sevimli əyləncə duzlu suda öpüşmək idi, bəli
və ümumiyyətlə birlikdə vaxt keçirməkdən həzz alırdılar.

Amma onların həyatında kədərli anlar da olub. Tezliklə
toydan sonra Axmadulina hamilə qaldı, amma
Yevtuşenko bu xəbərdən sevinmədi
uşaq sahibi olmaq üçün çox gənc olduqlarını düşünürdü
və o, uşaq olan bir çox planları var idi
Sadəcə uyğun gəlmədim. Və Bella abort etdirdi.
O vaxtdan çox illər keçdi və Yevgeni
Aleksandroviç heyfsləndi və arvadına görə özünü danladı
uşaqdan qurtulub.

Ayrılıq

Onların evliliyi cəmi üç il (1955-ci ildən 1958-ci ilə qədər) davam etdi
Yevtuşenkonun sözlərinə görə, onların arasında heç bir mübahisə olmayıb, çünki
boşandıqları, sevgiləri sadəcə itdi,
öldü və Evgeni Aleksandroviç köçdü
Eliseevski mağazasının üstündəki kiçik bir otaq. O, çoxdur
düşündü, əziyyət çəkdi və hətta bir dəfə cəhd etdi
barışın, amma bu evliliyi daha xilas etmək mümkün olmadı. Onlar
qalan bütün illər ərzində dost qala bildilər. Hətta
Yevtuşenko sonuncu arvadı ilə evlənəndə
Mariya, Bella Axatovna onlara baş çəkməyə gəldi və
bayram süfrəsinin düzülməsinə kömək etdi.

Balkar oğlundan
Kaysin klassik
Quliyeva - Eldarə
Kuliyev, 1973-cü ildə
bir qızı dünyaya gətirdi
Elizabet. Qızım
Elizaveta Kuliyev,
anası kimi
bitdi
Ədəbi
institut İkinci
qızı Anna məzun oldu
Çap
İnstitutu, tərtib edir
kimi kitablar
illüstrator.

B.Axmadulinanın özünün yaradıcılığı yaxşıdır
dünyada tanınır. Onun poetik əsərləri
bir çox dillərə tərcümə edilmişdir:
İngilis dili ("Fever and Other
Yeni şeirlər”, Nyu York, 1969;
"Bağ", Nyu-York, 1990)
Alman ("Musikstunden",
Berlin, 1974; "Das Gerausch des
Verlusts”, Leypsiq, 1995)
İtalyan ("Tenerezza", Parma,
1971; "Poesie scelte", Roma, 1993;
"Poesie", Milan, Spiralli, 1998)

Oh, mən qərib deyiləm, ilk dəfə deyil, yanıq kimi gözlərinizin diqqətini dərimə çəkmək mənim üçün yeni deyil. Mənim səsim qar kimi ayağına düşür və o öləcək,

qar kimi, palçığa çevriləcək.
"Səhnəyə çıxın"
Mükafatlar
sifariş
"Ləyaqətə görə
əvvəl
Vətən"

Mükafatlar və adlar
"Vətənə xidmətə görə" ordeni
II dərəcə (11 avqust 2007-ci il) - üçün
inkişafına böyük töhfə verir
milli ədəbiyyat və
uzun illər yaradıcılıq
fəaliyyət
Xalqlar Dostluğu ordeni (1984)

SSRİ (1989)
Dövlət Mükafatı laureatı
Rusiya (2004)
Prezident mükafatı laureatı
Bölgədə Rusiya Federasiyası
ədəbiyyat və incəsənət (1998)
"Brianza" qalibi (İtaliya, 1998)
“Dostluq” jurnalının laureatı
xalqlar" (2000)
Bulat mükafatı laureatı
Okudzhava (2003)

29 noyabr 2010-cu il tarixindən Moskva yaxınlığındakı Peredelkinoda
böyük şairə və gözəl qadın dünyasını dəyişdi
Bella Axatovna Axmadulina. Onun 73 yaşı var idi. Ölüm
Axmadulina hər kəs üçün əsl şok oldu,
onu kim tanıyırdı. O, yalnız xüsusi idi
lirik hədiyyə, həm də heyrətamiz bir vətəndaşlıq
cəsarət, ədalət hissi və anlayış
məqsədiniz və vəzifəniz.

Mövzu üzrə təqdimat: “Bella Axmadulinanın tərcümeyi-halı və yaradıcılığı”

• 11-ci sinif şagirdləri tərəfindən hazırlanmışdır
• Sirozheeva Larisa və Utetleuova Saltanat

Bella Axmadulinanın tərcümeyi-halı

• Bella (İsabella) Axatovna Axmadulina (d. 10 aprel 1937) — sovet şairəsi, yazıçısı, tərcüməçisi, 20-ci əsrin ikinci yarısının ən böyük sovet lirik şairlərindən biri. Rusiya Yazıçılar İttifaqının, Muzey Dostları Cəmiyyətinin üzvü təsviri incəsənət A.S.Puşkinin adını daşıyır. Amerika İncəsənət və Ədəbiyyat Akademiyasının fəxri üzvü.

Məqsədlərin nailiyyətləri.

• Məktəbli ikən “Metrostroyevets” qəzetində ştatdankənar müxbir işləyib. Uşaqlıqdan şeir yazıb, ZİL-də ədəbi birlikdə şair E.Vinokurovdan oxuyub. 1955-ci ildə “Komsomolskaya Pravda” qəzetində “Vətən” şeiri dərc olunub. Məktəbi bitirdikdən sonra Ədəbiyyat İnstitutuna daxil olub. A.M.Qorki. Qəbul zamanı yaradıcılıq müsabiqəsinə təqdim olunan şeirlər İ.Selvinski tərəfindən yüksək qiymətləndirilmişdir: “güc, təravət, ruhun saflığı, hiss dərinliyi ilə heyrətamizdir”.

Kolleksiyalar

• "String" 1962-ci ildə çıxdı "Salam, Bella adlı Möcüzə"
• "Üşütmə" (1968),
• "Musiqi dərsləri" (1970),
• "Şeirlər" (1975),
• "Çovğun" (1977),
• "Şam" (1977),
• "Sirr" (1983),

• Mənə çox vaxt verməyin
• Mənə sual verməyin.
• Mehriban və sadiq gözlərlə
• əlimə toxunma.
• Yazda gölməçələrdən keçməyin,
• izimi izləyirəm.
• Bir daha işləməyəcəyini bilirəm
• bu görüşdən heç nə.
• Siz elə bilirsiniz ki, mən qürursuzam
• Mən gedirəm, səninlə dost deyiləm?
• Mən qürurdan deyiləm - kədərdən
• Başımı düz tuturam.

Axmadulina şeirlərinin qəhrəmanları.

• Axmadulinanın şeirlərinin qəhrəmanları rus şairləri idi - A. Puşkin və M. Tsvetaevadan ("Taina toplusu, 1983") dostları və müasirləri A. Voznesenski və B. Okudjava, habelə sadə insanlar- “Ninkanın əyrisi” (Kolleksiya Poberejye, 1991), “Elektrik Vasili” (Şeirlər toplusu, 1988) və s.

Şeirlər

• 1950 Güllü qadından nə fərqim var... Bu mənəm... Qarsız Fevral Maqnitofon

• 1956 Güllər Açıq tarlaya bir adam çıxır Ayrılırıq...

• 1958 Avqust Gülmək, sevinmək və üsyan etmək Şopenin Mazurkası Mənə çox vaxt vermə

• 1960 Aprel Dekabr Dərinliklərimin dərinliyindən

• 1964-cü il Boş bir tətil evində qış izolyasiyası Elə oldu ki, iyirmi yeddi musiqi dərsi

• 1967 Yağış və Bağça Digər Müqəddəs Varfolomey gecəsi Yazda, yazda, başlanğıcında

• 1981 Gün: 12 mart 1981 Oyunlar və zarafatlar Qəhvə şeytanı

Öz üslubunuzu tapmaq.

• Axmadulinanın poeziyası gərgin lirizm, formaların incəliyi və keçmişin poetik ənənəsinin aşkar əks-sədaları ilə xarakterizə olunur.

Digər üzlər

• Bella Axmadulina özünü şair, aktrisa, ssenarist və tərcüməçi kimi sübut etdi.
• Aktyorluq işləri
• 1964 - Belə bir oğlan yaşayır
• 1970 - İdman, idman, idman
• Ssenari müəllifi
• 1965 - Chistye Prudy

Nəticə.

• Şairə Moskvada yaşayır. 1989-cu ildə SSRİ Dövlət Mükafatına layiq görülüb. 2006-cı ildə Axmadulina bütöv bir fəslin ona həsr olunduğu "Əsrin avtoqrafı" kitabının qəhrəmanı oldu.
• Mükafatlar:
• “Xalqların Dostluğu” jurnalının laureatı (2000) Bulat Okudjava mükafatı laureatı (2003) Rusiya Dövlət Mükafatı laureatı (2004).
• II dərəcəli “Vətənə xidmətə görə” ordeni (2007).

1 slayd

2 slayd

Bella Axmadulina'nın tərcümeyi-halı Bella (İsabella) Axatovna Axmadulina (d. 10 aprel 1937) — sovet şairi, yazıçısı, tərcüməçisi, 20-ci əsrin ikinci yarısının ən böyük sovet lirik şairlərindən biridir. Rusiya Yazıçılar İttifaqının, A. S. Puşkin adına İncəsənət Muzeyinin Dostları Cəmiyyətinin üzvü. Amerika İncəsənət və Ədəbiyyat Akademiyasının fəxri üzvü.

3 sürüşdürmə

Məqsədlərin nailiyyətləri. Məktəbli ikən “Metrostroyevets” qəzetində ştatdankənar müxbir işləyib. Uşaqlıqdan şeir yazıb, ZİL-də ədəbi birlikdə şair E.Vinokurovdan oxuyub. 1955-ci ildə “Komsomolskaya Pravda” qəzetində “Vətən” şeiri dərc olunub. Məktəbi bitirdikdən sonra Ədəbiyyat İnstitutuna daxil olub. A.M.Qorki. Qəbul zamanı yaradıcılıq müsabiqəsinə təqdim olunan şeirlər İ.Selvinski tərəfindən yüksək qiymətləndirilmişdir: “güc, təravət, ruhun saflığı, hiss dərinliyi ilə heyrətamizdir”.

4 sürüşdürmə

1962-ci ildə işıq üzü görən "String" kolleksiyaları "Salam, Bella adlı möcüzə" "Üşünmə" (1968), "Musiqi dərsləri" (1970), "Şeirlər" (1975), "Çovğun" (1977), "Şam" (1977) , "Sirr" (1983),

5 sürüşdürmə

Mənə çox vaxt vermə, mənə sual vermə. Əllərimə toxunma mehriban və vəfalı gözlərinlə. Mənim izimlə yazda gölməçələrdən keçmə. Bilirəm ki, bu görüşdən bir daha heç nə olmayacaq. Səncə, qürurdan səninlə dostluq etmirəm? Başımı dik tutmağım qürurdan deyil, kədərdəndir.

6 sürüşdürmə

Axmadulina şeirlərinin qəhrəmanları. Axmadulinanın şeirlərinin qəhrəmanları rus şairləri idi - A. Puşkin və M. Tsvetaevadan ("Taina" toplusu, 1983) dostları və müasirləri A. Voznesenski və B. Okudjavaya qədər, eləcə də adi insanlar - "əyri Ninka" (Poberejye toplusu, 11991). ), “Elektrik Vasili” (Şeirlər toplusu, 1988) və s.

7 sürüşdürmə

Şeirlər 1950 Güllü qadından nə ilə fərqlənirəm... Mənəm... Qarsız fevral Magitofon 1956 Güllər Bir adam çıxır Açıq tarlaya Ayrılırıq... 1958-ci il Avqust Gülərək, sevinib, üsyan edən Şopenin Mazurkası Mənə çox vaxt vermə 1960 Aprel Dekabr Bədbəxtliklərimin dərinliyindən 1964 Boş bir tətil evində Qış təcrid Elə oldu ki, iyirmi yeddi Musiqi dərsi 1967 Yağış və bağ Digər Müqəddəs Barfolomey gecəsi Yazda, baharda, başlanğıcda 1981 Gün: 12 Mart 1981 Oyunlar və zarafatlar Qəhvə şeytanı

8 slayd

Öz üslubunuzu tapmaq. Axmadulinanın poeziyası gərgin lirizm, formaların incəliyi və keçmişin poetik ənənəsinin aşkar əks-sədaları ilə xarakterizə olunur.

Oxucu:

Sadəcə bir şam, sadə bir mum şamı olsun və köhnə köhnəlik yaddaşınızda təzələnəcək. Qələmin isə o bəzəkli, ağlabatan və mürəkkəb məktuba tələsəcək, ruhunuza yaxşılıq yağacaq. Artıq köhnə şəkildə dostlarınız haqqında getdikcə daha çox düşünürsünüz. və stearik stalaktitlə gözlərinizdə incəliklə məşğul olacaqsınız. Puşkin isə nəvazişlə baxır, gecə keçdi, şamlar söndü və doğma nitqinin zərif dadı onun dodaqlarını elə təmiz sərinləşdirir.

Təqdimatçı 1: Bella Axatovna Axmadulina XX əsrin 60-cı illərində rus ədəbiyyatına daxil oldu. Bu, sovet poeziyasının çiçəklənmə dövrü idi, yeni nəsil şairlər meydana çıxdı - "altmışıncılar". Gənc şairlər: Andrey Voznesenski, Robert Rojdestvenski, Yevgeni Yevtuşenko və Bulat Okudjava sıx əməkdaşlıq edərək oxucular arasında böyük maraq və mətbuatda geniş müzakirələrə səbəb olan əsərlər yaratmışlar. Onlar tez-tez səhnədə şeir oxuyurlar. İndi inanmaq çətindir ki, səhnədən şeirlərini oxuyan şairlər konsert salonlarını, stadionları doldurublar. Bu poetik qardaşlıq Axmadulinanın taleyində mühüm rol oynadı.

Slayd 2 kliklə

“Mənim üçün ağlama...” şeiri səslənir

Təqdimatçı 2:İzabella Axatovna Axmadulina 1937-ci il aprelin 10-da Moskvada rus, tatar və italyan kökləri olan ailədə anadan olub. Milliyyətcə tatar olan atası nazir müavini, anası italyan əsilli rus, KQB-də tərcüməçi işləyib.

Slayd 3 kliklə

Təqdimatçı 1: Bella şeir yazmağa məktəb illərində başlamış, məktəbli ikən ZİL zavodunda ədəbi birlikdə şair E.Vinokurovla birlikdə oxumuşdur. İlk nəşrləri 1955-ci ildə "Oktyabr" jurnalında və "Komsomolskaya Pravda" qəzetində çıxdı. Məktəbi bitirdikdən sonra Ədəbiyyat İnstitutuna daxil olub. M. Qorki. Qəbul zamanı yaradıcılıq müsabiqəsinə təqdim olunan şeirlər İqor Selvinski tərəfindən yüksək qiymətləndirilib.

Oxucu:

Yenə təbiətdə yaşıllığın rəngi dəyişir, kobud olur və porçini göbələyinin fiquru təkəbbürlə yüksəlir. Və bu bağ bütün göyləri və bütün meşələri təmsil edir və mənim seçimim yalnız üç sevimli sifətə xeyir-dua verir. Çıraq işığında güvənin kor bədəni ölür, barmaqları qızıla boyanır və əli ona nifrət edir. Ya Rəbb, bu yay ruhumdakı rahatlıq necə də böyükdür. Deməli, göy qurşağının artıq rəngi ona başqa bir şey arzulamağı demir. Beləliklə, tam bir dairə öz daxilindədir və əlavə toxunuşun ehtiyacsızlığı həsəd aparmaz və gülüncdür.

Təqdimatçı 2: 1959-cu ildə Axmadulina Boris Pasternak-a qarşı yönəlmiş kampaniyada iştirakdan imtina etdiyi üçün institutdan xaric edildi, lakin sonra bərpa edildi. 1960-cı ildə Ədəbiyyat İnstitutunu əla qiymətlərlə bitirib.

Təqdimatçı 1: Artıq Bella Axmadulinanın ilk şeirlərində onun dünyanın zənginliyini və gözəlliyini, insan ruhunu, incə poetik müşahidəsini, hərəkətə təkanını üzə çıxarmaq istəyi üzə çıxırdı.

Slayd 4 kliklə

“Səssiz” şeiri səslənir

Təqdimatçı 2: Axmadulinanın lirik qəhrəmanı gecə otağı və ya qarla örtülmüş Arbat həyəti olsun, ətraf məkanda yaşayır və ona yalnız özünəməxsus məna verir. Bu ayələr ünvanlanır daxili dünya lirik qəhrəman, əbədi mövzulara: sevgi və ölüm, təbiət və yaradıcılıq...

Oxucu:

O may ayı, mənim o ay içimdə elə bir yüngüllük var idi ki, yerə yayılan havanın səliqəsi məni özünə çəkirdi. O qədər səxavətli, səxavətli idim ki, oxumağın xoşbəxt intizarında idim və qızılca cücəri ilə lələkləri havaya batırdım. Amma şükür Allaha ki, baxışlarım daha nüfuzedici və sərtləşib, hər nəfəs və hər uçuş mənə daha çox baha başa gəlir.

Slayd 5 kliklə

Təqdimatçı 1: O, çox ucadan, komsomol üslubunda, dost-tribunlarının əhatəsində başladı: Jenya Yevtuşenko, Andryuşa Voznesenski, Bulat Okudjava, Robert Rojdestvenski... Tuncdan düzəldilmiş saxta qızılgül kimi o, bənzərsiz, misilsiz, heç kimlə müqayisə olunmaz yaşayırdı və yenə də öz şöhrətindən bir az tükəndi. Şöhrətdən səmimi olaraq utanaraq, oxuculara ilham verdi:

Oxucu:

Mən balaca adamam, orada olan hər kəsə əkizəm, qatar keçəndə yatıram, səliqəsiz üzüm çantama düşür. Mənim heç bir əlavə bəxtim olmadı, şükür Allaha, yer üzündəki bütün qonşularımdan daha layiqli və ya daha zəngin olmaq mənim başıma gəlmədi. Həmvətənlərimin əti, nə yaxşı ki, onların uzun-uzadı mağazalarda, kinoteatrlarda, vağzallarda kassada axırıncı dayanan mənəm - cəsur oğlanın və aşağı şərfli yaşlı qadının arxasında, onlarla birləşmək, mənim və onların dilində bir söz və bir söz kimi.

Təqdimatçı 2: Bella Axmadulinanın "String" adlı ilk şeirlər toplusu 1962-ci ildə işıq üzü görüb. Bundan sonra "Üşünmə" (1968), "Musiqi dərsləri" (1970), "Şeirlər" (1975), "Çovğun" (1977) poeziya topluları nəşr olunub. ), “Şam” (1977), “Sirr” (1983), “Bağ” (1989) və s.

Təqdimatçı 1: Axmadulina keçmiş xalqların klassik və müasir şairlərinin tərcümələri ilə heç də az məşhur deyildi. Sovet İttifaqı(erməni, abxaz, kabardin-balkar və başqa dillərdən), eləcə də Avropa və amerikan şairləri (ingilis, fransız, italyan, polyak, çex, serb dillərindən).

Lakin o, gürcü şairlərini tərcümə etməkdə xüsusilə müvəffəq olmuş, onların bir çoxu ilə isti, dostluq münasibətləri olmuşdur. Gürcüstanla bağlı xatirələr onun ruhunu isitdi.

Oxucu:“Yəqin ki, hər bir insanın yer üzündə nadir hallarda ziyarət etdiyi, lakin həmişə xatırladığı və tez-tez yuxularında gördüyü gizli və sevimli məkanı var. İnsan öz evində, vətənində yaşayır, yaşamalı olduğu yerdə; işi ilə məşğul olur, yorulur və gecələr yuxuya getməmiş qaranlıqda gülümsəyərək fikirləşir: “indi bu mümkün deyil, amma nə vaxtsa yenə ora gedəcəm... Gürcüstan haqqında belə düşünürəm, gecələr də yuxuda gürcü danışığı...”.

Slayd 7 kliklə

“Dəfələrlə ölmüşəm...” şeiri.

Təqdimatçı 2: Bella Axmadulina istedadının başqa bir tərəfini onun xatirələri və esseləri üzə çıxarır. Detallara, yəni sevgiyə güclü qadın diqqəti ilə, ədəbi portretlər Boris Pasternak, Anna Axmatova, Marina Tsvetaeva, Vladimir Vysotsky, Andrey Voznesensky, Bulat Okudzhava, Maya Plisetskaya və bir çox başqaları.

Slayd 8 kliklə

Oxucu:

Bu il mənim uçuruma doğru gedən yolumdur. Əgər ölməmişəmsə, bu, birinin həmişə mənim üçün dua etməsi idi. Hər şey təsadüfi, hər şey yerində deyil, korifeylərin məzəmməti mənim üçün dəhşətli oldu, amma - dünən! Amma - Bulat! Amma o mənə açar verdi! Hə hə! Dünən bura gələndə Bulat mənə açar verdi. Bu açar mənim üçün sehrdir və mən onu başqalarına verəcəm. Orta yaşlı olmaq və qoca ola bilməyəcəyimi bilmək mənim üçün çətindir. Amma - qızıl açarım, Və Bulat verdi.... İndi də hər şey rəvan gedəcək və mən yaşamağa başlayacağam göz yaşları üçün, qafiyələr üçün, Boşuna deyil - dünən, boşuna deyil - Bulat, boşuna deyil, mənə açar verdi!

Təqdimatçı 1: Onun nəslində ən azı daha az güclü şairlər var idi - Novella Matveeva, Yunna Moritz, Nonna Slepakova - lakin onlar Axmadulinanı hamıdan yaxşı tanıyırdılar, baxmayaraq ki, onun şeirlərindən heç olmasa birini əzbərdən sitat gətirə bilməzdilər. Amma onun sevgi sözləri heyrətamiz. Ehtirasda, etiraf ərəfəsində olan şeirlərdə Marina Tsvetaeva və Anna Axmatovanın xəttini davam etdirdi. Tsvetaevadan Axmadullina elə rus nitqini öyrəndi ki, təzyiq altında dilini bağladı. Ona görə də onun şeirlərini oxumaq çətindir.

“Ay utancaq qəhrəmanım...” şeiri səslənir

Təqdimatçı 2: Bella Axmadulinanın həyatı bir romandır, lakin belə bir kitab yazmaq üçün nəzakət və cəsarətə malik olan bir müəllifi təsəvvür etmək çətindir. Ancaq o, artıq bir neçə dəfə başqasının nəsrinin qəhrəmanı olub: Yevgeni Yevtuşenko onu "Ölməzdən əvvəl ölmə" romanında təsvir etdi və Yuri Nagibin, Gella adı ilə gündəliyində bir neçə roman yazdı. Vasili Aksenov da onu romanlarında təsvir etmişdir.

Slayd 10 kliklə

Təqdimatçı 1: Axmadulina Yevgeni Yevtuşenkonun birinci həyat yoldaşı, daha sonra isə Yuri Naqibinin həyat yoldaşı olub. Onlar Yevtuşenko ilə qısa və fırtınalı yaşadılar və bu evliliyin ən dəyərli nəticəsi iki şairin şeirləri oldu. Yuri Nagibin ilə ayrıldı və yeddi il ayrıla bilmədi.

Slayd 10 kliklə

“Və nəhayət, deyəcəm...” romantikası səslənir.

Təqdimatçı 2: 1974-cü ildə Bella Axmadulina 36 il birlikdə yaşadıqları teatr rəssamı Boris Messererlə evləndi. Axmadulinanın iki qızı var - Elizaveta və Anna. Yelizaveta Ədəbiyyat İnstitutunu bitirib, əri və qızı ilə Peredelkinoda yaşayır. Anna Poliqrafiya İnstitutunu bitirib və kitab illüstratoru kimi çalışır.

Təqdimatçı 1: Bella Axmadulinanın yaradıcılığı xaricdə də geniş tanınıb. Bu günə kimi onun şeir topluları 16 dildə nəşr olunub. Amerika İncəsənət və Ədəbiyyat Akademiyasının fəxri üzvüdür.

Təqdimatçı 2: Bella Axmadulina həmişə dissident olub, hətta gəncliyində də Boris Pasternakı dəstəkləyib və həyatı boyu hakimiyyət tərəfindən təqib olunan sovet ziyalılarının nümayəndələrini: Andrey Saxarov, Lev Kopelev, Georgi Vladimov, Vladimir Voinoviçin müdafiəsi üçün dəfələrlə çıxış edib. Onun açıqlamaları “New York Times” qəzetində dərc olunub və “Azadlıq” və “Amerikanın səsi” radiolarında dəfələrlə yayımlanıb.

Slayd 12 kliklə

Təqdimatçı 1: Evdə də o, yüksək qiymətləndirildi və dəfələrlə mükafatlandırıldı:

II dərəcəli “Vətənə xidmətə görə” ordeni (11 avqust 2007) III dərəcəli “Vətənə xidmətə görə” ordeni (7 aprel 1997) Xalqlar dostluğu ordeni (1984) SSRİ Dövlət mükafatı laureatı (1989) ) Rusiya Dövlət Mükafatı laureatı (2004) Ədəbiyyat və incəsənət sahəsində Rusiya Federasiyası Prezidenti mükafatı laureatı (1998) Bulat Okudjava mükafatı laureatı (2003) Rusiya Rəssamlıq Akademiyasının fəxri üzvü.

Oxucu:

Gəldim və dedim: Fevralın xoşuna gəlmək üçün bugünkü qarın göydən uçması asan olduğu kimi, sizi sevindirmək üçün səhnəyə qalxmaq mənim üçün də asandır. Bunu deyəndə mənə inanma. Oh, mən qərib deyiləm, ilk dəfə deyil, yanıq kimi gözlərinizin diqqətini dərimə çəkmək mənim üçün yeni deyil. Mənim səsim qar kimi ayağına düşür, qar kimi ölüb torpağa çevriləcək. bacarmıram! Qüvvələr yoxdur! Xəstəxana vərəqindən platformaya çıxmağın taleyini rədd edirəm. Alnında nə şaxta var! Çiyin bıçaqlarında nə dəhşət! Oh, kimsə gəlib vaxtı uzatsın! Ölümün kənarında, ipin kənarında - rəqqas, qırılana qədər rəqs et. Bilirəm ki, öləcəyəm, amma düzgün oyanacağam. Hər dəfə belə olurdu. Bu dəfə də belə olacaq. …. Boş riskdən oyananda bilmirəm niyə özümü heçə endirməliyəm, amma kimsə deyəcək: o, rəssam idi, kimsə deyəcək: şair idi. Qırtlağın nitq qanı tükəndi, amma qanadların qaranlığından sıçrayışım şaddır. Gözəl üzlərinizin cizgiləri getdikcə daha aydın və kəskin şəkildə insanların bir üzünə qovuşur. Mən jestin süstlüyünü kamana çevirəcəyəm. Sözlərimə və əzablarıma qətiyyən peşman deyiləm. Onlar sizə bir az xoşbəxtlik üçün kifayət edərmi? Mən əbədi olaraq soruşmuram - ancaq bir anlıq, bir anlıq.

Slayd 13 kliklə

Təqdimatçı 2: Axmadulina 2010-cu il noyabrın 29-da axşam təcili yardım maşınında dünyasını dəyişib. Şairənin həyat yoldaşı Boris Messererin sözlərinə görə, ölüm ürək-damar böhranı səbəbindən baş verib.

Təqdimatçı 1: Axmadulinanın poeziyası həmişə zərifliyi, incəliyi, təmtəraqlı ixtiraçılığı ilə güclü olub, ruhda ülvi düşüncələrə səbəb olub. Və yəqin ki, təsadüfi deyil ki, bizim rus ədəbiyyatımızda Bella Axmadulina əbədi olaraq XX əsrin 60-cı illərinin simvolu olaraq qalacaq. Həm də ona görə ki, müasirlik klassik qadınlıq ilə mükəmməl birləşir: zərif, zərif və məkrli.

Təqdimatçı 1: Bella Axmadulina dövrünün ən gözəl şairi idi. Ən aciz və ən qalib. Onu sevən və sevməyənlər üçün o, eyni dərəcədə əhəmiyyətli və əziz idi. İndi belə şeylər yaratmırlar.

“Mənim küçəmdə...” romansı səslənir.

Ssenari rəhbər tərəfindən hazırlanıb. E.V.Pininanın metodik və biblioqrafik şöbəsi.

Təqdimatı şəkillərlə yükləyə bilərsiniz.