Levinzon Yan Iosifovich (n. 1954), căpitan al URSS și Israelului, prezentator TV și jurnalist israelian. Jan Levinson: „Pornesc din ceea ce este bine pentru mine și familia mea” Biografia lui Jan Levinson

Cu exact 30 de ani în urmă, faimosul prezentator și actor TV a apărut pentru prima dată pe scenă ca parte a echipei KVN „Odessa Gentlemen”

Cu trei decenii în urmă, cântând ca parte a echipei lui Kavehan „Odessa Gentlemen”, tânărul Ian Levinzon, privind pitoresc în oglindă, a spus: „Mă gândeam aici: „Care este puterea principală?..„Și acum văd - în frumusețe!” A fost un monolog „Despre frumusețe”, care a durat unsprezece minute și jumătate, deși trebuia să fie citit pentru maximum trei. Această dată a fost plină de aplauze din partea publicului, murind de râs, iar un membru al juriului, campionul mondial la șah Garry Kasparov, a căzut literalmente de pe scaun de mai multe ori.

— Ian, de ce iubești KVN?

„Pentru că ei îmi pun întrebări acum și o să mă arăt și o să răspund la ceva.”

— Au existat comedianți în familia ta?

— Mama mea, așa cum se cuvine unei evreice, a fost profesoară de limba și literatura rusă. Nu am avut tată, dar am avut un bunic, pe care l-am iubit foarte mult și el a fost cel care m-a crescut. Era un om foarte religios. Mai întâi, am absolvit o școală de fizică și matematică, apoi o universitate tehnică. După cum se cuvine unui băiat evreu, a intrat la Facultatea de Energie Nucleară. După absolvire, o carieră bună: director de atelier, director adjunct al întreprinderii. Când echipa noastră a câștigat campionatul Union KVN, am reușit să predau și la Universitatea Odesa. Perioada în care am jucat pentru Odessa Gentlemen a fost cea mai bună perioadă din viața mea. Aceasta a fost cu adevărat o echipă de băieți cu gânduri asemănătoare. Am luptat și am luptat pentru victorie.

— Cum a început călătoria ta artistică?

— Nu am avut prea multe premiere. Am fost foarte norocos în viață: spre deosebire de artiștii cumsecade care lucrează în acest gen, cânt doar ce vreau. Dacă nu îmi place ceva, am opțiunea să nu joc. Dacă o persoană lucrează ca actor, este forțată să joace prostii, scrise parcă de un dramaturg. Dar îmi amintesc foarte bine cum a fost pusă în scenă piesa „În război ca în război” la Institutul Politehnic din Odessa, în care am primit rolul unui georgian. Regizor a fost Eduard Koltynyuk, o persoană minunată pe care o iubesc foarte mult.

Odată am mers cu un grup politehnic de amatori în alt oraș. La noi era un om, șeful delegației, din anumite motive era militar. Am ajuns în același compartiment cu el. Pe drum, a spus că i-a plăcut foarte mult spectacolul, și mai ales pe georgieni. Cu toate acestea, nu am recunoscut că sunt eu - la început am ratat momentul, apoi m-am speriat - tovarășul meu de călătorie era atât de sănătos.

— Cum a apărut celebrul tău monolog despre frumusețe în KVN?

— Ideea lui s-a născut în 10 minute. A devenit un eveniment în primul rând datorită textului creat de strălucitul scriitor din Odessa Garik Golubenko. Vai, deja decedat. El a compus textul literalmente peste noapte. Mișcarea cu oglinda, după părerea mea, este foarte puternică ca regizor, a venit și el. Adevărat, și soția mea merită credit pentru asta. Pe scenă, țineam în mâini exact oglinda ei, pe care am adus-o de acasă. Apoi a făcut mult cu ea și, când a plecat în Israel, i-a dat-o lui Garik.

— Este KVN diferit de vremea „Domnilor din Odessa” de astăzi?

- Cred că comparațiile sunt potrivite aici. Ceea ce se arată astăzi, după părerea mea, este imposibil de urmărit. Timpul s-a schimbat. Totul este mult mai lent și mai calm. Mi se pare că KVN este un joc care îndeplinește spiritul vremurilor. În zilele noastre corespunde absolut cu ceea ce se întâmplă în jur. Ne-a fost mai greu pentru că de fiecare dată au jucat doar două echipe - una la una. Astăzi cinci echipe pot juca simultan. Trebuie să se pregătească mult mai puțin pentru joc. În plus, nu există competiții de improvizație. De fapt, la fel ca și în Odesa însăși - cea care era atunci nu mai există astăzi. Nu știu dacă schimbările sunt în bine.

- Apoi a fost cea mai buna ora. După ce ai făcut un monolog, ai devenit celebru peste noapte. Ai avut un eșec memorabil?

- Cred că totul ne așteaptă înainte.

— După ce te-ai mutat în Israel, ai continuat să fii creativ?

— După repatriere, am lucrat la o fabrică dintr-un kibbutz care producea cazane solare. Apropo, când echipa Kave-Enov din Israel sa întâlnit pentru prima dată cu echipa CSI în 1992, am fost un simplu muncitor, apoi am ajuns la rangul de inginer de proces.

— După ce ai plecat din fabrică, te-ai apucat de turism.

„Nu a fost o ocupație, nu un hobby, ci serviciul meu.” Puțini oameni o să creadă, dar în fiecare zi mergeam la serviciu la nouă dimineața și terminam la 17.00. Când era multă muncă, putea să stea până târziu. Aceasta a fost o sursă cheie de venit pentru mine și familia mea.

„Am refuzat de zece ori mai mult decât am fost de acord să apar în reclamă.” Și când a fost de acord, în spatele acestei reclame era invariabil ceva serios: uneori prieteni pe care voia să-i ajute, alteori îi plăteau o sumă decentă de bani. Acum nu mai sunt tânăr - sunt mai implicat în turismul medical, fac relații publice.

- Cu toate acestea, KVN a rămas principalul lucru în viața ta?

- Nu, Dumnezeu este cu tine. KVN, în general, sa încheiat pentru mine înainte să plec, înapoi la Odesa.

— Cu toate acestea, ați participat la formarea KVN israeliană.

— La Odesa a fost o echipă pentru care am jucat, iar în Israel pentru care am fost responsabil. Pentru a spune doar la Odesa, acestea sunt două diferențe mari. Acolo nu am mai primit același zgomot pe care l-am avut în „The Gentlemen”. În Israel, am înțeles clar ce trebuia făcut și cum să performez. Și, mi se pare, am reușit să facem o echipă foarte decentă.

- Oricum ar fi, KVN ți-a dat tot ce ai visat.

- La ce te gandesti?

- Popularitate, faimă, bogăție...

„În primul rând, mi-a făcut cunoștință cu oameni cu care sunt prieten și încă comunic.

— De atunci a trecut multă apă pe sub pod. Ești un prezentator și actor TV celebru, nu ai locuit în Odesa de un sfert de secol, dar vii în mod regulat aici - fie pentru a juca pe scena de teatru, fie pentru a juca în filme sau proiecte de televiziune.

— Îmi vizitez patria de trei sau patru ori pe an. Cu toate acestea, mental mă întorc aici mult mai des. M-am născut în Odesa, am crescut și am trăit mai mult de jumătate din viața mea. În ciuda faptului că am călătorit aproape în întreaga lume și am văzut multe, Odesa este orașul meu preferat. De aici provin majoritatea eroilor mei. Apropo, umorul israelian este foarte asemănător cu Odesa. Povestesc în ebraică ce s-a întâmplat la Odesa. Și aici în rusă este ceea ce se întâmplă în Israel. Convenabil și economic.

— În orașul tău natal ai prezentat o emisiune de comedie „Un bărbat în fața unei oglinzi”.

„Este o muncă mare și serioasă, pentru care s-a depus mult efort. Autorii piesei sunt locuitorii din Odesa Evgeny Kaminsky, care locuiește în SUA, și Vladislav Tsarev, care locuiește la Odesa, iar eu, care locuiesc în Israel, o interpretez. Regizorul este moscovitul Mihail Chumachenko, cunoscut în cercurile de teatru. A organizat spectacole cu Raikin și Pyotr Fomenko.

- Statele, Israel, Rusia și producția - în Ucraina.

— Cel mai interesant lucru este că, din cauza situației recente, întregul proces de repetiție a avut loc la Minsk.

— Discuțiile nu mai sunt despre frumusețe. Acum același erou își privește reflectarea în oglindă, dar își vede toată viața trecută în ea.

- Ce a trecut, trebuie să fie frumos, stupid să te lupți cu propriul tău trecut, să calomnizi anii pe care i-ai trecut. Chiar dacă au avut, să zicem, o viață slabă. „Un bărbat în fața unei oglinzi” este un erou diferit, gândurile sale despre astăzi. Aceasta este o comedie cu elemente de nostalgie și o pretenție de cunoaștere a vieții. În general, aceasta este o performanță pentru femei și pentru cercul lor imediat. Un monolog ironic în numele generației care a crescut în epoca legăturilor roșii de pionier și a televiziunilor interne alb-negru. Acestea sunt mărturisiri sincere doar pentru adulți, sau mai bine zis, pentru foști copii.

Personajul principal dă în sfârșit răspunsuri la întrebări eterne. Ce crede un bărbat când se uită la un străin? Și se gândește deloc în acest moment? De ce ne-am căsătorit atât de devreme? Ar trebui să li se ofere copiilor o suzetă? De ce să-ți fie frică la o întâlnire cu colegii de clasă? Este chiar atât de dăunător fumatul? Cine este un supraom? Ce poate fura un om cinstit? Care super-erou s-a născut în URSS? Unde s-au dus fântânile de sifon și unde s-au dus celebrii pahare tăiate? Chiar înseamnă că dacă un bărbat are nepoți, asta înseamnă neapărat că este bunic? La ce duce o căsătorie lungă? Există sex după 50 de ani? Și după 55 de ani?.. Cu alte cuvinte, tot ce ai vrut mereu să știi despre un bărbat adult, dar ți-a fost jenă să-l întrebi.

- Ian, e amuzant pentru tine acum sau a fost mai amuzant „atunci”?

— Există o pildă bună: un bătrân este întrebat când era mai bine - acum sau sub Stalin? Și spune: „Desigur, sub Stalin. Apoi copiii erau mai mici și dinții lor erau intacți.” Personal, mi s-a părut amuzant și atunci și acum. Adevărat, din motive diametral diferite. Sunt convins că cel mai bun umor este cel care este creat și interpretat oameni destepti. Nu doar spiritual, plin de duh, vesel și plin de resurse, ci și deștept. Cum ar fi, de exemplu, Mihail Zhvanetsky. Îl asculți și apoi pleci, devenind măcar puțin mai deștept.

— Încă considerați umorul o chestiune serioasă?

— Cred că umorul este mult mai serios, de exemplu, arta dramatică. Puteți urmări orice spectacol (cel mai groaznic, cel mai dezgustător), ieșiți și spuneți: „Mi-a plăcut. Așa văd eu.” Aproape fiecare regizor va spune același lucru. Aceasta este fraza preferată a regizorului: „Așa văd eu.” Nu contează că ai dormit două ore și jumătate. În plus. Există momente în care o persoană se uită la un film al unui regizor bun, dar poate dormi două ore. Dar, știind că acesta este un regizor bun și știind textul care trebuie spus, iese și spune: „A fost uimitor, extraordinar!” Umorul nu funcționează așa. Dacă publicul nu râde, asta e tot, un dezastru. Nimeni nu va spune că a fost bine. La urma urmei, aici este un test de turnesol.

— Monitorizați programe umoristice și satirice?

- Da, și destul de atent - atât în ​​Israel, cât și în Ucraina, și în Rusia.

— Se poate spune că umorul este acum politizat?

- În niciun caz. Mai ales în Rusia. Spune cineva glume sau glume despre Vladimir Putin?! Dar în Israel și Ucraina - da, este politizat. Să luăm, de exemplu, același „Tristru 95”, care în 2014 a criticat foarte dur autoritățile.

— În Israel, a critica primul ministru și a râde de el este ceva ca un sport național. Este vedeta multor programe de divertisment, indiferent de personalitatea și prenumele lui specific.

- Cred că acest lucru este absolut normal. Fluxul umoristic este un fel de plată din partea de sus pentru numeroasele neajunsuri și omisiuni în munca lor. Există, desigur, excese, dar, de regulă, critica este corectă. Daca nu glumesti subiect actual, nimeni nu va urmări. Israelienii sunt categoric împotriva oricui glumesc despre ei, dar le place foarte mult să glumească despre ei înșiși.

Mă voi divaga puțin. Atotputernicul a decis să comunice cu acei lideri ai țărilor cărora le tratează cumva cel mai bine, să spunem, condescendent. I-a chemat pe Merkel, Putin și premierul nostru. Întorcându-se către ei, el le-a spus: „Pune-mi câte o întrebare fiecare și îți voi răspunde”. Merkel întreabă: „Este ceva nu foarte bun cu economia în Germania acum, din moment ce întreaga Europă este asupra noastră. Spune-mi, te rog, va fi într-o zi foarte bună din punct de vedere economic în Germania?” Domnul spune: „Vezi tu, Merkel, va fi bine, dar nu în termenul tău”. Ei bine, ea s-a făcut deoparte. Putin întreabă: „Vor fi lucrurile bune în Rusia din punct de vedere politic?” Dumnezeu răspunde: „Da, va fi bine, dar nu în cadența ta”. Prim-ministrul israelian este ultimul care întreabă: „Vor fi lucrurile bune aici?” Dumnezeu spune: „Da, va fi. Desigur, va fi bine și pentru tine, dar nu în timpul mandatului meu.” În același timp, cred că ar trebui să existe o graniță. Nu poți râde, de exemplu, de unele defecte fizice. Dacă o persoană se bâlbâie, acesta nu este un subiect de umor.

— Pot să vă spun o anecdotă pentru suflet?

— Englezul are o soție și o amantă. Își iubește soția.

Francezul are o soție și o amantă. Își iubește amanta.

Ucraineanul are soție și amantă. Îi place să-l aibă.

Rusul are o soție și o amantă. Îi place să bea.

Evreul are o soție și o amantă. O iubește pe mama.

Satiric sovietic și israelian, actor, unul dintre membrii legendarei echipe KVN din Odessa universitate de stat- „Domnilor din Odesa”. De asemenea, a devenit membru al juriului Ligii Majore KVN. În prezent, este gazda programului de televiziune „Seven-Forty” (Israel).

Absolvent al Școlii de Fizică și Matematică și Odesa Institutul Politehnic, Facultatea de Energie Nucleară. După absolvirea universității, a fost angajat în afaceri în industrie, s-a angajat în galvanizare și a fost director de magazin la o fabrică. Apoi a început să lucreze profesional în satiră și umor.

1987 - campion al URSS la KVN.

Din 1987 până în 1991 a fost actorul principal al teatrului de varietate „Odessa Gentlemen's Club”.

În 1991 s-a repatriat în Israel.

După repatriere, a lucrat la o fabrică dintr-un kibbutz care producea cazane solare. Când echipa națională israeliană sa întâlnit pentru prima dată cu echipa CSI în 1992, el a fost un simplu muncitor, apoi a ajuns la rangul de inginer de proces.

Unul dintre organizatorii echipei israeliene KVN.

A lucrat în industria turismului, conducând compania israeliană de turism International.

Căsătorit, doi copii - fiice

Filmografie

1988 - Talent criminal

1990 - Ostatic

1990 - Închisoare

1990 - Vânătoarea unui proxenet

1991 - Șapte zile cu o frumusețe rusă

1991, 2008 - Emisiune pentru domni (TV)

2001-prezent - Seven-Forty (TV)

Liga majoră KVN. În prezent, este gazda programului de televiziune „Seven-Forty” (Israel).

A absolvit Școala de Fizică și Matematică și Institutul Politehnic Odesa, Facultatea de Energie Nucleară. După absolvirea universității, a lucrat în industrie, s-a angajat în galvanizare și a fost șef de magazin la o fabrică. Apoi a început să lucreze profesional în satiră și umor.

Din 1987 până în 1991 a fost actorul principal al teatrului de varietate „Odessa Gentlemen's Club”.

După repatriere, a lucrat la o fabrică dintr-un kibbutz care producea cazane solare. Când echipa națională israeliană s-a întâlnit pentru prima dată cu echipa CSI în acest an, el a fost un simplu muncitor, apoi a urcat la rangul de inginer de proces.

Unul dintre organizatorii echipei israeliene KVN.

A lucrat în industria turismului, conducând compania israeliană de turism International.

Căsătorit, doi copii - fiice

Filmografie

• - Vânează proxenetul
• - Șapte zile cu o frumusețe rusă

Legături

Fundația Wikimedia. 2010.

Vedeți ce este „Levinzon Yan” în alte dicționare:

Rina Semyonovna Levinzon (născută în 1949, Moscova) poetesă rusă. Biografie S-a mutat în Urali cu familia ei. Apoi a absolvit școala în Sverdlovsk institut pedagogic(facultate limbi straine). A lucrat ca profesoară de engleză în... ... Wikipedia

Levinson (idiș לעווינזאן) Nume de familie evreiesc. Vorbitori celebri: Levinzon, Joseph Izrailevich (n. 1934) violoncelist rus. Levinzon, Irina Aleksandrovna (n. 1945) Poetă rusă, interpretă de cântece bazate pe poezie ... ... Wikipedia

- (Isaac Ber) Scriitor evreu și activist în domeniul educației, vezi literatura evreiască. Din op. L. tradus în limba rusă de: Taar Gasofer. Scurt tratat despre caraiți (Od., 1863) și sabia lui Damocles (Ephesus Damim, Sankt Petersburg, 1883; despre problema acuzației... Dicţionar enciclopedic F. Brockhaus și I.A. Efron

Yanislav Iosifovich Levinzon (n. 12 iulie 1954, Odesa, RSS Ucraineană) satiric sovietic și israelian, actor, unul dintre membrii legendarei echipe KVN a Universității de Stat din Odesa „Domnilor din Odesa”. De asemenea, a devenit membru al juriului de la Higher... ... Wikipedia

- (n. 1949) poetesă rusă. Din 1976 în exil în Israel. Poezia marcată de muzicalitate conține întrebări filozofice, motive religioase și tema suferinței. Culegeri de poezii: Călătorie (1971), Două portrete (1977), Zăpadă în Ierusalim (1980), Absență... Dicţionar enciclopedic mare

LEVINZON Yanislav, actor. Actor al grupului de mim din Odessa „Masks Show”. 1988 TALENT CRIMINAL 1990 OSTAGE 1990 BOGAT 1990 VÂNĂ PENTRU un proxeneț 1991 SAPTE ZILE CU O FRUMUSEȚE RUSĂ (vezi SAPTE ZILE CU O FRUMUSEȚE RUSĂ) ... Enciclopedia Cinematografiei

- (n. 1949), poetesă rusă. Din 1976 în exil în Israel. Poezia marcată de muzicalitate conține întrebări filozofice, motive religioase și tema suferinței. Culegeri de poezii: „Călătorie” (1971), „Două portrete” (1977), „Zăpadă în Ierusalim” (1980), ... ... Dicţionar enciclopedic

Rina Levinzon Data nașterii: 18 octombrie 1949 (1949 10 18) (63 de ani) Locul nașterii: Cetățenia Moscovei ... Wikipedia

Cărți

• Numărul de pași nu contează, Leonid Levinson. O carte de nuvele a celebrului scriitor israelian, câștigător al Premiului Rus „Buddha Meu” și „Sub Muntele Tabor”, „Adio India” și „Frânele eșuează din nou”, „Bastard” și „Șoimul clar”. cincizeci...

În noiembrie, turneul în premieră mondială va avea loc în mai multe orașe din SUA.creat de jucătorii Odessa KVNshow one-man" Bărbat în fața unei oglinzi„cu Ian Levinsohn.

În așteptarea acestui eveniment ForumDaily l-a întrebat pe actorul și „domnul din Odessa” Ian Levinzon despre pregătirea acestui spectacol, despre viața sa în Israel și, desigur, despre umorul ca mod de viață.

Să începem cu distracția. Ce glumă te-a făcut cu adevărat să râzi în ultima vreme?

Desigur, Odesa. Tânărul a primit în dar două cravate de la soacra sa (cum ar fi o soacra tipică din Odesa). Pregătindu-se pentru următoarea sărbătoare la ea acasă, el și-a pus una dintre cravate. Ea îi deschide ușa și chiar în prag îi spune cu mare resentimente: „Da, asta înseamnă că nu-ți place a doua cravată!!!”

Locuiești în Israel din 1991. Au plecat când erau faimoși în țara lor natală: erai campion al Ligii Majore KVN, „Clubul Domnilor din Odessa” a apărut deja. De ce ai decis să-ți schimbi locul de reședință?

Ei bine, am primit deja totul. am vrut ceva nou...

Mulți, pe valul de imigrație evreiască, au plecat în Statele Unite. Nu ai avut o astfel de dorință?

Iubesc foarte mult America, dar am visat să mă mut în Israel tocmai pe valul de emigrare evreiască. Mă bucur că acest vis s-a împlinit.

Aveți vreun loc preferat în SUA?

Da, sălile pline...

În Netanya, unde locuiești acum, ești recunoscut pe străzi?

Rareori. Stii de ce? Pentru că nu există timp să mergi pe străzi. Trebuie să călătorim. Și atunci oamenii, mai ales aici în Israel, nu se uită la tine, ci la mașină și, prin urmare, reușesc să se strecoare pe neobservate.

Ești solicitat în Israel - ai fost gazda Ligii KVN israeliene și ai găzduit programul „Seven-Forty” de la televiziunea israeliană. Ți-a fost ușor să te realizezi în Israel? Ai fost deja primit acolo cu brațele deschise sau a trebuit să treci din nou printre spini până la stele într-o țară nouă?

Bineînțeles că trebuia. Ca toți ceilalți care au venit la noua tara. Cred că este foarte util pentru o persoană să o ia de la capăt o dată în viață...

Ce faci acum în Israel?

Acum? Mă pregătesc să călătoresc în America cu piesa mea în premieră „A Man in Front of a Mirror”.

Spune-ne puțin despre ce se poate aștepta publicul.

Datorită autorilor piesei pe care se bazează spectacolul - Evgeny Kaminsky (San Diego) și Vladislav Tsarev (Odesa) - publicul va fi cu adevărat amuzat de amintirile tinereții eroului, care a coincis cu epoca legăturilor roșii și televizoare alb-negru. Va fi interesant să auzi dezvăluirile auto-ironice ale unui bărbat adult și care nu au mai fost auzite de pe scenă până acum... Mai mult, totul este în limitele decenței și cu un gust excelent. Autorii mei sunt visul oricărui actor!

Una dintre întrebările la care se răspunde în timpul spectacolului personaj principal de pe buzele tale - de ce să-ți fie frică la o întâlnire a colegilor de clasă. Cum ați răspunde personal la această întrebare?

Ei bine, așa cum am spus, autorii piesei „Un bărbat în fața unei oglinzi” au scris despre asta atât de strălucit, încât, indiferent de cum aș începe să răspund la întrebarea ta, voi trece totuși la textul piesei. Prin urmare, vino și auzi și vezi singur.

KVN ți-a deschis calea către faimă. Te uiți la KVN acum?

Rareori. Nu este timp suficient. Uneori, cele mai bune performanțe sunt pe înregistrări. Sunt niste baieti foarte tari.

Recent, presa a discutat despre prezența cenzurii în KVN. Fostul membru KVN Dmitri Kolchin s-a plâns de filtrele de cenzură și a spus că este dificil să aprobi glumele despre președinți. Alexander Maslyakov a negat acest lucru. Cum erau lucrurile cu cenzura în anii 1980-1990, când jucai în KVN? Trebuiau glumele să treacă printr-un fel de aprobare? Au existat subiecte tabu?

Oh, acesta este un subiect pentru o altă discuție. Acum voi spune doar că în primul sezon al KVN reînviat, când am jucat, nimic nu a fost aprobat în avans. Dar apoi, înainte de a trece în aer, s-au făcut tăieturi, cu care ne-am chinuit. Ei chiar au amenințat că vor boicota participarea la finală...

Cât de des vizitați Odesa?

Acum, datorită piesei „Un bărbat în fața unei oglinzi” - la fiecare două luni. De la premiera din noiembrie 2016, am jucat două spectacole de fiecare dată când vin. Și până acum s-a epuizat complet. Pah-pah-pah...

Mentinerea relatiilor cu membrii echipei"domnilor Odesa »?

Cu siguranță! În primul rând, cu autorii mei! De atunci suntem prieteni. Și, bineînțeles, cu Oleg Filimonov și mulți alții.

Știi, există un stereotip că oamenii creativi beau mult. Asta este adevărat? Ce folosești personal?

Ei bine, știi, după ce am jucat în reclame pentru produsele companiei Viața, beau doar chefir. Cel putin inainte de a urca pe scena...

Faci mereu glume acasă și cu familia ta?

Am tendința să zâmbesc cu ei. Și sunt foarte fericit când am ocazia să fiu cu toți oamenii mei. Inclusiv cinci nepoți.

Și în sfârșit, câteva întrebări din chestionarul lui Marcel Proust. Calitățile pe care le prețuiești cel mai mult la un bărbat?

Cele care fac din om om. Detalii sunt în piesa „Un bărbat în fața unei oglinzi”.

Calitățile pe care le prețuiești cel mai multfemeie?

O, de-ar putea fi exprimat asta în cuvinte!!!

Care este activitatea ta preferată?

Găsesc material de executat care îmi place. Munca este dificilă, dar plină de satisfacții. Un exemplu este această performanță.

Care este caracteristica ta principală?

Fii atent cand raspunzi la astfel de intrebari...

Cum îți imaginezi fericirea?

Am vorbit pentru prima dată cu Jan Levinsohn în urmă cu aproximativ patru ani. În acel interviu erau multe dintre glumele lui, poveștile, anecdotele... De atunci, am asistat de mai multe ori la spectacolele lui - și cu dezamăgire am auzit aproximativ același text. A devenit pacat...

E vina ta: tu și cu mine suntem de nedespărțit. Cine mă mai ascultă la fel de des? Și apoi, am și monologuri noi.

- Da, am observat: despre dentist, despre semn, scrisoarea către Kashpirovsky... Încă nu sunt destule lucruri noi... Cum te simți când aceiași spectatori vin la concertele tale?

Mă simt grozav: îmi sugerează cuvinte. Spui „repetiții”... L-am ascultat pe regretatul Gerdt, pe care l-am iubit foarte mult, la opt ani distanță...

- Nu trebuie să continuați: i-am ascultat discursurile la intervale de unsprezece ani - cuvânt cu cuvânt...

Ce vrei - asta este profesia! Pugacheva cântă la Rostov, pronunță ceva text între cântece. Tu, stând pe hol, cu greu crezi că cuvintele cântăreței ți se adresează numai ție. Se mută la Donețk, la Mariupol - și peste tot spune același lucru. Cu toții ne repetăm: un actor este o persoană rănită... Mulți artiști profesioniști cântă cu același repertoriu toată viața, dar eu nu sunt un profesionist: nu îmi câștig existența cu spectacolele mele. Există o problemă cu textele: de multe ori trebuie să le compuneți singur și nu este destul de mult timp.

- Se dovedește că nu ești un artist profesionist, ci un scriitor profesionist?

Doamne ferește! Sincer, nu scriu dintr-o viață bună. Autorii care scriau de obicei pentru mine și în care am încredere necondiționată trăiesc acum în America, Germania sau Odesa. Desigur, materialul lor este puțin diferit de ceea ce este necesar în Israel. Deci trebuie să ieși. Băieții mă ajută și aici, compunem împreună, dar acest proces este foarte lung și destul de dificil.

Cel mai bun de azi

- Considerați că propriile texte sunt adecvate celor scrise de profesioniști?

A mea, cred, va fi mai rău. Deși mulți oameni le apreciază destul de bine.

- Deci, am aflat că nu te consideri nici actor, nici scriitor. În acest caz, cu cine urcăți pe scenă?

Puțin din asta, puțin din asta.

- Este posibil să fii puțin însărcinată?

Pe cât posibil - de mai multe ori pe an! Pur și simplu ai uitat totul: pe măsură ce anii trec, memoria îți slăbește...

- Da tu! Vorbesc serios, dar ești ironic aici...

Ce spui - și eu sunt absolut serios... După cum știi, am părăsit KVN - nu au existat actori profesioniști, regizori, scriitori... Cu toate acestea, toți cei mai buni prezentatori TV moderni sunt foști membri KVN. Jvanetsky, Kartsev, Khazanov nu au o educație „conversațională” specială, dar oamenii vor să-i asculte... Vedeți, nu mă prefac că sunt ceva special. Când vorbesc, vorbesc doar despre cum văd lumea. Ceea ce vă spun acum diferă foarte puțin de ceea ce spun eu pe scenă.

- În acest caz, mi se pare că lumea ta este oarecum unilaterală.

Fiecare persoană vede lumea din partea lui.

- Dar nu cred că telespectatorii tăi israelieni de astăzi sunt atât de aproape de amintirile OVIR-ului central din Odesa.

Crezi că da - asta e dreptul tău. Mi se pare diferit - o fac altfel. Ai dreptate, dar am si eu dreptate - este normal.

- Ai încredere doar în opinia ta?

Viața mea s-a dezvoltat în așa fel încât am fost mereu obligat să iau decizii pe cont propriu. În același timp, în niciun caz nu încerc să-mi impun altora punctul meu de vedere și nu mă consider adevărul suprem. Mulți oameni mă acceptă, dar nu cred că trebuie să mulțumesc absolut tuturor.

- Păi, într-adevăr, multă lume te iubește... Apropo, te-ai gândit vreodată la secretul propriei tale popularități?

Poate că adevărul este că eu, provenind dintr-o simplă familie de evrei, nu am încercat niciodată să mă transplantez artificial pe pământ străin. Nu m-am gândit profund la ceea ce nu știu, nu i-am convins pe alții de ceea ce nu cred, nu am afirmat ceea ce nu există - acesta este tot secretul.

- Frumos... Acum să presupunem că tu, ca orice creator, nu ești întotdeauna mulțumit de ceea ce creezi.

Cu siguranță. Îmi plac unele dintre ele, dar, de regulă, majoritatea nu mă mulțumesc. Pentru a arăta decent pe scenă, trebuie să iei chestiunea foarte în serios. Da, dar, din păcate, timpul este o problemă. În Rusia era posibil să sacrificăm ceva, dar aici suntem cu toții într-o situație în care capitalismul blestemat ne obligă să câștigăm bani. Este imposibil să creezi doar două luni și apoi să câștigi bani din nou. Ei bine, asta avem...

- De ce crezi că KVN trăiește atât de mult?

-...Spune-mi, îți plac jocurile de azi?

- Sincer? Nu e bun.

Ai dreptul... Acum compară performanțele lui Shifrin, Vinokur, Novikova cu jocul, să zicem, al echipelor Dnepropetrovsk și Makhachkala. S-ar putea să vă placă sau nu KVN, dar trebuie să recunoașteți: aproape orice echipă este cu cap și umeri deasupra profesioniștilor. Dar spectatorul vine la concert pentru a se distra și, în general, nu contează pentru el dacă actorul care joacă în fața lui este unul profesionist sau amator. Criteriul principal este calitatea. Astăzi, KVN adună săli aglomerate la care animatorii nu pot decât să viseze.

- Dar mi se pare că KVN dispare treptat...

Ei bine, această frază nu este nouă: o aud de treizeci de ani. KVN nu dispare, ci se schimbă cu timpul. Dacă ai urmări jocurile din 1971 acum, nu ai fi putut să le urmărești până la sfârșit.

- Nici măcar nu pot să mă uit la meciurile actuale până la sfârșit.

Asta înseamnă că KVN nu este cu adevărat pentru tine: jocul este, până la urmă, pentru tineret.

- Bastard!

Ne pare rău... KVN este jucat de oameni foarte tineri care nu au încă suficientă experiență pentru a interesa publicul. Dacă faci o reducere la aceasta, te vei bucura de ea.

- Ce părere aveți despre înflorirea rapidă a mișcării KVN în Israel?

Foarte bun. În general cred că oameni rai Ei nu joacă KVN... Au apărut echipe decente în Israel. Un alt lucru este că uneori simțul proporției băieților se schimbă. Să zicem că echipa orașului Netivot nu ar trebui să mă convingă că poate „doborî” echipa orașului Makhachkala... Dar aceasta este deja trăsătura noastră evreiască; nu există nicio scăpare din ea.

- Aud adesea de la diferiți oameni că „au fost la originile KVN”...

Și asta e normal: iau astfel de lucruri cu calm. Dacă o persoană nu face rău nimănui și în același timp primește plăcere, lăsați-l să vorbească. Mai mult, dacă în orice alt mod (aceasta se aplică în special bărbaților) nu mai poate primi plăcere.

- În teorie, în acest moment ar trebui să explici ce ai vrut să spui: în orice caz, la concerte, după cum am fost surprins să observ, ai început să-ți „mesteci” propriile glume. Crezi că spectatorul nu „intră”?

Chiar intru în explicații?

- Există un păcat...

E ciudat: nu simt asta. Se dovedește că îmbătrânesc... Aparent, în primul rând încerc să-mi explic gluma - ca să mă asigur că este chiar amuzantă... Știi, de-a lungul anilor îmi plac oamenii din ce în ce mai mult care nu au nevoie să explice nimic, ale căror concepte și idei de bază sunt asemănătoare cu ale mele. Aproape că nu am timp să comunic, dar dacă comunic, este cu cei care înțeleg.

- Pretutindeni? Ai reușit să călătorești într-o grămadă de țări.

Normal că nu mi-am imaginat niciodată că în doi ani voi vizita America de unsprezece ori... De fapt, am călătorit și din Uniune: eu, lider în producție, am fost premiat cu călătorii în Bulgaria și Ungaria... În principiu, problema este - și ici și colo - doar în bani. Dacă ai economisit cinci sute de dolari, mergi în Danemarca; o mie - spre America; unu și jumătate - în Australia. Cu toții suntem complet în zadar să dramatizăm astfel de lucruri: pentru noi, o călătorie în străinătate este o poveste întreagă. Cred că dacă în loc de multe lucruri inutile am predat Limba engleză, - totul ar fi mult mai simplu.

- Ai învățat-o singur?

- Sunteți în general poliglot: rusă, ucraineană, ebraică, engleză, idiș...

Gata, oprește-te - nu atât de mult... Bine, oricum vom străpunge.

- Neapărat. Dar divagam. Lucrezi în turism, cânți în KVN, faci parte din juriu, dai concerte solo... Mai ai timp pentru familia ta?

Cu siguranță - știi cât de mult îi iubesc. Fiicele, mama soției mele și, de asemenea, soția mea Zhanna însăși.

- Acum vom încerca să ne imaginăm într-o situație de scandal familial...

Nu va funcționa: nu avem scandaluri.

- Te-ai certat vreodată cu soția ta în viața ta?

De la bun început, acum douăzeci și doi de ani, ea și cu mine am fost de acord: dacă apare ceva, atunci acest „nu vorbesc cu tine” nu ar trebui să fie permis. Se întâmplă – foarte rar – să ne certăm. Apoi ne așezăm și facem un debriefing... Nu, nu-mi amintesc niciun scandal - poate scleroză.

- Cineva a spus despre soția ta: „Tace, dar știe bine despre ce tace”.

Știe și el... Zhanna chiar nu este prea vorbăreț - cred că această calitate este pur și simplu minunată pentru o soție. Desigur, ar putea spune... Nu, face totul bine, uneori chiar mult mai corect decât mine. Deci, de aceea m-am căsătorit cu ea!

-Ești un homebody?

Ce grozav!

- Nu vă plac companiile?

Îmi place foarte mult - dacă sunt formați din oamenii lor.

- Ce altceva iți mai place?

Știi, poate cel mai mult îmi place când toată lumea este acasă, inclusiv eu. Și în plus... Câteodată - citește, alteori - vezi un film, alteori - faci o plimbare. „Fluieră” cu prietenii - îmi plac foarte mult „petrecerile de burlaci”. Ne așezăm, vorbim, strigăm...

- Tu, mi se pare, nu ești fulgerătorul coș de fum.

Aici greșești: pot. Este important să fii cu cineva - aceasta este sarcina principală.

-Te-ai îmbătat tare vreodată?

Desigur, dar cum?

- Si ce s-a intamplat?

Nu-mi amintesc...

- Ce spun oamenii?

Nimic: toți eram „buni”... Apropo, recent, noi, în America, am susținut foarte mult industria lor de alcool... Băieții au venit cu o idee absolut minunată, căreia m-am opus inițial și, ca de obicei, s-a dovedit a fi greșit: am fost foarte sceptic cu privire la crearea programului „Gentlemen in Emigration” - și m-am înșelat... Noi cinci ne-am adunat și am cântat la Chicago și New York. Sălile de două mii de locuri erau pline la capacitate maximă - eram complet nedumerit. Săptămâna petrecută împreună a fost absolut uimitoare. Și-au luat soțiile cu ei - ei comunică și între ei. Ați observat vreodată că dacă soțiile comunică între ele, există un motiv pentru ca soții să comunice. Legea nu are forță retroactivă: dacă soții sunt prieteni, dar soțiile nu, atunci soții nu mai sunt prieteni.

- Ian, nu este un secret că popularitatea a căzut din senin asupra ta. Ai apărut la televizor cu un monolog al unui bărbat cu o oglindă - și ai devenit instantaneu celebru. Te-ai săturat de celebritate?

Nu este pentru mine să judec, dar eu însumi am tratat astfel de lucruri foarte calm atunci și încă le fac și acum. Știu clar ce pot și ce nu pot face.

- De ce nu poți?

Nu se știe niciodată... Ei bine, de exemplu, nu pot să ridic trei sute de kilograme, să sar peste un gard o sută de metri... Mai bine întrebați: ce mi-ar plăcea să învăț.

-Ce ai vrea sa inveti?

Înşela. Încerc să mă țin de cuvânt și să-mi îndeplinesc promisiunile.

- Este întotdeauna posibil?

Repet: incerc. În orice caz, nu-i înșel pe cei dragi.

- Și „depărtare”?

De asemenea, fac tot posibilul să nu te dezamăgesc.

- Este cu adevărat un erou pozitiv...

Nu îți place? E vina ta: tu nu mă întrebi despre unele lucruri globale, ci pui întrebările care au apărut în tine la douăzeci și unu de ore și cinci minute pe 15 septembrie.

- Vrei să răspunzi la întrebarea despre cum putem organiza Israelul astăzi?

Nu vreau. Slavă Domnului, tu și cu mine suntem oameni suficient de apropiați încât să nu-mi pui întrebări stupide și nu trebuie să vin cu răspunsuri la fel de stupide. Mai mult, știi multe dintre răspunsurile mele dinainte - nici măcar nu poți minți.

„Dar poți desemna o anumită linie dincolo de care nu mă vei lăsa să trec și eu nu voi merge.”

Și vei face ceea ce trebuie... Programul „Despre asta” a apărut la televiziunea rusă. Îi recunosc dreptul de a exista, dar eu însumi nu aș lua parte la viața lui. Fiecare persoană are o limită dincolo de care fie permite, ghidată de un scop anume, fie nu permite nimănui vreodată... Sunt un intervievat fără speranță: nu un bețiv; căsătorit pentru prima dată și, sper cu adevărat, pentru ultima dată; nu scandalos; Am o atitudine bună față de Israel... „Gălbenul” care dă un farmec aparte genului interviului este complet absent din mine ca obiect. nu-mi bat pieptul; Eu nu sunt Lenin; este puțin probabil să mă vezi vreodată printre politicieni. Pentru o mașină blindată - în niciun caz, pentru Knesset - absolut nu.

- Măcar recunoașteți: cum se dezvoltă relațiile voastre cu femeile.

Mulți bărbați cred că femeile nu sunt deosebit de inteligente. Sunt de acord – dacă ținem cont că ne iubesc... Relațiile mele cu femeile se dezvoltă corect, sigur și – fără mișcări bruște inutile. Dar ele durează ani de zile.

- Pentru că speranța din inimile femeilor moare ultima?

Oh, aceasta este o frază minunată - o voi fura de la tine.

- Nu e nevoie să furi - Îți voi da... Tu și Zhanna sunteți geloși unul pe celălalt?

Nu știu cum este, dar bineînțeles că știu. Nu sunt foarte geloasă, dar dacă nu sunt deloc geloasă, ce sunt, un fel de prost?.. Adevărat, sper că gelozia mea este nefondată.

- Nu e frumos când alți bărbați se uită la soția ta?

Este foarte frumos, dar gelozia cu moderație dă putere ambelor părți... Toate acestea sunt lucrurile mărunte din viață. Să-mi dea Dumnezeu să-mi conduc familia către un viitor luminos!

- Te-ai mutat de la Haifa la Netanya pentru a te apropia de el?

Mai degrabă, la locul meu de muncă.

- Dar lucrezi la Tel Aviv...

Îmi place foarte mult și orașul Netanya: nu întâmplător locuiesc mulți locuitori din Odessa... Iar apartamentul în care mi-aș dori să locuiesc în Tel Aviv costă jumătate de milion de dolari.

- Nu ești suficient de bogat?

Personal, cred că nu. Dar eu și soția mea nu vorbim despre acest subiect: se mulțumește cu ceea ce are... Totul este relativ. După cum se spune: „Schaub-ul nu este mai rău.”

- Ești generos sau, mai degrabă, cu pumnii strânși?

Dacă îmi ceri ceva, vom verifica.

- Categoric. Deocamdată - stima de sine.

Cred că sunt mai generos, până la urmă.

- Deci, vă este ușor să vă despărțiți de valorile materiale?

Desigur, este greu: nu sunt nebun. Din păcate, obțin aceste lucruri de valoare cu propria mea muncă... Dar soția mea cred că are tot ce îi trebuie.

- Femeile se mulțumesc cu ceea ce au nevoie? Nu-i dai lucruri inutile?

Îți voi spune un secret: de regulă, nu-i dau nimic soției mele. Acum vreo douăzeci de ani am avut deja o experiență tristă... Mi-am cumpărat o tăietură – cea mai scumpă pe care am găsit-o. Dar, din moment ce nu aveam mulți bani, acest material a fost suficient pentru ca Zhanna să-și cumpere șosete... Eu însă nu m-am odihnit pe lauri: i-am adus recent o rochie din America, care s-a dovedit a fi fi prea strâns pentru fiica noastră cea mică... Dar am vrut să-i fac pe plac persoanei! În America blestemata, mărimi stupide - nu poți înțelege nimic... Nici măcar nu cumpăr nimic pentru mine.

- Să trecem la gastronomie: ești gurmand?

Da. Îmi place mâncarea evreiască: pește umplut, jeleu, cotlet.

- Te gătești singur?

Ei bine, pot prăji ouă și brânză sâmbătă - delicios. Toată lumea se adună la masă...

Iubesc cărțile, dar nu am încercat niciodată să le am pe cele roșii lângă cele verzi. „Stendhal arată foarte bine între Tolstoi și Feuchtwanger”, nu a fost cazul.

- Ce cărți citești?

Diferit. Printre poeți - Lermontov, Samoilov, Guberman, Nekrasov. Cât despre proză, îmi place foarte mult Stefan Zweig. Ei bine, Galsworthy, Asimov, Bulgakov, Stendhal, Sholom Aleichem.

- Ce fel de muzica asculti?

Diferit. Verdi, Ceaikovski, Weber, Utesov, Bernes, Nikitins, Okudzhava... Dintre interpreții pop moderni, uneori vreau să-l ascult pe Agutin, când pe Meladze. În același timp, nu cred că aș putea suporta un concert întreg...

-...Kirkorov?

Cu el este o conversație complet diferită. „Priviți-vă în ochii mei cu ochi deștepți” - despre ce este vorba? Probabil despre câine: cui mai poți oferi așa ceva? E bine că atunci când au anunțat compozitorii, aceștia au încetat să mai rostească cuvântul „poezii”. Ei spun: „Cuvintele cutare sau cutare” și totul se încadrează la locul lor. Nu scriu poezie, dar vă spun responsabil: aș putea compune cu ușurință trei astfel de cântece pe zi. Uşor.

- Și cred că ar profita de succes: nu este nevoie să vă „promovați” numele. Imaginează-ți, ei anunță: „Muzică de Pupkin, versuri de Ian Levinzon”, iar publicul deja râde.

Ideea este grozavă - voi încerca să o implementez în timpul liber.

- Dacă nu merge? Apropo, îți este greu să faci față eșecurilor?

Diavolul știe: nici nu-mi voi aduce aminte de așa ceva imediat... Oh, iată. După ce am trăit în Israel doar pentru o perioadă scurtă de timp, am primit o invitație de a cânta la o sărbătoare într-o casă mare de bătrâni. Mi-au promis să-mi plătească cât două sute de șekeli... Niciodată nu m-am simțit mai rău. Am jucat, iar oamenii au băut și au vorbit, fără să înțeleagă cine sunt. Eram complet ofilit și dintr-o dată... Știi, există astfel de sloganuri care se aprind ca becurile. Ei bine, există „45 de ani de Israel” sau „Înainte spre comunism!” Și apoi becurile au strălucit în fața ochilor mei: „200 de șekeli” - și a devenit imediat atât de mișto! Teoretic, se îndrepta spre eșec, dar setea de profit m-a salvat... Apropo, astfel de spectacole – în fața bunicilor, în săli pe jumătate goale – m-au călit cu adevărat. De aceea astăzi pot „să țină” aproape orice spectator. După cum spune prietenul nostru comun Yuri Khilkevich: „Principalul lucru este abilitatea de a arunca o frază peste rampă, astfel încât să te asculte”.

- Ești corupt? Becuri au fulgerat în fața ochilor lui...

Desigur, el este corupt, la fel ca toți ceilalți, strict vorbind. E doar o chestiune de preț. Povestea pe care tocmai am spus-o este tragică nu pentru că m-am epuizat, ci pentru cât de mult...

-Ești complet împlinit? Ți s-au împlinit toate visele?

Nu visez prea mult deloc. Cândva, însă, îmi doream foarte mult să intru în echipa națională de fotbal a URSS, apoi, îmbătrânit și mai înțelept, am visat să joc la Cernomorets, dar și asta a trecut... Am intrat în echipa KVN Odesa, a devenit mult mai popular decât dacă ar juca pentru Chernomorets. Ascultă-mă: nu este nevoie să-L tachinezi - El știe totul însuși...

- Cu alte cuvinte: „Fii mulțumit cu puțin: joacă pentru echipa Odessa KVN - și totul va funcționa pentru tine.”

Asta este.

- Ești mereu afectuos și blând cu publicul - chiar îi iubești?

Cu siguranță. Când urc pe scenă, sunt întotdeauna „încărcat” definitiv. Ce motiv am să tratez oamenii rău? Au venit, au plătit bani, au zâmbit, nu au vrut să mă jignească...

- Ai fost deseori jignit în viața ta?

Sa întâmplat... Cel mai mult îmi amintesc nemulțumirile din copilărie. Și ca adult... Tradat, înșelat, dezamăgit - s-a întâmplat orice.

- Cum procedați în astfel de cazuri?

Aproape nimic. Ies pe cărarea războiului, intimidant, așa cum se cuvine unui adevărat agresor israelian, îmi zdrăngănesc armele - aici, de regulă, se termină totul... Pur și simplu barez persoana din caiet. Uneori chiar sunt fericit: cineva a luat trei sute de șekeli și a uitat să-i dea înapoi - ceea ce înseamnă că am plătit ieftin pentru despărțirea de el... Nu, nemulțumirile din copilărie sunt mult mai grave.

- Nu știu nimic despre rudele tale...

Mama mea, așa cum se cuvine unei evreice, a predat limba și literatura rusă. Tatăl meu vitreg a fost inginer. Și bunicul este rabin. De sărbători, mergeam la sinagogă, la fel ca toți prietenii mei din Odesa, chiar și cei care nu aveau bunici rabini. Bunicul meu m-a obligat să învăț ebraică, m-am slăbit: aveam nevoie și de fotbal... Familia nu mânca carne de porc.

- Și creveții?

Ei bine, spune-mi, cum poți să trăiești în Odesa și să nu mănânci crustacee? Glumesti?

- Ce fel de glume sunt... Yasha, mereu vorbesti despre dragostea ta pentru Israel. Ce te enervează cu el, ce lipsește, ce ai schimba?

Mi-e dor de verdeață și de curățenie. De asemenea, mi-ar plăcea ca oamenii să țipe mai puțin. Mai ales femeile. În această stare, se pare, încă nu s-au transformat în bărbați, dar în ochii mei au încetat deja să mai fie femei. Devine înfricoșător: nu prea înțelegi cu cine ai de-a face... Dar, în principiu, cred că tu și cu mine trăim departe de cea mai proastă țară. Îmi place foarte mult când oamenii care nu au fost niciodată acolo îmi povestesc despre avantajele Americii. După cum spune clasicul, să judecăm nivelul standardelor mondiale fără să le cunoaștem. Eu, spre deosebire de mulți, pot deja să compar Israelul cu alte țări și mi se pare că suntem pe drumul cel bun. Desigur, există și alte opinii care, ca și ale mele, au dreptul să existe.

- Te enervează birocrația israeliană?

Ascultă-mă cu atenție: în comparație cu Germania, America, Australia, nu avem deloc birocrație. Dacă te prezinți la o bancă germană cu un cec pe care numele tău de familie este scris greșit, nu vei primi niciodată bani în viață. Și tu spui Israel...

- Există ceva pe lume care să te dezechilibreze?

Minciuni. Și urăsc și când o persoană care locuiește aici de trei sau patru ani spune: „Chiar nu-mi place să am de-a face cu noii repatriați!” - Pot să te lovesc pentru această frază... De fapt, sunt un bătăuș care a crescut într-un cartier huligan din Odessa. Nu suport când oamenii încearcă să pară mai înalți decât sunt cu adevărat - vezi, deja am fost dus de cap... Indiferent ce ar spune cineva, am nevoie de un țărm.

- La urma urmei, țărmul tău este „rus”?

Desigur, cum ar putea fi altfel? Lucrez într-o companie israeliană, întrețin relații excelente cu proprietarii; Comunicăm, bem cocktailuri împreună, mergem la petreceri, dar eu, desigur, sunt prieten cu „rușii”. Și am citit cărți rusești.

- Și în asta te înșeli cumva. În loc să declari gânditor: „Nu ascult radioul rusesc, nu citesc ziare”...

Da, da: „Îmi este mai ușor să vorbesc ebraică, am uitat multe cuvinte rusești” - doar ador asta... Pe de altă parte, o persoană își dorește așa - da, te rog! El doar se jefuiește.

- Yasha, ai fost vreodată deprimat?

Se întâmplă, dar, slavă Domnului, sunt de scurtă durată: se măsoară nu în zile, ci în ore. Știu cum să mă scot artificial din această stare.

- A preda.

Te urci în mașină, pui caseta Nikitins și cânți tare împreună cu ei.

- Mai mananci? Nu am auzit niciodată.

Deci nimeni nu aude: în mașină - eu și Nikitin... De fapt, am cântat de pe scenă de multe ori. Dacă vrei, voi cânta special pentru tine.

- Îmi doresc foarte mult, dar data viitoare: tu și cu mine mai avem timp doar pentru povestea finală.

Apoi - nu o poveste, ci câteva anecdote scurte... Două doamne se întâlnesc în Brighton. „Clara, am auzit că ai avut o poveste de dragoste cu Volodya în timpul turului tău în Israel” - „Despre ce vorbești - îmi pot permite o aventură, am toți banii în sutien?” Și - al doilea. „Riva Solomonovna, de ce ai emigrat în America?” - „De dragul copiilor” - „Deci, ce sunt copiii fericiți?” - „Desigur: au rămas la Chișinău”...