Afiș educațional cu luni în limba engleză. Pronunțarea online a zilelor săptămânii în engleză Metode de memorare a zilelor săptămânii în limba engleză

duminica - duminica. Numele acestei zile a săptămânii provine de la expresie latină dies solis - zi insorita (numele unei sărbători romane păgâne). A fost numită și sub numele latin Dominica - ziua lui Dumnezeu. limbi romanice (spaniolă, franceză, italiană), care provine din limba latină veche, a păstrat această rădăcină (dom-) în numele unei anumite zile a săptămânii.

luni - luni. Numele acestei zile a săptămânii în engleză provine de la cuvântul anglo-saxon monandaeg - „ziua lunară”. A doua zi a săptămânii a fost dedicată zeiței lunii.

marți - marți. Această zi a săptămânii în engleză a fost numită după zeul nordic Tyr. Romanii au numit această zi în onoarea zeului războiului, Marte.

miercuri - miercuri. Originea numelui acestei zile a săptămânii datează din Imperiul Roman, numele original fiind dies Mercurii în onoarea zeului Mercur.

joi - joi. Următoarea zi a săptămânii este joia și poartă numele zeului nordic Thor. În norvegiană această zi a săptămânii se numește Torsdag. Romanii au numit această zi a săptămânii - moare Jovis - „Ziua lui Jupiter”, cel mai important zeu din mitologia lor.

Vineri - Vineri. Penultima zi a săptămânii în Limba engleză- Vineri. Această zi a săptămânii a fost numită după regina norvegiană Frigg. Romanii au dedicat acest nume zeiței Venus.

Sambata - Sambata. Numele acestei zile a săptămânii îl glorifica pe zeul mitologiei romane antice, Saturn.

Engleza modernă are șapte zile pe săptămână. Zilele săptămânii în limba engleză sunt întotdeauna scrise cu majuscule, indiferent de poziția lor în propoziție. Este de remarcat faptul că în Anglia, SUA, Canada și multe alte țări, zilele săptămânii încep duminică.

S-ar părea că zilele săptămânii în limba engleză sunt unul dintre cele mai simple subiecte chiar și cei care nu au studiat limba engleză în mod specific le cunosc adesea. Dar chiar și acest subiect simplu are propriile sale subtilități și dificultăți.

Cuvinte și expresii pe tema „Zilele săptămânii” cu traducere

De exemplu, există o diferență între zilele săptămâniiȘi zilele saptamanii? La prima vedere, ambele sunt zile ale săptămânii, dar de fapt, sub sintagma zilele săptămâniiînțelege toate cele șapte zile ale săptămânii și zilele saptamanii- acestea sunt zile lucratoare, de luni pana vineri. Sambata si duminica sunt sfârșit de săptămână.

În plus, fiecare zi a săptămânii are o abreviere comună de două sau trei litere care este scrisă cu majuscule.

Tabel: zilele săptămânii în limba engleză cu transcriere și versiuni abreviate
Zilele săptămânii Zilele săptămânii	Zilele saptamanii Zilele saptamanii	luni[‘mΛndei]	luni	Lun.	lu.
		marţi[‘tju:zdei]	marţi	mar.	Tu.
		miercuri[‘wenzdei]	miercuri	mier.	Noi.
		joi[‘θə:zdei]	joi	joi.	Th.
		vineri['fraidei]	vineri	vineri.	pr.
	Sfârșit de săptămână	sâmbătă[‘sætədei]	sâmbătă	sat.	Sa.
		duminică[‘sΛndei],	duminică	Soare.	Su.

O altă dificultate este asociată cu utilizarea și înaintea zilelor săptămânii și a cuvântului weekend(uri). Prepozițiile sunt folosite cu zilele săptămânii:

Zilele săptămânii în limba engleză: carduri pentru memorare

Cardurile de mai jos prezintă aceste expresii, precum și zilele săptămânii în sine cu traducere și pronunție (audio). Cardurile pot fi descărcate ca PDF.

În weekend sau în weekend?

Un pic mai dificil cu cuvintele weekend/weekend-uri. Există opțiuni:

la sfârşit de săptămână / în weekend - în weekend (în fiecare weekend).

în weekend / în weekend - în weekend (zile specifice).

De fapt, nu contează ce scuză folosești, la sfârșit de săptămână- versiunea britanică, in weekend- American.

De obicei, expresia la sfârșitul săptămânii folosit cu pentru că înseamnă „în weekend”, adică în anumite zile. Dar expresia într-un weekend este posibil și dacă este implicat un weekend nedefinit: „într-un weekend”.

Vinerea asta sau vinerea viitoare?

În rusă există o mică confuzie cu expresii precum „vineri aceasta” și „vineri viitoare”.

Uneori, „vinerea viitoare” este înțeles nu ca vinerea următoare, adică vineri din această săptămână (dacă este acum, de exemplu, marți), ci ca vineri săptămâna viitoare. Iar prin expresia „vineri aceasta” ne referim la vinerea care vine.

Dar se întâmplă că „vinerea viitoare” înseamnă exact vinerea viitoare. Adică, dacă astăzi este joi, atunci „vinerea viitoare” este mâine și nu în 8 zile.

În engleză este exact aceeași poveste cu expresii precum „vineri aceasta” / „vineri viitoare”. „Vinerea viitoare” poate însemna atât Vinerea săptămânii următoare, cât și Vinerea acestei săptămâni.

Cum să evitați neînțelegerile? Ca și în rusă - clarificați data sau cereți să arătați cu degetul pe calendar (și mai bine).

Idiomuri legate de zilele săptămânii

Există multe expresii în engleză legate de zilele săptămânii, în special de weekend. Vă sugerez să faceți cunoștință cu câteva dintre ele!

Acea senzație de luni dimineață...

• Duminica cel mai bine

Literal: duminica cel mai bine, duminica cel mai bine.

Cele mai bune sau mai frumoase haine. Dacă mergi la un eveniment important, cu siguranță vei fi „în cel mai bun moment de duminică”. Expresia provine din obiceiul de a merge duminica la biserică în haine deștepte (nu haine de lucru).

„Joanna arăta minunat, îmbrăcată în cele mai bune ei de duminică.” „Joanna arăta uimitor în ținuta ei frumoasă.”

• Week-end lung

Literal: weekend lung, weekend lung.

Un caz în care se adaugă o zi liberă suplimentară sâmbătă și duminică, de obicei din cauza unei sărbători.

„Mă simt înviorată după weekendul meu lung. Îmi place să am trei zile libere!” - „Mă simt bine odihnită după un weekend lung. Îmi place când sunt trei zile libere!”

• sofer de duminica

Literal: șofer de duminică.

O expresie cu conotație negativă este un șofer care conduce foarte încet, ceea ce îi enervează pe ceilalți utilizatori ai drumului.

Expresia se datorează faptului că unii proprietari de mașini circulă rar, doar în weekend, și de aceea, din cauza experienței reduse la volan, sunt foarte atenți. În plus, de obicei călătoresc pentru a se relaxa sau pentru a merge la cumpărături și nu se grăbesc.

"CONDUCE! HAIDE! HAIDE! MA GRABESC! DĂ-TE DIN CALEA MEA! URĂȘI ȘOFERII DE DUMINICĂ!” - „Mergi! HAIDE! HAI! MA GRABESC! DE LA DRUM! URĂȘTEȘTE GUARDELE ACESTE LENTE!”

• În orice zi a săptămânii

Literal: orice zi a săptămânii.

Această expresie înlocuiește cuvintele „cu ușurință”, „mai ușor ca niciodată”, „în orice condiții”. Folosit ca adverb. Desigur, poate fi folosit și în sensul său literal: în orice zi a săptămânii.

„Pot să te bat în orice zi a săptămânii”. - „Pot să te înving cu ușurință.”

• Perioadă lungă de timp

Literal: o lună de duminică, o lună de nimic altceva decât duminică.

O lună de duminică este cu foarte mult timp în urmă. Imaginați-vă o lună de doar duminici, adică 30 de duminici (și, prin urmare, săptămâni) - aceasta este o perioadă destul de lungă de timp.

„Nu l-am văzut de o lună de duminică!” - „Nu l-am văzut de mulți ani!”

Există o expresie similară nu într-o lună de duminică- se foloseste atunci cand vor sa sublinieze ca un anumit eveniment nu se va intampla niciodata sub nicio forma.

„Nu își va plăti niciodată datoriile, nici într-o lună de duminică”. - „Nu își va plăti niciodată datoriile, nu pentru nimic în lume.”

• Acea senzație de luni dimineață

Literal: acest sentiment de luni dimineața.

Cum s-ar putea simți o persoană luni dimineața? Este grozav dacă este vesel și optimist – înseamnă că îți place munca! Dar, din păcate, pentru mulți, ziua de luni este o zi grea. Weekend-ul s-a terminat și mai e o SĂPTĂMÂNĂ ÎNTREAGĂ de lucru.

"Te uiti trist. Ce e în neregulă?’ ‘Oh, este doar acel sentiment de luni dimineață.’ - "Te uiti trist. Ce s-a întâmplat?" - "Oh, nimic. Luni este o zi grea.”

• Sâmbătă seara specială

Literal: o specială de sâmbătă seara.

Expresii precum „special de luni seara” înseamnă ceva de genul „un fel de mâncare special servit luni seara” sau „o ofertă specială”. Totuși, sub „ special de sambata seara"în SUA înțeleg un fel de mâncare foarte special - un mic pistol sau un revolver ieftin (vezi).

Acest lucru se datorează faptului că în localurile de băut, luptele, încăierarile și confruntările aveau loc cel mai des sâmbăta seara. Și în timpul unei mizerie, cineva ar putea obține cu ușurință un „mâncare specială” - o armă populară printre bandiții mici din cauza ieftinității și compactității sale.

„Băiatul și-a scos specialul lui de noapte de sâmbătă și mi-a îndreptat-o.” - „Tipul a scos pistolul și a îndreptat-o ​​spre mine.”

Posterul „Săptămâna de lucru în limba engleză cu emoticoane” vă va ajuta să vă amintiți rapid și ușor nume englezești zilele săptămânii

Cuvintele care rime sunt cel mai ușor de reținut. Atât de rapid și fără efort vă puteți aminti Duminică ["sʌndeɪ] – luni ["mʌndeɪ](Duminică luni), Marți ["tjuːzdɪ] – Joi ["θɜːzdeɪ](Marți joi). Pentru a evita confuzia Marți joi, amintiți-vă doar că joia sunt tunete și fulgere, pentru că așa cum am aflat anterior, joi derivat de la cuvânt englezesc„tunet” - tunet, iar această zi a aparținut zeului zgomotos Thor.

Cuvânt „vineri” [„fraɪdeɪ] este asociat cu cuvântul „liber” – liber, iar mulți o percep vineri ca fiind începutul timp liber– timp liber, personal. Sâmbătă ["sætədeɪ]- Ziua lui Saturn! Tot ce rămâne este să ne amintim cuvântul miercuri ["wenzdeɪ]– Miercuri.

Zilele săptămânii: rime captivante pentru copii

Poezii despre zilele săptămânii în limba engleză

Învață abrevieri pentru zilele săptămânii în limba engleză

Admis reduceri Zilele engleze săptămâni vă va ajuta să învățați și să vă amintiți vizual numele întâlnirilor mai repede. În cultura limbii, abrevierile din două litere pentru calendare și abrevierile din trei litere pentru scrierea scurtă în text sunt comune:

Luni, 17 martie 2014 (luni, 17 martie 2014),
Marți, 27 decembrie 2016 (marți, 27 decembrie 2016)

Învață zilele săptămânii cu melodii și videoclipuri

Poeziile vocale sau cântecele captivante vă vor ajuta, de asemenea, să învățați rapid zilele săptămânii.

Într-o notă:

Dacă sunteți interesat să vă extindeți vocabularul în limba engleză într-un timp minim, vă recomandăm să citiți articolul

Poate fi găsit acum pe YouTube o cantitate mare diferite variații, tempo rapid și lent, pronunție britanică sau americană. Alegeți o melodie pe care o găsiți plăcută și de înțeles să o ascultați. Vă oferim un exemplu de astfel de videoclip educațional pentru copii:

In cele din urma:

În cele din urmă, aș dori să citez declarația americanului Richard Balls, autorul bestsellerului mondial „What Color is Your Parachute?” Cu aceste două propoziții, nu numai că vei învăța cu ușurință zilele săptămânii cu prepoziții, dar vei face și un pas mai aproape de cultura de limbă engleză:

Tinerețea este ca un weekend lung vineri seara. Vârsta mijlocie este ca un weekend lung în după-amiaza de luni. (BANDĂ Tinerețea este ca un weekend lung vineri seara. Vârsta mijlocie este ca o lungă după-amiază liberă de luni.)

In contact cu