Meşteşuguri

Scrisoare în limba engleză de felicitări pentru ziua de naștere a profesorului. Felicitări de Ziua Profesorului unui profesor de engleză. Materiale similare interesante

Pentru toți studenții, luna mai este o lună semnificativă. La urma urmei, aceasta este ultima lună de școală din următorul an școlar. Și pentru absolvenți este ultimul an academic la școală în viața lor. Începând cu data de 20 mai, toate școlile vor ține linii ceremonialeși ultimele apeluri. La ei, cursurile de juniori vor da cuvinte de rămas bun absolvenților pentru viața lor viitoare, iar absolvenții vor mulțumi profesorilor și părinților pentru sprijinul și ajutorul acordat la școală. Cuvinte frumoase de recunoștință pentru profesor în limba engleză la ultima chemare a absolvenților, profesorii vor rămâne în inimi pentru totdeauna. Își va aminti pentru totdeauna de această zi, iar la reuniunile absolvenților mulți ani mai târziu vă va aminti de ei. Cuvintele frumoase, emoționante și amabile sunt un început excelent pentru o nouă viață, o viață fără profesori.

Uită-te și la subiect:
-
-

Ziua de rămas bun de la școală a sosit. Nu, vei mai veni aici, vei vizita profesorii și poate... Adu-ți copiii la studiu, dar pentru tine personal ultimul clopoțel de la școală nu va mai suna niciodată... nu vei mai întârzia la ore și nu spune timid - poți intra. Nu veți mai auzi niciodată fraza preferată a profesorilor - sună clopoțelul lecției pentru profesor. Nu va mai fi nimic din asta. Așa că merită să-i spui profesorului cele mai importante și necesare cuvinte în ultima ta zi de școală. Dacă felicitați un profesor de engleză, puteți cânta o melodie în engleză în onoarea lui, de exemplu, ca aceasta.

Dar mai trebuie spuse cuvinte de recunoștință. La urma urmei, ele vin din inimă și vor rămâne pentru totdeauna în memoria și amintirile profesorului tău.

Cuvinte de recunoștință în proză.

Draga noastră profesoară de engleză!
Astăzi ne vedem pentru ultima oară, ca profesor și elev. Astăzi avem ultima noastră lecție, care se desfășoară într-o atmosferă atât de solemnă și în același timp prietenoasă.
Astăzi putem vorbi cu tine nu chiar oficial și doar să te întreb - salut, ce mai faci?
Bineînțeles, ne spuneți - Da, totul este bine! Și te vom crede. Nu o poți avea altfel. La urma urmei, fiecare lecție pe care ai predat-o a fost un fel de performanță. Fiecare lecție părea să ne transporte într-o altă țară și într-o altă lume, unde totul era exact așa cum ai desenat și imaginat.
Acum ne luăm rămas bun de la tine, poate pentru o vreme, sau poate pentru totdeauna. Dar indiferent ce s-ar întâmpla, ne vom aminti mereu de tine și de lecțiile tale fantastice de engleză!

Foarte curând va suna ultimul clopoțel. Va suna pentru noi și vom părăsi această școală. Veți rămâne în ea în continuare și veți încuraja noii studenți să ne spună cuvinte atât de familiare - Bună, așează-te, te rog.
Aceste cuvinte vor rămâne cu noi pentru totdeauna. La urma urmei, acestea sunt primele noastre cuvinte în engleză. Ne-ai dat multe, ne-ai învățat multe. Mulți dintre noi vor continua să studieze limba engleză. Și pentru unii va deveni o profesie.
Să nu fim tristi acum, ci mai degrabă să ne amintim toate lecțiile noastre, cât de interesant și grozav a fost pentru noi împreună! Nu te vom uita niciodata!

Cuvinte de recunoștință în versuri.

Felicitări de Ziua Profesorului de Engleză

Limba engleză este poetică.
Nu-i așa, dragul nostru profesor?
Prezentul și viitorul preferat
Știm din ce în ce mai bine!
Inflexia verbelor este aproape de noi.
Noi gândim așa în engleză.
Te respect azi!
Cu siguranță ești cel mai bun, profesorul nostru!

Engleza ne dă speranță
Studiază pentru a merge la Cambridge și Yale.
Și a trebuit să te chinuiești mult,
Așa că engleza ne devine clară acum.
Și în această sărbătoare, acceptați recunoștința
De la noi toți - pentru cunoștințe puternice!
Este mai ușor să obții succes cu limba engleză,
Va multumesc pentru eforturile dumneavoastra.

Jumătate din lume vorbește engleza,
Și încercăm să-l învățăm!
Credința ta ne ajută în aceasta,
În capacitatea noastră de a vorbi engleză!
Pentru înțelepciunea și răbdarea ta cu greșelile,
În această sărbătoare dorim să spunem:
Apreciem experiența ta și mintea ta flexibilă,
Lasă-mă să-ți urez fericire!

Fonetica noastră este și ea proastă,
Nu îl putem ajunge din urmă pe a ta!
Gramatica încă nu este clară
Vă vom felicita în limba rusă.
Deși aici... nu poți să o faci punct
In loc sa va trimit felicitari!!!
Să-l învățăm și să-l trimitem
Felicitări în engleză!

Când suntem la Londra...
Și cu siguranță vom face!
Cu vorbirea ta în engleză
Să învingem întreaga Lume Veche!
Vă felicităm cu bucurie!
Și lasă-ți visele să devină realitate!
Lăsați Londra să vă livreze
„Cinci” pentru răspuns!!!

Îi dorim englezoaicei
Fi întotdeauna fericit
Și fiecare are propria lecție
Vino cu un zambet!

Îi dorim profesorului nostru
Să strălucească ca soarele,
Să fie din toate bogățiile
Pe suflet – cel mai bogat!

Străin, străin
El a fost întotdeauna binevenit pentru noi.
Suntem despre Anglia și State
Încă ne amintim citatele.

Stil, istorie, marca lor
Ne-ai transmis în mod viu,
Ne-au dat o idee despre șansa lor.
Un semn din cap pentru asta.

Nu degeaba avem un dicționar
A petrecut cinci ore
Tu ești ghidul nostru
Am intrat în lumea cuvintelor englezești.

Tu ești cultura lor ciudată
Ne-a fost dezvăluit fără dificultate
literatură engleză
Pentru noi veșnic tineri.

Engleza este importantă - nu poți contrazice asta
Nu este ușor pentru toată lumea.
Dar profesorul va prezenta totul la figurat
Și în întuneric mai des va deveni lumină într-o clipă.
Să fie multă lumină în viața ta,
Fii sănătos, fericit în toate,
Și să nu existe subiect fără răspuns,
Fii mai norocos în fiecare zi.

Cand suntem in Londra...
Și cu siguranță vom face!
Cu vorbirea ta în engleză
Să învingem întreaga Lume Veche!
Vă felicităm cu bucurie!
Și lasă-ți visele să devină realitate!
Lăsați Londra să vă livreze
„Cinci” pentru răspuns.

Discurs deosebit și devenire deosebită.

Discursul altcuiva, scrisul altcuiva
Ai reușit să-ți faci cei dragi, familie
Deci toate numele voastre
Vor rămâne în inimile noastre pentru totdeauna de acum înainte.
Avem nevoie de străini
Pentru a avea succes la locul de muncă,
Sunteți englez, german și francez,
Vei fi întotdeauna ținut cu mare stima de către noi!

Găsim o școală de engleză la școală -
Ea stă ferm pe umerii tăi!
Și cu tine mergem direct la biroul plenipotențiar!
Și învățăm limba astfel încât să ne sune pe buze!
Și vom citi originalul lui Byron
Probabil în curând - ușor, fără probleme!
Pentru aceasta vă onorăm din suflet!
Lasă durerile să te atingă complet!

Și ne grăbim să vă felicităm pentru vacanță!

Va multumesc pentru eforturile dumneavoastra.

În originalul lui Byron citim:

Fără să-ți părăsești patria.

Vă dorim fericire și iubire,

Fonetica noastră este și ea proastă,
Nu îl putem ajunge din urmă pe al tău!
Gramatica încă nu este clară
Vă vom felicita în limba rusă.
Deși nici aici nu poți indica
Trimite-ți în loc de felicitări.
Să-l învățăm și să-l trimitem
Felicitări în engleză!

În originalul lui Byron citim:
Și urmărim un interviu cu regina,
La urma urmei, știm engleza impecabil,
Fără să-ți părăsești patria.

Învățătorul nostru, tu ești un învățător de la Dumnezeu,
Te felicităm de ziua ta,
Și drumul să fie puternic pentru tine,
Și numai noroc te așteaptă înainte.

Mă grăbesc să te felicit
La mulți ani în curând!
Și ți-l trimite mai repede
Multă fericire și zile luminoase!

Cum am învăța engleza
Fără tine, cine ne-a dat această cunoaștere?
Acum îl cunoaștem direct
Dorim să ne exprimăm recunoașterea!

La mulţi ani!

Îi dorim englezoaicei
Fi întotdeauna fericit
Și fiecare are propria lecție
Vino cu un zambet!

Ne-am luptat cu pronunția
Cuvinte necunoscute în engleză.
Și a face propuneri
Ne-a costat mult de muncă.

Știm engleză și pentru asta
Vrem să vă mulțumim.
Fie ca fiecare zi de naștere să fie strălucitoare,
Și fericirea nu te va face să aștepți!

Profesore, am vrut să spun atât de multe.
Discurs deosebit și devenire deosebită.
Profesore, ești o doamnă de sânge englezesc.
Învățăm engleza, vom spune „ok”.

Vrem să vă felicităm în engleză,
De aceea ne înghesuim engleza noaptea.
Vă dorim multă sănătate, doamnă frumoasă,
Ne vedem la cina.

Felicitări,
Și cu ei asigurările
Ce în lumea engleză suntem cu tine
Am mers ușor și curajos!

De ziua ta (profesorului) îți dorim
Toate cele bune și fericire! Crede - știm
Că cu tine suntem ușori și rapizi
Dintr-o dată vom deveni ași în engleză.

În mediul lingvistic
Voi veni la lecția ta.
Engleza este foarte importanta pentru mine -
Dacă ajung acolo?!

Știu sigur că eu
Vei învăța, iubind,
Toate verbele neregulate.
Voi învăța engleza.

Voi fi un as în engleză,
Voi fi cel mai bun din clasa!
Și pe străzi țip
În engleză voi deveni bas.

Oferi abilități și cunoștințe,
Pentru care calea spre succes este deschisă
Și aceasta este adevărata chemare
Și adevăratul tău talent stă.
Vă rog să-mi acceptați dorințele din toată inima,
Să aveți mulți ani roditori.
Noroc în toate și prosperitate,
Sănătate, fericire, viață lungă.

În vacanța dumneavoastră vă dorim
Sunt mai puține zile sumbre în viață,
Până la urmă, odată cu venirea ta în clasă
Totul devine mai luminos
Zâmbetul tău clar
Minte subtilă și bunătate
Ei pleacă în inimile noastre
Un traseu de mulți ani

Ești o zână bună care aduce cunoștințe,
Dăruind fericire, aducând lumină,
Succes si mare recunoastere,
Și noi realizări și noi victorii.
Apreciem experiența și talentele tale,
Luminează-i pe băieți și conduci-i la obiectiv,
Vă dorim mare fericire personală
Și astfel încât să nu existe obstacole pe parcurs.

Lucrul cu copiii a fost întotdeauna cel mai dificil și plin de provocări! La urma urmei, copiii nu trebuie doar învățați, ci și crescuți ca o echipă și protejați. Participați la viața fiecărui copil. Vă mulțumim pentru muncă, răbdare și înțelegere! Sanatate tie si celor dragi!

Lasă copiii în viața ta strălucitoare,
Ești înconjurat ca florile,
Să fie mai multă fericire în ea,
Dragoste, succes, frumusete.
Lasă școala să fie în viața ta
Întotdeauna un refugiu sigur.
Și să fie lumea noastră atât de minunată,
Bunătatea salvează întotdeauna!

Dragi profesori! Felicitări pentru vacanța profesională! Vă dorim din suflet fericire, sănătate și succes profesional! Pentru ca elevii tăi să te respecte și să te amintească mereu! Sarbatori Fericite!

Ești cel mai bun profesor din lume,
Ce bine este că pe planetă,
Există școala și clasa noastră,
Un profesor ca tine este un măgar.
Și te întrebăm:
Rămâi mereu la fel
Nu ceda deznădejdii
Vă iubim și vă respectăm
Și asta vă spune clasa noastră!

Vorbim engleza ferm
Cuvântul principal este „OK”
Și pentru noi ești întotdeauna o Doamnă
Dintre toți profesorii.

Engleza este foarte importantă pentru noi
Cunoașteți, predați și înțelegeți,
Poate că în viitor vom merge la Londra
Vom elibera viza.

Îți dorim de ziua ta
Pentru ca totul să fie „OK”,
Așa că mocasinii de ieri
I-ai transformat în oameni.

Profesor de engleză - cu cele mai bune salutări
Cu bunătate și, bineînțeles, cu mult respect,
Dorim să te felicităm de ziua ta acum -
Vă dorim sănătate și inspirație,

În muncă - atingerea înălțimii enorme,
Și în fericire - în fiecare zi de scufundare,
Dorințe prețuite - împlinirea tuturor,
Doar oameni buni în mediul tău!

Fericit Bezdey, dier profesor,
Clasa vă spune la unison.
În lecţiile glorioaselor voastre
Ochii ni se luminează de emoție.

Felicitări pentru o zi minunată,
Bucurie, bunătate, victorii.
În sufletele pupilor dragi
Semnificativ să lase un semn.

Ești o persoană minunată, minunată,
Și să înveți engleza cu tine este o bucurie,
Vă dorim să nu cunoașteți niciodată tristețea, durerea, necazurile,
Fie ca viața ta să fie plină de dulceață.

Ca să rămâi mereu pozitiv,
Pentru ca totul să iasă așa cum îți dorești,
Te felicităm de ziua ta,
Te surprinzi prin abordarea ta de predare!

Acum am devenit poligloți,
Și vă mulțumesc pentru asta.
Știm engleza perfect,
Nu există profesor mai bun decât tine.

De ziua ta iti dorim,
Există pace și har în suflet.
Cu ajutorul tau engleza,
Este o bucurie pentru noi să studiem.

Dacă mergem în Anglia,
Putem comunica acolo
Învățăm engleza de mult timp,
Ne place foarte mult de el

Cel mai bun profesor al nostru învață,
El știe o mulțime de lucruri
Și astăzi este la mulți ani
Îl felicităm!

Profesorul să fie fericit
Continuă să ne învețe
Ei bine, vom continua
Iubesc atât de mult totul în engleză!

Am ratat ziua ta? Deși e târziu, felicitări! Și vă ofer această ocazie minunată de a prelungi vacanța. Toate cele bune și mai strălucitoare pentru tine în această zi și pentru toate celelalte! Fie ca fiecare zi să fie ca o vacanță!

Să mai încercăm puțin
Și deja putem vorbi în mod egal
Putem în siguranță cu străinii,
Învață doar câteva cuvinte.
Suntem siguri că ne vei învăța
Vă suntem cu toții foarte recunoscători,
Și cu această ocazie ne dorim
Îți doresc dragoste și bunătate.

Lecții de limbi străine
Ei bine, ce să ascunzi, uneori era dificil,
Dar cu siguranță niciodată pe ei
Nu ne-am plictisit de tine, profesor.
Ne-ai deschis o lume nouă.
Și au oferit noi perspective
Au trecut atâția ani - lecțiile tale
Încă nu am uitat deloc!

Nu degeaba avem un dicționar
A petrecut cinci ore
Tu ești ghidul nostru
Am intrat în lumea cuvintelor englezești.
Tu ești cultura lor ciudată
Ne-a fost dezvăluit fără dificultate
literatură engleză
Pentru noi veșnic tineri.

Limbajul lui Shakespeare, internetul,
Am studiat împreună cu tine.
Vă mulțumim pentru asta
Cuvinte destul de englezești.
Suntem bucuroși să îi felicităm pe toți astăzi
Tu în engleză, fără îndoială!
Cea mai bună recompensă pentru tine este:
„Profesorul meu drag!”, da desigur!

Astăzi nu este ușor fără engleză,
Astăzi nu poți trăi fără engleză!
Nu pot găsi un loc de muncă de prestigiu
Nu poți merge să vezi țări.

Dar ne-ai dat această oportunitate,
Ne-ai învățat să scriem și să vorbim.
Vă suntem recunoscători pentru aceste cunoștințe.
Și ne grăbim să vă felicităm de Ziua Profesorului!

Știm engleză și pentru asta
Vrem să vă mulțumim.
Fie ca fiecare zi să fie primitoare
Și fericirea nu te va face să aștepți!

A dezvăluit sensul său amuzant
Pentru noi, cuvintele altei țări.
Deci, am studiat cu interes
Limba este engleza, suntem alaturi de tine.

Vă felicităm din suflet pentru
Acum stim engleza!
Ne-ai dat cunoștință, înțelepciune și acum -
Vă felicităm sincer!

Mă grăbesc să te felicit
La mulți ani de Ziua Profesorului în curând!
Și te trimite repede
Multă fericire și zile luminoase!

Fără engleză, știm
Nu formați o silabă de succes.
Vă dorim din suflet fericire,
Pentru tine, iubit profesor!

De Ziua Profesorului, 5 octombrie 2019, ne felicităm profesorii. Un profesor de engleză va fi mulțumit dacă demonstrați cunoaștere excelentă a materiei sale.

Poezii de felicitare pentru Ziua Profesorului în limba engleză

Oferim felicitări de Ziua Profesorului în limba engleză cu traducere în versuri și proză.

***
Îi dorim profesorului nostru
Să strălucească ca soarele,
Să fie din toate bogățiile
Pe suflet – cel mai bogat!

Ne dorim profesorului nostru
Fi întotdeauna fericit
Și fiecare are propria lecție
Vino cu un zambet!

Aceste cuvinte de felicitare de Ziua Profesorului în limba engleză pot fi învățate pe de rost, sau le poți scrie pe o carte poștală.

***
Multumesc pentru ce ai facut pentru mine,
pentru că m-ai învățat ceva nou.
Căci nu aș fi aici astăzi,
Dacă nu ar fi fost pentru tine.

Mulțumesc pentru ceea ce ai făcut pentru mine,
Pentru că m-ai învățat ceva nou.
Căci nu aș fi aici astăzi
Dacă nu ai fi tu.

Următoarele versuri sunt, de asemenea, perfecte pentru a vă felicita în limba engleză cu ocazia acestei sărbători profesionale.

***
Ca elevi ai tăi,
suntem excepțional de mândri.
Pentru că te am ca profesor,
și pentru că ești mulțimea ta.

Cum sunt elevii tăi?
Suntem foarte mândri
Că ești profesorul nostru,
Și pentru că noi suntem clasa ta.

***
Ai un mod unic,
de a explica acele lucruri.
Aproape că pare
cuvintele tale au aripi.

Ai un stil unic
Explicați diferite lucruri.
Arată ca
Cuvintele tale au aripi.

Felicitări de Ziua Profesorului în limba engleză în proză

De asemenea, oferim felicitări de Ziua Profesorului în formă de proză, pe care le prezentăm aici în limba engleză cu traducere.

***
Dragul nostru Învățător…. Faci o treabă grozavă în fiecare zi, pentru că ne deschizi calitățile bune. Întotdeauna încerci să ne spui ceva pozitiv, dar nu doar să remarci.

Dragul nostru profesor... În fiecare zi faci o treabă excelentă pentru că deschizi calitati bune in noi. Întotdeauna încerci să spui ceva pozitiv și nu doar să critici.

***
Dragul nostru Învățător…. Tu faci mai mult decât să ne înveți. Ne permiteți să ne amintim că suntem oameni și putem greși, că suntem elevi și învățăm câte ceva în fiecare zi pentru a fi mai buni. Ne încurajezi.

Dragul nostru profesor... Tu faci mai mult decât să ne înveți. Ne permiteți să ne amintim că suntem oameni și putem greși și noi, că suntem studenți și învățăm în fiecare zi să devenim mai buni. Ne încurajezi.

***
Dragul nostru Învățător…. Ne dați multe cunoștințe că vom putea călători, vom ști mai multe despre alte județe și despre viața de acolo. Mutumesc pentru munca dumneavoastra grea. Multumesc pentru intelegere. Iti multumesc pentru sprijin. Pentru tot. La mulți ani de ziua profesorului!

Dragul nostru profesor... Ne oferi o mulțime de cunoștințe care ne vor permite să călătorim, să aflăm mai multe despre alte țări și despre viața de acolo. Mulțumesc pentru munca depusă. Mulțumesc pentru înțelegere. Multumesc pentru sustinere. Pentru toți. La mulți ani de Ziua Profesorului!

Vă doresc răbdare și căldură,
Bunătate, noroc, recompense
Pentru munca ta, pentru grija ta,
De fiecare dată, peste tot.
Lasă-ți viața să aibă succes,
Fericit, decent și recunoscător.
Fără lacrimi, fără stres.
Dragă profesor, felicitări.
La mulți ani de Ziua Profesorului!

(traducere)
Vă dorim răbdare, căldură,
Încă mult noroc, bunătate,
Fie ca o recompensă să te aștepte peste tot,
Pentru ceea ce faci, îți pasă cât de mult ar trebui.
Fie ca viața ta să fie mereu fericită,
De succes și demn, frumos.
Ne-am dori să nu existe lacrimi și stres,
Draga noastră profesoară, felicitări!
La mulți ani de Ziua Profesorului!

Nu oricine poate fi profesor
Pentru că este greu să-i înveți pe copii
Dar ai o caracteristică specială,
Învăț foarte repede tot ce dă profesorul.

Din suflet voi spune
Fii fericit, sănătos și răbdător
Păstrează-ți talentul și poate
Copiii tăi fac o mare invenție.

(traducere)
Nu oricine poate fi profesor
Pentru că este greu să-i înveți pe copii.
Dar ai un talent extraordinar.
Cu tine totul este amintit mai repede.

Din tot sufletul iti doresc
Fericire, sănătate și răbdare,
Talent și dragoste pentru studenți,
Noi descoperiri și inspirație.

La mulți ani de Ziua Profesorului!
Vă doresc recunoaștere, momente strălucitoare.
Suntem mai deștepți datorită ta.
Ești cel mai bun profesor - fără comentarii.

Pentru sârguința, bunătatea, înțelegerea ta,
Vă spunem: „Mulțumesc!” Și vă doresc mult noroc.
Lasă-ți viața să fie calmă, fericită, strălucitoare.
Aveți întotdeauna curaj, înțelepciune și pricepere.

(traducere în rusă în versuri)
La mulți ani de Ziua Profesorului!
Vă dorim momente luminoase și recunoaștere.
Cu tine am devenit mult mai înțelepți.
Tu - cel mai bun profesor, fără niciun dubiu.

Pentru eforturile tale, bunătate, înțelegere,
Noi spunem: „Mulțumesc!” Vă dorim mult succes.
Liniște sufletească în viață, momente fericite,
Și înțelepciunea, curajul și curajul să fie cu tine!

Ziua Profesorului.

Profesorii drăguți sunt ca soarele
Fă-ne deștepți, mai buni.
La lecții este distracție,
După munca de clasă, mai târziu.

Mulțumesc mult pentru munca ta bună,
Mulțumesc pentru dragostea studenților.
Tu ești speranța noastră viitoare,
Sunteți prudența copiilor.

(traducere)
Ca soarele, profesori -
Ei ne învață să fim mai buni.
Toate lecțiile sunt interesante
Nicio sarcină nu este plictisitoare.

Mulțumesc pentru muncă
Și dragoste pentru studenți.
Mare este grija ta,
Și un pas spre speranță.

Lasă-ți toate eforturile și planurile
Va avea succes, minunat.
Vă doresc mai mult noroc și răbdare, sănătate.
Și mai puține necazuri, nervos.

Lasă-ți viața să fie calmă cu bogăție,
Îți doresc să fii fericit în fiecare zi.
Ești un profesor grozav, cel mai bun.
Te iubim. La mulți ani de Ziua Profesorului!

(traducere)
Fie ca toate eforturile și planurile
Vor deveni de succes și remarcabili.
Mai mult noroc și răbdare pentru tine,
Sănătate. Și mai puține probleme și nervi.

Vă dorim să trăiți în pace și prosperitate,
Să vă salut cu dulce fericire în fiecare zi.
Pentru noi nu există un profesor mai bun decât tine,
Vă iubim și vă felicităm de Ziua Profesorului!

A fi profesor este atât de greu,
Nu știi toată nuanța.
Pentru elevi, profesorii devin inteligenți,
Și gata să salveze de rău.
Azi e vacanța ta, pentru tine
Dorim doar căldură și forță.
Și mulțumesc pentru dăruire pură,
Lasă-te să trăiești în dragoste.

(traducere din engleza)
Cât de greu este să fii profesor
Iti poti imagina?
Este gata să devină vrăjitor
Scapa de toate problemele.
Astăzi este sărbătoare doar pentru tine,
Vă dorim putere și căldură.
Și să ne închinăm pentru că ai crezut în noi,
Dragoste, toate cele bune!

Draga mea profesoară, al doilea părinte,
La mulți ani de Ziua Profesorului! Ai un talent
Să înveți din inima ta. Mi-ai schimbat lumea
Cunoașterea este mai prețioasă decât aurul.

Iti doresc o viata lunga si sanatoasa,
Să învețe tot mai mulți copii la școală,
Pentru a-i face să obțină întotdeauna cinci din cinci,
Nu numai la examene, ci și în viață să fii cool.

(traducere)
Ai talent, draga mea profesoară.
La mulți ani de Ziua Profesorului! Ești al doilea părinte al meu,
Înveți din toată inima, schimbându-mi lumea,
Aceste cunoștințe sunt mai valoroase decât aurul, cred că da.

Iti doresc o viata lunga si sanatoasa,
Ca să-i înveți pe toți copiii,
Astfel încât printre ei sunt mulți studenți excelenți
Nu doar la examene, ci și în viață.

Ziua Profesorului

Ziua Profesorului este atât de impresionantă,
Copii vă mulțumesc pentru dragoste pură,
Cunoștințe date, lecții inteligente,
Personal didactic amabil.

Vă doresc putere și multă răbdare,
Suntem de acord, nu suntem miei.
Dar te iubim cu admirație,
Doar pentru tine aceste flori, dulciuri.

(Ziua Profesorului - traducere în rusă)
Ziua Profesorului este minunată!
Copiii vă sunt recunoscători.
Pentru lecții, experiență, basme,
Pentru inimile voastre curajoase.

Vă dorim putere, răbdare,
Știm că nu suntem miei.
Dar te iubim cu respect,
Dulciuri și flori pentru tine.