Biografia lui Bryusov este o prezentare interesantă și scurtă. poezie rusă. Simbolism. Creativitatea lui V. Ya Bryusov. Adnotare. Prezentare compilată. Caracteristici date lucrării lui Bryusov
Slide 1
Slide 2
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img1.jpg)
Slide 3
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img2.jpg)
Slide 4
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img3.jpg)
Slide 5
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img4.jpg)
Slide 6
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img5.jpg)
Slide 7
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img6.jpg)
Slide 8
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img7.jpg)
Slide 9
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img8.jpg)
Slide 10
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img9.jpg)
Slide 11
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img10.jpg)
Slide 12
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img11.jpg)
Slide 13
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img12.jpg)
Slide 14
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img13.jpg)
Slide 15
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img14.jpg)
Slide 16
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img15.jpg)
Slide 17
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img16.jpg)
Slide 18
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img17.jpg)
Slide 19
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img18.jpg)
Slide 20
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img19.jpg)
Slide 21
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img20.jpg)
Slide 22
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img21.jpg)
Slide 23
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img22.jpg)
Slide 24
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/2/1506/389/img23.jpg)
Prezentare pentru o lecție de literatură în clasa a 11-a pe tema „Epoca de argint” a poeziei ruse. Simbolism. Creativitatea lui V. Ya Bryusov. Adnotare. Prezentarea îi va ajuta pe studenți să se familiarizeze cu viața și opera poetului simbolist V. Ya Bryusov și să înțeleagă originalitatea abilității sale poetice. Autor: Nadezhda Viktorovna Rogozhnikov Locul de lucru, poziția: MBOU Lyceum „Constellation” 131 Samara, profesor de limba și literatura rusă.
Simbolismul ca fenomen în literatură și artă a apărut pentru prima dată în Franța în ultimul sfert al secolului al XIX-lea și până la sfârșitul secolului se răspândise în majoritatea țărilor europene. Simbolismul devine prima mișcare modernistă semnificativă din Rusia; concomitent cu nașterea simbolismului în Rusia, începe Epoca de Argint a literaturii ruse. Simboliștii ruși au fost uniți de o neîncredere în cuvintele obișnuite și de dorința de a se exprima prin alegorii și simboluri. „Un gând exprimat este o minciună” este un vers al poetului rus Fyodor Tyutchev, predecesorul simbolismului rus.
Simbolismul este una dintre grupurile literare influente de la începutul secolelor XIX și XX. Spre deosebire de grupul din Sankt Petersburg al așa-numiților simboliști seniori (D.S. Merezhkovsky, Z.N. Gippius, Sologub), predispus la pesimism, dezamăgire și deznădejde, grupul de simboliști „mai tineri” de la Moscova, care a luat forma în primul deceniu al secolul al XX-lea. (K.D. Balmont, Andrey Bely, A.A. Blok, V.I. Ivanov, V.Ya. Bryusov, Ellis etc.), s-a distins printr-o atitudine dinamică strălucitoare, energia ritmică a scrisului, operată de bunăvoie cu semne-simboluri de semne de lumină („soarele ”, „zorii”, etc.) și așteptările unor schimbări istorice bune. Simboliștii au fondat o serie de edituri (Scorpionul cu almanahurile Northern Flowers, Vulture, Musaget) și au publicat revistele Libra (190409), Golden Fleece.
BRYUSOV Valery Yakovlevich (), poet, prozator, teoretician literar, traducător. Născut la 1 decembrie la Moscova într-o familie bogată de negustori. Bryusov și-a amintit: „Portretele lui Chernyshevsky și Pisarev atârnau deasupra mesei tatălui meu, am fost crescut... în principiile materialismului și ateismului”. N. Nekrasov a fost un poet deosebit de venerat în familie. A studiat la gimnaziul celebrului profesor L. Polivanov, care a avut o influență notabilă asupra viitorului poet. Deja la vârsta de treisprezece ani, Bryusov a decis să devină scriitor. Interesele elevului de liceu Bryusov sunt literatura, istoria, filozofia și astronomia. După ce a intrat la Universitatea din Moscova în 1892, la departamentul de istorie al facultății de istorie și filologie, a studiat în profunzime istoria, filosofia, literatura, arta și limbile.
La începutul anilor 1890, venise momentul ca Bryusov să devină interesat de lucrările simboliștilor francezi Baudelaire, Verlaine și Mallarmé. „Cunoașterea poeziei lui Verlaine și Mallarmé și în curând Baudelaire, la începutul anilor 90, mi-au deschis o lume nouă. „Sub impresia lucrării lor, au fost create acele poeme ale mele care au apărut pentru prima dată”, își amintește Bryusov. În anii 1890, Bryusov a scris mai multe articole despre poeții francezi. Între 1894 și 1895 a publicat (sub pseudonimul Valery Maslov) trei colecții de simboliști ruși, care au inclus multe dintre propriile sale poezii. În 1895, a fost publicată prima colecție de poezii exclusiv a lui Bryusov, „Chefs doeuvre” („Capodopere”); Însuși titlul colecției, care, potrivit criticilor, nu corespundea conținutului colecției (narcisismul era caracteristic lui Bryusov) a provocat atacuri din partea presei.
Bryusov caută în mod constant noi forme de versuri, creând rime exotice, imagini neobișnuite: umbra creaturilor necreate se leagănă în vis Ca niște lame petice pe un perete de email. Mâinile mov Pe peretele emailat Pe jumătate adormit desenează sunete În tăcerea strigătoare... După absolvirea universității în 1899, Bryusov s-a dedicat în întregime literaturii. Câțiva ani a lucrat în revista lui P. I. Bartenev „Arhiva Rusă”. În a doua jumătate a anilor 1890, Bryusov a devenit aproape de poeții simboliști, în special cu K. D. Balmont, și a devenit unul dintre inițiatorii și liderii editurii Scorpion fondată în 1899 de S. A. Polyakov, care a unit susținătorii „noii arte. ”
Conștiința singurătății, disprețul pentru umanitate, o premoniție a uitării inevitabile (poezii caracteristice „În zilele pustiirii” (1899), „Ca umbre nepământene” (1900)) s-au reflectat în colecția „Urbi et Orbi” („Către Orașul și lumea”), publicată în 1903; Bryusov nu se mai inspiră din imagini sintetice: din ce în ce mai des poetul apelează la teme „civile”. Un exemplu clasic de lirism civil (și poate cel mai faimos din colecție) este poemul „Zărășul”. Pentru el însuși, Bryusov alege dintre toate căile vieții „calea muncii, ca o altă cale” „Am mers de mult în lumea în care sunt gândurile, cunosc de mult lumina de pe altă lume. Zgomotele colorate îmi sunt ciudate, Nu există răspuns la pasiunile din sufletul meu. Pot ezita o clipa, dar in sus merg pe aceeasi cale. Cine mi-a șoptit despre viața de prizonier? Steaua mea! Sunt doar al tău” 25 ianuarie 1900
Rolul organizațional al lui Bryusov în simbolismul rus este foarte semnificativ. „Scalare”, condusă de el, a devenit cea mai atentă selecție de material și cea mai autorizată revistă modernistă. Bryusov a influențat munca multor poeți mai tineri cu sfaturi și critici. S-a bucurat de o mare autoritate atât în rândul colegilor săi simboliști, cât și în rândul tinerilor literari, avea o reputație de „maestru” strict și impecabil, „magician” care crează poezie, „preot” al culturii și printre acmeiști (Nikolai Gumilyov, Zenkevich). , Mandelstam) și futuriştii (Pasternak, Shershenevich etc.). Bryusov a participat activ și la viața cercului literar și artistic de la Moscova, în special a fost directorul acestuia (din 1908). A colaborat cu revista „New Way” (în 1903, devine secretar de redacție).
În 1917, poetul l-a apărat pe Maxim Gorki, care a fost criticat de guvernul provizoriu. După Revoluția din octombrie 1917, Bryusov a participat activ la viața literară și editorială a Moscovei, între 1917 și 1919, a condus Comitetul pentru înregistrarea presei. din 1918 până în 1919 a condus departamentul bibliotecii din Moscova la Comisariatul Poporului pentru Educație; în 1919 Bryusov a devenit membru al RCP(b). A luat parte activ la pregătirea primei ediții a Marii Enciclopedii Sovietice (a fost redactorul departamentului de literatură, artă și lingvistică; primul volum a fost publicat după moartea lui Bryusov).
Unele poezii post-revoluţionare sunt imnuri entuziaste către „octombrie orbitor”; în unele dintre poeziile sale, el gloriifică revoluția într-un glas cu poeții marxisti (de exemplu, poeziile din colecția „În asemenea zile” (1923), în special, „Munca”, „Răspunsuri”, „Fraților intelectuali” , „Numai rusă”). Devenit fondatorul „Leniniana literară rusă”, Bryusov a neglijat „testamentele” pe care el însuși le-a expus încă din 1896 în poemul „Către tânărul poet”: „nu trăi în prezent”, „închinați-vă artei”. .” Valery Yakovlevich a locuit în această casă (Moscova, Mira Ave., 30) în Acum există un muzeu literar acolo.
M. L. Gasparov, care l-a studiat în detaliu, a numit stilul regretatului Bryusov „avangardă academică”. Unele texte arată note de dezamăgire față de viața trecută și prezentă, chiar și cu revoluția în sine (poezia „Casa viziunilor” este deosebit de caracteristică). În experimentul său, Bryusov s-a trezit singur: în epoca construirii unei noi poezii sovietice, experimentele lui Bryusov au fost considerate prea complexe și „de neînțeles pentru mase”; La 9 octombrie 1924, Bryusov a murit în apartamentul său din Moscova de pneumonie lobară (probabil adus mai aproape de moarte de dependența de lungă durată a lui Bryusov de droguri, mai întâi de morfină și apoi, după revoluție, de heroină). Poetul a fost înmormântat la cimitirul Novodevichy al capitalei.
În poeziile lui Bryusov, cititorul se confruntă cu principii opuse: iubirea care afirmă viața, chemarea la „cucerirea” vieții prin muncă, la lupta pentru existență, pentru creație și cele pesimiste (moartea este fericire, „dulce nirvana”, deci dorința de moarte este mai presus de toate „seducătoare”, iar orgiile nebunești sunt „plăcerile secrete ale edenurilor artificiale”). Iar personajul principal din poezia lui Bryusov este fie un luptător curajos, curajos, fie un om disperat de viață, care nu vede altă cale decât calea către moarte (cum ar fi, în special, deja menționate „Poemele lui Nelly”, lucrarea). a unei curtezane cu „suflet egoist”)
Garmody Darov, V. I. A. K. K. K. L. R. Latnik M. M. P. Maslov, V. A. Moskvityanin NelliPentaur R. Sbirko, D. Sozontov, K. Spassky Tovarășul Turist German Fuchs, Z. Ch. Enrico L. Când lucra la colecțiile „Simboliști ruși” (), Bryusov a folosit multe pseudonime. Funcția pseudonimului aici nu este de a ascunde numele real al autorului, ci de a mistifica cititorul.
1) Fratele A. Ya Bryusov, profesor de istoria artei, angajat al Muzeului de Istorie, participant la căutarea Camerei Chihlimbarului. 2) În 1897, Bryusov s-a căsătorit cu Joanna Runt. Ea a fost însoțitoarea poetului și cea mai apropiată asistentă până la moartea lui. 3) La începutul anilor 1910, Valery Bryusov, Vyach. Ivanov, Andrei Bely și A.S. Petrovsky au format efemera loja masonică Lucifer, înființată de „centrul Moscovei” și desființată imediat după înființarea acesteia pentru legăturile cu antroposofii.
Slide 1
Descriere slide:
Slide 2
Descriere slide:
Rolul lui Bryusov în istoria simbolismului rus V. Ya Bryusov aparține de drept unuia dintre locurile de frunte în istoria simbolismului rus. Este inspiratorul și inițiatorul primei spectacole colective de poeți „noi” (colecții „Simboliști ruși”, 1894 - 1895), unul dintre liderii editurii Scorpion și ai revistei Libra, care a unit principalele forțe ale simbolismului în anii 1890, teoretician al „noilor” direcții și participant activ la toate polemicile și discuțiile intrasimboliste.
Slide 3
Descriere slide:
Biografia poetului Valery Yakovlevich Bryusov s-a născut la 13 decembrie 1873 la Moscova, într-o familie de negustori. Prima publicație a fost în revista pentru copii „Cuvânt sincer”, când Bryusov avea doar 11 ani. A studiat la gimnaziu, apoi a studiat la Universitatea din Moscova, la Facultatea de Istorie și Filologie. În timpul studenției, Bryusov a publicat colecția „Simboliști ruși”, care a constat în principal din propriile sale poezii. În 1899, Bryusov a devenit unul dintre organizatorii editurii Scorpion, iar în 1900 a publicat cartea „Al treilea ceas”, care marchează tranziția sa la poezia simbolismului. 1901-1905 - sub conducerea lui Bryusov, a fost creat almanahul „Florile de Nord” 1904-1909 - Bryusov a editat revista „Scale”, care a fost organul central al colecțiilor de poezie ale lui Bryusov, cum ar fi „Către oraș și lumea” (1903), „Conună” (1906), „Toate melodiile” (1909).
Slide 4
Descriere slide:
Poetul a acordat multă atenție prozei, a scris romanul „Altarul biruinței” (1911 - 1912), colecția de povestiri „Nopți și zile” (1913), povestirea „Loveda lui Dasha” (1913); alte lucrari. Poetul a acordat multă atenție prozei, a scris romanul „Altarul biruinței” (1911 - 1912), colecția de povestiri „Nopți și zile” (1913), povestirea „Loveda lui Dasha” (1913); alte lucrari. Bryusov a dobândit o reputație de maestru al literaturii este venerat ca „primul poet din Rusia” (A.A. Blok), „care a restaurat nobila artă de a scrie simplu și corect, uitată de pe vremea lui Pușkin” (N. Gumilyov) . În 1920, poetul s-a alăturat Partidului Bolșevic și a condus prezidiul Uniunii poeților din întreaga Rusie. Bryusov a organizat Institutul Superior de Literatură și Artă, unde Valery Yakovlevich a devenit primul rector. Viața lui Bryusov a fost de scurtă durată, la 9 octombrie 1924, a murit la Moscova.
Slide 5
Descriere slide:
Slide 6
Descriere slide:
Slide 7
Descriere slide:
Slide 8Descriere slide:
Citate selectate Talentul, chiar și geniul, îți va oferi sincer succes lent doar dacă i se oferă. Nu este de ajuns! Nu este suficient pentru mine. Trebuie să alegem altceva... Găsiți o stea călăuzitoare în ceață. Și văd: asta este decadență. Da! Indiferent ce spui, fie că este fals sau amuzant, merge înainte, se dezvoltă, iar viitorul îi va aparține, mai ales când își găsește un lider demn. Și eu voi fi acest lider! Da eu! (4 martie 1893, jurnal). Tinerețea mea este tinerețea unui geniu. Am trăit și am acționat în așa fel încât numai faptele mărețe îmi pot justifica comportamentul. (Ibid., 1898).
Valeri Yakovlevici
Bryusov (1 decembrie (13)
1873), Moscova - 9 octombrie
1924, Moscova) - rusă
poet, romancier, dramaturg,
traducător,
critic literar,
critic literar şi
istoric. Unul dintre
fondatorii limbii ruse
simbolism.
Biografie și cale creativă
Biografie și creațiecale
Copilărie
Valery Bryusov s-a născut la 1 decembrie (13), 1873 în
Moscova, într-o familie de negustori. Viitorul maestru al simbolismului
era nepotul poetului-fabulist I. Ya Bakulin.
Bunicul lui Valery Kuzma Andreevich, strămoș
Bryusov, a fost un iobag al proprietarului de pământ Bruce. În 1859
an și-a cumpărat libertatea și s-a mutat din Kostroma în
Moscova, unde a cumpărat o casă pe Bulevardul Tsvetnoy. In aceea
Poetul s-a născut în casă și a trăit până în 1910.
Tatăl lui Bryusov, Yakov Kuzmich Bryusov (1848-1907),
simpatizat cu ideile revoluționarilor populiști; El
a publicat poezii în reviste.
Intrarea în literatură. „Decadența” anilor 1890
Deja la vârsta de 13 ani, Bryusov și-a legat viitorulviata cu poezia. Cel mai devreme cunoscut
Experimentele poetice ale lui Bryusov datează din 1881
an. În timp ce studia la gimnaziul Kreiman
Bryusov a scris poezie și a publicat
jurnal scris de mână. La începutul anilor 1890
a sosit timpul pentru pasiunea lui Bryusov
lucrări ale simboliștilor francezi -
Baudelaire, Verlaine, Mallarmé. În anii 1890
Bryusov a scris mai multe articole despre franceză
poeţi. Între 1894 și 1895 a publicat
trei colecții „Simboliști ruși”.
Mai târziu creativitate
Mai târziu creativitateDupă revoluție, Bryusov a continuat să fie activ
activitate creativă. În anii 1920 el
își actualizează radical poetica, folosind
ritm supraîncărcat cu accente, abundent
aliterație, sintaxă zimțată, neologisme.
La 9 octombrie 1924, Bryusov a murit în a lui
Apartament din Moscova pentru inflamație lobară
plămânii (probabil au adus mai aproape moartea și pe termen lung
Dependența lui Bryusov de droguri - în primul rând
morfină și apoi, după revoluție, heroină)
. Poetul a fost înmormântat în capitală
Cimitirul Novodevichy În poezia sa, Bryusov se străduiește
inovație, apoi trece din nou la dovedit
timp la formele clasicilor. În ciuda
dorinta de forme clasice, creativitate
Bryusova - încă nu Imperiu, ci Art Nouveau,
conţinând calităţi contradictorii.
Versificarea lui Bryusov
Valery Bryusov a adus o mare contribuție la dezvoltare
forme de versuri. În anii 1890, în paralel cu
Zinaida Gippius Bryusov s-a dezvoltat
vers tonic. În 1918, Bryusov a publicat
colecția „Experimente...”, care nu a pus în scenă creativitatea
sarcini și dedicate în mod special celor mai multe
diverse experimente în domeniul poeziei.
În anii 1920, Bryusov a predat
scriere de poezie în diferite institute
Slide 2
Rolul lui Bryusov în istoria simbolismului rus
V. Ya Bryusov deține pe bună dreptate unul dintre locurile de frunte în istoria simbolismului rus. Este inspiratorul și inițiatorul primei spectacole colective de poeți „noi” (colecții „Simboliști ruși”, 1894 - 1895), unul dintre liderii editurii Scorpion și ai revistei Libra, care a unit principalele forțe ale simbolismului în anii 1890, teoretician al „noilor” direcții și participant activ la toate polemicile și discuțiile intrasimboliste.
Slide 3
Biografia poetului
Valery Yakovlevich Bryusov s-a născut la 13 decembrie 1873 la Moscova, într-o familie de negustori. Prima publicație a fost în revista pentru copii „Cuvânt sincer”, când Bryusov avea doar 11 ani. A studiat la gimnaziu, apoi a studiat la Universitatea din Moscova, la Facultatea de Istorie și Filologie. În timpul studenției, Bryusov a publicat colecția „Simboliști ruși”, care a constat în principal din propriile sale poezii. În 1899, Bryusov a devenit unul dintre organizatorii editurii Scorpion, iar în 1900 a publicat cartea „Al treilea ceas”, care marchează tranziția sa la poezia simbolismului. 1901-1905 - sub conducerea lui Bryusov, a fost creat almanahul „Florile de Nord” 1904-1909 - Bryusov a editat revista „Scale”, care a fost organul central al colecțiilor de poezie ale lui Bryusov, cum ar fi „Către oraș și lumea” (1903), „Conună” (1906), „Toate melodiile” (1909).
Slide 4
Poetul a acordat multă atenție prozei, a scris romanul „Altarul biruinței” (1911 - 1912), colecția de povestiri „Nopți și zile” (1913), povestirea „Loveda lui Dasha” (1913); alte lucrari. Bryusov a dobândit o reputație de maestru al literaturii este venerat ca „primul poet din Rusia” (A.A. Blok), „care a restaurat nobila artă de a scrie simplu și corect, uitată de pe vremea lui Pușkin” (N. Gumilyov) . În 1920, poetul s-a alăturat Partidului Bolșevic și a condus prezidiul Uniunii poeților din întreaga Rusie. Bryusov a organizat Institutul Superior de Literatură și Artă, unde Valery Yakovlevich a devenit primul rector. Viața lui Bryusov a fost de scurtă durată, la 9 octombrie 1924, a murit la Moscova.
Slide 5
Principalele caracteristici ale creativității lui Bryusov
În poeziile lui Bryusov, cititorul se confruntă cu principii opuse: cele care afirmă viața - iubirea, chemările la „cucerirea” vieții prin muncă, la lupta pentru existență, la creație - și cele pesimiste. Personajul principal din poezia lui Bryusov este fie un luptător curajos, curajos, fie un om disperat de viață, complet pervertit, nevăzând altă cale decât calea spre moarte, stările de spirit ale lui Bryusov sunt uneori contradictorii; se înlocuiesc între ele fără tranziții.
Slide 6
În poezia sa, Bryusov fie se străduiește pentru inovație, apoi se întoarce din nou la formele testate în timp ale clasicilor. Cu toate acestea, nu se poate numi poetul un succesor al lui Pușkin și al altor clasici, a căror influență se simte în multe dintre poeziile lui Bryusov - Bryusov a dezvoltat o formă specială de vers clasic - diferită de limba lui Pușkin prin neobișnuirea sa (exotism, uneori sofisticare) - probabil un consecință a experiențelor interne. În ciuda dorinței pentru forme clasice, opera lui Bryusov nu este încă Imperiu, ci Art Nouveau, care a absorbit gândurile și imaginile generațiilor literare anterioare - masculinitate, armonie, epopee, măreție. În el vedem o fuziune de calități greu de combinat.
Slide 7
Caracteristici date lucrării lui Bryusov
Conform descrierii lui Andrei Bely, Valery Bryusov este „un poet de marmură și bronz”. În același timp, S. A. Vengerov l-a considerat pe Bryusov un poet al „solemnității prin excelență”. Potrivit lui L. Kamenev, Bryusov este un „ciocan și bijutier”. În ciuda caracteristicilor atât de diferite, personalitatea artistică a poetului rămâne unită.
Slide 8
Inovația lui Bryusov
Valery Bryusov a adus o mare contribuție la dezvoltarea formei versului, încercând să descompună formele canonice, a introdus câteva tehnici poetice noi, în special, „vers liber” (franceză vers libre), o rimă nouă, „imprecisă”, rime „particulare” în poezii. Aproape toate școlile și mișcările poetice rusești au folosit inovațiile lui Bryusov.
Slide 9
Citate alese
Talentul, chiar și geniul, îți va oferi sincer succes lent doar dacă i-a fost oferit. Nu este de ajuns! Nu este suficient pentru mine. Trebuie să alegem altceva... Găsiți o stea călăuzitoare în ceață. Și văd: asta este decadență. Da! Indiferent ce spui, fie că este fals sau amuzant, merge înainte, se dezvoltă, iar viitorul îi va aparține, mai ales când își găsește un lider demn. Și eu voi fi acest lider! Da eu! (4 martie 1893, jurnal). Tinerețea mea este tinerețea unui geniu. Am trăit și am acționat în așa fel încât numai faptele mărețe îmi pot justifica comportamentul. (Ibid., 1898).
Vizualizați toate diapozitivele