Неміс тілінде сөйлеудің өзіндік артикуляциялық ерекшелігі және сәйкесінше дыбыстық ерекшелігі бар, ол сөйлеу органдарының нақты жұмысына байланысты көрінеді. Неміс тіліндегі дыбыстардың айтылу ерекшеліктерін келесідей хабарлауға болады:

• - неміс тілінде сөйлеудің жалпы әуендік диапазоны әлдеқайда тар, орыс тілінде сөйлеу өте әуезді;
• - дыбыстарды айту кезінде немістің интенсивті және шиеленісті артикуляциясымен салыстырғанда, орыс дыбыстарын айту кезінде сөйлеу органдарының жұмысы жай баяу көрінеді;
• - сөйлеу мүшелерінің артикуляциялық позицияларының өзгеруі өте күрт және тез жүреді, яғни орыс тіліне тән бірқалыпты ауысулар болмайды;
• - неміс тілінің дыбыстарын айту кезінде еріндерге көп жұмыс жүктеледі: олар әрдайым дерлік белсенді қолданылады;
• - төменгі жақ артикуляцияға да белсенді қатысады;
• - неміс дыбыстарын айту кезінде тіл әрдайым дерлік жетілдірілген күйде болады.

Ұқсас сабақ:

Неміс тілінің дыбыстары көп жағдайда орыс тіліндегі дыбыстардан айтарлықтай ерекшеленеді, дегенмен кейбір жағдайларда тиісті аналогиялар жасауға болады, ал бар айырмашылықтар онша үлкен емес болып шығады. Жалпы, дыбыс жүйесі де дауыстылар мен дауыссыз дыбыстардан тұрады, бірақ олардың сандық қатынасы мен сапалық сипаттамалары айтарлықтай өзгереді.

Дауысты дыбыстарНеміс тілі қысқа немесе ұзақ болуы мүмкін. Дыбыстардың бұл сипаттамалары мағыналы функцияларды орындайды. Дауысты дыбыстардың созылуы дауысты дыбысқа аяқталатын ашық буындарда және сөз формасы өзгергенде ашылатын шартты тұйық буындарда, ал қысқалық дауыссыз дыбыстарға аяқталатын тұйық буындарда (соңындағы екі дауыссыз дыбыстан) көрінеді. буын). Мысалы: « дер St яғнил — [ стмен : л] - тұтқа, сап, сап (ұзын дауысты дыбыс)" - "ст мен ll — [ стиль] – тыныш, тыныш (қысқа дауысты дыбыс)», «дер Р аам — [ r а : м] — крем (ұзын дауысты дыбыс)" - "Das Р амм — [ r ам] - қошқар, қошқар (қысқа дауысты дыбыс).

Неміс тіліндегі дауысты дыбыстардың ерекшелігі - буынның немесе сөздің басында болғандықтан, олар қатты шабуыл деп аталады, нәтижесінде буынға немесе сөздің басына баса назар аударылады. Мысалы: « болуы¢ u rteilen– бағалау, бағалау, сипаттау», «дер Болуы¢ а mte – қызметкер, лауазымды адам», «дер ¢ О стерхаза - Пасха қояны».

Дауысты дыбыстар әрқашан анық және дәйекті артикуляциямен айтылады, бұл олардың кейінгі дыбыстармен қосылуына мүмкіндік бермейді. Бұл бір неміс дыбысынан екіншісіне тегіс өтуді мүмкін емес етеді.

Неміс тіліндегі дауысты дыбыстар үшін де сапалы сипаттамалар өте маңызды және мағыналық жағынан әр түрлі сөздерді ажыратуға мүмкіндік береді. Дауысты дыбыстарды айту кезінде жоғарғы және төменгі жақ тістерінің ара қашықтығы әртүрлі болуы мүмкін, нәтижесінде ашық (үлкен қашықтықта) және тұйық (қысқа қашықтықта) дауысты дыбыстар айтылады. Мысалы: « гевä грен — [ гев ε : rә n] – беру, қамтамасыз ету (ашық дауысты дыбыс)» — «(мит) Gewehren — [ гевe: rә n] - (мен) мылтық (тұйық дауысты дыбыс)», «өлу Бä рен — [ б ε : rә n] – аюлар (ашық дауысты дыбыс)» — « өлу Берен — [ бe: rә n] — жидектер (тұйық дауысты дыбыс).

Дауыссыз дыбыстарНеміс тілінде де орыс дыбыстарына қарағанда мүлде басқа артикуляция бар. Тұйық дыбыстар неміс тілісалыстырмалы орыс дауыссыз дыбыстарына қарағанда айтарлықтай қарқынды артикуляцияға ие. Үш дауыссыз дыбыс бар - t, k, p- айтылуы күшті дем шығарумен, басқаша айтқанда, ұмтылумен бірге жүреді. Жоғарыда дауыссыз дыбыстары бар сөздерге мысалдар: « өлу Т ä т ig к ei т — [ t h ε : t h í ç к h аet h ] – белсенділік, қызмет ету, жұмыс», « өлу Университет т ä т — [ универсиt h ε : t h ] - университет», « т ау т — [ t h аo t h ] - балқиды», « дер Кох — [ к h өгіз] – аспаз, кох», « к рум — [ к h ром] – қисық, қисық, қисық», « дер П udel — [ б h удә л] - пудель», « прост — [ б h өсуh ] - денсаулыққа, денсаулығыңызға (тост)». Ұқсас орыс дыбыстары ешқандай шиеленіссіз, ұмтылыссыз айтылады.

Неміс тіліндегі дауыссыз дыбыстарға келетін болсақ, олар орыс тілімен салыстырғанда айтарлықтай аз дыбыстық және шиеленіспен айтылады. Соның нәтижесінде оларды жартылай дауыссыз дыбыстар деп те атайды. Сонымен қатар, олар түбірдің немесе сөздің соңында орын алған кезде әрқашан саңырау болады, мысалы: « дер Кри g — [ кhri: к ] - соғыс», « а бнемен — [ а б h жоқ: мә n] - арықтау».

Неміс дауыссыз дыбыстарды айтқан кезде n, d, ттіл альвеолаларда орналасқан, яғни олардың ауыз қуысында пайда болу орны неміс және орыс тілінде әртүрлі, бұл сәйкесінше дыбыс сапасына әсер етеді. Яғни, мысалы, сөздер « дер тонна = тон(дыбыс)»Олар мүлдем бірдей естілмейді.

Неміс тілінің барлық дауыссыз дыбыстары қатаң; неміс тілінде жұмсақ дауыссыз дыбыс деген ұғым жоқ. Сондықтан сөйлеуде олар ешбір жағдайда, артында қандай дауысты дыбыстар тұрса да жұмсартылмайды. Бұл орыс тілінен түбегейлі айырмашылығы.

Сөздердің жазылуында кездесетін қос әріптер әрқашан бір дыбыс болып оқылады, мысалы: « қайта nn kk — [ қайта n ә n] – жүгіру, асығу, асығу», « pe nn kk — [ pe n ә n] - ұйықтау, ұйықтау, түнеу, ұйықтау», «la сс kk — [ la с ә n] – кету, кету».

Неміс тіліндегі сөйлеу дыбыстары

Неміс дыбысы	Ерекшеліктер	Неміс хаты
Неміс тіліндегі дауысты дыбыстар
	дауысты, қысқа, ашық		wann – қашан; der Brand brand] – өрт; der Ball - доп
	дауысты, ұзын, ашық		die Sahne - қаймақ; der Aal [a:l] – жыланбалық; дер Самен – ұрық, тұқым
	дауысты, қысқа, ашық		der Helle - таң; дер Марц наурызы
	дауысты, ұзын, ашық		das Mähen – шөп шабу, шабу, жинау; gären – ашыту (шарап туралы), ашыту
	дауысты, өте қысқа, бұлыңғыр		biegen – иілу, иілу, орау; бемален – бояу, бояу
	дауысты, ұзын, тұйық		lehren – үйрету, үйрету; die Seele - жан
	дауысты, қысқа, ашық		соқыр – соқыр; winden – иіру, желдірту
	дауысты, ұзын, тұйық		берген – табыс табу; (er) sieht – (ол) көреді
	дауысты, қысқа, ашық		прокат – домалату, домалату; Троммель – барабан
	дауысты, ұзын, тұйық		wohnen – тұру, қоныстану; өлі Доза – банка, қорап, қаңылтыр
	дауысты, қысқа, ашық		öffnen – ашу, ашу; көстлич - дәмді, талғампаз, керемет
	дауысты, ұзын, тұйық		das Möbel – жиһаз; föhnen – кептіргіш
	дауысты, қысқа, ашық		der Grund – топырақ, жер, жер, праймер; бұта - ала-құла
	дауысты, ұзын, ашық		пух – уһ (леп белгісі); das Ruder - ескек
	дауысты, қысқа, ашық		der Rhytmus – жиілік, ырғақ
	дауысты, ұзын, тұйық		die Lüge – өтірік, алдау; rühren – араластыру, араластыру
	дифтонг, қысқа дауыстылар		Сайгон - Сайгон (қала); das Fischlein – балық, ұсақ балық
	дифтонг, қысқа дауыстылар		дер Рауб – ұрлық, тонау; das Laub – жапырақ, тәж
	дифтонг, қысқа дауыстылар		хеулен - айқайлау, айқайлау, жылау; die Kräuter – шөптер
Неміс тіліндегі дауыссыз дыбыстар
	саңырау, тұншығып қалған		das Gepäck – жүк, жүк;
	үнді, тоқтаусыз		basteln – жасау; der Grabbe - қыңырлық, қыңырлық
	саңырау, тұншығып қалған		die Ratte – егеуқұйрық; der Rhytmus – ырғақ, жиілік; der Rand – шекара, жиек, шек
	үнді, тоқтаусыз		der Dienst – жұмыс, қызмет, қызметші; der Pladder - жаңбыр
	саңырау, тұншығып қалған		die Kreide – бор; дер Лакс – лосось; артқы жағы – пеш; клуг - ақылды, ақылды
	үнді, тоқтаусыз		дер Реген – жаңбыр; einloggen – кіру
	саңырау, фрикативті		дер Frost - суық, аяз; der Photograph - фотограф; vier – төрт; die Raffung – драпер, жинау
	дауысты, фрикативті		der Virus – вирус; wagen – шешім қабылдау, батыл болу
	саңырау, фрикативті		der Fleiß – еңбекқорлық, еңбекқорлық; der Sessel - кресло; die Kruste – қыртыс, қабық
	дауысты, фрикативті		der Saum – етегі, жиегі; сорген – қамқорлық, уайымдау, қамтамасыз ету, қиыншылық
	саңырау, фрикативті		der Schwert [ʃvert] – қылыш; das Chassies [ʃasi:] – шасси; der Stab [ʃtap] – таяқ, таяқ, таяқ
	дауысты, фрикативті		өлу жираф [ ʒ ирафә] – жираф; jobben - қосымша ақша табу
	дауысты, фрикативті		der Juwel - асыл тас; das Jahr - - жыл
	саңырау, фрикативті		фруктиг - жемісті; chemisch [çe:miʃ] – химиялық
	саңырау, фрикативті		джедок – дегенмен; der Rachen - жұтқыншақ, тамақ, ауыз
	саңырау, фрикативті		das Horn - мүйіз; дер Хониг - бал
	дауысты, үнді		распель – турау, үккіштен өткізу; knurren – ырылдау, күңкілдеу
	вокализация [r]		дир - сіз үшін, das Ohr - құлақ
	дауысты, үнді		беллен – қабық, қабық; der Lamm – қозы, қозы
	дауысты, үнді		das Motto – ұран; жаммерн – жылау, жоқтау, ыңылау
	дауысты, үнді		das Banner – жалау, баннер; der Planet - планета
	дауысты, дыбыстық, мұрындық		dringend – шұғыл, императивті, шұғыл, дереу; der Tank [‘taŋk] – газ багы, резервуар
	аффрикат		пфайфен – ысқырық, ысқырық; das Pfingsten - Үштік
	аффрикат		Гөрлиц - Гөрлиц (қала); ziehen – сүйреп апару, тарту, бару; дер Зиклон - циклон
	аффрикат		klatschen - шапалақтау, шапалақтау; der Match – жарыс, матч, жарыс
	дыбыстардың тіркесімі		der Quatsch – бос сөз, бос сөз, бос сөз; die Quelle – бұлақ, бұлақ
	дыбыстардың тіркесімі		wachsen – өсу, өсу; der Xerox – көшіргіш (көшіргіш)

Сөйлеуді қалыптастыруға қатысатын барлық мүшелерді белсенді және пассивті мүшелерге бөлуге болады. Сонымен бірге сөйлеу кезінде белсенді мүшелер дыбыстарды құра отырып, әртүрлі қозғалыстар жасайды. Міне, белсенді сөйлеу мүшелері:

· жұмсақ аспан;

· тіл;

Жұтқыншақтың артқы арқасы;

· төменгі жақ.

Сөйлеудің пассивті мүшелері тек көмекші рөл атқарады. Олар, атап айтқанда, қуыстардың пішінін анықтайды, бұл өз кезегінде, осы қуыстардың резонанстық қасиеттерін анықтайды. Келесі сөйлеу мүшелері пассивті болып табылады:

· альвеолалар;

· қатты аспан;

· жоғарғы жақ.

Сөйлеудің пассивті мүшелеріне көмекші рөл берілгенімен, олардың маңыздылығын бағаламауға болмайтынын ескеріңіз. Төменгі жақтың бірнеше тістерінің болмауы, мысалы, сөйлеудің айтарлықтай ақауларына әкелуі мүмкін.

14. Артикуляция сөйлеу мүшелерінің жұмысының жиынтығы ретінде. Дыбыс артикуляциясының үш фазасы. Тілдің артикуляциялық негізі.

Артикуляция- бұл сөйлеу дыбыстарының және олардың буындар мен сөздерді құрайтын әртүрлі компоненттерінің айтылуымен байланысты сөйлеу мүшелерінің қызметі.

Артикуляция (лат. Артикуляция- артикуляциялық айту) - сөйлеу дыбыстарын қалыптастыру процесіндегі жеке сөйлеу мүшелерінің жұмысының жиынтығы.

Дауыс аппаратында артикуляциялық мүшелердің маңызы ерекше. Бұл дауыс аппаратының ең қозғалмалы бөлігі, біздің ерік-жігеріміз бен тікелей бақылауымызға байланысты, жеке органдармен ең жақсы қозғалыстарды жасауға қабілетті.

Артикуляция фазалары

Артикуляцияның үш кезеңі бар:

Экскурсия – сөйлеу мүшелерін дыбысты айтуға дайындау, сөйлеу мүшелерінің бастапқы қозғалысы (латын тілінен аударғанда Excursio – «жүгіріп кету, шабу, шабуыл»);

Экспозиция – айтылу сәтіндегі сөйлеу мүшелерінің жағдайы (латын тілінен Culmen – «жоғарғы» немесе «үзінді»);

Рекурсия – сөйлеу мүшелерінің бастапқы күйіне оралуы (латын тілінен аударғанда Recursio – «қайту, шегіну»).

фонетикада белгілі бір тілдік қауымдастықтың барлық мүшелеріне таныс және әртүрлі тіл топтарында азды-көпті дәрежеде өзгеретін дыбыс шығаруға арналған сөйлеу мүшелерінің дәйекті түрде меңгерілген құрылымы. Әрбір тілдік қауымдастықтың (тіл, диалекті, диалекті) өзіне тән үйреншікті айтылу дағдысы, яғни өзінің А.б. Оқытылатын тілдің дұрыс айтылуын меңгеру үшін оның А.б.

15. Дауыстылар мен дауыссыз дыбыстардың акустикалық, артикуляциялық және функционалдық айырмашылықтары.

Акустикалық айырмашылықтардауыссыз дыбыстардан дауысты дыбыстар тек үннен тұрады, ал дауыссыз дыбыстарда әрқашан шу болады

Артикуляциялық айырмашылықтардауысты дыбыстардың ауа ағынының жолында ешқандай кедергісі жоқтығы

Функционалдық айырмашылықтары, гл-буын жасаушы элемент, орыс тілі бойынша, мұндай қызмет атқармайды.

16. Дауысты дыбыстардың артикуляциялық жіктелуі.

1. Дауысты дыбыстардың артикуляциялық жіктелуі

Дауысты дыбыстардың артикуляциясына қарай жіктелуі әртүрлі белгілерге негізделген:

1. Өрмелеудыбыс (төменгі, ортаңғы, жоғарғы) тілдің таңдайға көтерілу дәрежесімен анықталады. [а] дыбысының төменгі көтерілуі: тіл көтерілмейді, ал дауысты дыбыстар кең, өйткені ауыз қуысында кең орын бар. [e], [o] дыбыстары үшін тілдің орташа көтерілуі. Жоғарғы көтеріліс, тіл ең жоғары орынды алған кезде, [i], [s], [u] дыбыстары бар. Дыбыстың өтуі тар болғандықтан оларды тар дауыстылар деп те атайды.

2. Қатардыбыс: ​​алдыңғы, ортаңғы және артқы. Дауысты дыбысты жасағанда тіл алға, артқа жылжып немесе ауыз қуысында орнында қалуы мүмкін. Қатар- тілдің көлденең қозғалысы, тілді алға немесе артқа жылжыту.

Тілдің көлденең қозғалысына қарай алдыңғы, орта және артқы дауыстылар ажыратылады. Алдыңғы дауысты [и], [е] жасалғанда тілдің артқы бөлігінің алдыңғы бөлігі таңдайдың алдыңғы жағына қарай көтеріледі. Кері дауыстылар [у], [о] жасалғанда тілдің артқы жағы таңдайдың артқы жағына қарай көтеріледі. Ал ортандағы [ы], [а] дауыстыларын жасағанда тіл не ортаңғы бөлігімен таңдайдың ортаңғы бөлігіне дейін көтеріледі (кейде [ы] деп айтылса солай болады), не жалпақ жатады ([a] дыбысын айтқанда) ).

3. Еріндердің қатысуымендауысты дыбыстар болып бөлінеді ерін (лабиализацияланған) және лабиальды емес .

Тереңдеу(лабиализация, лат. лабиум- ерін) - дыбыстардың артикуляциясы, онда еріндер жақындап, дөңгеленіп, алға шығып, шығатын саңылауды азайтып, ауыз резонаторын ұзартады. Лабиалданбаған дауыстылар (дөңгелектелмеген, ерінбейтін): [a], [e], [i], [s]; лабиализацияланған (дөңгелектелген) [o], [y]. Дөңгелектеу дәрежесі аз [o] және көп [y] болуы мүмкін.

Бірінші неміс сөзіңізді айтпас бұрын, неміс фонетикасының бірнеше маңызды ережелерін білуіңіз керек. Бұл айтылымның негізгі ережелері.

Бірінші ереже, ол да ең маңызды: неміс сөйлеуінің барлық айқын кенеттендігіне қарамастан, артикуляция мүшелерінің бұлшықеттері (тіл, таңдай, щек, иек және т.б.) босаңсуы керек. Әсіресе сақ болыңыз, иегіңізді созбаңыз. Бұрын ағылшын тілін оқығандар үшін олар тез шаршайды, иек бұлшықеттерін керней бастайды, еріндерімен белсенді түрде артикуляцияланады және нәтижесінде неміс дыбыстары бірден ағылшын тіліне айналады.

Екіншіден кем емес маңызды ереже: тіл босаңсыған күйде тістердің төменгі қатарында жатуы керек және дыбыстарды айтқан кезде ғана белсенді қозғалыстар жасау керек (тілдің ортаңғы және артқы бөлігі негізінен жұмыс істейді), әр уақытта негізгі қалыпқа оралған кезде, сонымен қатар тақырыпты оқу Фонетика.

Бұл алғашқы екі ереже сөзсіз орындалады. Егер сіз оларды бір секундқа ұмытсаңыз, сіздің айтылуыңыз толығымен бұзылғанын ескеріңіз.

Келесі ереже: ашық дауысты дыбыстар [a], [o], [u] және бізге әлі таныс емес кейбір басқалар көмейде еркін айтылады. Бұл жағдайда тіл шиеленіспейді және тістердің төменгі қатарынан шықпайды, яғни. өзінің негізгі ұстанымында. Біз, орыс тілділер, бронхиалды тыныс аламыз, өкпенің жоғарғы бөлігінен ауаны жұлып алатын сияқтымыз. Немістер диафрагматикалық тыныс алады - өткір дем шығару жүреді және көмейдегі тоқтаумен (жөтелмен) бірге сөйлеу тоқтау-жарылғыш, домалақ сипатқа ие болады.

Еріндер тістерге баспайды, керісінше, тістерден алшақ орналасқан және белсенді артикуляциялық қозғалыстарды жасамайды, мысалы, ағылшын немесе француз тілдерінде. Еріннің негізгі орналасуы үйрек тұмсығы сияқты.

Неміс тілінде аузыңызды кең ашып, иегіңізді белсенді түрде жұмыс істетіңіз, әсіресе ашық дауысты дыбыстарды айтқан кезде. Ешқашан қысылған тістермен сөйлеспеңіз.

Және тағы бір маңызды ереже: артикуляция әрқашан дыбыстан бұрын болады. Яғни, алдымен артикуляция мүшелерін бастапқы орнына қойып, содан кейін ғана сөзді айта бастайды. Артикуляция мүшелерінің қозғалысы дыбыстан алда болуы керек.

Енді оқуға көшейік. Егер әліпбиді үйренбестен ағылшын тілін үйрену мүмкін емес болса, неміс тілі үшін әліпби соншалықты маңызды емес - барлық дерлік әріптер латын тіліндегідей оқылады, көпшілігі орыс тіліндегідей оқылады. Бірақ әріп комбинациялары неміс тілінде өте маңызды рөл атқарады.

Біз сандардан бастаймыз. Сандарды білудің өзі пайдалы, бірақ олар бізге неміс тіліндегі барлық дерлік әріп комбинацияларымен танысуға көмектеседі.

“ei” әріп комбинациясы әрқашан “ai” [áj] ретінде оқылады., ал «а» дыбысы қысқа және перкуссиялық, ал «j» өте күшті.

Транскрипцияда орыс тіліндегі белсенді емес «y» белгісі күштірек «j» белгісіне арнайы ауыстырылған.

1 - eins [ájns]
2 - zwei [түс]
3 - дрей [драж]

«Ие» әріп тіркесі бір ұзын дыбыс ретінде оқылады. Оны аздап екпінмен айтыңыз.

4 - vier [шырша]
7 - сибен [зибн]

6 - sechs [zeks] - қысқаша, кенеттен, жақ дірілдей дерлік төмен түсірді, бірақ ауыз жеткілікті түрде ашылды. «chs» әріп комбинациясы ретінде оқылады.

Енді назар аударыңыз: 6 және 7 сандарындағы «s» әрпін «z» деп оқимыз. Неліктен? - Ереже бар:

Сөз басындағы «с» әрпі және одан кейін дауысты дыбыс «z» болып оқылады.

5 - fünf [funf]. Ü - неміс тіліндегі ең ауыр дыбыстардың бірі. Ол орыс тіліндегі «ю» дыбысына ұқсас, бірақ «ю» екі дыбыстан тұрады: «j» және «u»; неміс тілінде «ü» иот жоқ. Дұрыс айтылу үшін ерніңізді әдетте «u» дыбысын айтатындай орналастырыңыз (еріндер үйрек сияқты!), бірақ «e» деп айтыңыз - қысқа және кенет: fünf! Сонымен қатар, жақ қатты, дерлік жүйке жұлынуы керек.

8 - acht [aht], ch - «x» сияқты оқылады.

Назар аударыңыз! [t] дыбысы «ch» немесе ағылшын [t] дыбысына ұқсамауы керек, яғни. Бұл дыбысты айтқан кезде тілдің ұшын көтермеу керек. - Керісінше, тілдің ұшы төменгі тіс қатарының тіс ұяшықтарына басады.

9 - неун [жаңа], eu әріп комбинациясы - әрқашан «oj» ретінде оқылады, мұнда екпінді «o» қысқаша, кенет оқылады, ал «j» қатты және ұзақ оқылады.

Есіңізде болсын: неміс тілінде «o» дыбысы бұрмаланбайды!Орыс тілінде «сүт», «қоңырау» т.б. біз оны шамамен былай айтамыз: «сабын», «қылақолный». Неміс үшін бұл мүмкін емес: «o» әрпі жазылған жерде неміс анық «o» дыбысын «шығарады».

11 - эльф [эльф]. Неміс тіліндегі «L» дыбысы әрқашан жұмсақ!

«Л» дыбысы жұмсақ болғанымен, кейінгі дауысты дыбысты, әсіресе «о» дыбысын жұмсарту мүмкін емес. Мысалы, lassen сөзін [lyasn] немесе [lasn] деп оқуға болмайды, - алдымен жұмсақ «L», одан кейін анық «a» - [lásn] дыбысы бар, бірақ [ деп айтқан кезде сөзді бұза алмайсыз. l-asn]. Тағы бір мысал - лобен етістігі. [lobn] немесе [lyobn] деп айту мүмкін емес, тек [lyobn] - бір сөзбен, оны бұзбай.

Назар аударыңыз: Z - әрқашан және барлық жерде «c» әрпі!

12 - zwölf [zwölf] Орыс тіліндегі «ё» дыбысынан айырмашылығы, «ө» дыбысы сәл қиынырақ.

10 - zehn [tseyn] - Бұл сөздегі «h» әрпі айтылмайтын бойлық белгісі.

13 - dreizehn [dráj tseyn]

14 - vierzehn [fir zein]

15 - fünfzehn [fünf zein]

18 - achtzehn [ah tsein]

19 - neunzehn [nojn tsein]

Көріп отырғаныңыздай, 13-тен 19-ға дейінгі сандарды құру техникасы қарапайым: drei + zehn = dreizehn, бірінші буынға екпін түсіру арқылы. Тек 16 және 17 сандарының айтылу ерекшеліктері бар:

16 - сечзехн [zehtsein]

17 - siebzehn [siebzein]

Енді салыстырайық: 8 - acht санында ch әріп тіркесімін [x] деп, ал 16 - сечзехнді жұмсақ [хь] деп оқыдық. Неліктен? Қарапайым: [a], [o], [u] ашық дыбыстарынан кейін салыстырмалы түрде бос дыбыс [x] шығады: Buch [boom], Achtung [ákhtung], ал қысылған [i] және [e] дыбыстарынан кейін бірдей қысқыш дыбыс [хь]-дан кейін келеді: ich [ich], echt [echt], т.б. Бірақ ешбір жағдайда «хь» орнына «хь» деп айтуға болмайды.

Дауысты дыбыстардың айтылу ұзақтығы мен қысқалығы неміс тілінде маңызды рөл атқарады.Оның мағыналы мағынасы бар. Қай жерде қысқаша оқу керектігін және қай жерде ұзақ уақыт оқу керектігін белгілейтін ережелер бар. Ең маңызды нәрсені есте сақтаңыз:

Қысқа дыбыс әрқашан екі немесе одан да көп дауыссыз дыбыстар шоғырының алдында келетін дыбыс: ​​Zimmer, alle, Tisch, zwitschern...

Ал екінші ереже:

Ұзын дыбыс әрқашан жазбада қос дауысты дыбыспен берілген дыбыс: ​​Саал, Мур, Меер..., сондай-ақ дауысты дыбыс h бойлық белгісімен жазылса және одан кейін дауыссыз дыбыс болса: Ahn, Ohr, Uhr, Ehre ...

Қысқалық пен ұзындық ережелерін ескере отырып, оқуды жалғастырайық.

Das Zimmer [tsimmr] бөлмесі
das Regal [регал] сөре
das Fenster [fenster] терезесі
das Buch [бум] кітабы
das Bild [bilt] суреті
das Sofa [zofa] диван
das Telefon [t´telephone] телефон
das Tonbandgerät [тонды садақ герет] магнитофон (ä - [e] әрпі)

Die Wohnung [wohnung] пәтері
die Lampe [lampe] шамы
die Uhr [у:р] сағат
die Tur [tur] есігі
таяқша [кешен] қабырға
die Ecke [ekke] бұрышы

20-дан 90-ға дейінгі сандар келесідей оқылады:

40 - виерциг [фирцих]
50 - fünfzig [fünfzig]
60 - сечциг [зехтсих]
70 - сиебциг [зибцих]
80 - ахциг [ахцих]
90 - Нейнциг [жаңа]

Назар аударыңыз! -ig аяқталуы [ich] ретінде оқылады, мысалы, richtig [richtikh], wichtig [vikhtikh].

«ß» әрпі «s» сияқты оқылады, осы әріптің алдындағы дауыстылар әрқашан ұзақ оқылады. Мысалы, Groß, Straße, Fuß және т.б.

Келесі сандар: 100 - einhundert [hundert], 200 - zweihundert, 300 - dreihundert және т.б. 1000 - eintausend [taosent].

Ағылшын тілін бұрын оқығандар неміс тілінде соңғы дауыссыз дыбысты саңыраулау заңы бойынша сөздің соңындағы «d» әрпі [t] болып оқылатынын есте ұстаған жөн.

Александр Богдановтың "Неміс тілі. Нөлден кемелдікке дейінгі 30 сабақ" кітабынан үзінді

Қазіргі уақытта сіз оқып жатқан тілдің айтылуымен өз бетінше жұмыс істеуге мүмкіндік беретін көптеген әртүрлі әдістер бар. Солардың бірі (ең нашар әдістер емес) – ана тілінің және зерттелетін (біздің жағдайда неміс) тілдің дауысты және дауыссыз дыбыстарының айтылуын салыстыруға негізделген әдіс. Қалай болғанда да, аударылатын тілдегі дыбыстарды салыстыру және мүмкін болса, оларды ана тілінде ұқсас дыбыстардың айтылуымен салыстыру әрқашан пайдалы. Және дұрыс айтылуды жаттықтыру үшін транскрипцияны пайдалану әрқашан пайдалы - бұл неміс тілін үйренудің бірінші кезеңінде әсіресе өзекті. Неміс дыбыстарының айтылуы орыс дыбыстарының айтылуынан, ең алдымен, сөйлеу аппаратының күшті бұлшықет кернеуімен, яғни дем шығаратын ауаның күшті ағынымен жүретін күшті артикуляциямен ерекшеленеді. Бұл неміс дыбыстарын орыс тіліне қарағанда күштірек және зарядты етеді және жалпы неміс тіліне ерекше дыбыс береді.

Неміс дыбыстарының айтылу ерекшеліктері (дауыссыз дыбыстар)

Артикуляциялық аппараттағы үлкен шиеленіс сөздің басында орналасқан дауыссыз дыбыстардың ішінара немесе толық жоғалуына әкеледі. Бұл оларды жартылай дауысты немесе тіпті дауыссыз етеді, мысалы: «Бах - бұлақ, бұлақ, ағын», «Драхе - айдаһар», «дорт - онда» дауыссыз дыбыстардың дыбысталуының айтарлықтай төмендеуімен айтылады.

Сөз соңында келген дауыссыз дыбыстар таңырқап, дауыстылығын ешқашан сақтамайды, мысалы: «Диеб - ұры -», «гроб - үлкен, дөрекі -».

Үш дауыссыз дыбыс (дауыссыз) «t, p, k» әрқашан оларды айтқан кезде аспирация = күшті дем шығарумен бірге жүреді, бұл әсіресе сөздердің соңында болғанда айтылады, мысалы: «Рат - кеңес - », «Heldentat - ерлік - ”, “ Лаппен - шүберек - ".

Неміс дыбыстары мен орыс дыбыстарының айтылуындағы елеулі айырмашылық - көрші дауысты дауыссыз дыбыстар болған жағдайда олардың дауысының болмауы, яғни олар дауыссыз болса, олар әрқашан дауыссыз болып қалады, мысалы: «Мемлекеттік Дума - [ gozduma], орысша дауыс беру», «дас Блатт -», неміс тіліндегі абсанс дауыстары.

Неміс тілінде жұмсақ дауыссыз дыбыстар жоқ, сондықтан бұл жағдайда орыс тілінде сөйлеуге ұқсастық жоқ. Неміс тіліндегі дауыссыз дыбыстарды жұмсарту мүмкін емес және дұрыс айтылмауға әкеледі, мысалы: « зерек — [л eә] – бос”: “l” – орыс тілінің фонетикалық ережелеріне қайшы келетін, бірақ неміс тілінде норма болып табылатын кейінгі “е” дауысты дыбысына қарамастан, қатаң дауыссыз дыбыс. .

Барлық қолданыстағы фрикативті дыбыстар [∫] = орысша [ш], [s], = орысша [ж], [f], [z], [v] = орысша [в] неміс тілінде айтарлықтай ұзағырақ айтылады: , т.б. г.

Дауыссыз дыбыстар қысқа дауысты дыбыстардан кейін келсе, онда олардың айтылуы күшейіп, ұзақтығы аздап ұлғаяды (ұзын дауысты дыбыстардан кейінгі дыбыстың қарқындылығы мен ұзақтығымен салыстырғанда). Мысалы, дер Камм – көгерген – «дер Камм – тарақ, тарақ, тарақ» жұбындағы «м» дауыссыз дыбысы «дер Камм -» сөзінде әлдеқайда қарқынды және ұзақ айтылады.

Неміс тілінде орыс тілінде сәйкес келмейтін дауыссыз дыбыстар бар. Бұл дыбыстарға мұрындық дауыссыз [ŋ] («ng» әрпінде) кіреді. ) , неміс дауыссыз дыбысынан [n] = орыс дауыссыз дыбысынан [n] айырмашылығы - тілдің артқы жағын таңдайға басу арқылы қол жеткізілетін айқын мұрындық коннотация, неміс дауыссыз дыбысы [g] = орыс дауыссыз дыбысы [g] , бірақ тілдің ұшымен төменгі тістерге басылады. Мұрын дауыссыз дыбысы [ŋ] ұзақ және қарқынды артикуляциямен сипатталады және мысалы, «die Lu» сияқты сөздерде кездеседі. нг e – өкпе», «zwi» нг kz - мәжбүрлеу, күштеу», «dri нгсоңы – шұғыл, дереу, басу, шұғыл», «дер Кла нг- дыбыс, шырылдау, шырылдау». Бұл дауыссыз дыбыс әрқашан қысқа дауысты дыбыстардан кейін келеді.

Неміс тілінде сәйкес орыс дауыссыз дыбыстарына негізінен ұқсас күрделі дыбыстар болып табылатын аффрикаттар деп аталатындар бар, бірақ тек күштірек: («tz», «z» әрпінде) - орыс дауыссыз «ts» дыбысымен салыстыруға болады. ”; («tsch» деп жазылған) - орыс тіліндегі «ч» дауыссыз дыбысымен салыстыруға болады; («pf» деп жазылған) - орыс тіліндегі «pf» дыбыстық комбинациясын біршама еске түсіреді. Африкалықтар, мысалы, келесі неміс сөздерінде кездеседі: «өлу Зэхе - саусақ (аяқ), қалампыр (сарымсақ)», «өл З ahl - сан», «пла tz kk – жарылу, жарылуы, жарылуы», «der Deu tsch e - Неміс», «der Qua tsch- сандырақ, бос сөз, ақымақтық», «өл Pf laume - қара өрік», «дер Pf eifer - сыбызғышы», «дер Ко pf- бас».

Келесі екі дауыссыз дыбыс неміс тіліне де тән: [х] орыстың қатты дауыссыз дыбысына [х] ұқсайды (мысалы, «хохол» сөзіндегідей), [ç] орыс тіліндегі жұмсақ дауыссыз дыбысқа ұқсас [ х¢] (мысалы, «химера» сөзіндегідей). Бұл жағдайда [х] дыбысы «o, a, u» дауысты дыбыстарынан кейін келеді, ал [ç] дыбысы «е, i, ü, ö» дауысты дыбыстарынан кейін және дауыссыз «r, m» дыбыстарынан кейін айтылады. , l, n”. Жазбаша бұл дыбыстар «ч» әріп тіркесімі арқылы беріледі, оған қоса [ç] дыбысы «г» әрпімен де белгіленуі мүмкін (бұл «-иг» жұрнағында кездеседі). Мысалы: «дер Дра б e - айдаһар («a» кейін [x]), «die Wo б e – апта («o» кейін [x]), «die Bu б e - бук ([x] «u» кейін)», «der He б t - шортан ([ç] «e» кейін)», «das Gewi б t – жүк, салмақ, ауырлық («e»-ден кейін [ç]), «die Gerü б e – иіс шығарады («ü»-ден кейін [ç]), «die Lö б er – саңылаулар («ö»-ден кейін [ç]), «геиз ig- сараң, сараң («иг» жұрнағындағы [ç]).»

Орыс тілінде ешқандай ұқсастық табу мүмкін емес өте ерекше дыбыс [h] ең жеңіл дем шығаруды білдіреді және тек буындардың немесе сөздердің басында айтылады. Мысалы: » h olen - алу, әкел» (сөздің басы), « hөрен – тыңда, тыңда» (сөз басы), «аб h eben – шоттан ақша алу» (буынның басында), «вер hауен – бүлдіру, тосқауыл қою (ағаштарды кескенде)» (буынның басында).

Неміс дауыссыз дыбысының [l] айтылуы орыстың қатты дауыссыз дыбысынан [l] және жұмсақ [l¢] дыбысынан ерекшеленеді. Бұл неміс дауыссыз дыбысын айтқан кезде тіл орыс дауыссыз дыбыстарын [l] және [l¢] айтқан кезде оның позицияларының ортасында болатындай етіп орналасуы керек. Мысал сөздер: «өлу» Л uft - ауа, "дер" Ламм – қозы, қозы».

Неміс дауыссыз дыбысы [r] ешбір жағдайда орыс тіліне тән домалақ дыбысқа ие емес [r], бірақ артқы тілдік болып табылады, бұл оған белгілі бір сыр береді. Мұндай дауыссыз дыбыс негізінен буындар мен сөздердің басында ғана айтылады, мысалы: «дер. Рахм – қаймақ, қаймақ» (сөз басы), «дер Риттер – рыцарь, шабандоз» (сөз басы), «аб r eiben – сүрту, тазалау, ұнтақтау» (буын басы), «вер rечнен – төлеу, аудару» (буын басы). Басқа жағдайларда дауыссыз дыбыс дыбысталып, оны неміс және орыс тілдеріндегі дауысты дыбыс [a] сияқты [α] дыбысымен алмастырады, бірақ оны айтқан кезде тіл кері тартылады. [α] дыбысы кездесетін сөздерге мысалдар: «die Abitu r– мектеп бітіру емтихандары, аттестат», «die Tu r- есік», «теуе» r- қымбаттым», «өліп кет Грезе r- шөптер».

Неміс дыбыстарының (дауысты дыбыстардың) айтылу ерекшеліктері

Неміс тіліндегі сөздің немесе екпінді буынның басындағы дауысты дыбыстар өте қарқынды айтылады және ешбір жағдайда алдыңғы дыбыспен біріктірілмейді, мысалы: «Театр - театр». Бұл қатты шабуыл деп аталады.

Неміс дауысты дыбыстарының айтылуы қысқа немесе ұзақ [:] болуы мүмкін. Көбінесе бұл сөздің семантикасына әсер етуі мүмкін. Мысалы: «die Bahn - маршрут, жол, кенеп» - «дер Банн - тыйым салу, масқара, ерекше құқық», «дер Рум - даңқ» - «дер Рум - ром (күшті алкогольдік сусын)», «der Kahm - зең ” - “der Kamm – тарақ, тарақ, тарақ.”

Неміс тіліндегі екпінсіз дауысты дыбыстардың айтылуы әрқашан дерлік бұлыңғырлықпен сипатталады, яғни екпінсіз дауысты дыбыс өте әлсіз көрінеді және транскрипцияда [ə] деп белгіленеді. Ол «талшық» сөзіндегі орыстың екпінсіз дауысты [o] дыбысына шамалы ұқсайды, бірақ одан да әлсіз көрінеді.

Неміс тілінде негізінен орыс тілінде жоқ кейбір дауысты дыбыстар бар. Бұлар умлауттар деп аталатындар: “ü” – қысқа дауысты дыбыс [Y] – созылыңқы дауысты дыбыс [у:] (еріннің орны орысша [у] айтылу кезіндегі орнына сәйкес келеді, ал орыс дыбысы. [және] - [және: ] деп айтылады), “ö” - қысқа дауысты дыбыс [œ] - созылыңқы дауысты дыбыс [ø:] (еріндердің орналасуы олардың орысша [o] айтылуындағы орнына сәйкес келеді, ал Орыс дыбысы оқылады [e] - [e:]) ; үшінші неміс умлауты «ä» - қысқа дауысты дыбыс [ε] және ұзын дауысты дыбыс [ε:] олардың айтылуында орыс дауысты дыбысымен [e] салыстырмалы. Ұмлауттары бар сөздерге мысалдар: «die M ö біз - - шағала», «дие Л ü ge - - жалған», «die B ä рен - - аюлар».

Неміс тілінде де дифтонг сияқты орыс тіліне бейтаныс құбылыс бар. Олардың айтылу ерекшелігі дифтонгтағы бірінші дауысты дыбыстан екіншісіне өте өткір ауысу болып табылады: [ae] («ei» әрпінде), [ao] («au» әрпінде), (әріпте). «eu», «äu» дифтонгтарының мысалдарын келесі сөздермен көрсетуге болады: «der Br ei– пюре, ботқа, езбе», «das Vögl ei n - құс», «бр аучен – пайдалану, қажет ету”, “der L ау ch - пияз», «дер Б ЕОтел - әмиян, пакет, сөмке, қап», «дас Унгех ЕО er - құбыжық, құбыжық», «дие Р ä u mlichkeit - кеңістіктік, сыйымдылық, көлем», «das Ger ä u sch – шу, сыбдыр, кедергі».

Неміс тіліндегі буындарды айту

Неміс тілінде буынның екі негізгі түрі бар - тұйық, дауыссыз дыбыстарға аяқталады, ал олардағы дауысты дыбыстар қысқа айтылады және созылыңқы дауысты дыбыстарға аяқталатын ашық. Үшінші түрі – ортаңғы орынды алып тұрған шартты тұйық буын, сәйкес сөздің формасы өзгергенде ашық буынға айналады. Буындардың әртүрлі түрлерінде неміс тіліндегі дауыссыз дыбыстар әртүрлі айтылады: олардың айтылуы ұзын дауыстылардан кейін қысқа дауыстылардан кейін әлдеқайда қарқынды және ұзартылған. Мысалы: «die Bude – дүңгіршек, шатыр, көшпелі (ашық буын, созылыңқы дауысты, қарқынды емес дауыссыз дыбыс)», «der Tag – күн (шартты тұйық буын, созылмайтын дауысты, қарқынды емес және қысқа дауыссыз дыбыс)», «дер Папст – Папа (тұйық буын, қысқа дауысты, қарқынды және үздіксіз дауыссыз дыбыстар). Бұл неміс тіліне біркелкі орыс тіліне тән емес ерекше кенеттен тұратын дауысты және дауыссыз дыбыстардың әртүрлі айтылуымен әртүрлі буындардың кезектесуі.

Неміс тіліндегі сөйлеу интонациясы

Интонация сөйлеуге мағыналы дыбыс беруге көмектеседі және сөз тіркестерін немесе олардың үзінділерін айту кезінде дауыстың төмендеуі немесе жоғарылауымен және дыбыстық сөйлеуге белгілі бір ерекшелік беретін белгілі бір әуенмен сипатталады. Тиісті үзілістер мен күйзелістерді қою ауызша сөйлеуді құлақ арқылы қабылдауға көмектеседі, сонымен қатар толық мәлімдемелерді тұжырымдауға қызмет етеді. Неміс тілінде сөйлеу бір екпінді буыннан екінші буынға ауысқанда дауыстың біршама біркелкі төмендеуімен және соңғы буынның (күшті) күрт төмендеуімен сипатталады. Құрылымында түрлі сұраулы сөздері бар хабарлау, лепті сөйлемдер мен сұраулар осылай айтылады. Сұраулы сөйлемдерде сұраулы сөздер болмаған жағдайда сөйлем соңындағы дауыс ырғағы күрт көтеріледі. Мысалы:

• Ich habe diese schwere Arbeit erledigt.¯ – Мен бұл қиын жұмысты аяқтадым. (Интонация сөйлемнің соңына қарай бірте-бірте азайып, соңында күрт төмендейді.)
• Warum hast du diese schwere Arbeit nicht erledigt?¯ – Бұл қиын жұмысты неге орындамадың? (Интонация сөйлемнің соңына қарай бірте-бірте азайып, соңында күрт төмендейді.)
• Endlich habe ich diese schwere Arbeit erledigt!¯ – Ақыры мен бұл қиын жұмысты аяқтадым! (Интонация сөйлемнің соңына қарай бірте-бірте азайып, соңында күрт төмендейді.)
• Hast du diese schwere Arbeit erledigt – Сіз бұл қиын тапсырманы орындадыңыз ба? (Интонация сөйлемнің соңына қарай күрт көтеріледі.)

2.3 Дауысты дыбыстардың сипаттамасы

Неміс тілінің дауысты дыбыс жүйесі 16 монофтон және 3 дифтонгтан тұрады. Дифтонг – екі дауысты дыбыстың бір буынға бірігуі. Неміс дифтонгтарын айтқан кезде бірінші дауысты дыбыс екпінмен, анық және анық айтылады, екінші дауысты дыбыс екпінсіз.

Неміс монофтондары:

Ұзын, ашық, ерінсіз, төмен дауысты, тембрі «қара» ортаңғы дауысты.

[a] — төмен дауысты ортаңғы қатардың қысқа ашық ерінсіз «жеңіл» дауысты дыбысы.

Ұзын [а:] дыбысын айтқан кезде ауыз кең ашылып, ерін бейтарап, тілдің артқы жағының ортаңғы бөлігі біршама артқа тартылып, сәл жоғары көтеріледі. Қысқа «жарық» [a] деп айтқанда, ауыз аз ашылады, тіл тегіс жатады.

[e] - орта көтерілістің алдыңғы қатарының қысқа ашық ерінсіз дауысты дыбысы.

[e:] — алдыңғы ортаңғы көтерілістің ұзын ашық, ерінсіз дауысты дыбысы.

Қысқа ашық дыбыс [e] «осы» сөзіндегі орыс тіліндегі [e] дыбысына біршама ұқсас, бірақ ол ашықырақ. [е] дыбысын айтқанда жақ қатты төмендейді, ерін аздап созылады, тілді алға жылжытады, тілдің ұшы алдыңғы төменгі тістерге тиеді. [e] дыбысын айтқан кезде бұлшық еттері қатты тартылады.

Ұзын ашық [e:] деп айтылса, ауыз [e]-ге қарағанда сәл көбірек ашылады. Ұзын ашық [e:] қысқа [e] дыбысынан тек дыбыс ұзақтығымен ерекшеленеді. Сөз басында [е] және [е:] дыбыстары қатты шабуылмен айтылады.

[?] ортаңғы көтеріліс ортаңғы қатарының әлсіз қысқартылған дауысты дыбысы.

Соңғы екпінсіз буындарда, жұрнақтар мен жалғауларда айтылады кернеусіз консольдербе-, ге-. Бұл бейтарап немесе қысқартылған деп аталатын өте қысқа, әлсіз және анық емес дыбыс. Бұл неміс дауысты дыбысы «міндетті», «керек» сияқты сөздердегі орыс дауысты дыбысына ұқсас. Бұл дыбысты дұрыс шығару үшін екпінді буынды қатты екпінмен айту керек.

Тұйық, ерінсіз, жоғары дауысты алдыңғы дауысты.

Бұл дыбысты айтқан кезде ауыз сәл ашылып, ерін қатты созылып, тілдің ортаңғы артқы жағы орысша [i] деп айтылуымен салыстырғанда қатты таңдайға жоғары көтеріледі. Тілдің ұшы төменгі алдыңғы тістерге тіреледі. Орыс тіліне қарағанда, бұрынғы дауыссыз дыбыстар сөз басында жұмсартылмайды;

[i] – ашық, ерінсіз, жоғары дауысты алдыңғы дауысты дыбыс.

Неміс тілін ашық қысқа [i] деп айтқан кезде ерін аз созылады, тіл ұзынды айтқанға қарағанда біршама аз көтеріледі, ал алға қарай азырақ, төменгі жақ орыс тіліне қарағанда көбірек төмендейді [i]. [i] деп айтқан кезде тілдің ұшы алдыңғы төменгі тістерге тірелмейді, тек оларға тиеді. Неміс дыбысы [i] орыс тілінен [i] әлдеқайда қысқа.

[e:] - орта көтерілістің алдыңғы қатарының ұзын, тұйық, ерінсіз дауысты дыбысы.

Ол «көлеңке», «сеть» сөздеріндегі орыс тұйық [e]-ге ұқсас, бірақ орыс дауысты дыбысынан әлдеқайда ұзын және қарқынды.

Неміс тілін [e:] деп айтқан кезде төменгі жақ -пен салыстырғанда біршама төмен түседі, еріндер қатты созылады, тіл алға аз қозғалады, тілдің ортаңғы артқы жағы -мен салыстырғанда таңдайға аз тартылады, ұшы. тілдің бөлігі алдыңғы төменгі тістерге тіреледі. Сөйлеу аппаратының бұлшықеттері кернеулі. [е:] дыбысын айтқан кезде сөйлеу мүшелерінің [е:] дыбысынан басқа дыбысқа сырғып кетуіне жол бермеу керек. Мысалы, неміс тіліндегі [e:] дыбысын орыс тіліндегі бастапқы [e] сияқты айту мүмкін емес. Орыстың «біз барамыз» сөзін немістің edel [`e:d?l] сөзімен салыстырыңыз. Сіз [e:] дыбысынан бұрын неміс дауыссыз дыбыстарын жұмсарта алмайсыз. Салыстырыңыз: орысша «te» және неміс Tee.

Ұзын, тұйық, қатты ерінделген, жоғары дауысты дыбыс.

Дыбыс орыс тіліне қарағанда [u] сөйлеу мүшелерінің бұлшық еттерінің үлкен кернеуімен айтылады және одан әлдеқайда ұзағырақ. Неміс тілін айтқанда ерін орысша [у] айтқанға қарағанда көбірек домалақтап, алға қарай жылжиды. Тіл көбірек артқа тартылады, тілдің артқы жағы жоғары көтеріледі.

[x] - жоғары көтерілістің артқы қатарының қысқа ашық еріндік дауыстысы.

Неміс тіліндегі қысқа ашық [x] сөзін айтқан кезде, еріндер ұзынды айтқанға қарағанда азырақ дөңгелектенеді және алға қарай итерілмейді. Тіл азырақ тартылады және оның арқасы жұмсақ таңдайға қарай сәл ғана көтеріледі. Неміс қысқа [x] дыбысын айту кезінде сөйлеу органдары шиеленісті және «сырғымайды»; [x] дыбысы өте қысқа.

[?] ортаңғы көтерілістің артқы қатарының қысқа ашық еріндік дауысты дыбысы.

Неміс тіліндегі қысқа ашық [?] сөзін айтқан кезде, орысша [o] айтқанға қарағанда ауыз көбірек ашылады. Тіл азырақ тартылады, ал оның арқасы аз көтеріледі. Еріндер сәл дөңгеленген, алға итерілмеген. Сөйлеу мүшелерінің бұлшықеттері керілген.

[o:] - ортаңғы көтерілістің артқы қатарының ұзын тұйықталған еріндік дауыстысы.

Орысша [o] қарағанда көбірек шиеленіспен айтылады. Неміс тілін [o:] деп айтқан кезде, орысша [o] айтқанға қарағанда, еріндер көбірек дөңгелектенеді және алға қарай итеріледі, тіл көбірек артқа тартылады. Сөйлеу мүшелерінің орны дыбыстық айтылымның басынан аяғына дейін өзгермейді.

[y:] — алдыңғы қатардағы жоғары көтерілген ұзын тұйық еріндік дауысты дыбыс.

Орыс тілінде оның баламасы жоқ. [y:] дыбысын айтқан кезде тіл ұзын тар сияқты орын алады, яғни тілдің ұшы төменгі алдыңғы тістерге тіреледі, тіл алға қарай қатты қозғалады, оның ортаңғы арқасы қаттыға дейін жоғары көтеріледі. таңдай; еріндер айтылу кезіндегідей позицияны алады, олар қатты дөңгеленген және алға қарай созылған. [y:] алдындағы дауыссыз дыбыстар жұмсартылмайды.

[y] — биік қатардың алдыңғы қатарының қысқа ашық ерінделген дауысты дыбысы.

Ұзын жабық [y:]-ге қарағанда тіл аз көтеріліп, алға жылжиды, яғни тілдің орны қысқа кең [i]-мен бірдей. Еріндер қысқа [x] сияқты дөңгелектенеді. Сөйлеу мүшелерінің бұлшық еттері [y:] жабылған кездегіге қарағанда аз кернеулі. [y] алдындағы дауыссыз дыбыстар жұмсартылмайды.

[ш:] - ортаңғы көтерілістің алдыңғы қатарының ұзын тұйықталған еріндік дауыстысы.

[ш:] дыбысын айтқан кезде тілдің орны ұзын жабықтағыдай болады, ал еріндері дөңгеленіп, алға қарай созылады, сөйлеу мүшелері кернеп, дауысты дыбыс шыққанда орнын өзгертпейді.

[њ] – ортаңғы көтерілістің алдыңғы қатарының қысқа ашық еріндік дауысты дыбысы.

[њ] дыбысын айтқан кезде тілдің жағдайы [e]-дегідей, еріндер сәл дөңгеленген, бірақ [w] сияқты алға тартылмайды. Сөйлеу мүшелерінің бұлшық еттері аса керілген емес.

[ш] және [њ] дыбыстарының алдындағы дауыссыз дыбыстар жұмсартылмайды.

Неміс дифтонгтары:

[аeаe] сөйлеу мүшелері алдымен дауысты [а] үшін белгіленеді, содан кейін [e:] дыбысын айту үшін сөйлеу мүшелерінің орнатылуына сырғытыңыз. дифтонг [ Аe] сөздің немесе буынның басында қатты шабуылмен айтылады.

[аo] - дифтонгты айтқан кезде [ аo] сөйлеу мүшелерінің [a] дауысты дыбысының бастапқы параметрі бар, бірақ дауысты дыбысты айту үшін бірден сырғып кетеді. Бірінші элемент анық, күшті екпінмен айтылады, екіншісі - екпінсіз.

[? w] – артикуляцияның қысқа кең [?] дыбысынан тар [w] дыбысына ауысуынан жасалған бір буынды дыбыс. Бұл дифтонгты айтқан кезде алдымен тіл [?] сияқты артқа тартылады, ауыз кең ашылады, еріндері сәл дөңгеленеді, бірақ алға тартылмайды. Бірақ сөйлеу мүшелерінің бұл жағдайы бірден өзгереді: тіл тар [w:] сияқты алға жылжиды, ауыздың ашылуы тар болады. дифтонгтар сияқты [ аe] Және [ oa], сонымен қатар дифтонгта [ ? w] дифтонгтың бірінші элементі анық, күшті екпінмен, екіншісі – екпінсіз айтылады.

Неміс тіліндегі дауысты дыбыстар орыс дыбыстарынан мынадай өзіне тән белгілері бойынша ерекшеленеді: 1. Неміс тілінде созылыңқы және қысқа дауысты дыбыстар анық ажыратылады, бұл орыс тіліне тән емес...

Неміс тіліндегі вокализм және консонантизм

Неміс тілінің дауыссыз дыбыс жүйесінде 21 дауыссыз және 3 африкат бар. Аффикат – дауыссыз дыбыс. Неміс тілінің дауыссыз дыбыстары: [p] - дауыссыз тоқтап-плас қос жақты дауыссыз. [b] - дауысты аялдамалы қос жақты дауыссыз...

В.С. шығармаларындағы тіл ойынының техникасы. Высоцкий

Мәтіннің әуені мен ырғағын жасау, оған ең үлкен эмоционалды және музыкалық бояу беру үшін Высоцкий дыбыстардың мәтін құрау мүмкіндіктерін кеңінен пайдаланды. Высоцкий ән жазған...

Орыс және ағылшын тілдеріндегі ауызша және ауызша сөйлеуді талдауда теориялық лингвистика мәселелерінде математикалық статистика мен ықтималдықтар теориясының әдістерін қолдану

Сөйлеудің психофизиологиялық механизмдері

Дыбыстарды артикуляциялаудағы ең жақсы нәтижелер оқытудың бастапқы кезеңінде, әрбір жаңа сөз дыбыстық, әріптік дизайн, семантика және контексте қызмет ету кешенінде ассимиляцияланған кезде қол жеткізіледі...

Жапон тіліндегі дауысты дыбыстар. IN жапонБес дауысты дыбыс бар...

Салыстырмалы талдаужапон және орыс тілдерінің дауысты және дауыссыз дыбыстары. Дыбыстардың ұзындығы

Көптеген тілдерде, соның ішінде жапон тілінде үлкен мәноның артикуляциясымен анықталатын дыбыс сапасы ғана емес, сонымен қатар дыбыс саны (дыбыс бойлығы) болады. Сөздің мағынасы дыбыстың ұзақтығына байланысты болуы мүмкін (салыстыру: тапсыру және тапсыру)...

Фонетика және буын

Акустикалық тұрғыдан алғанда дыбыс ауа бөлшектерінің тербелісі болып табылады. Дыбыс сымдарының дірілі көзі болып табылады. Артикуляция тұрғысынан сөйлеудің дауысты және дауыссыз дыбыстары ажыратылады. Артикуляция - дыбыстың шығу сәтіндегі айтылу мүшелерінің әрекеттерінің жиынтығы...

Сөйлеу дыбыстарының артикуляциялық жіктелуі айтылымды зерттейтін әрбір адам үшін қажет. Дегенмен, бұл өте ауыр. Бұл шықты...

Фонетика тіл білімінің бір саласы ретінде

Дауысты дыбыстар мынадай негізгі артикуляциялық белгілеріне қарай жіктеледі: 1. Қатар, т.б. айтылу кезінде тілдің қай бөлігі көтерілетініне байланысты. Тілдің алдыңғы жағы көтерілгенде алдыңғы дауыстылар (и, уһ) жасалады...

Фонетика тіл білімінің бір саласы ретінде

Дауыссыз дыбыстардың жіктелуі кейбір белгілерді басқаларға қарсы қоюға негізделген...

Фонетика тіл білімінің бір саласы ретінде

Дауыссыз дыбыстардың пайда болу орны осы дыбысты шығару кезінде артикуляциялық жолдың қай жерінде ауа ағынының жолында кедергі пайда болатынымен анықталады...

Дыбыстардың позициялық өзгерісі деп олардың дыбыстық жағдайлардың айырмашылығына байланысты сөздегі табиғи өзгеруін айтады. Мәселен, [o] дыбысы әрқашан [L] дыбысымен ауысады...

Фонетикалық заңдар және фонетикалық процестер

Дыбыстардың комбинаторлық өзгерістері, сөйлеу ағымында қоршаған дыбыстардың әсерінің нәтижесі. Олар: ассимиляция ((латын тілінен assimilatio), ассимиляция, біріктіру, ассимиляция), диссимиляция (сөйлеу ағымындағы дыбыстардың комбинаторлық өзгерістерінің бір түрі...

Ағылшын тілді оқушыларға орыс тілін оқыту үдерісінде фонетикалық дағдыларды қалыптастыру

Орыс тіліндегі дыбыстарды қарастырғанда екі топты ажырату әдетке айналған: дауыссыз және дауысты дыбыстар. Орыс тілінің фонетикалық жүйесінің тән белгілері барлық дыбыстық процестерді түсіндіретін дыбыс заңдары болып табылады...