Jezik je živ kao i sam život - Gogolj. Pitanje: Dokažite na primjeru zastarjelih riječi i neologizama da ruski jezik živi i razvija se. Arhaizmi i historizmi

Dokažite na primjeru zastarjelih riječi i neologizama da ruski jezik živi i razvija se

odgovori:

Svaki jezik ima sposobnost da se razvija i živi ako su ljudi živi i postoji napredak u nečemu. Prirodan proces je da zastarjele riječi nestaju i zamjenjuju ih neologizmi, odnosno nove riječi. Nova otkrića, nove pojave trebaju nove riječi. Stoga nove riječi zamjenjuju stare riječi. Staroslavenski više niko ne čita, jer se većina reči ne razume. Na primjer, mnoge riječi su ušle u upotrebu nakon toga oktobarska revolucija 1917. godine. Riječi kao što su petogodišnji plan, bubnjar, komsomolac, djevičanski radnik i druge. Sada se ove riječi više ne koriste, jer su postale arhaične. Oni su postali istorija. Istorija se mijenja, a tako i riječi. Niko više ne kaže "veriga", "škripavac", "lanits". Sa pojavom interneta bilo je velika količina nove riječi. Na primjer, gadgeti, marketing, pratioci, YouTube, hakeri, dropshipping, modem. S pojavom novih pravaca u različitim smjerovima pojavljuju se novi pojmovi i riječi. Sve to omogućava da ruski jezik raste i razvija se.

Slična pitanja

ZASTARELE RIJEČI I NEOLOGIZMI (NOVE RIJEČI). 6. RAZRED.

Vruća Saida Khazretovna,

nastavnik ruskog jezika i književnosti.

VOKABULAR SA GLEDIŠTA UPOTREBE DJELATNOSTI.

Aktivni sastav

rječnik

Pasivna kompozicija rječnika

Riječi ruskog jezika koje govornici ne samo razumiju, već i koriste i aktivno koriste

Riječi koje se relativno rijetko koriste u jeziku svakodnevnog života.

Zastarjele riječi

Nove riječi - neologizmi

Zastarjele riječi

Historicisms

Arhaizmi

riječi koje imenuju predmete ili pojave koji ne postoje u modernom životu

Primjeri: bojar, husar, vitez, veriga

ovo su riječi koje označavaju imena postojećih objekata koji su zamijenjeni drugim riječima.

Primjeri: obrazi (obrazi), sramota (pozorište), vedat (znati)

Peni je novčić jednak pola penija.

Ovo je istoricizam, jer koncept je istorija

Prst je nekadašnji naziv za prst.

Ovo je arhaizam, objekat nije nestao!

Poneva ─ je suknja koja se sastoji

od tri panela vunene ili poluvunene tkanine,

vezan u struku uskim tkanim pojasom - brtva;

nosile su je samo udate žene

Kaftan je muška odjeća sa dugom suknjom. Kuchersky caftan

Onuchi ─ obloge za stopalo ispod čizme ili cipela

Kička (kika) ─ drevni

Ruska pokrivala za glavu za udate žene

(uglavnom u južnim provincijama).

Kapa sa tvrdim prednjim dijelom u obliku rogova ili lopatice.

Iver je tanak dugačak komad suvog drveta. Za dobivanje krhotina, trupac je cijepan, odnosno podijeljen na strugotine. Da bi se dobilo više svjetla, nekoliko baklji je spaljeno u isto vrijeme. Bili su osigurani u svjetlu.

Očep ─ motka pričvršćena za plafon u kolibi, na kojoj je visila kolijevka.

Endova, ─ s, zh. U stara vremena: velika otvorena okrugla staklena posuda za vino

car

trgovac

bojar

vitez

tegljači

kmetovi

osvetnik

• činovi, klase, položaji, profesije stare Rusije: konjušar, lakaj, upravitelj, zemstvo, veleposednik, policajac, oficir, kovač, kalajdžija, pilač, lampaš;
• fenomeni patrijarhalnog života: corvée, quitrent, rezovi, kupovina;
• vrste proizvodnih aktivnosti: manufaktura, konjske zaprege;
• Vrste nestalih tehnologija: konzerviranje, pravljenje medovine

• Riječi koje su nastale u Sovjetsko doba: budjonovec, prehrambeni odred, komitet sirotinje, obrazovni program, lichenets, NEP, NEPman, sistem suficita aproprijacije, mahnovista.
• Istorizmi se koriste u onim tekstovima koji se bave predmetima i pojavama prošlosti. Moglo bi biti kao edukativna literatura kao i umjetničko djelo. Istorizmi pomažu autoru da stvori govorni okus epohe koja se opisuje.

Glumac ─ glumac

kriv ─ dužan

govoriti ─ govoriti

samo ─ samo

lajati ─ vikati

lukav ─ lukav

lepota ─ lepota

nepoznato ─ nepoznato

student ─ dobro

sukhmen ─ suša

punašna ─ velikodušna

uskan ─ zec

tmurno ─ oblačno

• Rječnik uključuje historizme i arhaizme, prikazane su neke zastarjele frazeološke jedinice, oblici ljubaznog obraćanja, te nazivi poslova. Rječnik otkriva značenja ovih riječi, daje njihove gramatičke i stilske karakteristike, koristeći primjere ─ Ilustracije pokazuju kako su funkcionirale u govoru.

• Altyn─ novčić od tri kopejke. Arapchik─ holandski chervonets. Arshin─ ruska mjera za dužinu jednaka 0,71 m; ravnalo, šipka takve dužine za mjerenje. Molim te─ pokušati, brinuti, pomoći. Razbolite se─ skini se. Ramenier─ velika gusta šuma koja okružuje polje; rub šume. Proširiti─ raširen, raširen, rascijepljen, goli zubi. Revnosno─ srce.

PRONAĐITE DODATNU RIJEČ (ZNAČENJA ZASTARELIH RIJEČI MOŽETE PRONAĆI U RJEČNIKU KLIKOM NA RIJEČ)

Video igrica

štala

ratnik

archer

privatizacija

Spool

dekretima

službenik

disketa

kuhinja

Berber

lančana pošta

igrač

Sundress

kutija

RJEČNIK

• BARN(turski) - najjednostavnija žitnica.
• GALLEY(tal. galera) - drveno veslačko vojno plovilo nastalo u 7. vijeku. Venecijanci. Dužina do 60 m, širina do 7,5 m, gaz 2 m, jedan red vesala (do 32 po strani). Posada sa vojnicima do 450 ljudi.
• SEKRETARICA(od grčkog diakonos - sluga) - šef i činovnik kancelarije raznih odeljenja u Rusiji do 18. veka.
• ZLATNI- Ruska premetrička mjera mase (težine), jednaka 96 udjela (4.266 g).
• CHIN MAIL- oklop, košulja od gvozdenog prstena. Pojavio se u 1. milenijumu pre nove ere. e. u Asiriji. U srednjem vijeku rasprostranjen u Evropi i Aziji.

Nazad

RJEČNIK

• STRELCI- u antičko doba i u srednjem vijeku, pješaci i konji ratnici naoružani lukovima.
• LUCHINA– tanak dugi komad drveta koji se koristi kao lampa
• PRIVATIZACIJA(od latinskog privatus - privatni) - prenos državne ili opštinske imovine (zemljišta, industrijska preduzeća, banke i druge finansijske institucije, prevozna sredstva, komunikacije, sredstva javnog informisanja, zgrade, deonice, kulturne vrednosti itd.) uz naknadu ili u slobodnom vlasništvu pojedinaca ili grupa.
• RATNIK– ratnik; V Carska Rusija: redov državne milicije.

Nazad

RJEČNIK

• SORAFAN(od perzijskog serapa - počasna odjeća) - ruska narodna ženska odjeća; obično haljina bez rukava koja se nosi preko košulje. U 14.-17. vijeku. Sarafan se nazivao i muškom gornjom odjećom.
• BOX– velika kutija sa poklopcem na šarke za odlaganje stvari.
• DEKRET- u nizu zemalja normativni akt šefa države.
• BARBER- frizer koji takođe poznaje osnovne tehnike lečenja.

Nazad

Historicisms

Trorog šešir, vreteno, kaftan, veriga, kraljica, kmet.

Arhaizmi

Čelo, glas, ribar, jedro.

• Prijateljstvo
• Pioneer
• Guverneru
• sekretar

• Da sleti
• eke out
• Computerize
• Bježi

• Srebro
• Zlato
• ljepota
• Snežno belo

• Službenik
• Papir
• Writer
• Izvod

• Medic
• Doktore
• Iscjelitelj

• Vulgarno
• Kulinarski
• Oblyzhny
• Coastal

Svesno lažno, varljivo. Lažni govori.

Izgled:

1) Tvorbom riječi

zaslađivač

2) Zaduživanje

kompjuter, monitor

3) Dvosmislenost homonimije

ključ, kosa

Bonus ─ nagrada

Cartridge ─ ovo je uređaj za dopunjavanje mastila za štampač

Konsalting ─ aktivnosti na savjetovanju proizvođača, prodavača, kupaca o širokom spektru pitanja

Neželjena pošta ─ poruka koja se masovno šalje ljudima koji nisu pristali da je prime

Pohranjivanje sredstava klijenta u sef depozitari banke navodeći njihov iznos u ugovoru.

Dress code ─ Kodeks oblačenja potreban za prisustvovanje određenim događajima.

Inauguracija ─ ceremonija inauguracije

NEOLOGIZMI SU NOVE RIJEČI KOJE SU SE POJAVILE RAZVOJOM NAUKE, TEHNOLOGIJE, UMJETNOSTI, DRUŠTVA, KAO I NOVA ZNAČENJA VIŠEKONIČNIH RIJEČI.

diler, menadžer, marketing, telefaks, bionika, datoteka, web stranica, džojstik, CD, TV emisija

Mnoge nove formacije su neologizmi za vrlo kratko vrijeme: nakon što su se raširile u govoru, one postaju vlasništvo cijelog naroda i postaju dio njihovog aktivnog rječnika. Dakle, takve riječi, koje su sada postale uobičajene, nisu dugo ostale neologizmi, kao npr

kompjuter,

mobilni telefon (mobilni telefon),

privatizacija itd.

Zapišimo izjavu V.G.Belinskog:

„Strogo govoreći, jezik nikada nije potpuno uspostavljen: on stalno živi i kreće se, razvija se i usavršava... Jezik ide uz život naroda...“

• Na primjeru vama poznatih arhaizama dokažite valjanost misli V. G. Belinskog.

• Koje su se nove riječi pojavile posljednjih godina?
• Šta je izazvalo ovo?

IZ UDŽBENIKA RUSKOG JEZIKA 1973:

• Brod na nuklearni pogon
• Astronaut
• Lunnik
• Moonlight
• Aquanaut
• Rocketeer
• Ronilac

Ove riječi su bile neologizmi 1973. godine, ali sada su....

Navedite koji su oblici roda

istaknute imenice

su zastarjeli.

• On je sjedio pored klavir i listao beleške (A. Čehov.)
• - I pokornom klavir ruke položene snažno. (A. Blok.)
• 2) Filijala topole Već sam bacio blijedožute ljepljive listove. (B. Polevoj.)
• - Iza topola visoko tamo vidim prozor.

(M. Ljermontov)

• 3) Vruće sunce gleda u zelenkasto more, kao kroz tanko sivilo veo.(M. Gorki.)
• - Annino lice je bilo prekriveno veo(L. Tolstoj.)

Rječnik je najpromjenjiviji i najmobilniji dio jezika u cjelini koji se razvija. Mobilnost i razvoj objašnjavaju se uslovima u kojima jezik postoji kao sredstvo komunikacije. Ekonomski, politički i kulturni razvoj zemlje, širenje njenih veza sa drugim zemljama odražavaju se u jeziku, kao u ogledalu. Riječi u jeziku mogu zastarjeti, budući da više ne zadovoljavaju potrebe društva u određenom stupnju njegovog razvoja, postepeno takve riječi prelaze u pasivnu zalihu, samo ponekad podsjećaju na svoje postojanje, odnosno pojavljuju se uglavnom na stranice umjetničkih djela u određenim stilskim funkcijama. Tako se formira sloj na jeziku zastarjele riječi.

Zastarjele riječi su heterogene po svom porijeklu, pa se stoga među njima razlikuju dvije grupe: historicizama I arhaizmi.

Historicisms- to su riječi koje označavaju zastarjele pojmove koji su prošli iz naših života (nazivi odjevnih predmeta, vrste oružja i rada, društveni odnosi između ljudi itd.) na primjer: aršin, plemić, vreća za spavanje, vreća za poljupce. U savremenom ruskom književnom jeziku nema sinonima za takve riječi, jer same realnosti ne postoje.
Istorizmi se trenutno koriste za imenovanje pojmova određenog doba, tj. koriste se kao sredstvo za stvaranje boje i originalnosti epohe o kojoj se govori u umjetničko djelo posvećena bilo kojoj istorijskoj temi proteklih godina.
Arhaizmi- radi se o zastarjelim nazivima, koji su zamijenjeni novim nazivima istih predmeta i pojava, tj. arhaizmi su zastarjeli sinonimi modernih riječi, na primjer:

vrat(vrat), usta(usne), obrazi(obrazi), Percy(grudi), brijač(frizer), ruku(dlan), oči(oči), glagol(govoriti), ovo(ovo), glumac(umjetnik), pakovanja(opet) i tako dalje.

Arhaizmi se, kao i historizmi, koriste u djelima beletristike za uvjerljiv prikaz istorijskog doba, kao sredstvo verbalne karakterizacije istorijske slike. Uz to, arhaizmi se uglavnom koriste za stvaranje svečanog kolorita govora, tj. obavljaju funkciju vokabulara visokog stila.

Neologizmi- to su nove riječi i izrazi koji su se pojavili u jeziku za imenovanje novih predmeta i pojava koje su se pojavile u našim životima, na primjer: bloger, mobitel, fotokopir aparat, službenik obezbjeđenja, odbrambena industrija, kancelarija, vaučer, mikroblog, TV slika, svemirska baza, samit, imidž, demotivator, glamur...

Kako se pojave i predmeti koje označavaju šire, neologizmi postaju dio uobičajenog rječnika, gubeći konotaciju novosti, na primjer, takve riječi su sada postale: TV, VCR, interfon…

Dakle, pojava novih riječi u jeziku je posljedica razvoja društvenih odnosa, nauke, tehnologije i kulture.

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Koristite obrazac ispod

Studenti, postdiplomci, mladi naučnici koji koriste bazu znanja u svom studiranju i radu biće vam veoma zahvalni.

Slični dokumenti

Koncept aktivnog i pasivnog vokabulara jezika. Zastarjele riječi, razlika između arhaizama i historizama. Upotreba zastarjelih riječi u fikcija. Posebna uloga arhaizama, čija upotreba nije ograničena na stvaranje povijesne pozadine.

sažetak, dodan 27.12.2016


Aktivni i pasivni vokabular ruskog jezika. Zastarjeli vokabular u pasivnom sastavu ruskog jezika. Vrste historizama i arhaizama, karakteristike njihove upotrebe u pjesmama A.S. Puškin. Glavne vrste leksičkih arhaizama. Mješoviti tipovi arhaizama.

teza, dodana 14.11.2014


Istorizmi i arhaizmi zastarjelog rječnika. Neologizmi kao nove riječi koje se još nisu upoznale, razlozi njihovog pojavljivanja. Osobine upotrebe zastarjelih riječi i neologizama u naučnim, službenim poslovnim, novinarskim i umjetničkim stilovima govora.

sažetak, dodan 03.03.2012


Osobine vokabulara ruskog jezika sa stanovišta aktivnog i pasivnog fonda. Aktivni rječnik - vokabular i frazeologija jezika koji se koristi u određenom periodu u jednom ili drugom govorna sfera. Zastarjele riječi i neologizmi, poput pasivnih riječi.

sažetak, dodan 24.02.2011


Fenomen leksikalizacije unutrašnjeg oblika riječi. Leksikalizacija unutrašnjeg oblika riječi u tekstovima Cvetaeve. Istorizmi ili zastarjele riječi, neologizmi. Tvorba novih riječi. Glavni fond vokabulara. Srž vokabulara jezika.

sažetak, dodan 10.09.2006


opšte karakteristike istoricizama i arhaizama. Klasifikacija historizama i arhaizama, njihova funkcionalna obilježja. Područja upotrebe arhaičnog rječnika. Istorizmi i arhaizmi u priči Sergeja Jesenjina "Jar". Opće karakteristike zastarjelog rječnika.

kurs, dodato 06.03.2015


Eliminacija govorne greške u službi prosta rečenica. Nestandardni oblici izražavanja glavnih članova rečenice koji su od stilskog interesa. Stilska upotreba historizama i arhaizama. Funkcije zastarjelih riječi u umjetničkom govoru.

test, dodano 11.06.2012


Postavljanje problema stilske komponente riječi i njenog leksičkog odraza. Sastav vokabulara ruskog jezika. Stilsko razlikovanje vokabulara, emocionalna i ekspresivna obojenost riječi. Sistemi stilskih oznaka u rječniku S.I. Ozhegova, MAS.

kurs, dodan 05.04.2012