Монголският космонавт J. Gurragchaa: „Аз съм син на овчар“

На този ден в Монголия традиционно се организират няколко събития: тематична изложба в Двореца на мира, изследователска конференция и приеми на първия монголски космонавт на различни нива и др.

Тази година се навършват 33 години от полета на монголския герой Дж. Гурагчаа в космоса и тазгодишното честване ще бъде по-скромно, каза представител на Двореца на мира в Улан Батор, който се ръководи от самия първи космонавт на страната.

През 1978 г. с решение на специална комисия Zhugderdemidiin Gurragchaa е избран като един от двамата кандидати от MPR за космически полет по програмата за сътрудничество на социалистическите страни Intercosmos и през март същата година започва подготовка за полета в тренировъчната база за космонавти. Център на името на Ю. А. Гагарин.

J. Gurragchaa направи космически полет от 22 март до 30 март 1981 г. като изследователски космонавт на космическия кораб Союз-39 (командир на екипажа В. А. Джанибеков) и орбиталния изследователски комплекс OS Salyut-6 - космически кораб Союз Т-4.

След завръщането си от космоса J. Gurragchaa е удостоен със званието Герой съветски съюзи Герой на Монголската народна република.

Месец след полета в космоса той дава първото си интервю за съветското списание "Техника-Молодежи".

- Който общи задачипред човечеството на прага на систематично изследване на космоса? Как виждате бъдещето на земята?

- Космосът се разработва систематично от самото начало, от изстрелването на първия съветски сателит през 1957 г., първия съветски космически кораб, пилотиран от Юрий Гагарин, чиято 20-годишнина от полета наскоро отбелязахме. В момента програмата „Интеркосмос“ се изпълнява успешно, тя има значителен принос за развитието на науката и националната икономика на страните от социалистическата общност. Изстрелванията на космически кораби вече се изплащат, но в бъдеще, след създаването на орбитални фабрики и електроцентрали, икономическият ефект от космическите полети ще се увеличи неизмеримо.

Бих искал да кажа няколко добри думи за Салют-6 - славния предшественик на бъдещите орбитални селища. Това е не само гостоприемен „космически дом“, но и голяма научна лаборатория, чието оборудване позволява най-сложните изследвания и експерименти.



- Кой в личния ви живот беше основният тласък, който ви подтикна да решите да станете космонавт?

- През 1961 г., когато Юрий Гагарин за първи път се издигна в космоса, бях още момче и, разбира се, не предполагах, че около две десетилетия по-късно ще имам възможността да вървя по утъпкания от него път. Разбира се, като дете, както много мои връстници, мечтаех да стана пилот. Животът, изглежда, пое своя ход: след като завърших Военновъздушната инженерна академия в Москва, станах инженер - придобих, макар и свързана с авиацията, но въпреки това чисто земна професия. Но когато ме уведомиха, че тече набор за отряда космонавти, без колебание подадох молба. Той премина успешно медицинския преглед и в крайна сметка стана космонавт.

Имах голямо щастие и голяма чест да бъда първият представител на монголския народ в космоса. Основната обективна причина да стана космонавт несъмнено беше желанието да служа на социалистическата си родина. И основният субективен фактор е може би любовта към скоростта и познаването на неизвестното, възникнала в ранна детска възраст.



Аз съм син на овчар и от малък се занимавах с професията на животновъд. Той се научи да язди кон на три-четири години, а на седемгодишна възраст започна да участва в конни надбягвания, след като перфектно усвои изкуството на конната езда. Конните надбягвания у нас, между другото, не са забавление, а по-скоро упорита работа. Обичайното разстояние е 30 километра и не винаги е възможно да се намери напълно равен участък с такава дължина в степта. Често се налага да преодолявате малки хълмове и бродове, като средната скорост е 30-40 километра в час, а веднага след старта, докато конете са още бодри, достига 70-80 км/ч. Така че вече съм с училищна възрастВлюбих се в бързото каране, бързото завоюване на разстояния. Той също много обичаше „лов на облаци“ - преследване на сянката на есенните облаци. Ако вятърът е силен на върха, тогава сянката се плъзга много бързо през степта и вие я преследвате на кон, състезавайки се в скорост с вятъра. Изключително усещане! Но баща ми понякога беше недоволен - в края на краищата в такова състезание можеш да караш кон и да си натъртиш челото.

По принцип в Монголия всички момчета обичат скоростта. През зимата те се спускат по хълмовете на домашни шейни, домашни ски и прекарват цели уикенди в това. Какво удоволствие е да караш кънки! През лятото всички без изключение пускат хвърчила. Напълно възможно е именно тези прости устройства да събудят първия ми интерес към летенето, който по-късно прерасна в любов към авиацията.

- Какви нови, непознати досега явления срещнахте по време на полета? Може ли да се говори сериозно за евентуална среща между астронавти и извънземни?

„Готовихме се дълго и усърдно, за да посрещнем всичко, което можеше да ни очаква в орбита. Дори безтегловността беше възпроизведена в специални лабораторни самолети. В краткотраен параболичен полет ни научиха да координираме движенията си и да контролираме тялото си. В резултат на това приех истинската орбитална безтегловност съвсем нормално; не бяха необходими превантивни мерки. И голяма заслуга за това имат съветските лекари и инструктори, на които съм искрено благодарен.
Носят се слухове, че в небето са забелязани „летящи чинии“. Никога не съм вярвал в тях, но това не означава, че имам негативно отношение към въпроса за съществуването на извънземни. Не е изключено някъде в космоса, много далеч от нас, да живеят разумни същества, подобни на хората. Или, напротив, съвсем различно. Но засега не разполагаме с научни данни, които да потвърдят или опровергаят това предположение.

- Как, според вас, ще се промени темпът на изследване на космоса, ако средствата, изразходвани в момента за оръжия, се изразходват за мирни цели?

- Надпреварата във въоръжаването, подхранвана от империалистически кръгове, поглъща много пари. Включително и в държавите от социалистическата общност, които са длъжни да се грижат за тяхната отбрана. Ако тези средства могат да бъдат насочени към мирното развитие на околоземното пространство, космонавтиката ще даде много по-голям практически изход от сегашния, а националната икономика на социалистическия лагер ще се развива с още по-бързи темпове. Нашата планета често се сравнява с космически кораб. Отгоре, от орбита, можете ясно да видите колко справедливо е това сравнение. И колко красива е Земята. И бих искал да призова всички хора да се грижат за опазването на нашата планета, да направят всичко, за да я предадем на нашите потомци просперираща и мирна.

- С какво според вас ще се различава процесът на изследване на космоса от заселването на нови земи на нашата планета в миналото?

- Развитието на нови земи в миналото не е донесло много проблеми: заселниците идват, застрояват, обработват почвата, отглеждат домашни животни и засаждат селскостопански растения. Но в космоса няма готови земи; всичко ще трябва да започне от нулата. Прототипът на малко космическо селище е станцията Салют-6. Някои живеят там дълго време, други летят да „посетят“ - с една дума, всичко върви както обикновено. Размерът на орбиталните станции постепенно ще се увеличава, докато се превърнат в автономни „небесни градове“ със собствени фабрики, фабрики, металургични заводи и слънчеви електроцентрали.

На разходка в Стар Сити. J. Gurragcha, съпругата му Batmunkh и синът Batbayar с неговия руски другар Юра.

- Бихте ли ни разказали за най-смешния и забавен епизод, който ви се е случил по време на полети или в периода на подготовка за тях?

- Изненадващо, понякога различни обекти изчезват в орбита. Въпреки че, изглежда, те просто няма къде да отидат. По време на един от експериментите трябваше да си водя различни бележки. По време на почивките в работата писалката трябваше да бъде поставена под специална гумена лента до работното място, за да не излети. Докато работех, ме снимаха с кинокамера, всички ме гледаха. След като записах следващата поредица от данни, внимателно фиксирах химикалката с ластик и погледнах през прозореца. Нищо особено не се случи зад борда и се върнах към прекъснатите дейности. Посегнах към дръжката, но я нямаше. Както казах, всички ме гледаха, но никой не забеляза къде отиде. Никога не е намерено.

Друг път командирът на орбиталния комплекс В. Коваленок загуби часовника си и дори обеща официално да изрази благодарността си на този, който го намери. Но дори и това не помогна. Такива мистериозни изчезвания в орбита се случват доста редовно. Имаше един забавен епизод след завръщането на Земята. Отиваме на пресконференция: В. Джанибеков, аз и нашите дубльори - В. Ляхов и М. Ганзориг. Изведнъж, на половината път от Звездни, моят командир пита озадачен: „Братя, къде всъщност отиваме?“ Този прост въпрос озадачи всички. Оказа се, че никой от нас не попита къде ще бъде пресконференцията. Те знаеха това само в Москва, в 11 часа. А Москва, голяма е... Чувствахме се много неудобно. Е, Ляхов, браво, беше намерен. „Включете“, казва той, „Маяк, те ще ви информират по най-добрия възможен начин.“ И наистина, дикторът веднага съобщава, че след половин час в пресцентъра на Министерството на външните работи ще започне пресконференция за съветски и чуждестранни журналисти. Втурнахме се натам, добре че пристигнахме навреме.



справка

Първият монголски космонавт J. Gurragcha е роден на 5 декември 1947 г. в семейство на големи арати. ГимназияЗавършва гр. Бълг. През 1968 г. е призован в Монголската народна армия, където служи като радист. През 1971 г. Гурагча е изпратен в Съветския съюз във военното авиационно училище за младши специалисти. През 1977 г. завършва Военновъздушната инженерна академия. Н. Е. Жуковски. От април 1978 г. Гурагча премина пълен курс на обучение за космически полети в Центъра за подготовка на космонавти на името на Ю. А. Гагарин. Първият си космически полет извършва през март 1981 г. на космическия кораб "Союз-39" заедно със съветския космонавт Владимир Джанибеков.

Той е роден в многодетно семейство на монголска овчарка в социалистическа Монголия, където има десет деца. Постиженията на социализма в нашата родина, искрено приятелство и подкрепа съветски хорапомогна на Gurragcha да проправи пътя си в космоса. Той винаги ще остане приятел на страната ни, защото знае, че интернационализмът и социализмът са неразделни.

Първият монголски космонавт Гурагча, начело на делегацията, прекара няколко дни в Алтай. (Монголската делегация пристигна в Алтай на 10 септември) Неговият резервен космонавт Ганзориг, монголски артисти и артисти дойдоха с него. Гурагча отговори на въпроси на вестник „Гласът на труда“.

- Първият редактор на нашия вестник беше Виктор Сапов, който четири години работи в Монголия като кореспондент на вестник "Правда". Разбира се, срещна ли го?

Да, добре си спомням Виктор Григориевич. Той ме посети. Първият път, помня, беше през зимата. Зимите ни са студени като в Сибир, но общуването ни винаги е било много топло. Срещал съм го много пъти.

- Това не е тайна последните годиниМежду Русия и Монголия вече нямаше толкова близки отношения, както преди. Как монголците обикновено си спомнят миналите години?

Разбира се, преди можете да срещнете руснак навсякъде в Монголия - лекар, строител или военен. Но независимо кой беше той, монголците винаги знаеха, че се срещат с приятел. Нашето приятелство беше подложено на изпитание точно преди 70 години, когато монголски кирици и съветски войници се биеха рамо до рамо срещу общ враг. Затова един от основните моменти в програмата на нашето посещение в Алтай беше откриването на изложба с картини, посветена на 70-годишнината от победата при Халхин Гол. Дълги години художникът Федор Семенович Торхов поддържа истински човешки контакти между Алтай и Монголия. Още през 2000 г. той отвори своя личен художествена галерияот 50 негови картини в нашия град Улгия. От космоса не се виждат граници на Земята. Моята Монголия беше лесна за намиране, като следвах езерото Байкал. Лошото е, че сега, когато имаме толкова голяма обща граница, политиците я направиха толкова трудна обикновените хоравъзможност за посещение и поддържане на стари приятелства - nayramdal.

- Четох, че вече носите друга фамилия?...

Да, Самсар, тази дума означава „Космос“. Доскоро нямахме фамилни имена. Gurragcha е име, а Zhugderdamidiin не е фамилия, но фамилно име. През 1996 г., като част от програма за възстановяване на фамилни имена, взех думата „Сансар“ като ново фамилно име.

- Помните ли деня, когато се състоя първият космически полет?

През 1961 г., когато Юрий Гагарин за първи път се издигна в космоса, бях още момче и, разбира се, нямах представа, че две десетилетия по-късно ще имам късмета да вървя по пътя, който той проправи. Като дете, както много мои връстници, мечтаех да стана пилот. Но когато учи в интернат, получава основно медицинско образование и след това постъпва в Селскостопанската академия в Улан Батор, откъдето е призован в армията. И тогава моята детска мечта постепенно започна да се сбъдва: след като завърших Военновъздушната инженерна академия в Москва, станах инженер и придобих макар и свързана с авиацията, но все пак чисто земна професия. Но когато ме уведомиха, че тече набор за отряда космонавти, без колебание подадох молба. Той премина успешно медицинския преглед и в крайна сметка стана космонавт. Имах голямо щастие и голяма чест да бъда първият представител на монголския народ в космоса. Основната обективна причина да стана космонавт несъмнено беше желанието да служа на социалистическата си родина. И основният субективен фактор е може би любовта към скоростта и познаването на неизвестното, възникнала в детството. Аз съм син на овчар и от малък се занимавах с професията на животновъд. Научава се да язди кон на три-четири години, а на седем години започва да участва в конни надбягвания, усвоявайки изкуството на ездата. Конните надбягвания у нас, между другото, не са забавление, а по-скоро упорита работа. Обичайното разстояние е 30 километра и не винаги е възможно да се намери напълно равен участък с такава дължина в степта. Трябва да се преодоляват малки хълмове и бродове, като средната скорост е 30-40 километра в час, а веднага след старта, докато конете са още бодри, достига 70-80. Така че от ученическа възраст се влюбих в бързото шофиране. По принцип в Монголия всички момчета обичат скоростта. През зимата те се спускат по хълмовете на домашни шейни, домашни ски и прекарват цели уикенди в това. Какво удоволствие е да караш кънки! През лятото всички без изключение пускат хвърчила. Напълно възможно е именно тези прости устройства да са събудили първия ми интерес към летенето, който по-късно прерасна в любов към авиацията.

- Връщайки се към тазгодишните чествания на годишнината... В Алтай израснахме с двама известни участници в събитията в Халхин Гол: началник на политическия отдел при командира на корпуса Жуков беше Михаил Семенович НИКИШОВ, а пилотът Михаил Федорович БУРМИСТРОВ стана посмъртно Герой на Съветския съюз. Как пазят спомена за онази далечна война в Монголия?

Михаил Семенович е изобразен на множество снимки от 1939 г. заедно с Георги Константинович Жуков. Тези снимки се намират в единствения музей на маршал Жуков в чужбина – тук, в Улан Батор. Аз съм пилот и затова, разбира се, ми е известно името на летеца-герой майор Бурмистров. Както пише Константин Симонов, във високото монголско небе тогава през 1939 г. толкова много самолети се бият наведнъж, че той никога повече не е имал шанса да види такова страхотно зрелище!

- Работили сте в Централния комитет на Монголската народно-революционна партия...

Да, бях зам.-началник на административния отдел на ЦК. Четири години е бил министър на отбраната на Монголия, депутат от MPRP във Великия хурал, а сега вече пет години е в пенсия. Сега оглавявам Съюза на дружествата за приятелство, където Дружеството за приятелство с Русия, разбира се, играе водеща роля. Познавах добре вашия сънародник Герман Титов. Отдавна исках да посетя неговата малка родина, която е толкова близо до Монголия.

Ето го, първият космонавт на Монголия, лесен за общуване, обичащ и знаещ руски, в кожено яке, което донякъде напомня на нашия Василий Шукшин. Комуникацията с него показа, че не официалните лица постоянно говорят за „Големия Алтай“ на многобройните си срещи, а съвсем други хора - като космонавта Гурача и художника, член на регионалния комитет на Комунистическата партия на Руската федерация Федор Торхов - през всичките тези години на практика, а не на думи, тяхното Приятелство поддържаше нишката на старите връзки между нашите съседни страни, които бяха станали почти невидими. Хората и в Монголия, и в Русия никога няма да забравят, че ги свързва социалистическият интернационализъм, а не някакво абстрактно „партньорство“! Прословутото ново „партньорство“ не помогна през годините на „реформи“ да се възобновят доставките на монголско месо за месопреработвателния завод Бийск.

Евгений Платунов

справка.

Жугдердемидин Гурагча (Сансар) е роден на 5 декември 1947 г. в село Рашант, сум (окръг) Гурван-Булак на аймака Булган, Монголия. През март 1978 г. той е избран като един от двамата монголски кандидати за космонавти по програмата Интеркосмос. Започва обучение в ЦПК на името на. Ю. А. Гагарин през април 1978 г. и през октомври същата година е назначен в първия (основен) екипаж на космическия кораб "Союз-39" (позивна - "Памир"). От 22 до 30 март 1981 г. като космонавт-изследовател на космическия кораб "Союз-39" и орбиталната станция "Салют-6", заедно с Владимир Джанибеков. Продължителността на полета е 7 дни 20 часа 42 минути 03 секунди. Гурагча - Герой на Съветския съюз, носител на Ордена на Ленин и медал "Златна звезда" (Указ на Президиума на Върховния съвет на СССР от 30 март 1981 г.), Герой на Монголската народна република, носител на Ордена на Sukhbaatar (Указ на Президиума на Великия народен хурал на MPR от 30 март 1981 г.). Полетът на J. Gurragch стана възможен само благодарение на програмата Intercosmos, която обедини социалистическите страни. Съдбата и на двамата космонавти от Монголия (основния и резервния) беше успешна. Гурагча става министър на отбраната, член на парламента, а неговият дублер оглавява Института по информатика и дистанционно наблюдение на Академията на науките на Монголия. На това могат да завиждат много космонавти от бивши социалистически страни, например космонавтът от ГДР Зигмунд Ян сега работи... като таксиметров шофьор!

На снимките: Заслужил артист на Русия, почетен работниккултура на Монголия Федор ТОРХОВ и монголският космонавт Жугдердемидин ГУРРАГЧА.

ОБРАЩЕНИЕ НА МОНГОЛСКИЯ КОСМОНАВТ Дж. ГУРАГ КЪМ ХОРАТА ПО СВЕТА ОТ БОРДА НА ОРБИТАЛНИЯ КОМПЛЕКС
Скъпи приятели, хора на Земята! Изминаха почти двадесет години, откакто първият космонавт на Земята Юрий Гагарин за първи път обиколи нашата планета. През дните на полета му бях момче и, разбира се, тогава не мислех, че аз, синът на монголски животновъд, ще имам възможността да излетя на космически кораб и да работя заедно със съветски приятели на борда на орбитална станция. Но животът в нашето социалистическо общество е устроен така, че невъзможното става възможно. Полетът в космоса не е лесна задача. Няма с какво да се сравни на Земята. От самото начало, когато ракетните двигатели пренесоха нашия космически кораб от изстрелването в ниска околоземна орбита, двигателите се включиха с такава мощност, че може би всичките многобройни стада на Монголия не биха били достатъчни, за да пренесат нашата небесна шейна в космоса . В крайна сметка мощността на нашите ракетни двигатели беше двадесет милиона конски сили. Голямата сила на братството на съветския и монголския народ, единството на нашите страни ми позволиха да погледна Земята от огромните височини на космическата орбита. Да, нашата планета е красива. Преминаваме го с голяма скорост, поздравяваме и изпращаме по шестнадесет зори на ден. Оттук можем да видим не само отделни държави, но и цели континенти и за броени минути прекосяваме океани толкова далеч от нашата страна, която се намира в самия център на Азия. Народите на всички континенти, всички страни на Земята, ако погледнете, живеят рамо до рамо, сякаш на един космически кораб, който се втурва през просторите на Вселената, и затова трябва особено да се грижат за своята планета, да ценят мира и спокойствие върху него.

Разбира се, много исках да видя родината си от космическа орбита. Разбирам, че сънародниците ми живо се интересуват как изглежда от тук, от нашата гара. Накратко: страната ни е красива. Неговите равнини и планини, степи и гори са красиви, градовете Улан Батор, Дархан, Ерденет, които греят със светлини в нощта, и моите съветски приятели правилно казват: това не са само светлините на големите градове, това са светлините на братство и приятелство.

Подготвяхме се за полета дълго и внимателно. Затова се чувстваме добре и действаме заедно. Най-важното е, че винаги чувствам лакътя на моите съветски приятели наблизо, тяхната постоянна подкрепа и грижа. Не мога да не почувствам, че до мен в полета е моят приятел Ganzorig (заместник на Gurragch - бел. ред.), който сега ни помага от Земята.

Всички ние, космонавтите, работещи в момента в орбита, сме синове на съветския и монголския народ. Оттук изпращам поздрави на моята любима родина и народ, Централния комитет на моята родна партия, нашия скъп лидер, другаря Ю. Цеденбал. Искрено благодаря на великия съветски народ. Централният комитет на КПСС, голям приятел на нашия народ - другарят Л. И. Брежнев, който ни подари космически крила на нас, техните монголски приятели.

В раздела по въпроса: Какво име е взел за себе си първият монголски космонавт и защо не е запазил своето? дадено от автора Съпруганай-добрият отговор е Космонавтът Гурагча Жугдердамидин взе фамилното име Сансар (в превод „космос“) в чест на полета си.
Казват, че през 80-те години на миналия век в СССР е имало специален изпит за желаещите да работят като радио и телевизионни говорители: те е трябвало да произнесат правилно името и фамилията на първия монголски космонавт от първия път и без колебание. Вярно, малко хора знаеха, че Zhugderdemidiin не е фамилно име, а нещо като бащино име (монголците изобщо не са имали фамилни имена по това време). След това, по време на държавната кампания за уеднаквяване на имената, самият Гурагча излезе с фамилия - Самсар, което означава пространство. Фамилното име обаче не се вкорени, защото никой от монголите дори не би помислил да преименува своя национален герой.
Гурагча е роден на 5 декември 1947 г. в овчарски лагер близо до планината Ховинхан. В семейството имало 18 деца, но заради тежките условия оцелели само десет. На петгодишна възраст Гурагча се качва на кон, а на седем е изпратен в интернат, за да учи за лекар - най-престижната професия в степта. След училище обаче постъпва в селскостопанския институт в Улан Батор, откъдето е призован да служи в армията - в частта за противовъздушна отбрана. След това е изпратен да учи в училището за младши авиационни специалисти в СССР, а през юли 1972 г. Гурагча постъпва във Военновъздушната инженерна академия. Н. Е. Жуковски в Москва.
Скоро беше сключено споразумение за полети в космоса за представители на страните от социалистическия лагер, а през март 1978 г. Zhugderdemidiin и друг монголски пилот Майдаржавин Ганзориг бяха изпратени за обучение в Star City. И точно три години по-късно - 22 март 1981 г. - Гурагча, заедно с Владимир Джанибеков, излетя в космоса на борда на космическия кораб "Союз-39". Така Монголия стана десетата страна в света, чийто гражданин е извършил космически полет.
Полетът на борда на станция Салют 6 продължи седем дни. През това време монголският космонавт проведе няколко научни експеримента (например той изследва ефекта на лекарство, направено от морски зърнастец, върху метаболизма). Но основната задача на Гурагчи беше да достави в орбита специален правителствен товар: монголското знаме, текста на конституцията на Монголската народна република, портрет на лидера Сухбаатар, ръчно изработен килим, капсула-писмо до следващото поколение монголи и карта на звездното небе, съставена от учени от Великата орда през 16 век. От многобройните си роднини Гурагча взе семейната табакера със себе си на небето.
След завръщането си на Земята Гурагча е номиниран за титлата Герой на Съветския съюз. Но в родината си той е назначен за заместник-началник на административния отдел на Централния комитет на Монголската народно-революционна партия.

източник:

Отговор от Вячеслав Афанасиев[новак]
Лъжа е, без портрет на Сухбаатар той нямаше да бъде допуснат на борда на космическия кораб.

В 17 часа 59 минути московско време от космодрума Байконур беше изстрелян космическият кораб "Союз-39" с международен екипаж на борда, състоящ се от командира на кораба "Герой на Съветския съюз", летец-космонавт на СССР полковник Владимир Джанибеков и космонавт изследовател , авиационен инженер оборудване, гражданин на Монголия, капитан Zhugderdemidiin Gurragchi.

Целта на изстрелването на космическия кораб беше да се скачи с орбиталния комплекс "Салют-6 - Союз-Т-4" и да проведе научно-технически изследвания и експерименти на борда заедно с космонавтите Владимир Коваленко и Виктор Савиных.

Монголия стана десетата страна в света, чийто гражданин извърши космически полет, а Джугдердемидийн Гурагча стана първият и досега единствен монголски гражданин, пътувал в космоса.

Като част от програмата за възстановяване на семейни (кланови) фамилни имена, Gurragcha (Gurragcha - име, Zhugderdemidiin - фамилно име) взе думата "Sansar" (космос) като ново фамилно име.

Астронавтът има двама сина, името на най-малкия е Отбаяр (роден през 1982 г.). От монголски на руски се превежда като „звезден празник“.

Материалът е подготвен въз основа на информация от РИА Новости и открити източници