Portalda reklama

Patrisiya Tompson. U bu uchrashuv haqida nima dedi?

Vladimir Mayakovskiy nafaqat o'zining ajoyib she'riy iste'dodi, balki bir vaqtning o'zida ko'plab ayollarning qalbini buzgan kuchli xarizmasi bilan ham tanilgan. Shoirning she'rlarida ko'plab sevgi va sevimli mashg'ulotlari ham haqiqiy odamlarga hayot baxsh etgan. Mayakovskiyning farzandlari shoir tarjimai holi tadqiqotchilari uchun asosiy savollardan biridir. Ular kimlar, buyuk futurist dahosining merosxo‘rlari? Mayakovskiyning nechta farzandi bor, ularning taqdiri qanday edi?

Shoirning shaxsiy hayoti

Vladimir Mayakovskiy juda maftunkor, aqlli va taniqli inson edi. Deyarli hech bir ayol uning yuragiga to'g'ridan-to'g'ri uradigan nigohiga qarshi tura olmadi. Shoir hamisha olomon muxlislari qurshovida bo‘lib, o‘zi ham bemalol o‘zini ishq va ehtiros ummoniga tashladi. Ma'lumki, uning o'ziga xos, qizg'in tuyg'usi va muhabbati Lilya Brik bilan bog'liq edi, ammo bu uning boshqa ayollarga bo'lgan ishtiyoqini cheklamadi. Shunday qilib, Elizaveta Lavinskaya va Elizaveta Sibert (Elli Jones) bilan bo'lgan sevgi munosabatlari shoir uchun ko'p jihatdan taqdirli bo'lib, uning xotirasi va merosida abadiy o'rin egalladi.

Meros masalasi

Mayakovskiyning farzandlari, ularning taqdiri - bu savol shoir vafotidan keyin ayniqsa keskinlashdi. Albatta, she’rlar, zamondoshlar xotiralari, kundaliklar, maktublar, hujjatli yozuvlar rus adabiyoti tarixi uchun juda qimmatlidir, lekin avlod va meros masalasi ancha ahamiyatlidir.

Mayakovskiyning farzandlari bo'lgan ajoyib futurist xotirasi va tarixining tirik davomi sirlar, shubhalar va noaniqliklar bilan qoplangan. Liliya Brik farzand ko'ra olmadi. Vaholanki, tadqiqotchilar shoirning kamida ikkita merosxo‘ri borligiga 99 foiz ishonch hosil qilishadi. Va ular ikki xil ayoldan, turli qit'alarda paydo bo'lgan. Bu o'g'li Gleb-Nikita Lavinskiy va qizi Patrisiya Tompson.

Uzoq vaqt davomida ular haqidagi ma'lumotlar oshkor etilmadi va ularning tug'ilish hikoyalari tafsilotlarini faqat yaqin odamlar bilishardi. Endi Mayakovskiyning bolalari (ularning fotosuratlari va hujjatlari muzey arxivlarida saqlanadi) - bu aniq fakt.

O'g'lim

Vladimir Mayakovskiy ROST Windows-da ishlayotganida (1920) rassom Liliya (Elizaveta) Lavinskaya bilan uchrashdi. Garchi o'sha paytda u turmushga chiqqan yosh ayol bo'lsa ham, bu uni obro'li va xarizmatik shoir tomonidan olib ketilishiga to'sqinlik qilmadi. Bu munosabatlarning samarasi Gleb-Nikita qo'shaloq ismini olgan o'g'li edi. U 1921 yil 21 avgustda tug'ilgan va onasining rasmiy eri Anton Lavinskiy nomi bilan hujjatlarda qayd etilgan. Bola Gleb-Nikitaning o'zi hamisha uning kimligini bilar edi.Bundan tashqari, otalik e'tibori yo'qligiga qaramay (Vladimir Mayakovskiyning bolalari uni qiziqtirmasdi, hatto ulardan qo'rqardi), u shoirni juda yaxshi ko'rar va yoshligidan uning she'rlarini o'qigan. .

Hayot

Nikita-Glebning hayoti oson kechmadi. Tirik ota-onasi bilan bola uch yoshga to'lgunga qadar bolalar uyida o'sdi. O'sha ijtimoiy qarashlarga ko'ra, bu yer bolalarni tarbiyalash va jamoaga ko'niktirish uchun eng mos joy edi. Gleb-Nikita o'z otasi haqida juda kam xotiralarga ega. Ko'p o'tmay, u kenja qizi Yelizavetaga o'zlarining maxsus uchrashuvlari haqida gapirib berdi, Mayakovskiy uni yelkasiga olib, balkonga chiqdi va unga she'rlarini o'qidi.

Mayakovskiyning o'g'li nozik badiiy did va musiqa uchun mutlaqo qulog'iga ega edi. 20 yoshida Gleb-Nikita frontga chaqirildi. U butun Ulug 'Vatan urushini oddiy askar sifatida o'tkazdi. Keyin u birinchi marta turmushga chiqdi.

1945 yildagi g'alabadan keyin Mayakovskiyning o'g'li Surikov institutiga o'qishga kirdi va uning eng muhim va ajoyib ishi - Kostromadagi Ivan Susanin haykali (1967) bo'ldi.

Otaga o'xshashlik

1965 yilda adabiyotshunos E. Guskov haykaltarosh Gleb-Nikita Lavinskiyning ustaxonasiga tashrif buyurdi. Bu odamning Vladimir Mayakovskiyga tashqi o'xshashligi, chuqur, past ovozi va shoirning o'zi kabi she'r o'qish uslubi uni hayratda qoldirdi.

O'gay otasi Anton Lavinskiy uchun o'g'li har doim xotinining ishqibozligi va xiyonati haqida jonli eslatma edi. Ehtimol, shuning uchun o'gay ota va o'gay o'g'il o'rtasidagi munosabatlar juda sovuq edi. Ammo Mayakovskiy bilan do'stlik, aksincha, hayratlanarli darajada iliq va kuchli edi. Oilaviy arxivda buni tasdiqlovchi ko'plab fotosuratlar saqlanib qolgan.

Amerika qizi

1920-yillarning oʻrtalarida Mayakovskiy va Liliya Brik oʻrtasidagi munosabatlarda voqealar sodir boʻldi va oʻsha paytdagi inqilobchi shoir uchun Rossiyaning oʻzida siyosiy vaziyat ogʻir edi. Bu uning AQShga safari uchun sabab bo'ldi, u erda faol gastrollarda bo'ldi, do'sti bilan uchrashdi va u erda rossiyalik muhojir Elli Jons (haqiqiy ismi Elizaveta Sibert) bilan ham uchrashdi. U chet elda uning ishonchli hamrohi, maftunkor hamrohi va tarjimoni edi.

Bu roman shoir uchun juda katta ahamiyatga ega bo'ldi. U hatto jiddiy tarzda turmush qurishni va tinch oilaviy boshpana yaratishni xohladi. Biroq, uning eski sevgisi (Liliya Brik) uni qo'yib yubormadi, barcha impulslar tezda soviydi. Va 1926 yil 15 iyunda Elli Jons shoir Patrisiya Tompsondan qiz tug'di.

Tug'ilganda qiz Xelen-Patrisiya Jons ismini oldi. Familiya muhojir onaning eri Jorj Jonsdan kelgan. Bu bolaning qonuniy deb hisoblanishi va Qo'shma Shtatlarda qolishi uchun zarur edi. Bundan tashqari, tug'ilish siri qizni qutqardi. Mayakovskiyning mumkin bo'lgan bolalari keyinchalik NKVD va Liliya Brikning o'zi tomonidan ta'qib qilinishi mumkin edi.

Taqdir

Xelen-Patrisiya to'qqiz yoshida haqiqiy otasi kimligini bilib oldi. Ammo bu ma'lumot uzoq vaqt davomida oilaviy sir bo'lib qoldi va jamoatchilikka ochiq bo'lmadi. Qiz otasining ijodiy iste'dodini meros qilib oldi. 15 yoshida u san'at kollejiga o'qishga kirdi, shundan so'ng u Macmillan jurnalida muharrir bo'lib ishga kirdi. U erda u filmlar va musiqa yozuvlarini ko'rib chiqdi, vesternlarni, ilmiy fantastika va detektiv hikoyalarni tahrir qildi. Xelen-Patrisiya nashriyotlardagi ishidan tashqari o‘qituvchi bo‘lib ishlagan va kitoblar yozgan.

1954 yilda Mayakovskiyning qizi amerikalik Ueyn Tompsonga uylandi, familiyasini o'zgartirdi va qo'shaloq ismining ikkinchi qismini - Patrisiyani qoldirdi. 20 yildan keyin er-xotin ajrashishdi.

Ota bilan uchrashuv

Patrisiya uch yoshida otasi bilan birinchi va yagona uchrashdi. Qizining tug'ilishi haqidagi xabar Mayakovskiyni juda xursand qildi, ammo u AQShga viza ololmadi. Lekin Frantsiyaga borishga ruxsat olishga muvaffaq bo'ldim. Aynan o'sha erda, Nitssada Elli Jons va uning qizi dam olishayotgan edi. Patrisiya uni Volodya deb chaqirdi va u doimo "qizi" va "kichkina Elli" ni takrorlardi. Uning oldida kim turganini hali tushunmagan qiz bu uchrashuvning iliq va nozik xotiralarini saqlab qoldi.

Nevaralar

Mayakovskiyning farzandlari, ularning taqdiri ajoyib shoir tarixida alohida bobdir. Endi, afsuski, ular endi tirik emas. Ammo xotira chizig‘ini nevara va chevaralar davom ettirmoqda.

Mayakovskiyning o'g'li Gleb-Nikita uch marta uylangani aniq ma'lum. Bu nikohlardan uning to'rt farzandi (ikki o'g'il va ikki qiz) bor edi. To'ng'ich o'g'liga shoir otasi Vladimir sharafiga, kenja qiziga esa onasi sharafiga Yelizaveta deb nom berilgan. Mayakovskiyning farzandlari ajdodlari izidan borib, xizmat koʻrsatgan ijodkorlar (haykaltaroshlar, rassomlar, oʻqituvchilar) boʻlishdi. Ularning taqdiri haqidagi ma'lumotlar juda kam va parcha-parcha taqdim etiladi. Ma'lumki, shoirning to'ng'ich nabirasi va familiyasi (Vladimir) 1996 yilda vafot etgan va uning nabirasi bolalar ijodiyoti ustaxonasini boshqaradi. Mayakovskiylar oilasini Gleb-Nikitaning besh nabirasi (Ilya, Yelizaveta va Anastasiya) davom ettiradi. Ilya Lavinskiy arxitektor, Elizaveta teatr va kino rassomi sifatida ishlaydi.

Patrisiya Tompson haqidagi ma'lumotlar 1990-yillargacha rus jamiyati uchun yopiq edi. Biroq, mashhur shoir bilan qarindoshlik isboti bilan nasl berish to'g'risida oqilona savol tug'ildi. Mayakovskiyning qizining farzandlari bormi? Ma'lum bo'lishicha, Patrisiya Tompsonning Rojer ismli o'g'li bor, u advokat bo'lib ishlaydi, uylangan, lekin o'z farzandlari yo'q.

  • Mayakovskiyning o'g'li bolaga ism tanlashda ota-onalarning kelishmovchiligi tufayli qo'shaloq ism oldi. U birinchi qismni - Glebni o'gay otasidan, ikkinchi qismni - Nikitani onasidan oldi. Mayakovskiyning o'zi o'g'lini tarbiyalashda ishtirok etmadi, garchi u birinchi yillarda oilaning tez-tez mehmoni bo'lgan.
  • 2013 yilda Birinchi kanal shoir tavalludining 120 yilligiga bag'ishlangan "Uchinchi qo'shimcha" filmini chiqardi. Hujjatli film Mayakovskiy va Liliya Brik o'rtasidagi halokatli sevgi hikoyasiga, shoirning o'z joniga qasd qilishining mumkin bo'lgan sabablariga asoslangan edi, shuningdek, abadiy mavzu - Mayakovskiyning bolalari (qisqacha) haqida gapirdi. Aynan shu film shoirning merosxo'rlarini birinchi marta ochiq va qat'iy e'lon qildi.
  • Futurist shoir hamisha ayollarning diqqat markazida bo‘lgan. Uning Lilya Brikka bo'lgan muhabbatiga qaramay, ko'plab romanlar unga tegishli. Va keyin sodir bo'lgan voqealar, aksariyat hollarda, tarix shunchaki jim. Biroq, Gleb-Nikita Lavinskiy bir marta Mayakovskiyning Meksikada yashaydigan yana bir o'g'li borligini aytdi. Ammo bu ma'lumot hech qachon hujjatli yoki boshqa tasdiqlanmagan.
  • Patrisiya Tompson hayoti davomida 15 ta kitob yozgan. U ulardan bir nechtasini otasiga bag'ishladi. Shunday qilib, "Mayakovskiy Manxettendagi sevgi hikoyasi" kitobida uning ota-onasi va ularning qisqa, ammo yumshoq munosabatlari haqida hikoya qilinadi. Patrisiya shuningdek, "Qizim" avtobiografik kitobini ham boshladi, lekin uni tugatishga ulgurmadi.
  • Katta yoshda Patrisiya otasining arxivi (Sankt-Peterburg kutubxonasi) bilan tanishdi. Sahifalardan birida u birinchi va yagona uchrashuvda qoldirgan bolalikdagi rasmlarini (gullar va barglar) tanidi.
  • Elli Jonsning iltimosiga ko'ra, qizi o'limidan keyin onasining jasadini kuydirdi va Novodevichy qabristonidagi Vladimir Mayakovskiy qabriga dafn qildi.
  • Shoirning nabirasi Elizaveta Lavinskaya "Mayakovskiyning o'g'li" kitobini yozadi. uning otasi, mashhur shoirning o'g'li, uning o'gay otasi bilan og'ir munosabatlari va ongli ravishda uchrashishga ulgurmagan otasiga bo'lgan fidokorona muhabbati haqida. Axir Mayakovskiy vafot etganida Gleb-Nikita atigi sakkiz yoshda edi.
  • Mayakovskiydan homilador bo'lgan uning so'nggi sevgisi - Veronika Polonskaya edi. Ammo u turmushga chiqdi va shoirning qalbi uchun nikoh munosabatlarini keskin ravishda buzishni xohlamadi. Shuning uchun Polonskaya abort qildi.

P.S.

Mayakovskiyning farzandlari bormi? Endi biz aniq bilamizki, ha. Va u hech qachon rasman turmushga chiqmagan bo'lsa-da, endi barcha ta'qiblar va ta'qiblar olib tashlanganidan keyin, biz buyuk inqilobchi shoirning kamida ikkita merosxo'ri bo'lganini bilamiz. Qolaversa, uning avlodlari hamon o‘z ijod yo‘lidan borib yashab kelmoqda. Va Mayakovskiy kabi adabiy hodisaning xotirasi ko'p yillar davomida bolalar, nabiralar va chevaralar tomonidan ochiq ko'tariladi.

Shoir Vladimir Mayakovskiyning qizi Xelen Patrisiya Tompson (Elena Vladimirovna Mayakovskaya) Nyu-York kasalxonasida vafot etdi. U 89 yoshda edi.

Otamning yonida. Patrisiya Tompson rassom B. Korjevskiyning ustaxonasida "So'nggi daqiqalar" kartinasi fonida.
Foto: V.V.Mayakovskiy nomidagi davlat muzeyi

Qayg'uli xabar Mayakovskiy davlat muzeyining Facebook’dagi sahifasida e'lon qilindi. Xabarda ta'kidlanishicha, ikki hafta oldin muzey direktori Elena Vladimirovna bilan uning 90 yilligi sharafiga ko'rgazma va Rossiyaga bo'lajak sayohatni muhokama qilgan.

Patrisiya Tompson 1926 yilda Mayakovskiyning rus emigranti Yelizaveta Sibert bilan o‘tkinchi romantikasi natijasida tug‘ilgan. Ular qizi tug'ilishidan bir yil oldin Nyu-Yorkdagi she'riyat kechalarining birida uchrashishdi.

Mayakovskiy qizini faqat bir marta ko'rgan: 1928 yilda u viza olishga va Frantsiyaga ketishga muvaffaq bo'ldi, u erda Elizaveta Sibert va uning qizi o'sha paytda edi. Bu uchrashuvdan ikki yil o‘tib shoir o‘z joniga qasd qildi.

Patrisiya o'zining asl kelib chiqishi haqida faqat to'qqiz yoshida bilib oldi - tug'ilganda, Elizabetning sobiq eri uning otasi sifatida qayd etilgan. Keyinchalik u 15 ta kitob muallifiga aylandi, ulardan biri Mayakovskiyning AQShga sayohatiga bag'ishlangan. U "Heritage" rus-amerika madaniy markazida ishlagan.

2008 yilda Patrisiya Rossiyaga tashrif buyurdi. Tashrif davomida u otasining qabriga gul qo'ydi va "Moskovskiy komsomolets" ga intervyu berdi. Shoirning qizi Mayakovskiy, shu jumladan Yevgeniy Yevtushenko bilan munosabatlarini qanday isbotlashi kerakligi, shuningdek, nima uchun onasi uni har doim otasiga nisbatan kin saqlamaslikka undaganligi haqida gapirdi.

Patrisiya Rossiya fuqaroligini olishni va yana rus tilini o'rganishni orzu qilishini tan oldi. Uning so'zlariga ko'ra, u Rossiyaga kelganida, u bu yerni o'zining intellektual vatani deb bilishini tushungan.

Elli Jons va Vladimir Mayakovskiy

Elli Jonsning haqiqiy ismi Elizaveta Petrovna Sibert. U 1904 yil 13 oktyabrda Rossiya imperiyasining Davlenkovo ​​shahrida tug'ilgan. Elli Oktyabr inqilobidan keyin boshqa er egalari va aristokratlar bilan birga Rossiyani tark etishga majbur bo'lgan ruslashgan nemislar oilasidan chiqqan. Uning oilasi juda boy edi - ular nafaqat Rossiya imperiyasi bo'ylab, balki uning chegaralaridan tashqarida ham erlarga ega edilar. Elizabet bolaligining ko'p qismini bobosi va otasining mulkida o'tkazdi. U uyda yaxshi ta'lim oldi, shu jumladan bir nechta chet tillarini o'rgandi, bu keyinchalik uning hayotida juda muhim rol o'ynadi. 1917 yil oktyabridan keyin Sibertlar Rossiyadan hijrat qilishdi. Elli Amerika ocharchilikka qarshi kurash tashkilotiga (ARA) ishga kirishga muvaffaq bo'ldi va u erda tarjimon bo'lib ishladi. Ishda Elli o'zining bo'lajak turmush o'rtog'i, ingliz Jon E. Jons bilan uchrashdi va 1923 yil may oyida ular turmush qurishdi va avval Londonga, keyin esa Nyu-Yorkka ko'chib ketishdi.

1925 yilda Nyu-Yorklik rassom Devid Burlyuk Elli Jonsni AQShga kelgan va ingliz tilini bilmaydigan Vladimir Mayakovskiy bilan tanishtirdi va Elli uning tarjimoniga aylandi. Ular uchrashganda, ikkalasi ham yosh edi va sevib qolishdi va Elli 1926 yil iyun oyida qizini tug'ib, Vladimir Mayakovskiyning yashirin xotini bo'ldi. Vladimir Mayakovskiy va Elli Jons juda oz vaqt birga yashashdi; Amerikani tark etayotganda, Vladimir va Elli munosabatlarini yashirishga kelishib olishdi va sovet shoirining oilasi bilan Sovet rejimidan qochib ketgan rus muhojiridan qizi borligini yashirishdi.

Keyinchalik Elli Jons va Vladimir Mayakovskiy faqat bir marta, 1928 yilda Nitssada uchrashishdi. Aynan o'sha erda Vladimir Mayakovskiy o'zining qizi Elli Jonsni birinchi va oxirgi marta ko'rdi. Ularning tanishlaridan biri Mayakovskiyga Parijga kelganida Nitssada "ikkita Elli" borligini aytdi. U Nitssaga keldi va Elli va uning qizi bilan bir oz vaqt o'tkazdi. U Ellidan yangi uchrashuvlar so'radi, lekin u bir-birlarini boshqa ko'rmaslik yaxshiroq ekanini his qildi. U xotirasida hamma narsani eng mayda tafsilotlarigacha saqlab qoldi, 6 ta kassetada ona va qizning otasi haqidagi suhbatlari yozilgan. Elli Jons 1985 yilda vafot etdi. Uning qizi Rossiyaga keladi, otasining qabrini ziyorat qiladi, shuningdek, onasi va otasining his-tuyg'ulari haqida kitob yozgan.

U rus tilini o'rganishni va Rossiya fuqaroligini olishni orzu qilar edi, lekin o'z rejalarini amalga oshirishga ulgurmadi - shoir Vladimir Mayakovskiyning qizi, faylasuf Patrisiya Tompson, so'nggi yillarda o'zini familiyasi bilan chaqirishni so'ragan - Elena Vladimirovna, 2016 yil 1 aprelda vafot etgan. Bolaligida otasidan ajralgan qiz hech bo‘lmaganda o‘limdan keyin u bilan birga bo‘lishni xohladi va uning kulini Moskvaga olib borishni vasiyat qildi.

SHU MAVZU HAQIDA

Elena Vladimirovnaning so'nggi vasiyatini bajarish istagini uning o'g'li, advokat Rojer Tompson allaqachon bildirgan, u onasining kulini Novodevichy qabristonidagi Mayakovskiy qabri ustiga sochish uchun Moskvaga kelishga va'da bergan. "Men buni juda xohlardim. Agar iloji bo'lsa, kelgusi oylarda, iyun oyida ", dedi Rojer.

Tompson, shuningdek, Vladimir Mayakovskiy haqida onasi so'nggi paytlarda ishlayotgan "Qizim" kitobini nashr etmoqchi ekanligini aytdi. "Ammo bilasizmi, onam juda ko'p narsalarni qoldirdi - arxivlar, hujjatlar, kompyuter fayllari. Afsuski, biz hali bunga erisha olmadik", - deya shoirning nabirasi so'zlaridan iqtibos keltiradi TASS.

Uning so'zlariga ko'ra, onasining o'limi bilan bir vaqtning o'zida uning rafiqasi ham og'ir kasal bo'lib qolgan. "Shunday qilib, hamma narsa birdaniga yig'ilib ketdi. Lekin men o'g'lim Logan bilan birgalikda hammasini tartibga solishni, kompyuterni ochishni, uni tartibga solishni, kitob qay darajada tayyorligini ko'rishni va iloji bo'lsa, uni nashr etishga ishonch hosil qiling ”, deya qo'shimcha qildi Rojer.

Patrisiya Tompson - shoir 1925 yilda Nyu-Yorkda uchrashgan Mayakovskiy va Elizaveta Sibertning qizi. Mayakovskiy qizini faqat 1928 yilda ko'rgan.

=Mayakovskiyning yagona qizi=

PATRICIA THOMPSON: "SHUNDAY MAYAKOVSKIYN ONAM BILAN KETMAGAN" A m e r i c , L i l i l i n t h e m e n t e r t i n g t a t i a n a Y a k o v l e v a »
Inqilob qo'shiqchisi Vladimir Mayakovskiyning yagona qizi Patrisiya Tompson ismli, Yuqori Manxettenda yashaydi va Nyu-York universitetida feminizmdan dars beradi.
Inqilob xonandasining yagona nabirasi - Beshinchi avenyudan Nyu-Yorklik moda yuristi Rojer Tompson. Mayakovskiyning qiziga qaraganingizda, o'zingizni noqulay his qilasiz. Aftidan, Mayakovskiyning o'zi marmar poydevoridan tushdi - baland bo'yli, ozg'in figura va mashhur futuristning ko'plab portretlaridan tanish bo'lgan o'sha yorqin nigoh. Uning kvartirasi Mayakovskiyning portretlari va haykallari bilan to'ldirilgan. Suhbat davomida Patrisiya vaqti-vaqti bilan otasining Veronika Polonskaya tomonidan sovg'a qilingan kichkina haykalchasiga qaraydi, go'yo tasdiqlashni kutayotgandek ("Haqiqatan ham dadam?"). Bu ikkisi bir-birini so‘zsiz ham tushunar edi shekilli. Hozir u 84 yoshda. 1991 yilda u o'zining sirini dunyoga ochib berdi va endi o'zini Elena Vladimirovna Mayakovskaya deb atashni so'raydi. Uning ta'kidlashicha, Mayakovskiy bolalarni yaxshi ko'rgan va u va onasi bilan yashashni xohlagan. Ammo tarix boshqacha qaror qildi. U sovet inqilobining qo‘shiqchisi, sevgilisi esa inqilobdan qochgan quloqning qizi edi.
- Elena Vladimirovna, siz otangiz bilan umringizda bir marta uchrashgansiz...
- Ha. Men endigina uch yoshda edim. 1928 yilda onam va men Nitsaga bordik, u u yerda immigratsiya masalalarini hal qilgan edi. Va Mayakovskiy o'sha paytda Parijda edi va bizning umumiy do'stimiz unga Frantsiyada ekanligimizni aytdi.
- Va u darhol sizning oldingizga keldi?
- Ha, u Nitssada ekanligimizni bilishi bilanoq darhol yoniga yugurdi. Onam deyarli insultga duchor bo'ldi. U uni ko'rishni kutmagan edi. Onamning aytishicha, u eshik oldiga kelib: "Mana, men keldim".

Manxettenda yosh yigit sifatida
- O'zingiz biror narsani eslaysizmi?
- Yodimda faqat uzun oyoqlar bor. Bundan tashqari, siz menga ishonmasligingiz mumkin, lekin men uning tizzasida qanday o'tirganimni, teginishimni eslayman. Menimcha, bu kinestetik xotira. U meni qanday quchoqlaganini eslayman. Onam ham beshikda uxlayotganimni ko‘rib, ta’sirlanganini aytdi. U shunday dedi: "Uxlayotgan boladan ko'ra jozibali narsa yo'qdir." Qog'ozlarini varaqlayotganimda yana bir holat bo'lgan edi, onam buni ko'rib qo'llarimga shapaloq urdi. Va Mayakovskiy unga: "Siz hech qachon bolani urmasligingiz kerak", dedi.
- Lekin siz boshqa uchrashmaganmisiz?
- Yo'q, bu yagona uchrashuv edi. Ammo uning uchun bu juda muhim edi. Ushbu uchrashuvdan keyin u bizga xat yubordi. Bu xat onam uchun eng muhim xazina edi. U "Ikki Elliyaga" deb nomlangan. Mayakovskiy shunday deb yozgan edi: “Mening ikki aziz Elliyam. Men seni allaqachon sog'indim. Men sizga kelishni orzu qilaman. Iltimos tez yozing. Sakkizta panjangdan o‘paman...” Bu juda ta'sirli xat edi. U hech kimga bunday xat yozmagan. Ota yangi uchrashuv o'tkazishni so'radi, lekin bu amalga oshmadi. Onam bilan Italiyaga bordik. Lekin Mayakovskiy o'zi bilan Nitssada olingan suratimni oldi. Uning do'stlari bu fotosurat otasining stolida doimo turishini aytishdi.

Mayakovskayaning Manxettendagi kvartirasiga kirish
- Lekin Lilya Brik uni yirtib tashladi, shunday emasmi?
- Nufuzli manbalardan bilaman, u vafot etganida Lilya Brik uning kabinetiga kelib, suratlarimni yo‘q qilgan. Menimcha, gap shundaki, Lilya mualliflik huquqining vorisi edi va shuning uchun mening mavjudligim uning uchun istalmagan edi. Biroq, uning daftarida bitta yozuv qoldi. Alohida sahifada faqat bitta so'z yozilgan "Qizim".
- Ammo onang ham sizning mavjudligingiz haqida gapirishga shoshilmadi.
"Onam SSSR hukumati mening mavjudligim haqida bilib olishidan juda qo'rqardi. Uning so‘zlariga ko‘ra, men tug‘ilishimdan oldin ham bir burun komissari uning oldiga kelib, kimdan homiladorligini so‘ragan. Va u, siz bilganingizdek, NKVD bilan bog'liq bo'lgan Lili Brikdan juda qo'rqardi. Onam butun umri davomida Lilya bizni Amerikada ham olib ketishidan qo'rqardi. Ammo, xayriyatki, bu sodir bo'lmadi.
- Onangiz haqiqatan ham Mayakovskiyni Lili Brikdan o'g'irlagan, to'g'rimi?
- Menimcha, Mayakovskiy Amerikaga kelgan paytda Lilya bilan munosabatlari o'tmishda edi. Otamning onam Elli Jonsga bo'lgan muhabbati ularning munosabatlariga nuqta qo'ydi.


Mayakovskaya tomonidan yozilgan kitoblar
- Mayakovskiyning tarjimai holi Sulaymon Kemrad shoirning "Amerika" daftarlaridan birida ingliz tilidagi yozuvni topdi: G'arbiy 111, 12 st. Elli Jons. Onangiz u yerda yashaganmi?
- Ha, onam Elli Jonsning Manxettenda kvartirasi bor edi. Pul masalasida u o'zini doim erkin his qilgan. Bobom muvaffaqiyatli tadbirkor, badavlat odam edi. Bundan tashqari, onasi model va tarjimon bo'lib ishlagan: u beshta Evropa tilini bilgan, ularni maktabda, Boshqirdistonda, kichkina qiz sifatida o'rgangan. U Amerika ma'muriyati bilan ishlagan. Onam butun hayotini amerikaliklarga rus madaniyati va rus xalqi kimligini tushuntirishga bag'ishladi. U haqiqiy vatanparvar edi. Va u menga xuddi shunday o'rgatdi.
- U Boshqirdistonlik nemismi?
- Ha, uning ruscha ismi Elizaveta Sibert. Onamning oila tarixi umuman hayratlanarli. Mening ota-bobolarim Buyuk Ketrinning buyrug'i bilan Germaniyadan Rossiyaga kelishgan. Keyin ko'plab evropaliklar Rossiyani rivojlantirish uchun kelishdi, Ketrin ularga barcha din erkinligini va'da qildi. Bobo muvaffaqiyatli sanoatchi edi. Va keyin inqilob sodir bo'ldi.
- Inqilob avjida bobongiz qanday qilib oilasini olib chiqishga muvaffaq bo'ldi?
- Rossiyada qolish xavfli edi. Agar ular ketishmaganida, eng yaxshi holatda ularni egallab, lagerlarga jo'natishardi. Onaning oilasi Boshqirdistonda katta uyda yashar edi. Bu Moskvadan ancha uzoqda va inqilobiy tuyg'ular u erga darhol etib bormadi. Poytaxtda inqilob bo‘lganda, bobomning do‘stlaridan biri tez orada qurolli odamlar kelishini aytib, mamlakatni tark etishni maslahat berdi. Bobomning puli hammani Kanadaga olib ketishga yetardi. Mening shaxsiy fikrim shuki, agar Sovet Ittifoqida quloqlar deb atalganlar ta'qib qilinmaganida, surgun qilinmaganida, balki ishlash imkoniyati berilganida edi, bu Sovet iqtisodiyotini rivojlantirishga katta yordam bergan bo'lar edi.

Mayakovskaya yoshligida
- Biroq, onang butun oila bilan bormagan, shundaymi?
- Ha, u Rossiyada yana bir oz vaqt o'tkazdi. Uning onasi Moskvada xayriya tashkilotida ishlagan, uning quloqlari haqida hech kim bilmas edi. Keyin u xuddi shu tashkilotda ishlagan ingliz Jorj Jons bilan uchrashdi; unga turmushga chiqdi va Londonga, keyin Nyu-Yorkka ketdi. Menimcha, nikoh juda xayoliy edi. Onasi oilasiga bormoqchi edi, unga Jorj Jons yordam berdi. U Mayakovskiy bilan uchrashganida, u endi eri bilan yashamadi ...
- U Mayakovskiy bilan qanday uchrashdi?
"U otasini birinchi marta Moskvada, Rijskiy stantsiyasida ko'rdi. U Lilya Brik bilan turdi. Onaning aytishicha, uni Lilining sovuq va shafqatsiz ko'zlari hayratda qoldirdi. Keyingi uchrashuv Nyu-Yorkda 1925 yilda bo'lib o'tdi. Keyin Mayakovskiy mo''jizaviy tarzda Amerikaga kelishga muvaffaq bo'ldi. Qo'shma Shtatlarga to'g'ridan-to'g'ri borishning iloji yo'q edi, u Frantsiya, Kuba va Meksika bo'ylab sayohat qildi va kirish uchun ruxsat olish uchun deyarli bir oy kutdi. Nyu-Yorkka kelganida, u mashhur advokat bilan kokteyl ziyofatiga taklif qilindi. Onam ham u yerda edi.
- U bu uchrashuv haqida nima dedi?
- Onam she'riyatga qiziqardi, uni barcha Yevropa tillarida o'qigan. Umuman olganda, u juda o'qimishli edi. U va Mayakovskiyni bir-birlari bilan tanishtirishganda, u deyarli darhol undan so'radi: "Siz qanday she'r yozasiz? She'riyatni she'riyat nima qiladi? Mayakovskiy deyarli chet tillarini bilmas edi; Tabiiyki, unga rus tilida gapiradigan aqlli qiz yoqdi. Bundan tashqari, onasi juda chiroyli edi, uni tez-tez model sifatida ishlashga taklif qilishardi. U juda tabiiy go'zallikka ega edi: menda hali ham Devid Burlyukning Bronksda birga bo'lganlarida olingan portreti bor. Aytishlari mumkinki, Mayakovskiy onamni birinchi qarashda sevib qoldi va bir necha kundan keyin ular deyarli ajralishmadi.


Mayakovskiy va uning qizi yoshligida
- Bilasizmi, ular ko'pincha qayerga borishgan? Mayakovskiyning Nyu-Yorkdagi eng sevimli joylari nima edi?
“Ular barcha qabullarda birga chiqishdi, jurnalistlar va nashriyotlar bilan birga uchrashishdi. Biz Bronks hayvonot bog'iga bordik, Bruklin ko'prigini tomosha qilish uchun bordik. "Bruklin ko'prigi" she'ri u onasi bilan tashrif buyurganidan so'ng darhol yozilgan. U bu she'rni birinchi bo'lib eshitgan.
- Amerikada Mayakovskiy haqida kitob yozganingizda tergov o'tkazgan bo'lsangiz kerak. Ota-onangizni birga ko'rganlar bormi?
- Ha. Bir kuni men yozuvchi Tatyana Levchenko-Suxomlinani ziyorat qilgan edim. U menga o'sha yillarda Mayakovskiy bilan qanday qilib ko'chada uchrashganini va u bilan suhbatlashganini aytdi. Shoir uni va erini kechasiga taklif qildi. U erda u baland bo'yli va nozik go'zal Mayakovskiyni ko'rdi, uni Elli deb atagan. Tatyana Ivanovna menga Mayakovskiy o'z sherigiga juda kuchli his-tuyg'ularga ega degan taassurot qoldirganini aytdi. U onamning yonidan bir daqiqa ham aylanmadi. Bu men uchun juda muhim edi, men sevgi natijasida tug'ilganimni tasdiqlashni xohlardim, garchi ichimda buni har doim bilardim.


Mayakovskiy va Elli Jons
- O'sha paytda onangiz Mayakovskiyning hayotidagi yagona ayol bo'lganmi?
- Ha, men bunga aminman. Onam u bilan juda ehtiyot bo'lganini aytdi. U unga: «Menga sodiq bo'l. Men bu erda bo'lganimda, u erda faqat sizsiz." U Nyu-Yorkda bo'lganida ularning munosabatlari uch oy davom etdi. Onasining aytishicha, u har kuni ertalab unga qo'ng'iroq qilib: “Hozirgina xizmatkor ketdi. Soch tolalaring sen haqingda qichqiradi!” Hatto janjaldan keyin Mayakovskiy tomonidan chizilgan rasm ham saqlanib qolgan: u ko'zlari chaqnab turgan onasini chizgan va pastda boshini kamtarlik bilan eggan.
- To'g'ridan-to'g'ri onangga bag'ishlangan bitta she'r yo'qmi?
“Uning aytishicha, bir marta u ular haqida she'r yozayotganini aytdi. Va u unga buni qilishni taqiqlab: "Keling, his-tuyg'ularimizni faqat o'zimiz uchun saqlaylik", dedi.
- Siz rejalashtirilgan bola emas edingiz, shunday emasmi?
- Mayakovskiy onasidan himoyadan foydalanayaptimi, deb so'radi. Keyin u unga javob berdi: "Sevish - bu farzand ko'rishdir." Shu bilan birga, u hech qachon birga bo'lolmasligiga shubha qilmasdi. Keyin u aqldan ozganini aytdi. Biroq, spektakllarning birida uning bu iborasi ishlatilgan. "Biz sevgidan ko'prik qurishimiz va bolalarni dunyoga keltirishimiz kerak", deydi uning professori.

Mayakovskiyning ikki Elliyaga maktubi
- Mayakovskiy Amerikani tark etganida onangiz homilador ekanligini bilar edi?
- Yo'q, u bilmasdi, u ham bilmasdi. Ular juda ta'sirli tarzda ajralishdi. U Mayakovskiy bilan birga Yevropaga ketayotgan kemaga bordi. U qaytib kelganida, u kvartirasidagi to'shakda unut-me-notlar bilan qoplanganini aniqladi. U bor pulini bu gullarga sarfladi, shuning uchun u Rossiyaga to'rtinchi sinf, eng yomon kabinada qaytdi. Onam homiladorligini Mayakovskiy SSSRda bo'lganida bildi.
- Bolaligingizda siz Jons familiyasini olgansiz...
- Men tug'ilganimda onam hali texnik jihatdan Jorj Jons bilan turmush qurgan edi. Va uning homilador bo'lganligi, ayniqsa, o'sha paytlar uchun juda nozik vaziyat edi. Ammo Jons juda mehribon edi, u menga tug'ilganlik haqidagi guvohnoma uchun o'z ismini berdi va umuman olganda juda foydali bo'ldi. Onam noqonuniy farzand ko'rganlikda ayblanmagan va menda hozir Amerika hujjatlari bor: u qonuniy ravishda mening otam bo'ldi, men undan juda minnatdorman. Hozirgi kunda odamlar nikohsiz tug'ilgan boladan ko'ra ko'proq kechirishadi, lekin o'sha paytda hamma narsa boshqacha edi.
- Mayakovskiy sizning borligingizni bilgach, qaytib kelmoqchimidi?
- Ishonchim komilki, Mayakovskiy oila qurishni xohlagan, biz bilan yashashni xohlagan. U haqida yozilgan hamma narsani Lilya Brik boshqargan. U bolalarni xohlamagani to'g'ri emas. U bolalarni juda yaxshi ko'rardi va ular uchun yozganligi bejiz emas edi. Albatta, ikki davlat o‘rtasida juda og‘ir siyosiy vaziyat yuzaga keldi. Ammo shaxsiy lahza ham bor edi. Lilya biz haqimizda bilib qolgach, uning e'tiborini chalg'itmoqchi edi ... U Mayakovskiyning yonida boshqa ayol bo'lishini xohlamadi. Mayakovskiy Parijda bo'lganida, Lilya singlisi Elza Trioletdan Mayakovskiyni mahalliy go'zallik bilan tanishtirishni so'radi. U Tatyana Yakovleva bo'lib chiqdi. Juda jozibali ayol, yaxshi oiladan chiqqan maftunkor ayol. Men buni umuman inkor etmayman. Lekin shuni aytishim kerakki, hammasi Brikning o'yini edi. U Amerikadagi ayol va bolani unutishini xohladi.

Tatyana Yakovleva
- Ko'pchilik Tatyana Yakovleva Mayakovskiyning so'nggi sevgisi deb o'ylaydi.
- Uning qizi, amerikalik yozuvchi Frensis Grey Rossiyaga mendan ancha oldin kelgan. Va hamma uni Mayakovskiyning qizi deb o'ylardi. Frensis hatto Nyu-York Tayms gazetasida Mayakovskiyning so'nggi ilhomi, onasi haqida maqola chop etdi. Uning so'zlariga ko'ra, 25 oktyabr kuni u Tatyana Yakovlevaga bo'lgan cheksiz sevgisi haqida gapirgan. Ammo menda hali ham onamga 26 oktyabrda yozilgan xat bor, u uchrashishni so'radi. Menimcha, u onam bilan o‘zining siyosiy xavfli munosabatlarini Yakovleva bilan bo‘lgan shov-shuvli munosabat bilan yashirmoqchi bo‘lgan.
- Mayakovskiy arxivida faqat Lilya Brikka yozilgan xatlar saqlanib qolgan. Nima uchun u boshqa ayollar bilan yozishmalarni yo'q qildi deb o'ylaysiz?
- Lilya kim edi. Menimcha, u yolg'iz o'zi tarixda qolishni xohlagan. U jamoatchilikka ta'sir ko'rsatdi. U juda aqlli, tajribali ayol bo‘lganini inkor etib bo‘lmaydi. Ammo, mening fikrimcha, u ham manipulyator edi. Men Briklarni shaxsan bilmasdim, lekin ular Mayakovskiy yordamida o'zlari uchun martaba qurishgan deb o'ylayman. Ular uning qo'pol va nazoratsiz ekanligini aytishdi. Ammo onasi u haqida butunlay boshqacha voqeani aytib berdi va uning do'sti Devid Burlyuk uning juda sezgir va mehribon inson ekanligini aytdi.
- Sizningcha, Lilya Mayakovskiyga yomon ta'sir qilganmi?
- Menimcha, Briksning roli juda noaniq. Osip unga karerasining boshida nashr qilishda yordam berdi. Lilya Brik, aytish mumkinki, to'plamga kiritilgan. Mayakovskiy u bilan uchrashganda, u juda yosh edi. Va kattalar, etuk Lilya, albatta, unga juda jozibali edi.

Mayakovskaya uyidagi ota haykali
- Elena Vladimirovna, aytingchi, nima uchun Mayakovskiy o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi yozuvida oilasini quyidagicha ta'riflagan: onasi, opa-singillari, Lilya Brik va Veronika Polonskaya. Nega u siz haqingizda hech narsa demadi?
- Bu haqda o'zim ham ko'p o'yladim, bu savol meni qiynadi. Rossiyaga borganimda otamning oxirgi sevgilisi Veronika Polonskaya bilan tanishdim. Men uni aktyorlar uchun qariyalar uyiga tashrif buyurdim. U menga juda iliq munosabatda bo‘lib, otamning haykalchasini sovg‘a qildi. U menga Mayakovskiy u bilan men haqimda, meni sog‘inib qolgani haqida gapirganini aytdi. U Nitssada unga sovg'a qilgan Parker qalamini ko'rsatdi va Polonskayaga: "Mening kelajagim shu bolada", dedi. Ishonchim komilki, u ham uni sevgan. Maftunkor ayol. Shunday qilib, men unga shunday savol berdim: nega?
- Va nega siz vasiyatnomada bo'lmagansiz?
- Polonskaya menga otam bizni himoya qilish uchun shunday qilganini aytdi. Vasiyatiga kiritganda uni himoya qildi, aksincha, bizni tilga olmadi. Agar NKVD Sovet shoiri Mayakovskiy Amerikada quloqning qizi bilan farzand ko'rayotganini bilganida, men shu kunlarga qadar tinch yashagan bo'lardim, deb ishonchim komil emas.
Bilaman, u meni sevardi, ota bo'lganidan xursand edi. Ammo u qo'rqib ketdi. O'zgacha odamning xotini yoki bolasi bo'lish xavfsiz emas edi. Mayakovskiy esa muxolif bo‘lib qoldi: uning pyesalarini o‘qib chiqsangiz, u byurokratiyani, inqilob qaysi yo‘nalishda ketayotganini tanqid qilganini ko‘rasiz. Onasi uni ayblamadi, men ham uni ayblamayman.

Mayakovskaya onasining portreti bilan
- Mayakovskiy sizning mavjudligingiz haqida faqat Veronika Polonskaya gapirganmi?
- Otasining yana bir do'sti Sofya Shamardina o'z xotiralarida Mayakovskiyning Amerikadagi qizi haqida aytganlari haqida shunday yozgan: "Bolani bunchalik sog'inish mumkin deb o'ylamaganman. Qiz allaqachon uch yoshda, u raxit bilan kasallangan va men unga hech narsa qila olmayman! Mayakovskiy men haqimda o'zining boshqa bir do'sti bilan gaplashib, o'z qizini tarbiyalamaslik qanchalik qiyinligini aytdi. Ammo ular Rossiyada xotiralar kitobini chop etishganda, ular shunchaki bu parchalarni tashlab yuborishdi. Balki Lilya Brik uni nashr qilishni istamagani uchundir. Umuman olganda, otamning tarjimai holida hali ko'p bo'sh joylar bor deb o'ylayman va ota-onam haqida haqiqatni aytishni o'zimning burchim deb bilaman.
- Rossiyaga kelganingizda Mayakovskiy sizni unutmaganligi haqida boshqa hujjatli dalillarni topdingizmi?
- Sankt-Peterburgda bo'lganimda bitta ajoyib kashfiyot qildim. Men otamning qog'ozlarini saralab yurardim va bolaning qo'li bilan qilingan gul rasmini topdim. Menimcha, bu mening rasmim, men bolaligimda xuddi shunday chizganman ...
- Ayting-chi, o'zingizni Mayakovskiyning qizi kabi his qilasizmi? Siz genetik xotiraga ishonasizmi?
- Men otamni juda yaxshi tushunaman. Mayakovskiyning kitoblarini birinchi marta o'qiganimda, biz dunyoga bir xil qarashimizni angladim. Uning fikricha, agar sizda iste'dod bo'lsa, uni ijtimoiy, ommaviy harakatlar uchun ishlatish kerak. Men ham xuddi shunday deb o'ylayman. Va menda shunday maqsad bor edi: bolalar dunyo va o'zlari haqida biror narsa o'rganadigan darsliklar, kitoblar yaratish. Men psixologiya va antropologiya, tarix bo‘yicha darsliklar yozdim va hammasini bolalar tushunadigan tarzda taqdim etishga harakat qildim. Men Amerikaning bir qancha yirik nashriyotlarida muharrir bo‘lib ham ishlaganman. U fantastika, jumladan, Rey Bredberini tahrirlagan. Menimcha, futuristning qizi uchun ajoyib faoliyat fantast yozuvchilar bilan ishlashdir.

Mayakovskaya o'zi chizgan rasm bilan
- Devoringizda o'zingiz chizgan rasmlaringiz bor. Bu iste'dod sizga ham otangizdan meros bo'lganmi?
- Ha, rasm chizishni yaxshi ko'raman. 15 yoshida u san'at maktabiga o'qishga kirdi. Albatta, men professional rassom emasman, lekin nimadir ishlaydi.
- O'zingizni inqilobchi deb ayta olasizmi?
"Menimcha, otamning inqilob g'oyasi ijtimoiy adolatni o'rnatish g'oyasidir." Men o'zim inqilobchiman, o'z tushunchamga ko'ra, ya'ni ayollarning jamiyat va oiladagi o'rni bilan bog'liq. Men Nyu-York universitetida feministik falsafadan dars beraman. Men feministman, lekin erkaklar rolini kamsitishga intiladiganlardan emasman (bu ko'plab amerikalik feministlarga xosdir). Mening feminizmim - bu oilani saqlab qolish, uning manfaati uchun ishlash istagi.
- Oilangiz haqida gapirib bersangiz.
- Mening ajoyib o'g'lim bor, Rojer, intellektual mulk bo'yicha advokat. U Mayakovskiyning nabirasi. Uning tomirlarida hayratlanarli qon oqadi - Mayakovskiyning qoni va Amerika mustaqilligi uchun kurashuvchining qoni (erimning ajdodi Mustaqillik Deklaratsiyasini yaratuvchilardan biri edi). Mening Logan ismli nabiram bor. Hozir maktabni tugatmoqda. U Lotin Amerikasidan va Rojer uni asrab olgan. Garchi u Mayakovskiyning nevarasi bo'lmasa ham, uning peshonasida otam bilan bir xil ajin borligini payqadim. Uning Mayakovskiy portretiga qanday qaraganini va peshonasini ajinlaganini tomosha qilish juda kulgili.
To‘g‘risini aytsam, otamni haliyam sog‘inaman. Nazarimda, agar u meni hozir tanisa, hayotimni bilsa, xursand bo'lardi.
- Siz deyarli butun umringizni Patrisiya Tompson nomi bilan o'tkazdingiz va endi sizning tashrif qog'ozingizda Elena Mayakovskaya nomi ham bor.
- Menda har doim ikkita ism bo'lgan: ruscha - Elena va amerikalik - Patrisiya. Onamning do'sti irlandiyalik Patrisiya edi va men birinchi tug'ilganimda unga yordam bergan. Mening amerikalik xudojo'y onamning ismi Elena, buvimning ismi ham Elena edi.
- Ayting-chi, nega rus tilini deyarli bilmaysiz?
- Kichkinaligimda ingliz tilini bilmasdim. Men rus, nemis va frantsuz tilini bilganman. Lekin men amerikalik bolalar bilan o'ynashni xohlardim, ular men bilan o'ynashmadi, chunki men chet ellikman. Men onamga bu befoyda tillarning hammasini gapirishni xohlamasligimni aytdim, lekin men ingliz tilida gaplashmoqchiman. Keyin o'gay otam, ingliz, menga dars berdi. Ammo rus tili bolalar darajasida qoldi.
- Onangiz bilan umuman ruscha gaplashmadingizmi?
- Men qarshilik qildim, rus tilini o'qishdan bosh tortdim. Ehtimol, otamning o'limi men uchun fojia bo'lgan va men ongsiz ravishda rus tilidagi hamma narsadan uzoqlashdim. Bundan tashqari, men har doim individualist bo'lganman, men buni otamdan meros qilib olgan deb o'ylayman. Bunda onam ham meni qo'llab-quvvatladi, u juda kuchli, jasur ayol edi. Aynan u menga otangning soyasida qola olmasligingni, unga arzon taqlid qilishingni tushuntirdi. U menga o'zim bo'lishni o'rgatdi.

Mayakovskaya o'g'li bilan Moskvada otasining haykali oldida dastxat beradi
- Kimga o'xshaysiz, amerikalikmi yoki rusmi?
- Men aytaman - rus-amerikalik. Sovuq urush davrida ham men doimo Sovet Ittifoqi va Rossiyaga yordam berishga harakat qilganimni kam odam biladi. 1964 yilda Makmillanda muharrir bo‘lib ishlaganimda “Kommunizm: bu nima” kitobi uchun test va fotosuratlarni tanladim. Men amerikaliklar SSSRda qanday yaxshi odamlar yashashini tushunishlari uchun matnga bir nechta tahrir qildim. Axir, o'sha paytda amerikaliklarga sovet odamining unchalik mos bo'lmagan qiyofasi taqdim etilgan edi. Fotosuratlarni tanlashda men eng chiroylilarini topishga harakat qildim; Sovet odamlari hayotdan zavqlanishni qanday bilishlarini ko'rsating. Men Rossiya haqida bolalar kitobi ustida ishlayotganimda, men Amerikada qullik bekor qilinishidan oldin ham ruslar dehqonlarni ozod qilganini ta'kidladim. Bu tarixiy haqiqat va menimcha, bu muhim fakt.
- Elena Vladimirovna, siz otangizni his qilishingiz va tushunishingizga ishontirasiz. Nima uchun u o'z joniga qasd qildi deb o'ylaysiz? Bu borada fikringiz bormi?
- Birinchidan, shuni aytmoqchimanki, u o'z joniga qasd qilgan bo'lsa ham, bu ayol tufayli emas. Uning yashash uchun sabablari bor edi. Burlyuk menga Mayakovskiyning o'qlari poyabzal qutisiga joylashtirilganiga ishonishini aytdi. Rus aristokratik an'analarida bunday sovg'ani olish sharmandalikni anglatardi. Uning uchun sharmandalik ko'rgazmani boykot qilish bilan boshlandi, u erga hech kim kelmadi. U nima bo'layotganini tushundi. Bu xabar edi: o‘zingizni tutmasangiz, she’rlaringizni chop etmaymiz. Bu ijodkor uchun juda og'riqli mavzu - erkin bo'lish, huquqqa ega bo'lish. U o'z erkinligini yo'qotdi. Mayakovskiy bularning barchasida o'z taqdirining bashoratini ko'rdi. U shunchaki bitta yo'l bor deb qaror qildi - o'lim. Va bu uning o'z joniga qasd qilishining yagona sababidir. Ayol emas, singan yurak emas - bu bema'nilik.
— Ayting-chi, otangiz haqida yozilgan biografik kitoblar sizga yoqadimi?
- Albatta, men yozilganlarning hammasini o'qimaganman. Men uning tarjimai holi emasman. Ammo ingliz tiliga tarjima qilingan tarjimai hollarida o'qigan ba'zi faktlar haqiqatga to'g'ri kelmasligi aniq. Mening sevimli kitobim shved yozuvchisi Bengt Youngfeldt edi. Bu odam haqiqatan ham otam haqida ilgari noma'lum bo'lgan faktlarni topmoqchi edi va u ba'zilarini ochishga muvaffaq bo'ldi.
- Ayting-chi, amerikaliklar uchun Mayakovskiyning tarjimai holini yozmoqchi emasmisiz? Amerikada odamlar Mayakovskiyning kimligini bilishadimi?
— O‘qimishli odamlar biladi, albatta. Va ular mening qizi ekanligimni bilishganda, ular doimo juda qiziqishadi. Lekin men biografiya yozmayman. Ammo men ayol kishi Mayakovskiyning tarjimai holini yozishini istardim. Menimcha, ayol kishi o‘zining fe’l-atvori va shaxsiyatining o‘ziga xos xususiyatlarini hech bir erkak tushunmaydigan darajada tushuna oladi.
- Ota-onangiz borligingiz haqida hech kimga aytmaslikka qaror qilishdi va siz 1991 yilgacha bu sirni saqlagansiz... Nega?
- Tasavvur qila olasizmi, agar SSSR inqilob qo'shiqchisi Vladimir Mayakovskiy burjua Amerikasida noqonuniy qizini tarbiyalayotganini bilsa nima bo'ladi?
- Nega onangiz va Mayakovskiyning sirini ochishga qaror qildingiz?
“Ota-onam haqida haqiqatni aytishni burchim deb bildim. Mayakovskiy haqidagi yaxshi o'ylab topilgan afsona meni va onamni uning hikoyasidan chiqarib tashladi. Tarixning bu yo'qolgan qismi qaytishi kerak.

Elli Jons yoshligida
- Sizningcha, onangiz Elli Jons bu sirni aytish qaroringizga qanday qaraydi?
- Onam vafot etishidan oldin, 1985 yilda o'zim qaror qabul qilishim kerakligini aytdi. U menga ularning sevgisi haqida butun hikoyani aytib berdi va men uni magnitafonga yozdim, u oltita kaset bo'lib chiqdi. Keyinchalik ular menga "Mayakovskiy Manxettenda" kitobi uchun material berishdi. Men ularning sevgi hikoyasi haqida kitob yozganimni bilsa, u xursand bo'ladi deb o'ylayman.
- Siringizni birinchi bo'lib kimga ochdingiz?
- Bu haqda shoir Yevgeniy Yevtushenkoga Amerikada bo‘lganida birinchi marta aytganman. U menga ishonmadi va hujjatlarimni ko'rsatishni so'radi. Keyin aytdim: menga qarang! Va shundan keyingina hamma bunga ishondi. Men esa professor bo‘lib, 20 ta kitob chop etganimdan juda faxrlanaman. Bularning barchasini men o'zim qildim, hech kim mening Mayakovskiyning qizi ekanligimni bilmas edi. O‘ylaymanki, agar odamlar Mayakovskiyning qizi borligini bilishsa, menga hamma eshiklar ochiq bo‘lardi. Ammo shunga o'xshash narsa yo'q edi.

O'g'li bilan otasining haykali oldida
- Shundan so'ng darhol Rossiyaga tashrif buyurdingizmi?
- Ha, 1991 yilda o'g'lim Rojer Sherman Tompson bilan Moskvaga kelgandim. Biz Mayakovskiyning qarindoshlari, opalarining avlodlari bilan uchrashdik. Barcha do'stlar va muxlislar bilan. Mehmonxonaga ketayotganimizda maydonda birinchi marta Mayakovskiy haykalini ko‘rdim. O‘g‘lim bilan haydovchidan to‘xtashini so‘radik. U yerda ekanligimizga ishonolmadim... Men uning Lubyanka maydonidagi muzeyida, o‘zini otib tashlagan xonada edim. 1930-yilning 14-apreliga ochilgan kalendarni qo‘limda tutdim... otam hayotining so‘nggi kuni.
- Novodevichy qabristoniga borganmisiz?
“Men onamning kulidan Rossiyaga olib keldim. U Mayakovskiyni butun umri davomida, o'limigacha sevdi. Uning so'nggi so'zlari u haqida edi. Novodevichy qabristonidagi otamning qabrida men otam va uning singlisi qabrlari orasidagi yerni qazib oldim. O‘sha yerda onamning kulidan qo‘ydim, yer va o‘t bilan qopladim. Menimcha, onam bir kun kelib, juda yaxshi ko'rgan insoni bilan birlashishga umid qilgan. Va har doim uning qalbida bo'lgan Rossiya bilan.

ANASTASIYA ORLYANSKAYA

Helen Patrisiya Tompson(ingliz. Helen Patrisiya Tompson, qizlik qizi Helen (Elena) Jons, shuningdek, nomi bilan ham tanilgan Elena Vladimirovna Mayakovskaya; 1926 yil 15 iyun, Nyu-York - 2016 yil 1 aprel, o'sha yerda) - amerikalik faylasuf va yozuvchi, o'qituvchi. Vladimir Mayakovskiy va rus muhojiri Elizaveta Sibertning qizi.

Bolalik

1926 yil 15 iyunda Nyu-Yorkda tug'ilgan. Onasi - Elizaveta Petrovna Sibert (1904-1985), yirik er egasi Piter Sibertning qizi, asli nemis. Otasi - Vladimir Vladimirovich Mayakovskiy (1893-1930), rus shoiri.

1925 yilda Mayakovskiy Nyu-Yorkka o'zining do'sti, rassom Devid Burlyukni ziyorat qilish uchun keldi, u erda she'riyat kechalarining birida u muhojir Elli Jons (nee Elizaveta Sibert) bilan uchrashdi. Bir yil o'tgach, uning qizi tug'ildi. Ellining sobiq turmush o‘rtog‘i Jorj Jons qizning tug‘ilganlik haqidagi guvohnomasiga o‘z familiyasini qo‘yib, qiz “qonuniy” deb topilib, uning qonuniy otasi bo‘ldi.

Ota bilan uchrashuv

Qizining tug'ilishi haqida bilib, Mayakovskiy xursand edi va uni ko'rishni juda xohladi, ammo Amerikaga yana borish qiyin edi. 1928 yilda shoir Parijga borish uchun viza oladi. Shu bilan birga, Elli va uning qizi Nitssaga ta'tilga ketishdi. Mayakovskiy u erga Parijdan kelgan. Bu ularning birinchi va yagona uchrashuvi edi. 1930 yil 14 aprelda Vladimir Mayakovskiy o'zini otib tashladi. Elli bu haqda gazetalardan bilib oldi.

Kelajakdagi hayot

Qizi to'qqiz yoshga to'lganda, unga otasi kimligini aytishdi. Ammo bu oilaviy sir edi: onasi, keyin o'gay otasi o'limigacha hech kimga haqiqatni aytmaslikni so'rashdi.

15 yoshida u san'at maktabiga o'qishga kirdi. Keyin u Barnard kollejiga bordi va u erda 1948 yil iyun oyida tugatdi.

Kollejni tugatgandan so'ng, u keng nashr etilgan jurnallarda (shu jumladan Makmillanda) muharrir bo'lib ishladi: u filmlar, musiqiy yozuvlarni ko'rib chiqdi va westernlar, romanlar, detektiv hikoyalar va ilmiy fantastikalarni tahrir qildi.

1954 yilda amerikalik Ueyn Tompson-Sherman bilan turmush qurganidan so'ng, u Tompson familiyasini oldi va Xelen-Patrisiya qo'shaloq ismining faqat ikkinchi qismini saqlab qoldi. 1974 yilda er-xotin ajrashishdi. O'g'il Rojer advokat, uylangan, lekin farzandi yo'q; u Kolumbiyalik Logan (1993 yilda tug'ilgan) ismli bolani asrab oldi.

U Nyu-York shahar universitetining Leman kollejida dars bergan. U o'n beshdan ortiq kitoblarni nashr etdi, jumladan, "Mayakovskiy Manxettenda, sevgi hikoyasi", otasining sayohati haqida.

U "Heritage" rus-amerika madaniyat markazi ishida faol ishtirok etgan.

2016-yilning 1-aprelida u vafot etdi, bu haqda V.V.Mayakovskiyning Davlat muzeyi Facebook’dagi sahifasida ma’lum qildi: “Yurak og‘irligi bilan biz katta yo‘qotish haqida xabar beramiz... Xelen Patrisiya Tompson (Elena Vladimirovna Mayakovskaya) juma kuni ertalab vafot etdi. Nyu-Yorkda."

Jasad AQShda kuydirilgan. U Novodevichy qabristonidagi otasining qabri ustiga kulni sochishni vasiyat qildi.