Ne nuk kemi robër lufte - kemi tradhtarë. Nuk kemi robër lufte - ka tradhtarë Më mirë të jesh e veja e një heroi sesa gruaja e një frikacaki

Foto nga historianet.fi

Në pranverën e vitit 1956, Marshalli i Bashkimit Sovjetik Georgy Zhukov, në fjalimin e tij në Plenumin e Komitetit Qendror të CPSU, synoi për herë të parë të ngrinte një temë në nivel shtetëror, e cila më vonë u bë objekt studimesh të shumta. dhe diskutime të ashpra në shoqëri. Por Plenumi nuk u mblodh kurrë dhe thirrja e komandantit për të hequr shtypjen morale të mosbesimit nga ish-të burgosurit e luftës dhe për të liruar ushtarët e vijës së parë të dënuar në mënyrë të paarsyeshme varej në ajër. Numri tronditës i ushtarakëve që ishin në robërinë gjermane gjatë viteve të luftës, represionet ndaj ushtarëve dhe oficerëve që u larguan dhe u liruan nga kampet e robërve të luftës, si dhe të atyre që ishin të rrethuar, flitej tashmë në epokën post-sovjetike.

"Bule të shëndetshme!"

Në vitin 1967, emri i Heroit të Kapitenit të Aviacionit të Gardës së Bashkimit Sovjetik Ivan Ivanovich Datsenko u zhduk papritur nga libri i ribotuar i Kujtesës së Pjesëmarrësve të Luftës së Madhe Patriotike të 1941-1945 në rajonin e Poltava, dhe vendimi për të riemërtuar fshatin i Chernechiy Yar, ku ai lindi, në Datsenkovskoe u anulua nga autoritetet e larta pa shpjegim zyrtar.

Kapiteni Datsenko bëri fluturimin e tij të fundit në një bombardim nate të stacionit Lvov-2 në prill 1944. Heroi i Bashkimit Sovjetik Aleksey Kot dëshmoi se ai personalisht vëzhgoi vdekjen e një bombarduesi të pilotuar nga Datsenko: "Në këtë bastisje, ndër të tjera, ekuipazhi i Ivan Datsenko ndriçoi objektivin. shpërthimet e ngjyrosën qiellin të kuq, por piloti po fluturonte aeroplan në një kurs luftimi përmes një vorbulle të zjarrtë. Dhe befas pati një shpërthim. Me sa duket, një predhë, ose ndoshta më shumë se një, goditi rezervuarin e gazit. Mbeturinat e djegura u shpërndanë në të gjitha drejtimet. Shumë nga ata që ishin në atë kohë në Zona e synuar, ata panë këtë pamje të tmerrshme. Asnjë nga anëtarët e ekuipazhit nuk kishte kohë të përdorte një parashutë "( Macja A.N."Në distanca të gjata". Kiev, 1983. f. 47). Por një koleg tjetër i Datsenko - Heroi i Bashkimit Sovjetik Nikolai Gunbin - pretendoi se askush nuk i dinte detajet e vdekjes së ekuipazhit dhe regjimenti ishte duke pritur për kthimin e tij deri në fund të luftës ( Gunbin N. A. "Në qiellin e stuhishëm". Yaroslavl, Shtëpia botuese e librit Vollga e Epërme, 1984. f. 187).

Pse autoritetet fshinë emrin e heroit nga kujtesa e bashkatdhetarëve të tij? Kjo u parapri nga ngjarje të mahnitshme. Në vitin 1967, një delegacion sovjetik vizitoi Kanadanë, i cili përfshinte balerinin e famshëm Makhmud Esambaev. Me kërkesën e tij, programi i vizitës përfshinte një udhëtim në rezervatin e fisit indian Mohawk për t'u njohur me vallet e tyre rituale. Pas kthimit në Moskë, Esambaev, në një intervistë me revistën Sovjetike Screen, tha se udhëheqësi i një fisi të quajtur Piercing Fire e takoi atë me fjalët "Bula të shëndetshme!", Dhe më pas e ftoi në një wigwam, ku pinin gorilka dhe këndoi këngë ukrainase. Udhëheqësi e prezantoi veten para artistit si Ivan Ivanovich Datsenko nga rajoni i Poltava. Esambaev foli gjithashtu për këtë në Komitetin Rajonal të Partisë Poltava gjatë turneut të tij në Ukrainë.

Dihet autentikisht se një person me origjinë joindiane u punësua nga një fis i vendosur Mohawk si menaxher turizmi, më pas u martua me vajzën e udhëheqësit dhe, pas vdekjes së këtij të fundit, zuri vendin e tij. Përkrahësit e versionit që një pilot sovjetik fshihej nën pamjen ekzotike të udhëheqësit e konsideruan emrin ritual Piercing Fire të miratuar nga udhëheqësi si një emër familjar, duke marrë parasysh biografinë e vijës së parë të pilotit të bombarduesit. Por si përfundoi ai në Kanada? Shoku ushtar i heroit Alexander Shcherbakov, i cili i kushtoi më shumë se dhjetë vjet studimit të biografisë së Datsenko, pretendoi se ai megjithatë e la bombarduesin duke u copëtuar në ajër me një parashutë, u kap dhe pasi u arratis ishte në një detashment partizan në Polonia. Më tej, shkruan autori, i kanë humbur gjurmët, por në fund ka përfunduar në Kanada ( A. Shcherbakov. Qielli dhe toka e Ivan Datsenko. Histori artistike dhe historike. - Poltava: Divosvit, 2010. - 384 f.). Dhe sipas versionit të ish-ambasadorit të Jashtëzakonshëm dhe Fuqiplotë në Kanada, Kandidatit të Shkencave Historike Vladimir Semyonov, pas arratisjes nga robëria gjermane, piloti mund të përfundonte në zonën amerikane të pushtimit të Gjermanisë, dhe prej andej, me një lumë refugjatë, ai përfundoi në Kanada.

Në shënimet e tij për fatin e pazakontë të pilotit sovjetik, diplomati theksoi gjithashtu se eksperti i njohur mjeko-ligjor i Institutit të Ekzaminimit Mjekësor Ligjor në Moskë Sergej Nikitin, duke krahasuar fotografitë e udhëheqësit me fotografinë e pilotit, deklaroi se " mbulimi në shkallë të gjerë i dy fotove bëri të mundur vendosjen e një aplikimi të plotë të parametrave kryesorë, të pandryshuar gjatë gjithë jetës së fytyrës: pjesa e pasme e hundës, vija e mbylljes së buzëve dhe kontura e mjekrës", d.m.th. e njëjta fytyrë shfaqet në të dyja fotot.

Një gjykatës ushtarak në pension, koloneli i drejtësisë në pension Vyacheslav Zvyagintsev gjithashtu u interesua për historinë e "jetës së dytë" të aviatorit. Sipas mendimit të tij, zhdukja e emrit të Heroit të Bashkimit Sovjetik Datsenko nga Libri i Kujtesës dhe heqja e përjetësimit të emrit të tij në emër të fshatit mund të shoqërohet me rezultatet e identifikimit të liderit të pazakontë nga KGB. Përfaqësuesi i këtij departamenti, siç ishte zakon në BRSS, shoqëronte delegacionin sovjetik jashtë vendit dhe nuk mund të mos raportonte në komandë për kontaktet e anëtarëve të delegacionit me udhëheqësin e fisit, me origjinë nga Ukraina. Me sa duket, gjatë një kontrolli të mëtejshëm të inteligjencës, "autoriteti kompetent" identifikoi drejtuesin me pilotin Datsenko, gjë që alarmoi autoritetet. Zvyagintsev gjithashtu zbuloi se rreth të njëjtës periudhë, Esambaev papritmas filloi t'i shmangej pyetjeve të gazetarëve në lidhje me rrethanat e vizitës në rezervimin indian. Misteri do të zgjidhet deri në fund nëse arkivat e FSB-së përmbajnë dokumente që konfirmojnë se kapiteni i aviacionit dhe udhëheqësi i fisit janë një dhe i njëjti person, beson Zvyagintsev. ( Më shumë -në botim" Pravo.ru" " " )

Çfarë donte të tregonte Marshall Zhukov në Plenumin e Komitetit Qendror të CPSU

Më 19 maj 1956, Ministri i Mbrojtjes i BRSS Gergy Zhukov i dërgoi Nikita Hrushovit, Sekretarit të Parë të Komitetit Qendror të CPSU, një draft të fjalimit të tij në Plenumin e ardhshëm të Komitetit Qendror me një kërkesë për të "shikuar [të] dhe jep komentet e tij”. Ai i dërgoi një kopje Kryetarit të Këshillit të Ministrave, anëtarit të Komitetit Qendror Nikolai Bulganin dhe anëtarit të Komitetit Qendror Dmitry Shepilov. Në seancën plenare, ishte planifikuar të shqyrtoheshin çështje që lidhen me tejkalimin e pasojave të kultit të personalitetit të Joseph Stalinit në jetën e vendit. Marshalli i Bashkimit Sovjetik ia kushtoi fjalimin e tij të ardhshëm gjendjes dhe detyrave të punës ushtarako-ideologjike në Forcat e Armatosura, pengesa kryesore e së cilës, siç ishte gati të deklaronte nga një foltore e lartë, deri vonë "ishte dominimi i kulti i personalitetit në të."

Në mbështetje të Hrushovit, i cili në shkurt 1956 në Kongresin XX të CPSU dënoi hegjemoninë e udhëheqësit të ndjerë dhe represionet masive, kreu i Ministrisë së Mbrojtjes synoi gjithashtu të tërheqë vëmendjen e kandidatëve dhe anëtarëve të Komitetit Qendror në fakti se “disa shokë kanë mendimin se është e papërshtatshme të nxiten më tej dhe më thellë çështjet që kanë të bëjnë me kultin e personalitetit, sepse, sipas tyre, thellimi i kritikave në çështjet që lidhen me kultin e personalitetit dëmton kauzën e partisë, të armatosur tonë. Forcat, nënvlerësojnë autoritetin e popullit sovjetik dhe të ngjashme. Sipas komandantit, i cili njihej për mospëlqimin e gjeneralit të ndjerë, ishte e nevojshme të vazhdohej "të shpjegohej thelbi antileninist i kultit të personalitetit", i cili, ndër të tjera, solli "shumë dëm në mbrojtje. të vendit”.

Por Plenumi me këtë axhendë, me insistimin e kundërshtarëve me ndikim të zbulimeve të mëtejshme, përfshirë Bulganin dhe Shepilov, nuk u mblodh kurrë. Vetëm 35 vjet më vonë u bë e ditur se Zhukov, në fjalimin e tij, do të ngrinte për herë të parë në nivel shtetëror një temë që në epokën post-sovjetike u bë objekt kërkimi dhe diskutimesh të ashpra në shoqëri.

"Për shkak të situatës që u zhvillua në fillim të luftës në një sërë frontesh, një numër i konsiderueshëm i personelit ushtarak sovjetik shpesh e gjente veten të rrethuar si pjesë e nën-njësive dhe njësive të tëra dhe, pasi kishin shteruar të gjitha mundësitë për rezistencë, kundër vullnetit të tyre, përfundoi në robëri”, shkruante Ministri i Mbrojtjes në tezat e tij - Shumë u kapën të plagosur dhe të tronditur nga predha ushtarë sovjetikë, të cilët u kapën, si rregull, i qëndruan besnikë atdheut të tyre, u sollën me guxim, duruan me vendosmëri vështirësitë e robërisë.<...>Shumë ushtarë sovjetikë u larguan nga kampet naziste duke rrezikuar jetën e tyre dhe vazhduan të luftojnë armikun në pjesën e pasme të tij, në detashmente partizane, ose kaluan nëpër vijën e frontit për në trupat e tyre. Sidoqoftë, si gjatë luftës ashtu edhe në periudhën e pasluftës, çoroditjet më të rënda të ligjshmërisë sovjetike u kryen kundër ish-të burgosurve të luftës.<...>Këto perversione shkonin në vijën e krijimit të një atmosfere mosbesimi dhe dyshimi ndaj tyre, si dhe akuzat e pabaza për krime të rënda dhe përdorim masiv të represioneve.

Zhukov tërhoqi vëmendjen për faktin se kur vendosej për fatin e ardhshëm të ish të burgosurve të luftës, nuk u morën parasysh as rrethanat e robërisë dhe sjelljes në robëri, as faktet e ikjes nga kampet fashiste dhe meritat e mëvonshme ushtarake në front dhe në shkëputjet partizane. llogari. Disa organe sovjetike dhe partiake, shkruan më tej kreu i departamentit ushtarak, ende trajtojnë ushtarë që nuk e kanë njollosur veten me mosbesim, vendosin kufizime të paligjshme në ngritje në detyrë, përdorim në punë të përgjegjshme, zgjedhje si deputetë në sovjetikë të deputetëve të njerëzve punëtorë, pranim në institucionet e arsimit të lartë.institucionet.

Por, shkeljet më të rënda të të drejtave ligjore të robërve të luftës, theksoi Zhukov, shoqërohen me ndjekje të paarsyeshme të tyre. Legjislacioni sovjetik, kujtoi ai, parashikon përgjegjësi të rënda për dorëzim të qëllimshëm, për bashkëpunim me armikun dhe për krime të tjera të drejtuara kundër shtetit, por nga ligjet sovjetike nuk rrjedh që një ushtarak që kapet si rezultat i lëndimit, tronditjes , kapja e papritur dhe në rrethana të tjera, që nuk varen personalisht nga ushtaraku, duhet të mbajnë përgjegjësi penale.

Braktisja e paautorizuar e fushëbetejës gjatë betejës, dorëzimi, jo i shkaktuar nga situata luftarake, ose refuzimi për të përdorur armë gjatë betejës, si dhe kalimi në anën e armikut, sjellin masën më të lartë të mbrojtjes sociale me konfiskimin e pasurisë. . Art. 193.22 i Kodit Penal të RSFSR të vitit 1926

"Është e nevojshme të hiqet shtypja morale e mosbesimit nga ish-të burgosurit e luftës"

Marshalli përgatiti disa shembuj të "qëndrimit të gabuar ndaj ish të burgosurve të luftës" për shpallje në Plenumin e Komitetit Qendror të CPSU. Kështu, kapiteni i gardës Dmitry Fursov në gusht 1946 u dënua me 8 vjet burg. Ai u akuzua se ishte në robëri që nga fundi i vitit 1941 dhe në shkurt 1943 hyri vullnetarisht në shërbimin e një "shkolle oficerësh kozake" të organizuar nga gjermanët. Një oficer karriere përfundoi në një kamp robërish lufte pasi u plagos, saktësoi Zhukov. Duke mos parë rrugë tjetër për t'u arratisur nga kampi, pranoi të bashkëpunonte me armikun për t'u depërtuar me armë në duar tek partizanët në rastin e parë. Oficeri realizoi planin e tij më 17 qershor 1943: 69 kadetë kaluan te partizanët, duke marrë me vete oficerin gjerman që drejtonte shkollën.

Në detashmentin partizan, Fursov komandoi një skuadër, më pas një grup sabotazhi. Nga çeta u transferua në “kontinent” në lidhje me plagën. Pas spitalit, Fursov përfundoi në një njësi të rregullt ushtarake, mori pjesë aktive në beteja, u plagos tre herë, atij iu dhanë dy urdhra (përfshirë "juniorin" e urdhrave ushtarakë - Urdhrin e Aleksandër Nevskit) dhe një medalje. Dhe ky atdhetar trim sovjetik, i cili u kthye në atdhe me fitore ndaj armikut, - shkruante Zhukov, - u dënua dhe u burgos në vitin 1946.

Atëherë Zhukov synoi të tregonte për togerin e lartë të aviacionit Yemelyan Anukhin, i cili u kap rob më 9 gusht 1944. Pas arratisjes, ai u kthye në njësinë e tij, përsëri u ul në krye të Il-2, bëri 120 fluturime, iu dha disa urdhra dhe medalje. 5 vjet pas përfundimit të luftës, Anukhin u dënua me 25 vjet me akuzën se i kishte treguar armikut të dhënat e performancës së avionit të tij. Siç është vërtetuar tani, shkroi Zhukov, Anukhin u mbajt rob nga rumunët për vetëm 11 ditë, u vërtetua nga dokumentet e kapur se ai sillej me dinjitet, duke deklaruar gjatë marrjes në pyetje se BRSS do të mundte fashizmin dhe se Rumania do të bëhej një shtet i lirë. .

Nuk ka nevojë të provohet, shkroi marshalli, se nga pikëpamja e ligjshmërisë së vërtetë sovjetike, nuk kishte absolutisht asnjë arsye për të konsideruar në raste të tilla ushtarakët sovjetikë që u kapën nga armiku si tradhtarë të Atdheut. Nuk kishte asnjë bazë për aplikimin e ndonjë mase represive ndaj tyre. “Është e nevojshme të hiqet shtypja morale e mosbesimit nga ish-të burgosurit e luftës, të rehabilitohen të dënuarit në mënyrë të paligjshme.<...>Për më tepër, personeli ushtarak sovjetik, të cilët, për shkak të rrethanave jashtë kontrollit të tyre, u kapën dhe më pas u larguan nga robëria në atdheun e tyre, janë të denjë për inkurajim dhe çmime qeveritare, "- me këto fjalë, marshalli donte t'i jepte fund apelit të marshallit drejtuar partisë më të lartë. organ për çështjen e qëndrimit ndaj të burgosurve të vjetër të luftës.

Teksti i shkruar nga Zhukovi nuk u redaktua nga Kremlini dhe shkoi në raftin e arkivit në versionin e autorit (arkivi i Presidentit të Federatës Ruse, f. 2, op. 1, d. 188, f. 4-30). Sot është e vështirë të flitet se çfarë lloj gjykimesh dhe vlerësimesh të marshallit mund të nxirren nga anëtarët e Byrosë Politike, ndërsa vetë Zhukov u përpoq të ndiqte stilin e atëhershëm të fjalimeve nga tribunat e partisë. Vetëcensurimi i tij shprehej, për shembull, në faktin se, duke folur për paligjshmëri në trajtimin e ushtarëve sovjetikë që kishin kaluar nëpër kampet gjermane të robërve të luftës, ai shmangu me kujdes përgjithësime të gjera. Kështu, marshalli e përcaktoi numrin e atyre që iu nënshtruan "dënimeve të ndryshme" pas kthimit në atdhe nga kampet gjermane si "të rëndësishëm", dhe akuzoi "disa organe sovjetike dhe partiake" për "qëndrim jo korrekt ndaj ish të burgosurve të luftës". Dhe vetëm në një vend ai i quajti “masive” me direktivë ushtarake represionet e bëra ndaj tyre.

Nuk mund t'i flakësh fjalët e këngës...

Pretendimet për shtypje masive kundër ushtarakëve sovjetikë që u kapën, por që mundën të arratiseshin dhe të ktheheshin në të tyret, si dhe ata të liruar nga kampet e përqendrimit nga Ushtria e Kuqe ose aleatët në koalicionin anti-Hitler, janë shpërndarë në media të ndryshme ruse. që nga vitet '90 të shekullit të kaluar. Në mendjen e publikut u krijua ideja që ushtarët e vijës së parë që kishin qenë në duart e armikut ose të rrethuar dërgoheshin në skalone të tëra në Gulag. Studiuesit e ndërgjegjshëm preferojnë të operojnë me shifra dhe fakte të vërtetuara.

Pra, sipas dokumenteve gjermane të mbijetuara nga koha e luftës, avokati ushtarak Zvyagintsev dëshmon se që nga 1 maj 1944, 1 milion 53 mijë të burgosur sovjetikë ishin në kampet gjermane të përqendrimit, 1 milion 981 mijë të burgosur të tjerë kishin vdekur deri në atë kohë. , 473 mijë u ekzekutuan, 768 mijë vdiqën në kampet tranzit. Në fund, rezultoi se nga 22 qershor 1941 deri më 1 maj 1944, më shumë se 5 milion personel ushtarak sovjetik u kapën. Historianët rusë besojnë se ky numër është shumë i lartë, paralajmëron Zvyagintsev, sepse komandantët gjermanë prireshin të përfshinin të gjithë civilët meshkuj të moshës ushtarake në raportet e tyre të robërve të luftës. Sidoqoftë, shifrat e specifikuara nga studiuesit tanë janë tronditëse - 4 milion 559 mijë njerëz ishin në robëri gjermane gjatë gjithë periudhës së luftës.

Ju nuk mund t'i hidhni fjalët nga kënga, thotë Zvyagintsev, mjaft ushtarë dhe komandantë të Ushtrisë së Kuqe në robëri pranuan vullnetarisht të bashkëpunojnë me armikun. Ai citon, për shembull, faktet e mëposhtme: Më 19 gusht 1941, u lëshua një urdhër nga Komisariati Popullor i Mbrojtjes i BRSS "Masat për të luftuar dezertimin e fshehtë midis pilotëve individualë". Arsyeja e urdhrit ishin faktet e dorëzimit vullnetar të "skifterëve të Stalinit". Tashmë në ditën e parë të luftës, navigatori i një bombarduesi u hodh jashtë me një parashutë mbi territorin e pushtuar nga trupat gjermane. Në verën e të njëjtit vit, ekuipazhi i bombarduesit SU-2 u nda nga grupi i avionëve të tyre që ktheheshin në aeroport dhe u nisën në perëndim. Sipas burimeve gjermane, vetëm në vitin 1943 dhe në fillim të vitit 1944, më shumë se 80 avionë fluturuan drejt gjermanëve. Pala sovjetike nuk i hodhi poshtë këto të dhëna. Çuditërisht, rasti i fundit i "dezertimit të fshehur" u vu re disa ditë para përfundimit të luftës: në prill 1945, Pe-2 (komandanti i lartë toger Batsunov dhe navigator Kod) nga Regjimenti i Aviacionit Bombardues i Gardës 161 u largua nga radhët në ajrit dhe, pa iu përgjigjur ekipit, u zhduk në retë në drejtimin e kundërt.

Sa masive ishin rastet e bashkëpunimit vullnetar të robërve të luftës me armikun, pyeti studiuesi? Dhe ai e gjeti përgjigjen në burime ruse dhe të huaja: numri i përafërt i njësive luftarake të armatosura të Wehrmacht dhe SS, si dhe forcat e policisë në territorin e pushtuar, të përbërë nga qytetarë të BRSS, ishte rreth 250-300 mijë njerëz. Për më tepër, sipas dokumenteve gjermane, në njësi të tilla kishte rreth 60 për qind të robërve të luftës, pjesa tjetër ishin banorë vendas, emigrantë nga Rusia cariste.

Duke i krahasuar këto të dhëna me numrin e përgjithshëm të gjeneralëve, oficerëve dhe ushtarëve sovjetikë të kapur, avokati ushtarak arriti në përfundimin se miliona bashkatdhetarë tanë i qëndruan besnikë betimit ushtarak pas telave me gjemba. Por edhe në mesin e atyre që ranë dakord të bashkëpunonin me armikun, jo të gjithë ishin kundërshtarë të vendosur të pushtetit sovjetik. Shumë u shtynë nga dëshira për të mbijetuar me çdo kusht, dhe më pas të përpiqen të arratisen.

Dokumentet gjermane tregojnë se që nga 1 maji 1944, rreth 70,000 ushtarakë sovjetikë u larguan drejtpërdrejt nga kampet. Sa vrapime të dështuara? Ne kurrë nuk do ta dimë për këtë, shkruan Zvyagintsev. Ai vuri në dukje një fakt interesant: në vitin 1943, në Gjermani u organizua një "ekspozitë për përdorim zyrtar" për mënyra të ndryshme për të shpëtuar nga robëria. Të burgosurit e kampeve, duke u përpjekur të çliroheshin, treguan vërtet zgjuarsinë dhe këmbënguljen e ushtarit në arritjen e qëllimit. Ata ikën, duke kaluar qindra kilometra në këmbë, u çliruan me automjete të sekuestruara, në avionë dhe madje edhe në një tank. ( Më shumë- në botim" Pravo.ru" " " ).

Si u pritën në shtëpi? Pas studimit të dokumenteve të shumta arkivore, një avokat ushtarak llogariti se 1.836.562 persona që u kthyen nga robëria në fund të luftës e kaluan testin në kampe të veçanta filtrimi. Rreth një milion prej tyre u dërguan për shërbim të mëtejshëm, 600 mijë - për të punuar në industri si pjesë e batalioneve të punëtorëve (prototipi i batalioneve të ndërtimit të ardhshëm). 233.4 mijë ish-ushtarakë u zbuluan të kompromentuar veten në robëri dhe të dënuar. Sipas disa studiuesve të paskrupull, nuk është e nevojshme të flitet për dënimin universal të të gjithë ish-të burgosurve të luftës, beson Zvyagintsev.

Çfarë thonë arkivat?

Çlirimi masiv i të burgosurve sovjetikë të luftës dhe i civilëve të dëbuar për punë të detyruar filloi kur trupat sovjetike dhe aleate çliruan vendet evropiane të pushtuara nga nazistët, si dhe avancimi i tyre me beteja në të gjithë territorin e vetë Gjermanisë. Sipas udhëzimit të Komitetit Shtetëror të Mbrojtjes Nr. 11086ss të 11 majit 1945, u organizuan 100 kampe kontrolli-filtrimi për të pritur qytetarët sovjetikë të riatdhesuar. Një numër studiuesish, duke iu referuar dokumenteve të Arkivit Shtetëror të Federatës Ruse, citojnë shifrat e mëposhtme: deri më 1 mars 1946, 1.539.475 ish-të burgosur lufte iu nënshtruan verifikimit nga departamentet e kundërzbulimit Smersh të Komisariatit Popullor të Mbrojtjes. ; Prej tyre 659.190 (42.82%) janë rirekrutuar në Forcat e Armatosura, 344.448 persona (22.37%) janë regjistruar në batalione pune, 281.780 (18.31%) janë dërguar në vendbanimin e tyre, 27.930 (1.81%) janë përdorur në punë. në njësitë dhe institucionet ushtarake jashtë vendit; 226,127 (14,69%) persona janë transferuar në dispozicion të NKVD për verifikim të mëtejshëm.

Në përgjithësi, këto shifra janë të afërta me ato të Zvyagintsev. Në përgjithësi, studiuesit e paanshëm pajtohen gjithashtu se më pak se 10% e ushtarakëve të liruar nga robëria gjatë luftës dhe më pak se 15% pas përfundimit të saj, ishin të shtypur. Për më tepër, shumica e të shtypurve e meritonin plotësisht fatin e tyre - ata ishin ushtarakë që kaluan vullnetarisht në anën e armikut dhe morën pjesë aktive në aktivitetet e agjencive ndëshkuese dhe inteligjente gjermane. Në të njëjtën kohë, mijëra ish-të burgosur të luftës, të cilët ranë në duart e armikut për rrethana jashtë kontrollit të tyre, iu nënshtruan ndjekjes penale. Shumica e tyre u rehabilituan vetëm pas vdekjes së Stalinit. Midis tyre janë Fursov dhe Anukhin të përmendur nga Zhukov.

Hulumtime serioze për këtë çështje u kryen në fund të viteve '90 nga Andrey Mezhenko, aktualisht nënkryetar i Agjencisë Federale për Kombësitë. Rezultatet e studimit u botuan në Revistën Historike Ushtarake nr. 5, 1997. Autori, në veçanti, citon të dhëna për kontrollet në kampe speciale nga tetori 1941 deri në mars 1944 të ushtarakëve të Ushtrisë së Kuqe që u kapën dhe u rrethuan.

Në total, 312,594 persona iu nënshtruan testimit gjatë kësaj periudhe, sipas llogaritjeve të Mezhenko, nga të cilët 223,281 u transferuan përmes zyrave të regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak në Ushtrinë e Kuqe, 4,337 në trupat e përcjelljes NKVD, 5,716 në industrinë e mbrojtjes29, 1, për trajtim në spitale vdiqën - 1799 njerëz. Në të njëjtën kohë, 8,255 të burgosur të liruar u dërguan në batalione sulmi (të njohura më mirë si batalione penale), që përbënin 3,2% të numrit të përgjithshëm të të kontrolluarve, dhe 11,283 persona (4,4%) u arrestuan me inicimin e çështjeve penale për ushtarakë. krimet.

Një detaj interesant i punës së një prej kampeve të filtrimit të kontrollit në BRSS, i vendosur në rajonin e Ulyanovsk. Informacioni për këtë u botua në "Revista ushtarake" në numrin e 26 qershorit 2013.

Arkivat e Drejtorisë Rajonale të Punëve të Brendshme ruanin memorandumet e kreut të Drejtorisë së Punëve të Brendshme, kolonel Grakov, në Ministrinë e Punëve të Brendshme të BRSS, nga të cilat është e qartë se që nga 10 maj 1946, 2108 të riatdhesuar mbërritën në rajonet e rajoni dhe qendra rajonale. Janë kontrolluar 1794 të riatdhesuar, 37 raste të të dyshuarve për tradhti dhe bashkëpunim me pushtuesit gjermanë iu transferuan autoriteteve për zhvillim të mëtejshëm operacional. Si rezultat, 12 persona u arrestuan, duke përfshirë, për shembull, Vlas Chetkasov dhe bashkatdhetarin e tij Dmitry Samsonov, i cili, duke qenë në roje ushtarake, më 17 prill 1942, me marrëveshje të ndërsjellë me armë, kaloi në anën e armikut. , si dhe Pyotr Kruglov, i cili u kap në 1942 afër Leningradit dhe u regjistrua vullnetarisht në divizionin e 19-të SS. Sipas dokumenteve, Chetkasov, Kruglov dhe të riatdhesuarit e tjerë, të dënuar për tradhti, u dërguan nga gjykata në një zgjidhje të veçantë deri në 6 vjet.

Dhe ja një informacion i ngjashëm nga raporti i ushtruesit të detyrës së kreut të kampit të kontrollit të filtrimit të Shakhty nr. 048, nënkolonelit Raiberg, "për praninë dhe lëvizjen e kontingjentit special" për periudhën nga 1 gusht 1945 deri më 1 janar, 1946. Sipas dokumenteve, nga 44 oficerë të kontrolluar, 28 (63.6%) e kaluan me sukses kontrollin, nga 549 rreshter - 532 (96.9%), nga 3131 personel të regjistruar - 3088 (98.6%). Në përgjithësi, nga 3,724 robër lufte, 3,648 (98,0%) u testuan me sukses.

“Skifterët e Stalinit” në robëri me të huajt dhe të tyret

Sipas të dhënave zyrtare, vetëm në vitet 1943-1945, 10.941 persona nga njësitë e Forcave Ajrore Sovjetike u zhdukën ose u kapën, ndër të cilët kishte shumë ace ajror që iu dha titulli Hero i Bashkimit Sovjetik. Fatet e këtyre njerëzve ishin të ndryshëm. Shumë prej tyre u gjurmuan në librin e tij nga një gjykatës ushtarak në pension Zvyagintsev ( Zvyagintsev V. E. Tribunali për "Skifterat e Stalinit". - M.: TERRA - Klubi i Librit, 2008. - 432 f.).

Heroi i piloti luftarak i Bashkimit Sovjetik Yakov Antonov

Për gati 45 vjet, mbeti mister ajo që i ndodhi komandantit të Regjimentit të 84-të të Aviacionit Luftarak, Heroit të Bashkimit Sovjetik, Majorit Yakov Antonov, pasi avioni i tij u rrëzua në një betejë ajrore më 25 gusht 1942. Vëllimi i parë i librit të referencës për Heronjtë e Bashkimit Sovjetik, botuar në Shtëpinë Botuese Ushtarake në 1987, thotë se ai vdiq. Por, sipas urdhrit të Drejtorisë kryesore për Formimin dhe Stafin e Trupave të Ushtrisë së Kuqe, të datës 24 janar 1943, Antonov u përjashtua nga listat e Ushtrisë së Kuqe si i zhdukur. Vëllai-ushtari i Antonov, Heroi i Bashkimit Sovjetik Konstantin Sukhov, konfirmoi këtë version: "Pulëbardha" e tij "u sulmua dhe u dogj nga" Messers. "Ai do të kthehet. Ishte zakon në regjiment: nëse një aviator vdiste, miq. merr diçka nga gjërat e tij si kujtim. Basenkov e konsideroi blasfemi edhe hapjen e valixhet e komandantit..." ( Sukhov K.V. Skuadrilja do të hyjë në luftë. - M.: DOSAAF, 1983.). Historia e gjeneralmajorit të aviacionit Georgy Pshenyanik është edhe më e detajuar: "... Gjermanët arritën të rrëzojnë 2 luftëtarë I-153, dhe në njërin prej tyre - Yakov Ivanovich Antonov, një pilot i mrekullueshëm dhe komandant shumë inteligjent.<...>Piloti u hodh me parashutë. Pilotët Pavlov, Lavochkin, Garkov ruanin me kujdes komandantin dhe, duke zbritur, u rrethuan rreth tij deri në tokë. Ata e panë atë në tokë, por nuk mund të bënin asgjë më shumë për ta ndihmuar. Pshenyanik G. A. Do të arrijmë në Oder. - M.: Botime ushtarake, 1985, f. 172).

Fakti që Antonov u kap rob u bë i njohur pasi libri Red Phoenix ("Red Phoenix") u botua në Shtetet e Bashkuara në 1982, shkruar nga kuratori i Muzeut Kombëtar të Hapësirës Ajrore Smithsonian dhe Muzeut Kombëtar Ajror dhe Hapësinor në Uashington, Dr. Vaughn Hardesty . Një nga ekspertët kryesorë amerikanë në fushën e aviacionit ushtarak shkroi se si aviacioni sovjetik, pothuajse i shkatërruar në periudhën fillestare të luftës, u ngrit si një Phoenix nga hiri dhe përfundimisht fitoi epërsinë ajrore. Publikimi u ilustrua me fotografi të shumta që autori mblodhi në Gjermani dhe BRSS. Në njërën prej tyre, i rrethuar nga pilotët gjermanë, ishte paraqitur një burrë me uniformë sovjetike dhe me yllin e Heroit të Bashkimit Sovjetik.

Në 1987, Hardesty erdhi në Bashkimin Sovjetik për të botuar një libër në Rusisht. Ai iu drejtua Heroit të Bashkimit Sovjetik, gjeneral-kolonelit të Aviacionit Vasily Reshetnikov, i cili deri në atë kohë kishte dalë në pension nga posti i Zëvendës Komandantit të Përgjithshëm të Forcave Ajrore të BRSS, me një kërkesë për të shkruar një parathënie për botimin rus . Duke shfletuar librin, Reshetnikov mbeti i habitur kur njohu majorin Antonov në foto. Falë librit të kujtimeve të asit gjerman Günter Rall "Libri im i fluturimit", u bënë të njohura disa detaje të kapjes së pilotit sovjetik.

Pasi u ul me parashutë pranë aeroportit gjerman, Antonov qëlloi përsëri në plumbin e fundit, pas së cilës u kap. Para se të dërgohej në një kamp të burgosur lufte afër Mozdok (deri në vitin 1944 qyteti i përkiste Territorit të Stavropolit), Antonov kaloi disa ditë në aeroportin e rrethuar nga pilotët e Luftwaffe. Sipas Rall, ai merrte një pagesë fluturimi dhe nuk ruhej. Piloti gjerman pretendoi se, sipas informacioneve të tij, Antonov nuk hyri në kamp, ​​pasi u arratis, me sa duket përgjatë rrugës. Sipas burimeve të tjera, Antonov megjithatë ra pas telit me gjemba dhe u arratis prej andej. Në këtë moment, gjurma e pilotit ka humbur plotësisht. Kërkimi i Zvyagintsev në arkivat e departamenteve të institucioneve qendrore të drejtësisë ushtarake nuk çoi në asgjë: në materialet e çështjeve hetimore dhe gjyqësore, emri i Heroit të Bashkimit Sovjetik Antonov nuk përmendet askund. Me sa duket, beson avokati ushtarak, Antonov nuk erdhi kurrë në vëmendjen e "autoriteteve" sovjetike, por është e mundur që materialet rreth tij të fshihen në arkivat gjermane.

Piloti luftarak, Heroi i Bashkimit Sovjetik Yakov Antonov në robërinë gjermane. Foto nga lenta.co

Heroi i pilotit luftarak të Bashkimit Sovjetik Vasily Merkushev

Në verën e vitit 1944, afër qytetit të Yassy, ​​komandanti i Regjimentit të Aviacionit të Gardës 152, Heroi i Bashkimit Sovjetik Vasily Merkushev, u qëllua nga zjarri i artilerisë kundërajrore, në llogarinë luftarake të të cilit kishte 26 avionë armik. u rrëzua personalisht dhe 3 avionë në grup. Për një muaj e gjysmë ai u trajtua në një spital ushtarak gjerman për t'u transferuar në departamentin e inteligjencës së Ushtrisë së 4-të Ajrore të Luftwaffe. Në sendet personale të Merkushev, ata gjetën një fletore me shënime për vendndodhjen e njësive të Korpusit të Parë të Aviacionit dhe Ushtrisë së 5-të Ajrore, dhe Merkushev konfirmoi këtë informacion, për të cilin ai besonte se ishte tashmë i vjetëruar. Asi sovjetik refuzoi propozimet për t'u transferuar në shërbimin ushtarak gjerman.

Ai filloi të përgatiste një arratisje, por ata e morën vesh dhe kaluan 20 ditë në Gestapo. Ai u lirua nga kampi në prill 1945 nga trupat amerikane. Merushev kaloi me sukses testin e filtrimit dhe vazhdoi të shërbejë si zëvendëskomandant i një divizioni ajror luftarak në Lindjen e Largët. Por më 22 shkurt 1949 arrestohet. Në atë kohë, aleatët i kishin dorëzuar palës sovjetike dokumente të kapura të inteligjencës gjermane, duke përfshirë protokollin e marrjes në pyetje të Merkushev, të datës 26 korrik 1944.

Urdhri i arrestit dhe aktakuza, të cilat u sanksionuan nga zëvendësministri i Sigurimit të Shtetit, gjenerallejtënant Selivanovsky dhe kryeprokurori ushtarak, gjenerallejtënant i drejtësisë Afanasiev, thuhej se "Merkushev ishte marrë në pyetje në mënyrë të përsëritur nga agjencitë e inteligjencës rumune dhe gjermane, ndaj të cilëve ai dha informacione të rëndësishme të sekreteve shtetërore dhe ushtarake", në veçanti, "ai foli në detaje për shërbimin e tij në Ushtrinë Sovjetike, për rrugën luftarake të regjimentit të tij ... emëroi komandantët dhe oficerët e njësive ajrore dhe formacioneve ajrore ai kishte renditur, kishte dhënë një vlerësim të cilësive luftarake të Yak-1, Yak-3, Yak- 9" (Procedurat mbikëqyrëse të GVP në lidhje me Merkushev V.A. C 2-3.).

Merkushev mohoi akuzën për tradhti, duke thënë se ai ishte zënë rob në gjendje të rëndë, djegur dhe plagosur, prandaj gjermanët filluan ta marrin në pyetje pas 40 ditësh robëri. Ai nuk mund ta dinte pozicionin e vërtetë të trupave sovjetike, pasi fronti ishte në lëvizje. Piloti e shihte fajin e tij vetëm në faktin se “mbante shënime zyrtare të paautorizuara në fletoren e tij, të cilat ranë në duart e gjermanëve”. Fakti që Merkushev refuzoi ofertën për t'u bashkuar me ta u konfirmua nga dëshmitarët e marrë në pyetje që ishin në robëri me të.

Më 3 shtator 1949, jashtë gjyqit, ai u dënua me një mbledhje të posaçme në MGB për t'u dërguar në një kamp për një periudhë 10-vjeçare. Ai u lirua më 1 korrik 1954 pasi Komisioni Qendror i Shqyrtimit të Çështjeve anuloi vendimin e Mbledhjes së Posaçme dhe pushoi çështjen penale kundër tij për arsye jo rehabilituese. Vetëm shumë vite më vonë, Prokuroria kryesore Ushtarake, në bazë të paragrafit “b” të Artit. 3 dhe pjesë e Artit. 8 i Ligjit të Federatës Ruse të 18 tetorit 1991 "Për rehabilitimin e viktimave të represionit politik" vendosi të konsideronte Merkushev të rehabilituar. Në përfundimin për rehabilitimin e çështjes arkivore nr. -baza rehabilituese gabimisht, meqenëse veprimet e tij nuk u panë krim kundërrevolucionar, ato nuk u kryen në dëm të fuqisë ushtarake të BRSS, pavarësisë së tij shtetërore ose paprekshmërisë së territorit të saj dhe për këtë arsye nuk përmbajnë korpus delicti sipas Artit. . 58 - 1 f. "b" të Kodit Penal të RSFSR.

Heroi i piloti sulmues i Bashkimit Sovjetik Ivan Drachenko

Megjithë direktivat dhe urdhrat e shumta që detyronin të gjithë ushtarakët e liruar ose të arratisur nga robëria gjermane të dërgoheshin në kampet speciale të filtrimit NKVD, shumë prej tyre, sipas Zvyagintsev, i shpëtuan këtij fati. Në gusht 1943, piloti i sulmit Ivan Drachenko u kap, pasi kishte përplasur një luftëtar gjerman me Il-2 të tij. Me plagë të rënda, ai doli me parashutë dhe u kap rob. Në një kamp robërish lufte pranë Poltava, ai u ndihmua nga një mjek sovjetik, por piloti nuk arriti t'i shpëtojë syrin. Ai arriti të arratisej dhe arriti në vendndodhjen e trupave sovjetike. Pas trajtimit në një nga spitalet e Moskës, ai u kthye në regjimentin e tij dhe u bë një nga pilotët e paktë në historinë e Forcave Ajrore që luftuan pasi humbi një sy. Më 26 tetor 1944 iu dha titulli Hero i Bashkimit Sovjetik. Për më tepër, ai gjithashtu u bë mbajtësi i vetëm i Yllit të Artë, i cili gjithashtu iu dha Urdhri i Lavdisë së Ushtarit me tre gradë.

Pas luftës, Drachenko hyri në Akademinë e Forcave Ajrore, por në vitin 1947, për arsye shëndetësore, ai u transferua në rezervë me gradën e kapitenit. Në vitin 1953 u diplomua në Fakultetin Juridik të Universitetit Shtetëror të Kievit, pastaj studimet pasuniversitare. Ai punoi si drejtor shkolle, pastaj si zëvendësdrejtor i Pallatit të Kulturës në Kiev. Vdiq më 16 nëntor 1994.

Piloti luftarak Nikolai Loshakov

Piloti i Regjimentit të 14-të të Aviacionit të Shkatërrimit të Flamurit të Kuq të Gardës Ivan Loshakov u bë piloti i parë sovjetik që shpëtoi nga robëria në verën e vitit 1943 me një aeroplan gjerman. Më herët në përleshje me qeni, ai mbeti i plagosur në krah dhe këmbë, luftëtari i tij mori flakë. Loshakov arriti në territorin e tij dhe u hodh jashtë me një parashutë, por një erë e fortë e çoi pilotin në llogoret e armikut. Gjermanët e trajtuan Loshakovin në një spital të vijës së parë në fshatin Voitolovo, Rajoni i Leningradit, më pas e dërguan në një kamp. Atje ai, me pilotët Genadi Kuznetsov dhe Mikhail Kazanov, filloi të zhvillonte një plan arratisjeje, por dikush i dha dhe aviatorët u dërguan në kampe të ndryshme. Loshakov erdhi nën Rigën, ku pranoi të bashkëpunonte me gjermanët. Ai u dërgua për të punuar në një fushë ajrore alternative, nga ku ai, së bashku me cisternën e avionëve të transportit ushtarak, një rob lufte, rreshter Ivan Denisyuk, u arratis me një aeroplan zbulimi me motor të lehtë me dy vende Shtorkh. Luftëtarët që u ngritën në ndjekje nuk mundën ta rrëzonin, por Loshakov u plagos dhe avioni u dëmtua.

Të arratisurit zbarkuan në territorin e papushtuar të rajonit të Novgorodit. Më 12 gusht 1943, Loshakov dhe Denisyuk u arrestuan nga kundërzbulimi ushtarak. Gjatë marrjes në pyetje, Denisyuk, në pamundësi për të përballuar torturën, dha prova "rrëfyese" për kryerjen e tradhtisë. Loshakov u deklarua i pafajshëm për këtë krim. Më 4 dhjetor 1943, një mbledhje speciale e NKVD të BRSS dënoi Denisyuk me 20 vjet dhe Loshakov me tre vjet burg. Piloti u lirua më 2 gusht 45 me heqjen e një dosje penale dhe rreshteri u largua nga kampi në 1951.

Loshakov qëndroi në Vorkuta, punoi në skuadrën ajrore të uzinës Vorkutaugol, pastaj në minierë. Ai u bë një kalorësi i plotë i Urdhrit të Lavdisë së Minatorit. Por bëma e tij gjatë luftës mbeti e pavlerësuar. Në fillim të viteve gjashtëdhjetë, ai u ftua papritur në Moskë nga Komandanti i Përgjithshëm i Shefit të Forcave Ajrore të BRSS, Marshalli Konstantin Vershinin. Ai falënderoi ish-pilotin luftarak "për qëndrueshmërinë dhe guximin e treguar gjatë robërisë dhe për arratisjen nga robëria me një avion armik" dhe i dorëzoi pushkën e gjuetisë IZH-54 (G. Sobolev. Qielli i pastër i Nikolai Loshakovit, Rinia e Gazeta Veri, nr. 1, 2, 2002).

A tha Stalini: "Ne nuk kemi të burgosur, ka vetëm tradhtarë"?

Fraza “Nuk kemi të burgosur, ka vetëm tradhtarë” i atribuohet Jozef Stalinit nga një sërë burimesh, pa iu referuar të dhënave të verifikuara. Dihet vlerësimi zyrtar i kësaj deklarate, i datës 2011. Stalini nuk dha urdhër me shkrim gjatë Luftës së Madhe Patriotike për t'i konsideruar të gjithë të burgosurit e luftës si tradhtarë, megjithëse përndjekja e tyre ndodhi. Kështu u tha gazetarëve shefi i departamentit të Ministrisë së Mbrojtjes për përjetësimin e kujtimit të të vrarëve në mbrojtjen e Atdheut, gjeneralmajor Alexander Kirilin. “Për disa arsye, është bërë normë të besohet se gjoja kishte një urdhër nga Stalini që të gjithë të burgosurit e luftës të konsideroheshin tradhtarë dhe familjet e tyre të shtypeshin. Unë kurrë nuk kam parë dokumente të tilla. Nga 1 milion e 832 mijë ushtarë sovjetikë që u kthyen nga robëria, 333.400 njerëz u dënuan për bashkëpunim me gjermanët, "tha Kirilin. “Po, ka pasur një kontroll total, ka pasur pika filtrimi dhe kampe ku kontrolloheshin njerëzit, por askush nuk i shkatërroi qëllimisht dhe qëllimisht robërit e luftës”, tha kreu i departamentit të Ministrisë së Mbrojtjes.

Siç e kemi parë tashmë, shumë nga "faktet e njohura" të epokës së Stalinit rezultojnë të jenë trillime dashakeqe. Ky është pikërisht rasti me një sërë "frazash kapëse" që i atribuohen Stalinit. Secila prej këtyre “aforizmave” shërben ende si një burim i pashtershëm ushqimi për mendjet e luftëtarëve të preokupuar me një të kaluar totalitare. Sa shumë argumente të menduara dëgjuam nga ekranet televizive, nga faqet e librave dhe gazetave, apo thjesht në bisedat e kuzhinës!

Ne nuk kemi robër lufte. Ne kemi tradhtarë.

Ekziston një frazë e famshme që i atribuohet Stalinit "Nuk ka robër lufte në Ushtrinë e Kuqe, ka vetëm tradhtarë dhe tradhtarë të Atdheut". Dhe Khavkin në artikullin e tij "Të burgosurit gjermanë të luftës në BRSS dhe të burgosurit sovjetikë të luftës në Gjermani. Deklarata e problemit. Burimet dhe literatura" citon këtë frazë, duke iu referuar Certifikatës së Komisionit për Rehabilitimin e Viktimave të Represionit Politik / / Historia e re dhe bashkëkohore, 1996, nr 2, f. 92.

Ajo që është interesante - ekziston vërtet një frazë e tillë - ky është emri i një pjese të kësaj certifikate. Asnjë referencë nuk bëhet se nga është marrë kjo frazë, ku, kur dhe kujt ia ka thënë Stalini këtë - nuk jepet.

Gjëja më interesante është se nuk ka fare lidhje në ndihmë. Vetëm në hyrje përmenden emrat e arkivave në të cilat kanë punuar.

Versioni i Simonov (Mekhlis)

K. Simonov në librin "Përmes syve të një njeriu të brezit tim" (1979) flet për një bisedë me G. Zhukov: Citim.:

Në maj 1956, pas vetëvrasjes së A. Fadeev, takova Zhukovin në Sallën e Kolonave, në dhomën e presidiumit, ku u mblodhën të gjithë ata që do të qëndronin në rojën e nderit te varri i Fadeev. Zhukovi mbërriti pak para kohës kur duhej të qëndronte në rojën e nderit dhe na doli që biseduam me të për gjysmë ore, ulur në cep të kësaj dhome. Tema e bisedës ishte e papritur si për mua ashtu edhe për rrethanat në të cilat u zhvillua kjo bisedë. Zhukov foli për atë që e emocionoi dhe frymëzoi atë atëherë, menjëherë pas Kongresit të 20-të. Bëhej fjalë për rikthimin e emrit të mirë të njerëzve që u kapën kryesisht në periudhën e parë të luftës, gjatë tërheqjeve tona të gjata dhe rrethimeve të mëdha... formula: “Kushdo që kapet është tradhtar i atdheut” dhe e vërtetoi me fakti që çdo person sovjetik që përballej me kërcënimin e robërisë ishte i detyruar të bënte vetëvrasje, domethënë në thelb kërkonte që, për të gjithë miliona që vdiqën në luftë, disa miliona të tjera vetëvrasje.

Versioni Vlasov

Në epikën e filmit sovjetik "Çlirimi" (1976) ka një episod të ardhjes së gjenit. Vlasov në kampin Sachsenhausen për rekrutimin e robërve të luftës: Citim:

Një burrë me rroba civile heq kapelën, shkon te mikrofoni. Ai flet gjermanisht, secila prej frazave të tij përkthehet në rusisht nga adjutanti i gjeneralit:

Emri im është Arthur von Christman. Unë përfaqësoj Kryqin e Kuq Gjerman. Ja ku është mesazhi nga gazetat zvicerane, - shpalosi gazetën njeriu: "Një delegacion i Kryqit të Kuq Ndërkombëtar u nis nga Zvicra për në Moskë për të diskutuar me autoritetet sovjetike masat për të ndihmuar robërit e luftës rusë. Me shumë vështirësi, delegacioni arriti një takimi me Stalinin.Ai dëgjoi përfaqësuesit e Kryqit të Kuq të Zvicrës dhe u përgjigj: “Ne nuk kemi robër lufte. Kemi vetëm tradhtarë”

Shprehja “Nuk kemi të burgosur, ka vetëm tradhtarë“Në variacione të ndryshme, ishte me të vërtetë pjesa më e rëndësishme e agjitacionit gjerman në kampet e të burgosurve të luftës, siç tregojnë shumë dëshmitarë okularë.

Për sa u përket vllasovitëve, në janar-shkurt 1946. Të internuarit e ROA të mbajtur në Camp Plattling i shkruan një letër Eleanor Roosevelt "Save Our Souls", ku ndër të tjera thuhet:

Citim: A e dini se Stalini i braktisi robërit e tij të luftës, të cilët, me vullnetin e një rasti ushtarak, u gjendën në robërinë gjermane, duke i shpallur tradhtarë të atdheut të tyre / Urdhri N260 i shtatorit 1941 /. Molotov deklaroi se "ne nuk kemi robër lufte, por dezertorë nga Ushtria e Kuqe". (cituar nga B. Kuznetsov "Për të kënaqur Stalinin", 1957)

Autori i letrës ishte, me sa duket, gjeneralmajor i ROA Meandrov, ish-kreu i departamentit të propagandës së Komitetit për Çlirimin e Popujve të Rusisë, i cili shpejt iu dorëzua autoriteteve sovjetike dhe u var së bashku me Vlasov. Letra i referohet, natyrisht, Urdhrit 270.

"Një vdekje është një tragjedi. Miliona vdekje janë statistika" zakonisht i atribuohet Stalinit. Megjithatë, askush nuk e ka gjetur se ku, kur e ka folur Stalini. Për më tepër, është shumë e ngjashme me frazën e romanit të Remarque-t "Obelisku i Zi" (1956), i cili trajton humbjet e gjermanëve në Luftën e Parë Botërore: Po shikojmë agimin e mbrëmjes. Duke fryrë, treni afrohet dhe zhduket në tym të zi. Është e çuditshme, mendoj unë, sa njerëz pamë të vrarë gjatë luftës - të gjithë e dinë se dy milionë ranë pa kuptim dhe përfitim - kështu që pse jemi tani kaq të emocionuar për një vdekje dhe pothuajse harruar për ata dy milionë? Por, me sa duket, ndodh gjithmonë: vdekja e një personi është vdekje, dhe vdekja e dy milionëve është vetëm një statistikë.

Pra, kjo është një gënjeshtër e qëllimshme e dikujt, e nisur me shumë gjasa pas vdekjes së Stalinit dhe e bazuar në parimin "epo, të gjithë e dinë ..."

“Vdekja i zgjidh të gjitha problemet. Asnjë person, asnjë problem.

Vetë Stalini nuk e tha kurrë këtë frazë dhe ajo u shfaq për herë të parë në romanin Fëmijët e Arbatit të Rybakov, botuar në verën e vitit 1987.

Thënia e famshme "staliniste" u shpik nga shkrimtari Anatoli Rybakov, të cilin ai e pranoi vazhdimisht. Këtu është një fragment nga biseda e Rybakov me ideologun kryesor të perestrojkës Alexander Yakovlev:

“[Yakovlev:] Unë e kuptoj, sigurisht, ju keni trillim, por romani juaj lexohet si një histori e vërtetë, sikur këto figura historike të thonë vërtet kështu. Më goditi një frazë e Stalinit. Ai urdhëron që të pushkatohen oficerët e bardhë, ata e kundërshtojnë: në mënyrë të paligjshme do të dalin probleme. Stalini përgjigjet: “Vdekja zgjidh të gjitha problemet. Asnjë person, asnjë problem. Ku e tha këtë Stalini? Në shkrimet e tij nuk ndodh kështu.

E pyeta një ekspert për Stalinin: "Ndoshta është në kujtimet e dikujt për Stalinin?" Ai u përgjigj: "Askund, Rybakov e shpiku vetë". E rrezikshme, duhet të them ... Fjalë të tilla! “Vdekja i zgjidh të gjitha problemet. Asnjë person, asnjë problem. Do të thotë - vrit, dhe kaq! Kjo është një filozofi kanibaliste. A ia keni shpikur vërtet Stalinit këtë frazë?

[Rybakov:] Ndoshta ka dëgjuar nga dikush, mbase e ka ditur vetë. Edhe çfarë? A veproi ndryshe Stalini? I bindi kundërshtarët, kundërshtarët? Jo, ai i shfarosi… “Jo njeri, s’ka problem…” Ky ishte parimi i Stalinit. Sapo e përmblodha. Kjo është e drejta e artistit”.

Hakmarrja është një pjatë që shërbehet e ftohtë.

Pikërisht këtë frazë e përdori Mario Puzo në veprën e tij “Kumbari”. Kjo është një thënie popullore italiane.

Sipas Wikipedia, kjo është një thënie që u shfaq në formën angleze "hakmarrja është një pjatë që shërbehet më së miri e ftohtë" në 1846 në një përkthim të romanit francez Mathilde (nga Marie Joseph Eugène Sue) - http://en.wikipedia.org /wiki/Hakmarrja

Le të fillojmë me një anekdotë.

Në fund të vitit 1923, treshja kryesore e vendit, Zinoviev-Kamenev-Stalin, diskutuan në takimin e tyre se si të fitonin një shumicë partiake ndërsa luftonin "opozitën e majtë". Kamenev dhe Zinoviev patën një diskutim të gjatë teorik për këtë çështje, duke diskutuar strategjinë politike dhe taktikat e momentit aktual në frymën e ideve të Leninit, ndërsa Stalini tymosi në heshtje tubin e tij.

Më në fund, teoricienët folën shumë dhe, për mirësjellje, vendosën të pyesin mendimin e Stalinit për këtë çështje, megjithëse nuk u interesonte fare - Stalini nuk konsiderohej teoricien në parti. Sidoqoftë, Kamenev i sjellshëm pyeti:

- "Dhe ju, shoku Stalin, çfarë mendoni për këtë çështje?"

Stalini pyet me qetësi:

- "Dhe për cilën pyetje saktësisht?"

Duke zbritur në nivelin e Stalinit, Kamenev shpjegon:

- "Por për çështjen se si të fitohet një shumicë në parti."

Për këtë, Stalini deklaron me qetësi:

“E dini, shokë, çfarë mendoj unë për këtë: mendoj se është absolutisht e parëndësishme se kush dhe si do të votojë në parti; por ajo që është jashtëzakonisht e rëndësishme është se kush do t'i numërojë votat dhe si.

Kamenev u mbyt në befasi dhe e pastroi fytin për një kohë të gjatë.

U shfaq për herë të parë në kujtimet e dezertorit B. Bazhanov (në Francë, 1.1.1928) http://lib.ru/MEMUARY/BAZHANOW/stalin.txt Citimi i plotë "E dini, shokë," thotë Stalini, "për çfarë mendoj unë kjo: Unë besoj se është absolutisht e parëndësishme se kush dhe si do të votojë në parti, por ajo që është jashtëzakonisht e rëndësishme është se kush dhe si do t'i numërojë votat"

Kjo eshte. Të gjithë mashtruesit gjykojnë vetë dhe ia atribuojnë parimet e tyre të tjerëve, dhe ne duhet të besojmë në këtë???

Pretendimet se të gjithë ushtarët, oficerët dhe gjeneralët që u kthyen nga robëria fashiste u shtypën me udhëzimet personale të I.V. Stalini, nuk janë të vërteta. Kjo deklaratë disi e jashtëzakonshme u bë jo shumë kohë më parë në Fondacionin për Promovimin e Kërkimeve Shkencore mbi Problemet e Sigurisë "Nauka-XXI" (Moskë) nga një anëtar i Këshillit Qendror të Shoqërisë Historike Ushtarake Ruse (RVIO) dhe një anëtar i Komisioni për Çështjet Historike Ushtarake në Presidiumin e Akademisë së Shkencave Ruse, Kandidati i Shkencave Historike gjeneralmajor në pension Alexander Kirilin (në të kaluarën e afërt, ai drejtoi departamentin e Ministrisë së Mbrojtjes Ruse për përjetësimin e kujtimit të atyre që vdiqën duke mbrojtur Atdheu). Pozicioni i caktuar bie ndesh me praktikën e kritikës së ashpër ndaj stalinizmit, e cila është "pranuar përgjithësisht" në dekadat e fundit. Por Kirilin është plotësisht përgjegjës për fjalët e tij. Sepse kjo deklaratë e tij nuk bazohet në emocione, por në burime arkivore.

JO MIRËNJOHJE DOKUMENTARE

- Nuk ka asnjë provë dokumentare për fjalët e Stalinit: "Ne nuk kemi robër lufte, por ka tradhtarë", thotë Kirilin. - Pra, kjo frazë iu atribuua atij.

Pyetjes se nga erdhi deklarata e përmendur staliniste do t'i kthehemi në detaje më vonë. Ndërkohë - argumentimi i gjeneralit Kirilin:

- Gjatë viteve të luftës, 1 milion e 832 mijë ushtarë sovjetikë u liruan nga robëria. Të gjithë ata u dërguan në kampet speciale të filtrimit të NKVD. Aty u kontrollua shkalla e fajit të tyre dhe u konstatua nëse dorëzimi ndaj armikut ishte vullnetar dhe nëse kishte bashkëpunim me gjermanët. Nga rruga, kjo nuk ishte vetëm praktikë sovjetike, palët e tjera ndërluftuese vepruan në një mënyrë të ngjashme për të identifikuar tradhtarët dhe sabotatorët e mundshëm të armikut. Pra, pikërisht në këto kampe u shpallën fajtorë dhe u dënuan 333.400 ish-të burgosur lufte.

Kirilin nuk citon faktet në asnjë mënyrë me qëllim të zbardhjes së mizorive të "të mëdhenjve dhe të zgjuarve":

- Fakti që ka pasur një qëndrim negativ të autoriteteve, duke përfshirë edhe vetë Stalinin, ndaj njerëzve që u kapën rob, është i vërtetë. Kjo u shkaktua, natyrisht, nga pengesat më të mëdha, katastrofa ushtarake në muajt e parë të luftës, kur qindra mijëra njerëz tanë ranë rob. Ky ishte faji i Stalinit dhe i udhëheqjes ushtarake, dhe i të gjithë komandantëve deri dhe drejtuesi i skuadrës. Dhe fakti që atëherë qindra mijëra njerëz vdiqën nga mungesa e ujit, ushqimit, kujdesit mjekësor është gjithashtu një tragjedi e madhe. Por - e përsëris edhe një herë - nuk kishte asnjë dokument normativ që të gjithë të burgosurit e luftës t'i konsideronte tradhtarë.

GJENERALËT TË ROJTUAR: KUJT - TURP DHE "MURI", Kujt - YJET

Në përmbledhjen e argumenteve të tij, Kirilin dha një shembull të qëndrimit ndaj disa gjeneralëve të Ushtrisë së Kuqe të shpëtuar nga robëria (autori i artikullit specifikoi historinë e ish-shefit të departamentit përkujtimor me disa të dhëna shtesë).

Këtu është komandanti i Ushtrisë së 12-të, gjeneralmajor Pavel Ponedelin. Ai u kap rob më 7 gusht 1941 dhe kaloi gjithë luftën në të. Tre ditë më vonë, komandanti i Korpusit të 13-të të pushkëve, gjeneralmajor Nikolai Kirillov, gjithashtu u dorëzua. Gjermanët e përdorën me shumë mjeshtëri këtë rast me qëllim të presionit moral mbi trupat sovjetike që tërhiqeshin: të dy gjeneralët u fotografuan në një rreth oficerësh gjermanë, ata bënë fletëpalosje me tekstin përkatës dhe i shpërndanë në vendndodhjen e njësive të Ushtrisë së Kuqe. Kjo bëri një përshtypje të fortë edhe në Moskë. Tashmë më 16 gusht u dha urdhri i famshëm nr 270 i Shtabit të Komandës së Lartë Supreme, në të cilin krerët e përmendur ushtarakë, si dhe komandanti i zhdukur i ushtrisë së 28-të, por që dyshohej se kishin kaluar në dorë të armikut. Gjeneralmajor Vladimir Kachalov, u shpallën frikacakë dhe dezertorë dhe u dënuan në mungesë me vdekje. Gruaja dhe babai i Ponedelin u arrestuan si "anëtarë të familjes së një tradhtari të Atdheut". Të njëjtin fat kanë pësuar edhe familjarët e dy të tjerëve. Edhe vjehrra e gjeneralit Kachalov ishte e shtypur.

Ponedelin u lirua nga robëria më 29 prill 1945 nga amerikanët dhe disa ditë më vonë iu dorëzua palës sovjetike (interesant është se Yankees i ofruan atij shërbim në ushtrinë amerikane, por ai e refuzoi këtë ofertë). Por ai në asnjë mënyrë nuk u “vu menjëherë pas murit”. Ai u “filtruar” për një kohë të gjatë dhe u arrestua vetëm më 30 dhjetor të vitit fitimtar. Hetimi zgjati 5 vjet. Ai u akuzua për faktin se në vitin 1941 ai, “i rrethuar nga trupat armike, nuk tregoi këmbënguljen dhe vullnetin e duhur për të fituar, iu nënshtrua panikut dhe, duke shkelur betimin ushtarak, tradhtoi atdheun, iu dorëzua gjermanëve pa rezistencë dhe gjatë marrjes në pyetje u raportoi atyre informacione për përbërjen e ushtrive të 12-të dhe të 6-të.

Ish-komandanti i ushtrisë nuk e pranoi fajin e tij dhe madje i shkroi një letër Stalinit duke i kërkuar që të rishqyrtonte çështjen. Atij iu shpall dënimi me vdekje më 25 gusht 1950 dhe po atë ditë u krye edhe dënimi. Gjenerali u rehabilitua menjëherë pas vdekjes së Stalinit - në 1956. Siç shpjegoi gjenerali Kirilin, "Ponedelin u shpall i pafajshëm sepse faji i tij ishte kryesisht në kritikimin e rendit në Rusinë Sovjetike, besnikërinë ndaj gjermanëve dhe Vlasov pa marrë pjesë në formacionet Vlasov, në deklaratat për nevojën për të ndryshuar sistemin ekzistues në BRSS dhe rreth çfarë duhet hequr Stalini”.

Së bashku me Ponedelin, u pushkatua edhe komandanti-13 Kirillov, i cili gjithashtu u rehabilitua në 1956.

Por fati i gjenerallejtënant Kachalov nën dritën e Urdhrit Nr. 270 duket shumë më dramatik. Në vitet 1990, pas deklasifikimit të një sërë dokumentesh arkivore, u bë e ditur se ai jo vetëm që "nuk tregoi frikacak, iu dorëzua fashistëve gjermanë ... ai preferoi të dezertonte te armiku" (ky është një citat nga urdhri i përmendur) ose u zhduk, por vdiq në betejë të pabarabartë më 4 gusht kur u përpoq të çante rrethimin afër Roslavl (rajoni i Smolensk).

Dy vjet më vonë, në shtator 1943, pas çlirimit të rajonit të Smolenskut, çekistët e Smolenskut arritën ta përcaktojnë përfundimisht këtë kur hapën një varr masiv pranë fshatit Starinka (hiri i Kachalovit ende qëndron këtu) dhe gjatë një hetimi shtesë. Për turpin e Stalinit (nëse një shprehje e tillë vlen për të) dhe nënshkruesve të tjerë të urdhrit të famshëm (zëvendës i Stalinit për Komitetin Shtetëror të Mbrojtjes Molotov, Marshallët Budyonny, Voroshilov, Timoshenko, Shaposhnikov dhe gjeneralin e ushtrisë Zhukov), deri në vitin 1953, çështja e rehabilitimit të Kachalov nuk u ngrit. Por, padyshim, ai u ngrit menjëherë, sapo Stalini vdiq, - Komandanti-28 u lirua tashmë në dhjetor 1953. Në të njëjtën kohë, gruaja dhe vjehrra e tij u liruan nga kampet, u kthyen nga jetimorja në familjen gjysmë zemre të djalit të tij.

Një anëtar i Këshillit Qendror të RVIO jep një shembull tjetër të qëndrimit ndaj ish-gjeneralëve të robërve të luftës:

- Disa prej tyre jo vetëm që nuk u pushkatuan ose nuk u dënuan, por edhe u kthyen në ushtri, të avancuar nëpër grada. Ashtu si, të themi, komandanti i Ushtrisë së 5-të, gjeneralmajor Mikhail Potapov, i cili kaloi pothuajse të gjithë luftën - nga shtatori 1941 deri në maj 1945 - ishte në robëri. Imagjinoni, ai u çlirua nga trupat amerikane, u çua në Paris, ku i ishte qepur një uniformë. Ata thonë se uniforma, natyrisht, ishte shumë e mahnitshme kur e sollën në Moskë me të. Pra, ai u rivendos në gradë dhe në ushtri (në të njëjtat vite kur po zhvillohej hetimi i Ponedelin dhe Kirillov), u diplomua në kurse të larta në Akademinë e Shtabit të Përgjithshëm, u ngrit në gradën e gjeneral kolonelit dhe shërbeu si zëvendës komandant i rrethit ushtarak Odessa për më shumë se pesë vjet . Ai vdiq në këtë post në janar 1965 ...

Ose këtu është një shembull tjetër pak i njohur, por domethënës. Në vitin 1961, gjeneral-koloneli Leonid Sandalov botoi nën titullin "Sekreti" librin "Operacionet luftarake të trupave të Ushtrisë së 4-të në periudhën fillestare të luftës" (ai vetë, në gradën e kolonelit, ishte shefi i shtabit të kësaj ushtrie, njësitë dhe formacionet e të cilave u vendosën, përfshirë në Kalanë e Brestit). Në kujtimet e tij, në veçanti, ai përmend se si, me fillimin e sulmit nazist, nuk ishte e mundur të gjendej komandanti i Divizionit të 42-të të Këmbësorisë, gjeneralmajor Ivan Lazarenko, për ta informuar atë për urdhrin e marrë nga ushtria. komandant gjysmë ore para fillimit të luftës të tërhiqte njësitë nga Kalaja e Brestit.kjo lidhje. Shumë shpejt komandanti i humbur u gjet nga drejtësia e Stalinit. Teksti i dënimit me vdekje të Kolegjiumit Ushtarak të Gjykatës Supreme të BRSS i datës 17 shtator 1941 u botua për herë të parë në vitin 2006 në librin e Vyacheslav Zvyagintsev "Lufta në peshoren e Themis". Pas renditjes së fakteve të "sjelljes kriminale" të komandantit të divizionit, jepet një vendim: "për t'i hequr Lazarenko Ivan Sidorovich gradën ushtarake të gjeneral-majorit dhe për t'i nënshtruar masës më të lartë të dënimit penal - ekzekutimit".

Por tashmë më 29 shtator, Presidiumi i Sovjetit Suprem të BRSS zëvendësoi pushkatimin me dhjetë vjet kampe. Pak më pak se një vit më vonë, më 21 shtator 1942, Lazarenko u lirua nga burgu, u rivendos në gradën e tij të mëparshme ushtarake dhe u dërgua në front për të komanduar Divizionin 369 të Këmbësorisë. Pak më shumë se një vit më vonë, më 24 tetor 1943, me vendim të Gjykatës Ushtarake të Ushtrisë së 50-të, dënimi u shlye. Dhe më 26 qershor 1944, gjenerali Lazarenko vdiq në një betejë të ashpër gjatë Operacionit Bagration, i cili filloi tre ditë më parë. Më 27 korrik të të njëjtit vit, atij iu dha pas vdekjes titulli Hero i Bashkimit Sovjetik.

Në përgjithësi, sipas ish-shefit të departamentit përkujtimor të Ministrisë së Mbrojtjes Ruse, nga 41 gjeneralë sovjetikë të liruar nga robëria, 26 (63.4%) u rivendosën në forcat e armatosura.

SI U "FILTROHEN" Ushtarët dhe oficerët

Gjenerali Kirilin, në kontekstin e argumenteve të tij, nuk dha shifra që tregonin se sa ushtarakë të tjerë u falën dhe u shtypën - ushtarë dhe rreshterë, oficerë. Por në literaturën historike është futur tashmë një dokument i deklasifikuar nga Qendra e Ruajtjes së Koleksioneve Historike dhe Dokumentare (TSKhIDK, ky është ish-Arkivi Special) me titull “Referencë për ecurinë e verifikimit të rrethimit të përdorur dhe të burgosurve të përdorur. të luftës më 1 tetor 1944”. (shkronja "b" do të thotë "ish"). Nuk ka nevojë të mërzitet lexuesi me specifika të sakta. Por ia vlen të tregohet përqindja. Nga ata që kaluan testin, më shumë se 76% e personelit ushtarak u kthyen në njësitë ushtarake, 6% në batalionet e sulmit, më shumë se 10% në trupat e shoqërimit dhe 2% në industri. Vetëm rreth 4% e atyre që u filtruan u arrestuan.

Nëse analizojmë secilën kategori ushtarakësh, fotografia është si më poshtë.

Nga privatët dhe rreshterët e verifikuar, 79% u kthyen në ushtri, më pak se 1% në batalionet e sulmit, 12% në industri dhe 4% u arrestuan. Për oficerët: mbi 60% e të "filtruarve" u dërguan në trupa, 36% në batalione sulmi, pak më shumë se 0% në industri dhe më pak se 3% u arrestuan. Oficerët, natyrisht, ishin "më të ngushtë" kur NKVD dhe Smershevitët punonin me ta. Por kjo e fundit vështirë se mund të dyshohet për paragjykime të mëdha: ata kryenin detyrat e tyre në përputhje me dokumentet e tyre qeverisëse dhe mbanin një përgjegjësi serioze për të siguruar që asnjë "mi spiun" të mos rrëshqiste në trupat ose në pjesën e pasme të ushtrisë në terren. Duhet të jetë gjithashtu e qartë se kërkesa nga oficeri në front ishte shumë strikte: pothuajse çdo gjë - ata u akuzuan se nuk zbatuan urdhrin, me të gjitha pasojat që pasuan.

CDO I MUNGUAR ESHTE NJE I BURGUAR

Por le të kthehemi tek ato fakte të reja publike që dolën nga buzët e gjeneralmajor Alexander Kirilin. Ai vëren se komandantët e tyre, si rregull, paraqitnin informacione për vartësit e kapur si të zhdukur:

“Sipas raporteve zyrtare, gjatë gjithë luftës, më shumë se pesë milionë ushtarë, oficerë dhe gjeneralë janë shënuar si të zhdukur në vendin tonë. Në raportet e humbjeve të pakthyeshme, ata shkruan për to - "të zhdukur". Unë praktikisht nuk e kam plotësuar rekordin "u dorëzua" ose, të themi, "u zu rob". Edhe pse kishte disa - kjo është forca e 100 mijë njerëzve. De fakto, nazistët kapën 4.5 milionë ushtarakë. Domethënë shumica e të zhdukurve janë robër lufte.

Sipas gjeneralit, "dhe të gjithë e dinin":

- Nuk ka dyshim se Stalini, dhe Molotov, dhe Shaposhnikov, dhe Zhukov, dhe Antonov dhe Vasilevsky e dinin për këtë ... Sidoqoftë, kishte një urdhër nga Komandanti i Përgjithshëm Suprem, sipas të cilit, në funeralet që i ishin dërguar gruas së tij, shkruhej, se burri juaj, Ivanov Ivan Ivanovich, besnik i betimit, i detyrës ushtarake dhe i Atdheut socialist, u zhduk herë pas here, andej-këtej. Dhe më poshtë shkruhej se, në përputhje me urdhrin e Komisarit Popullor të Mbrojtjes, numri filan, kjo vërtetim është baza për fillimin e një peticioni për pagesën e përfitimeve për familjen. Dakord, ishte shumë e rëndësishme dhe nuk ka pse të flitet për gjakmarrjen e askujt në këtë kuptim.

NGA GOJA E STALINIT?

Tani le të kthehemi aty ku e nisëm - nuk ka asnjë dokument direkt apo indirekt që tregon se Stalini shqiptoi frazën e famshme "të tij": "Ne nuk kemi robër lufte, por ka tradhtarë". Pyetja është e natyrshme: atëherë kush dhe kur e futi këtë "postulat" në gojën e tij?

Me shumë mundësi, "origjina" e mitit duhet kërkuar në vitin tragjik 1941. Gjermanët kryen punë ideologjike "shokuese" midis numrit të madh të ushtarëve të kapur të Ushtrisë së Kuqe. Kuptimi kryesor i kësaj agjitacioni ishte se një ushtar, oficer apo gjeneral u frymëzua se "nuk ka të burgosur në Bashkimin Sovjetik, ka vetëm tradhtarë". Dëshmitarë të shumtë okularë thanë për këtë në kujtimet e tyre, kjo është regjistruar në dokumentet e marrjes në pyetje të NKVD dhe SMERSH.

Nga ana tjetër, në BRSS në atë kohë dhe në vitet pasuese, ideologjia zyrtare formuloi një qëndrim jashtëzakonisht negativ ndaj njerëzve që kishin qenë në robërinë naziste. Edhe për të burgosurit e rinj të kampeve të përqendrimit, të cilët ishin fshehurazi të kufizuar në të drejtën për të hyrë në një institucion të caktuar arsimor. Çfarë mund të themi për të rriturit: ai ishte në robëri - kjo do të thotë se ai ishte tradhtar, të tjerët luftuan, derdhën gjak ...

Edhe dekada më vonë, pasi kulti i personalitetit të Stalinit u hodh poshtë dhe rënia e shkrirjes së Hrushovit kumboi, gjatë viteve të stagnimit të Brezhnjevit në Bashkimin Sovjetik, ky formulim nuk u braktis. Mjafton të kujtojmë epikën filmike të Yuri Ozerov "Çlirimi", publikimi i episodeve të para të së cilës u zhvillua në fund të viteve 1960. Ka një episod të mbërritjes së "tradhtarit nr. 1" të Luftës së Madhe Patriotike, gjeneralit Andrei Vlasov, në kampin Sachsenhausen për të rekrutuar robër lufte në radhët e Ushtrisë Çlirimtare Ruse (ROA). Me të është një gjerman me rroba civile, i cili flet me të burgosurit e rreshtuar. Ai flet për atë që përfaqëson Kryqi i Kuq Gjerman. Ai shpalos gazetën dhe citon: “Ja raporti i gazetave zvicerane: “Një delegacion i Kryqit të Kuq Ndërkombëtar u nis nga Zvicra për në Moskë për të diskutuar me autoritetet sovjetike masat për të ndihmuar robërit rusë të luftës. Me shumë vështirësi delegacioni arriti një takim me Stalinin. Ai i dëgjoi përfaqësuesit e Kryqit të Kuq të Zvicrës dhe u përgjigj: “Nuk kemi robër lufte. Kemi vetëm tradhtarë”.

Më kujtohet se si, kur isha 10 vjeç, e pashë këtë film me gjyshin tim, një ushtar i vijës së parë, një urdhërdhënës, dhe kjo frazë u zhyt menjëherë në shpirtin tim.

Ky, meqë ra fjala, është një tjetër “burim origjinal” që me dashje apo pa dashje ia “atribuoi” këtë frazë Stalinit.

Ne shkojmë më tej në kërkim. Historiani autoritar rus Boris Khavkin, në artikullin e tij të gjatë "Të burgosurit gjermanë të luftës në BRSS dhe të burgosurit sovjetikë të luftës në Gjermani", nuk ngurroi të shkruante: "Stalini, pas më shumë se 600 mijë ushtarëve të Ushtrisë së Kuqe, ishte i bindur. se “në Ushtrinë e Kuqe nuk ka robër lufte, ka vetëm tradhtarë dhe tradhtarë të Atdheut”. Shënim - citohet si citat, si fjalim i drejtpërdrejtë i Stalinit. Në të njëjtën kohë, Khavkin "bindshëm" iu referua "Certifikatës së Komisionit për Rehabilitimin e Viktimave të Represioneve Politike", botuar në revistën "Historia e Re dhe Bashkëkohore" nr. 2, 1996, f. 92. Megjithatë, nëse studioni këtë lidhje, mund të shihni se kjo frazë është vërtet e pranishme atje, por vetëm si nëntitull i njërës prej pjesëve, pa referencë për ndonjë fond arkivor (d.m.th., kjo është vepër e autorëve të "Ndihma").

Por rezulton se në versione të ndryshme formulimi "unë kapur do të thotë një tradhtar" dukej shumë më herët. Për shembull, Georgy Zhukov, në një nga bisedat e tij me Konstantin Simonov në mesin e viteve 1960, pohoi se autorësia e tij i përket kreut të Drejtorisë kryesore Politike dhe Zëvendës Komisarit Popullor të Mbrojtjes, komisarit të ushtrisë së rangut të parë Lev Mekhlis.

Ekzistojnë gjithashtu një sërë dëshmish "më pak autoritare". Kështu, në vitin 1946, ish të internuarit Vlasov të mbajtur në kampin Plattling i shkruan një letër gruas së presidentit amerikan, Eleanor Roosevelt: ata thonë, na shpëto, përndryshe dëgjuam se Molotov tha: "Ne nuk kemi të burgosur lufte, por atje janë dezertorë nga Ushtria e Kuqe”. Ka një sërë referencash të ngjashme për burimet diplomatike. Por ata janë të gjithë nga e njëjta kategori: Maisky dhe Kollontai (ambasadorët e BRSS në Angli dhe Suedi), si dhe ambasadorët në Ankara dhe Sofje, do t'i thonë diçka dikujt me një frymë të ngjashme; atëherë vajza e Stalinit Svetlana Alliluyeva do të tregojë në "kujtimet" e saj se gjoja "kur një korrespondent i huaj e pyeti zyrtarisht për këtë, babai i saj u përgjigj se "...nuk ka të burgosur rusë në kampet e Hitlerit, por vetëm tradhtarë rusë, dhe ne do të mbarojmë ata kur lufta”. Dhe për Yasha (djali i robëruar i Stalinit, Yakov Dzhugashvili - Auth.), Ai u përgjigj në këtë mënyrë: "Unë nuk kam djalë Yakov".

Konkluzioni bazuar në këto përllogaritje, çdo lexues mund ta nxjerrë në mënyrë të pavarur. Sidoqoftë, duket qartë se megjithëse Stalini nuk e foli frazën e zakonshme për të burgosurit në formën në të cilën i atribuohet, qëndrimi i tij personal ndaj tyre ishte, për ta thënë butë, negativ. Epo, rrethimi i liderit, natyrisht, nuk mund të mos vepronte në përputhje me "vijën e përgjithshme të partisë" të përpunuar prej tij.

Nga rruga, historia me citatin e përmendur "nga Stalini" të kujton rastin me një thënie tjetër "të tij" të zakonshme: "Nuk ka asnjë person - nuk ka asnjë problem". Me sa duket, ky formulim u hodh nga një "student besnik i Leninit". Në fakt, burime dokumentare nuk kanë regjistruar fjalë të tilla të liderit. Fraza hyri në përdorim nga romani i Anatoli Rybakov "Fëmijët e Arbatit". Autori i librit pranoi se këtë formulim e kishte nxjerrë vetë ose e kishte dëgjuar nga dikush, dhe ajo, thonë ata, ishte më e përshtatshme për karakterin e tiranit që kishte shkruar. Ndoshta është kështu, vetëm stilistikisht nuk është aspak “në frymën” e Stalinit.

Vasily Zorin

ROGJIA

Kampi ynë i përqendrimit në Gjermani ishte një kamp tranzit, por për ne ai u bë një destinacion. E futën nën portat e hekurta e të harkuara, si nën zgjedhë dhe e vendosën në baraka të ndërtuara me nxitim. Nuk ishte një kamp shfarosjeje, nuk kishte as emrin e tij, por në varrin e përbashkët atje vdiqën njëqind mijë njerëz tanë dhe, siç u bë e ditur më vonë, vetëm një në dhjetë prej tyre u larguan. Konventa e Gjenevës nuk vlente për sovjetikët dhe na vendosën në periferi, duke na ndarë nga qendra me tela me gjemba. Dhe atje - britanikët, francezët, holandezët ... Për tranzicionin - ekzekutimin. Por ne ende shkuam. Kryqi i Kuq i furnizoi me margarinë, cigare, medikamente dhe ju mund t'i zgjasni vetëm këmbët nga koka jonë. Kështu ata lypnin: francezët, të hapur, të shoqërueshëm, të ndarë me dëshirë, dhe britanikët ishin arrogantë, ata hidhnin vetëm bishta cigaresh si qentë, por edhe ne u gëzuam për ta. Dhe ndonjëherë ata fituan ushqim. Pra, dikur organizohej një turne shahu, nga çdo vend në një ekip, dhe unë jam për tonin në tabelën e parë. Era dridhet, mendimet shpërndahen dhe ju detyroheni të mendoni, evropianët janë të ngopur, bëjnë lëvizje me buzëqeshje, por ne fituam. Ata na ruanin jo aq të nxehtë, por ku të vrapojmë - nëpër Gjermani. Kur ndodhi, të arratisurit as që u kapën - u dorëzuan nga fshatarët, nëse ata vetë nuk merreshin me të, i kthenin përsëri në një ekzekutim të ashpër. Dhe në kamp sundonin kriminelët, të cilët i caktuan gjermanët, që të na mbanin më të lehtë në radhë. Ata janë njerëz me përvojë dhe të mësuar me krevate marinari, i vendosin njerëzit e tyre në kuzhinë. Ato thërrimet e fundit janë të përvetësuara, por përpiquni, zgjidhni. Unë peshoja dyzet e tetë kilogramë në kamp, ​​një goner, lëkurë dhe kocka (babai im ishte mbi nëntëdhjetë). Nuk munda të ngrihesha më, u shfaq distrofia. Dhe shoku im, Sasha Zubaydullin, një tatar, më shpëtoi nga vdekja, mori një patate të papërpunuar diku dhe nga kjo patate unë shkova në shërim ...

Tatarët janë përgjithësisht njerëz të guximshëm, kjo është në gjakun e tyre. Në dyzet e një, Uzbekët dhe Taxhikët, kur granatojnë në një gyp, do të humbasin, kështu që ata do të mbulohen me një predhë, ata luten dhe nuk mund të tërhiqen nga asnjë forcë, por tatarët nuk janë asgjë, ata qëndrojnë në të njëjtin nivel me ne. Zubaidullin erdhi tek unë në vitin 1953. Pas vdekjes së Stalinit, atëherë u shpall një amnisti dhe kriminelët në mes të ditës ngritën një shkallë dhe pastruan katet e dyta para syve tanë. Vërtetë, Moska nuk vuajti prej tyre për një kohë të gjatë, falë MUR. Kështu që unë dhe Sasha zbritëm në pijetore për të pirë për takimin, dhe atje tymi ishte si një roker, njerëz të ndryshëm po ecnin. Ata thjesht u ulën në një tryezë dhe papritmas thirrën: "Çanta e dorës u vodh!" Gruaja shikon përreth e hutuar, duke mërmëritur se në çantën e saj ka kartolina racioni. Dhe fytyrat përreth janë arrogante - shko merre, dhe kush e "shtypi" çantën, vetëm Zoti e di. Dhe pastaj Zubaidullin, dhe ai është një metër i gjatë me një kapak, merr një thikë nga tavolina dhe qëndron te dera. Ai thotë se nuk do të lë askënd jashtë derisa të ktheni çantën. Kam frikë, por çfarë të bëja, më duhej të qëndroja pranë. Kërcënimet ranë shi dhe ne buzëqeshim si përgjigje. Ndoshta u trembën, ndoshta respekti për ushtarët e vijës së parë luajti rol - ne kishim veshur një uniformë ushtarake - me një fjalë, gjetëm një çantë ...

Dhe në kamp, ​​për katër vjet, kisha parë lloj-lloj gjërash. Në orën e dyzetë të dytë, të shtatë nëntorit, ishim të rreshtuar, si gjithmonë në terrenin e parakalimit, për kontrollin e mëngjesit. Është ftohtë, fytyra të zymta, gjermanët me qen dele janë pesë hapa larg. Dhe befas një burrë shtatlartë me tunikë koloneli del përpara formacionit dhe thotë me zë të lartë: "Urime, shokë, me rastin e Revolucionit të Tetorit!" Heroizëm i pazakontë, menduan të gjithë, koloneli u zhduk, por gjermanët ose nuk e kuptuan, ose ia falën guximin. Ishte Konstantin Boborykin. Ata thanë që ai na u hodh posaçërisht për agjitacion - atëherë ata tashmë filluan të rekrutojnë Vlasovitët - por unë nuk besoj në të ...

Siç thashë, kampi ynë ishte një kamp tranzit. Dhe një natë, një djalë i ri na sollën në kazermë, të cilin e hodhën në krevate marinari fqinj. Filluan të flisnin, doli se ai ishte një nga kozakët e shpronësuar, babai i tij u internua, ferma u shkatërrua. Ai iu dorëzua gjermanëve që në ditët e para të luftës, donte shumë të hakmerrej. Ata e regjistruan atë si vullnetar, ai është i etur për të luftuar, ai nuk mund të përmbahet. Kur njerëzit tanë qëllojnë, gjermanët fshihen në llogore, dhe ai ulet në pamje të qartë, duke pirë duhan. Ai u ngrit në gradën e nënoficerit, mori një kryq hekuri që na mori "gjuhët" në pjesën e pasme. Dhe kur e ndoqa në Berlin, rruga pa shumë gjëra, mizoritë që bënë gjermanët. Epo, me rastin e çmimit, ai u deh diku në një restorant dhe shkrepi një portret të Hitlerit. Ai në kamp. Asgjë, thotë ai, do të ik. Dhe unë mendoj: ku? Jonët do t'ju qëllojnë menjëherë. Ai qëndroi i heshtur dhe në mëngjes, pak para dritës, u transferua dhe ne nuk u takuam më ...

Në kamp funksiononte edhe nëntoka, por ne nuk bëmë asgjë heroike: bëmë të pamundurën për të mbështetur të sëmurët që kishin humbur zemrën. Në fund të dyzet e katër, gjermanët rekrutuan luftëtarë nga tatarët e kapur në ROA (Ushtria Çlirimtare Ruse Vlasov). Ne vendosëm t'ua dërgonim Zubaidullin. Ai filloi t'i turpërojë në gjuhën e tij dhe më e rëndësishmja, thotë ai, tanët janë afër, më mirë të bëni durim sesa të shkoni në gjykatë. Rrezikonte tmerrësisht, nëse të paktën një denonconte, e qëllonin. Ai trazoi popullin e tij, por gjithsesi arriti tek autoritetet dhe ne e fshehëm muajt e fundit deri në lirimin e tij. Një herë, kur organizuan një kontroll nate, ai u strua nën krevat marinari, pastaj lartësia e tij ndihmoi, një herë tjetër ai priti në dollap. Dhe gjithçka është në prag të vdekjes. Po, ne të gjithë ia dolëm ...

Gjermanët janë mizorë. Disi na dërguan për të ndihmuar bauerët e tyre, fshatrat përreth nuk e përçmuan punën tonë, as për të kositur sanë, as për të mbledhur rutabagë. Ne hëngrëm tinëzisht rutabagas derisa të na gjëmojë stomaku - për të ardhmen, kur diçka tjetër si kjo do të bjerë jashtë. Kështu ne endemi pas karrocës, dhe mbi të është një djalë rreth dymbëdhjetë vjeç. Ne jemi të lëkundur nga lodhja dhe uria, njëri është i moshuar dhe i mbajtur në karrocë, gjithçka është më e lehtë, kështu që djali nuk ishte shumë dembel - ai e goditi me shkelm në gjoks, zgjidh Schweiner-in. Më vonë, kur lexova leksione, i refuzova gjermanët. Kinezët, vietnamezët, kushdo përveç gjermanëve, nuk e dëgjoj gjuhën e tyre. Rektori më thotë: "Si është, Vasily Vasilyevich, njerëzit nuk janë fajtorë, ata janë fashistë ..." Dhe unë prerë. Në të njëjtën kohë, mund të dëgjoj Bethoven pafund. Romka Bleksman, një hebre holandez, ishte në kamp, ​​i diskutuam këto tema, ai mësonte muzikë para luftës. Ne ulemi në një helikopter, duke zhurmuar ngadalë ariet (babai im kishte zë absolut). Në Roterdamin e tij, u thanë se arinjtë bredhin në Moskë, megjithatë, kur dëgjoi Shostakovich dhe Prokofiev, ai filloi të dyshonte: arinj dhe muzikë të tillë? Ai më shkroi pas luftës, por unë kisha frikë të përgjigjesha - dhe kështu ata më tërhoqën zvarrë në Lubyanka, sepse "ne nuk kemi të burgosur, kemi tradhtarë" (thënia e famshme e Stalinit).

Dhe një rast i tillë ka ndodhur me kriminelët. Kur e prenë edhe një herë racionin, nuk munda të rezistoja, para të gjithëve u thashë nja dy të dashur. Dhe fuqia e tyre, si çdo tjetër, mbështetej në një paralajmërim, dhe ata vendosën ta zgjidhin atë me mua, në mënyrë që pjesa tjetër të dekurajohej. Biseda e tyre është e shkurtër - e ngrenë lart nën bërryla dhe me një lëkundje në dyshemenë e betonit, pastaj zhyten në një kanal me shtyllën kurrizore të thyer - kujtdo që humbet, gjermanëve nuk u intereson. Sidoqoftë, "hajdutët" gjithashtu kanë nevojë për një arsye, ata kanë rregullat e tyre për të gjetur gabime me "gjashtë". Pastaj një mbrëmje, në shi, tre veta hyjnë dhe një i dobët, nga pragu: "Më vodhe orën!" Dhe në anët burrat e mëdhenj gatuajnë grushtat. Çfarë duhet bërë? Por nuk pata kohë as të mendoj: nga fyerja, gjaku më erdhi në fytyrë dhe e godita në fytyrë. Ai - nga mbështjelljet, u hodh lart dhe - për katran. Do të kishte vrarë, por të mëdhenjtë e ndaluan, hajde, thonë, nuk e mori. Me sa duket, më pëlqeu guximi im. Dhe në të dyzetë e pestën, kur regjimenti ynë po marshonte nëpër Dresden, unë dola nga nevoja. Unë shkoj në një shtëpi të thyer dhe aty veprojnë grabitësit. Dhe në mesin e tyre janë ata kriminelë të mëdhenj nga kampi ynë. I mesuar. Ata thonë: Vasily, lufta po përfundon, mos u kthe duarbosh, por të paktën grumbuj të mira përreth, hajde, bashkohu me ne. Dhe unë, për të mos i ofenduar ata, me dashamirësi - nuk mundem, them, pjesa ime është duke marshuar në rrugë, si mund të dezertohem. Unë shikoj, dy janë rritur pas meje, të tjerët janë zhvendosur brenda, duke ngulur sytë. Një mitraloz u shtrëngua - do të duhet të vritesh, përndryshe do të na dorëzosh. Unë shikoj drejt e në sytë tuaj, mos u mbyll sytë.

- A "trokita" në kamp apo nuk e mbajta fjalën? Ju kujtohet nëse ka pasur një herë? Dhe tani nuk do ta jap - ju keni mënyrën tuaj, unë kam timen.

Ata që nuk më njihnin filluan të bërtisnin, por më kryesorët ishin të mëdhenj, besonin. Na shoqëruan deri te dera, në ndarjen ata madje vendosën një shishe schnapps - pini, thonë se ai mbeti gjallë ...

Ne pimë një gllënjkë, natyrisht, plotësisht, por nuk e ndryshuam dhe u përpoqëm të ruanim fytyrat tona. Në kamp u miqësova me një australian. Dhe i pëlqeu aq shumë sa i ofroi të transferohej tek ai pas luftës. Unë, thotë, jam i pasur, kam një fermë, mijëra dele, do të jetosh pa punuar, si shok. Dhe u dëgjua kanonada, është e qartë se çështja është drejt fundit. Faleminderit, përgjigjem, por unë kam shtëpinë time - bëhet fjalë për bodrumin! Po, e dua vendin tim. Kështu ata u rritën, nuk u shkonte mendja të emigronin dhe në vend kishte krenari.

Nëse do të na kishin çliruar anglo-amerikanët, atëherë pas riatdhesimit do ta kisha ndërruar kampin gjerman në atë siberian, por doli i yni. Më dërguan në një spital në qytetin polak të Chinstochowa, ku më njohën si invalid dhe donin të më dërgonin në shtëpi. Por unë kërkova ushtrinë. Doja të hakmerresha dhe të shpengoja robërinë. Ai udhëtoi për në njësinë e tij me mjete vetëlëvizëse, ndaloi natën, kudo, në fshatra, në ferma. Dhe çfarë lloj njerëzish jetojnë këtu, shikoni, ata do të vrasin, nuk do të kërkojnë mbiemrin e tyre. Në këtë rast, kam pasur një pritje të veçantë: kur hyj, kontrolloj shtëpinë, dhe pastaj raportoj me zë të lartë te pronarët - nesër toga jonë do të vijë tek ju për të pritur. Por megjithatë, natën ai mbyllej me një çelës, dhe sapo kishte dritë - nga dritarja dhe lot. Dyzet e pesta nuk është dyzet e një, lufta ka shkuar ndryshe. Nëse ka rezistencë, ata nuk sulmojnë, ne presim Katyushas, ​​ata do të punojnë për gjysmë ore, vetëm atëherë do të bëjmë. Ne po ecnim, dhe kishte kufoma të djegura përreth, gjermanët u zvarritën në rrugë nga flakët dhe këtu vdiqën. Në bodrume, fishekë të braktisur Faust u gjetën në kuti, verë në shishe, por ata nuk guxuan të pinin, autoritetet përhapën thashetheme se ishte helmuar ...

Kishte shumë trofe në Gjermani: gjeneralët vozitën në shkallë, ushtarët - kush do të merrte çfarë. Njëri prej tyre, më kujtohet, i ka duart të mbështjellë rreth bërrylave për orë të tëra, përvesh mëngët dhe mburret. Dhe është e nevojshme - një plumb endacak. Ai nuk kishte nevojë për një orë dhe ne e ndamë atë mes vete. Dhe tjetri po mblidhte të gjithë letrën në çantën e tij. Pse, pyes. Epo, ai thotë, unë jam student, do të mbaroj studimet, por do të ketë vështirësi me letrën ...

Përfundimi i luftës pritej nga dita në ditë, ata mendonin se nuk do të kishim më punë. Por më pas Praga u rebelua dhe ne u hodhëm në ndihmë të çekëve. Ata vozitën për ditë pa gjumë dhe pa pushim, njerëzit flinin në lëvizje. Dhe siç vunë re - po ecni nëpër pyll, hapët sytë - tashmë ka një fushë. E megjithatë cisternat na dolën përpara, ata morën qytetin. Sidoqoftë, ata dhanë një medalje për Pragën ...

VITET E PAS LUFTËS

U largova nga Moska me një diplomë në matematikë, dhe kur u ktheva shtatë vjet më vonë, nuk e mbaja mend as tabelën e shumëzimit. Natën pata makthe, male kufomash, kërceja, mendova, ende në kamp, ​​pija duhan deri në mëngjes. Dhe në rrugë, ushtarë të vijës së parë pa këmbë lëvizin me karrige me rrota, duke trokitur në trotuar me copa druri. Çfarë matematike ka, më vjen mirë që mbeta i paprekur! Sidoqoftë, duhet të jetosh: ai mori një punë në një shkollë arti për të mësuar algjebër: në mbrëmje përgatiti, u kujtua, tha në mëngjes. Dhe pastaj ata filluan të thërrasin në Lubyanka. Më ndezin një llambë në sy, më marrin në pyetje. Dhe gjithçka në lidhje me kampin - si u sollën, kush e ndihmoi armikun, tradhtoi. Gjithçka e them sinqerisht, emërtoj emra. Dëshminë time e krahasojnë me të tjerët, ndonjëherë kërkojnë të firmosin një denoncim, thonë, filani armik i popullit, tregoi frikacak, frikacak. Dhe si mundem unë, kur katër vjet me të krah për krah, dhe unë e di se një njeri i ndershëm? Sa herë mblodha gjëra në një pako, por asgjë nuk ndodhi. Ishte e vërtetë që ai ishte anëtar i komitetit të fshehtë dhe të tjerët e konfirmuan. Dhe unë nuk mbaj mëri ndaj hetuesve, ju mund t'i kuptoni ata - kishte mjaft tradhtarë ...

Unë punova në shkollë vetëm për një vit, pastaj mora një punë në departamentin në institutin tim të lindjes - më morën si ushtar të vijës së parë. Dhe dega e institutit ndodhej në Zagorsk, kështu që më dërguan atje për të mbajtur leksione. Ishte e nevojshme të ngrihej as drita, as agimi, para hapjes së metrosë, edhe në stacion, të gjithë po vraponin, deri në trenin e parë, dhe Zoti na ruajt vonë. Në tren, pastaj fle dy orë dhe në tetë e gjysmë, si bajonetë, në klasë. Në dimër, ata nuk ngrohen në trenat elektrikë, nga i ftohti më duhej të mbulohesha me gazeta derisa bleva një pallto ...

Ah, fati! Ndoshta u bëra Shopenhauer ose Dostojevski, siç thotë heroi i Çehovit, por nuk u ngrita mbi "kandidatin" ...

Dërguar për botim në Ivan Zorin

I atribuohet Stalinit

"Ne nuk kemi robër lufte. Ne kemi tradhtarë",

po kërkoja një revistë “Histori e re dhe e fundit, 1996, nr.2"sepse fraza që i referohet vetëm rusishtes në" Vërtetim nga Komisioni për Rehabilitimin e Viktimave të Represionit Politik // Historia e Re dhe Bashkëkohore, 1996, Nr., gjetur në Khavkin. Dhe, për fat të keq, pas referencave të Zemskov për të dhëna jo-ekzistente nga Zemskov, mjerisht, nuk mund t'i besoj Khavkin. Në botime të tjera, megjithëse ndodh një frazë e tillë, nuk ka referenca për burimin.

Ofrohet ndihmë në kërkim wolfschanze . Këtu ai postoi një lidhje me vetë veprën e Naumov, të cilës i referohet Khavkin. Çfarë doli? Në vepër ka një frazë të ngjashme - si titull. ku e paspecifikuar Origjina e kësaj fraze.


Aparati shkencor në formën e referencave - në këtë botim të Naumov - mungon plotësisht.

Përditëso. 0- Kërkimi për një frazë (të ngjashme) u krye edhe në anglisht. U gjet e mëposhtme:

Pas Ditës së V-E, Stalini i qëndroi besnik thënies së tij: "Ne nuk kemi robër lufte, kemi vetëm tradhtarë". Shumica e ushtarëve rusë të çliruar nga robëria gjermane u dërguan në gulag; disa u qëlluan drejtpërdrejt. -

Asnjë tregues i burimit të frazës. Për më tepër, autori i këtij shënimi duhet të njihet me statistikat e Zemskov. Në fakt, fraza Shumica e ushtarëve rusë të çliruar nga robëria gjermane u dërguan në gulag; disa u qëlluan drejtpërdrejt."- kjo është vetëm nga një seri e gënjeshtrave të para të Khavkin.

Përsëri, pa treguar burimin, fraza gjendet në këtë artikull të përkthyer
http://fmso.leavenworth.army.mil/documents/blockdet.htm
Si u punësuan detashmentet bllokuese sovjetike? nga A.A. Maslov Përkthyer nga COL David M. Glantz Zyra e Studimeve Ushtarake të Jashtme, Fort Leavenworth, KS.
...

Është plotësisht e qartë se shkaku i vërtetë politiko-juridik për këtë ishte deklarata e festuar që zakonisht i atribuohet Stalinit, "Ne po nuk kam robër lufte, ne kemi vetëm tradhtarë”.

Frazë e ngjashme

"Nuk ka sovjetikë robër lufte, vetëm tradhtarë."

Shfaqet në një artikull në Wikipedia në anglisht rreth
Urdhri Nr. 270 i Shtabit të Komandës së Lartë Supreme të Ushtrisë së Kuqe -
http://en.wikipedia.org/wiki/Order_No._270#cite_note-channel4-2 . Thuhet se Stalini, duke komentuar këtë urdhër, tha për mungesën e të burgosurve dhe praninë e vetëm tradhtarëve,

Duke komentuar atë urdhër, Stalini deklaroi: "Nuk ka robër lufte sovjetike, vetëm tradhtarë".

dhe një lidhje me një artikull tjetër
"Kryetarët e luftës: Joseph Stalin". http://www.channel4.com/history/microsites/H/history/t-z/warlords1stalin.html. Marrë 2007-07-03. -
e cila u nxor vetëm përmes archive.org:
http://web.archive.org/web/20071013120503rn_1/www.channel4.com/history/microsites/H/history/t-z/warlords1stalin.html

Përgjigja e Stalinit, si gjithmonë, ishte të fajësonte të tjerët dhe të merrte edhe më shumë pushtet... Urdhri i tij famëkeq nr. 227 thoshte se askush nuk mund të tërhiqej, qoftë edhe për arsye taktike, dhe urdhri nr. 270 ndalonte çdo ushtar të duke u dorëzuar: "Nuk ka robër lufte ruse, vetëm tradhtarë", deklaroi ai. ..."

Në këtë artikull, urdhri nr 270 urdhërohet me frazën për tradhtarët.

Në libër Dosja sekrete e Joseph Stalinit: një jetë e fshehur, Roman Brackman Ekziston edhe një frazë e ngjashme

Në të njëjtën kohë - nuk ka përsëri lidhje. Në të njëjtën kohë, thuhet se kjo frazë është transmetuar përmes radios në kampin e përqendrimit ku ndodhej Yakov Dzhugashvili.

Krahas kësaj fraze u përmend edhe një frazë tjetër, e cila i atribuohet Stalinit "... nuk ka robër lufte ruse - një ushtar rus lufton deri në vdekje. Nëse zgjedh robërinë, atëherë ai automatikisht përjashtohet nga komuniteti rus"

Referenca të gjetura si kjo frazë tjetër - gjithashtu nuk përmbajnë burime - ndërsa përmendet përfaqësuesi i Kryqit të Kuq Ndërkombëtar Konti Folke Bernadotte:

http://www.time4news.org/content/synovya-russkogo-kronosa

Stalini i tha kreut të Kryqit të Kuq Suedez, kontit Bernadotte: “Nuk ka robër lufte rusë - ushtari rus po lufton deri në vdekje; nëse zgjedh robërinë, ai automatikisht përjashtohet nga komuniteti rus».

Stalini hodhi poshtë ofertën e Kryqit të Kuq Ndërkombëtar për ndihmë, duke thënë: "Nuk ka robër lufte rusë. Një ushtar rus lufton për vdekje. Nëse ai zgjedh robërinë, atëherë ai automatikisht përjashtohet nga komuniteti rus.

Të gjitha këto citate kanë një gjë të përbashkët - asnjë burim.
Përditëso. 1- .