Ushtarët gjermanë për rusët. Letra nga ushtarët dhe oficerët gjermanë nga Fronti Lindor si një kurë për Fuhrerët Një histori rreth Luftës së Dytë Botërore përmes syve të gjermanëve

Le të vazhdojmë ekskursionin në SS.
Në përgjithësi pranohet se këto ishin njësi elitare të Gjermanisë dhe të preferuarat e Fuhrer-it. Aty ku lindnin probleme apo kriza, shfaqeshin SS dhe... E kthenin situatën? Jo gjithmone. Nëse në mars 1943 njerëzit SS e rimorën Kharkovin nga ne, atëherë Fryrje Kursk ata dështuan.
Në të vërtetë, Waffen-SS luftoi në mënyrë të dëshpëruar dhe jashtëzakonisht me guxim. E njëjta "kokë e vdekur" injoroi urdhrat që ndalonin luftimet trup më dorë me trupat sovjetike.
Por guximi, madje edhe guximi i çmendur, nuk është gjithçka në luftë. Jo te gjithe. Thonë se frikacakët dhe heronjtë vdesin të parët. Dhe të kujdesshëm dhe të matur mbijetojnë.
Në vitin e parë të luftës, Wehrmacht ishte skeptik për trupat SS. Nëse niveli i trajnimit politik ishte përtej lavdërimit, atëherë taktikisht dhe teknikisht SS-të ishin një renditje e përmasave më e keqe se ushtria. Sa mundi Theodor Eicke, një ish-informator policie, një ish-pacient i një spitali psikiatrik dhe një ish-bos Kamp përqëndrimi Dachau? Sa kuptonte ai për çështjet ushtarake? Kur ai fluturoi në selinë e Hitlerit në verën e vitit 1942, duke u ankuar në mënyrë histerike për humbje të mëdha, a nuk ishte faji i tij?
"Kasapi Eicke", siç quhej në Wehrmacht për neglizhencën e humbjeve të personelit. Më 26 shkurt, avioni i tij do të rrëzohet dhe ai do të varroset afër Kharkovit. Nuk dihet se ku është varri i tij.
Shume mire.
Dhe në vitin 1941, ushtarët e Wehrmacht-it i quajtën me ironi njerëzit SS "bretkosa pemësh" për kamuflimin e tyre me pika. Vërtetë, atëherë ata filluan ta veshin vetë. Dhe furnizimi... Gjeneralët e ushtrisë u përpoqën të furnizonin Totenkopf-ët në mënyrë dytësore. Cili është qëllimi për t'u dhënë më të mirën atyre që, nga të gjitha llojet e luftimeve, kanë zotëruar vetëm sulmet e tërbuara me çdo kusht? Ata do të vdesin gjithsesi.
Vetëm në vitin 1943 situata u nivelua. SS filloi të luftojë jo më keq se Wehrmacht. Por jo për faktin se niveli i trajnimit është rritur. Për faktin se niveli i stërvitjes në vetë ushtrinë gjermane ka rënë. A e dini se kurset e togerëve në Gjermani zgjatën vetëm tre muaj? Dhe ata kritikojnë Ushtrinë e Kuqe për periudhën stërvitore 6-mujore...
Po, cilësia e Wehrmacht-it ishte në rënie të vazhdueshme. Profesionistët e fortë të Francës dhe Polonisë u eliminuan në vitin 1943. Në vend të tyre erdhën të rinj të trajnuar dobët të moshave të reja të rekrutimit. Dhe nuk mbeti njeri që t'i mësonte. Dikush u kalbur në kënetat e Sinyavinsky, dikush kërceu në njërën këmbë në Gjermani, dikush mbante trungje në vendet e prerjeve të Vyatka.
Ndërkohë, Ushtria e Kuqe po mësonte. Mësova shpejt. Epërsia cilësore ndaj gjermanëve u rrit aq shumë sa që në vitin 1944, trupat sovjetike arritën të kryenin operacione sulmuese me një raport humbjesh shkatërruese. 10:1 në favorin tonë. Edhe pse sipas të gjitha rregullave humbjet janë 1:3. Për një mbrojtës të humbur janë 3 sulmues.

Jo, ky nuk është Operacioni Bagration. Ky është operacioni Iasi-Kishinau i harruar në mënyrë të pamerituar. Ndoshta një rekord për sa i përket raportit të humbjeve për të gjithë luftën.
Gjatë operacionit, trupat sovjetike humbën 12.5 mijë njerëz të vrarë dhe të zhdukur dhe 64 mijë të plagosur, ndërsa trupat gjermane dhe rumune humbën 18 divizione. 208.600 ushtarë dhe oficerë gjermanë dhe rumunë u kapën. Ata humbën deri në 135,000 njerëz të vrarë dhe të plagosur. 208 mijë u kapën.
Sistemi i trajnimit ushtarak në BRSS mundi një të ngjashëm në Rajh.
Garda jonë ka lindur në beteja. SS-të gjermanë janë fëmijë të propagandës.
Si ishin njerëzit SS në sytë e vetë gjermanëve?
Megjithatë, një digresion i vogël lirik.
Nuk është sekret që një numër i madh i miteve janë grumbulluar rreth Luftës së Madhe Patriotike. Për shembull, kjo: Ushtria e Kuqe luftoi me një pushkë midis tre. Pak njerëz e dinë se kjo frazë ka rrënjë historike.
Ajo vjen nga..." Kursi i shkurtër CPSU (b).
Po, bolshevikët nuk e fshehën të vërtetën. E vërteta, për... Për Ushtrinë Perandorake Ruse.
“Ushtria cariste pësoi disfatë pas disfate.artileria gjermane
bombardoi trupat mbretërore me një breshër predhash. Ushtria cariste nuk kishte armë të mjaftueshme,
Nuk kishte mjaft predha, madje as pushkë. Ndonjëherë për tre ushtarë
kishte vetëm një pushkë”.

Ose këtu është një mit tjetër. Dialogu i famshëm midis dy marshallëve: Zhukov dhe Eisenhower endet nga libri në libër. Ashtu si, Zhukov mburrej se ai dërgoi këmbësorinë përpara tankeve nëpër fusha të minuara në mënyrë që ata të pastronin kalimet me trupat e tyre.
Le të heqim dorë nga fakti se pesha e një personi nuk do të shpërthejë një minë antitank. Se është e kotë të nisësh këmbësorinë drejt tyre. Le ta harrojmë. Unë pyes veten: nga lindi ky mit?
Dhe ja ku...
Gunther Fleischmann. Njeri SS nga divizioni Viking.
Ky është episodi që gjejmë në kujtimet e tij.
1940 Franca. Qyteti i Metz. Fleischman është një operator radio staf. Po, jo vetëm kushdo, por vetë Rommel, "Dhelpra e shkretëtirës" e ardhshme. Rommel më pas komandoi Divizionin e 7-të të Panzerit, në të cilin u caktua Regjimenti SS Das Reich.
Pas vetë qytetit ka obuci. Vetë qyteti është i mbuluar fort nga armë kundërajrore franceze. Ka një fushë të përzier të minuar përballë qytetit. Si mina kundër personelit ashtu edhe kundërtank. Çfarë po bën Rommel?
Dërgon operatorin e tij të radios sa më shumë që të jetë e mundur për të përcaktuar dhe raportuar vendndodhjen e baterive të armikut. Grupi i zbulimit vdes plotësisht rrugës. Pothuajse, përndryshe kujtimet nuk do të kishin mbijetuar. Gunther arrin në gardh dhe atje përpiqet të arrijë te Rommel: ata thonë se gjithçka ka humbur:
"- Iron Horse! Iron Horse! Firefly-1 po ju thërret!
- Si ja kaloni privat?
- Zotëri gjeneral, Kleck dhe Maurer janë vrarë. Kërkoj leje të kthehem në pjesën e pasme.
"Ne duhet të përcaktojmë vendndodhjen e këtyre pozicioneve me çdo kusht, private." A keni ndonjë armë?
- Ashtu është, zotëri gjeneral! Unë kam ende MP-38 të Grosler.
- Kjo është ajo, bir. Mundohuni të afroheni. Sa më afër. Unë jam duke llogaritur në ju ...
- Ashtu është, zotëri gjeneral. Fundi i lidhjes”.
Pra, çfarë është më pas? Dhe pastaj kjo:
“Duke parë në fushë, dallova një sinjalizues që valëvitej flamuj të kuq dhe blu. Ky ishte një sinjal për të kontaktuar. Nuk kisha frikë nga surprizat këtu, në gardh, duke kujtuar fjalët e Klekut se ishte e papërshtatshme të vendoseshin mina këtu, kështu që U ula me qetësi dhe pas manipulimeve të thjeshta me qarkun fillova të thërras "Kalin e Hekurt".
"Planet tona kanë ndryshuar," më informoi zoti gjeneral. “Qëndroni aty ku jeni dhe mos e nxirrni kokën budallaqe jashtë kot.”
- Nuk e kuptoj, zotëri gjeneral!
- Bir, ulu ku je. Dhe qëndroni në kontakt. Unë kam përgatitur një dhuratë për ju këtu. Fundi i lidhjes.
- Me kë jeni? - ishte kurioz Rottenfuehrer.
- Me komandantin tim.
- Për çfarë dhurate po fliste?
- Ai e di më mirë.
Kaloi ca kohë para se të kuptonim se çfarë donte të thoshte zoti gjeneral. Bombarduesit e mesëm Heinkel dhe vëllezërit e tyre zhytës Ju-87 u shfaqën në qiell. Bombarduesve zhytës iu besua detyra e bombardimeve në shënjestër, ndërsa Heinkelët ishin të angazhuar në bombardimin e qilimave. Metz u përfshi nga flakët.
"Faleminderit, zotëri gjeneral," i përcolla unë, duke shtypur tastin e transmetimit.
Cdo gje eshte ne rregull? E keni shtypur artilerinë?
Nr. Francezët vetëm pakësuan intensitetin e zjarrit.
Dhe Rommel dërgon ushtarët e tij për të sulmuar.
“Vura re ushtarët tanë duke vrapuar nëpër fushë.
- Ka miniera! - bërtita në mikrofon.
Zoti gjeneral e dinte këtë. Në terren u shfaqën transportues të personelit të blinduar për qëllime të veçanta dhe automjete të të gjithë terrenit gjysmë pista. Minat u shpërthyen, njerëzit u copëtuan dhe pajisjet u dëmtuan. Një akt çmendurie mizore po kryhej para syve të mi.
Vetëm pak minuta më vonë, ushtarët e kompanisë rezervë arritën tek unë. Këta ishin ushtarë nga kompania ime, në të cilën kam luftuar. Ata hapën rrugën për SS, Wehrmacht dhe Panzerin e 7-të. Dhe atëherë kuptova se nëse nuk do të kisha qenë radio operator, do të më priste fati i fshirjes”.
Përsëri.
GJENERALI ISHTE VETË DIJE PËR MINIERAT.
Çfarë, Frau ende lind fëmijë?
Apo ka kategori të tjera në luftë përveç pamjes nga llogore?
Me sa duket, ky incident ndikoi aq shumë në Fleischman, sa filloi të mendonte për atë që po ndodhte.
"Për shembull, nga njësitë e SS "Totenkopf" filluan të vinin raporte në lidhje me ngjarje të caktuara në qytetin e Drancy. Unë kisha dëgjuar tashmë se në Drancy ata kishin ngritur ose një kamp ose një burg për robërit e luftës. Megjithatë, jo vetëm për robërit e luftës.Më tepër, u urdhërua që të gjithë trenat që udhëtonin për në Drancy dhe në disa stacione në lindje të këtij qyteti nga Limoges, Lioni, Chartres etj.Të gjithë trenat e këtij lloji udhëtonin nga Franca në lindje për në Strasburg, ku Më pas ata kaluan kufirin e Gjermanisë, vetëm me dijeninë e SS. Nuk e kisha idenë atëherë se trenat e përmendur po transportonin njerëz në kampet në shtator-tetor 1940. Detyrat e mia përfshinin dërgimin e raportit përkatës tek oficeri i shtabit të SS, dhe ata dinin se çfarë të bënin, ishte e nevojshme që menjëherë të njoftoheshin eprorët për kalimin e trenave nga qytetet e listuara më sipër. Sa herë që vinin informacione për trenat, madje më nxirrnin nga dhoma e operatorit të radios dhe më lejuan të kthehesha atje vetëm pak kohë më vonë , kur informacioni i marrë është përpunuar.
Një herë i pyeta Gleizpunkt dhe Engel se çfarë lloj trenash sekret ishin, por ata thjesht buzëqeshën si përgjigje. Unë, i hutuar, pyeta se çfarë ishte qesharake këtu, por kurrë nuk mora një përgjigje të qartë. Nga parimi, i ngacmova të dy kolegët derisa Gleizpunkt më pyeti:
- Kager, çfarë mendon se mund të transportojnë këta trena?
Unë u përgjigja se nuk e kisha idenë dhe Gleizpunkt më bëri një pyetje duke qeshur:
- Dëgjo, a ke parë shumë hebrenj në rrugët e Parisit?
Ata thonë se gjermanët nuk dinin për kampet e vdekjes. Kjo eshte e gabuar.
"Ne të gjithë e dinim për Dachaun dhe Buchenwald, por mund të them me një ndërgjegje të pastër se në vitin 1940 nuk e kisha idenë se çfarë po ndodhte atje. Gjithmonë besoja se atje kishte qendra të riedukimit politik për kriminelët, ku ata mësoheshin të respektoni ligjet ekzistuese... Unë besoja se nëse dikush thyente ligjet gjermane, ai meritonte disa vite në Dachau ose Buchenwald.
Por absolutisht nuk e kuptoja pse duhej të tërhiqnim hebrenjtë nga një vend tjetër në Gjermani”.
Ata dinin gjithçka.
"...Nuk e kuptova pse Gleizpunkt dhe Engel qeshën me këtë. Dhe ata qeshën me keqdashje dhe me një ajër të tillë sikur të dinin shumë më tepër se unë."
Ai sapo filloi të mendojë. Epifania do të vijë në Frontin Lindor.
Nga rruga, për Frontin Lindor.
Të gjithë e dimë se Lufta e Madhe Patriotike filloi më 22 qershor.
Dhe kur filluan duke luftuar në frontin sovjeto-gjerman?
Këtu Fleischman pretendon se...
Më herët.
Më 20 qershor, të premten, ai u hodh nga një aeroplan në territorin e BRSS si pjesë e një grupi zbulimi dhe sabotimi.
Natën e 20-21 qershorit grupi SS takohet me... Me një çetë partizane:
Kishte shumë partizanë. Zjarret u vendosën në gropat e gërmuara në tokë; kjo bëhej qartë për qëllime kamuflimi. Kishte edhe tenda të bëra nga mbulesa tavoline, perde apo kushedi se çfarë. Sipas vlerësimeve të mia, në kamp ishin të paktën 40 persona. Vendosëm të hanim pak merak të konservuar dhe udhërrëfyesi ynë u ul pranë nesh.
“Fshati është shumë afër,” tha ai.
- Çfarë lloj fshati? - e pyeti Detwiler.
"Fshati," u përgjigj udhërrëfyesi. - Do të largohemi. Ju do të jeni atje për të dëgjuar. Hani së pari.
Duke parë me miratim vrimat tona të butonave, plaku tha me një buzëqeshje:
- SS.
Me ne filluan të uleshin edhe partizanë të tjerë. Në mesin e tyre ishte një grua rreth tridhjetë vjeç me rroba të dobëta. Por, pavarësisht rrobave dhe fytyrës së saj të pistë, ajo më dukej e bukur. Me praninë e saj atmosfera u bë disi më e lehtë.
- Kush je ti? - e pyeta përsëri udhërrëfyesin e vjetër. - Dhe ku jemi?
Duke dëgjuar pyetjen time, pjesa tjetër e vëllezërve të pyllit të plakut filluan të buzëqeshnin, sikur të dinin diçka që ne nuk e dinim.
- E quajmë At Dhimitër. Dhe emri im është Rachel. Mirë se vini në Ukrainë.
Nuk ju pengon asgjë?
Personalisht, më ngatërroi emri Rachel - një emër tipik hebre.
Kush ishte ai? UPA? Çfarë lloj “partizanësh” janë ata? Fatkeqësisht, Gunther nuk i përgjigjet kësaj pyetjeje. Por ai sqaron se këto vende janë rreth tridhjetë kilometra larg Kovelit.
Gjatë ditës, inteligjenca transmeton mesazhe për përbërjen e njësive të Ushtrisë së Kuqe në zonën sulmuese.
Më 22 ndodhi diçka që të gjithë e dimë. Por çfarë ndodhi më pas kur trupat gjermane hynë në territorin e BRSS.
"Përparimi i kolonës u ngadalësua. Rreth një kilometër nga postblloku, vumë re një grup ushtarësh të policisë SS në anë të rrugës. Shumica kishin automatikë MP-40 të vendosur mbi supe dhe në përgjithësi dukeshin më shumë oficerët - me një uniformë të rregullt, të qepur, ata u shfaqën qartë jo këtu nga vija e parë. Pasi kaluam 500 metra të tjerë, në të dy anët e rrugës pamë trekëmbësh të bëra me trungje të sapo latuar të gërmuara në tokë. Ishin rreth 50 ata në secilën anë dhe në secilin prej tyre ishte varur nga një burrë i varur. Ishte sikur po ndiqnim nëpër një tunel me trekëmbësh. Dhe më e çuditshmja është "Ne nuk pamë asnjë ushtarak midis të varurve. Ata ishin të gjithë civilët! Në të djathtë të rrugës mbi trekëmbësh, papritmas njoha me tmerr At Dhimitrin dhe Rakelën midis të ekzekutuarve."
Gjermanët filluan luftën dhe gjëja e parë që bënë ishte varja e ukrainasve. Të njëjtët që pardje u dhanë ndihmë oficerëve të zbulimit SS.
"Në fund të rreshtit të trekëmbëshit, u hap një hendek në të cilin u hodhën trupat e ushtarëve rusë të vdekur. Duke parë më afër, kuptova se ata ishin shtrirë në rreshta - sikur të ishin sjellë fillimisht në grupe në buzë të hendekun dhe më pas qëlluan për të sjellë menjëherë tjetrin. Jo larg kanalit qëndruan ushtarët e policisë SS dhe hodhën alkool direkt nga shishja në vetvete. Kur kolona jonë rriti shpejtësinë, ata nuk ranë as veshin Më pas dikush më preku shpatullën. Duke u kthyer, pashë Detweiler. Ai drejtoi gishtin mbrapa. Duke parë se ku po drejtonte i imi kolegu, pashë ushtarë të policisë SS që shoqëronin një grup tjetër civilësh në hendek. Burra, gra dhe fëmijë ecnin të bindur me duart lart.Pyesja veten:a jane edhe keta partizane si mund te jene ata?Cfare krimi kane bere te denuar me vdekje pa gjyq Kolona jone po largohej por arrita te shikoja se si filluan te ndaheshin ushtaret e policise SS të dënuarit në grupe - burrat u dërguan në një drejtim, gratë në tjetrin. Pastaj ata filluan t'i heqin fëmijët nga nënat e tyre. Më dukej sikur dëgjoja britma nga zhurma e motorëve”.
Kjo nuk është “propaganda e kuqe” e Ehrenburgut.
Këto janë kujtimet e një burri SS nga divizioni Viking.
Nuk kam çfarë të them këtu.
"Një nga Untersturmführer-ët më urdhëroi të akordoja Petriken në një frekuencë tjetër, më pas filloi të telefononte komandantin tim. Oficeri i dytë ndërkohë urdhëroi dy ushtarë të Regjimentit të 2-të SS që t'ua dorëzonin të burgosurit. Njëri nga rusët dukej si një oficer, ata kishin veshur një uniformë të ndryshme. Dhe pastaj m'u duk - ky është një instruktor politik. Untersturmführer, duke ma kthyer radion tek unë, iu drejtua shokut të tij.
“Jo, kjo vlen vetëm për instruktorët politikë,” raportoi ai.
Dhe fjalë për fjalë në atë sekondë ai nxori një pistoletë dhe gjuajti disa plumba me radhë drejt e në kokën e instruktorit politik sovjetik. Krendle dhe unë nuk patëm kohë as të shmangnim spërkatjet e gjakut dhe trurit."
Këtu është një ilustrim i "Urdhrit për Komisionerët". Ose ja një tjetër...
“Ne kaluam me makinë përmes pengesës, më pas u kthyem majtas në ndërtesën në të cilën ndodheshin rojet dhe, duke iu afruar tashmë postës së komandantit, befas rreth 50 metra larg pranë pemëve pamë disa qindra civilë vendas të zhveshur lakuriq, të ruajtur nga SS dhe Vullnetarët ukrainas Dëgjuam të shtëna automatiku, pastaj u dëgjuan disa të shtëna të vetme nga pas pemëve.
- Çfarë po ndodh këtu? Kush janë këta njerëz? - e pyeta rojen në postin e tremujorit.
Na mori dokumentet, i lexoi dhe tha:
- Shkoni brenda dhe raportoni mbërritjen tuaj te çereku.
- Pra, çfarë lloj njerëzish janë këta? - përsëriti pyetjen time Krendl.
- Dhe pse janë qëlluar? - u bashkua Lichtel.
"Raportoni ardhjen tuaj te komanderi," përsëriti me kokëfortësi ushtari, sikur të mos na dëgjonte. "Dhe mos e fusni hundën atje ku nuk ju kërkohet," shtoi ai me zë të ulët.
Tregjetari doli të ishte një Sturmscharführer me një uniformë të zbërthyer me një puro të trashë në gojë. Pasi vrapoi me sytë mbi letrat tona, ai na urdhëroi të ecnim më tej përgjatë rrugës nga e cila ishim kthyer. Njësia e radios është afër, na siguroi ai, dhe raportohu te Hauptsturmführer atje.
Lichtel, i paaftë për të rezistuar, e pyeti Sturmscharführer:
- Çfarë të shtënash ka pranë pemëve?
"Klasa stërvitore me zjarr", tha çereku pa e parë.
- Po kush janë ata që qëndrojnë lakuriq? Sturmscharführer e mati me një vështrim të akullt.
"Objektivat," erdhi përgjigja lakonike.
Çfarë ka për të komentuar?
Epo, atëherë Gunter tregon se si gjermanët filluan të qepin dhe të shndërrohen në derra. Po, tashmë në qershor 1941. Menjëherë pas betejës së Dubno-s.
“Etja, dehidratimi dhe buka e mykur rezultuan në sëmundje mes personelit.”
Unë as nuk e di nga e kanë marrë bukën e mykur gjermanët? Megjithatë, siç do të tregojë dimri, ky është një urdhër tipik i çerekmasterëve gjermanë.
"...shpesh buka mbushej me krimba dhe ne nuk na lejohej t'i zgjidhnim. Përtypni veten me krimba, do të jetë më e kënaqshme dhe do të ketë më shumë proteina, kështu, me sa duket, arsyetuan komandantët tanë. Kështu Ne e kompensuam mungesën e proteinave. Me kalimin e kohës, vakti ynë u pasurua me një ritual të ri - një lloj proteste. Të gjithë u grindën me njëri-tjetrin për t'u mburrur se kush e kishte krimbin më të trashë në koren e bukës. Dhe pastaj filluan të përtypin , dhe me gojen hapur thone, me shiko, s'jam skandal, jam mesuar me cdo gje.Mazokizmi me i paster"
“Natyrisht, nuk kishte nevojë të flitej për ndonjë higjienë në kushte të tilla. Nëse do të gjendeshim pranë një lumi apo liqeni, askush nuk lejohej të hynte në ujë derisa të gjitha balonat, rezervuarët dhe radiatorët e makinave të futeshin të mbushura. Por shumë, në vend që të laheshin, preferuan të bien në gjumë. Oficerët i detyruan të laheshin, por nuk ishte aq e lehtë të zgjohej një ushtar i rraskapitur, dhe ata përfundimisht hoqën dorë. Mungesa e higjienës elementare rezultoi me morra dhe të tjera parazitëve, dhe më në fund arritëm në një gjendje të tillë, kur nuk ishte më e mundur të dalloheshin "të larët" nga "konvikti". Morrat i rrënuan të dy - ishin në flokë, në rroba - kudo. Mund të derdhësh kova e kontrollit të dëmtuesve mbi veten tuaj - nuk kishte asnjë dobi..."
Kombi kulturor. Shumë i kulturuar. Vetëm eskimezët janë më të kulturuar, por nuk ia vlen të lahen fare. Kërcënuese për jetën.
Në përgjithësi, nuk ka nevojë të komentohen kujtimet e Fleischman. Gjithçka e thotë vetë:
“Në natën e parë pranë Dnieper-it, rusët me ndihmën e raketave dhe minave dëmtuan urën e pontonit, të nesërmen xhenierët tanë e rregulluan atë, por të nesërmen rusët e vunë sërish jashtë funksionit. Dhe përsëri xhenierët tanë rivendosën kalimin, dhe pastaj rusët përsëri një herë e shkatërruan ... Kur pontonet duhej të rivendoseshin për herë të katërt, grada dhe skeda tundi vetëm kokën, duke pyetur veten se çfarë lloj njerëzish të mençur ishin oficerët tanë Ndërkohë, ura u dëmtua sërish të nesërmen si pasojë e granatimeve ruse. Më pas nga rusët "Minat goditën jo vetëm urën, por edhe shtyllën tonë përpara dhe u dëmtua edhe ura hekurudhore e vendosur në veri. Oficerët urdhëruan t'u dorëzoheshin kamionët për t'u tërhequr, por askush nuk u mërzit të jepte urdhrin për të kthyer zjarrin."
SS-të e lavdëruar luftojnë sa më mirë që munden.
Përfundimisht...
“...përsëri fytyra të reja, emra të rinj, prapë varrosur se një Zot e di sa gjatë në radhë për ushqim. Nuk më pëlqeu e gjithë kjo. Nuk më ka pëlqyer, edhe sikur të vdes. Nuk kam qenë fare. i etur për t'u miqësuar absolutisht me të gjithë nga Korpusi i 14-të i Divizionit të 5-të SS, por në çdo mëngjes, emrat e tyre më hynin pa dashje në vesh. nga buzët e Dietz. Dhe kjo më tërboi."
Nga dimri i vitit 1941, elita praktikisht u rrëzua nga ushtarët sovjetikë. Dhe pastaj fillon Epifania ...
"Pastaj pyeta veten, për çfarë po luftoj në të vërtetë? Nuk kishte dyshim - kjo nuk është lufta ime. Dhe në përgjithësi, ajo nuk është e dobishme për radhët, ushtarët e zakonshëm dhe nuk mund të jetë."
Por ai vazhdoi të luftojë, siç i ka hije një luftëtari trim SS.
"Dhe pastaj ne të gjithë rrëmbyen mitralozat dhe pushkët dhe hapëm zjarr. Përpara ishte një shesh i vogël, diçka si një treg, ku ndodhej një spital fushor rus. Mjekët dhe stafi ikën, duke braktisur të plagosurit. Disa prej tyre tashmë po arrinin për mitralozat e tyre dhe ne, duke kuptuar se sapo kishim humbur Brückner-in dhe Biesel-in, të verbuar nga inati, filluam të qëllonim pa dallim mbi të plagosurit.Duke ndërruar boritë e automatikëve tanë, vramë 30-40 njerëz në breshëri të gjata. duke lëvizur në mënyrë të sikletshme, u përpoqa të largohej ose zvarritej, por plumbat tanë i kapën edhe ata. Në fund të këtij akti monstruoz, barbar, papritmas vura re një ushtar rus të fshehur pas një karroce dore prej druri. Duke nxjerrë borinë bosh, futa një e re dhe me një breshëri zjarri e copëtoi karrocën në patate të skuqura.Trupi i rusit, duke rënë ngathët mbi rrënojat e karrocës, ra në tokë Duke kuptuar që edhe ky borë ishte bosh, futa një tjetër në automatik dhe e shtyva. po të mos kishte qenë për Scharführer që vrapoi, unë do të kisha vazhduar të qëlloja derisa gëzhojat mbaruan.
Ne hetuam në heshtje grumbullin e trupave të palëvizshëm. Dikush i pëshpëriti Stotz-it se ne u hakmorëm rusëve për ty. Më pas unë dhe Scharführer filluam të ecnim nëpër shesh, unë iu afrova posaçërisht mbetjeve të karrocës për t'u siguruar që rus ishte në të vërtetë i vdekur.
Krendle erdhi tek unë. e pashë në sy. Dhe kuptova se për çfarë po mendonte në atë moment.
"Kjo nuk është Belgjika."
Po. Kjo nuk është Belgjika. Është Rusia.
Dhe këtu evropianët e ndritur nuk bënë asnjë luftë të zakonshme kalorësore. Nr. Ishte një luftë e zakonshme koloniale.
Koncepti i "Untermensch" nuk është i ndryshëm nga koncepti i "Negro" ose "Indian". Merrni lëkurën e kokës dhe shkatërroni të plagosurit. Ky është i gjithë qëndrimi i evropianëve ndaj të ashtuquajturve "popuj të paqytetëruar".
I paqytetëruar...
Jemi ju dhe unë, rusë, që jemi të paqytetëruar.
Por gjermanët e krimbur, të mbuluar me gjak deri në bërryla dhe gjunjë, janë të qytetëruar.
Po, është më mirë të jesh një vend i botës së tretë sesa një bishë e tillë në formën e SS.
"Duke parë atë që kisha bërë, nuk ndjeva asnjë pendim ndërgjegjeje. Ashtu siç nuk ndjeva as edhe një hije pendimi."
Në fund, Fleischman u plagos në qytetin e Grozny. Dhe përfundon në Varshavë. Për në spital.
"Kushtet në spitalin e Varshavës ishin të tmerrshme. Nuk kishte mjaft ilaçe për të plagosurit dhe shumica e tyre ishin të dënuar me një vdekje të dhimbshme."
Megjithatë, ne kemi folur tashmë për cilësinë e mjekësisë gjermane. Mbetet vetëm të shtohet se të plagosurit që vdiqën në spitalet e pasme nuk u përfshinë në humbjet luftarake.
Ata u transferuan në të ashtuquajturën ushtri rezervë dhe humbjet e saj ishin humbje... e popullatës civile.
Tani e kuptoni pse gjermanët morën humbje kaq të ulëta të Wehrmacht dhe SS?
Nga rruga, për humbjet:
"Kam marrë letra rregullisht nga shtëpia, prej tyre mësova se të gjithë vëllezërit e mi (ishin dy prej tyre - përafërsisht Ivakin A.) vdiqën në këtë luftë. Si të dy kushërinjtë, si xhaxhai im, i cili shërbente në Kriegsmarine."
Nga gjashtë të afërmit, pesë vdiqën në dimrin e vitit 1943... A janë në rregull këto statistika?
Epo, si mund të ishte ndryshe?
Këtu heroi ynë përshkruan sulmin e njerëzve SS në Normandi. Elita vrapon drejt kodrës:
"Unë nuk e di kush ishin shumica e luftëtarëve - ose rekrutë ose veteranë, por pashë me tmerr se si ata bënin gabime krejtësisht të egra. Disa nga luftëtarët vendosën të hedhin granata dore në majë të kodrës, e cila ishte plotësisht zbrazni një sipërmarrje për shkak të distancës dhe lartësisë së konsiderueshme. Natyrisht, granatat që nuk arritën objektivin u rrokullisën duke shpërthyer pranë ushtarëve SS. Ushtarë të tjerë u përpoqën të gjuanin me mitralozë në pozicion në këmbë, të cilat, për ta thënë më butë , është e vështirë për t'u bërë në një kodër - forca e zmbrapsjes thjesht të rrëzon nga këmbët "Sigurisht, pas shpërthimit të parë, luftëtarët ranë dhe u rrokullisën nga një zbritje e pjerrët, duke thyer krahët dhe këmbët."
Ky sulm filloi në 4:15 të mëngjesit, sipas Fleischman. Sulm me pesë valë këmbësorie. Vala e dytë filloi në 4.25. Në 4.35 e treta. Por, siç e shohim, tashmë në shkallën e dytë sulmi thjesht u shua. Për shkak të zjarrit të dendur të aleatëve dhe vetë marrëzisë së njerëzve SS.
Vetëm në orën 6 të mëngjesit filluan të sulmojnë valë të tjera.
Dhe në orën 7.45 gjithçka kishte përfunduar...
"Nga 100 persona të skalionit të parë, vetëm rreth tre duzina mbetën gjallë."
Në një mal, në një kodër të vogël, është një zile...
Sulmi në lartësinë 314 vazhdoi edhe për 6 ditë të tjera.
Pra, kush ia hodhi mishin kujt?
Një lloj Tonton Macoutes, i aftë për të qëlluar vetëm të plagosur dhe civilë.
"Megjithatë vendosa të vizitoj Werner Büchlein. Ai shërbeu në Divizionin e 3-të SS Panzer "Totenkopf" në kohën e pushtimit të Bashkimi Sovjetik dhe në vitin 1942, duke u hedhur në erë nga një minë, humbi këmbën e djathtë. Biseduam për luftën dhe tema të tjera. Ndjeva se ai nuk ishte i prirur të zgjerohej në temat për të cilat fliste im atë, por nuk dija si ta pyesja për këtë më delikate. Por më pas, duke marrë guximin, ai pyeti troç:
Në fillim, Werner i mori pyetjet e mia me mosbesim - nuk e dini, ose ndoshta më dërguan të nuhasja për ndjenjat e tij disfatiste, kjo do të minonte moralin e kombit. I përcolla përmbajtjen e bisedës me babanë, duke i shpjeguar se doja qartësi.
"Fshatra të tëra," pranoi ai. - Fshatra të tëra, dhe secili me një mijë banorë, apo edhe më shumë. Dhe të gjithë janë në botën tjetër. Thjesht i grumbulluan si bagëti, i vendosën në buzë të një hendeku dhe i qëlluan. Kishte njësi speciale që merreshin vazhdimisht me këtë. Gra, fëmijë, të moshuar - të gjithë pa dallim, Karl. Dhe vetëm sepse janë hebrenj.
Vetëm atëherë e kuptova me gjithë qartësi tmerrin e asaj që kishte thënë Werner. Shikova trungun në vend të këmbës me pantallona pizhame dhe mendova: jo, nuk ka më kuptim të gënjesh apo zbukurosh për këtë njeri.
- Por pse? - Unë pyeta.
- Dhe pastaj, se një urdhër është një urdhër. Falë Zotit këmba ime u hodh në kohë. Nuk duroja dot më. Nganjëherë pushkatonim vetëm pleq dhe fëmijë, herë burra, gra dhe adoleshentë dërgoheshin në kampe.
- Në kampe?
- Në Aushvic, Treblinka, Belsen, Chelmno. Dhe pastaj ata u kthyen në gjysmë kufoma, dhe më pas në kufoma. Të reja u sollën për të zënë vendin e tyre. Dhe kështu me radhë për më shumë se një vit.
Werner i prezantoi këto fakte të tmerrshme me një ton të qetë dhe pa pasion, sikur të flisnin për diçka të marrë si të mirëqenë."
Më lejoni t'ju kujtoj edhe një herë se nga kush përbëhej "Koka e Vdekur" - ish-rojet e kampit të përqendrimit.
Dhe vetë Fleischman përfundoi në SS rastësisht. Pastaj, në fillim të luftës, roja e Hitlerit kishte nevojë të dëshpëruar për specialistë të të gjitha shtresave, përfshirë operatorët e radios. Si rezultat, Gunther u transferua nga Kriegsmarine në SS.
Por ai e përfundoi luftën jo rastësisht. Tashmë një Unterscharführer dhe duke komanduar një togë, ai thjesht iu dorëzua amerikanëve. Së bashku me togën. Ata pështynë gjithçka, ngritën këmishën e bardhë në bajonetë dhe u larguan nga fusha e betejës. Edhe përkundër faktit se familjet e luftëtarëve po luteshin që të përfundonin në të njëjtat kampe përqendrimi. Për tradhtinë e njerëzve të tyre.
Përgjegjësia kolektive. Si kjo. Në Gjermani, i shkolluar, meqë ra fjala.
Dhe në qershor, Gunther Fleischmann u lirua nga robëria. Ata nuk u gjykuan për krime ushtarake.
Megjithatë, nuk kam asnjë dyshim se ai ka ndryshuar emrin e tij. Ndonjëherë ai shprehet në tekst dhe shokët i kthehen: "Karl!"
Dhe po, meqë ra fjala, ai jetonte në RDGJ...

Otto Carius(Gjermanisht: Otto Carius, 05/27/1922 - 01/24/2015) - Ace gjerman i tankeve gjatë Luftës së Dytë Botërore. Shkatërruan më shumë se 150 tanke armike dhe armë vetëlëvizëse - një nga rezultatet më të larta të Luftës së Dytë Botërore, së bashku me mjeshtra të tjerë gjermanë të luftimit të tankeve - Michael Wittmann dhe Kurt Knispel. Ai luftoi në tanket Pz.38 dhe Tiger, dhe armët vetëlëvizëse Jagdtiger. Autori i librit " Tigrat në baltë».
Ai filloi karrierën e tij si cisternë në tankun e lehtë Skoda Pz.38 dhe nga viti 1942 luftoi në tankun e rëndë Pz.VI Tiger në Frontin Lindor. Së bashku me Michael, Wittmann u bë një legjendë ushtarake naziste dhe emri i tij u përdor gjerësisht në propagandën për Rajhun e Tretë gjatë luftës. Luftoi në Frontin Lindor. Në vitin 1944 u plagos rëndë, pas shërimit luftoi në Frontin Perëndimor, më pas me urdhër të komandës iu dorëzua forcave pushtuese amerikane, kaloi ca kohë në një kamp robërish lufte, pas së cilës u lirua.
Pas luftës ai u bë farmacist dhe në qershor 1956 bleu një farmaci në qytetin Herschweiler-Pettersheim, të cilën e quajti Tiger Apotheke. Ai drejtoi farmacinë deri në shkurt 2011.

Pjesë interesante nga libri "Tigrat në baltë"
Librin mund ta lexoni të plotë këtu militera.lib.ru

Rreth ofensivës në shtetet baltike:

"Nuk është keq të luftosh këtu," tha komandanti i tankut tonë, nënoficer Deler, me një nënqeshje pasi nxori edhe një herë kokën nga një kovë me ujë. Dukej sikur kjo larje nuk do të kishte fund. Një vit më parë ai ishte në Francë. Mendimi për këtë më dha besim teksa hyra në luftë për herë të parë, i emocionuar por edhe pak i frikësuar. Ne jemi pritur me entuziazëm nga popullsia lituaneze kudo. Banorët na shihnin si çlirimtarë. Ne ishim të tronditur që para mbërritjes sonë, dyqanet e hebrenjve ishin plaçkitur dhe shkatërruar kudo..»

Mbi sulmin ndaj Moskës dhe armatimin e Ushtrisë së Kuqe:

“Sulmi ndaj Moskës iu dha përparësi ndaj kapjes së Leningradit. Sulmi u mbyt në baltë kur kryeqyteti i Rusisë, i cili u hap para nesh, ishte vetëm një hedhje guri. Ajo që ndodhi më pas në dimrin famëkeq të 1941/42 nuk mund të përcillet në raporte gojore apo me shkrim. Ushtari gjerman duhej të qëndronte në kushte çnjerëzore kundër atyre që ishin mësuar me dimrin dhe divizione ruse të armatosur jashtëzakonisht mirë.»

Rreth tankeve T-34:

“Një ngjarje tjetër na goditi si një ton tulla: tanket ruse T-34 u shfaqën për herë të parë! Habia ishte e plotë. Si mund të ndodhte që atje lart ata nuk e dinin për ekzistencën e kësaj tank i shkëlqyer?»

T-34, me armaturën e tij të mirë, formën e përsosur dhe armën madhështore me tytë të gjatë 76,2 mm, i mahniti të gjithë dhe Të gjitha tanket gjermane kishin frikë prej tij deri në fund të luftës. Çfarë mund të bëjmë me këto përbindësha, të hedhura kundër nesh në një numër të madh?

Rreth tankeve të rënda të IS:

“Ne ekzaminuam tankun e Joseph Stalin, i cili ishte ende i paprekur në një masë të caktuar. Arma me tytë të gjatë 122 mm kërkonte respekt nga ne. Ana negative ishte se në këtë tank nuk u përdorën raunde unitare. Në vend të kësaj, ngarkesa e predhës dhe pluhurit duhej të ngarkoheshin veçmas. Armatura dhe uniforma ishin më të mira se ato të “tigrit” tonë, por armët tona na pëlqyen shumë më tepër.
Tanku i Joseph Stalin bëri një shaka mizore me mua kur më rrëzoi timonin tim të djathtë. Unë nuk e vura re këtë derisa desha të mbështetesha pas një ndikimi dhe shpërthimi të fortë të papritur. Rreshteri major Kerscher e njohu menjëherë këtë gjuajtës. E goditi edhe në ballë, por topi ynë 88 mm nuk mundi të depërtonte në armaturën e rëndë të Joseph Stalinit në një kënd të tillë dhe nga një distancë e tillë.

Rreth tankut Tiger:

“Në pamje të jashtme ai dukej i pashëm dhe i këndshëm për syrin. Ai ishte i trashë; pothuajse të gjitha sipërfaqet e sheshta janë horizontale, dhe vetëm pjerrësia e përparme është ngjitur pothuajse vertikalisht. Armatura më e trashë kompensoi mungesën e formave të rrumbullakosura. Ironikisht, pak para luftës, ne i furnizuam rusët me një shtypje të madhe hidraulike me të cilën ata ishin në gjendje të prodhonin T-34-ët e tyre me sipërfaqe kaq elegante të rrumbullakosura. Specialistët tanë të armëve nuk i konsideruan të vlefshme. Sipas mendimit të tyre, forca të blinduara të tilla të trasha nuk mund të nevojiteshin kurrë. Si rezultat, na u desh të përballonim sipërfaqet e sheshta.”

"Edhe nëse "tigri" ynë nuk ishte i pashëm, rezerva e tij e forcës na frymëzoi. Vërtet ngiste si një makinë. Fjalë për fjalë me dy gishta mund të kontrollonim një gjigant 60 tonësh me 700 kuaj fuqi, duke ecur me një shpejtësi prej 45 kilometrash në orë në rrugë dhe 20 kilometra në orë në terren të ashpër. Sidoqoftë, duke marrë parasysh pajisjet shtesë, ne mund të lëviznim në rrugë vetëm me një shpejtësi prej 20-25 kilometra në orë dhe, në përputhje me rrethanat, me një shpejtësi edhe më të ulët jashtë rrugës. Motori 22 litra performoi më së miri në 2600 rpm. Në 3000 rpm u mbinxeh shpejt.”

Për operacionet e suksesshme ruse:

« Ne shikonim me zili se sa mirë ishin të pajisur Ivanët në krahasim me ne.. Ne përjetuam lumturi të vërtetë kur disa tanke përforcimi më në fund erdhën tek ne nga thellësia e pasme.”

“E gjetëm komandantin e divizionit fushor të Luftwaffe në post komandë në një gjendje të plotë dëshpërimi. Ai nuk e dinte se ku ishin njësitë e tij. Tanket ruse dërrmuan gjithçka përreth përpara se armët antitank të mund të gjuanin një të shtënë. Ivanët kapën pajisjet më të fundit dhe divizioni iku në të gjitha drejtimet.

“Rusët sulmuan atje dhe morën qytetin. Sulmi erdhi aq i papritur sa disa nga trupat tona u kapën gjatë lëvizjes. Filloi paniku i vërtetë. Ishte e drejtë që komandanti Nevel duhej të përgjigjej para një gjykate ushtarake për shpërfilljen e tij të hapur ndaj masave të sigurisë.”

Rreth dehjes në Wehrmacht:

“Menjëherë pas mesnate, makinat u shfaqën nga perëndimi. Ne i njohëm me kohë si tonat. Ishte një batalion këmbësorie i motorizuar që nuk pati kohë të lidhej me trupat dhe u zhvendos në autostradë me vonesë. Siç mësova më vonë, komandanti ishte ulur në tankun e vetëm në krye të kolonës. Ai ishte plotësisht i dehur. Fatkeqësia ka ndodhur me shpejtësi rrufeje. E gjithë njësia nuk e kishte idenë se çfarë po ndodhte dhe lëvizte hapur nëpër hapësirën nën zjarrin e rusëve. Një panik i tmerrshëm u ngrit kur mitralozat dhe mortajat filluan të qëllojnë. Shumë ushtarë u goditën me plumba. Të mbetur pa komandant, të gjithë vrapuan përsëri në rrugë në vend që të kërkonin strehim në jug të saj. Të gjitha ndihmat e ndërsjella u zhdukën. E vetmja gjë që kishte rëndësi ishte: çdo njeri për vete. Makinat po lëviznin drejt mbi të plagosurit dhe autostrada ishte një pamje tmerri.”

Për heroizmin e rusëve:

"Kur filloi të zbardhej, këmbësorët tanë disi pa kujdes iu afruan T-34." Ai ishte ende pranë tankut të von Shilerit. Me përjashtim të një vrime në byk, nuk kishte asnjë dëmtim të dukshëm në të. Çuditërisht, kur shkuan të hapnin kapakun, ajo nuk lëvizi. Pas kësaj, një granatë dore doli nga tanku dhe tre ushtarë u plagosën rëndë. Von Shileri hapi përsëri zjarr ndaj armikut. Megjithatë, deri në goditjen e tretë, komandanti rus i tankeve nuk u largua nga automjeti i tij. Më pas ai i plagosur rëndë humbi ndjenjat. Rusët e tjerë ishin të vdekur. Ne sollëm togerin sovjetik në divizion, por nuk ishte më e mundur ta merrnim në pyetje. Nga plagët e marra ka vdekur rrugës. Ky incident na tregoi se sa të kujdesshëm duhet të jemi. Ky rus i transmetoi njësisë së tij raporte të detajuara për ne. Atij iu desh të kthente ngadalë frëngjinë e tij për të qëlluar von Shilerin në rrezen e zbrazët. Mbaj mend sa të indinjuar ishim me kokëfortësinë e këtij togeri sovjetik në atë kohë. Sot kam një mendim tjetër për këtë...”

Krahasimi i rusëve dhe amerikanëve (pasi u plagos në 1944, autori u transferua në Frontin Perëndimor):

“Në mes të qiellit blu ata krijuan një perde zjarri që i la pak imagjinatës. Ajo mbulonte të gjithë pjesën e përparme të urës sonë. Vetëm Ivanët mund të organizonin një breshëri të tillë zjarri. Edhe amerikanët që takova më vonë në Perëndim nuk mund të krahasoheshin me ta. Rusët hodhën zjarr me shumë shtresa nga të gjitha llojet e armëve, nga gjuajtja e vazhdueshme e mortajave të lehta deri te artileria e rëndë”.

“Hapësit po punonin në mënyrë aktive kudo. Ata madje i kthyen shenjat paralajmëruese në drejtim të kundërt me shpresën se rusët do të lëviznin në drejtim të gabuar! Një dredhi e tillë ndonjëherë pati sukses më vonë në Frontin Perëndimor kundër amerikanëve, por nuk funksionoi kurrë me rusët.»

“Nëse dy ose tre komandantë tankesh dhe ekuipazhe nga kompania ime që luftoi në Rusi do të kishin qenë me mua, ky thashetheme mund të kishte qenë i vërtetë. Të gjithë shokët e mi nuk do të dështonin të qëllonin mbi ata Yanke që po ecnin në "formacion ceremonial". Në fund të fundit, pesë rusë ishin më të rrezikshëm se tridhjetë amerikanë.. Ne e kemi vërejtur tashmë këtë gjatë ditëve të fundit të luftimeve në perëndim.”

« Rusët nuk do të na kishin dhënë kurrë kaq shumë kohë! Por sa u duhej amerikanëve për të likuiduar "çantën", në të cilën nuk mund të flitej për ndonjë rezistencë serioze.

“...ne vendosëm një mbrëmje të plotësojmë flotën tonë me një amerikane. Askujt nuk i kishte shkuar kurrë në mendje ta merrte parasysh këtë vepër heroike! Yankees flinin në shtëpitë e tyre natën, siç supozohej të bënin "ushtarët e vijës së parë". Në fund të fundit, kush do të donte t'ua prishte qetësinë! Në rastin më të mirë kishte një roje jashtë, por vetëm nëse moti ishte i mirë. Lufta fillonte në mbrëmje vetëm nëse trupat tona tërhiqeshin mbrapa dhe ata i ndiqnin. Nëse rastësisht një mitraloz gjerman hapi zjarr, ata kërkuan mbështetje nga forcat ajrore, por vetëm të nesërmen. Rreth mesnatës u nisëm me katër ushtarë dhe u kthyem shumë shpejt me dy xhipa. Ishte e përshtatshme që ata nuk kërkonin çelësa. E tëra çfarë ju duhej të bënit ishte të ndizni një çelës të vogël dhe makina ishte gati për të nisur. Vetëm kur ne ishim kthyer tashmë në pozicionet tona, Yankees hapën zjarr pa dallim në ajër, ndoshta për të qetësuar nervat e tyre. Nëse nata do të kishte zgjatur mjaftueshëm, do të kishim arritur lehtësisht në Paris”.

GUSHT 1942:

25/08/42: Banditët e Hitlerit u nisën për të shfarosur popullin sovjetik. Me një ushtar gjerman të vrarë, një farë Hans, u gjet një letër, në të cilën miku i tij Dreyer shkruan: "Gjëja kryesore është të rrihni të gjithë rusët pa mëshirë, në mënyrë që ky popull mashtrues të përfundojë së shpejti". Faktet e ditëve të fundit, që ndodhën në rajonet e Donit të pushtuara përkohësisht nga gjermanët, tregojnë se me çfarë konsistence djallëzore nazistët po kryejnë programin e tyre kanibalist. ("Ylli i Kuq", BRSS)

22.08.42: Ushtari Herbert krenohet me prindërit e tij: ... “Në ditën e dytë të ecjes sonë në pyll, arritëm në fshat. Derrat dhe lopët bredhin rrugës. Edhe pulat dhe patat. Çdo skuadër theri menjëherë për vete një derr, pula dhe pata. Fatkeqësisht, në fshatra të tillë qëndruam një ditë dhe nuk mund të merrnim shumë me vete. Por në këtë ditë ne jetuam në maksimum. Unë hëngra menjëherë të paktën dy kilogramë mish derri të pjekur, një pulë të plotë, një tigan me patate dhe një litër e gjysmë qumësht. Sa e shijshme ishte! Por tani zakonisht e gjejmë veten në fshatra që tashmë janë kapur nga ushtarët, dhe gjithçka në to tashmë është ngrënë, madje edhe në arkat dhe bodrumet nuk ka mbetur asgjë”.

Në letrat drejtuar ushtarëve të tjerë, forcat ndëshkuese janë edhe më të sinqerta. Nëntetar Felix Kandels i dërgon fjalët e mikut të tij që nuk mund të lexohen pa u dridhur: “Pasi gërmuam gjokset dhe organizuam një darkë të mirë, filluam të argëtoheshim. Vajza doli e inatosur, por ne e organizuam edhe atë. Nuk ka rëndësi që i gjithë departamenti... Mos u shqetësoni. Më kujtohet këshilla e togerit dhe vajza ka vdekur si varr...” ("Ylli i Kuq", BRSS)

08/16/42: Gjatë gjithë frontit, gjermanët ishin të emocionuar: Fritz, pas letargji, dëshiron të hajë. Ai dëshiron të grabisë. Ushtari i regjimentit 542 Joseph Geyer u shkruan prindërve të tij: "Ushqimi është i mjaftueshëm - ne furnizohemi vetë. Marrim një patë, ose pula, ose një derr, ose një viç dhe e hamë. Ne sigurohemi që barqet tona të jenë gjithmonë plot.” “Pakolet e trofeut” në vendlindje janë ringjallur. Si mizat në pranverë, erdhën në jetë femrat gjermane të uritura e të pangopura. Martha Trey i shkruan nga Breslau burrit të saj: “Mos harroni mua dhe fëmijët. Përjetuam edhe një dimër të vështirë. Unë do të jem veçanërisht mirënjohës për sallin e tymosur dhe sapunin. Pastaj, megjithëse shkruani se keni vapë tropikale, mendoni për dimrin - si për veten tuaj ashtu edhe për ne, kërkoni diçka të leshtë për mua dhe për fëmijët..." ("Ylli i Kuq", BRSS)

14.08.42: Një letër e padërguar për motrën e tij Sabina u gjet në posedim të ushtarit gjerman Joseph. Në letër thuhet: “Sot organizuam për vete 20 pula dhe 10 lopë. Po largojmë të gjithë popullsinë nga fshatrat - të rritur dhe fëmijë. Asnjë sasi e lutjes nuk ndihmon. Ne dimë të jemi të pamëshirshëm. Nëse dikush nuk dëshiron të shkojë, ata e përfundojnë atë. Kohët e fundit, në një fshat, një grup banorësh u bënë kokëfortë dhe nuk donin të largoheshin. Fluturuam tërbuar dhe i qëlluam menjëherë. Dhe më pas ndodhi diçka e tmerrshme. Disa gra ruse therën me sfurk dy ushtarë gjermanë... Ata na urrejnë këtu. Askush në shtëpi nuk mund ta imagjinojë se sa të tërbuar janë rusët kundër nesh”. (Sovinformbyro)

08/03/42: Më poshtë janë fragmente nga një letër e padërguar e gjetur tek shefi gjerman i vrarë: “Dje, më në fund u dërgua posta. Çfarë surprize! Mora një letër nga Heinrich Sporn dhe Robert Treilich, ata janë përsëri në Rusi, diku në jug. Ata kurrë nuk e kishin ëndërruar se do të dërgoheshin kaq shpejt nga Franca. Heinrich shkruan se në betejën e parë njësia e tij pësoi humbje të tmerrshme. Roberti është i zemëruar. I urren hamshoret e pasme, qe me ndihmen e lidhjeve avancojne ne sherbim shume me shpejt se ata qe jane ne Frontin Lindor dhe rrezikojne koken... Secili nga ne e ka nje kembe ne varr. Më parë, ne prisnim ndërrimin dhe mendonim se kur të vinin njësitë e reja, do të na çonin në pjesën e pasme. Tani jemi të bindur se ndërrimi vjen vetëm për ata që tashmë kanë kryer vetëvrasje.” (Sovinformbyro)

29.07.42: Ne e dimë që gjermanët e paguan shtrenjtë Rostovin. Ushtari Franz Grabe i shkruan gruas së tij: “Nuk kemi kohë të varrosim të vdekurit tanë, urdhërohen të vendosin kryqe me numra, por ne e anashkalojmë këtë dhe autoritetet nuk këmbëngulin, sepse ka një erë të keqe të keqe”. .. Ata ecin mbi kufoma. Ata e ndotën rrugën e tyre me kufoma - nga Tim në Don dhe nga Valuyki në Rostov. ("Ylli i Kuq", BRSS)

28/07/42: Një letër e padërguar për Ernst Schlegel u gjet në posedim të shefit gjerman Alois Luhring, i cili u vra në rajonin e Voronezh. Letra thotë: “Nuk mund t'ju them se çfarë po ndodh këtu. Më besoni, kurrë nuk kam parë apo përjetuar diçka të tillë gjatë gjithë luftës. Çdo ditë na kushton shumë jetë. Batalioni ynë u shpërbë - pothuajse nuk mbeti askush në të. Përfundova në kompaninë e 5-të. Tashmë ka më pak njerëz në të sesa duhet të ketë në një togë... Rusët janë njerëz shumë të dëshpëruar. Ata rezistojnë me kokëfortësi dhe nuk kanë frikë nga vdekja. Po, Rusia është një mister për të gjithë ne. Ndonjëherë më duket se jemi përfshirë në një aventurë shumë të rrezikshme.” (Sovinformbyro)

24.07.42: Mathaes Zimlich i shkruan vëllait të tij nëntetar Heinrich Zimlich: "Ka një kamp për rusët në Leiden, ju mund t'i shihni ata atje. Ata nuk kanë frikë nga armët, por ne flasim me ta me kamxhik të mirë..."

Njëfarë Otto Essmann i shkruan togerit Helmut Weigand: “Kemi të burgosur rusë këtu. Këta lloje hanë krimbat e tokës në vendin e aeroportit, ata hidhen në koshin e plehrave. I pashë duke ngrënë barërat e këqija. Dhe të mendosh se këta janë njerëz..." ("Ylli i Kuq", BRSS)

07/12/42: "Këtu është pranverë, dhe fushat ruse janë të mbuluara me lule. Sidoqoftë, është qesharake t'i quash këto bimë patetike lule. Lulet, lulet e vërteta lulëzojnë vetëm këtu në Gjermani...” (Letër nga Heinrich Simmert).

"Në Rusi nuk ka art apo teatër. Kryeqyteti i Rusisë u ndërtua nga gjermanët dhe për këtë arsye para bolshevikëve u quajt Shën Petersburg. Shkollat ​​në qytetet e mëdha u krijuan nga gjermanët dhe mësimdhënia u bazua në gjermane, me përjashtim të katekizmit dhe gjuhës ruse - për komunikim midis majës së vendit dhe njerëzve të thjeshtë. Dr. Kraus, i cili studioi në një shkollë në Moskë, më tregoi për këtë në detaje. Nuk mbaj mend asnjë libër të vetëm të përkthyer nga rusishtja, asnjë shfaqje të vetme. Vetëm ata e shfaqën "Anna Karenina" në kinema tre vjet para luftës, por për mendimin tim skenari ishte gjerman, dhe filmi u drejtua nga gjermanët - kishte vetëm një komplot rus, dhe një budalla në atë" (Letër nga nëntetari Ludwig Kortner).. .

Bastardë pompozë, ata përçmojnë të gjithë, madje edhe "aleatët" e tyre. Një gjerman më tha: “Nuk do ta besoj kurrë se një grua gjermane mund të shkojë mirë me një italian, është si të jetosh me një majmun”. Ushtari Wilhelm Schrader i shkruan vëllait të tij nga qyteti finlandez i Lahtit: “Për një kanaçe me ushqim të konservuar këtu mund të marrësh një vajzë në çdo kohë të ditës apo natës. Këtë po e bëj me energji pas jetës sime monastike në dëborë. Por është e vështirë t'i quash këta individë "gratë". Ajo hesht gjatë gjithë kohës, si peshku, dhe unë e preferoj zuskën e fundit gjermane sesa vajzën e mjekut vendas. Ndonjëherë më duket se po ngatërrohem me ta si një formë e torturës së vetvetes...” ("Ylli i Kuq", BRSS)

04/05/42: Nënoficeri gjerman R. Seiler i shkruan së fundmi mikut të tij në Gjermani: “Kompania jonë është reduktuar shumë: shumë të vrarë dhe akoma më shumë të plagosur. Prej më shumë se tre javësh ne po bëjmë beteja të ashpra ditë e natë. Sot fati kapërcen një, nesër një tjetër. Ne u gjendëm në një kazan të vërtetë. Kushdo që del nga këtu ka lindur vërtet me këmishë. Jemi ditë e netë në borë. Rusët na sulmojnë befas nga krahët ose nga prapa. Ata shfaqen kudo... Shpresoj që ju të mund të lexoni shkarravitjet e mia - nuk mund të bëj më mirë, pasi ngriva gishtat." (Sovinformburo)

03.29.42: Ushtari i Hitlerit nuk u bë ai që ishte në fillim të luftës sovjeto-gjermane. Vërtetë, jo të gjithë gjermanët e thirrur në ushtri mund dhe guxojnë të shprehin hapur pakënaqësinë dhe indinjatën e tyre me të brendshmet dhe politikë e jashtme Pakoja e Hitlerit. Megjithatë, ka mjaft fakte për të gjykuar saktë gjendjen e vërtetë të punëve në ushtrinë e Hitlerit. Ketu jane disa shembuj.

Më 8 janar 1942, ushtari gjerman Lenchen mori një letër nga miku i tij Karl, në të cilën ky i fundit shkruan: "Nuk ka më fjalë për fjalë asnjë interes për asgjë. Do të doja ta hidhja pushkën - kjo është ajo që ka ardhur!”

Nëntetar Alfred Achtsein i shkruan atdheut të tij: “Tashmë jemi bërë shumë budallenj. Nuk ka interes për asgjë. Nëse kjo vazhdon, ju mund të çmendeni.” ("Pravda", BRSS)

03/10/42: Më në fund e kuptuan se ne nuk ishim të armatosur me sfurk apo raketa. Ata e kuptuan se ne nuk po u hidhnim kapele të ngrohta. Fillimisht ata shpresonin se ne do t'i kundërshtonim me duart tona. Ata përgatitën një plan lufte: ata kanë tanke - ne kemi karroca, ata kanë armë - ne kemi pushkë gjuetie, ata kanë aeroplanë - ne kemi harabela. Doli se lufta po zhvillohej sipas një plani paksa të ndryshëm.

Pra, Krautët shkruajnë letra të trishtuara në shtëpi. Njëri ankohet se muzika jonë e artilerisë i ka shkaktuar dhimbje koke. Ata e quajnë artilerinë tonë një "organ" - një instrument tingëllues. Një tjetër i thotë Gretchen-it të tij se do të futet në një arkivol nga një Katyusha dhe shkruan drejtpërdrejt: "Kjo nuk është një grua, kjo është më keq..." Të tretit nuk i pëlqen fakti që tanket tona kalojnë aty ku pengohen gjermanët. I katërti nuk i pëlqen avioni ynë sulmues, ai pranon: "Ata e çuan rreshterin major, ai u dërgua në infermieri." ("Ylli i Kuq", BRSS)

JANAR 1942:

25.01.42: “Ushtari gjerman në front harxhon shumë kohë duke shkruar. Është e papranueshme që ditarët e ushtarëve gjermanë apo letrat që u drejtohen atyre nga të afërmit e tyre të bien në duart e armikut. Shqetësimi i të afërmve për djalin apo burrin interpretohet nga armiku si dobësia jonë. Rusi nuk e njeh strukturën tonë familjare dhe e kupton përmbajtjen e letrave fjalë për fjalë.

Ushtarët duhet t'u kujtojmë sërish se nuk duhet të përmendin shumë gjëra në letrat e tyre dhe mbi të gjitha të përshkruajnë humbje të rënda. Me mesazhe të tilla vetëm mërzitim të afërmit tanë, ndërsa jemi të detyruar t'i mbështesim me lajme gazmore. Veç kësaj, ky lloj lajmi, i transmetuar nga goja në gojë, mund të arrijë te armiku. Në letrat në front shpesh mund të gjesh ankesa për kohëzgjatjen e fushatës ruse. Është koha për të hequr qafe mendimet për një fund të shpejtë të luftës. Nëse shtypi ynë ndonjëherë shkruan se rusët janë mposhtur plotësisht, atëherë opinione të tilla të figurave kryesore publikohen ekskluzivisht për vendet e huaja për të theksuar besimin tonë në fitore.

Censura postare vonon të gjitha postat e këqija. Çdo ushtar, kur përshkruan përvojat e tij, nuk duhet të raportojë asgjë që mund të shqetësojë të afërmit e tij. Ne jemi burra dhe jemi të detyruar t'i durojmë vetë të gjitha pasojat pa gëzim të një lufte të vështirë, pa i ngarkuar të tjerët me to.

Një tjetër gjeneral gjerman, komandanti i Divizionit 263, gjithashtu kishte nevojë të shkruante, dhe ai gjithashtu hodhi një urdhër "tepër sekret", të datës 18 dhjetor 1941:

“Ushtarët duhet të këshillohen se letrat nuk lejohen të përmendin vështirësitë e perceptuara ose aktuale, veçanërisht efektet negative të luftës në moralin dhe shëndetin e ushtarëve.

Letrat nga shtëpia që përmendin vështirësi të çdo lloji apo shqetësime personale duhet të shkatërrohen.

Vështirësitë që dalin nga fushata e dimrit duhet t'i durojmë me guxim, pa i dhënë ushqim propagandës së armikut”.

Dy gjeneralë gjermanë me sa duket vendosën të më shkatërronin: ata nuk duan të më japin materiale për artikujt e mi. Unë jam një pinjoll për ditarët e Krauts dhe mesazhet e Gretchen. Por deri tani gjeneralët më kanë kënaqur: çfarë mund të ishte më mirë për propagandën tonë të këtyre dy urdhrave? ("Ylli i Kuq", BRSS)

15.01.42: Komanda gjermane është seriozisht e shqetësuar për ndjenjat në rritje disfatiste dhe dekadente në pjesën e pasme dhe në ushtri. Urdhri për divizionin 263 gjerman të datës 18 dhjetor 1941 thotë: “...Çdo njësi duhet të informohet në mënyrë që në letrat e ushtarëve për atdheun e tyre të mos përmendet asgjë për vështirësitë e furnizimit apo ndikimin negativ të dimrit rus në gjendjen shpirtërore. dhe shëndetin e ushtarëve. Letrat nga atdheu, të cilat raportojnë për viktimat dhe vështirësitë e popullatës, për çdo lloj shqetësimi personal të shkaktuar nga lufta e zgjatur, duhet të shkatërrohen. Të afërmit e ushtarëve duhet të këshillohen se çdo pakujdesi në korrespondencë është e rrezikshme dhe mund të çojë në pasoja të rënda.” Urdhri paralajmëron më tej se divizioni do të përballet me sprova të vështira dhe fton “ushtarët që pësojnë fatkeqësi dhe janë kapur nga armiku të luajnë budallenj dhe të mos japin asnjë dëshmi për uljen e forcës së rezistencës së ushtrisë gjermane dhe për dobësimin e saj. vullnet për fitore.” (Sovinformburo)

01/08/42: Një letër drejtuar nëtetarit Fritz Claugg në Berlin u gjet në posedim të shefit gjerman Walter Seibel, i cili u vra në Frontin e Leningradit. “I ftohti këtu është brutal”, shkroi Seibel. - Sulmet e përditshme ruse me avionë dhe tanke po na lodhin. Më besoni, gjithçka që ndodh këtu është përtej fuqive të mia. Shumë pësuan tronditje nervore. Në kompaninë tonë kishin mbetur vetëm 3 automatikë, të tjerët u vranë dhe u plagosën. Shpesh pyesni veten - kur është radha juaj? (Sovinformburo)

DHJETOR 1941:

30.12.41: Në një artikull të botuar në revistën gjermane Das Reich, Goebbels hedh kërcënime dhe abuzime ndaj gjermanëve që ankohen për vështirësitë që duhet të durojnë. Sipas Goebbels, vetëm ushtarët kanë të drejtë të flasin për vështirësitë dhe sakrificat. "Ushtarët gjermanë në Rusi", shkruan Goebbels, "ndonjëherë luftojnë për ekzistencën e tyre kundër borës, akullit dhe stuhive, kundër kundërshtarëve më të tmerrshëm. Herë ngelen krejtësisht pa ushqim, herë u mungon municioni. Për gjashtë muaj ata janë të privuar nga çdo kontakt me botën e jashtme. Ata nuk e dëgjojnë radion, nuk kanë gazeta dhe shpesh presin me muaj për letra.” ("Ylli i Kuq", BRSS)

25/12/41: Moska ishte një karrem tjetër dhe shumë i rëndësishëm. Oficerët vazhdimisht i inkurajonin ushtarët, i frymëzuan se me marrjen e Moskës do të vinte fundi i luftës, se qeveria sovjetike duhet të kapitullonte dhe më pas ushtarët do të merrnin leje. Atyre iu premtua se do të pajisen me apartamente të mira, të ngrohta dhe do të pushojnë në Moskë. Ushtarët prisnin me padurim të jetonin në Moskë në maksimum, duke grabitur dyqane dhe apartamente.

Kështu, ushtari Ximan nga SS i shkruante gruas së tij në Mynih më 3 dhjetor: “Aktualisht jemi 30 kilometra larg Moskës. Kur dilni nga shtëpia, mund të shihni disa nga kullat e Moskës nga larg. Së shpejti unaza do të mbyllet, atëherë ne do të pushtojmë apartamente luksoze dimërore dhe unë do t'ju dërgoj dhurata të tilla nga Moska që halla Minna do të shpërthejë nga zilia."

Shefi Adolf Huber i shkroi gruas së tij më 30 nëntor: “Pavarësisht të ftohtit, borës dhe akullit, marshimi ynë vazhdon më tej përgjatë shtegut të treguar. Ne, këmbësorët, jemi sot në një distancë prej 35 kilometrash nga Moska. Nuk do të zgjasë shumë, rezistenca e fundit e rusëve do të kapërcehet dhe fitorja do të arrihet. Rusët pastaj do të na paguajnë për gjithçka!

Një ushtar i panjohur i shkroi gruas së tij Anna Goter më 1 dhjetor: "Na kanë mbetur edhe 30 kilometra për në Moskë, do ta marrim dhe pastaj do të na lënë të shkojmë dhe ju do të merrni pallton tuaj të leshit". ("Ylli i Kuq", BRSS)

21/12/41: Ushtarët e çalë të ushtrisë plaçkitëse të Hitlerit, nën goditjet e Ushtrisë së Kuqe, po e harxhojnë shpejt aromën e tyre luftarake. Në letrat e gjetura së fundmi nga ushtarët e vrarë gjermanë, nuk gjenden më deklarata mburrëse për fitoren e afërt. Tani mbi ta dominojnë ankesat dhe ankesat për fatin e tyre të vështirë.

Ushtari i vrarë gjerman Wolf Werner, në një letër të padërguar për një farë Lizabeth Lutu, shkroi pak para vdekjes së tij: "Është e pamundur të përshkruash kushtet tona... morrat e tmerrshme një ditë do t'ju çmendin".

Ushtari Schultz Stellmacher i shkruan atdheut të tij: "Ne duhet t'i kalojmë Krishtlindjet këtu, duke vuajtur nga morrat".

Ushtari gjerman Walter Reinhold mori një letër nga familja e tij në Weide. Aty thuhet: “Fakti që së shpejti do të të hanë insektet nuk është aspak i mirë. Doje të kishe një krehër, por tani nuk ka krehër, pasi shumë prej nesh u thirrën përsëri dhe blenë gjithçka.” ("Ylli i Kuq", BRSS)

12/05/41: Gjatë humbjes së divizionit gjerman SS Viking afër Rostov-on-Don, njësitë tona kapën një numër të madh letrash të padërguara nga ushtarët nga regjimenti Nordland. Letrat tregojnë se edhe banditë e zgjedhura të Hitlerit janë jashtëzakonisht të rraskapitur dhe dëshirojnë një kthim të shpejtë në shtëpi. Ushtari Karl shkruan në shtëpi: "...Nëse do të mund të dilnim tani nga Rusia, atëherë nuk do të kishte gëzim më të madh për ne, sepse qëndrimi këtu është vetëvrasje." Willy Franz ankohet: “...Është shumë ftohtë në Rusi, të gjithë po ngrijmë. Divizioni ynë ka qenë këtu për 16 ditë. Gjatë gjithë kësaj kohe ne jemi të uritur - nuk ka asgjë për të ngrënë. Ata nuk na japin asgjë. Edhe disa fjalë për mundimin që na shkaktojnë morrat. Trupi im ishte i mbuluar me plagë. Le të shkojmë së shpejti në shtëpi." Soldier Keller shkruan: "...Ne të gjithë kemi një mendim, një fjalëkalim - në shtëpi, në Gjermani." Toger Getlich pranon në letrën e tij drejtuar familjes së tij se ai kishte gabuar. Getlich shpresonte se lufta do të përfundonte së shpejti, por tani ai ishte i bindur se "lufta do të ishte shumë kokëfortë dhe mizore". Nënoficeri Boime në letrën e tij përshkruan një nga shumë ditët në front: “...Sot jemi në ferr. Kjo po vazhdon tash e tre ditë. Rusët gjuajnë ditë e natë. Ata dallohen nga këmbëngulja e paparë; çdo minutë presim vdekjen.” (Sovinformburo)

NËNTOR 1941:

21.11.41: Në mesin e ushtarëve gjermanë të kapur në drejtimin Mozhaisk të frontit u gjetën letra që nuk patën kohë t'i dërgonin. Ushtari Simon Baumer shkruan në shtëpi: “Jemi 100 kilometra larg Moskës, por kjo na ka kushtuar sakrifica të mëdha... Do të ketë luftime më të ashpra dhe shumë të tjerë do të vdesin. Rusët po bëjnë rezistencë shumë të fortë. Nëse lufta zgjat edhe gjashtë muaj, ne jemi të humbur.” Ushtari Rudolf Rupp i thotë nënës së tij: “Luftimi është i ashpër dhe i përgjakshëm, pasi rusët po mbrohen ashpër. Shumë prej nesh nuk do ta shohin më atdheun tonë.” Nëntetar Otto Salfinger, në letrën e tij drejtuar prindërve, ankohet për vështirësitë dhe vuajtjet e pabesueshme që duron dhe përfundon: “...Ka mbetur shumë pak para Moskës. E megjithatë më duket se jemi pafundësisht larg saj... Ka më shumë se një muaj që shënojmë kohën në një vend. Sa prej ushtarëve tanë vdiqën gjatë kësaj kohe! Dhe nëse mblidhni kufomat e të gjithë gjermanëve të vrarë në këtë luftë dhe i vendosni krah për krah, atëherë kjo shirit pa fund do të shtrihet, ndoshta, deri në Berlin. Ne ecim mbi kufomat gjermane dhe i lëmë të plagosurit tanë në reshjet e dëborës. Askush nuk mendon për ta. I plagosuri është çakëll. Sot ne ecim mbi kufomat e atyre që ranë para nesh; nesër do të bëhemi kufoma dhe gjithashtu do të na shtypin armët dhe pistat”. (Sovinformburo)

11.11.41: Një letër nga babai i tij u gjet në xhepin e një ushtari gjerman. Ai shkroi: “Nuk të kuptoj, Hans. Ju shkruani se në Ukrainë ju urrejnë, qëllojnë nga pas çdo shkurre. Ju duhet t'ua shpjegoni mirë këtyre brutalëve, sepse po i çlironi nga bolshevikët, ndoshta ata nuk ju kuptuan." ("Pravda", BRSS)

10/29/41: Letra e gjetur te toger Gafn: “Ishte shumë më e lehtë në Paris. A ju kujtohen ato ditë mjalti? Rusët dolën djaj, duhet t'i lidhim. Në fillim më pëlqeu kjo bujë, por tani që jam i gërvishtur dhe i kafshuar, e bëj më lehtë - një armë në kokë, kjo më frenon aromën.

Një histori e padëgjuar në vende të tjera ndodhi mes nesh këtu: një vajzë ruse hodhi në erë veten dhe kryetoger Gross. Tani i zhveshim lakuriq, i kontrollojmë dhe më pas... Pas kësaj ata zhduken në kamp pa lënë gjurmë”.

Letër nga ushtari Heinz Müller: “Hertha, e dashur dhe e dashur, po ju shkruaj letrën time të fundit. Nuk do të marrësh asgjë më shumë nga unë. E mallkoj ditën kur linda gjermane. Jam i tronditur nga fotot e jetës në ushtrinë tonë në Rusi. Shfrenim, grabitje, dhunë, vrasje, vrasje dhe vrasje. U shfarosën pleq, gra dhe fëmijë. Ata vrasin pa arsye. Prandaj rusët mbrohen kaq çmendurisht dhe me guxim.

Ne duam të shfarosim një popull të tërë, por kjo është një fantazi, nuk do të bëhet realitet. Humbjet tona janë gjigante. Ne tashmë e kemi humbur luftën. Ne mund të marrim një ose dy qytete të tjera të mëdha, por rusët do të na shkatërrojnë, do të na mposhtin. Unë jam kundër gjithë kësaj! Dy orë më vonë ne jemi hedhur në betejë. Nëse u mbijetoj plumbave dhe predhave ruse, unë dhe disponimi im do të vdesim nga një plumb gjerman. Lamtumirë Gerta! ("Ylli i Kuq", BRSS)

SHTATOR 1941:

23/09/41: Adjutanti i gjeneralit Guderian, toger Gorbach, u vra në betejat pranë Pogarit. Një letër e padërguar u gjet në xhepin e togerit. Pranë mburrjes së zbrazët ("në dhjetë ditë do të mbyllim unazën rreth Moskës në Tula" ), letra përmban rrëfime të vlefshme. Togeri shkruan:

“Ju pyesni se cili është mendimi im për rusët. Mund të them vetëm se sjellja e tyre gjatë betejës është e pakuptueshme. Për të mos përmendur këmbënguljen dhe dinakërinë, gjëja më e shquar e tyre është kokëfortësia e tyre e jashtëzakonshme. Unë vetë pashë se si ata nuk lëviznin nga vendi i tyre nën zjarr të rëndë të artilerisë. Hendeku u mbush menjëherë me grada të reja. Tingëllon e pabesueshme, por e kam parë shpesh me sytë e mi. Ky është produkt i edukimit bolshevik dhe i botëkuptimit bolshevik. Jeta e një personi individual nuk është asgjë për ta, ata e përçmojnë atë”... (“Ylli i Kuq”, BRSS)

09/21/41: Toger Gorbach - një oficer shtabi nën Guderian - shkroi më 21 gusht se së shpejti do të ishte në Moskë. "Ne do të mbyllim qafën e Bryansk dhe Tula pas Moskës, unaza e fundit rreth sovjetikëve," i shkroi Gorbakh një "z. drejtori". - Padyshim që do të habiteni që po ju them gjithçka kaq hapur. Por kjo është vërtet kështu, dhe kur të merrni këtë letër, gjithçka për të cilën shkruaj do të bëhet realitet.”

Realiteti mashtroi mizorisht Gorbach, "Z. Drejtor" dhe vetë Guderian, të cilët lanë deri në 500 tanke të thyer pranë Bryansk. ("Ylli i Kuq", BRSS)

09/11/41: Karakteri moral i ushtrisë fashiste dëshmohet nga letrat dhe ditarët e vetë ushtarëve të ushtrisë fashiste... Oficerët dhe ushtarët gjermanë raportojnë me cinizëm në letrat e tyre për ekzekutimet e të burgosurve nga fashistët dhe vrasjet e civilëve.

Albert Kreutzer i shkroi Rudolf Kreutzer nga fronti në Lituani më 29 qershor 1941: “Tashmë pas përleshjes së parë kishim një të vrarë dhe pesë të plagosur. Të nesërmen, një tjetër u vra nga partizanët, për të cilin ne, megjithatë, pushkatuam menjëherë shtatë rusë”.

Nënoficeri Lange (posta fushore 325324) i shkruan Gedi Beislerit: “Në Lvov pati gjakderdhje të vërtetë... Pikërisht e njëjta gjë në Tarnopol. Asnjë nga hebrenjtë nuk mbijetoi”. Mund ta imagjinoni se nuk u penduam për ta. Nuk mund t'ju them se çfarë ndodhi tjetër."

"Divizioni ynë nuk merr më të burgosur dhe ne qëllojmë këdo që bie në duart tona," i shkroi kryetogeri Silbert Kuhn gruas së tij Frieda më 9 korrik 1941. “Më besoni, të gjithë ata që na pengojnë pushkatohen: qoftë civil apo ushtar, nëse ai vetëm na duket i dyshimtë.”

Max Gruber i shkruan Karl Seitzinger më 8 korrik 1941: “Nuk mund ta imagjinoni se çfarë po ndodh këtu. Gjithçka që takojmë gjatë rrugës është qëlluar, sepse kurrë nuk ka pasur aq shumë partizanë sa ka në Rusi në Poloni. Mund ta imagjinoni se si i trajtojmë ne: kur kalojmë me makinë nëpër ndonjë fshat rus dhe ata qëllojnë mbi ne, ne qëllojmë të gjithë fshatin.” (Izvestia, BRSS)

GUSHT 1941:

23.08.41: Cilat "sekrete ushtarake" tregohen në ditarët e ushtarëve të Hitlerit? Shtypi ynë ka përmendur tashmë shumë shembuj të këtij lloji të letërsisë. Në të dhënat e ushtarëve dhe oficerëve fashistë, besimi i paturpshëm në "pamposhtshmërinë" e tyre që në ditët e para të luftës i hap rrugë zhgënjimit dhe konfuzionit të hidhur përballë një refuzimi të papritur dërrmues nga Ushtria e Kuqe dhe populli Sovjetik. Nazistët u befasuan plotësisht nga sulmet e fuqishme të aviacionit dhe tankeve sovjetike, zjarri i drejtuar mirë i artilerisë sonë, luftimet me bajonetë ruse, plumbat dhe granatat partizane.

Këtu, për shembull, është ditari i një oficeri gjerman të vrarë në front - komandanti i kompanisë së 2-të të zbulimit të batalionit të 20-të të pushkëve me motor të divizionit të 20-të të tankeve. Tashmë më 4 korrik, ditari shkruante: "Vështirësitë e fushatës janë monstruoze". Më poshtë janë hyrjet:

“6 korrik. Nga këtu armiku dëboi Regjimentin e 59-të të Këmbësorisë. Zjarr i rëndë i artilerisë ruse.

19 korrik. Sot ka përsëri bombardues rusë në lëvizje. Situata është e paqartë, por kritike.

26 korrik. Sot rusët kanë avancuar gjatë gjithë ditës me zjarr të rëndë artilerie. Vazhdon deri natën. Tanket dhe brigada stërvitore mbërritën në momentin e fundit.

Regjistrimet në ditarët e ushtarëve dhe oficerëve të Hitlerit zbulojnë gjithnjë e më shumë se nervat e tyre kanë filluar të dështojnë, se humbjet e tmerrshme të trupave naziste, vdekja e regjimenteve dhe divizioneve të tyre më të mira ngjallin ndjenja dëshpërimi dhe dënimi midis nazistëve. E fortë, rezistente trupat sovjetike dhe humbjet e mëdha të nazistëve - këto janë dy tema që nuk largohen nga faqet e ditarëve të ushtarëve dhe oficerëve nazistë. ("Pravda", BRSS)

08/20/41: Fashistët i duan ndjesitë e forta. Librat, teatri, kinemaja ofrojnë vetëm një zëvendësim përvojash. Është një çështje tjetër të shkosh te një fermer kolektiv bjellorus, t'i rrëmbesh foshnjën nga duart, ta hedhësh në tokë dhe të dëgjosh, duke e përdredhur ngadalë gojën me një buzëqeshje, ndërsa gruaja bërtet dhe nxiton drejt tij, e pafuqishme dhe e sigurt, si një zog të cilit iu vra zogu, dhe në fund, kur këto klithmat e një gruaje të pafytyrë të arrinin nervat, fute me bajonetë nën thithin e majtë... Ose tërhiq një duzinë vajzash e grash nga ferma në skajin e pyllit, ku ndodheshin rezervuarët e karburantit, urdhërojini - gjermanët, me ngjirur, ekipin, - zhvishuni lakuriq, rrethojini, duke futur duart në xhepa, duke shkelur syrin dhe duke lëshuar fjalë të guximshme, renditini sipas vjetërsisë dhe gradës, tërhiqeni në në pyll dhe shijoni britmat dhe klithmat e tyre të dëshpëruara, dhe më pas kthehuni në tanket tuaja, ndezni një cigare dhe nisuni për t'u shkruar më vonë kartolina miqve në Gjermani për një aventurë qesharake: "Më duhet të të rrëfej, Fritz, në fund kemi të lodhur nga këto vajza të mallkuara me britmat dhe gërvishtjet e tyre...”. Fermerët kolektivë i gjetën më vonë në pyll - disave iu prenë gjinjtë, u thyen kokat, u prenë fytin... ("Ylli i Kuq", BRSS)

08/09/41: Nëna e tij i shkruan ushtarit Gert Niegsche nga Dresden më 12 qershor: “Sot mora miell... U gëzova shumë që mora edhe vaj tharëse nga ju. Në fund të fundit, tani nuk kemi bojë vaji... Nga materiali që dërguat, nuk do t'i qep vetes kostum...”

E fejuara e tij Lenchen Stenger nga Dettingen i shkruan rreshterit Siegfried Kpürepy më 13 qershor: “Palltoja është bërë e mrekullueshme, ishte pak e pistë, por mami e pastroi dhe tani është shumë mirë... Çizmet e mamasë janë njësoj si imazh i pështyrë. Dhe materiali në veshje është shumë i mirë. Unë jam gjithashtu shumë i kënaqur me çorapet dhe gjëra të tjera gjithashtu.” Kruger i përgjigjet nënës së tij në Dettingen më 28 qershor: "Më vjen shumë mirë që çizmet ju përshtaten, ato janë nga Beogradi".

Në një përpjekje për të ndezur instinktet e errëta dhe të ulëta të ushtarëve, komanda gjermane ka një pikëpamje të favorshme për plaçkitjen dhe u ofron grabitësve "ndihmë organizative". Nëntar Forster i raportoi më 9 korrik gruas së tij në Neukirch Lausitz: “Nga këtu u dërgua një karrocë speciale në Gjermani dhe secili prej nesh mund të dërgonte diçka në shtëpi...”. ("Pravda", BRSS)

08/08/41: Pse po ndodh kjo? Pse S.S., i cili një muaj më parë bërtiste: "Në Moskë!", tani u dërgon letra melankolike nuseve tona? Pse në muajin e dytë të luftës kundër nesh, ushtarët gjermanë tashmë po mbajnë ditarë plot dëshpërim, të ngjashëm me faqet e një romani Remarque? Pse diversantët e kapur papritmas bien në gjunjë dhe rënkojnë duke lypur jetën?... Ka ardhur ora e verifikimit. Xhelatët dhe spiunët nuk e kaluan provimin. Një person që është mësuar të poshtërojë një tjetër është, para së gjithash, frikacak - ai e di se edhe ai mund të poshtërohet. Ai ose qëndron me kamxhik ose ia ekspozon prapanicën kamxhikut. Guximi i luftëtarëve tanë lind nga dashuria për atdheun e lirë, ndjenja e dinjitetit njerëzor dhe mirëkuptimi i solidaritetit njerëzor. Nazistët bërtisnin: "Rroftë lufta!", dhe kur erdhi puna për luftën e vërtetë, ata filluan të psherëtinin. Ne nuk kënaqeshim me fjalën "luftë", por luftëtarët tanë luftojnë thjesht, ashpër dhe seriozisht.

Dhe në kokën e një ushtari gjerman lindin në mënyrë të paqartë mendimet e para. Ja një letër nga ushtari Franz: “Ana, nuk mund të fle, megjithëse më dhemb i gjithë trupi nga lodhja. Për të qindtën herë pyes veten - kush e donte këtë?..” Ushtari Franz u vra - ka një njollë të kuqe të zbehtë në copë letër. Por së shpejti francezët e tjerë do të pyesin: "Kush e donte këtë?" Ndoshta Hitleri më pas do të thërrasë për ndihmë rojet e tij S.S., vrasësit, hajdutët, ngacmuesit. Por "kalorësit e nderit" do të tradhtojnë idhullin e djeshëm. Në fletoren e njërit të vrarë S.S., gjeta aforizmin e mëposhtëm midis shënimeve për periudhat dhe fazat e pirjes: "Grabitni së bashku, vdisni të ndarë..." (Pravda, BRSS)

08/02/41: Letrat e njerëzve të SS - banditë fashistë të zgjedhur, famëkeq nga detashmentet e sigurimit - ishin veçanërisht të sigurta në vetvete. Një nga këta të degjeneruar, një farë Ziege, i shkroi me paturpësi të pafytyrë më 23 qershor Lie Ziege në Shtutgart: "Unë besoj se lufta me Rusinë do të përfundojë pas 3 javësh". Gaboi pak, ky nepërkë hitleriane. Për të, "gjithçka mbaroi" nuk ishte në "tre javë", por shumë më herët. Në betejë, nga një plumb i Ushtrisë së Kuqe, ai mori tre arshina të tokës së lakmuar ruse dhe vetëm letra e tij, një dokument i marrëzisë së neveritshme, arriti në Moskë ...

Franz Weiger, anëtar shkëputja e sigurisë SS, u shkroi miqve të tij në Purg Stahl, në rajonin e Niederdonau: “Jam krenar që mund të marr pjesë në luftën kundër Ushtrisë së Kuqe. Mos kini frikë për mua, asgjë nuk do të më ndodhë…” Ai shpresonte për një shëtitje të lehtë. Ushtria e Kuqe ia mbylli gojën arrogantit.

Nëntetari i lartë Eduard Willie gjithashtu u mblodh për një "shëtitje ushtarake". Në një letër që nuk u dërgua kurrë (posta fushore nr. 09201), ai shkroi me tonin e një pushtuesi të universit më 10 korrik: "Pres të jem në Kiev të dielën." Ndoshta supozimi i tij u justifikua dhe ai arriti të shkonte në Kiev në kohën e caktuar, por, natyrisht, jo si pushtues, por si rob lufte!

Ditët kthehen në ditë. Radhët e ushtrive të Hitlerit po rrallohen nën goditjet e Ushtrisë së Kuqe. Dhe gradualisht toni arrogant në letra fillon të ulet. Mes rreshtave tashmë dëgjohen nota alarmante. Nëntetar Max Gruber (posta në terren nr. 00567), në një letër drejtuar nëntetarit të lartë Karl Leitzinger, shkruan me kujdes se divizioni i tyre i blinduar po kalon nëpër fshatra të djegura dhe se partizanët po i qëllojnë kudo nga pas.

Por vetëbesimi i tij idiot ende nuk është thyer - ai ende shpreson "të jetë në Moskë pas 10 ditësh". I njëjti Max Gruber, në një letër të datës 5 korrik drejtuar vëllait të tij Sixtus Gruber në Mynih, në Bruderschulstrasse 10, përsëri premton të marrë Moskën pas disa ditësh”, pas së cilës, sipas tij, lufta do të përfundojë. Degjenerati fashist nuk ka ndërmend të vonojë, nuk dëshiron të zvarritet në rrugën për në Moskë. Ai ka arsye shumë serioze për këtë. Ai haptas dhe me trishtim i thotë vëllait të tij për to: “Është më keq në Rusi se në Poloni. Këtu nuk ka asgjë për të vjedhur (!). Së pari, nuk ka kohë dhe së dyti, gjithçka është djegur.” ("Pravda", BRSS)

30/07/41: Reuters transmeton një letër nga një ushtar gjerman nga Cyrihu me fronti lindor, transmeton korrespondenti Berlin i gazetës zvicerane "Bund". “Kjo luftë po na lodh absolutisht egërsisht”, shkruan ky ushtar. “Ne dëshirojmë të kalojmë të paktën një orë larg zhurmës së betejës, dëshirojmë të shohim të paktën një copë rrugë të lagur nga dielli që nuk mban erë djegieje apo kufomash. Por e gjithë kjo nuk është asgjë në krahasim me atë se sa dëshironi të pini dhe lani ujë të pastër. Kjo është lufta më e tmerrshme që ka bërë ndonjëherë Gjermania. Kjo është një luftë për jetë a vdekje kundër ushtarëve që luftojnë me këmbëngulje të dëshpëruar dhe nuk tërhiqen.” ("Pravda", BRSS)

Shefi i Regjimentit të 119-të të Këmbësorisë Siegberg Mayer i shkruan gruas së tij: “Divizioni ynë përjetoi katër ditë të vështira. Ne duhej të duronim sulme të tmerrshme ajrore. Sot në mëngjes 10-15 bombardues të kuq na sulmuan nga fluturimi i nivelit të ulët, dhe ne tashmë menduam se kishte ardhur ora jonë e fundit. Ato shfaqen 6-9 herë në ditë.

Më shumë lajme: katër armë të regjimentit tonë janë jashtë veprimit. Të gjithë shërbëtorët u kapën nga këmbësoria ruse. 264 ushtarë të batalionit tonë u kapën. Na u dhanë disa tanke, pasi shumë nga njësitë tona tashmë ishin dobësuar nga humbjet.

Këtu në lindje është me të vërtetë gjakderdhja më e madhe që bota ka parë ndonjëherë. Dhëntë Zoti që të gjithë ne që jemi ende shëndoshë e mirë do të kursehemi dhe nuk do të kemi shumë pak prej nesh.”

I njëjti dëshpërim përshkon letrën e shefit të nëntetarit Otto Gweiler: “Na ndeshi një zjarr i vërtetë dhe më duhej të shtrihesha me hundën e zhytur në tokë dhe sot njëri prej nesh qëlloi veten në këmbë, si rastësisht”. ("Ylli i Kuq", BRSS)

07/21/41: Hitleri llogariti gabimisht. Ai po llogariste në një fitore të rrufeshme, por divizionet e tij elitare dhe trupat e tankeve tashmë ishin mposhtur dhe fitorja nuk dukej askund.

Një letër shumë interesante nga nëntetari gjerman Karl Herms drejtuar shefit toger Sander në Gjermani: “Ne përparuam gradualisht në Rusi. Nuk funksionoi aq shpejt sa prisnim fillimisht. Ne i numëruam 1200 kilometrat e këqia deri në Moskë si 10 ditë. Ne nuk kemi bërë as gjysmën e saj, dhe kjo është për 20 ditë. Papritur - ndaloni përsëri. Rusët kanë ardhur në vete dhe po shkatërrojnë ura të shumta prej druri. Gjëja më e pakëndshme janë pilotët rusë. Sa e pakëndshme! Tetar Karl Herms. Posta në terren 24/535." ("Pravda", BRSS)

19.04.42: Gazeta Angriff e 2 Prillit botoi reflektimet e shefit toger Gotthagdt, me titull "Një popull pa shpirt". Kryetoger kaloi disa muaj në rajonet e pushtuara të Rusisë dhe ai nuk i pëlqente njerëzit tanë. Ai shkruan: “Fakti që ata nuk qeshin këtu mund të shpjegohet me fatkeqësi, por mungesa e lotëve ka një efekt të tmerrshëm. Kudo dhe gjithmonë vërejmë indiferencë të vazhdueshme edhe para vdekjes. Njerëzit mbeten indiferentë jo vetëm kur shokët e tyre vdesin, por edhe kur fjala ka të bëjë me jetën e tyre.Njëri u dënua me vdekje.Ai piu një cigare me indiferentizëm...A nuk është e tmerrshme kjo?Ku e marrin forcën këta njerëz të mbrohen me kokëfortësi, të sulmojnë vazhdimisht?Kjo është për mua. " ("Ylli i Kuq", BRSS)

05.04.42: Tetari preferon të thyejë kokën e të tjerëve. Regjistrimet e tij verore janë plot ngjyra. Ata ia vlen të kujtohen. Shumë shpesh tani ne shohim Krauts që ankojnë dhe fshijnë hundët në mëngët e tyre, duke mërmëritur "Hitler kaput". Është e dobishme të rivendosni imazhin e një gjermani veror. Ja çfarë shkroi Hans Heil në korrik: “Rusët janë brutalë të vërtetë. Urdhri është që të mos kapni askënd rob. Çdo mjet për të shkatërruar armikun është i saktë. Përndryshe nuk ka asnjë mënyrë për t'u marrë me këtë rrëmujë."

“Ne ua kemi prerë mjekrën të burgosurve rusë, ua kemi hequr sytë, ua kemi prerë të pasmet. Ekziston një ligj këtu - shkatërrim i pamëshirshëm. Gjithçka duhet të vazhdojë pa të ashtuquajturin humanizëm.” “Të shtëna dëgjohen çdo minutë në qytet. Çdo e shtënë do të thotë se një tjetër kafshë ruse humanoide dërgohet në destinacionin e saj”. “Kjo bandë duhet të shkatërrohet. Burra dhe gra, të gjithë duhen.” ("Ylli i Kuq", BRSS)

MARS 1942 :

29.03.42: Në ditarin e nënoficerit të vrarë të kompanisë së dytë të divizionit të veçantë antitank të 42-të gjerman, një farë Platzer, më 16 janar 1942, shkruhej: “Shpëtoni veten kush mundet! Ushtria e thyer dhe e hutuar tërhiqet. Njerëzit janë të hutuar. Humbjet janë të mëdha. Kështu me sa duket u tërhoq Napoleoni me ushtrinë e tij. Gjykatat fushore qëndrojnë ditë e natë. Po merren tufa të tëra ushtarësh me gjymtyrë të ngrirë..."...

Midis dokumenteve të ndryshme të gjetura së fundmi nga ushtarët dhe të burgosurit e vrarë, ka shënime, ditarë dhe poema në të cilat kritikohen politikat ushtarake të Hitlerit. Shpesh Hitleri dhe rrethi i tij tallet ashpër. Në ditarin e ushtarit Wilfried Noib, i gjetur në zonën e Budogoshcha, kishte, për shembull, vargjet e mëposhtme:

"Ne jemi të tërbuar me morrat e vegjël,
Nuk ka njerëz më të këqij në botë.
Po kruhemi për atdheun tonë të shtrenjtë
Dhe për nder të Fuhrer-it”. ("Pravda", BRSS)

03.03.42: Si shumë nga bashkatdhetarët e tij, nënoficeri i Regjimentit të 35-të të Këmbësorisë Heinz Klin mbante një ditar. Duke qenë një njeri i arsimuar, Heinz Klin shkroi jo vetëm sa pula gëlltiti dhe sa çorape trofeu rrëmbeu, jo, Heinz Klin ishte i prirur për të filozofuar. Ai shënoi mendimet dhe përvojat e tij në ditarin e tij.

“29 shtator 1941. ...Rreshter majori qëlloi secilin në kokë. Një grua iu lut për jetën, por edhe ajo u vra. Unë jam i befasuar me veten time - Unë mund t'i shikoj këto gjëra plotësisht me qetësi... Pa ndryshuar shprehjen e fytyrës sime, pashë sesi rreshteri qëllon gra ruse. Madje ndjeva njëfarë kënaqësie në të njëjtën kohë...”

“28 nëntor 1941. Pardje në fshat pamë për herë të parë një grua të varur. Ajo ishte e varur në një shtyllë telegrafi..."

Në dhjetor, divizioni të cilit i përkiste Heinz Klin u largua. Nënoficeri shkruante: “20 dhjetor 1941. Qyteti i Çernit. Ne vazhdojmë të tërhiqemi. Duhet të jesh këtu për të kuptuar se çfarë do të thotë kjo... Është e tmerrshme! Djemtë më këmbëngulës qajnë si fëmijë të vegjël... Ne vrapojmë duke braktisur të plagosurit. Ne jemi të detyruar të vrapojmë dhe të vrapojmë vetëm për të shpëtuar.” ("Ylli i Kuq", BRSS)

11.02.42: Më poshtë janë fragmente nga një letër nga tetari i Regjimentit 489 të Divizionit 269 të Këmbësorisë Gjermane, i vrarë në Frontin e Leningradit. Mbiemri i tetarit nuk mund të përcaktohej.

“11 janar 1942... Nuk mund ta imagjinoni se çfarë na është dashur të durojmë gjatë gjashtë javëve të fundit. Nuk mund të shkruash as për këtë: thjesht do të thuash që po gënjej. Ne kemi jetuar në pyje gjatë gjithë kohës, pa çati mbi kokë, dhe rusët vazhdimisht na uleshin në qafë. Përveç kësaj, ky i ftohtë i dëshpëruar, çdo ditë na largohen kaq e kaq shumë njerëz gjysmë të ngrirë. Më kanë ngrirë edhe duart dhe këmbët dhe po pres vetëm ditën kur edhe unë do të mbaroj. Na kanë mbetur vetëm dy radiofonikë dhe të gjithë të tjerët janë në spital. Asnjë njeri nuk mund ta durojë këtë jetë. Për 6 javë nuk kemi marrë as liri të pastër dhe as ushqim të mirë. Gjatë Krishtlindjeve, ne ishim të rrethuar nga rusët dhe vetëm me ndihmën e tankeve arritëm të shpëtojmë. Në lidhje me Rusinë, ne kemi llogaritur keq. Megjithatë, këto ankesa janë të pakuptimta: gjithsesi nuk do të mund ta durojmë për një kohë të gjatë. Filmat tregojnë gjithçka të gabuar - realiteti duket shumë më tragjik. Por e gjithë kjo nuk do të ishte aq e frikshme nëse do ta dinit që një ditë do të vinte fundi. Por kush e di se sa do të zgjasë kjo luftë me shkurret. Në çdo rast, rusët nuk kapitullojnë kurrë... Kolonat tona sulmohen vazhdimisht nga partizanët... Trupi kruhet si djalli. Një ushtar gjerman pa morra është tani në Rusi...” (Sovinformburo)

JANAR 1942 :

29.01.42: Një i poshtër shkroi në ditarin e tij: "Kur t'i them Elsës se kam varur një bolshevik, ajo me siguri do të ma japë veten". Një tjetër denjoi të shkruante në fletoren e tij: "Gratë i duan njerëzit mizorë". Nuk ka gjasa që Niçe t'i ketë njohur këto dele grabitqare si ndjekësit e tij. Imoraliteti i Gjermanisë moderne është më afër një kopshti se sa me një sistem filozofik...

Kjo egërsi e një vendi të madh u lehtësua nga hipertrofia e qytetërimit mekanik. Çdo gjerman është mësuar me jetën e një automatiku. Ai nuk arsyeton, sepse mendimi mund të prishë si aparatin e shtetit ashtu edhe tretjen e tij, Fritz-it. Ai bindet me kënaqësi. Ky nuk është thjesht një dash, jo, ky është një dash ekstatik, si të thuash, është një dash-file dhe një pan-ramist. Ai sjell në bindje mekanike atë pjesë të pasionit që i është caktuar. Sa herë, duke biseduar me të burgosurit gjermanë, kam thirrur me padurim: "Por çfarë mendoni ju personalisht për këtë?", dhe sa herë kam dëgjuar të njëjtën përgjigje: "Nuk mendoj kështu?" (Izvestia, BRSS)

25.12.41: Ushtarët po bëjnë gjithnjë e më hapur pyetje oficerëve: "kur do të vijë fundi i premtuar i luftës", "kur do të marrim uniformat dimërore", "kur do të shkojmë me pushime", etj. Ushtarët fillojnë të debatojnë ashpër me oficerët.

Një ushtar i panjohur i Divizionit të 7-të të Këmbësorisë bëri këtë shënim në ditarin e tij: “Dje në mëngjes, një tetar më goditi në fytyrë sepse e kundërshtova. Nuk e durova dot fyerjen dhe ia ktheva. Nëntetari më kapi flokët dhe, me ndihmën e një komandanti tjetër të vogël, filloi.” ("Ylli i Kuq", BRSS)

15.11.41: Gjatë luftës së imperializmit hitlerian kundër popujve të Bashkimit Sovjetik, materiale të panumërta, shënime personale, ditarë dhe letra të ushtarëve gjermanë ranë në duart e komandës sovjetike. Vetëm një pjesë e vogël e tyre u botuan në shtyp, por edhe prej tyre ishte e qartë se me zhvillimin e operacioneve ushtarake në Frontin Lindor, në humor po ndodhte një ndryshim i heshtur, latent, ende i pa shprehur hapur, por i thellë dhe rrënjësor. dhe mendimet e ushtarit gjerman. Ashpërsia e humbjeve të mëdha njerëzore të ushtrisë gjermane, mospërputhja midis rrjedhës së operacioneve ushtarake dhe planeve dhe premtimeve të komandës naziste, urrejtja e zjarrtë e kafshëve pushtuese të popullsisë së rajoneve të pushtuara nga gjermanët - e gjithë kjo detyron ushtarin gjerman, nëse ende nuk e ka humbur plotësisht pamjen e tij njerëzore, të mendojë për atë që po ndodh. Këto mendime janë të trishtueshme. Krimbi i dyshimit është zvarritur në shpirtin e një gjermani të zakonshëm luftarak, duke e mprehur atë, duke e detyruar atë të vlerësojë në mënyrën e tij situatën e krijuar nga lufta. Letrat nga atdheu, nga prapavija gjermane, nga të afërmit dhe miqtë e mbetur në shtëpi sjellin lajme gjithnjë e më dëshpëruese për ushtarin gjerman të vijës së parë. Dhe ata që, në pritje të vdekjes nga një plumb i Ushtrisë së Kuqe, janë në gjendje të mendojnë jo vetëm për veten e tyre, duhej të mendonin se çfarë sjell lufta e Hitlerit dhe fuqia e Hitlerit. (Izvestia, BRSS)

:

29.10.41: Shënimet në fletoren e ushtarit Heinrich Tivel: “Unë, Heinrich Tivel, i vura vetes qëllim që të shfarosja 250 rusë, hebrenj, ukrainas, pa dallim, gjatë kësaj lufte. Nëse çdo ushtar vret të njëjtin numër, ne do ta shkatërrojmë Rusinë në një muaj, gjithçka do të shkojë tek ne, gjermanët. Unë, duke ndjekur thirrjen e Fyhrer-it, i bëj thirrje të gjithë gjermanëve për këtë qëllim...”

Shënime në ditarin e kryetetarit Hans Rittel: “12 tetor 1941. Sa më shumë të vrisni, aq më e lehtë bëhet. Mbaj mend fëmijërinë time. A isha i dashur? Vështirë. Duhet të ketë një shpirt të pashpirt. Në fund, ne po shfarosim rusët - ata janë aziatikë. Bota duhet të jetë mirënjohëse ndaj nesh.

Sot mora pjesë në pastrimin e kampit nga persona të dyshimtë. 82 persona u qëlluan. Mes tyre ishte një grua e bukur, flokëbardhë, tip veriore. Oh, sikur të ishte gjermane. Ne, unë dhe Karli, e çuam në hambar. Ajo kafshoi dhe ulëriti. Në 40 minuta”. ("Ylli i Kuq", BRSS)

01.10.41: Nuk studiojnë vetëm ushtarët, studiojnë edhe oficerët. Ditari i toger Joseph Kassing (zyra postare 12337 E) është një tezë e tërë. Togeri në fillim është i pakujdesshëm. Ai është i zënë me një gjë: si të kombinohet departamenti teologjik me punën në stacionin e mbarështimit. Ai shkruan: “Çfarë do të ndodhë me mua? Kisha ndërmend të studioja teologji. Por sapo të shkoj në shtëpi, do t'i shkatërroj të gjitha vajzat. Kjo është gjëja e parë që do të bëj”.

Ai është akoma budalla dhe injorant. Mësime përpara. Dhe kështu fillon mësimi i gjuhës ruse:

“Unë shkova në këtë luftë me një ndjenjë tjetër. Jo si lufta me Francën... Më mundon mendimi se do më vrasin.

Ka shumë varre gjermane dhe shumë gjermanë ende të pavarrosur. Oh, kjo është e tmerrshme!.. Nuk ishte kështu në Francë...

Rusët na dërgojnë përshëndetje në mëngjes. Ata qëllojnë çdo minutë. Zot, çfarë është kjo?

Rusët na bombarduan sërish me zjarr të rëndë artilerie. Kemi humbje të mëdha.

Përgatita hendekun tim dhe e shtrova me kashtë. Doja të pyesja të tjerët: “A keni parë ndonjëherë një person që ka hapur varrin e tij. Zot me ndihmo! Nuk mund ta dëgjoj më këtë, nuk mundem!…”

Togeri Joseph Kassing gjithashtu nuk kaloi kot tre muaj në tokën tonë. Ky hamshor u bë i përlotur dhe sentimental. Ai kishte dëgjuar aq shumë predha dhe bomba sa u bë më i mençur dhe e kuptoi se ushtria gjermane po gërmonte për vete këtu. ("Ylli i Kuq", BRSS)

SHTATOR 1941 :

23.09.41: Këtu janë shënimet e nëntetar Marowitz. Me pedantrinë tipike gjermane, Marowitz përshkruan ditë pas dite ngjarjet në të cilat ai ishte pjesëmarrës apo dëshmitar, pa dyshuar as që jep një pamje të tmerrshme të degradimit të ushtarit gjerman.

“...Një është dorëzuar sot. I morën në pyetje dhe i vranë menjëherë... Shpejt sollën sërish një dhe dy fëmijë. Ata gjithashtu u morën në pyetje dhe përfunduan.”

Më 7 gusht, Marowitz ishte në Pskov. Në ditar thuhet: “...Pastaj shkuam në shesh të tregut. Fakti është se dy rusë u varën atje dhe ne duhej ta shikonim. Kur arrita në shesh, aty ishte mbledhur një turmë e madhe. Të dy rusët u varën nga frika e të tjerëve. Ata nuk arsyetojnë me njerëz të tillë për një kohë të gjatë; ata u mbyllën shpejt në mënyrë që menjëherë të mbyten. Të vjen një ndjenjë komike kur shikon...” ("Pravda", BRSS)

Këtu janë pjesë nga ditarët e gjetur në mesin e ushtarëve dhe oficerëve gjermanë të vrarë në betejë. Pjella fashiste, me gjakftohtësinë e vrasësve profesionistë, përshkruan hakmarrjen e saj bandite kundër popullsisë civile sovjetike. Ushtari gjerman Emil Goltz, anëtar i Partisë Nacional Socialiste, shkruan: ...

28 qershor. Në agim kaluam Baranovichi. Qyteti është shkatërruar. Por jo gjithçka është bërë ende. Në rrugën nga Miri në Stolbtsy, ne folëm me popullsinë në gjuhën e mitralozëve. Britma, rënkime, gjak, lot dhe shumë kufoma. Nuk ndjenim asnjë dhembshuri. Në çdo qytet, në çdo fshat, kur shoh njerëz, duart më kruhen. Unë dua të qëlloj një pistoletë në turmë. Shpresoj që së shpejti detashmentet SS të vijnë këtu dhe të bëjnë atë që nuk patëm kohë.

5 korriku. Në orën 10 ishim në qytetin Kletsk. Ata shkuan menjëherë në kërkim të gjahut. I thyen dyert me sëpata dhe leva. Të gjithë ata që u gjetën në shtëpi të mbyllura nga brenda u mbaruan. Disa vepruan me pistoletë, disa me pushkë dhe disa me bajonetë dhe kondakë. Unë preferoj të përdor një pistoletë."

Një tjetër kanibal fashist, shefi Johannes Herder, shkruan në ditarin e tij:

“25 gusht. Ne hedhim granata dore në ndërtesat e banimit. Shtëpitë digjen shumë shpejt. Zjarri është përhapur në kasolle të tjera. Një pamje e bukur! Njerëzit qajnë, dhe ne qeshim me lotët. Kemi djegur tashmë dhjetë fshatra në këtë mënyrë.

29 gusht. Në një fshat kapëm 12 banorët e parë që hasëm dhe i çuam në varreza. Ata i detyruan të hapnin një varr të gjerë dhe të thellë për vete. Nuk ka dhe nuk mund të ketë mëshirë për sllavët. Njerëzimi i mallkuar”. (Sovinformburo)

20.09.41: Gjermanët po vrasin të burgosur... Në ditarin e tetarit të lartë I. Richter të batalionit të 4-të të regjimentit të 40-të të këmbësorisë, posta fushore 01797, gjejmë shënimin e mëposhtëm të datës 1 korrik: “Kemi qëlluar 60 të burgosur në shtabin”.

Nënoficeri i Divizionit 735 (Korpusi i 3-të i Ushtrisë Reichenau) Hans Jürgen Simon shkroi në ditarin e tij më 7 gusht: "Goff më tregon rastin e një rus, të plagosur në kokë, i cili u urdhërua të pushkatohej. Ushtari, i cili ishte urdhëruar të qëllonte të burgosurin, solli rusin te shokët e tij dhe ua dorëzoi detyrën, me pretendimin se pistoleta e tij nuk funksiononte. Goff mendon se ky ushtar nuk mundi ta kapërcejë veten dhe të qëllojë një të plagosur të paarmatosur”.

Gjermanët torturojnë të burgosurit. Nëntar Zohel nga posta fushore e Wiesbadenit 22408 B shkruan në ditarin e tij: “25 korrik. Natë e errët, pa yje. Ne torturojmë natën”. (Izvestia, BRSS)

Nëntetar Richter, ky gjerman "më sentimental" i urren shokët e tij. Duke qenë "më i vëmendshmi", ai vë në dukje një gjë: kolegët e tij kanë erë të keqe. Ai shkruan më 30 korrik: "Emil qelbet si një ferret", 15 gusht: "Të gjithë në çadër kundërmojnë". Batalioni i tij po pëson humbje të tmerrshme. Richter shkruan më 9 gusht se batalioni nuk është më i përshtatshëm për operacione ushtarake: kaq shumë “turistë” janë vrarë...

Le të hedhim një vështrim në "vëzhgimet" e nëntetar Richter:

Por kjo nuk mjafton për "turistët" tanë. Ata duan përvoja të bujshme. Më 6 korrik, nëntetari i lartë Richter shkroi: “Matula gërmoi një të vdekur në varrezat hebraike. Hofsteter pastron kafkën me gishtat e tij. Matula e vendos mbi një trung dhe e godet me sëpatë. Parashutisti dhe unë morëm 2 pata. Unë kam sot.” ("Ylli i Kuq", BRSS)

11.09.41: Të gjitha krimet e përgjakshme të "etërve të shenjtë" të Inkuizicionit, tiranëve lindorë, hordhive të Attilës dhe Genghis Khanit zbehen në krahasim me orgjitë e përgjakshme të kanibalëve fashistë. Faqet më të errëta të historisë njerëzore nuk janë asgjë në krahasim me tmerret e kryera nga poshtëruesit e Hitlerit.

Karakteri moral i ushtrisë fashiste dëshmohet nga letrat dhe ditarët e vetë ushtarëve të ushtrisë fashiste. Le të japim disa shembuj. Berthold Braun, një ushtar i Regjimentit 435 të Këmbësorisë Gjermane, shkroi në ditarin e tij: “28 korrik. Sot doli një ditë e qetë. Ushtarët vrapojnë nëpër shtëpitë e shkatërruara dhe kthehen me tufa dhe thasë. Sipas ligjeve tona ushtarake, grabitja është një lloj trimërie.

3 gusht. Kam 10 ditë që jam në ferr, që quhet Fronti Lindor, sa gjermanë kam parë të vrarë këto ditë! Sot, kryetogeri qëlloi dhe vrau Leopold Strauchmann, baba i gjashtë fëmijëve, për "". (Izvestia, BRSS)

GUSHT 1941 :

29.08.41: Udhëheqësi i "Rinisë Hitlerike" Baldur von Schirach tha: "Më mirë një gënjeshtër gjermane sesa e vërteta njerëzore". Dhe një nga të rriturit e tij, Koral Stampe, shkroi në ditarin e tij: “Sot transmetojnë në radio se tre milionë rusë janë të rrethuar dhe ne do t'i vrasim të gjithë brenda një jave. Ndoshta është gënjeshtër, por në çdo rast...” (“Ylli i Kuq”, BRSS)

17.08.41: Pronari i fletores, tetari i lartë i regjimentit të 12-të në Hanover, Alfred Kurrle, vuri në dukje "shpërdorimet" e tij me metodikën gjermane. Ai ishte në Francë, në Brest dhe prej andej bombardonte qytetet angleze. Ai u dërgua veçanërisht shpesh në Plymouth. Të dhënat e shkatërrimit të shtëpive angleze janë të ndërthurura me informacione të dobishme: numri i jakës, numri i llogarisë rrjedhëse, adresat e prostitutave.

Më 6 gusht, tetari u gëzua në qytetin francez Chartres: ai lau gjelin e detit me "pomard". Në të shtatën ai u dërgua në lindje - ai duhej të zëvendësonte pilotët e vrarë nga luftëtarët dhe artileritë tanë. Për sulmin ndaj Moskës, komanda gjermane zgjedh SS me përvojë të mirë. Kurrle ishte një racë e pastër, madje ai bombardoi kryqëzuesin anglez Exeter.

Pasi kaloi natën në Varshavë, i shkatërruar nga gjermanët, Alfred Kurrle fluturoi për në Moskë më 10. Ai shkroi: "19 orë 43 minuta". Ai la një vend për të shënuar se kur do të kthehej. Vendi mbeti i pastër - ai. ("Pravda", BRSS)

09.08.41: Nxitësit e dhunës së neveritshme ndaj të burgosurve dhe civilëve janë oficerë gjermanë. Një ditar u gjet në zotërimin e togerit gjerman Krause, i cili u vra në Ukrainë, duke përshkruar qartë karakterin moral të oficerit mesatar gjerman. Krause kaloi nëpër Poloni, Francë, Jugosllavi, Greqi me zjarr dhe shpatë dhe më në fund erdhi në Ukrainë. Dhe në të gjitha këto vende, shënimet në ditarin e kampit janë të ngjashme me njëra-tjetrën: ato janë një rrëfim i dhunës, grabitjes dhe huliganizmit.

“Së shpejti do të bëhem një dashnor ndërkombëtar! - shkruan pronari i fletores. “Kam joshur gra fshatare franceze, polake, holandeze…” Më tej, kryetogeri përcakton detaje të tilla të "shpërdorimeve" të tij që nuk mund të përcillen në asnjë mënyrë. "Cfare duhet te bej? - shkruan Krause në Varshavë. - Nuk kam ku të ruaj koleksionet e mia. Dje bleva një gotë të madhe ari. Si mund t'ia dërgoj gjithë këtë në shtëpi Louise? Ajo do të ishte shumë e lumtur…”

Banditi përshkruan përshtypjet e tij për Ukrainën si më poshtë: “Ne kemi qenë në territorin ukrainas për ditën e tretë. Dreqin! Jam pushtuar nga habia. Ku janë bukuroshet e lavdëruara? Misterioze. A fshihen vërtet në pyje me këta partizanë të mallkuar?”

Dhe më tej: “Sot më në fund arrita të lehtësoj shpirtin tim. Një vajzë rreth 15-vjeçare ishte jashtëzakonisht e turpshme. Ajo më kafshoi duart. E mjera, duhej ta lidhja... Togeri më tha: “Për këto bëma duhet të të jepet”. ("Pravda", BRSS)

KORRIK 1941 :

16.07.41: Të gjithë këta luftëtarë ishin të lodhur për vdekje nga lufta, megjithëse pak prej tyre luftuan në të vërtetë. Horst Schuster fillon të mendojë, megjithëse në "memo" e ushtarit gjerman shkruhet bardh e zi: "Një ushtar gjerman nuk mendon kurrë, ai bindet". Është e vështirë për një person të pamësuar të mendojë, dhe Schuster shkruan: "Dalë-ngadalë po çojmë drejt çmendurisë".

Ndërkohë Hitleri po përgatit një tjetër fushatë. Ka trazira ushtarake. Schuster shkruan: “Marshimi. Marsh. Ju vërshoni si dele dhe nuk dini asgjë për situatën apo qëllimet tuaja. Kjo është e gabuar... Duket sikur diçka po fillon përsëri. Disa thonë Spanjë, të tjerë thonë Libi. Të paktën jo në Angli…”

Nëse do të isha Hitleri, duke lexuar një ditar të tillë, do të kisha frikë - të mendoja se Unter Schuster, një njeri mediokër që përsëriste të gjitha marrëzitë e eprorëve të tij, papritmas kuptoi se ai ishte një "dash"!.. ("Red Ylli", BRSS)

Shiko gjithashtu:
* * *
* * *
* * *
* * *
* * * (Arkivi special)
("Ylli i Kuq", BRSS)
(Izvestia, BRSS)

Kështu e përshkruan nazistët përparimin e tyre nëpër tokën bjelloruse në vitin 1941 në ditarët dhe letrat e tyre në shtëpi:

Divizioni Privat i Këmbësorisë 113 Rudolf Lange:

"Në rrugën nga Mir (fshati) në Stolbtsy (qendra e rrethit të rajonit të Brest), ne i flasim popullatës në gjuhën e mitralozëve. Britma, rënkime, gjak, lot dhe shumë kufoma. Ne nuk ndjejmë asnjë dhembshuri. Në çdo qytet, në çdo fshat, kur shoh njerëz, duart më kruhen. Unë dua të qëlloj një pistoletë në turmë. Shpresoj që trupat SS do të vijnë këtu së shpejti dhe do të bëjnë atë që ne nuk arritëm të bënim.”

Regjistrimi i nëntetar Zochel (Wiesbaden, posta në terren 22408 B):

Një tjetër fashist, kryetetar Johannes Herder, shkroi:

“25 gusht. Ne hedhim granata dore në ndërtesat e banimit. Shtëpitë digjen shumë shpejt. Zjarri është përhapur në kasolle të tjera. Një pamje e bukur. Njerëzit qajnë dhe ne qeshim me lotët.”

1941-1942. Çlirimi i Kaluga. Gjurmë e përgjakshme e grabitësve fashistë

1942. Territoret e çliruara sovjetike. Civilë të pushkatuar nga nazistët

(Foto e marrë nga një ushtar gjerman i Wehrmacht)

Gratë sovjetike u përdhunuan masivisht nga gjermanët.

“Në Vitebsk, për shembull, komandanti në terren urdhëroi vajzat e moshës 14 deri në 25 vjeç të paraqiteshin në zyrën e komandantit, gjoja për t'u caktuar në punë. Në fakt, më të rinjtë dhe më tërheqësit prej tyre u dërguan me forcë në shtëpitë e shtëpive publike.”

“Në qytetin e Smolenskut, komanda gjermane hapi një bordello për oficerët në një nga hotelet, në të cilin u futën qindra vajza dhe gra; ata u tërhoqën zvarrë nga krahët, nga flokët, u tërhoqën zvarrë pa mëshirë përgjatë trotuarit.”

Mësuesi i fshatit Rozhdestveno Trofimova thotë:

“Të gjitha gratë tona u çuan në shkollë dhe aty u krijua një bordello. Oficerët erdhën atje dhe përdhunuan gra dhe vajza me armë. 5 oficerë dhunuan kolektivisht fermeren T. në prani të dy vajzave të saj.”

Banor në Brest G.Ya. Pestruzhitskaya foli për ngjarjet në stadiumin Spartak, ku u grumbullua popullsia lokale:

“Çdo natë, fashistë të dehur hynin në stadium dhe merrnin me forcë vajza të reja. Gjatë dy netëve, ushtarët gjermanë morën më shumë se 70 gra, të cilat më pas u zhdukën pa lënë gjurmë…”

“Në fshatin ukrainas të Borodaevka, rajoni i Dnepropetrovsk, nazistët përdhunuan të gjitha gratë dhe vajzat. Në fshatin Berezovka Rajoni i Smolenskut Ushtarët gjermanë të dehur përdhunuan dhe morën të gjitha gratë dhe vajzat nga mosha 16 deri në 30 vjeç.”

“Vajza 15-vjeçare Maria Shch., vajza e një fermeri kolektiv nga fshati Bely Rast, u zhvesh lakuriq nga nazistët dhe u çua në rrugë, duke hyrë në të gjitha shtëpitë ku ndodheshin ushtarët gjermanë.

Nga ditari i nënoficerit të Regjimentit të 35-të të Këmbësorisë Heinz Klin:

“Më 29 shtator 1941...Rreshter majori qëlloi secilin në kokë. Një grua iu lut për jetën, por edhe ajo u vra. Unë jam i befasuar me veten time - Unë mund t'i shikoj këto gjëra plotësisht me qetësi... Pa ndryshuar shprehjen e fytyrës sime, pashë sesi rreshteri qëllon gra ruse. Madje ndjeva njëfarë kënaqësie në të njëjtën kohë...”

Nga ditari i shefit të nëntetarit Hans Rittel:

“12 tetor 1941. Sa më shumë të vrasësh, aq më e lehtë bëhet. Mbaj mend fëmijërinë time. A isha i dashur? Vështirë. Duhet të ketë një shpirt të pashpirt. Në fund, ne po shfarosim rusët - ata janë aziatikë. Bota duhet të na jetë mirënjohëse... Sot mora pjesë në pastrimin e kampit nga njerëzit e dyshimtë. 82 persona u qëlluan. Mes tyre ishte një grua e bukur, flokëbardhë, tip veriore. Oh, sikur të ishte gjermane. Ne, unë dhe Karli, e çuam në hambar. Ajo kafshoi dhe bërtiti. 40 minuta më vonë ajo u qëllua”...

1942. Varja e pushtuesve nazistë për qytetarët sovjetikë. Dhe ka edhe idiotë që besojnë se gjermanët erdhën tek ne gjatë luftës në 1941 për të na ushqyer me salcice bavareze dhe për të na dehur me birrë bavareze...

Hyrja në fletoren e privatit Heinrich Tivel:

“29/10/1941: Unë, Heinrich Tivel, i vura vetes qëllim që të shfarosja pa dallim 250 rusë, hebrenj, ukrainas, gjatë kësaj lufte. Nëse çdo ushtar vret të njëjtin numër, ne do ta shkatërrojmë Rusinë në një muaj, gjithçka do të shkojë tek ne, gjermanët. Unë, duke ndjekur thirrjen e Fyhrer-it, i bëj thirrje të gjithë gjermanëve për këtë qëllim... Nga një letër e gjetur me toger Gafn: “Ishte shumë më e lehtë në Paris. A ju kujtohen ato ditë mjalti? Rusët dolën djaj, duhet t'i lidhim. Në fillim më pëlqeu kjo bujë, por tani, kur jam i gërvishtur dhe i kafshuar, veproj më thjeshtë - një pistoletë në kokë, më ftoh aromën... Këtu ka ndodhur mes nesh një histori e padëgjuar në vende të tjera: një rus. vajza hodhi në erë veten dhe shefi i nëntoger Gross. Tani zhvishemi lakuriq, kërkojmë dhe më pas... Pas kësaj ata zhduken në kamp pa lënë gjurmë.”

Nga një letër nga nëntetari Meng drejtuar gruas së tij Frieda:

“Nëse mendoni se jam ende në Francë, atëherë gaboheni. Unë jam tashmë në frontin lindor... Ne hamë patate dhe produkte të tjera që marrim nga banorët rusë. Sa për pulat, ato nuk janë më atje... Bëmë një zbulim: Rusët e varrosin pronën e tyre në dëborë. Kohët e fundit kemi gjetur një fuçi me mish derri të kripur dhe sallo në dëborë. Përveç kësaj, gjetëm mjaltë, rroba të ngrohta dhe material për një kostum. Ditë e natë kërkojmë gjetje të tilla... Të gjithë armiqtë tanë janë këtu, çdo rus, pavarësisht moshës dhe gjinisë, qoftë 10, 20 apo 80 vjeç. Kur të shkatërrohen të gjithë, do të jetë më mirë dhe më e qetë. Popullsia ruse meriton vetëm shkatërrim. Ata të gjithë duhet të shfarosen, secili prej tyre.”

Urdhri i lëshuar nga Hitleri pesë ditë para sulmit ndaj Bashkimit Sovjetik, i cili miratoi të drejtën e ushtarëve gjermanë për të grabitur dhe shfarosur popullsinë sovjetike, ngarkoi oficerët me detyrën për të shkatërruar njerëzit sipas gjykimit të tyre, ata u lejuan të digjnin fshatra dhe qytete dhe i largon qytetarët sovjetikë drejt punës së vështirë në Gjermani.

Këtu janë rreshtat nga ky urdhër:

“Nuk ke zemër, nuk ke nerva, nuk duhen në luftë. Shkatërroni keqardhjen dhe simpatinë në veten tuaj - vritni çdo rus, sovjetik, mos u ndalni nëse para jush është një plak ose një grua, një vajzë ose një djalë. Vritni! Duke bërë këtë, ju do të shpëtoni veten nga vdekja, do të siguroni të ardhmen e familjes tuaj dhe do të bëheni të famshëm përgjithmonë”, thuhej në thirrjen e komandës naziste drejtuar ushtarëve.

Nga urdhri i komandantit të Divizionit 123 të Këmbësorisë Gjermane të datës 16 gusht 1941:

“Rekomandohet përdorimi i masave më të rrepta të ndëshkimit, si varja e të ekzekutuarve në sheshe publike për t'u parë. Raportojeni këtë tek popullata civile. Në trekëmbësh duhet të ketë tabela me mbishkrime në Rusisht me tekstin e përafërt "filani u var për filanin".

Ivan Yuryev, grodno-best.info

Në prill të vitit 1945, në kampin e përqendrimit Gardelegen, SS detyroi rreth 1100 të burgosur në një hambar dhe i vuri zjarrin. Disa u përpoqën të arratiseshin por u qëlluan nga rojet. Vetëm 12 të burgosur arritën të mbijetonin.

Fëmijë sovjetikë, të burgosur të kampit të përqendrimit nr. 6 në Petrozavodsk. korrik 1944

“Fëmijët qëndruan pranë telit dhe shikuan Sankon, pa u përpjekur të fliste. Ata nuk mund ta besonin fare se gjithçka kishte mbaruar, ata u liruan. Pasi bëri fotografinë e famshme, Sanko nxitoi nëpër portën e hapur: ajo donte aq shumë t'i nxiste këta fëmijë seriozë, fëminorë, për t'u thënë atyre diçka ngushëlluese dhe inkurajuese.

Vetëm kur ajo hyri, sapo hyri, pa leje ose asgjë tjetër, fëmijët papritmas kuptuan gjithçka dhe e besuan. Ata bërtitën:

"tezja!" Shumë filluan të thërrisnin mamin, të tjerët më në fund shpërthyen në lot.”

Demokracia evropiane kundër BRSS. Fragment nga filmi "Eja dhe shiko":

Filmi: "Eja dhe shiko":