Puna vasizuale e Lokhankinit. Vasisualiy Lokhankin. Kapitulli XIII Vasisualiy Lokhankin dhe roli i tij në revolucionin rus

Ndër personazhet e vegjël në The Golden Calf, një nga figurat më shumëngjyrëshe është filozofi vendas Vasisualiy Andreevich Lokhankin. Ky hero i veprës kujtohet menjëherë nga lexuesi jo vetëm për shkak të incidenteve komike që ndodhin në jetën e tij, por edhe për shkak të mënyrës së të folurit, si dhe prirjes së tij për spekulime të kota për fatin e inteligjencës ruse, midis përfaqësuesit e të cilëve i numëronte vetë.

Historia e personazheve

Vasisualiy Lokhankin si personazh shfaqet për herë të parë në vepra të tjera të Ilf dhe Petrov, përkatësisht në disa tregime të shkurtra nga cikli për banorët e qytetit të Kolokolamsk, të cilat u botuan në revistën "Eccentric", botuar në Moskë në fund të viteve njëzet dhe në fillim. tridhjetë e shekullit të njëzetë. Pas publikimit të disa tregimeve, botimi u pezullua, pasi përmbajtja shumë sociale nuk u pëlqente zyrtarëve të censurës sovjetike.

Këto vepra përshkruanin njerëz, secili prej të cilëve kishte një grup të tërë vesesh, si përtacia dhe zilia. Megjithatë, të gjithë ata ndoqën pa kushte ligjet ekzistuese dhe gjithmonë respektuan rregulloret e qeverisë. Komplote të tilla gjendeshin shpesh në veprat që botoheshin në shtyp për herë të parë vitet e pushtetit sovjetik. Megjithatë, censura shpejt u rrit ndjeshëm.

Kapitujt në të cilët shfaqet Vasisualiy Lokhankin në romanin "Viçi i Artë" nga Ilf dhe Petrov tregojnë për banorët e një apartamenti komunal, i cili në popull quhet "vendbanimi i sorrave". Vasisualiy Andreevich merr me qira një dhomë në këtë apartament me gruan e tij Varvara, e cila është e vetmja fituese e parave në familjen e tyre. Ai vetë nuk punon askund, por është i angazhuar vetëm duke folur për fatin e inteligjencës ruse, pasojat e Revolucionit të Tetorit dhe tema të tjera filozofike.

Kur Varvara është gati ta lërë atë dhe të shkojë te i dashuri i saj, inxhinier Ptiburdukov, Vasisuali Andreevich hyn në grevë urie. Ai shtrihet në mënyrë sfiduese në divan, nxjerr poezi në pentametër jambik dhe qorton Varvarën që e braktisi pa mëshirë për fatin e tij. Veprat poetike të Vasisualiy Lokhankin fituan një popullaritet të madh. Citate prej tyre gjenden shpesh në letërsinë moderne. Këto linja u bënë me krahë, së bashku me krijimet një poet nga një roman tjetër Ilf dhe Petrov ("Dymbëdhjetë karrige"). Këta dy personazhe, dy përfaqësues, si të thuash, të inteligjencës krijuese ndryshojnë nga njëri-tjetri në atë që Lyapis i shkruan veprat e tij në ndjekje të qëllimeve egoiste, ai e imagjinon veten një poet profesionist. Ndërsa Vasisualiy Lokhankin shprehet në pentametër jambik, ndonjëherë pa e vënë re.

Kjo veçori e të folurit është pjesë e natyrës së tij. Imazhi i këtij heroi të romanit të Ilf dhe Petrov dallohet për natyrën e tij komike. Shkrimtarët krijuan një karikaturë mbi një përfaqësues tipik i inteligjencës ruse të atyre viteve.

Sigurisht, tipare të disa përfaqësuesve të kësaj shtrese të shoqërisë, si prirja për arsyetim boshe, si dhe pamundësia për të ndërmarrë ndonjëherë ndonjë veprim vendimtar, paraqiten në përshkrimin e këtij personazhi në një formë të ekzagjeruar. Poezitë e Vasisualiy Lokhankin janë një mjet tjetër artistik për të krijuar imazhin e një dembeli estetik.

Drama familjare

Varvara është mëshiruar nga veprimet e Lokhankin. Ajo zbutet dhe vendos të shtyjë lëvizjen e saj te inxhinieri Ptiburdukov për të paktën dy javë. Gjatë qëndrimit të mëvonshëm me burrin e saj, Varvara dëgjon çdo ditë tirade të gjata për fatin e inteligjencës ruse dhe sa çnjerëzore dhe mizore është ajo vetë. Vasisualiy Lokhankin tashmë është duke fërkuar me gëzim duart me shpresën se nëse gjërat vazhdojnë kështu, atëherë inxhinieri Ptiburdukov nuk do ta shohë gruan e tij të dashur.

Por një mëngjes, Varvara zgjohet nga tingujt e rrëmujës. Ishte Vasisualiy Andreevich në kuzhinë, duke përdorur duart e tij të zhveshura, ai që nxori një copë të madhe mishi nga borshi që ajo kishte përgatitur dhe e përpiu me lakmi. Ajo nuk mund ta falte të shoqin për një akt të tillë as në ditët më të lumtura dhe pa re të jetës së tyre së bashku. Dhe për momentin, ky incident ka çuar në largimin e menjëhershëm të Varvarës.

Fatkeqësi Vasisualiy Andreevich, megjithë përvojat e tij të thella, ende nuk e humbet maturinë e tij dhe madje me ndonjë sipërmarrje, e cila do të dukej atipike për natyrën e tij krijuese, vendos të përmirësojë gjendjen e tij financiare. Pas largimit të gruas së tij, e cila ishte e vetmja punëtore në familjen e tyre, ai reklamon në një nga gazetat e qytetit për t'i dhënë një dhomë me qira një beqari të vetmuar dhe inteligjent.

Ekzekutimi

Gjuha e tekstit të kësaj reklame ishte disi e veçantë, pasi çdo fjalë në të ishte shkurtuar për të zvogëluar numrin e karaktereve të shtypura. Pasi Vasisualiy e dha këtë, ai iu dorëzua pikëllimit të tij. Në këtë moment ka ndodhur një një nga episodet më komike të të gjithë romanit. I konsumuar nga pikëllimi, Lokhankin vazhdimisht harronte të fikte dritën pasi vizitoi tualetin. Qiramarrësit kursimtarë e paralajmëruan vazhdimisht.

Vasisualiy Andreevich premtoi të ndryshonte çdo herë, por kjo nuk ndodhi. Llamba e parëndësishme nuk ishte pjesë e interesave të tij. Ai as që mund ta imagjinonte se drita e zbehtë në banjë mund të ndikonte shumë në interesat e dikujt. Më në fund, banorët e Voronya Slobodka vendosën të marrin masa ekstreme. Një ditë të bukur princi i malit në jetën e tij të mëparshme, para-revolucionare, dhe në atë kohë moment - punëtor Qytetari lindor Gigienishvili thirri Lokhankin në të ashtuquajturën gjykatë miqësore, ku u dënua dhe filozofi i rritur në shtëpi u fshikullua.

Bender shfaqet

Pikërisht në atë moment, në Voronya Slobodka u shfaq Ostap Bender, i cili erdhi në Vasisuali Andreevich pas një reklame. Ai, si gjithmonë, premtoi pagesën në kohë për shërbimet dhe u zhvendos në banesë të nesërmen.

Pasi shpërtheu një zjarr në Voronya Slobodka dhe apartamenti u dogj plotësisht, Vasisualiy Andreevich Lokhankin, i cili u gjend i pastrehë, iu drejtua për ndihmë ish-gruas së tij dhe partnerit të saj, inxhinierit Ptiburdukov, i cili doli të ishte aq i dhembshur sa që menjëherë u strehuan. i gjori i vuajtur.

Përshtatjet e filmit

Komploti për këtë personazh në "Viçi i Artë" dhe marrëdhënia e tij me gruan e tij nuk u përfshi në finale përshtatja e romanit drejtor Mikhail Schweitzer. Megjithatë, pasazhi i prerë mbijeton. Këto të shtëna me në rol bashkëshorti i braktisur Nëse dëshironi, mund ta kërkoni në internet. dhjetë vjet më parë ai xhiroi filmin e shkurtër "Vasisualiy Lokhankin", ku Evgeny Evstigneev luajti rolin kryesor.

Vasisualiy Lokhankin është heroi satirik i I. Ilf dhe E. Petrov:

"Saksisht në gjashtëmbëdhjetë orë e dyzet minuta Vasisualiy Lokhankin hyri në një grevë urie.

Ai u shtri në divanin e vajit, i kthyer nga e gjithë bota, me fytyrë nga pas divani konveks. Ai ishte i shtrirë me alfabete dhe çorape jeshile, të cilat në Chernomorsk quhen edhe kapele. Pasi agjëroi për rreth njëzet minuta në këtë pozicion, Lokhankin rënkoi, u kthye nga ana tjetër dhe shikoi gruan e tij. Në të njëjtën kohë, kapelet jeshile përshkruan një hark të vogël në ajër. Gruaja hodhi sendet e saj në një çantë udhëtimi të lyer: shishe në formë, një rul gome për masazh, dy fustane me bisht dhe një të vjetër pa bisht, një shako prej feste me gjysmëhënës xhami, fishekë bakri me buzëkuq dhe dollakë të thurura.

Varvara! - tha Lokhankin përmes hundës. Gruaja heshti, merrte frymë me zë të lartë. - Varvara! - përsëriti ai. - Vërtet po më lë për Ptiburdukov?
"Po," u përgjigj gruaja. - Po iki. Kështu duhet të jetë.
- Po pse, pse? - tha Lokhankin me pasion si lopë. Vrimat e hundës tashmë të mëdha u ndezën me trishtim. Faraonit i dridhej mjekra.
- Sepse e dua.
- Po unë?
- Vasisualiy! Ju informova dje. Unë nuk të dua më.
- Por unë të dua, Varvara!
- Kjo është çështja jote private, Vasisualiy. Unë po shkoj në Ptiburdukov. Kështu duhet të jetë.
- Jo! - bërtiti Lokhankin. - Mos e bëj këtë! Një person nuk mund të largohet nëse një tjetër e do atë!
"Ndoshta," tha Varvara e irrituar, duke parë në pasqyrën e saj të xhepit. - Dhe në përgjithësi, pushoni së mashtruari, Vasisualiy.
- Në atë rast vazhdoj grevën e urisë! - bërtiti burri i pakënaqur. - Do të vdes nga uria derisa të ktheheni. Dita. Nje jave. Unë do të vdes urie për një vit! Lokhankin u kthye përsëri dhe e varrosi hundën e tij të trashë në rrobën e rrëshqitshme të vajit të ftohtë. "Kështu që unë do të shtrihem në shamitë e mia," erdhi zëri nga divani, "derisa të vdes". Dhe ju dhe inxhinieri Ptiburdukov do të jeni fajtorë për gjithçka.

Gruaja mendoi, vuri rripin e rënë në shpatullën e saj të bardhë e të papjekur dhe papritmas bërtiti: "Nuk guxon të flasësh kështu për Ptiburdukov!" Ai është më i gjatë se ju!

Lokhankin nuk mund ta duronte këtë. Ai dridhej sikur një shkarkesë elektrike i kishte goditur të gjithë gjatësinë e tij, që nga varëse deri te çizmet jeshile.
"Ti je një femër, Varvara," ankoi ai viskozisht. - Ti je një kurvë publike!
- Vasisualiy, ti je budalla! - u përgjigj e qetë gruaja.
"Ti je një ujk," vazhdoi Lokhankin me të njëjtin ton tërheqës. - Të përbuz. Ti po me le per te dashurin tend. Ju po më lini për në Ptiburdukov. Sot ti, i poshtër, po më lë për Ptiburdukovin e parëndësishëm. Pra, për kë po më lini! Ju dëshironi të kënaqeni me epshin me të. Ujku është i vjetër dhe i keq! I kënaqur nga pikëllimi i tij, Lokhankin as që e vuri re që ai po fliste me pentametër jambik, megjithëse nuk kishte shkruar kurrë poezi dhe nuk i pëlqente ta lexonte.
- Vasisualiy! "Ndaloni së kllounuari", tha ujku duke mbyllur zinxhirin e çantës. - Shiko kujt i ngjan. Të paktën mund ta laja fytyrën. po largohem. Lamtumirë, Vasisualiy! Unë e lë kartën tuaj të bukës në tryezë.

Dhe Varvara, duke marrë çantën, shkoi te dera. Duke parë që magjitë nuk ndihmuan, Lokhankin u hodh shpejt nga divani, vrapoi në tryezë dhe bërtiti: "Më shpëto!" grisi kartën. Varvara ishte e frikësuar. Ajo e imagjinonte burrin e saj, të vyshkur nga uria, me një puls të heshtur dhe gjymtyrë të ftohta.

Cfare bere? - ajo tha.
- Nuk guxoni të vdisni nga uria!
- Do! - tha Lokhankin me kokëfortësi.
- Kjo është marrëzi, Vasisualiy. Ky është një rebelim i individualitetit.
"Dhe unë jam krenar për këtë," u përgjigj Lokhankin me një ton të dyshimtë iambik. - Ju e nënvlerësoni rëndësinë e individualitetit dhe inteligjencës në përgjithësi. […]

Ai me të vërtetë nuk donte të ndahej me Varvarën. Bashkë me shumë mangësi, Barbara pati dy arritje domethënëse: gjoksin e madh të bardhë dhe shërbimin. Vetë Vasisualiy kurrë nuk shërbeu askund. Shërbimi do ta kishte penguar atë të mendonte për rëndësinë e inteligjencës ruse, për të cilën shtresë shoqërore ai e konsideronte veten. Kështu, mendimet e gjata të Lokhankin u zbërthyen në një temë të këndshme dhe të ngushtë: "Vasisualiy Lokhankin dhe rëndësia e tij", "Lokhankin dhe tragjedia e liberalizmit rus", "Lokhankin dhe roli i tij në Revolucionin Rus". Ishte e lehtë dhe e qetë të mendosh për të gjitha këto, duke ecur nëpër dhomë me çizmet e blera me paratë e Varvarës dhe duke parë dollapin e tij të preferuar, ku rrënjët e fjalorit enciklopedik Brockhaus shkëlqenin në ar të kishës. Vasisuali qëndroi për një kohë të gjatë para dollapit, duke parë nga shtylla në shpinë. Renditja përfshin shembuj të mrekullueshëm të artit të libërlidhjes: Enciklopedia e Madhe Mjekësore, "Jeta e Kafshëve", vëllimi me peshë "Burri dhe gruaja", si dhe "Toka dhe njerëzit" nga Elisée Reclus.

"Pranë këtij thesari të mendimeve," mendoi me qetësi Vasisualiy, "ju bëheni më të pastër, rriteni disi shpirtërisht". Pasi arriti në këtë përfundim, ai psherëtiu i gëzuar, u tërhoq nga poshtë kabinetit "Mëmëdheu" për 1899, i lidhur në gjelbërimin e detit me shkumë dhe spërkatje, shikoi fotografitë e Luftës së Boerit, një reklamë nga një zonjë e panjohur, me titull: "Kjo kështu e rrita bustin tim prej gjashtë centimetrash” - dhe gjëra të tjera interesante.

Me largimin e Varvarës, do të zhdukej edhe baza materiale mbi të cilën mbështetej mirëqenia e përfaqësuesit më të denjë të njerëzimit të menduar. […]

Por tashmë ishte tepër vonë. Vasisualiy ankonte më kot për dashurinë dhe urinë. Varvara u largua përgjithmonë, duke tërhequr pas saj një çantë udhëtimi me dollakë me ngjyra, një kapelë shami, shishe me figura dhe sende të tjera zonjash.

Dhe në jetën e Vasisualiy Andreevich filloi një periudhë mendimesh të dhimbshme dhe vuajtje morale. Ka njerëz që nuk dinë të vuajnë, por disi nuk funksionon. Dhe nëse vuajnë, ata përpiqen ta bëjnë atë sa më shpejt të jetë e mundur dhe pa u vënë re nga të tjerët. Lokhankin vuajti haptazi, madhështorisht, ai e rrahi pikëllimin e tij me gota çaji, ai kënaqej me të. Dhimbja e madhe i dha mundësinë të reflektonte edhe një herë mbi rëndësinë e inteligjencës ruse, si dhe për tragjedinë e liberalizmit rus.

"Ndoshta kështu duhet të jetë," mendoi ai, "ndoshta ky është shpengim dhe unë do të dal prej tij i pastruar? A nuk është ky fati i të gjithë njerëzve me kushtetuta të holla që qëndrojnë mbi turmën? Galileo, Milyukov, A.F. Koni. Po, po, Varvara ka të drejtë, kështu duhet të jetë!”

Megjithatë, depresioni mendor nuk e pengoi atë të vendoste një reklamë në gazetë për dhënien me qira të një dhome të dytë. "Kjo ende do të më mbështesë financiarisht në fillim," vendosi Vasisualiy. Dhe përsëri ai u zhyt në mendime të paqarta për vuajtjet e mishit dhe rëndësinë e shpirtit si një burim bukurie.”

Ilf I., Petrov E., Viçi i Artë / Vepra të mbledhura në 5 vëllime, Vëllimi 2, M., “Shtëpia Botuese Shtetërore e Fiction”, 1961, f. 139-147.

Kati mashkull Familja ish bashkëshortja Varvara Lojëra me role Evgeniy Aleksandrovich Evstigneev, Anatoli Dmitrievich Papanov Dhe Mikhail Olegovich Efremov

Pamja dhe karakteri

Emri dhe mbiemri i personazhit u shfaqën për herë të parë në "Tregime të jashtëzakonshme të banorëve të qytetit të Kolokolamsk", shkruar nga Ilf dhe Petrov në 1928. Në to, heroi i një prej tregimeve të shkurtra, sipërmarrësi Vasisualiy Lokhankin, duke lëvizur përgjatë ish-rrugës Malaya, u tregon të gjithë bashkëqytetarëve të tij për përmbytjen e ardhshme dhe fundin e botës. Nga e njëjta vepër, emri i apartamentit komunal në të cilin jeton Vasisualiy, "Voronya Slobodka", u zhvendos gjithashtu në faqet e "Viçit të Artë".

Autorët e romanit përmendin shkurtimisht pamjen e Lokhankin: ai është një burrë me hundë të mëdha dhe një mjekër faraonike. Sipas kritikut letrar Yuri Shcheglov, në vitet 1920, "një mjekër e stilizuar me majë ose në formë shufre" ishte një atribut i "intelektualëve të regjimit të vjetër"; imazhi i një zotërie, i cili ruante tiparet e kohërave para-revolucionare, konsiderohej i plotë nëse i shtohej pince-nez dhe një çantë. Njohja me personazhin fillon në momentin kur ai, i shtrirë në divan, hyn në grevë urie në shenjë proteste kundër largimit të gruas së tij Varvara për inxhinier Ptiburdukov. Këtu, sipas studiuesve, ka një mbivendosje me të dyja ngjarjet reale (refuzimi për të ngrënë ushqim nga punëtorët përgjegjës që humbën pozicionet e tyre u tregua në një nga fejletët e Pravda në 1929), dhe me "tregimet" letrare (poema e Sasha Cherny “Intelektuali” fillon me rreshta “Të kthej shpinën shpresës së mashtruar / Dhe ta var gjuhën e lodhur pa fuqi...”) .

Varvara reagon ndaj grevës së urisë së të shoqit me frazat se Vasisualiy është "një pronar i poshtër, një pronar bujkrobi"; Vërejtjet e saj nxjerrin në pah pikëpamjen popullore të familjes në atë kohë si një “institucion i vjetëruar, reaksionar” në të cilin xhelozia dhe “konventat e tjera borgjeze” duhet të eliminohen. Ironia e autorit në lidhje me këtë situatë është për faktin se Lokhankin i uritur është pretendues: natën, fshehurazi nga gruaja e tij, ai zbraz bufenë me ushqim të konservuar dhe borscht të ruajtur atje.

“Vasisualiy Lokhankin, i uritur, trondit gruan e tij me sakrificën e tij, por papritur ajo e gjen atë duke gllabëruar fshehurazi borscht të ftohtë me mish; ai vazhdimisht mendon për fatin e inteligjencës ruse, të cilës i llogaritet, por harron sistematikisht të fikë dritat në vende publike... Duke lexuar këto skena, sheh sa shumë përplasje dhe surpriza qesharake ka në “Ilfo-Petrovsky. humor”, sa paradoksalisht përzihen këtu e larta dhe e ulëta, një pretendim për tragjedi që zgjidhet kaq komikisht.”

Pentametri jambik Vasisualiya Lokhankina

Largimi i Varvarës në mënyrë të papritur zbulon një prirje për deklamim në Vasisualia: ai fillon të shprehet në pentametrin jambik. Një ndërrim i tillë i të folurit është, sipas studiuesve, "pothuajse një rast unik në letërsinë ruse", veçanërisht duke pasur parasysh që Lokhankin nuk citon linjat e njerëzve të tjerë, por krijon spontanisht tekstet e tij. Ato përmbajnë elemente të dramës dhe poezisë së shekullit të 19-të - në veçanti, vërehet një referencë parodike për veprat e Alexander Sergeevich Pushkin, Alexei Konstantinovich Tolstoy, Lev Aleksandrovich Mey dhe autorë të tjerë. Në total, sipas studiuesve, Lokhankin shqiptoi rreth tridhjetë vargje të shkurtra bosh në faqet e romanit.

Pra, për kë po më lini! →
Ik, largohu, të urrej... →
Ti nuk je inxhinier - djall, i poshtër, bastard, / bastard rrëshqitës e me kaq tutor! →
Unë dua të të zotëroj, Varvara! →
Ai, ai, ma vodhi gruan time! →

Prandaj më duhen trembëdhjetë vjet me radhë... ("Kënga e Olegit profetik")
Gjarpër, gjarpër! Nuk është çudi që po dridhesha. ("Boris Godunov")
Mashtrues, i poshtër, dembel, mashtrues, budalla! ("Cyrano de Bergerac")
Uluni këtu dhe dëgjoni, Bomelius! ("Nusja e Carit")
Ja ku është ai, horr! - pati një klithmë të përgjithshme. ("Boris Godunov")

Përmbledhje letrare

Për Vasisualin, ndarja nga gruaja e tij është gjithashtu dramatike, sepse ai vetë nuk punon askund: "Me largimin e Varvarës, baza materiale mbi të cilën mbështetej mirëqenia e përfaqësuesit më të denjë të njerëzimit të të menduarit do të zhdukej". Një temë e ngjashme - "një gjeni imagjinar që jeton në kurriz të të dashurve" - ​​zhvillohet në shumë vepra; studiuesit kanë zbuluar njëfarë afërsie midis Lokhankin dhe Foma Opiskin nga tregimi i Dostojevskit "Fshati Stepanchikovo dhe banorët e tij"; E njëjta seri përfshin profesor Serebryakov nga "Xhaxhai Vanya" i Çehovit dhe Podsekalnikov nga drama e Erdman "Vetëvrasja". Dëshmia e "farefisnisë letrare" të heroit të "Viçit të Artë" dhe njërit prej personazheve në romanin "Demonët" e Dostojevskit është "pretendimi i tyre për ndjeshmëri të veçantë", i cili manifestohet në kërcënime: "Do të iki në këmbë deri në fund. jeta ime si tutor tregtari" (Stepan Verkhovensky) - "Do të iki dhe do të mallkoj në të njëjtën kohë" (Vasisualiy Lokhankin).

Polemika rreth imazhit të Vasisualiy Lokhankin

Imazhi i Lokhankin jo vetëm që shkaktoi një diskutim letrar shumë të nxehtë, por gjithashtu u bë arsyeja për krijimin e një versioni të "rendit shoqëror" të kryer nga Ilf dhe Petrov me ndihmën e këtij personazhi. Kështu, e veja e poetit Osip Mandelstam, Nadezhda Yakovlevna, shkroi në një libër me kujtime të botuar në vitin 1970 se në shoqërinë sovjetike post-revolucionare epitetet "i butë, i brishtë" zbatoheshin për përfaqësuesit e inteligjencës; Shkrimtarëve individualë iu dha udhëzimi ideologjik për t'i "ekspozuar ata në tallje". Kjo detyrë, sipas autorit të kujtimeve, u përfundua me sukses nga krijuesit e Viçit të Artë, të cilët "vendosën ata me trup të butë në Voronya Slobodka".

Kritiku letrar Arkady Belinkov gjithashtu i kushtoi shumë vëmendje imazhit të Vasisualia, i cili në veprën e tij "Dorëzimi dhe vdekja e intelektualit sovjetik", nga njëra anë, njohu "praninë e një numri të madh Lokhankins në historinë e publiku rus", dhe nga ana tjetër, e krahasoi personazhin e "Viçit të Artë" me përfaqësues të tillë të inteligjencës, si Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, të cilët ishin "më kompleks dhe të ndryshëm se ai. portretizuar në mënyrë të duhur nga Ilf dhe Petrov.

"Çuditërisht, kritikët, të cilët u ofenduan nga Lokhankin dhe nuk e vunë re Kai Julius Starokhamsky, nuk panë që në The Golden Calf kishte vërtet një hero që i interesonte ata - një intelektual dhe individualist i vetëm, kritik ndaj botës përreth tij. Ky është Ostap Ibragimovich Bender, personazhi kryesor i romanit... "Revolta e individualitetit" e Ostap Bender është pakrahasueshme më serioze se "rebelimi" imagjinar i Vasisualiy Lokhankin - këto figura jo vetëm që nuk janë të ngjashme, por edhe të kundërta polare".

Përshtatjet e filmit

Pavarësisht kohës së llogaritur me kujdes dhe numrit të specifikuar rreptësisht të fotove, filmi përfundoi pikërisht gjatë linjës kryesore të Lokhankin-Evstigneev. Danelia dhe Abbasov vendosën që debutimi i tyre kinematografik nuk ishte një sukses, por publiku e pranoi ngrohtësisht veprën, dhe Mikhail Romm e quajti skenën "të shkatërruar" një improvizim interesant nga autori.

Shënime

  1. , Me. 15.
  2. , Me. 56.
  3. , Me. 57.
  4. , Me. 469.
  5. , Me. 468.
  6. , Me. 484.
  7. , Me. 139.
  8. , Me. 470.
  9. , Me. 471.
  10. , Me. 471-473.
  11. Lurie Ya. Në vendin e idiotëve të patrembur. Një libër për Ilf dhe Petrov. - Shën Petersburg. : Shtëpia botuese e Universitetit Evropian në Shën Petersburg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
  12. , Me. 479.
  13. , Me. 474.
  14. Mandelstam N. Ya. Kujtimet. -


Pikërisht në 16 orë 40 minuta Vasisualiy Lokhankin hyri në grevë urie.

Ai u shtri në divanin e vajit, i kthyer nga e gjithë bota, me fytyrë nga pas divani konveks. Ai ishte i shtrirë me alfabete dhe çorape jeshile, të cilat në Chernomorsk quhen edhe me qilima.

Pasi agjëroi për rreth njëzet minuta në këtë pozicion, Lokhankin rënkoi, u kthye nga ana tjetër dhe shikoi gruan e tij. Në të njëjtën kohë, kapelat jeshile përshkruan një hark të vogël në ajër. Gruaja hodhi sendet e saj në një çantë udhëtimi të lyer: shishe në formë, një rul gome për masazh, dy fustane me bisht dhe një të vjetër pa bisht, një shako prej feste me gjysmëhënës xhami, fishekë bakri me buzëkuq dhe dollakë të thurura.

Varvara! - tha Lokhankin përmes hundës. Gruaja heshti, merrte frymë me zë të lartë.

Varvara! - përsëriti ai. - Vërtet po më lë për Ptiburdukov?

Po, - u përgjigj gruaja. - Po iki. Kështu duhet të jetë.

Por pse, pse? - tha Lokhankin me pasion si lopë.

Vrimat e hundës tashmë të mëdha lëviznin trishtueshëm. Faraonit i dridhej mjekra.

Sepse unë e dua atë.

Po unë?

Vasisualiy! Ju informova dje. Unë nuk të dua më.

Por une! Të dua, Varvara.

Kjo është çështja juaj private, Vasisualiy, unë do të shkoj në Ptiburdukov. Kështu duhet të jetë.

Jo! - bërtiti Lokhankin. - Jo një person mund të largohet nëse tjetri e do atë!

Ndoshta, - tha Varvara e irrituar, duke kërkuar në një pasqyrë xhepi. - Dhe në përgjithësi, ndaloni të mashtroni, Vasisualiy.

Në atë rast vazhdoj grevën e urisë! - bërtiti burri i pakënaqur. - Unë do të vdes nga uria deri sa të ktheheni!

Lokhankin u kthye përsëri dhe e varrosi hundën e tij të trashë në rrobën e rrëshqitshme të vajit të ftohtë.

"Kështu që unë do të shtrihem në shamitë e mia," erdhi zëri nga divani, "derisa të vdes". Dhe gjithçka do të jetë faji juaj kjo e parëndësishme Ptiburdukov.

Gruaja mendoi i ngritur një rrip i kishte rënë në shpatullën e saj të bardhë e të papjekur dhe befas filloi të qajë.

Ju nuk guxoni të flisni kështu për Ptiburdukov! Ai është më i gjatë se ju!

Lokhankin nuk mund ta duronte këtë. Ai u hodh sikur një shkarkesë elektrike e kishte goditur gjithë gjatësinë e tij, që nga amuret deri te jakat e gjelbra.

"Ti je një femër, Varvara," ankoi ai me zë të lartë. - Ti je një kurvë publike!

Vasisualiy, ju jeni një budalla! - u përgjigj e qetë gruaja.

"Ti je një ujk," vazhdoi Lokhankin me të njëjtin ton tërheqës. - Të përbuz. Ti po me le per te dashurin tend. Ju po më lini për në Ptiburdukov. Sot ti, i poshtër, po më lë për Ptiburdukovin e parëndësishëm. Pra, për kë po më lini! Ju dëshironi të kënaqeni me epshin me të. Ujku është i moshuar dhe i neveritshëm për këtë.

I kënaqur nga pikëllimi i tij, Lokhankin as që e vuri re që ai po fliste me pentametër jambik, megjithëse nuk kishte shkruar kurrë poezi dhe nuk i pëlqente ta lexonte.

Vasisualiy Ndaloni të kllounit - tha ajo-ujku, duke mbyllur çantën. - Shiko kujt i ngjan. Te pakten laj fytyren po iki! Kështu duhet të jetë. Lamtumirë, Vasisualiy, unë e lë kartën tuaj të bukës në tryezë.

Dhe Varvara, duke marrë çantën, shkoi te dera. Duke parë që magjitë nuk ndihmuan, Lokhankin u hodh shpejt nga divani, vrapoi në tryezë dhe bërtiti: "Më shpëto!" - grisi kartën. Varvara ishte e frikësuar. Ajo e imagjinonte burrin e saj, të vyshkur nga uria, me një puls të heshtur dhe gjymtyrë të ftohta.

Cfare bere? - ajo tha. - Nuk guxoni të vdisni nga uria!

"Unë do," tha Lokhankin me kokëfortësi.

Kjo është marrëzi, Vasisualiy. Kjo është një trazirë individualiteti!

Dhe unë jam krenar për këtë!” u përgjigj Lokhankin me një ton të dyshimtë. - Ju nënvlerësoni kuptimi individualitetit dhe inteligjencës në përgjithësi.

Oh, publiku do t'ju gjykojë!

Lëreni të gjykojë, - tha Vasisualiy me vendosmëri dhe ra përsëri në divan. Varvara e hodhi në heshtje çantën në dysheme dhe me nxitim e tërhoqi çantën me kashtë nga koka.

kapuç dhe murmuritje: Mashkulli i tërbuar!", "tiran" Dhe"pronari", bëri me nxitim një sanduiç me havjar patëllxhani.

Hani! - tha ajo duke e çuar ushqimin te buzët e kuqe të burrit të saj. - A dëgjon, Lokhankin? Hani tani!

Më lër, - tha ai, duke hequr dorën e gruas së tij.

Duke përfituar nga fakti që i uriturit iu hap goja për një çast, Varvara me shkathtësi e shtrydhur brenda sanduiç në vrimën e krijuar midis mjekrës faraonike dhe mustaqeve të rruara moskovite. Por ai i uritur me një goditje të fortë të gjuhës shkundi jashtë ushqim jashtë.

Ha, o i poshtër! - bërtiti Varvara e dëshpëruar, duke e goditur me një sanduiç. - Intelektual!

Por Lokhankin e shmangi fytyrën e tij nga një sanduiç dhe gumëzhiti negativisht. Në pak minuta të nxehtë dhe të ndotur Varvara u tërhoq me havjar jeshil. Ajo u ul në çantën e saj dhe qau me lot të akullt.

Lokhankin fshiu thërrimet që kishin hyrë atje nga mjekra e tij, hodhi një vështrim të kujdesshëm dhe anash gruas së tij dhe ra në heshtje në divanin e tij. Ai me të vërtetë nuk donte të ndahej me Varvarën. Bashkë me shumë mangësi, Varvara pati dy arritje domethënëse: gjoksin e madh të bardhë dhe shërbimin. Vetë Vasisualiy kurrë nuk shërbeu askund. Shërbimi do ta kishte penguar atë të mendonte për rëndësinë e inteligjencës ruse, për të cilën shtresë shoqërore ai e konsideronte veten. Kështu që Mendimet e gjata të Lokhankin u përmbysën në një temë të këndshme dhe të ngjashme: "Vasisualiy Lokhankin dhe rëndësia e tij", "Lokhankin dhe tragjedia e liberalizmit rus" Dhe"Lokhankin dhe roli i tij në revolucionin rus." Ishte e lehtë dhe e qetë të mendosh për të gjitha këto, duke ecur nëpër dhomë me çizme të blera barbarët paratë dhe duke parë dollapin e tij të preferuar, ku rrënjët shkëlqenin me ar kishe Brockhausian fjalor enciklopedik. Vasisualii qëndroi për një kohë të gjatë përballë blerë dollap kupe, duke parë nga shtylla kurrizore në shpinë. Ka shembuj të mrekullueshëm të artit të libërlidhjes të renditur sipas radhës: i madh enciklopedia mjekësore, "Jeta e kafshëve" Bram, "Historia e Artit" e Gnedichev, një vëllim me peshë të "Burri dhe gruaja", si dhe "Toka dhe njerëzit" nga Elisée Reclus.

"Pranë këtij thesari të mendimeve," mendoi me qetësi Vasisualiy, "ju bëheni më të pastër, rriteni disi shpirtërisht".

Pasi arriti në këtë përfundim, ai psherëtiu i gëzuar, u tërhoq nga poshtë kabinetit "Mëmëdheu" për vitin 18-99, i lidhur në gjelbërimin e detit me shkumë dhe spërkatje, shikoi fotot e Luftës së Boerëve, një reklamë nga një zonjë e panjohur me titull : “Kjo është se si e rrita bustin tim gjashtë inç "Dhe tjera interesante copa.

Me largimin e Varvarës, do të zhdukej edhe baza materiale mbi të cilën mbështetej mirëqenia e përfaqësuesit më të denjë të njerëzimit të menduar.

Ptiburdukov erdhi në mbrëmje. Për një kohë të gjatë ai nuk guxoi të hynte në dhomat e Lokhankins dhe endej nëpër kuzhinë midis sobave primus me flakë të gjatë dhe litarëve të kryqëzuar, mbi të cilët vareshin liri të thatë suvaje me njolla kaltërosh. Apartamenti mori jetë. Dyert u përplasën, hijet vërshuan, sytë e banorëve shkëlqenin dhe diku psherëtiu me pasion: "Njeriu ka ardhur."

Ptiburdukov hoqi kapelën, tërhoqi mustaqet e inxhinierit dhe më në fund vendosi.

"Varya," tha ai me lutje, duke hyrë në dhomë, "ne ramë dakord...

Admiroje, Sashuk! - bërtiti Varvara duke e kapur për dorën dhe duke e shtyrë drejt divanit. - Këtu është ai! Shtrihet poshte! Mashkull! Pronari i poshtër! E shihni, këtë qen roje hyri në grevë urie se dua ta lë!

Duke parë Ptiburdukov, njeriu i uritur përdori menjëherë pentametrin jambik.

Ptiburdukov, unë të përbuz, - ankoi ai. - Mos guxo të prekësh gruan time , Ti boor, Ptiburdukov, i poshtër Ku po ma merr gruan? ?..

Shoku Lokhankin!” tha Ptiburdukov i habitur, duke shtrënguar mustaqet e tij.

Largohu, largohu, unë të urrej, - vazhdoi Vasisualiy, duke u tundur si një çifut i vjetër në lutje, - ti je një thërmijë patetike dhe e ndyrë bastard, dhe një tutor me këtë!”

"Turp për ty, Vasisualiy Andreich," tha Ptiburdukovi i mërzitur, "madje është thjesht marrëzi". Epo, mendoni se çfarë po bëni? Në vitin e dytë të planit pesëvjeçar...

Ai guxoi të më thoshte se kjo ishte marrëzi! Ai, ai, ma vodhi gruan time! Largohu, Ptiburdukov, ose ndryshe ju deri ne qafe dmth te jap.

"Ai është një njeri i sëmurë," tha Ptiburdukov, duke u përpjekur të qëndronte brenda kufijve të mirësjelljes.

Por për Varvarën këta kufij ishin shumë të vegjël. Ajo rrëmbeu sanduiçin e gjelbër tashmë të tharë nga tavolina dhe iu afrua burrit të uritur. Lokhankin e mbrojti veten me një dëshpërim të tillë, sikur të ishte gati të tredhej. I ndërgjegjshëm Ptiburdukov u kthye dhe shikoi nga dritarja pemën e gështenjës së kalit që lulëzon me qirinj të bardhë. Pas tij, ai dëgjoi rënkimin e neveritshëm të Lokhankin dhe britmat e Varvarës: “Ha, o njeri i poshtër! Hani, robëri!”

Të nesërmen, i mërzitur nga pengesa e papritur, Varvara nuk shkoi në punë. Burri i uritur u bë më keq.

Ngërçet në stomak tashmë kanë filluar, - raportuar Ai fatkeqësisht, - dhe më pas skorbuti për shkak të kequshqyerjes, humbjes së flokëve dhe dhëmbëve

Ptiburdukov solli vëllain e tij, një mjek ushtarak. Ptiburdukov i dyti vuri veshin në trupin e Lokhankin për një kohë të gjatë dhe dëgjoi punën e organeve të tij me të njëjtën vëmendje me të cilën një mace dëgjon lëvizjen e një miu që është ngjitur në një tas sheqeri. Gjatë ekzaminimit, Vasisualiy shikoi gjoksin e tij, të ashpër si një pallto gjysmë sezonale, me sy plot lot. I vinte shumë keq për veten.

Ptiburdukov i dyti shikoi Ptiburdukov i pari dhe tha se pacienti nuk kishte nevojë të ndiqte një dietë . Jo peshk i përjashtuar. Ju mund të pini duhan, natyrisht, në moderim. Ai nuk rekomandon të pini, por për oreksin tuaj do të ishte mirë të futni një gotë port të mirë në trupin tuaj. Në përgjithësi, doktori nuk e kuptoi mirë dramën emocionale Lokhankina. Duke fryrë zgjuar dhe duke u përplasur me çizmet e tij, ai u largua duke thënë në ndarje se pacienti nuk ishte i ndaluar. madje të notosh në det dhe të ngasësh një biçikletë.

Por pacienti nuk mendoi të fuste ndonjë komposto, peshk, kotele apo turshi të tjera në trupin e tij. Ai nuk shkoi në det për të notuar, por vazhdoi të shtrihej në divan, duke larë ata që e rrethonin me jambikë qortuese. Varvara ndjeu keqardhje për të. "Për shkak të meje ai po vdes urie," mendoi ajo kënaqësinë, - çfarë pasioni është i aftë Sashuk për një ndjenjë kaq të lartë? Dhe ajo hodhi një vështrim të shqetësuar në Sashuk, pamja e të cilave tregoi se përvojat e dashurisë nuk ishin ndërhyjnë Ai rregullisht fut dreka dhe darka në trupin e tij. Dhe madje një herë, kur Ptiburdukov doli nga dhoma, ajo thirri Vasisualia gje e gjore. Në të njëjtën kohë në gojë Vasisualia u rishfaq sanduiç.

"Pak më shumë qëndrueshmëri," mendoi Lokhankin, "dhe Ptiburdukov nuk do ta shohë Varvarën time".

"Ai do të vdesë pa mua," tha Varvara, "ne do të duhet të presim." E shihni që nuk mund të largohem tani.

Atë natë Varvara pa një ëndërr të tmerrshme. Vasisualiy, i vyshkur nga ndjenjat e larta, gërvishti spurmat e bardha në çizmet e mjekut ushtarak. Ishte e tmerrshme. Mjeku kishte një shprehje të nënshtruar në fytyrën e tij, si një lopë që mjel nga një hajdut fshati. Shkëmbinjtë kërcyen, dhëmbët kërcyen. Varvara u zgjua nga frika.

Dielli i verdhë japonez po shkëlqente bosh, duke shpenzuar të gjithë forcën e tij për të ndriçuar një gjë kaq të vogël si një fytyrë. tape nga një shishe kolonje Turandot. Divani prej vaji ishte bosh. Varvara ktheu sytë dhe pa Vasisualia. Ai qëndroi te dera e hapur e dollapit, me shpinën nga shtrati dhe u përplas me zë të lartë. Nga padurimi dhe lakmia, ai u përkul duke ngulur këmbën në të gjelbër çorape dhe nxirrte tinguj fishkëllimash e përtypëse me hundën e tij. Pasi zbrazi një kavanoz të gjatë me ushqim të konservuar, hoqi me kujdes kapakun nga tigani dhe, duke i zhytur gishtat në borscht të ftohtë, nxori një copë mish. Nëse Varvara do ta kishte kapur bashkëshortin e saj duke e bërë këtë edhe në momentet më të mira të jetës së tyre martesore, atëherë gjërat do të kishin shkuar keq për Vasisualiy-n. Tani fati i tij ishte vendosur.

Lokhankin! - tha ajo me një zë të tmerrshëm. I frikësuar, njeriu i uritur lëshoi ​​mishin, i cili u hodh përsëri në tigan, duke ngritur një shatërvan me yje lakër dhe karrota. Me një ulërimë të dhimbshme, Vasisualiy nxitoi në divan. Varvara u vesh në heshtje dhe shpejt.

Varvara! - tha ai përmes hundës. - Vërtet po më lë për Ptiburdukov?

Nuk kishte përgjigje.

"Ti je një ujk", tha Lokhankin pasigurt, "Unë të përbuz, po më lë për Ptiburdukov ...

Por tashmë ishte tepër vonë. Vasisualiy ankonte më kot për dashurinë dhe urinë. Varvara u largua përgjithmonë, duke tërhequr pas saj një çantë udhëtimi me dollakë me ngjyra, një kapelë shami, shishe me figura dhe sende të tjera zonjash.

Dhe në jetën e Vasisualiy Andreevich filloi një periudhë mendimesh të dhimbshme dhe vuajtje morale. Ka njerëz që nuk dinë të vuajnë, por disi nuk funksionon. Dhe nëse vuajnë, ata përpiqen ta bëjnë atë sa më shpejt të jetë e mundur dhe pa u vënë re nga të tjerët. Lokhankin vuajti haptazi, madhështorisht, ai e fshiu pikëllimin e tij me gota çaji, ai kënaqej me të. Dhimbja e madhe i dha mundësinë të reflektonte edhe një herë mbi rëndësinë e inteligjencës ruse, si dhe për tragjedinë e liberalizmit rus.

"Ndoshta kështu duhet të jetë," mendoi ai, "ndoshta ky është shpengim dhe unë do të dal i pastruar prej tij, a nuk është ky fati i të gjithë atyre që qëndrojnë mbi turmën, njerëzve me një kushtetutë të hollë. Milyukov! A.F. Koni! Varvara ka të drejtë, kështu duhet të jetë!”.

Megjithatë, depresioni mendor nuk e pengoi atë të vendoste një reklamë në gazetë për dhënien me qira të një dhome të dytë.

"Kjo ende do të më mbështesë financiarisht në fillim," vendosi Vasisualiy.

Dhe përsëri ai u zhyt në mendime të paqarta për vuajtjet e mishit dhe rëndësinë e shpirtit si burim bukurie. Ai nuk mund të shpërqendrohej nga ky aktivitet as nga udhëzimet këmbëngulëse të fqinjëve për nevojën për të fikur dritën në tualetin pas tij. Duke qenë në një çrregullim emocional, Lokhankin vazhdimisht harronte ta bënte këtë, gjë që zemëroi shumë qiramarrësit kursimtarë.

ndërkohë qiramarrësit apartamenti i madh komunal numër tre, në të cilin jetonte Lokhankin, konsideroheshin njerëz të pabindur dhe njiheshin në të gjithë shtëpinë për skandalet e tyre të shpeshta. Një jetë e gjatë së bashku i ngurtësoi këta njerëz dhe ata nuk njihnin frikë. Bilanci i apartamenteve ruhej në blloqe midis banorëve individualë. Ndonjëherë banorët e "Voronya Slobodka" bashkoheshin kundër çdo qiramarrësi, dhe një qiramarrës i tillë kalonte keq. Forca centripetale e kontestit e kapi atë, e tërhoqi në zyrat e këshilltarëve ligjorë, e çoi si një vorbull nëpër korridoret e gjykatës me tym. dhe ne dhomat e gjykatave të shokëve dhe të popullit. Dhe rebeli u end për një kohë të gjatë banues në duke kërkuar të vërtetën, duke arritur tek kreu i Bashkimit, shoku Kalinin. Dhe deri në vdekje, qiramarrësi do të spërkasë me fjalë të ligjshme, të cilat i ka marrë në vende të ndryshme qeveritare, do të thotë jo "dënohet", por "dënohet", jo "vepër", por "vepër" . Veten time nuk do ta quajnë “shoku Zhukov”, siç duhet ta quajnë që nga dita e lindjes, por “të dëmtuarin”. Por më shpesh sesa jo, dhe me kënaqësi të veçantë, ai do të thotë shprehjen "të padisë". Dhe jeta e tij, e cila më parë nuk kishte rrjedhur qumësht e mjaltë, do të bëhet plotësisht vërtetë i djathë.

Shumë kohë përpara dramës familjare të Lokhankins, piloti Sevryugov, fatkeqësi të tijat, që jetonin në i dhunshëm apartamenti numër tre, fluturoi në një udhëtim urgjent pune për Osoaviakhim në Rrethin Arktik. E gjithë bota, e shqetësuar, pa fluturimin e Sevryugov. Një ekspeditë e huaj që shkonte në Pol u zhduk dhe Sevryugov duhej ta gjente atë. Bota jetoi me shpresë për veprimet e suksesshme të pilotit. Radiostacionet nga të gjitha kontinentet po flisnin, meteorologët paralajmëruan trimin Sevryugov kundër stuhive magnetike, valët e radios me valë të shkurtra mbushën valët shenjat e thirrjes, dhe gazeta polake "Courier" I plagosur“, pranë Ministrisë së Jashtme, kishin kërkuar tashmë zgjerimin e Polonisë në kufijtë 1772. Muaj të tërë qiramarrësi i banesës numër tre fluturoi mbi shkretëtirën e akullt dhe zhurma e motorëve të saj u dëgjua në të gjithë botën.

Më në fund Sevryugov bëri çfarë absolutisht hutoi një gazetë pranë Ministrisë së Jashtme polake. Ai gjeti një ekspeditë të humbur midis humoqeve, arriti të raportojë vendndodhjen e saktë të saj, por pas kësaj ai u zhduk papritur. Në këtë lajm globi u mbush me britma. kënaqësi. Emri Sevryugov shqiptohej në treqind e njëzet gjuhë dhe dialekte, duke përfshirë gjuhën e indianëve Blackfoot, portrete të Sevryugov në lëkurë kafshësh u shfaqën në çdo copë letre të lirë. Në një bisedë me përfaqësuesit e shtypit, Gabriel D'Annunzio tha se ai sapo kishte përfunduar një roman të ri dhe tani po fluturonte në kërkim të rusit të guximshëm. u shfaq Charleston : "Ndihem ngrohtë me fëmijën tim në shtyllë." Dhe hakerat e vjetra të Moskës Usyshkin-Werther, Leonid Trepetovsky dhe Boris Ammiakov, të cilët kanë praktikuar prej kohësh dumping letrar dhe kanë hedhur produktet e tyre në treg me çmime të volitshme, kanë shkruar tashmë një përmbledhje nën titull " A nuk keni ftohtë?” Me një fjalë, planeti ynë po përjetonte një ndjesi të madhe.

Por ky mesazh shkaktoi një ndjesi edhe më të madhe në apartamentin numër tre, i vendosur në shtëpinë numër tetë në Lemon Lane dhe i njohur më mirë si "Voronya Slobodka".

Qiramarrësi ynë është zhdukur - tha me gëzim portierja në pension Nikita Pryakhin, duke u tharë mbi sobën primus! ndjerëçizme. - Iku, i dashur. Mos fluturo, mos fluturo Një person duhet të ecë, jo të fluturojë. Duhet të ecësh, të ecësh.

Dhe i ktheu çizmet e ndjera mbi zjarrin që rënkon.

E kuptova, syzverdhë! Ajo jetonte në katin e ndërmjetëm, sipër kuzhinës, dhe megjithëse i gjithë apartamenti ishte i ndriçuar nga rryma, gjyshja e saj dogji një llambë vajguri me një reflektor lart. Ajo nuk i besonte elektricitetit. - Tani dhoma është e lirë, zona.

Gjyshja ishte e para që shqiptoi një fjalë që kishte rënduar prej kohësh në zemrat e banorëve të Voronya Slobodka. Të gjithë filluan të flasin për dhomën e pilotit të zhdukur: dhe ish princ, dhe tani punëtori i Lindjes, qytetari Gigienishvili dhe Dunya, i cili mori me qira një shtrat në dhomën e teze Pasha, dhe vetë halla Pasha - një tregtar dhe një pijanec i hidhur, dhe Alexander Dmitrievich Sukhoveyko , ish kabineti i oborrit të Madhërisë së Tij Perandorake, emri i të cilit në apartament ishte thjesht Mitrich, dhe apartamenti tjetër i skuqur, i udhëhequr nga qiramarrësja përgjegjëse Lucia Frantsevna Pferd.

Epo, - tha Mitrich, duke rregulluar syzet e arta, kur kuzhina mbushur deri qiramarrësit - meqenëse shoku është zhdukur, është e nevojshme të ndahet. Për shembull, unë kam pasur prej kohësh të drejtën për hapësirë ​​shtesë.

Pse një burri ka nevojë për një shesh? - Kundërshtoi Dunya, banore në spital. - Një grua ka nevojë për të. Mund të mos kem një rast tjetër në jetën time ku një burrë të zhduket papritur.

Dhe për një kohë të gjatë ajo i shtyrë mes të mbledhurve, duke dhënë argumente të ndryshme në favor të tyre dhe shpesh duke shqiptuar fjalën “ njeri ».

Në çdo rast, banorët ranë dakord që dhoma duhej marrë menjëherë.

Në të njëjtën ditë, bota u drodh nga një ndjesi e re. U gjet trimi Sevryugov. Nizhny Novgorod, Quebec dhe Reykjavik dëgjuan shenjën e thirrjes së Sevryugov. Ai u ul me shasinë e shtypur 84 paralele. Transmetimi dridhej me mesazhe: "Trimi rus ndihet mirë", "Sevryugov dërgon një raport në presidiumin e Osoaviakhim", "Charles Lindbergh e konsideron Sevryugov pilotin më të mirë në botë", "Shtatë akullthyes erdhën në ndihmë të Sevryugov dhe ekspedita që zbuloi.” Në intervalet ndërmjet këtyre mesazheve, gazetat shtypnin vetëm fotografi të disa skajeve dhe brigjeve të akullit. Fjalët u dëgjuan pafundësisht: "Sevryugov, Kepi i Veriut, paralel, Toka Franz Josef, Spitsbergen, Kingsbay, pima, karburant, Sevryugov".

Dëshpërimi që pushtoi Voronya Slobodka në këtë lajm u zëvendësua shpejt nga besimi i qetë. Akullthyesit lëviznin ngadalë, duke thyer me vështirësi fushat e akullit.

Zgjidhni dhomë dhe Kjo është ajo - tha Nikita Pryakhin. "Është mirë që ai të ulet atje në akull, por këtu, për shembull, Dunya i ka të gjitha të drejtat." Madje, sipas ligjit, qiramarrësi nuk ka të drejtë të mungojë më shumë se dy muaj.

Turp për ju, qytetar Pryakhin! - kundërshtoi Varvara, ende Lokhankina në atë kohë, duke tundur Izvestian. - Në fund të fundit, ky është një hero, në fund të fundit, ai është tani 84 paralele

Çfarë lloj paraleleje është kjo, - u përgjigj Mitrich në mënyrë të paqartë, - ndoshta Asnjë gjë të tillë nuk ka fare paralele. Ne nuk e dimë këtë. Ata nuk studionin në gjimnaze.

Mitrich tha të vërtetën absolute. NË gjimnazet ai nuk ishte i trajnuar. Ai u diplomua në Korpusin e Faqeve.

Po, e kuptoni!” u tymosur Varvara, duke mbajtur një fletë gazete te hunda e kabinetit. - Këtu është artikulli. A e shikon? "Mes humoqeve dhe ajsbergëve."

Ajsbergë! - tha Mitrich me tallje. - Ne mund ta kuptojmë këtë. Ka dhjetë vjet që nuk ka jetë. Të gjithë ajsbergët, Weisbergët, Eisenbergët, të gjitha llojet e Rabinovich. Pryakhin ka të drejtë. Zgjidhni - dhe kjo është ajo. Për më tepër, Lucia Frantsevna konfirmon gjithashtu ligjin.

Dhe hidhni gjërat në shkallë, në ferr! – thirri me zë gjoksi ish-princi, tani punëtor i Lindjes, qytetari Gigienishvili.

Varvara u godit shpejt dhe ajo vrapoi të ankohej te burri i saj.

"Ose ndoshta kështu duhet të jetë," u përgjigj burri, duke ngritur faraonin dhie, - ndoshta, përmes gojës së një fshatari të thjeshtë Mitrich, po flet e vërteta e madhe e shpifur nga shtëpia. Vetëm mendoni për rolin e inteligjencës ruse, rëndësinë e saj

Në atë ditë madhështore, kur akullthyesit arritën më në fund në tendën e Sevryugov, qytetari Gigienishvili theu drynin në derën e Sevryugov dhe hodhi të gjithë pasurinë e heroit në korridor, duke përfshirë edhe helikën e kuqe të varur në mur. Dunya hyri në dhomë dhe menjëherë la gjashtë krevat marinari për një tarifë. Festa zgjati gjithë natën në sheshin e pushtuar. Nikita Pryakhin luajti fizarmonikën dhe Chamberlain Mitrich kërceu rusisht me hallën pasha të dehur.

Nëse fama e Sevryugov do të kishte qenë edhe pak më pak se fama mbarëbotërore që ai fitoi me fluturimet e tij të jashtëzakonshme mbi Arktik, ai nuk do ta kishte parë kurrë dhomën e tij, do të ishte thithur nga forca centripetale e procesit gjyqësor dhe deri në vdekjen e tij ai do ta kishte quajtur veten jo "trim Sevryugov", jo "heroi i akullit", por "pala e dëmtuar". Por këtë herë "Voronya Slobodka" u mbërthye plotësisht. Dhoma u kthye (Sevryugov shpejt u zhvendos në një shtëpi të re), dhe trimi Gigienishvili kaloi katër muaj në burg për arbitraritet dhe u kthye prej andej i zemëruar si ferr.

Ishte ai që i dha Lokhankinit jetim idenë e parë të nevojës për të shuar rregullisht zjarret. veten dritë kur dilni nga tualeti. Në të njëjtën kohë, sytë e tij ishin padyshim djallëzor. Lokhankin i pamenduar nuk e vlerësoi rëndësinë e demarshit të ndërmarrë nga qytetari Gigienishvili, dhe kështu humbi fillimin e konfliktit, i cili shpejt çoi në një ngjarje të tmerrshme, të paprecedentë edhe në praktikën e strehimit.

Ja si doli çështja. Vasisuali Andreevich vazhdoi të harronte të fikte dritat në zonën e përbashkët. Dhe a mund t'i kujtonte ai vogëlsira të tilla të jetës së përditshme, kur gruaja e tij u largua, kur ai mbeti pa asnjë qindarkë, kur gjithë rëndësia e larmishme e inteligjencës ruse nuk ishte kuptuar ende qartë llamba me tetë qiri do të ngjallte një ndjenjë kaq të madhe te fqinjët e tij Në fillim ai u paralajmërua disa herë në ditë. Pastaj ata dërguan një letër të hartuar nga Mitrich dhe të nënshkruar nga të gjithë banorët. Dhe më në fund, ata ndaluan paralajmërimin dhe nuk dërguan më letra. Lokhankin nuk e kishte kuptuar ende rëndësinë e asaj që po ndodhte, por tashmë i dukej në mënyrë të paqartë se një lloj unaze ishte gati të mbyllej.

Të martën në mbrëmje, vajza e babait tim erdhi me vrap dhe raportoi me një frymë:

Për herë të fundit thonë ta shuajnë. Por disi ndodhi që Vasisuali Andreevich harroi përsëri dhe llamba vazhdoi të shkëlqejë kriminalisht nëpër rrjetat e kaurmetit dhe papastërtitë. Banesa psherëtiu. Një minutë më vonë, në derën e dhomës Lokhankino u shfaq shtetasi Gigienishvili. Ai kishte veshur çizme prej liri blu dhe një kapelë të sheshtë prej lëkure qengjit ngjyrë kafe.

Le të shkojmë, "tha ai, duke i bërë shenjë Vasisualia me gisht. Ai e kapi dorën fort Dhe udhëhoqi përgjatë një korridori të errët, ku Vasisualiy

Andreeviç për disa arsye ai u trishtua dhe madje filloi të godiste lehtë, dhe me një goditje në anën e pasme e shtyu jashtë e mesme kuzhinat. I kapur pas linjave të rrobave, Lokhankin ruajti ekuilibrin dhe shikoi përreth me frikë. I gjithë apartamenti ishte mbledhur këtu. Lucia Frantsevna Pferd qëndronte këtu në heshtje. Rrudhat e purpurta kimike shtriheshin në fytyrën autoritative të qiramarrësit përgjegjës. Pranë saj, tezja pasha e dehur ishte ulur në sobë dhe dukej e trishtuar. E buzëqeshur, zbathur Nikita Pryakhin shikoi Lokhankinin e ndrojtur. Koka e gjyshes së askujt nuk varej nga kat i ndërmjetëm. Dunya i bëri shenja Mitrich. Ish-Dhoma e Gjykatës madhështinë e tij perandorake buzëqeshi, duke fshehur diçka pas shpine.

Çfarë? A do të ketë një mbledhje të përgjithshme? - pyeti Vasisualiy Andreevich me një zë të hollë.

"Do të jetë, do të jetë," tha Nikita Pryakhin, duke iu afruar Lokhankin. . - Të gjitha ju do. Do të ketë kafe për ty, kakava! - bërtiti ai papritmas, duke i fryrë Vasisualiy ose vodka ose terpentinë.

Në çfarë kuptimi shtriheni? - pyeti Vasisualiy Andreevich, duke filluar të dridhej.

“Pse të flasim me të, me një njeri të keq”, tha qytetari Gigienishvili.

Dhe, duke u ulur poshtë, ai filloi të rrëmonte rreth belit të Lokhankin, duke i zhveshur alfabetet e tij.

Per ndihme! - në një pëshpëritje tha Vasisualiy, duke drejtuar një vështrim të çmendur ndaj Lucia Frantsevna.

Drita duhej fikur, - u përgjigj ashpër qytetari Pferd.

Ne nuk jemi borgjezë që harxhojmë kot energjinë elektrike,” shtoi Chamberlain Mitrich, duke zhytur diçka në një kovë me ujë.

"Nuk është faji im," kërciti Lokhankin, duke u çliruar nga duart e ish-princit dhe tani Lindjes që punon.

"Të gjithë nuk janë fajtorë," mërmëriti Nikita Pryakhin, duke mbajtur qiramarrësin që dridhej.

Unë nuk kam bërë asgjë të tillë.

Të gjithë nuk bënë asgjë të tillë.

Unë kam depresion mendor.

Të gjithë kanë një shpirt.

Nuk guxon të më prekësh. Jam anemike.

Të gjitha, të gjitha anemike.

Gruaja ime më la! - e tendosi veten Vasisualiy.

"Gruaja e të gjithëve u largua," u përgjigj Nikita Pryakhin.

"Hajde, hajde, Nikitushko," tha Chamberlain Mitrich me zell, duke zgjatur shufrat e lagura dhe me shkëlqim drejt dritës. , - mbrapa Ne nuk do të jemi në gjendje të përballojmë të folurit deri në dritën e ditës.

Vasisuali Andreevich ishte shtrirë në bark në dysheme. Këmbët e tij shkëlqenin me qumësht. Qytetar Gigienishvili tundej me gjithë fuqinë e tij dhe shufra hollohej kërciti në ajër.

Mami! - bërtiti Vasisualiy.

Të gjithë kanë një nënë! - tha Nikita në mënyrë udhëzuese, duke shtypur Lokhankin me gju.

Dhe pastaj Vasisualiy papritmas ra në heshtje.

"Ose ndoshta kështu duhet të jetë," mendoi ai, duke u dridhur nga goditjet dhe duke parë thonjtë e errët dhe të blinduar në këmbën e Nikitës , - Ndoshta, është në këtë që shpengimi, pastrimi, sakrifica e madhe ».

Dhe ndërsa ai po fshikullohej, ndërsa Dunya po qeshte e turpëruar, dhe gjyshja e saj bërtiste nga kat i ndërmjetëm: "Kështu për të, të sëmurin, kështu për të, e dashura ime. », - Vasisuali Andreevich mendoi me ngulm për rëndësinë e inteligjencës ruse dhe për atë që vuajti edhe Galileo për të vërtetën.

Mitrich ishte i fundit që mori shufrën.

Më lejoni të provoj, - tha ai duke ngritur dorën. - Do t'i jap lozanovin, ijë pjesë-pjesë.

Por Lokhankin nuk duhej të shijonte hardhinë e dhomës. Në derën e pasme ra një trokitje. Dunya nxitoi ta hapte. (Hyrja e përparme e Voronya Slobodka ishte ngritur shumë kohë më parë për arsye se banorët nuk mund të vendosnin se kush duhet të lante shkallët i pari. Për të njëjtën arsye, banja ishte gjithashtu e mbyllur fort.)

Vasisualiy Andreevich, një burrë i panjohur po ju kërkon, "tha Dunya sikur asgjë të mos kishte ndodhur.

Dhe të gjithë panë me të vërtetë një burrë të panjohur që qëndronte te dera me pantallona të bardha zotëri. Vasisualiy Andreevich u hodh shpejt, drejtoi fustanin dhe me një buzëqeshje të panevojshme ktheu fytyrën nga Benderi që kishte hyrë.

Ju shqetësoj? - e pyeti me mirësjellje strategu i madh, duke ngulur sytë.

Po, po, - mërmëriti Lokhankin, duke u përzier këmbët, - e sheh, ja ku isha, si të them, pak i zënë... Por... duket Unë jam tashmë i lirë ?..

Dhe ai shikoi përreth duke kërkuar. Por në kuzhinë nuk kishte më njeri, përveç teze Pashës, që e kishte zënë gjumi në sobë gjatë ekzekutimit. Në dyshemenë e dërrasës ishin shpërndarë degëza individuale dhe një buton prej liri të bardhë me dy vrima.

Eja tek unë.

Apo ndoshta të kam shpërqendruar në fund të fundit? - pyeti Ostap, duke u gjetur në dhomën e parë të Lokhankin. - Jo? Mire atehere. Pra, kjo është "Sd. pr.com. V. mundi V. n. m od. në. ftohtë."? Dhe ajo në fakt është "pr". dhe ka “v.ud.”?

Absolutisht e drejtë, - tha Vasisualiy, - një dhomë e mrekullueshme, të gjitha lehtësitë. Dhe do ta marr me çmim të lirë. Pesëdhjetë rubla në muaj.

"Unë nuk do të bëj pazare," tha Ostap me mirësjellje, "por fqinjët... Si janë?"

"Njerëz të mrekullueshëm," u përgjigj Vasisualiy, "dhe të gjitha lehtësitë në përgjithësi." Dhe çmimi është i lirë.

Por duket se kanë prezantuar në këtë apartament Ndëshkimi fizik?

"Oh," tha Lokhankin me shpirt, "në fund të fundit, mbase kjo është e vërteta e madhe!"

Sermyazhnaya? - përsëriti me mendime Bender. - A nuk është me qime kali, të punuar në shtëpi dhe lëkurë? Kështu-kështu. Në përgjithësi, më thoni, nga cila klasë e gjimnazit jeni përjashtuar për dështim? Nga e gjashta?

Nga e pesta, "u përgjigj Lokhankin.

Pra, ju nuk arritët në fizikën e Kraevich? Dhe që atëherë a keni bërë një mënyrë jetese ekskluzivisht intelektuale? Megjithatë, nuk më intereson . Nesër Unë jam duke lëvizur me ju.

Po depozita? – pyeti ish-gjimnazistja.

Ju nuk jeni në kishë, nuk do të mashtroheni, - qesharake tha skemaci i madh. - Do të ketë një depozitë. Me kalimin e kohës.

DHE Mikhail Efremov

Vasisualiy Andreevich Lokhankin- një personazh në romanin "Viçi i Artë" nga Ilya Ilf dhe Evgeny Petrov. Heroi, i cili shfaqet në tre kapituj të veprës, mendon shumë për fatin e inteligjencës ruse; pasi gruaja e tij Varvara largohet, ai fillon të flasë me pentametër jambik.
Imazhi i Vasisualia u prit në mënyrë të paqartë në komunitetin letrar dhe shkaktoi polemika midis kritikëve në vitet 1970.

Pamja dhe karakteri[ | ]

Emri dhe mbiemri i personazhit u shfaqën për herë të parë në "Tregime të jashtëzakonshme të banorëve të qytetit të Kolokolamsk", shkruar nga Ilf dhe Petrov në 1928. Në to, heroi i një prej tregimeve të shkurtra, sipërmarrësi Vasisualiy Lokhankin, duke lëvizur përgjatë ish-rrugës Malaya, u tregon të gjithë bashkëqytetarëve të tij për përmbytjen e ardhshme dhe fundin e botës. Nga e njëjta vepër, emri i apartamentit komunal në të cilin jeton Vasisualiy, "Voronya Slobodka", u zhvendos gjithashtu në faqet e "Viçit të Artë".

Autorët e romanit përmendin shkurtimisht pamjen e Lokhankin: ai është një burrë me hundë të mëdha dhe një mjekër faraonike. Sipas kritikut letrar Yuri Shcheglov, në vitet 1920, "një mjekër e stilizuar me majë ose në formë shufre" ishte një atribut i "intelektualëve të regjimit të vjetër"; imazhi i një zotërie, i cili ruante tiparet e kohërave para-revolucionare, konsiderohej i plotë nëse i shtohej pince-nez dhe një çantë. Njohja me personazhin fillon në momentin kur ai, i shtrirë në divan, hyn në grevë urie në shenjë proteste kundër largimit të gruas së tij Varvara për inxhinier Ptiburdukov. Këtu, sipas studiuesve, ka një mbivendosje me të dyja ngjarjet reale (refuzimi për të ngrënë ushqim nga punëtorët përgjegjës që humbën pozicionet e tyre u tregua në një nga fejletët e Pravda në 1929), dhe me "tregimet" letrare (poema e Sasha Cherny “Intelektuali” fillon me rreshta “Të kthej shpinën shpresës së mashtruar / Dhe ta var gjuhën e lodhur pa fuqi...”) .

Varvara reagon ndaj grevës së urisë së të shoqit me frazat se Vasisualiy është "një pronar i poshtër, një pronar bujkrobi"; Vërejtjet e saj nxjerrin në pah pikëpamjen popullore të familjes në atë kohë si një “institucion i vjetëruar, reaksionar” në të cilin xhelozia dhe “konventat e tjera borgjeze” duhet të eliminohen. Ironia e autorit në lidhje me këtë situatë është për faktin se Lokhankin i uritur është pretendues: natën, fshehurazi nga gruaja e tij, ai zbraz bufenë me ushqim të konservuar dhe borscht të ruajtur atje.

“Vasisualiy Lokhankin, i uritur, trondit gruan e tij me sakrificën e tij, por papritur ajo e gjen atë duke gllabëruar fshehurazi borscht të ftohtë me mish; ai vazhdimisht mendon për fatin e inteligjencës ruse, të cilës i llogaritet, por harron sistematikisht të fikë dritat në vende publike... Duke lexuar këto skena, sheh sa shumë përplasje dhe surpriza qesharake ka në “Ilfo-Petrovsky. humor”, sa paradoksalisht përzihen këtu e larta dhe e ulëta, një pretendim për tragjedi që zgjidhet kaq komikisht.”

Pentametri jambik Vasisualiya Lokhankina[ | ]

Largimi i Varvarës në mënyrë të papritur zbulon një prirje për deklamim në Vasisualia: ai fillon të shprehet në pentametrin jambik. Një ndërrim i tillë i të folurit është, sipas studiuesve, "pothuajse një rast unik në letërsinë ruse", veçanërisht duke pasur parasysh që Lokhankin nuk citon linjat e njerëzve të tjerë, por krijon spontanisht tekstet e tij. Ato përmbajnë elemente të dramës dhe poezisë së shekullit të 19-të - në veçanti, vërehet një referencë parodike për veprat e Alexander Sergeevich Pushkin, Alexei Konstantinovich Tolstoy, Lev Aleksandrovich Mey dhe autorë të tjerë. Në total, sipas studiuesve, Lokhankin shqiptoi rreth tridhjetë vargje të shkurtra bosh në faqet e romanit.

Pra, për kë po më lini! →
Ik, largohu, të urrej... →
Ti nuk je inxhinier - djall, i poshtër, bastard, / bastard rrëshqitës e me kaq tutor! →
Unë dua të të zotëroj, Varvara! →
Ai, ai, ma vodhi gruan time! →

Prandaj më duhen trembëdhjetë vjet me radhë... ("Kënga e Olegit profetik")
Gjarpër, gjarpër! Nuk është çudi që po dridhesha. ("Boris Godunov")
Mashtrues, i poshtër, dembel, mashtrues, budalla! ("Cyrano de Bergerac")
Uluni këtu dhe dëgjoni, Bomelius! ("")
Ja ku është ai, horr! - pati një klithmë të përgjithshme. ("Boris Godunov")

Përmbledhje letrare[ | ]

Për Vasisualin, ndarja nga gruaja e tij është gjithashtu dramatike, sepse ai vetë nuk punon askund: "Me largimin e Varvarës, baza materiale mbi të cilën mbështetej mirëqenia e përfaqësuesit më të denjë të njerëzimit të të menduarit do të zhdukej". Një temë e ngjashme - "një gjeni imagjinar që jeton në kurriz të të dashurve" - ​​zhvillohet në shumë vepra; studiuesit kanë zbuluar njëfarë afërsie midis Lokhankin dhe Foma Opiskin nga tregimi i Dostojevskit "Fshati Stepanchikovo dhe banorët e tij"; E njëjta seri përfshin profesor Serebryakov nga "Xhaxhai Vanya" i Çehovit dhe Podsekalnikov nga drama e Erdman "Vetëvrasja". Dëshmia e "farefisnisë letrare" të heroit të "Viçit të Artë" dhe njërit prej personazheve në romanin "Demonët" e Dostojevskit është "pretendimi i tyre për ndjeshmëri të veçantë", i cili manifestohet në kërcënime: "Do të iki në këmbë deri në fund. jeta ime si tutor tregtari" (Stepan Verkhovensky) - "Do të iki dhe do të mallkoj në të njëjtën kohë" (Vasisualiy Lokhankin).

Polemika rreth imazhit të Vasisualiy Lokhankin[ | ]

Imazhi i Lokhankin jo vetëm që shkaktoi një diskutim letrar shumë të nxehtë, por gjithashtu u bë arsyeja për krijimin e një versioni të "rendit shoqëror" të kryer nga Ilf dhe Petrov me ndihmën e këtij personazhi. Kështu, e veja e poetit Osip Mandelstam, Nadezhda Yakovlevna, shkroi në një libër me kujtime të botuar në vitin 1970 se në shoqërinë sovjetike post-revolucionare epitetet "i butë, i brishtë" zbatoheshin për përfaqësuesit e inteligjencës; Shkrimtarëve individualë iu dha udhëzimi ideologjik për t'i "ekspozuar ata në tallje". Kjo detyrë, sipas autorit të kujtimeve, u përfundua me sukses nga krijuesit e Viçit të Artë, të cilët "vendosën ata me trup të butë në Voronya Slobodka".

Kritiku letrar Arkady Belinkov gjithashtu i kushtoi shumë vëmendje imazhit të Vasisualia, i cili në veprën e tij "Dorëzimi dhe vdekja e intelektualit sovjetik", nga njëra anë, njohu "praninë e një numri të madh Lokhankins në historinë e publiku rus", dhe nga ana tjetër, e krahasoi personazhin e "Viçit të Artë" me përfaqësues të tillë të inteligjencës, si Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, të cilët ishin "më kompleks dhe të ndryshëm se ai. portretizuar në mënyrë të duhur nga Ilf dhe Petrov.

"Çuditërisht, kritikët, të cilët u ofenduan nga Lokhankin dhe nuk e vunë re Kai Julius Starokhamsky, nuk panë që në The Golden Calf kishte vërtet një hero që i interesonte ata - një intelektual dhe individualist i vetëm, kritik ndaj botës përreth tij. Ky është Ostap Ibragimovich Bender, personazhi kryesor i romanit... "Revolta e individualitetit" e Ostap Bender është pakrahasueshme më serioze se "rebelimi" imagjinar i Vasisualiy Lokhankin - këto figura jo vetëm që nuk janë të ngjashme, por edhe të kundërta polare".

Përshtatjet e filmit [ | ]

Pavarësisht kohës së llogaritur me kujdes dhe numrit të specifikuar rreptësisht të fotove, filmi përfundoi pikërisht gjatë linjës kryesore të Lokhankin-Evstigneev. Danelia dhe Abbasov vendosën që debutimi i tyre kinematografik nuk ishte një sukses, por publiku e pranoi ngrohtësisht veprën, dhe Mikhail Romm e quajti skenën "të shkatërruar" një improvizim interesant nga autori.

Shënime [ | ]

  1. , Me. 15.
  2. , Me. 56.
  3. , Me. 57.