Twi jezik. Twitter: tvitanje učenja angleščine. Prednosti Twitterja za učence jezikov

Družbeno omrežje Twitter je med uporabniki z vsega sveta precej priljubljeno, saj omogoča, da ste na tekočem z aktualnimi dogodki in spremljate zanimive teme, ne da bi za to porabili veliko časa. Privzeto vmesnik spletnega mesta in odjemalskih aplikacij ustreza tistemu, ki je privzeto nameščen v OS in/ali se uporablja v regiji. Toda včasih se zaradi naključne napake ali zaradi vmešavanja tretjih oseb jezik spremeni v nekaj drugega kot ruščino. V našem današnjem članku vam bomo povedali, kako ga vrniti.

Večina uporabnikov komunicira s Twitterjem na dva načina - prek mobilnega odjemalca ali uradne spletne strani, ki je dostopna iz katerega koli brskalnika računalnika. V primeru aplikacij za Android in iOS se potreba po spremembi jezika vmesnika preprosto ne pojavi, vedno ustreza sistemskemu. Toda v spletni različici se lahko soočite s takšno nalogo, na srečo pa je rešena zelo preprosto.

Torej, če želite spremeniti jezik v ruščini na Twitterju, ne glede na to, kakšen je bil prvotno, morate izvesti naslednje korake:

Opomba: Naš primer prikazuje vmesnik spletnega mesta v angleščini, vendar je vaš morda drugačen. Razlike, ki so pomembne v obravnavani temi, bodo označene ločeno.

1. Ko ste na glavni strani zadevnega družbenega omrežja (ali na katerem koli drugem, tukaj ni pomembno), kliknite z levo tipko (LMB) na svojo profilno sliko, ki se nahaja v zgornjem desnem kotu.



2. Poiščite element na spustnem seznamu. "Nastavitve in zasebnost" in kliknite na LMB, da greste.

   

   Opomba:Če imate jezik spletnega mesta, ki ni angleščina, lahko določite zahtevani element menija sam iz naslednjih smernic:

   • je sedmi na seznamu razpoložljivih možnosti;
   • prvi od tistih, ki nimajo ikone;
   • prvi v tretjem bloku možnosti (sami bloki so odseki v vodoravnih črtah).

3. Razširite spustni meni v bloku "jezik" in se pomaknite malo navzdol.

   

   Opomba:Če jezik ni angleščina, samo izberite prvi element, nasproti katerega je spustni seznam. Pod njim je časovni pas, pred njim pa še dva elementa, ki vsebujeta po dve polji.

4. Izberite s seznama razpoložljivih jezikov "rusko - rusko", nato pa se pomaknite na dno strani.



5. Kliknite na gumb "Shrani spremembe".
   
   

   V pojavno okno vnesite geslo za svoj račun Twitter in kliknite znova "Shrani spremembe"- to je potrebno za potrditev sprememb, ki jih naredite.



6. Po izvedbi zgoraj opisanih korakov bo jezik spletnega mesta spremenjen v ruski, kar je mogoče videti ne samo v razdelku z nastavitvami,
   
   
   ampak tudi na glavni strani družbenega omrežja.



Tako enostavno je vrniti ruski jezik na uradno spletno mesto Twitter, če je bil prej iz nekega razloga spremenjen v katerega koli drugega.

Zaključek

V tem kratkem članku smo govorili o tem, kako spremeniti jezik v ruščino na Twitterju, ne glede na to, kar je bilo prej. Naloga je precej preprosta in jo je mogoče izvesti v samo nekaj klikih z miško. Glavna težava je v iskanju elementov menija, ki so potrebni za rešitev v primeru, ko ni mogoče razumeti pomena elementov vmesnika. Samo za te namene smo navedli natančno lokacijo potrebnih možnosti "na prstih". Upamo, da vam je bilo to gradivo koristno.

Je Twitter uničujoč za jezik? Nekatere raziskave kažejo, da lahko dejansko izboljša sodobno angleščino z ustvarjanjem novih jezikovnih norm in metod učenja jezikov.

Slovničarji so že dolgo objokovali upad »pravega« jezika, ki ga povzročajo družbeni mediji. Omejitev 140 znakov na Twitterju je bila vir še posebej vročih polemik. Nova študija pa kaže, da so tviti poenostavili načine izražanja misli in naredili uporabo jezika učinkovitejšo.

Christian Rudder, soustanovitelj OkCupid in avtor knjige Dataclysm: Kdo smo, ko mislimo, da nas nihče ne gleda, je jezik, uporabljen v tvitih, primerjal z jezikovnim gradivom Oxford English Corpus (OEC), ki je zbirka člankov, romani, objave v blogih, bele knjige in druge vrste literature.

Rudder je ugotovil, da ne samo, da povprečna beseda v objavi na Twitterju vsebuje 4,3 znaka v primerjavi s 3,4 v OEC, ampak tudi, da imajo besede, ki se najpogosteje uporabljajo na Twitterju, več pomenov kot najpogosteje uporabljene besede pri OEC.

Rezultati pridobljenih podatkov kažejo, da ne gre za degradacijo jezika, nasprotno, Twitter uporabnike sili k natančnejši izražanju. Namesto kratkih besed z veliko presledki med njimi, so se uporabniki prilagodili tako, da "zapakirajo" pomen v manj besed.

Tweeti kot literarna zvrst

Twitter je v bistvu ustvaril svoj žanr literature. Uporabniško ustvarjena Twitter Fiction deluje @twitterfiction, so kratke zgodbe v žanru kratke fikcije 140 znakov ali manj. Tudi omejeni s tako strogimi mejami, avtorjem uspe pisati pustolovske in gotske romane, ljubezenske zgodbe, feljtone, drame in filozofske prispodobe. Uporabnik @7x20 gosti natečaje "Twitter fiction", kjer lahko drugi uporabniki oddajo svoje zgodbe za objavo.

Pravzaprav je bilo veliko klasičnih zgodb pripovedovanih prek Twitterature, serije tvitov. Penguine Classics je leta 2009 izdal zbirko teh pripovedi, imenovano Twitterature. Twitterature ni omejen na pripovedi klasikov, lahko vključuje tudi nova dela, ki so objavljena kot serija tvitov.

Kakor koli že, minimalistične literarne zvrsti, kot je Twitterature, sploh niso nove in Twitter tukaj ni bil pionir. Japonska tradicionalna haiku poezija vsebuje le sedemnajst zlogov. Oblika zgodbe s šestimi besedami, ki jo popularizira legendarni stavek "Prodam: otroški čevlji, nikoli nošeni", ki jo pogosto pripisujejo Ernestu Hemingwayu, je še naprej priljubljena rebus za navdušene pisatelje.

Številni raziskovalci primerjajo Twitterature z japonsko "keitai shousetsu" - "roman o mobilnih telefonih", zgodbe, ustvarjene iz serije besedilnih sporočil v časih, ko so bila sporočila majhna zaradi omejitev znakov.

Zdi se, da se literatura poglobi v preprostost, zlasti ko tehnologija in literatura postajata vse bolj mobilni. Učenje jezikov bo zagotovo vplivalo, saj bo vse več mobilnih orodij postalo dostopnejše.

Twitter kot orodje za učenje jezikov

Seveda se morda zdi, da je samo branje kratkih tvitov v vašem ciljnem jeziku protiintuitiven način za učenje jezika, vendar lahko s koncentriranjem pomena v 140 znakov objave Twitter dejansko postane popolno orodje za razumevanje, kako se domači govorci izražajo v ne. -standarden, jedrnat, figurativen in izviren način. Platforma ima tudi druge funkcije, ki lahko naredijo spletno mesto učinkovito dodatno orodje za učenje jezikov.

Tweeti, razen če niso bile spremenjene nastavitve zasebnosti, so vidne vsem. Ker se zdaj lahko naročite na tvite katerega koli uporabnika, lahko učenci jezikov spremljajo twitter dialoge, da bodo z njihovo pomočjo na tekočem z najbolj relevantnim slengom in idiomi (po zaslugi Twitterja ves svet zdaj uporablja besedno zvezo »on fleek« namesto nadležnega "super" - "kul, šik, popoln", ki pred šestimi meseci sploh ni obstajal v angleščini).

Twitter uporabnikom omogoča tudi enostavno iskanje informacij o določeni temi – uporabljajo hashtage, spremljajo znane osebe, novinarje, pisatelje, poslovneže, založnike in revije. Če sledite računu na Twitterju v jeziku, ki se ga učite, lahko odkrijete številne zanimive načine za obogatitev svojega besednjaka. Ker so tviti objavljeni takoj, lahko sodelujete v razpravah v realnem času.

Twitter je neprimerljiv po svoji sposobnosti, da služi kot orodje za takojšnje sporočanje in izmenjavo informacij. Zelo koristno je spremljati ustrezne novice v ciljnem jeziku.

S čim se študent zabava, le da mu ni dolgčas! Dolgčas ubija motivacijo za dolgotrajno učenje tujega jezika, saj ohranja stereotipe, da je angleščina »težka ... dolgo ... draga«.

Odličen način, da se izognete dolgčasu pri učenju angleščine (in katerega koli drugega tujega jezika) je, da “gredete na polja”, tj. jezik vadite skoraj od začetka učenja. Odlična platforma za to je Twitter.

Prednosti Twitterja za učence jezikov

S Twitterjem lahko vaši študenti:
- premagati jezikovno oviro;
– začeti dopisovanje z domačimi govorci;
– naučite se živeti sodobne angleščine (vključno s slengom);
– ugotoviti, »kaj svet diha« prav zdaj;
- spoznajte podobno misleče ljudi, ki se učijo angleščine kot tujega jezika (in še veliko več - vse je odvisno od vaše domišljije).

Zakaj Twitter?

• V tem družbenem omrežju lahko najdete veliko število besedil v angleščini.
  
• Prijava na Twitter je brezplačna.
  
• To omrežje je dobesedno ustvarjeno za "klepetanje", komunikacijo v živo.
  
• V enem tvitu je le 140 znakov: branje ne traja dolgo in ni strašljivo napisati.

Kako uporabljati Twitter za učenje angleščine

Nastavite angleščino kot osnovno
S spreminjanjem nastavitev se boste naučili jezika samo tako, da boste karkoli naredili na Twitterju, naredili karkoli (brskanje, posodabljanje fotografije, tvitanje). Zakaj ne jezikovno okolje? Kako to storiti - preberite preprosta navodila.

Sledite stranem z vadnicami
Na Twitterju je veliko profilov in strani, ki objavljajo dnevne nasvete, slovarske besede, neočitne nasvete. Mnogi od njih spodbujajo uporabo novih besed in konstrukcij prav tam na Twitterju, v komentarjih na objave. Za učenca jezika je to dragoceno, saj bo takoj prejel povratne informacije.
Nekatere učne strani povezujejo z daljšo vsebino na svojih straneh, kot so članki in objave v blogih za učence angleščine. Za vaše študente so ti članki in objave odlične bralne veščine.

Pogovorimo se o nekaterih uporabnih straneh.
@EspressoEnglish– dnevno objavlja frazeme, slikovne slovarje na različne teme, tvite s povezavami do kratkih lekcij angleščine (tudi v video formatu), na izobraževalne spletne seminarje, objavlja tudi povezave do kvizov, ponuja strani iz učbenikov za prenos (v pdf formatu).
@FluentUEnglish– deli uporabne članke z istoimenskega bloga, videoposnetke v angleščini na temo vsakdanjih situacij, daje nasvete, povezave do uporabnih virov, spletne igre za učence angleščine in celo poklicne nasvete – na primer, kako napisati popolno besedilo- predstavitev sebe (elevator pitch) v angleškem jeziku.
@WoodwardEnglish- tvita besede dneva + vzorčni stavki, v katerih so te besede organsko uporabljene. Naročnikom ponuja kvize, pa tudi vprašanja, na katera je treba v komentarjih odgovoriti v angleščini.
@PhraseMix– dnevno deli povezave do lekcij angleščine.
@LearnEnglish_BC je učni račun British Councila. Tam boste našli brezplačne spletne tečaje, kvize, video vadnice, slovnične vaje, nasvete, celo znanstvene raziskave o učenju tujih jezikov.

Več strani z vadnicami:
– @Grammarly ,
– @Merriam-Webster ,
– @EnglishTips4U ,
– @BBCLearningEnglish ,
– @RealLifeEnglish ,
– @LearnEnglish(Ela jezik).

Pomembno! Spodbujajte študente, da organizirajo svoje naročnine na način, ki je primeren za učenje: na primer nove besede - ločeno, videoposnetki - ločeno, nasveti-nasveti - ločeno. To je priročno narediti s funkcijo "Seznami". Preprosto kliknite na tri navpične pike na desni strani imena profila (desno od gumba »Sledenje«) in v meniju, ki se odpre, izberite možnost »Dodaj ali odstrani s seznamov«. Če seznamov še nimate, vam bo Twitter ponudil, da jih ustvarite.

Vstopite v dialoge
To je bistvo Twitterja! Dobesedno lahko »skočite« v kateri koli pogovor: pridružite se razpravam s prijatelji, klepetajte z domačimi govorci, celo prosite za namige ali nasvet. In vse to se ne bo štelo za nevljudno.

Obstaja vsaj 5 načinov za sodelovanje v pogovoru na Twitterju:

• Vnesite v iskalnik #twinglish- prejeli boste seznam tvitov tistih, ki želijo samo klepetati v angleščini o čemer koli.
  
• Po hashtagu #grammarhelp Lahko zaprosite za pomoč pri slovničnem vprašanju.
  
• Komentirajte tvite ljudi, ki se učijo angleščine kot tujega jezika - takšne tvite je mogoče najti po hashtagih #EFL , #ESL , #EAL.
  
• Pogovorite se o nečem, kar ni povezano z angleščino: na primer o vremenu, nedavnem filmu, priljubljeni knjigi, znani osebi ali katerem koli hobiju. Dovolj je, da v iskanje vnesete ime teme, ki vas zanima (pomembno: v angleščini!) - no, potem sami veste. Izberete lahko najbolj priljubljene teme in tvite (na vrhu) ali najnovejše (v živo).
  
• Spremljajte aktualne teme na Twitterju (blok se nahaja na levi strani strani profila). Blok »Ustrezno« prikazuje priljubljene hashtage, pogoste besede iz iskanja. Lahko se pridružite pogovoru ali začnete novega tako, da preprosto napišete tvit o temi, ki vas zanima, in vanj vstavite ustrezen hashtag.

  Pridružite se strokovni skupnosti
  Hashtag bo pomemben za učitelje angleščine #TeachingAnglish(#EnglishTeaching, #TeachEnglish, #EnglishTeacher, #ITeachEnglish itd.).

  In vaši študenti se ne učijo angleščine zaradi nje same, ampak z namenom: oditi študirat v tujino ali postati specialist višje ravni. Tem študentom bo koristilo gledanje hashtagov na svojem področju: vodja hotela bi se na primer moral naročiti na #hospitality, zdravnik pa na #health.

  Povežite se s hobijem
  Slediti temi, ki je zanimiva, je že delo (ali študij!), a užitek. Na Twitterju je veliko profilov, ki jih je res zanimivo brati. Na primer:
  - če ste radovedni, se naročite na @factsandmore in @qikipedia ;
  - če ti je všeč glasba - potem naprej @Adele , @katyperry ali drug glasbenik;
  - če spremljaš novice - potem naprej BBC oz CNN.

  Na Twitterju lahko najdete znane osebnosti: politike, manekenke, pisatelje. Lahko celo @NASA sledite! Najpomembneje je, da uživate v procesu.

  Nasmehni se!

  
  

Novinci ne vedo, kako spremeniti jezik na Twitterju, zato se na to temo pojavljajo številna dodatna vprašanja. V tem članku vam bodo predstavljena popolna navodila, ki vam bodo pomagala rešiti to težavo.

Kaj je twitter na preprost način

Pozdravljeni prijatelji! Twitter je socialno omrežje, ki je zasnovano za komunikacijo med ljudmi s kratkimi sporočili. Informacije med uporabniki Twitterja se posredujejo takoj. Običajna dolžina enega sporočila je 140 znakov, vendar je to po stari različici. V preteklem letu 2017 je obseg besedila znakov že presegel vrednost do 240 znakov.

Do danes se podjetje Twitter uspešno razvija. Po statističnih podatkih iz leta 2018 se je na tej komunikacijski platformi nabralo že približno 288.000.000 milijonov ljudi. Vendar pa obstajajo tudi kliki na povezave, ki jih izvajajo neregistrirani uporabniki do tega vira. Prehodov je več kot 500.000 tisoč.

Vsak uporabnik, ki ima vsaj malo računalniškega znanja, bo lahko uporabljal Twitter. Nato se boste naučili, kako spremeniti jezik na Twitterju.

Kako spremeniti jezik na Twitterju iz angleščine v ruščino

Vsi novi uporabniki ne vedo, kako spremeniti jezik na Twitterju. S takšno težavo se soočajo predvsem po registraciji na družbenem omrežju. Nove nastavitve in funkcionalnost spletnega mesta včasih prestrašijo novince in oseba pozabi, kje pravilno klikniti. V tem primeru vam bom pokazal podrobna navodila, ki vam bodo pomagala narediti twitter v ruščini.

Torej, če želite organizirati twitter v ruščini, se morate najprej prijaviti v svoj račun s svojim uporabniškim imenom in geslom. Pojdite na uradno spletno stran in kliknite na gumb za prijavo. Ko je avtorizacija zaključena, morate klikniti ikono svoje fotografije (slika 1).

Po tem pojdite na nastavitve Twitterja in izberite nastavitve zasebnosti. (slika 2).

Nato boste prešli v nastavitve za spreminjanje jezika. Poiščite element Jezik in s seznama izberite jezik, ki ga potrebujete. (slika 3).

Če še vedno niste prepričani, da ste rešili vprašanje, kako spremeniti jezik na Twitterju iz angleščine v ruščino, osvežite stran brskalnika. Ta akcija je precej hitra. Pritisnite tipko F5 na tipkovnici in opazili boste, da je glavna stran Twitterja postala ruščina.