Danielio Defoe bendra piratavimo istorija. Danielis Defo – bendra piratų istorija. Daniel Defoe Bendroji piratų istorija

Bendroji piratų istorija. Šlovingojo kapitono Singletono gyvenimas ir piratų nuotykiai (kolekcija)

(Dar nėra įvertinimų)

Pavadinimas: Bendroji piratų istorija. Šlovingojo kapitono Singltono gyvenimas ir piratų nuotykiai (kolekcija)

Apie Danielio Defo knygą „Bendra piratų istorija. Šlovingojo kapitono Singltono gyvenimas ir piratų nuotykiai (kolekcija)

„Mums atrodo, kad daugelis dalykų egzistavo visada. Nuo vaikystės mes taip pripratome prie Defo, kad mums sunku suvokti, jog iki jo angliškų romanų tiesiog nebuvo. Ir net iki jo Anglijoje žurnalų nebuvo. Jis įkūrė pirmąjį savaitinį žurnalą „The Review“, kuris buvo leidžiamas dešimt metų. Dešimt metų kartą per savaitę Defoe buvo beprotiška diena, be to, jis pats rašė daugumą straipsnių ... "

Mūsų svetainėje apie knygas galite atsisiųsti svetainę nemokamai be registracijos arba internete perskaityti Danielio Defo knygą „Bendra piratų istorija. Šlovingojo kapitono Singltono gyvenimas ir piratų nuotykiai (kolekcija)“ epub, fb2, txt, rtf, pdf formatais, skirtais iPad, iPhone, Android ir Kindle. Knyga suteiks jums daug malonių akimirkų ir tikro skaitymo malonumo. Pilną versiją galite įsigyti iš mūsų partnerio. Taip pat čia rasite naujausias literatūros pasaulio naujienas, sužinosite mėgstamų autorių biografijas. Pradedantiems rašytojams yra atskiras skyrius su naudingais patarimais ir gudrybėmis, įdomiais straipsniais, kurių dėka jūs patys galite išbandyti savo jėgas literatūriniuose amatuose.

Atsisiųskite nemokamai Danielio Defo knygą „Bendra piratų istorija“. Šlovingojo kapitono Singltono gyvenimas ir piratų nuotykiai (kolekcija)

Formatas fb2:

Charlesas Johnsonas (Danielis Defoe)

Bendroji piratų istorija

Pratarmė

Karas, prekyba ir piratavimas -

Trys vienos esencijos rūšys.

I. Gėtė. "Faustas"

Net maži vaikai tikriausiai žino, kad archeologai žemėje ieško prabėgusios žmonijos gyvybės liekanų. Akmens šukės buvo naudojamos medžioklei ir kovoms, apdirbamos odos ir nuimamas derlius. Nepastebimi grubios keramikos fragmentai. Beformiai griuvėsiai, kurie kadaise buvo namų sienos. Įspūdingesnės išvaizdos atradimų pasitaiko retai: kasdienybė ir jos atributika visada lenkė švenčių ir nepaprastų objektų skaičių. Ir dar... Visose archeologinėse ekspedicijose, kuriose man teko dalyvauti (o jų buvo ne viena dešimtis - Moldovoje, Ukrainoje, Kaukaze ir net Vasaros sode, pačioje Nevos sostinės širdyje) , netoliese esančių apylinkių gyventojai visada lankydavosi kasinėjimų vietoje, jei, žinoma, kas nors gyveno horizonte. Kurį laiką svečiai ramiai stovėjo ant duobės krašto, kurioje knibždėte knibždėte knibždėte knibžda dulkėmis apaugę darbininkai. O kai kas nors ištiesino skaudančią nugarą ir netvirtai ėjo link skardinės pieno skardinės gurkšnoti šilto, neskanaus vandens, užsimezgė trumpas ir, regis, humoristinis pokalbis – visada tas pats:

- Sveiki. Taigi jūs kasate? Ir kaip jie rado daug aukso?

Iš pradžių mane tai linksmino. Tada tai erzino. Ir tik daug vėliau supratau, kad šį sakramentinį klausimą padiktavo ne godumas, ne nežinojimas ir net ne smalsumas. Tiesiog kiekviename iš mūsų, net ciniškiausio ir ilgametės rutinos, alinančios kovos dėl išlikimo, viduje slypi neišnaikinamas romantikas didžiulėmis mėlynomis akimis. Ir jam visiškai nesvarbu, ką galima nusipirkti už auksą, apie kurį jis klausė: pats žodžio „lobis“ skambesys kažkur viduje aidi tokiu saldžiu ir subtiliu akordu, kad baziniai dalykai jiems toli gražu, kaip ir Žemės paviršius nuo sferų muzikos šaltinio...

Mačiau nepakenčiamai spindinčias vaikų akis, besigrūdančias aplink Nevos parapetus per Cutty Sark regatą: per spalvingų burių atspindžius jų akyse tryško ta pati romantiška nepakartojamo šiltų tropinių jūrų atspalvio mėlyna. O su pažįstamu akordu susipynė pasato drobulėmis skambančio pasato obertonai ir sunkios bangos, kurią išplėšė kilis, serpantininis šnypštimas, danguje neramių jūreivių sielų klyksmas ir keisto paukščio, mačiusio daug, naktį murmėdamas už ausies:

- Piasteriai! Piasteriai! Piasteriai!

Štai kodėl „klasikinio“ laikotarpio piratų tema pačioje kruvinojo dviejų pasaulinių karų šimtmečio pabaigoje yra patraukli ir tikrai ir toliau trauks daugybę augančių romantikų su didžiulėmis mėlynomis akimis kartos: paslaptingi lobiai, tolimos jūros. , burės, kardų žvangesys, stiprios valios vyrai ir jų karališkai išaukštintos damų širdys, kurias seras Francis Drake'as ir seras Henry Morganas iškėlė į riterius... Užburianti Byrono, Poe, Sabbatini ir daugelio kitų austa legenda yra dvasinga ir pakankamai harmoningas, kad paskatintų mums už nugarų sulenktus sparnus skristi, o už jo stovinčio Paskutinio skolintojo su dalgiu siluetas yra toks vaiduokliškas ir nebaisus, kad piratų aukų kraujas atrodo ne kas kita, kaip spanguolių sultys. . Ir net „kilmingųjų plėšikų“ antagonistai su juodais raišteliais, medinėmis kojomis ir patologiškai piktu nusiteikimu, nuo Stevensono, Hsu ir Conano Doyle'o laikų, gana gerai įsilieja į bendrą vaizdą: galiausiai „gerieji“ nugalėti „blogiukus“, o dorybė, kaip ir tikėtasi, triumfuoja. Aptariant didingus sielos judesius, kurių mūsų pragmatiniais laikais taip stinga (vis dėlto, koks laikas nėra pragmatiškas?), visas šis mitas yra gražus ir reikalingas, ir tai būtų nuodėmė man, kuri ir dabar to nepadarys. praleiskite progą pasimėgauti geru „piratų“ romanu, pabandykite jį demaskuoti. Tačiau knyga, kurią dabar laikote rankose, yra visiškai kitokio pobūdžio. O savo pratarmėje taip pat kalbėsime apie visai ką kita.

Paprastai piratavimo reiškinio idėja yra tvirtai susijusi su XVI – XVIII amžiais - tuo metu, kuris buvo vadinamas „klasikiniu“. Tačiau iš tikrųjų jo kilmė pasiklydo laiko migloje. Pats žodis „piratas“ tvirtai pateko į senovės Graikijos gyventojų leksiką keturis šimtmečius prieš Kristų, tačiau turėjo pirmtakų, o graikų mitų herojai – Minosas, Odisėjas, Heraklis, Jasonas – nepaniekino piratavimo veiksmų... Piratavimas jau buvo taip pat įprasta tada, kaip arimininkystė ar galvijų auginimas, skiriasi nuo jų tik didesniu rizikos laipsniu, o daugelio Viduržemio jūros miestų valstybių biudžete dažnai vaidino dar svarbesnį vaidmenį. Pavyzdžiui, ta pati Mino Kreta daugiausia gyveno iš jūrų apiplėšimo.

Be to, „Roman Digests“ (įstatymų rinkiniuose), viename iš įstatymų, pasiekusių romėnų teisę nuo senovės graikų išminčiaus Solono laikų, yra išvardytos trys jūrinės „specializacijos“ - jūreiviai, pirkliai ir piratai. Pridurkime patys: ne tik trys vienodos profesijos, o trys vienos jūreivio profesijos hipostazės, ir tai, ar atviroje jūroje būti žvėriena, ar medžiotoju, priklausė tik nuo aplinkybių tiek senovėje, tiek, kaip pamatysime vėliau, m. „apšviestieji“ šimtmečiai.

Kad ir kaip ekscentriškai tai skambėtų, senovės Graikijos civilizacijos dėl savo komercinio ir techninio klestėjimo jūroje, taip pat dėl ​​sausumos antskrydžių ir karų – karinės technikos, karinės vadovybės ir politinių sistemų kūrimo – lėmė piratavimą. Juk būtinybė apsaugoti savo gyvybes ir turtą pastūmėjo jūreivius tobulinti laivus ir ginkluotę, plėtoti naujus prekybos kelius ir plėtoti laivybos meną, plėtoti kartografijos principus ir įvairias ekonomikos disciplinas. O tai neišvengiamai lėmė sparčią navigacijos ir prekybos plėtrą. Ir čia atsiranda analogija su „miško tvarkdariais“ - vilkais, kurie objektyviai prisideda prie daugelio „grobio“ rūšių išlikimo ir klestėjimo.

Ir kaip per didelis vilkų skaičiaus padidėjimas paverčia juos iš palaimos į katastrofą, pernelyg išaugusi piratų galia padarė juos stabdžiu, o ne paskata vystytis. Tada valstybė surengė prieš juos reidą, panašų į Gnėjaus Pompėjaus Sicilijoje, o „jūros tvarkdarių“ skaičius kurį laiką buvo pagrįstas. Taigi šie du tarpusavio reguliavimo procesai keitėsi iš šimtmečio į šimtmetį, kol galutinai išseko naudinga jūrų apiplėšimo pradžia – ir tai buvo pripažinta tik šiek tiek daugiau nei prieš šimtmetį!

Charlesas Johnsonas (Danielis Defoe)

Bendroji piratų istorija

Pratarmė

Karas, prekyba ir piratavimas -

Trys vienos esencijos rūšys.

I. Gėtė. "Faustas"

Net maži vaikai tikriausiai žino, kad archeologai žemėje ieško prabėgusios žmonijos gyvybės liekanų. Akmens šukės buvo naudojamos medžioklei ir kovoms, apdirbamos odos ir nuimamas derlius. Nepastebimi grubios keramikos fragmentai. Beformiai griuvėsiai, kurie kadaise buvo namų sienos. Įspūdingesnės išvaizdos atradimų pasitaiko retai: kasdienybė ir jos atributika visada lenkė švenčių ir nepaprastų objektų skaičių. Ir dar... Visose archeologinėse ekspedicijose, kuriose man teko dalyvauti (o jų buvo ne viena dešimtis - Moldovoje, Ukrainoje, Kaukaze ir net Vasaros sode, pačioje Nevos sostinės širdyje) , netoliese esančių apylinkių gyventojai visada lankydavosi kasinėjimų vietoje, jei, žinoma, kas nors gyveno horizonte. Kurį laiką svečiai ramiai stovėjo ant duobės krašto, kurioje knibždėte knibždėte knibždėte knibžda dulkėmis apaugę darbininkai. O kai kas nors ištiesino skaudančią nugarą ir netvirtai ėjo link skardinės pieno skardinės gurkšnoti šilto, neskanaus vandens, užsimezgė trumpas ir, regis, humoristinis pokalbis – visada tas pats:

- Sveiki. Taigi jūs kasate? Ir kaip jie rado daug aukso?

Iš pradžių mane tai linksmino. Tada tai erzino. Ir tik daug vėliau supratau, kad šį sakramentinį klausimą padiktavo ne godumas, ne nežinojimas ir net ne smalsumas. Tiesiog kiekviename iš mūsų, net ciniškiausio ir ilgametės rutinos, alinančios kovos dėl išlikimo, viduje slypi neišnaikinamas romantikas didžiulėmis mėlynomis akimis. Ir jam visiškai nesvarbu, ką galima nusipirkti už auksą, apie kurį jis klausė: pats žodžio „lobis“ skambesys kažkur viduje aidi tokiu saldžiu ir subtiliu akordu, kad baziniai dalykai jiems toli gražu, kaip ir Žemės paviršius nuo sferų muzikos šaltinio...

Mačiau nepakenčiamai spindinčias vaikų akis, besigrūdančias aplink Nevos parapetus per Cutty Sark regatą: per spalvingų burių atspindžius jų akyse tryško ta pati romantiška nepakartojamo šiltų tropinių jūrų atspalvio mėlyna. O su pažįstamu akordu susipynė pasato drobulėmis skambančio pasato obertonai ir sunkios bangos, kurią išplėšė kilis, serpantininis šnypštimas, danguje neramių jūreivių sielų klyksmas ir keisto paukščio, mačiusio daug, naktį murmėdamas už ausies:

- Piasteriai! Piasteriai! Piasteriai!

Štai kodėl „klasikinio“ laikotarpio piratų tema pačioje kruvinojo dviejų pasaulinių karų šimtmečio pabaigoje yra patraukli ir tikrai ir toliau trauks daugybę augančių romantikų su didžiulėmis mėlynomis akimis kartos: paslaptingi lobiai, tolimos jūros. , burės, kardų žvangesys, stiprios valios vyrai ir jų karališkai išaukštintos damų širdys, kurias seras Francis Drake'as ir seras Henry Morganas iškėlė į riterius... Užburianti Byrono, Poe, Sabbatini ir daugelio kitų austa legenda yra dvasinga ir pakankamai harmoningas, kad paskatintų mums už nugarų sulenktus sparnus skristi, o už jo stovinčio Paskutinio skolintojo su dalgiu siluetas yra toks vaiduokliškas ir nebaisus, kad piratų aukų kraujas atrodo ne kas kita, kaip spanguolių sultys. . Ir net „kilmingųjų plėšikų“ antagonistai su juodais raišteliais, medinėmis kojomis ir patologiškai piktu nusiteikimu, nuo Stevensono, Hsu ir Conano Doyle'o laikų, gana gerai įsilieja į bendrą vaizdą: galiausiai „gerieji“ nugalėti „blogiukus“, o dorybė, kaip ir tikėtasi, triumfuoja. Aptariant didingus sielos judesius, kurių mūsų pragmatiniais laikais taip stinga (vis dėlto, koks laikas nėra pragmatiškas?), visas šis mitas yra gražus ir reikalingas, ir tai būtų nuodėmė man, kuri ir dabar to nepadarys. praleiskite progą pasimėgauti geru „piratų“ romanu, pabandykite jį demaskuoti. Tačiau knyga, kurią dabar laikote rankose, yra visiškai kitokio pobūdžio. O savo pratarmėje taip pat kalbėsime apie visai ką kita.

Paprastai piratavimo reiškinio idėja yra tvirtai susijusi su XVI – XVIII amžiais - tuo metu, kuris buvo vadinamas „klasikiniu“. Tačiau iš tikrųjų jo kilmė pasiklydo laiko migloje. Pats žodis „piratas“ tvirtai pateko į senovės Graikijos gyventojų leksiką keturis šimtmečius prieš Kristų, tačiau turėjo pirmtakų, o graikų mitų herojai – Minosas, Odisėjas, Heraklis, Jasonas – nepaniekino piratavimo veiksmų... Piratavimas jau buvo taip pat įprasta tada, kaip arimininkystė ar galvijų auginimas, skiriasi nuo jų tik didesniu rizikos laipsniu, o daugelio Viduržemio jūros miestų valstybių biudžete dažnai vaidino dar svarbesnį vaidmenį. Pavyzdžiui, ta pati Mino Kreta daugiausia gyveno iš jūrų apiplėšimo.

Daniel Defoe Bendroji piratų istorija

http://reeed.ru/lib/

Vertimas: Igoris Stepanovičius Malskis

anotacija

Bendra žinomiausių piratų apiplėšimų ir žudynių, jų elgesio, politikos ir vyriausybių istorija nuo pirmojo pasirodymo Providence saloje 1717 m., kur jie įkūrė savo gyvenvietę, iki šių metų, 1724 m. ; su nuostabiais moterų piračių Anne Bonny ir Mary Read žygdarbiais ir nuotykiais; Prieš kurį pasakojama garsiojo kapitono Avery ir jo bendražygių nuotykiai su Anglijoje patirtos mirties aprašymu.

Charlesas Johnsonas (Danielis Defo) Bendroji piratų istorija

Pratarmė

Karas, prekyba ir piratavimas -

Trys vienos esencijos rūšys.

I. Gėtė. "Faustas"

Net maži vaikai tikriausiai žino, kad archeologai žemėje ieško prabėgusios žmonijos gyvybės liekanų. Akmens šukės buvo naudojamos medžioklei ir kovoms, apdirbamos odos ir nuimamas derlius. Nepastebimi grubios keramikos fragmentai. Beformiai griuvėsiai, kurie kadaise buvo namų sienos. Įspūdingesnės išvaizdos atradimų pasitaiko retai: kasdienybė ir jos atributika visada lenkė švenčių ir nepaprastų objektų skaičių. Ir dar... Visose archeologinėse ekspedicijose, kuriose man teko dalyvauti (o jų buvo ne viena dešimtis - Moldovoje, Ukrainoje, Kaukaze ir net Vasaros sode, pačioje Nevos sostinės širdyje) , netoliese esančių apylinkių gyventojai visada lankydavosi kasinėjimų vietoje, jei, žinoma, kas nors gyveno horizonte. Kurį laiką svečiai ramiai stovėjo ant duobės krašto, kurioje knibždėte knibždėte knibždėte knibžda dulkėmis apaugę darbininkai. O kai kas nors ištiesino skaudančią nugarą ir netvirtai ėjo link skardinės pieno skardinės gurkšnoti šilto, neskanaus vandens, užsimezgė trumpas ir, regis, humoristinis pokalbis – visada tas pats:

- Sveiki. Taigi jūs kasate? Ir kaip jie rado daug aukso?

Iš pradžių mane tai linksmino. Tada tai erzino. Ir tik daug vėliau supratau, kad šį sakramentinį klausimą padiktavo ne godumas, ne nežinojimas ir net ne smalsumas. Tiesiog kiekviename iš mūsų, net ciniškiausio ir ilgametės rutinos, alinančios kovos dėl išlikimo, viduje slypi neišnaikinamas romantikas didžiulėmis mėlynomis akimis. Ir jam visiškai nesvarbu, ką galima nusipirkti už auksą, apie kurį jis klausė: pats žodžio „lobis“ skambesys kažkur viduje aidi tokiu saldžiu ir subtiliu akordu, kad baziniai dalykai jiems toli gražu, kaip ir Žemės paviršius nuo sferų muzikos šaltinio...

Mačiau nepakenčiamai spindinčias vaikų akis, besigrūdančias aplink Nevos parapetus per Cutty Sark regatą: per spalvingų burių atspindžius jų akyse tryško ta pati romantiška nepakartojamo šiltų tropinių jūrų atspalvio mėlyna. O su pažįstamu akordu susipynė pasato drobulėmis skambančio pasato obertonai ir sunkios bangos, kurią išplėšė kilis, serpantininis šnypštimas, danguje neramių jūreivių sielų klyksmas ir keisto paukščio, mačiusio daug, naktį murmėdamas už ausies:

- Piasteriai! Piasteriai! Piasteriai!

Štai kodėl „klasikinio“ laikotarpio piratų tema pačioje kruvinojo dviejų pasaulinių karų šimtmečio pabaigoje yra patraukli ir tikrai ir toliau trauks daugybę augančių romantikų su didžiulėmis mėlynomis akimis kartos: paslaptingi lobiai, tolimos jūros. , burės, kardų žvangesys, stiprios valios vyrai ir jų karališkai išaukštintos damų širdys, kurias seras Francis Drake'as ir seras Henry Morganas iškėlė į riterius... Užburianti Byrono, Poe, Sabbatini ir daugelio kitų austa legenda yra dvasinga ir pakankamai harmoningas, kad paskatintų mums už nugarų sulenktus sparnus skristi, o už jo stovinčio Paskutinio skolintojo su dalgiu siluetas yra toks vaiduokliškas ir nebaisus, kad piratų aukų kraujas atrodo ne kas kita, kaip spanguolių sultys. . Ir net „kilmingųjų plėšikų“ antagonistai su juodais raišteliais, medinėmis kojomis ir patologiškai piktu nusiteikimu, nuo Stevensono, Hsu ir Conano Doyle'o laikų, gana gerai įsilieja į bendrą vaizdą: galiausiai „gerieji“ nugalėti „blogiukus“, o dorybė, kaip ir tikėtasi, triumfuoja. Aptariant didingus sielos judesius, kurių mūsų pragmatiniais laikais taip stinga (vis dėlto, koks laikas nėra pragmatiškas?), visas šis mitas yra gražus ir reikalingas, ir tai būtų nuodėmė man, kuri ir dabar to nepadarys. praleiskite progą pasimėgauti geru „piratų“ romanu, pabandykite jį demaskuoti. Tačiau knyga, kurią dabar laikote rankose, yra visiškai kitokio pobūdžio. O savo pratarmėje taip pat kalbėsime apie visai ką kita.

Paprastai piratavimo reiškinio idėja yra tvirtai susijusi su XVI–XVIII amžiais - tuo laiku, kuris buvo vadinamas „klasikiniu“. Tačiau iš tikrųjų jo kilmė pasiklydo laiko migloje. Pats žodis „piratas“ tvirtai pateko į senovės Graikijos gyventojų leksiką keturis šimtmečius prieš Kristų, tačiau turėjo pirmtakų, o graikų mitų herojai – Minosas, Odisėjas, Heraklis, Jasonas – nepaniekino piratavimo veiksmų... Piratavimas jau buvo taip pat įprasta tada, kaip arimininkystė ar galvijų auginimas, skiriasi nuo jų tik didesniu rizikos laipsniu, o daugelio Viduržemio jūros miestų valstybių biudžete dažnai vaidino dar svarbesnį vaidmenį. Pavyzdžiui, ta pati Mino Kreta daugiausia gyveno iš jūrų apiplėšimo.

Be to, „Roman Digests“ (įstatymų rinkiniuose), viename iš įstatymų, pasiekusių romėnų teisę nuo senovės graikų išminčiaus Solono laikų, yra išvardytos trys jūrinės „specializacijos“ - jūreiviai, pirkliai ir piratai. Pridurkime patys: ne tik trys vienodos profesijos, o trys vienos jūreivio profesijos hipostazės, ir tai, ar atviroje jūroje būti žvėriena, ar medžiotoju, priklausė tik nuo aplinkybių tiek senovėje, tiek, kaip pamatysime vėliau, m. „apšviestieji“ šimtmečiai.

Kad ir kaip ekscentriškai tai skambėtų, senovės Graikijos civilizacijos dėl savo komercinio ir techninio klestėjimo jūroje, taip pat dėl ​​sausumos antskrydžių ir karų – karinės technikos, karinės vadovybės ir politinių sistemų kūrimo – lėmė piratavimą. Juk būtinybė apsaugoti savo gyvybes ir turtą pastūmėjo jūreivius tobulinti laivus ir ginkluotę, plėtoti naujus prekybos kelius ir plėtoti laivybos meną, plėtoti kartografijos principus ir įvairias ekonomikos disciplinas. O tai neišvengiamai lėmė sparčią navigacijos ir prekybos plėtrą. Ir čia atsiranda analogija su „miško tvarkdariais“ - vilkais, kurie objektyviai prisideda prie daugelio „grobio“ rūšių išlikimo ir klestėjimo.

Ir kaip per didelis vilkų skaičiaus padidėjimas paverčia juos iš palaimos į katastrofą, pernelyg išaugusi piratų galia padarė juos stabdžiu, o ne paskata vystytis. Tada valstybė surengė prieš juos reidą, panašų į Gnėjaus Pompėjaus Sicilijoje, o „jūros tvarkdarių“ skaičius kurį laiką buvo pagrįstas. Taigi šie du tarpusavio reguliavimo procesai keitėsi iš šimtmečio į šimtmetį, kol galutinai išseko naudinga jūrų apiplėšimo pradžia – ir tai buvo pripažinta tik šiek tiek daugiau nei prieš šimtmetį!

Galiausiai, be progresyvių ir „sanitarinių“ komponentų, be daugelio vis dar artimo grobio grobstymo idėjos, piratavimas iki pat paskutinių oficialaus pripažinimo laikų buvo siejamas su vergų prekyba. „Privalome medžioti ir laukinius žvėris, ir tuos žmones, kurie, būdami iš prigimties lemti paklusnumui, nenori paklusti. Toks karas yra tiesiog iš prigimties. Šie žodžiai ne mažiau priklauso Europos pozityvistinio mokslo tėvui Aristoteliui, nors piratai kadaise pavergė jo paties mokytoją Platoną, o išpirkti pavyko tik po didelių vargų.

Tiesa, iki didžiųjų geografinių atradimų eros pradžios Europos piratavimas pamažu prarado savo, kaip vieno iš pagrindinių „gyvųjų gėrybių“ tiekėjų pasaulio rinkoms: didžiulius Gvinėjos medžioklės plotus, tai yra beveik visą vakarinę pakrantę, vaidmenį. Afrika, tarnavo Europos jūrinėms valstybėms. Portugalijos, o vėliau olandų, anglų, prancūzų oficialios vergų medžiotojų ekspedicijos greitai išstūmė piratus iš šio pelningo prekybos sektoriaus. Ir vis dėlto, jiems pavyko išplėšti gerų gabalų iš pardavinėti nelaisvėje sugautus transportus su juodaodžiais vergais, jau nekalbant apie tradicinę išpirkų už kilnius baltuosius belaisvius praktiką. Kita šios temos pusė kiek netikėta – pabėgę juodaodžiai vergai ir sugauti transportuose pasirodė esąs gausus pačių piratų skaičiaus papildymo šaltinis. Tuo pat metu piratų laivų įgulos, iš dalies sudarytos iš juodaodžių, buvo ypač ištvermingos mūšyje: buvę vergai turėjo už ką atkeršyti, o patekę į nelaisvę jų lauks daug skaudesnis likimas nei kartuvės.

Tačiau svarbiausias veiksnys, suformavęs pagrindinius piratavimo, kurį dabar suvokiame kaip „klasikinį“, bruožus, žinoma, buvo Amerikos atradimas. Kai į vandenynų erdves ėmė nedrąsiai skverbtis naujai sukurtos jūrinės valstybės – Olandija, Anglija ir Prancūzija, pasaulis jau buvo visiškai padalintas tarp tų laikų supervalstybių: Ispanijos ir Portugalijos. Teisiškai kitos šalys negalėjo pretenduoti į užjūrio kolonijų kūrimą: tokia padėtis buvo pašventinta paties popiežiaus bule. Sugauti jėga? Taip pat abejotina: tos pačios kolonijos tiekė begalinį sidabro ir iki tol Europoje reto aukso srautą Ispanijos ir Portugalijos karūnų iždams, todėl karas su šiais monstrais buvo pasmerktas žlugti dėl grynai ekonominių priežasčių. Vienintelė išeitis iš šio užburto rato buvo sankcionuotas piratavimas „nacionaliniu pagrindu“.

Taip suklestėjo garsioji privataus verslo institucija, kurios tikslas buvo sumenkinti ispanų ir portugalų ekonominę galią ir kolonijinę visagalybę. Ir labai greitai dauguma Europos piratų, susiorientavę į situaciją, persikėlė į Karibų jūrą ir į Afrikos krantus. Piratų bazės pradėjo kurtis Tortugoje, Providense, Madagaskare, o iki XVII amžiaus vidurio Karibų piratai tapo pakankamai stiprūs, kad galėtų ne tik pulti Ispanijos iždo galeonus, bet ir užgrobti ištisus miestus Panamos ir Darieno sąsmaukoje. Piratavimo istorijoje prasidėjo „aukso amžius“.

Europos šalyse, kurios pretendavo į lygiavertę narystę „jūreivystės klube“, tokia padėtis sukėlė dviprasmiškus jausmus. Viena vertus, net ir po Didžiosios Armados mirties Ispanija išliko besąlygiška jūros šeimininkė, todėl, pavyzdžiui, Anglijos vyriausybė stengėsi nepakliūti į bėdą ir oficialiai išsižadėjo „savo“ piratų. Kita vertus, įgyvendinant atvykėlių kolonijinius siekius, Ispanijos transporto apiplėšimai ir toliau buvo itin naudingi. Be to, sumažėjo laivybos pavojai Europos vandenyse, o tarp buržuazijos garsios piratų kampanijos prieš Naujosios Ispanijos „auksinius miestus“ sukėlė tikrus patriotizmo antplūdžius, kartais net kiek karštligiškus.

Taip, visuomenės nuomone, konkretus gyvas piratas formaliai išliko nepadorus žmogus, net jei pati valstybė nustojo jį persekioti. Tačiau piratų išnaudojimai su visu savo krauju ir purvu ne tik įvyko toli nuo gimtojo slenksčio, bet ir labai pakurstė nacionalinio pasididžiavimo jausmą. Neatsitiktinai būtent XVI–XVII amžiais Anglijoje buvo pradėtos leisti iki tol neregėto žanro knygos - kelionių dienoraščiai ir piratų atsiminimai, kurie visada mėgavosi tam tikru skaitytojų ratu. Ir galiausiai 1678 m. Olandijoje, o netrukus ir daugelyje kitų Europos šalių, pasirodė kūrinys, padėjęs pamatus gausiai piratavimo istorijos knygų šeimai – A. Exquemelin „Amerikos piratai“.

Vis dar tiksliai nežinoma, koks vardas buvo užšifruotas šioje anagramoje. Tačiau visi istorikai sutaria, kad pseudonimu „A. Exquemelin“ slėpė prancūzų gydytoją, kuris likimo valia tapo Tortugos bukane ir tiesiogiai dalyvavo garsiosiose Henry Morgano Panamos kampanijose. Grįžęs į Europą 1674 m., Exquemelin pradėjo medicinos praktiką Amsterdame ir laisvalaikiu užsirašė tai, kas, jo manymu, buvo įdomu iš Karibų jūros gamtos, moralės ir papročių stebėjimų, iš savo, kaip bukanego ir piratų antskrydžių dalyvio, patirties. etnografiją ir natūralistiką įsiterpia plačiomis Karibų piratų biografijomis. Būtent ši knyga ne tik išsaugojo istorijoje, bet ir labai išskyrė L’Ollone ir Roca the Brazil vardus iš bendro XVII amžiaus piratų skaičiaus bei įamžino gyvas Morgano ekspedicijų detales.

„Amerikos piratai“ sukėlė sensaciją Europoje. Per kelis mėnesius knyga buvo išversta ir pakartotinai išleista Vokietijoje, Ispanijoje, Anglijoje ir Prancūzijoje. Tam laikui būdinga, kad vertėjai „Piratus“ redagavo savo tautinių polinkių dvasia; dėl to, jei olandiškas tekstas vaizdavo ispanų žiaurumus Naujajame pasaulyje, tai jo ispaniškoje versijoje ispanai buvo pateikti kaip nekalti ėriukai, o anglų piratai ir ypač pats Morganas buvo kruvini monstrai. Jūsų ir manęs ši aplinkybė gal ir nelabai domintų, jei knygos vertimas į anglų kalbą nebūtų buvęs... iš ispanų kalbos. Tačiau būtent taip atsitiko, ir ši aplinkybė tam tikru būdu paveikė viso „piratų“ žanro formavimąsi.

1724 m. Londono knygynų lentynose pasirodė knyga, skirta dviprasmiškam literatūros apie piratus „pilkajai iškilybei“ likimui – kapitono Charleso Johnsono „Bendra piratų istorija“. Jame buvo aprašytos dešimties 1710-ųjų Karibų piratų biografijos. Kaip ir „Amerikos piratai“, knyga sulaukė didžiulio skaitytojų pasisekimo: netrukus pasirodė antrasis ir trečiasis leidimai, papildyti naujomis biografijomis, o 1728 metais pasirodė antrasis „Bendrosios istorijos“ tomas, pasakojantis apie Indijos vandenyno piratus.

Daugelis istorijos stiliaus detalių rodo, kad jos autorius kaip pavyzdį paėmė Exquemelin darbą. Ta pati aktualija, nes knygoje buvo nagrinėjami kelių pastarųjų metų įvykiai. Ta pati šiek tiek sausa, o kartais ir sąmoningai aistringa pašalinio stebėtojo – metraštininko kalba. Ta pati gausybė smulkių kasdienių smulkmenų – o knygos pabaigoje, kad būtų didesnis panašumas, net ilgas „Aprašymas“, įsiūtas į pristatymo audinį, pasakojantis apie San Tomės ir Prinsipės salų gamtines ir geografines ypatybes: neabejotinai įdomus, bet, skirtingai nei „Amerikos piratai“, kuris beveik neturi nieko bendra su pagrindiniu tekstu. Pagaliau įspūdingos anglų piratų žiaurumo nuotraukos (o visi pagrindiniai „Istorijos“ veikėjai yra anglai), tęsiantys tradiciją, kurią, kaip jau žinome, lengva ispanų vertėjo Exquemelin ranka užmezgė. Ir vis dėlto tai, kas suteikė Johnsono knygai ypatingą vertę jo amžininkų akyse ir yra dar vertingesnė šiandien, buvo neabejotinas autoriaus atradimas: pasitikėjimas dokumentiniais įrodymais.

Mažai tikėtina, kad kur nors kitur plačioji visuomenė galėjo perskaityti prekybinio laivo kapitono laišką, kuriame išsamiai aprašomas žiaurus mūšis, kurį jis vedė su dviem piratų laivais. Arba originalus kalbos tekstas, kuriuo karališkasis teisėjas kreipėsi į sugautą piratą prieš paskelbdamas jam mirties nuosprendį. Johnsono „Istorija“ vietomis netgi primena savotišką statistinę ataskaitą, su tokiu skrupulingumu joje pateikiami duomenys apie piratų užgrobtus laivus: tipas, vardas, kapitono pavardė, ginklų skaičius, įgulos skaičius. Exquemelin dėl akivaizdžių priežasčių negalėjo turėti prieigos prie tokios informacijos. Tačiau jo knygoje yra kažkas, ko Johnsonas neturi: liudininko ir tiesioginio aprašytų įvykių dalyvio patirtį.

Charlesas Johnsonas nebuvo toks liudininkas ir galėjo tik iš kitų žmonių prisiminimų išgauti ryškių detalių to, apie ką rašė. Matyt, tai yra daugybė smulkių netikslumų ir spragų, kurios vargina teksto dalis, kurios nėra pagrįstos dokumentais. Vadinasi, veiksmo vietų aprašymuose tvyro rūkas: autorius dažnai menkai įsivaizduoja, kas, kur ir ko atžvilgiu juda. Tačiau tai nėra pagrindinis „Piratų istorijos“ trūkumas istoriko požiūriu: bėgant dešimtmečiams pamažu paaiškėjo, kad veikėjų aprašymuose daug detalių, jau nekalbant apie dialogus, Johnsonas... . tiesiog sugalvota! Autoriaus nesąžiningumo apoteozė buvo ta, kad moterų piračių Mary Read ir Anne Bonny biografijos buvo jo fiktyvios nuo pat pradžių iki beveik pabaigos. Tokie dalykai, kaip žinome, nelabai telpa profesionalių istorikų galvose. Ir „Bendroji piratų istorija“ nuėjo į nežinią.

Žinoma, buvo neįmanoma visiškai to nepaisyti: paprastam skaitytojui, praėjus šimtui ir dviem šimtams metų po šios knygos parašymo, buvo daug svarbiau pasijusti sužavėtam jos keistai įprastų jos žiaurių įvykių, nei kruopščiai. išsiaiškinti tos ar kitos detalės patikimumą. Be to, labai, labai daug informacijos, esančios „Istorijoje“, ne tik nenukentėjo nuo autoriaus vaizduotės įsikišimo, bet ir nėra iš visų kitų šaltinių. Ir jei ši informacija būtų pašalinta iš istorinio naudojimo, jos vietoje susidarytų tuščios tuštumos, kurių neįmanoma užpildyti. Todėl su piratavimo istorija susiję profesionalai (o tokių žmonių atsirado 1700-ųjų pabaigoje) pasirinko saliamonišką sprendimą. Informacija (o kartais ir mitai) iš „Piratų istorijos“ jau du su puse šimtmečio naudojama visose šios temos knygose. Pati Piratų istorija beveik niekur neminima kaip šios informacijos šaltinis. Taigi dėl savo nesąžiningumo Charlesas Johnsonas tapo piratavimo istorijos „išskirtiniu grise“.

Tačiau, kaip jau sakiau, tik istorikai priekaištavo kapitonui Johnsonui dėl nesąžiningumo ir savaip, žinoma, yra teisūs. Bet ar šis teisingumas yra absoliutus? Juk net ir nekalbant apie tam tikrą istorijos mokslo atstovų gudrumą, reikėtų pripažinti neabejotiną literatūrinę „Istorijos“ vertę. Ar negalėjo atsitikti taip, kad autoriaus „faktų klastojimą“ padiktavo ne jo pikta valia, o kažkokios pagarbesnės aplinkybės? Norint teisingai atsakyti į šį klausimą, pirmiausia reikėjo suprasti, koks žmogus buvo kapitonas Charlesas Johnsonas. Bet kai pradėjo domėtis, paaiškėjo, kad tokio žmogaus... tiesiog nėra.

Nustačius, kad kapitonas Charlesas Johnsonas nebuvo įrašytas į Didžiosios Britanijos jūrų ministerijos archyvų sąrašus, daugelis tyrinėtojų pagrįstai manė, kad ir čia „Istorijos“ autorius pasekė savo pirmtako A. Exquemelin pėdomis ir taip pat buvęs piratas, slapyvardžiu išleido knygą. Ši hipotezė paaiškino išskirtines Johnsono žinias apie 1710-ųjų jūrų plėšikų gyvenimo detales, tačiau liko atviras ir jo sąžiningumo klausimas, ir tai, kaip buvęs piratas galėjo pasiekti dokumentus. Charleso Johnsono tapatybės paslaptis išliko mįslė iki 1932 m., kai amerikiečių literatūros kritikas Johnas Moore'as paskelbė straipsnį, kuriame buvo analizuojama „Piratų istorija“.

Johnas Moore'as pasiūlė, kad anglų rašytojas Danielis Defoe, visame pasaulyje žinomas Robinzono Kruzo autorius, slepiasi po pseudonimu „Kapitonas Džonsonas“. Kad patvirtintų savo hipotezę, jis turėjo daug padirbėti. Mokslininkas rado dokumentus, iš kurių matyti, kad 1710-ųjų pabaigoje – 1720-ųjų pradžioje, kai buvo rašoma Bendroji piratų istorija, Defoe labai domėjosi laivų statyba ir navigacija. Per šiuos metus jis aktyviai rašė piratų temomis ir išleido kelias knygas, nors ir mažiau dokumentines nei „Istorija“, bet skirtas tiems patiems žmonėms ir remiantis tais pačiais šaltiniais. Atlikęs kai kurių Danielio Defoe kūrinių ir kelių Piratų istorijos skyrių tekstinę analizę, Moore'as parodė, kad daugeliu atvejų jų tekstai yra visiškai identiški, o pirato Johno Gow biografija, pasirodžiusi Trečiasis istorijos leidimas buvo paprastas prieš kelis mėnesius išleistos Defoe brošiūros perdarymas.

Nieko stebėtino tai, kad rašytojas „Istoriją“ išleido slapyvardžiu. Iš šimtų knygų ir straipsnių, parašytų po 1710 m., tikruoju vardu jis paskelbė tik du kūrinius, o iš visų savo kūrinių (yra daugiau nei 500) tik apie keliolika.

Šiuo metu Johno Moore'o hipotezė tapo visuotinai priimta už Rusijos ribų. Tačiau mūsų šalyje iki šių dienų yra knygų, tarp kurių yra žinomi ir gerbiami populiarių knygų apie piratavimo istoriją autoriai, kur kapitono Charleso Johnsono „Piratų istorija“ pristatoma kaip kūrinys, iš kurio sėmėsi Danielis Defoe. faktinės medžiagos savo darbams piratų tema. Situacijos grožis tas, kad kai kurie autoriai santūriai, bet vienareikšmiškai priekaištauja Defoe dėl plagijavimo. Tikėkimės, kad dabar, knygai pagaliau pasirodžius rusų kalba, tokie nesusipratimai taps praeitimi.

Nors prie piratų temos Danielis Defo „atėjo“ visai atsitiktinai, pats patrauklumas jai buvo visiškai natūralus: čia tarsi susiliejo dvi lygiagrečios dabartinės jo gyvenimo pusės. Visi vienaip ar kitaip žino apie vieną iš šių pusių, kas savo mokslo metais neskaitė vieno iš Robinzono Kruzo leidimo, taigi ir jo pratarmės? Puikus ir labai produktyvus satyrikas, išleidęs savo pirmąjį politinį lankstinuką būdamas 23 metų, o paskutinį – septyniasdešimt pirmaisiais gyvenimo metais, likus keliems mėnesiams iki mirties, buvo ne kartą areštuotas ir už savo darbą nubaustas bauda. ir kartą net buvo nuteistas sėsti į pilį. Savaitraščio „Apžvalga“ ir laikraščio „Politinis Merkurijus“ leidėjas, žurnalistas ir redaktorius. Daugybės kūrinių apie Didžiosios Britanijos istoriją ir pirmosios išgalvotos Maskvos caro biografijos autorius Petras I. Galiausiai 18 romanų, iš kurių pirmasis išleistas, kai Defo jau buvo 59 metai, kūrėjas įamžino savo vardą. ...

Antroji jo veiklos pusė mūsų skaitytojams mažiau žinoma. 18-metis Danielius, besiruošiantis priimti šventus įsakymus, apleidžia šią karjerą ir pradeda užsiimti įvairiais amatais, įskaitant susijusius su prekių importu ir eksportu į Ameriką (čia, pasirodo, pirmoji gija kilęs iš jo susidomėjimo jūrų ryšių problemomis). 1685 m. vasarą jis dalyvavo protestantų kunigaikščio Monmuto sukilime, o po trejų metų įsitraukė į Vilhelmą Oranžietį, pretendentą į Anglijos sostą, ir netgi tapo jo palydos dalimi kunigaikščio kelionės į sostą metu. Airija 1690 m. birželį. Tada atsirado pirmoji komercinės žlugimo priežastis: 1692 m. Defo, tuo metu užsiėmęs laivų draudimu, bankrutavo dėl vis dažnesnio jų naikinimo (vyko karas dėl Pfalco palikimo); skolų suma – 17 000 svarų. Dabar visi jo komerciniai projektai bus prijungti prie žemės.

Penktajame dešimtmetyje, išgyvenęs daugybę baudų ir įkalinimų, susijusių tiek su aštriu rašikliu, tiek su komercinėmis nesėkmėmis, Defoe pradeda tiesioginį bendradarbiavimą su vyriausybe. 1704 m. pabaigoje jis buvo paleistas iš kalėjimo, jo skolas apmokėjo karūna, o pats brošiūrininkas tapo propagandistu ir informatoriumi – iš pradžių valdant torių vyriausybei, o nuo 1715 m. Šis statuso pasikeitimas ne tik nesutrukdė jo, kaip jau minėta, pamfletisto produktyvumui, bet ir, matyt, padėjo jam tapti naujomis romanų rašytojo pareigomis.

Kai kurie iš jų ilgus metus gulėjo stalo stalčiuje: 1722 m. išleistas romanas „Žymiosios molinės Flandrijos džiaugsmai ir vargai“ datuojamas, pavyzdžiui, 1683 m.! O jei pažvelgtume į pagrindinių Defoe kūrinių temas kaip į visumą, dar kartą įsitikintume, kokia klaidinga yra paplitusi nuomonė apie rašytojų „specializaciją“. Yra plačiai žinomas anekdotas apie karalienę Viktoriją, kuri, sužavėta Lewiso Carrollo „Alisa stebuklų šalyje“, paprašė visų savo darbų ir gavo krūvą matematinių traktatų. Anekdotas yra anekdotas: Carroll turėjo daugybę poezijos rinkinių, apsakymų ir net romanų. Tačiau plačiai žinoma ir mėgstama tik vaikiška pasaka. Kažkas panašaus nutiko ir Defo.

Jei ieškote analogijų jo kūrybinėms aistroms, pirmiausia į galvą šauna... Vladimiras Giliarovskis. „Dėdė Gilyai“, Maskvos lūšnynų dainininkas ir Rusijos žurnalistikos šviesulys, labai domėjosi nešikų, taksi vairuotojų, vagių ir elgetų pasaulio gyventojais. Defo lygiai taip pat domėjosi Londono prostitučių (prisiminkime tą patį „Moll Flanders“), aferistų ir nuotykių ieškotojų pasauliu. Ir... piratai. Valdžios informatoriaus pareigos, matyt, suteikė jam visas galimybes surinkti reikiamą informaciją, o rašančio žmogaus instinktas neleido apleisti tokio siužetų ir temų sandėlio. Todėl jo kūryboje „Robinzonas Kruzas“ ir du jo tęsiniai, skaitančiajai publikai Rusijoje praktiškai nežinomi, išsiskiria kaip Carrollo „Alisa“ ir „Alisa pro stiklą“. Tačiau nemaža pusė pagrindinių Defoe kūrinių yra susiję su piratų tema, ir visi jie parašyti po 1718 m.: „Karalius piratas“, kurio herojus buvo Henris Every (išleistas 1719 m.), „Kapitono Singltono gyvenimas ir piratų nuotykiai. “ (1720), „Pulkininko Džeko istorija“ (1722), „Nauja kelionė aplink pasaulį“ (1724), „Keturių metų klajonės“ (1726), „Madagaskaras arba Roberto Drury dienoraštis“ (1729 m. ) ... Žinoma, čia reikėtų įtraukti „Piratų istoriją“; ir... „Robinzonas Kruzas“.

Pastarasis gali pasirodyti kiek keistas, nors filme „Robinsonas“ yra epizodas, kuriame herojus pagaunamas piratų. Norėdami išsklaidyti painiavą ir tuo pačiu pabandyti paaiškinti netikėtą Defoe susidomėjimą piratų veikla (kuris kilo praėjus pusantro dešimtmečio po to, kai rašytojas paskutinį kartą galėjo susidurti su jos pasekmėmis), vėl teks keisti pokalbio temą.

Iš kur XVI–XVIII a. atsirado piratai? Kaip visada, čia galima rasti daug šaltinių ir daug priežasčių. Atidžiau pažvelgus į piratų veiklos pakilimų ir nuosmukių laikotarpius, paaiškėja, kad jos bangos kyla pasibaigus dideliems karams tarp Europos jūrinių valstybių. Defoe „Piratų istorijoje“ apie tai kalba labai tiksliai. Iš tiesų, žmonės, turintys nuotykių, pernelyg nesijaudinantys dėl savo pirštinių švaros, kito karo metu gavo puikią progą legaliai patenkinti ir nuotykių aistrą, ir pelno troškulį, gavę markės laišką. Pasibaigus karui, dauguma jų, įgiję skonį, bet nebeturėdami teisinio pagrindo plėšti jūrą, ėmė tuo užsiimti nelegaliai. Po kurio laiko vyriausybei teko dar kartą imtis demonstratyvaus piratų lizdų valymo. (Bendroji piratų istorija yra tik vienas toks laikotarpis, kuriam buvo lemta tapti paskutine didžiulės piratų veiklos Karibų jūroje ir prie Afrikos bei Indijos krantų istorijoje viršūne.)

Antrasis šaltinis šiandien gali pasirodyti gana netikėtas: jūreiviai ir net piratų sugautų laivų pareigūnai. Tačiau grįžkime prie sausos statistikos, kurią Defo cituoja šios knygos puslapiuose. Skyriuje „Kapitono Anglijos gyvenimas“ šio pirato nuo 1719 m. kovo 25 d. iki birželio 27 d. užgrobtų laivų sąraše skaitome: „Erelis“... 17 įgulos narių... 7 tapo piratais; “Šarlotė”... 18 žmonių... 13 tapo piratais; “Sara”... 18 žmonių... 3 tapo piratais; „Bentvortas“... 30 žmonių... 12 tapo piratais; “Elnias”... 2 žmonės, ir abu tapo piratais; „Carteret“... 18 žmonių... 5 tapo piratais; „Merkurijus“... 18 žmonių... 5 tapo piratais; „Timikas“... 13 žmonių... 4 tapo piratais; „Elžbieta ir Kotryna“... 14 žmonių... 4 tapo piratais. Pasirodo, piratų laisveiviai kartu su ateityje gresiančia kilpa pirmenybę teikė kas trečiam ir net šiek tiek daugiau!

Čia galima daug kalbėti apie socialinę situaciją, kuri išprovokavo tokius sprendimus, bet tai mus nuvestų toli, ir tai jau buvo pastebėta ne kartą. Galime paminėti keletą kitų piratų verbavimo šaltinių. Ir vis dėlto, mūsų nuomone, svarbesni yra klausimai „kas? ir kodėl?" persėsti į kitą lėktuvą. Juk niekas nepanaikino jūrinių profesijų – pirklio, jūreivio ir pirato – „trejybės“ ji ne tik išliko nuo senų laikų, bet ir įgijo ketvirtą hipostazę: naujai atrastų žemių pradininkas. O Naujasis pasaulis su auksu, indėnais, pionieriais ir filibusteriais pasirodė esąs vožtuvas, per kurį iš senstančios Europos išsivadavo tos pačios kokybės žmonės: tie, kuriuos Levas Nikolajevičius Gumilevas pavadino „aistromis“. Būtent čia buvo galima panaudoti jų nenumaldomą energiją, o ar ji gali būti nukreipta į naikinimą ar kūrimą, priklausė nuo aplinkybių.

Vienas iš šių žmonių, kurio vardas dažnai minimas „Piratų istorijos“ puslapiuose, lėmė tokį, atrodytų, tolimą nukrypimą nuo temos. Anglų privatininkas Woodsas Rogersas, paveldimas jūrų kapitonas, pirmiausia išsiuntė privatininkus į antskrydžius prieš prancūzų laivus, o kai Anglijos valdžia nustojo reikalauti iš privatininkų 20 procentų grobio vertės, jis pats susiruošė medžioti. Vadovaudamas dviejų fregatų flotilei, 1708 m. rugsėjį patraukė į Ramųjį vandenyną ir, trumpam sustojęs Chuano Fernandeso salose, pakeliui užgrobęs keletą ispanų ir prancūzų laivų, 1709 m. gegužę netikėtai užpuolė Gvajakilio uostą ir apiplėšė. tai. 1710 m. sausį jis užfiksavo Manilos galeoną, didžiosios daugumos Karibų piratų svajonę, ir buvo sužeistas muškietos kulkos viršutiniame žandikaulyje, tačiau vos po trijų dienų bandė sugauti kitą galeoną. Šios kovos metu skeveldros gabalas išmušė Rogerso kulno kaulo gabalą ir nupjovė daugiau nei pusę kojos po kulkšniu. Antrosios smulkmenos užfiksuoti nepavyko. Tačiau jau pagautų prekių pakako sumokėti už ekspediciją. 1711 m. spalį laivai grįžo į Angliją, o 1712 m. buvo išleista Rogerso knyga „A Sea Voyage Around the World“, paremta dienoraščio įrašais. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad knygą redagavo... Danielis Defo. Tačiau prie šio epizodo grįšime šiek tiek vėliau.

1713–1715 m Rogersas gabeno vergus iš Afrikos į Sumatrą, o 1717-ųjų pabaigoje, Bahamų augintojų prašymu, buvo paskelbtas pirmuoju karališkuoju gubernatoriumi Naujojo Providenso saloje – tų metų pagrindinėje Karibų piratų bazėje. Pasirodęs Bahamų salose kitų metų liepą, jam pavyko priversti kai kuriuos piratus padėti ginklus mainais į karališkąją amnestiją, likusius išsklaidė, o kai kuriuos pakarto. Piratai pradėjo vengti Naujosios Apvaizdos. Tačiau didmiestis neteikė jokios paramos gubernatoriaus veiklai ir 1721 m. Rogersas išvyko pagalbos į Londoną. Jam nepavyko gauti pinigų salai apginti (dabar iš ispanų), bankrutavo ir atsidūrė skolininko kalėjime. Jis buvo grąžintas į gubernatoriaus pareigas tik 1728 m., o po ketverių metų Woodsas Rogersas mirė Naujajame Providense.

Deja, aš tiksliai nežinau, kaip artima Defo pažintis buvo su Woodsu Rogersu. Bet neabejoju, kad tokia pažintis egzistavo ir truko daug metų. Jau minėta, kad Defo, kaip manoma, redagavo Rogerso knygą. Tačiau šioje knygoje visų pirma kalbama apie sustojimą Chuano Fernandeso salose ir apie piratą, kurį jo bendražygiai išlaipino vienoje iš salų ir kurį paėmė kapitonas Rodžersas. Šio pirato vardas buvo Aleksandras Selkirkas, o po kelerių metų jis tapo žinomas visoje Anglijoje, o paskui ir visame pasaulyje Robinzono Kruzo vardu.

Po Rogerso kelionės į Londoną 1721 m., Defoe turėjo pakankamai medžiagos apie Karibų piratus, kad galėtų parašyti visą seriją knygų. Ir visi šie piratai yra iš tų, kuriuos „įžeidė“ Naujojo Apvaizdos gubernatorius 1718 m., kuriuos Defoe visada mini savo biografijose iš „Bendrosios istorijos“. Žinoma, galutinį sprendimą apie šių dviejų žmonių ryšį galima priimti tik nuodugniai išnagrinėjus temą. Bet manau, kad net ir dabar galime drąsiai teigti: Defo domėjimasis piratų gyvenimu ir veikla, nemažai jo romanų, prasidedančių nemirtingu „Robinzonu“, „Bendra piratų istorija“ su unikaliais istoriniais duomenimis – visa tai. yra tik atspindėta kapitono Woodso Rogerso aistros šviesa.

Bet padėkime autoriui. Nekalbėkime apie romanus – tam savas laikas ir vieta. Kalbant apie bendrąją piratų istoriją, šioje knygoje pagyvenęs maištininkas ir informatorius sugebėjo mums perteikti tai, ko niekas kitas negalėjo. Tegul kartais galvoje susimaišo protokoliniai faktai ir jo paties laukinės fantazijos, noras sukurti patikimą įvykių vaizdą ir senatviškas polinkis rašyti didaktines „gyvenimo patirtis“ (bet šia prasme biblinė „Išminties knyga Solomon“ niekuo nesiskiria nuo, tarkime, trečiojo „Robinsono“ tomo!). Defo padarė pagrindinį dalyką: šimtmečius fiksavo kasdienį piratavimą. Skaitydami Exquemeliną, galime įsivaizduoti, kad visas pirato gyvenimas susidėjo iš miestų gaudymo, aukso karavanų, milžiniškų laivynų, sudarytų iš daugybės šimtų kirpyklų. „Piratų istorijos“ puslapiuose matome tiesą: „darbo dienos“ su reguliariu dugno valymu, mažų laivų gaudymu ir važiavimu į užblokuotą uostą vaistų; su laivų prostitučių, pagautų kartu su piratais ir dėl to tampančiomis istoriniu mitu, ir kasdienių maisto plėšimų; su kapitonų nusėdimu ir panišku skrydžiu iš karinių patrulinių laivų... Visa tai neša nepakartojamą autentiškumo aromatą ir pateikiama taip, kad autoriaus duoklė vaizduotei jos ne tik nepertraukia, bet nesuprantamu būdu jį atspalvinti ir praturtinti. Ir keistas dalykas: dirbdamas prie vertimo buvau sau sarkastiškas ir „Piratų istoriją“ pavadinau „gamybiniu romanu“. Ir kažkodėl didžiulės mėlynos viduje sėdinčiojo akys švytėjo vis ryškiau...

„Bendrosios piratų istorijos“ tekstas rusų kalba išleistas tame pačiame tome, kuriuo knyga pirmą kartą pasirodė Londono lentynose 1724 m. Kai kurių kultūrinių realijų paaiškinimai, trumpa biografinė informacija ir kiti dalykai, kurie, vertėjo nuomone, galėtų sudominti skaitytoją, pateikiami užrašuose (iš dalies patalpinti puslapių apačioje, iš dalies – pabaigoje). kiekvienas skyrius). Geografiniai pavadinimai, jūriniai terminai, senoviniai svorio, ilgio ir kt. matai, taip pat piniginiai vienetai, kad būtų patogiau naudoti, yra suskirstyti į specialius priedus.

Vertėja nuoširdžiai ir giliai dėkoja E. N. Malskajai už milžinišką techninę pagalbą ruošiant vertimą; „Educatcenter“ akademinė direktorė E. V. Kislenkova – už veiksmingą pagalbą kritinėje situacijoje; vardo Rusijos nacionalinės bibliotekos darbuotojas. M. E. Saltykov-Shchedrin, istorikė M. A. Govorun - už pagalbą dirbant su informacine literatūra ir ieškant vaizdinės medžiagos; Istorijos mokslų kandidatas S. V. Lobačiovas – už pateiktas medžiagas, iš dalies panaudotas rengiant šią knygą.

Igoris Malskis

Nuorašas

2 Daniel Defoe Bendroji piratų istorija Santrauka Bendra garsiausių piratų įvykdytų apiplėšimų ir žmogžudysčių, taip pat jų manierų, politikos ir vyriausybės istorija nuo pirmojo pasirodymo Apvaizdos saloje 1717 m., kur jie įkūrė savo gyvenvietę, iki šių 1724 m. su nuostabiais moterų piračių Anne Bonny ir Mary Read žygdarbiais ir nuotykiais; Prieš kurį pasakojama garsiojo kapitono Avery ir jo bendražygių nuotykiai su Anglijoje patirtos mirties aprašymu.

3 Turinys Pratarmė 4 Kapitono Avery gyvenimas 14 Kapitono Martelio gyvenimas 26 Kapitono Teacho gyvenimas 30 Įvadinio fragmento pabaiga. 39 3

4 Charles Johnson (Daniel Defoe) Bendroji piratų istorija Pratarmė Karas, prekyba ir piratavimas Trys tos pačios esmės rūšys. I. Gėtė. „Faustas“ Net maži vaikai tikriausiai žino, kad archeologai žemėje ieško praėjusio žmonijos gyvenimo liekanų. Akmens šukės buvo naudojamos medžioklei ir kovoms, apdirbamos odos ir nuimamas derlius. Nepastebimi grubios keramikos fragmentai. Beformiai griuvėsiai, kurie kadaise buvo namų sienos. Įspūdingesnės išvaizdos atradimų pasitaiko retai: kasdienybė ir jos atributika visada lenkė švenčių ir nepaprastų objektų skaičių. Ir vis dėlto visose archeologinėse ekspedicijose, kuriose man teko dalyvauti (o jų buvo daugiau nei tuzinas Moldovoje, Ukrainoje, Kaukaze ir net Vasaros sode, pačioje Nevos sostinės širdyje), gyventojai Netoliese esantys rajonai visada lankydavosi kasinėjimų vietoje, jei, žinoma, kas nors gyveno horizonte. Kurį laiką svečiai ramiai stovėjo ant duobės krašto, kurioje knibždėte knibždėte knibždėte knibžda dulkėmis apaugę darbininkai. O kai kas nors ištiesino skaudančią nugarą ir netvirtai ėjo link skardinės pieno skardinės gurkšnoti šilto, neskanaus vandens, prasidėdavo trumpas ir, regis, humoristinis pokalbis, visada tas pats: Sveiki. Taigi jūs kasate? Ir kaip jie rado daug aukso? Iš pradžių mane tai linksmino. Tada tai erzino. Ir tik daug vėliau supratau, kad šį sakramentinį klausimą padiktavo ne godumas, ne nežinojimas ir net ne smalsumas. Tiesiog kiekviename iš mūsų, net ciniškiausio ir ilgametės rutinos, alinančios kovos dėl išlikimo, viduje slypi neišnaikinamas romantikas didžiulėmis mėlynomis akimis. Ir jam visiškai nesvarbu, ką galima nusipirkti už auksą, apie kurį jis klausė: pats žodžio „lobis“ skambesys kažkur viduje aidi tokiu saldžiu ir subtiliu akordu, kad baziniai dalykai jiems toli gražu, kaip ir žemės paviršių nuo Aš sferų muzikos šaltinio Mačiau nepakeliamai spindinčias vaikų akis, besispiečiančias prie Nevos parapetų Cutty Sark regatos dienomis: per spalvingų burių atspindžius sklinda ta pati romantiška jų akyse šmėkštelėjo nepakartojamas šiltų atogrąžų jūrų atspalvis. Į pažįstamą akordą įsipynė drobulėmis skambančio pasato obertonai ir sunkios bangos, kurią išplėšė kilis, serpantininis šnypštimas, danguje neramių jūreivių sielų cypimas ir keisto paukščio, mačiusio daug, naktį murmėdamas už ausies: Piasteriai! Piasteriai! Piasteriai! Štai kodėl „klasikinio“ laikotarpio piratų tema pačioje kruvinojo dviejų pasaulinių karų šimtmečio pabaigoje yra patraukli ir tikrai ir toliau trauks daugybę augančių romantikų su didžiulėmis mėlynomis akimis kartos: paslaptingi lobiai, tolimos jūros. , burės, kardų žvangesys, stiprios valios vyrai ir jų karališkai išaukštintos damų širdys, kurias seras Francis Drake'as ir seras Henry Morganas iškėlė kerinti Byrono, Poe, Sabbatini ir daugelio, daugelio kitų, legenda yra dvasinga ir harmoninga. užtenka paskatinti skristi sparnus, užriestus už nugarų, o už jo stovintis siluetas Paskutinis kreditorius su dalgiu yra toks iliuzinis ir nebaisus, kad piratų aukų kraujas atrodo ne kas kita, kaip lazda - 4

5 vyno sultys. Ir net „kilmingųjų plėšikų“ antagonistai su juodais raišteliais, medinėmis kojomis ir patologiškai piktu nusiteikimu, nuo Stevensono, Hsu ir Conano Doyle'o laikų, gana gerai įsilieja į bendrą vaizdą: galiausiai „gerieji“ nugalėti „blogiukus“, o dorybė, kaip ir tikėtasi, triumfuoja. Aptariant didingus sielos judesius, kurių mūsų pragmatiniais laikais taip stinga (vis dėlto, koks laikas nėra pragmatiškas?), visas šis mitas yra gražus ir reikalingas, ir tai būtų nuodėmė man, kuri ir dabar to nepadarys. praleiskite progą pasimėgauti geru „piratų“ romanu, pabandykite jį demaskuoti. Tačiau knyga, kurią dabar laikote rankose, yra visiškai kitokio pobūdžio. O savo pratarmėje taip pat kalbėsime apie visai ką kita. Paprastai piratavimo reiškinio idėja yra tvirtai susijusi su XVI ir XVIII amžiais, tuo laiku, kuris buvo vadinamas „klasikiniu“. Tačiau iš tikrųjų jo kilmė pasiklydo laiko migloje. Pats žodis „piratas“ tvirtai įsiliejo į senovės Graikijos gyventojų leksiką keturis šimtmečius prieš Kristų, tačiau turėjo pirmtakų, o graikų mitų herojai Minosas, Odisėjas, Heraklis, Jasonas nepaniekino piratavimo veiksmų. Piratų amatas jau buvo įprastas kaip arimininkystė ar galvijų auginimas, besiskiriantis nuo jų tik didesniu rizikos laipsniu, ir daugelio Viduržemio jūros miestų valstybių biudžete (kaip dabar sakytume) dažnai vaidindavo dar svarbesnį vaidmenį: pvz., ta pati Mino Kreta. , daugiausia gyveno iš apiplėšimo jūroje. Be to, „Roman Digests“ (įstatymų rinkiniuose), viename iš įstatymų, pasiekusių romėnų teisę nuo senovės graikų išminčiaus Solono laikų, išvardytos trys jūrinės „specializacijos“: jūreiviai, pirkliai ir piratai. Pridurkime patys: ne tik trys vienodos profesijos, o trys vienos jūreivio profesijos hipostazės, ir tai, ar atviroje jūroje būti žvėriena, ar medžiotoju, priklausė tik nuo aplinkybių tiek senovėje, tiek, kaip pamatysime vėliau, m. „apšviestieji“ šimtmečiai. Kad ir kaip ekscentriškai tai skambėtų, senovės Graikijos civilizacijos dėl savo komercinio ir techninio klestėjimo jūroje, taip pat karinės technikos, karinės vadovybės ir politinių sistemų išsivystymo lėmė piratavimas dėl antskrydžių ir karų. Juk būtinybė apsaugoti savo gyvybes ir turtą pastūmėjo jūreivius tobulinti laivus ir ginkluotę, plėtoti naujus prekybos kelius ir plėtoti laivybos meną, plėtoti kartografijos principus ir įvairias ekonomikos disciplinas. O tai neišvengiamai lėmė sparčią navigacijos ir prekybos plėtrą. Ir čia atsiranda analogija su „miško tvarkdariais“ vilkais, kurie objektyviai prisideda prie daugelio „grobio“ rūšių išlikimo ir klestėjimo. Ir kaip per didelis vilkų skaičiaus padidėjimas paverčia juos iš palaimos į katastrofą, pernelyg išaugusi piratų galia padarė juos stabdžiu, o ne paskata vystytis. Tada valstybė surengė prieš juos reidą, panašų į Gnėjaus Pompėjaus Sicilijoje, o „jūros tvarkdarių“ skaičius kurį laiką buvo pagrįstas. Taigi šie du tarpusavio reguliavimo procesai keitėsi šimtmetis į šimtmetį, kol naudinga jūrų apiplėšimo pradžia galutinai išseko, ir tai buvo pripažinta tik šiek tiek daugiau nei prieš šimtmetį! Galiausiai, be progresyvių ir „sanitarinių“ komponentų, be daugelio vis dar artimo grobio grobstymo idėjos, piratavimas iki pat paskutinių oficialaus pripažinimo laikų buvo siejamas su vergų prekyba. „Privalome medžioti ir laukinius žvėris, ir tuos žmones, kurie, būdami iš prigimties lemti paklusnumui, nenori paklusti. Toks karas yra tiesiog iš prigimties. Šie žodžiai ne mažiau priklauso Europos pozityvistinio mokslo tėvui Aristoteliui, nors 5

6 piratai kadaise pavergė jo paties mokytoją Platoną, ir tik po didelių vargų pavyko jį išpirkti. Tiesa, iki didžiųjų geografinių atradimų eros pradžios Europos piratavimas pamažu prarado savo, kaip vieno iš pagrindinių „gyvųjų gėrybių“ tiekėjų pasaulio rinkoms: didžiulius Gvinėjos medžioklės plotus, tai yra beveik visą vakarinę pakrantę, vaidmenį. Afrika, tarnavo Europos jūrinėms valstybėms. Portugalijos, o vėliau olandų, anglų, prancūzų oficialios vergų medžiotojų ekspedicijos greitai išstūmė piratus iš šio pelningo prekybos sektoriaus. Ir vis dėlto, jiems pavyko išplėšti gerų gabalų iš pardavinėti nelaisvėje sugautus transportus su juodaodžiais vergais, jau nekalbant apie tradicinę išpirkų už kilnius baltuosius belaisvius praktiką. Kita šios temos pusė kiek netikėta: pabėgę ir sugauti juodaodžiai vergai transportuose pasirodė esąs gausus pačių piratų skaičiaus papildymo šaltinis. Tuo pat metu piratų laivų įgulos, iš dalies sudarytos iš juodaodžių, buvo ypač ištvermingos mūšyje: buvę vergai turėjo už ką atkeršyti, o patekę į nelaisvę jų lauks daug skaudesnis likimas nei kartuvės. Tačiau svarbiausias veiksnys, suformavęs pagrindinius piratavimo, kurį dabar suvokiame kaip „klasikinį“, bruožus, žinoma, buvo Amerikos atradimas. Kai naujai sukurtos jūrinės valstybės Olandija, Anglija ir Prancūzija ėmė nedrąsiai skverbtis į vandenynų erdves, pasaulis jau buvo visiškai pasidalijęs tarp tų laikų supervalstybių: Ispanijos ir Portugalijos. Teisiškai kitos šalys negalėjo pretenduoti į užjūrio kolonijų kūrimą: tokia padėtis buvo pašventinta paties popiežiaus bule. Sugauti jėga? Taip pat abejotina: tos pačios kolonijos tiekė begalinį sidabro ir iki tol Europoje reto aukso srautą Ispanijos ir Portugalijos karūnų iždams, todėl karas su šiais monstrais buvo pasmerktas žlugti dėl grynai ekonominių priežasčių. Vienintelė išeitis iš šio užburto rato buvo sankcionuotas piratavimas „nacionaliniu pagrindu“. Taip suklestėjo garsioji privataus verslo institucija, kurios tikslas buvo sumenkinti ispanų ir portugalų ekonominę galią ir kolonijinę visagalybę. Ir labai greitai dauguma Europos piratų, susiorientavę į situaciją, persikėlė į Karibų jūrą ir į Afrikos krantus. Piratų bazės pradėjo kurtis Tortugoje, Providense, Madagaskare, o iki XVII amžiaus vidurio Karibų piratai tapo pakankamai stiprūs, kad galėtų ne tik pulti Ispanijos iždo galeonus, bet ir užgrobti ištisus miestus Panamos ir Darieno sąsmaukoje. Piratavimo istorijoje prasidėjo „aukso amžius“. Europos šalyse, siekiančiose lygiavertės narystės „jūriniame klube“, tokia padėtis sukėlė dviprasmiškus jausmus. Viena vertus, net ir po Didžiosios Armados mirties Ispanija išliko besąlygiška jūros šeimininkė, todėl, pavyzdžiui, Anglijos vyriausybė stengėsi nepakliūti į bėdą ir oficialiai išsižadėjo „savo“ piratų. Kita vertus, įgyvendinant atvykėlių kolonijinius siekius, Ispanijos transporto apiplėšimai ir toliau buvo itin naudingi. Be to, sumažėjo laivybos pavojai Europos vandenyse, o tarp buržuazijos garsios piratų kampanijos prieš Naujosios Ispanijos „auksinius miestus“ sukėlė tikrus patriotizmo antplūdžius, kartais net kiek karštligiškus. Taip, visuomenės nuomone, konkretus gyvas piratas formaliai išliko nepadorus žmogus, net jei pati valstybė nustojo jį persekioti. Tačiau piratų išnaudojimai su visu savo krauju ir purvu ne tik įvyko toli nuo gimtojo slenksčio, bet ir labai pakurstė nacionalinio pasididžiavimo jausmą. Neatsitiktinai būtent XVI–XVII amžiais Anglijoje buvo pradėtos leisti iki šiol neregėto žanro knygos: kelionių dienoraščiai ir piratų memuarai, kurie visada

7 turėjo tam tikrą skaitytojų poreikį. Ir galiausiai 1678 m. Olandijoje, o netrukus ir daugelyje kitų Europos šalių, pasirodė esė, padėjusi pamatus gausiai piratavimo istorijos knygų šeimai – A. Exquemelin „Amerikos piratai“. Vis dar tiksliai nežinoma, koks vardas buvo užšifruotas šioje anagramoje. Tačiau visi istorikai sutaria, kad pseudonimu „A. Exquemelin“ slėpė prancūzų gydytoją, kuris likimo valia tapo Tortugos bukane ir tiesiogiai dalyvavo garsiosiose Henry Morgano Panamos kampanijose. Grįžęs į Europą 1674 m., Exquemelin pradėjo medicinos praktiką Amsterdame ir laisvalaikiu užsirašė tai, kas, jo manymu, buvo įdomu iš Karibų jūros gamtos, moralės ir papročių stebėjimų, iš savo, kaip bukanego ir piratų antskrydžių dalyvio, patirties. etnografiją ir natūralistiką įsiterpia plačiomis Karibų piratų biografijomis. Būtent ši knyga ne tik išsaugojo istoriją, bet ir labai išskyrė L'Ollone ir Roca the Brazil vardus iš bendro XVII amžiaus piratų skaičiaus bei įamžino gyvas Morgano ekspedicijų detales. „Amerikos piratai“ sukėlė sensaciją Europoje. Per kelis mėnesius knyga buvo išversta ir pakartotinai išleista Vokietijoje, Ispanijoje, Anglijoje ir Prancūzijoje. Tam laikui būdinga, kad vertėjai „Piratus“ redagavo savo tautinių polinkių dvasia; dėl to, jei olandiškas tekstas vaizdavo ispanų žiaurumus Naujajame pasaulyje, tai jo ispaniškoje versijoje ispanai buvo pateikti kaip nekalti ėriukai, o anglų piratai ir ypač pats Morganas buvo kruvini monstrai. Jūsų ir manęs ši aplinkybė galbūt nelabai domintų, jei knygos vertimas į anglų kalbą nebūtų pagamintas iš ispanų kalbos. Tačiau būtent taip atsitiko, ir ši aplinkybė tam tikru būdu paveikė viso „piratų“ žanro formavimąsi. 1724 m. Londono knygynų lentynose pasirodė knyga, skirta dviprasmiškam literatūros apie piratus „pilkajai iškilybei“ likimui, kapitono Charleso Johnsono „Bendra piratų istorija“. Jame buvo aprašytos dešimties 1710-ųjų Karibų piratų biografijos. Kaip ir „Amerikos piratai“, knyga sulaukė didžiulio skaitytojų pasisekimo: netrukus pasirodė antrasis ir trečiasis leidimai, papildyti naujomis biografijomis, o 1728 metais pasirodė antrasis „Bendrosios istorijos“ tomas, pasakojantis apie Indijos vandenyno piratus. Daugelis istorijos stiliaus detalių rodo, kad jos autorius kaip pavyzdį paėmė Exquemelin darbą. Ta pati aktualija, nes knygoje buvo nagrinėjami kelių pastarųjų metų įvykiai. Ta pati šiek tiek sausa, o kartais ir sąmoningai aistringa pašalinio stebėtojo – metraštininko kalba. Ta pati gausybė smulkių kasdienių smulkmenų ir knygos pabaigoje, siekiant didesnio panašumo, net ilgas „Aprašymas“, įsiūtas į pristatymo audinį, pasakojantis apie San Tomės ir Prinsipės salų gamtines ir geografines ypatybes: neabejotinai įdomus, bet, skirtingai nei „Amerikos piratai“, kuris beveik neturi nieko bendra su pagrindiniu tekstu. Pagaliau įspūdingos anglų piratų žiaurumo nuotraukos (o visi pagrindiniai „Istorijos“ veikėjai yra anglai), tęsiantys tradiciją, kurią, kaip jau žinome, lengva ispanų vertėjo Exquemelin ranka užmezgė. Ir vis dėlto tai, kas suteikė Johnsono knygai ypatingą vertę jo amžininkų akyse ir yra dar vertingesnė šiandien, buvo neabejotinas autoriaus atradimas: pasitikėjimas dokumentiniais įrodymais. Mažai tikėtina, kad kur nors kitur plačioji visuomenė galėjo perskaityti prekybinio laivo kapitono laišką, kuriame išsamiai aprašomas žiaurus mūšis, kurį jis vedė su dviem piratų laivais. Arba originalus kalbos tekstas, kuriuo karališkasis teisėjas kreipėsi į sugautą piratą prieš paskelbdamas jam mirties nuosprendį. Johnsono „Istorija“ vietomis netgi primena savotišką statistinę ataskaitą, su tokiu skrupulingumu joje pateikiami duomenys apie piratų užgrobtus laivus: tipas, vardas, kapitono pavardė, ginklų skaičius, įgulos skaičius. Prieiga prie tokių 7

Exquemelin dėl akivaizdžių priežasčių negalėjo turėti 8 informacijos rūšių. Tačiau jo knygoje yra kažkas, ko Johnsonas neturi: liudininko ir tiesioginio aprašytų įvykių dalyvio patirtį. Charlesas Johnsonas nebuvo toks liudininkas ir galėjo tik iš kitų žmonių prisiminimų išgauti ryškių detalių to, apie ką rašė. Matyt, tai yra daugybė smulkių netikslumų ir spragų, kurios vargina teksto dalis, kurios nėra pagrįstos dokumentais. Vadinasi, veiksmo vietų aprašymuose tvyro rūkas: autorius dažnai menkai įsivaizduoja, kas, kur ir ko atžvilgiu juda. Tačiau tai nėra pagrindinis „Piratų istorijos“ trūkumas istoriko požiūriu: bėgant dešimtmečiams pamažu aiškėjo, kad daugelis veikėjų aprašymų detalių, jau nekalbant apie dialogus, yra neaiškios. tiesiog sukūrė Johnsonas! Autoriaus nesąžiningumo apoteozė buvo ta, kad moterų piračių Mary Read ir Anne Bonny biografijos buvo jo fiktyvios nuo pat pradžių iki beveik pabaigos. Tokie dalykai, kaip žinome, nelabai telpa profesionalių istorikų galvose. Ir „Bendroji piratų istorija“ nuėjo į nežinią. Žinoma, buvo neįmanoma visiškai to nepaisyti: paprastam skaitytojui, praėjus šimtui ir dviem šimtams metų po šios knygos parašymo, buvo daug svarbiau pasijusti sužavėtam jos keistai įprastų jos žiaurių įvykių, nei kruopščiai. išsiaiškinti tos ar kitos detalės patikimumą. Be to, labai, labai daug informacijos, esančios „Istorijoje“, ne tik nenukentėjo nuo autoriaus vaizduotės įsikišimo, bet ir nėra iš visų kitų šaltinių. Ir jei ši informacija būtų pašalinta iš istorinio naudojimo, jos vietoje susidarytų tuščios tuštumos, kurių neįmanoma užpildyti. Todėl su piratavimo istorija susiję profesionalai (o tokių žmonių atsirado 1700-ųjų pabaigoje) pasirinko saliamonišką sprendimą. Informacija (o kartais ir mitai) iš „Piratų istorijos“ jau du su puse šimtmečio naudojama visose šios temos knygose. Pati Piratų istorija beveik niekur neminima kaip šios informacijos šaltinis. Taigi dėl savo nesąžiningumo Charlesas Johnsonas tapo piratavimo istorijos „išskirtiniu grise“. Tačiau, kaip jau sakiau, tik istorikai priekaištavo kapitonui Johnsonui dėl nesąžiningumo ir savaip, žinoma, yra teisūs. Bet ar šis teisingumas yra absoliutus? Juk net ir nekalbant apie tam tikrą istorijos mokslo atstovų gudrumą, reikėtų pripažinti neabejotiną literatūrinę „Istorijos“ vertę. Ar negalėjo atsitikti taip, kad autoriaus „faktų klastojimą“ padiktavo ne jo pikta valia, o kažkokios pagarbesnės aplinkybės? Norint teisingai atsakyti į šį klausimą, pirmiausia reikėjo suprasti, koks žmogus buvo kapitonas Charlesas Johnsonas. Tačiau pradėjus domėtis, paaiškėjo, kad tokio žmogaus tiesiog nėra. Nustačius, kad kapitonas Charlesas Johnsonas nebuvo įrašytas į Didžiosios Britanijos karinio jūrų laivyno ministerijos archyvų sąrašus, daugelis tyrinėtojų pagrįstai manė, kad ir čia „Istorijos“ autorius pasekė savo pirmtako A. Exquemelin pėdomis, o taip pat būdamas buvęs piratas, pseudonimu išleido knygą. Ši hipotezė paaiškino išskirtines Johnsono žinias apie 1710-ųjų jūrų plėšikų gyvenimo detales, tačiau liko atviras ir jo sąžiningumo klausimas, ir tai, kaip buvęs piratas galėjo pasiekti dokumentus. Charleso Johnsono tapatybės paslaptis išliko mįslė iki 1932 m., kai amerikiečių literatūros kritikas Johnas Moore'as paskelbė straipsnį, kuriame buvo analizuojama „Piratų istorija“. Johnas Moore'as pasiūlė, kad anglų rašytojas Danielis Defoe, visame pasaulyje žinomas Robinzono Kruzo autorius, slepiasi po pseudonimu „Kapitonas Džonsonas“. Kad patvirtintų savo hipotezę, jis turėjo daug padirbėti. Mokslininkas rado dokumentus, iš kurių matyti, kad 1710-ųjų pabaigoje ir 1720-ųjų pradžioje, kai buvo parašyta „Bendroji piratų istorija“, Defoe labai domėjosi laivų statyba ir buriavimu - 8

9 nim. Per šiuos metus jis aktyviai rašė piratų temomis ir išleido kelias knygas, nors ir mažiau dokumentines nei „Istorija“, bet skirtas tiems patiems žmonėms ir remiantis tais pačiais šaltiniais. Atlikęs kai kurių Danielio Defoe kūrinių ir kelių Piratų istorijos skyrių tekstinę analizę, Moore'as parodė, kad daugeliu atvejų jų tekstai yra visiškai identiški, o pirato Johno Gow biografija, pasirodžiusi Trečiasis istorijos leidimas buvo paprastas prieš kelis mėnesius išleistos Defoe brošiūros perdarymas. Nieko stebėtino tai, kad rašytojas „Istoriją“ išleido slapyvardžiu. Iš šimtų knygų ir straipsnių, parašytų po 1710 m., tikruoju vardu jis paskelbė tik du kūrinius, o iš visų savo kūrinių (yra daugiau nei 500) tik apie keliolika. Šiuo metu Johno Moore'o hipotezė tapo visuotinai priimta už Rusijos ribų. Tačiau mūsų šalyje iki šių dienų yra knygų, tarp kurių yra žinomi ir gerbiami populiarių knygų apie piratavimo istoriją autoriai, kur kapitono Charleso Johnsono „Piratų istorija“ pristatoma kaip kūrinys, iš kurio sėmėsi Danielis Defoe. faktinės medžiagos savo darbams piratų tema. Situacijos grožis tas, kad kai kurie autoriai santūriai, bet vienareikšmiškai priekaištauja Defoe dėl plagijavimo. Tikėkimės, kad dabar, knygai pagaliau pasirodžius rusų kalba, tokie nesusipratimai taps praeitimi. Nors prie piratų temos Danielis Defo „atėjo“ visai atsitiktinai, pats patrauklumas jai buvo visiškai natūralus: čia tarsi susiliejo dvi lygiagrečios dabartinės jo gyvenimo pusės. Visi vienaip ar kitaip žino apie vieną iš šių pusių, kas savo mokslo metais neskaitė vieno iš Robinzono Kruzo leidimo, taigi ir jo pratarmės? Puikus ir labai produktyvus satyrikas, išleidęs savo pirmąjį politinį lankstinuką būdamas 23 metų, o paskutinį – septyniasdešimt pirmaisiais gyvenimo metais, likus keliems mėnesiams iki mirties, jis buvo ne kartą areštuotas ir nubaustas už savo darbą. kažkada net buvo nuteistas sėsti į pilį. Savaitraščio „Apžvalga“ ir laikraščio „Politinis Merkurijus“ leidėjas, žurnalistas ir redaktorius. Daugybės kūrinių apie Didžiosios Britanijos istoriją ir pirmosios išgalvotos Maskvos caro biografijos autorius Petras I. Galiausiai 18 romanų, iš kurių pirmasis išleistas, kai Defo jau buvo 59 metai, kūrėjas įamžino savo vardą. Antroji jo veiklos pusė mūsų skaitytojui yra mažiau žinoma. 18-metis Danielius, besiruošiantis priimti šventus įsakymus, apleidžia šią karjerą ir pradeda užsiimti įvairiais amatais, įskaitant susijusius su prekių importu ir eksportu į Ameriką (čia, pasirodo, pirmoji gija kilęs iš jo susidomėjimo jūrų ryšių problemomis). 1685 m. vasarą jis dalyvavo protestantų kunigaikščio Monmuto sukilime, o po trejų metų susisiekė su Williamu Oranžeičiu, pretendentu į Anglijos sostą, ir netgi tapo jo palyda per kunigaikščio kelionę į Airiją m. 1690 m. birželis. Tada įvyko pirmasis komercinis žlugimas: 1692 m. Defo, tuo metu užsiėmęs laivų draudimu, bankrutavo dėl vis dažnesnio jų naikinimo (vyko karas dėl Pfalco palikimo); skolų suma – svarai. Dabar visi jo komerciniai projektai bus prijungti prie žemės. Penktajame dešimtmetyje, išgyvenęs daugybę baudų ir įkalinimų, susijusių tiek su aštriu rašikliu, tiek su komercinėmis nesėkmėmis, Defoe pradeda tiesioginį bendradarbiavimą su vyriausybe. 1704 m. pabaigoje jis buvo paleistas iš kalėjimo, jo skolas apmokėjo karūna, o pats brošiūrininkas tapo propagandistu ir informatoriumi, pirmiausia valdant torių vyriausybei, o nuo 1715 m. – prie naujos Whig vyriausybės. Šis būsenos pakeitimas 9

10, kaip jau minėta, ne tik netrukdė jo vaisingumui, kaip pamfletininkui, bet ir, matyt, padėjo jam tapti naujomis romanų rašytojo pareigomis. Kai kurie iš jų ilgus metus gulėjo stalo stalčiuje: 1722 m. išleistas romanas „Žymiosios molinės Flandrijos džiaugsmai ir vargai“ datuojamas, pavyzdžiui, 1683 m.! O jei pažvelgtume į pagrindinių Defoe kūrinių temas kaip į visumą, dar kartą įsitikintume, kokia klaidinga yra paplitusi nuomonė apie rašytojų „specializaciją“. Yra plačiai žinomas anekdotas apie karalienę Viktoriją, kuri, sužavėta Lewiso Carrollo „Alisa stebuklų šalyje“, paprašė visų savo darbų ir gavo krūvą matematinių traktatų. Anekdotas yra anekdotas: Carroll turėjo daugybę poezijos rinkinių, apsakymų ir net romanų. Tačiau plačiai žinoma ir mėgstama tik vaikiška pasaka. Kažkas panašaus nutiko ir Defo. Jei ieškote analogijų jo kūrybinėms aistroms, pirmiausia į galvą šauna Vladimiras Giliarovskis. „Dėdė Gilyai“, Maskvos lūšnynų dainininkas ir Rusijos žurnalistikos šviesulys, labai domėjosi nešikų, taksi vairuotojų, vagių ir elgetų pasaulio gyventojais. Defo lygiai taip pat domėjosi Londono prostitučių (prisiminkime tą patį „Moll Flanders“), aferistų ir nuotykių ieškotojų pasauliu. Ir piratai. Valdžios informatoriaus pareigos, matyt, suteikė jam visas galimybes surinkti reikiamą informaciją, o rašančio žmogaus instinktas neleido apleisti tokio siužetų ir temų sandėlio. Todėl jo kūryboje „Robinzonas Kruzas“ ir du jo tęsiniai, skaitančiajai publikai Rusijoje praktiškai nežinomi, išsiskiria kaip Carrollo „Alisa“ ir „Alisa pro stiklą“. Tačiau nemaža pusė pagrindinių Defoe kūrinių yra susiję su piratų tema, ir visi jie parašyti po 1718 m.: „Karalius piratas“, kurio herojus buvo Henris Every (išleistas 1719 m.), „Kapitono Singltono gyvenimas ir piratų nuotykiai. “ (1720), „Pulkininko Džeko istorija“ (1722), „Nauja kelionė aplink pasaulį“ (1724), „Keturių metų klajonės“ (1726), „Madagaskaras arba Roberto Drury dienoraštis“ (1729 m. ) Žinoma, čia reikėtų įtraukti ir „Piratų istoriją“; ir Robinzonas Kruzas. Pastarasis gali pasirodyti kiek keistas, nors filme „Robinsonas“ yra epizodas, kuriame herojus pagaunamas piratų. Norėdami išsklaidyti painiavą ir tuo pačiu pabandyti paaiškinti netikėtą Defoe susidomėjimą piratų veikla (kuris kilo praėjus pusantro dešimtmečio po to, kai rašytojas paskutinį kartą galėjo susidurti su jos pasekmėmis), vėl teks keisti pokalbio temą. Iš kur XVI ir XVIII amžiuje atsirado piratai? Kaip visada, čia galima rasti daug šaltinių ir daug priežasčių. Atidžiau pažvelgus į piratų veiklos pakilimų ir nuosmukių laikotarpius, paaiškėja, kad jos bangos kyla pasibaigus dideliems karams tarp Europos jūrinių valstybių. Defoe „Piratų istorijoje“ apie tai kalba labai tiksliai. Iš tiesų, žmonės, turintys nuotykių, pernelyg nesijaudinantys dėl savo pirštinių švaros, kito karo metu gavo puikią progą legaliai patenkinti ir nuotykių aistrą, ir pelno troškulį, gavę markės laišką. Pasibaigus karui, dauguma jų, įgiję skonį, bet nebeturėdami teisinio pagrindo plėšti jūrą, ėmė tuo užsiimti nelegaliai. Po kurio laiko vyriausybei teko dar kartą imtis demonstratyvaus piratų lizdų valymo. (Bendrojoje piratų istorijoje kalbama tik apie vieną tokį laikotarpį, kuriam buvo lemta tapti paskutine didžiulės piratų veiklos Karibų jūroje ir prie Afrikos bei Indijos krantų istorijoje viršūne.) Antrasis šaltinis šiandien gali pasirodyti gana netikėtas: jūreivių ir net karininkų laivų, užgrobtų piratų. Tačiau grįžkime prie sausos statistikos, kurią Defo cituoja šios knygos puslapiuose. Skyriuje „Kapitono Anglijos gyvenimas“, sąraše 10

1719 m. kovo 25 d. – birželio 27 d. 11 šio pirato užgrobtų laivų, skaitome: „Erelis“ 17 žmonių iš 7 įgulos tapo piratais; „Šarlotė“ 18 žmonių 13 tapo piratais; „Sara“ 18 žmonių 3 tapo piratais; „Bentworth“ 30 žmonių 12 tapo piratais; „Elnias“ 2 žmonės, ir abu tapo piratais; „Carteret“ 18 žmonių 5 tapo piratais; „Merkurijus“ 18 žmonių 5 tapo piratais; „Timikas“ 13 žmonių 4 tapo piratais; „Elžbieta ir Kotryna“ 14 žmonių 4 tapo piratais. Pasirodo, piratų laisveiviai kartu su ateityje gresiančia kilpa pirmenybę teikė kas trečiam ir net šiek tiek daugiau! Čia galima daug kalbėti apie socialinę situaciją, kuri išprovokavo tokius sprendimus, bet tai mus nuvestų toli, ir tai jau buvo pastebėta ne kartą. Galime paminėti keletą kitų piratų verbavimo šaltinių. Ir vis dėlto, mūsų nuomone, svarbesni yra klausimai „kas? ir kodėl?" persėsti į kitą lėktuvą. Juk niekas nepanaikino jūrinių profesijų – pirklio, jūreivio ir pirato – „trejybės“ ji ne tik išliko nuo senų laikų, bet ir įgijo ketvirtą hipostazę: naujai atrastų žemių pradininkas. O Naujasis pasaulis su auksu, indėnais, pionieriais ir filibusteriais pasirodė esąs vožtuvas, per kurį iš senstančios Europos išsivadavo tos pačios kokybės žmonės: tie, kuriuos Levas Nikolajevičius Gumilevas pavadino „aistromis“. Būtent čia buvo galima panaudoti jų nenumaldomą energiją, o ar ji gali būti nukreipta į naikinimą ar kūrimą, priklausė nuo aplinkybių. Vienas iš šių žmonių, kurio vardas dažnai minimas „Piratų istorijos“ puslapiuose, lėmė tokį, atrodytų, tolimą nukrypimą nuo temos. Anglų privatininkas Woodsas Rogersas, paveldimas jūrų kapitonas, pirmiausia išsiuntė privatininkus į antskrydžius prieš prancūzų laivus, o kai Anglijos valdžia nustojo reikalauti iš privatininkų 20 procentų grobio vertės, jis pats susiruošė medžioti. Vadovaudamas dviejų fregatų flotilei, 1708 m. rugsėjį patraukė į Ramųjį vandenyną ir, trumpam sustojęs Chuano Fernandeso salose, pakeliui užgrobęs keletą ispanų ir prancūzų laivų, 1709 m. gegužę netikėtai užpuolė Gvajakilio uostą ir apiplėšė. tai. 1710 m. sausį jis užfiksavo Manilos galeoną, didžiosios daugumos Karibų piratų svajonę, ir buvo sužeistas muškietos rutuliu į viršutinį žandikaulį, tačiau vos po trijų dienų bandė sugauti kitą galeoną. Šios kovos metu skeveldros gabalas išmušė Rogerso kulno kaulo gabalą ir nupjovė daugiau nei pusę kojos po kulkšniu. Antrosios smulkmenos užfiksuoti nepavyko. Tačiau jau pagautų prekių pakako sumokėti už ekspediciją. 1711 m. spalį laivai grįžo į Angliją, o 1712 m. buvo išleista Rogerso knyga „A Sea Voyage Around the World“, paremta dienoraščio įrašais. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad knygą redagavo Danielis Defoe. Tačiau prie šio epizodo grįšime šiek tiek vėliau. Į Rogersas gabeno vergus iš Afrikos į Sumatrą, o 1717-ųjų pabaigoje, Bahamų augintojų prašymu, buvo paskelbtas pirmuoju karališkuoju gubernatoriumi Naujojo Providenso saloje – tų metų pagrindinėje Karibų piratų bazėje. Pasirodęs Bahamų salose kitų metų liepą, jam pavyko priversti kai kuriuos piratus padėti ginklus mainais į karališkąją amnestiją, likusius išsklaidė, o kai kuriuos pakarto. Piratai pradėjo vengti Naujosios Apvaizdos. Tačiau didmiestis neteikė jokios paramos gubernatoriaus veiklai ir 1721 m. Rogersas išvyko pagalbos į Londoną. Jam nepavyko gauti pinigų salai apginti (dabar iš ispanų), bankrutavo ir atsidūrė skolininko kalėjime. Jis buvo grąžintas į gubernatoriaus pareigas tik 1728 m., o po ketverių metų Woodsas Rogersas mirė Naujajame Providense. Deja, aš tiksliai nežinau, kaip artima Defo pažintis buvo su Woodsu Rogersu. Bet neabejoju, kad tokia pažintis egzistavo ir truko daug metų. Jau minėta, kad Defoe, kaip manoma, redagavo 11

12 citavo Rogerso knygą. Tačiau šioje knygoje visų pirma kalbama apie sustojimą Chuano Fernandeso salose ir apie piratą, kurį jo bendražygiai išlaipino vienoje iš salų ir kurį paėmė kapitonas Rodžersas. Šio pirato vardas buvo Aleksandras Selkirkas, o po kelerių metų jis tapo žinomas visoje Anglijoje, o paskui ir visame pasaulyje Robinzono Kruzo vardu. Po Rogerso kelionės į Londoną 1721 m., Defoe turėjo pakankamai medžiagos apie Karibų piratus, kad galėtų parašyti visą seriją knygų. Ir visi šie piratai yra iš tų, kuriuos „įžeidė“ Naujojo Apvaizdos gubernatorius 1718 m., kuriuos Defoe visada mini savo biografijose iš „Bendrosios istorijos“. Žinoma, galutinį sprendimą apie šių dviejų žmonių ryšį galima priimti tik nuodugniai išnagrinėjus temą. Bet manau, kad ir dabar galime drąsiai teigti: Defo domėjimasis piratų gyvenimu ir veikla, daugybė jo romanų, prasidedančių nemirtingu „Robinzonu“, „Bendra piratų istorija“ su unikaliais istoriniais duomenimis yra tiesiog tik. atsispindėjusią kapitono Woodso Rogerso aistros šviesą. Bet padėkime autoriui. Nekalbėkime apie romanus, jie turi savo laiką ir vietą. Kalbant apie bendrąją piratų istoriją, šioje knygoje pagyvenęs maištininkas ir informatorius sugebėjo mums perteikti tai, ko niekas kitas negalėjo. Tegul kartais galvoje susimaišo protokoliniai faktai ir jo paties laukinės fantazijos, noras sukurti patikimą įvykių vaizdą ir senatviškas polinkis rašyti didaktines „gyvenimo patirtis“ (bet šia prasme biblinė „Išminties knyga Solomon“ niekuo nesiskiria nuo, tarkime, trečiojo „Robinsono“ tomo!). Defo padarė pagrindinį dalyką: šimtmečius fiksavo kasdienį piratavimą. Skaitydami Exquemeliną, galime įsivaizduoti, kad visas pirato gyvenimas susidėjo iš miestų gaudymo, aukso karavanų, milžiniškų laivynų, sudarytų iš daugybės šimtų kirpyklų. „Piratų istorijos“ puslapiuose matome tiesą: „darbo dienos“ su reguliariu dugno valymu, mažų laivų gaudymu ir važiavimu į užblokuotą uostą vaistų; su laivų prostitučių, pagautų kartu su piratais ir dėl to tampančiomis istoriniu mitu, ir kasdienių maisto plėšimų; su kapitonų nusėdimu ir panišku skrydžiu iš karinių patrulinių laivų Visa tai skleidžia nepakartojamą autentiškumo aromatą ir pateikiama taip, kad autoriaus duoklė vaizduotei jos ne tik nepertraukia, bet ir nesuvokiamai. būdu atspalvį ir jį praturtinti. Ir keistas dalykas: dirbdamas prie vertimo buvau sau sarkastiškas ir „Piratų istoriją“ pavadinau „gamybiniu romanu“. O didžiulės mėlynos viduje sėdinčiojo akys kažkodėl švytėjo vis ryškiau. „Bendrosios piratų istorijos“ tekstas išleidžiamas rusų kalba tame pačiame tome, kuriuo knyga pirmą kartą pasirodė Londono lentynose 1724 m. Kai kurių kultūrinių realijų paaiškinimai, trumpa biografinė informacija ir kiti dalykai, kurie, vertėjo nuomone, galėtų sudominti skaitytoją, pateikiami užrašuose (iš dalies patalpinti puslapių apačioje, iš dalies – pabaigoje). kiekvienas skyrius). Geografiniai pavadinimai, jūriniai terminai, senoviniai svorio, ilgio ir kt. matai, taip pat piniginiai vienetai, kad būtų patogiau naudoti, yra suskirstyti į specialius priedus. Vertėja nuoširdžiai ir giliai dėkoja E. N. Malskajai už milžinišką techninę pagalbą ruošiant vertimą; „Educatcenter“ akademinei direktorei E. V. Kislenkovai už veiksmingą pagalbą kritinėje situacijoje; vardo Rusijos nacionalinės bibliotekos darbuotojas. M. E. Saltykov-Shchedrin, istorikė M. A. Govorun už pagalbą dirbant su informacine literatūra ir ieškant vaizdinės medžiagos; Istorijos mokslų kandidatas S. V. Lobačiovas už pateiktas medžiagas, iš dalies panaudotas rengiant šią knygą. 12

13 Igoris Malskis 13

14 Kapitono Eiverio gyvenimas Tarp drąsių nuotykių ieškotojų niekada nebuvo žmogaus, kuris savo laiku būtų sukėlęs tiek daug kalbų kaip kapitonas Eiveris. Aplink jį kilo didelis šurmulys, kaip dabar aplink Meriways, ir jis buvo laikomas labai svarbiu asmeniu. Europoje jie sakė, kad jis pakylėjo save iki karališkojo orumo ir tapo naujos monarchijos įkūrėju, kad išplėšė neapsakomus turtus ir vedė Didžiojo Mogulo dukterį 1, kurią sugavo į jo rankas pakliuvusiame indėnų laive, ir kad iš jos jis susilaukė daug vaikų, kuriems buvo suteikta karališkoji privilegija ir jie buvo apsupti didžiulės prabangos. Jie taip pat sakė, kad jis statė fortus, artilerijos žurnalus ir vadovavo eskadrilei laivų, kurių įgulos buvo užverbuotos iš visų tautybių protingų ir beviltiškų vaikinų; kad jis savo vardu davė įsakymus laivų kapitonams ir fortų vadams, kurie gerbė jį kaip savo suvereną. Apie jį netgi buvo parašyta pjesė, kuri vadinosi „Laimingas piratas“. kiti pasiūlė paskelbti jam ir jo bendražygiams amnestiją ir pakviesti juos į Angliją su visais lobiais, nes bijojo, kad jo auganti galia gali trukdyti prekybai tarp Europos ir Rytų Indijos. Tačiau visa tai buvo ne kas kita, kaip tušti gandai, kurstomi vienų patiklumo ir kitų neatsakingumo, kurie mėgo pasakoti visokias nuostabias istorijas, nes tuo metu, kai jie pasakė, kad trokšta karališkosios karūnos, jis prašė išmaldos, o kai pasklido gandai, kad Madagaskare jam priklauso didžiuliai turtai, Anglijoje mirė iš bado. Neabejotinai skaitytojui bus smalsu sužinoti, kas atsitiko su šiuo žmogumi ir koks buvo tikrasis tiek daug nepatikimų naujienų, susijusių su jo gyvenimu, fonas, todėl jo istoriją papasakosiu kuo trumpiau. Avery gimė vakarų Anglijoje, netoli Plimuto, Devonšyre. Išmokęs jūrinius reikalus, tarnavo kapitono padėjėju prekybiniame laive ir dalyvavo keliuose prekybiniuose reisuose. Taip atsitiko (o tai įvyko dar prieš Ryswick 4 taiką, kai Ispanijos, Anglijos, Olandijos ir kitų valstybių sąjunga veikė prieš Prancūziją), kad prancūzai iš Martinikos vykdė kontrabandinę prekybą su ispanais Peru pakrantėje, kuri, anot Ispanijos įstatymams, taikos metu buvo draudžiama net draugams, nes niekam, išskyrus pačius ispanus, nebuvo leista lankytis tose vietose ar išlipti į krantą, kenčiant dėl ​​kokių nors 1526 m. Mogolų dinastija valdė iki 1761. XVII a. Mogolų imperija apėmė didžiąją Indijos dalį. XVIII amžiuje suskilo į daugybę valstybių, kurios XVIII–XIX a. buvo sugauti britų. Piratų istorijos laikotarpiu valdė šie mogolai: Aurangzebas (), Bahadur I (), Jahandar Shah (), Farruq Sayyar (), Mahamedas Shahas (). 2 Charleso Johnsono pjesė (). Pastatytas 1712 m. Drury Lane teatre, išleistas 1713 m. Tai buvo XVI a. tragedijos perdirbinys. pridedant komiškų ir satyrinių elementų. Siužetas paremtas Londono paskalomis apie kapitoną Avery. Pastebėtina, kad Charleso Johnsono vardu Defoe paskelbė „Bendrąją piratų istoriją“. 3 Šiuo atveju turime omenyje Valstybės tarybą – Anglijos vyriausybės renkamą vykdomąją ir įstatymų leidžiamąją instituciją, kuriai priklausė ministrai. Nuo 1660-ųjų panašios vietos galią turinčios tarybos buvo renkamos visose Anglijos kolonijinėse valdose ir prijungtos prie motininės šalies paskirtų kolonijinių valdytojų. 4 1697 m. rugsėjo–spalio mėn. Nyderlandų kaime Ryswijk (Rijswijk) buvo sudaryta taikos sutartis, kuria baigėsi Prancūzijos ir Augsburgo lygos karas dėl Pfalco palikuonių, apėmusių Angliją, Olandiją, Ispaniją, Švediją ir Šventosios Romos imperijos imperatorius“ Leopoldas I. 14

15 minučių turi būti sulaikytas. Todėl ispanai ten nuolat laikė kelis laivus, kurie plaukiojo palei pakrantę ir vadinosi Guarda del Costa 5, kuriems buvo duotas įsakymas sugauti visus laivus, su kuriais susidūrė mažiau nei penkios lygos nuo kranto. Tačiau prancūzai įgijo šios prekybos įgūdžių, tačiau ispanai neturėjo pakankamai laivų, o tie, kuriuos jie turėjo, buvo prastai ginkluoti. Ir dažnai atsitikdavo, kad ispanai, susidūrę su prancūzų kontrabandininkais 6, neturėjo pakankamai jėgų juos pulti, todėl Ispanija nusprendė priimti du ar tris užsienio laivus. Kai tai tapo žinoma Bristolyje, keli šio miesto pirkliai aprūpino du laivus su daugiau nei trisdešimt patrankų 7 ir 120 žmonių įgulą, aprūpindami juos daugybe atsargų, amunicijos ir visų kitų reikalingų reikmenų. Sandoriui pritarė ispanų agentai, ir laivams buvo liepta plaukti į La Coruña, arba, mūsų nuomone, Groin, kur jie turėjo gauti tolesnius užsakymus ir į laivą priimti keletą ispanų ponų, vykstančių į Naująją Ispaniją. Viename iš tų laivų, kurį pavadinsiu „Duke“ ir kurio kapitonas buvo vadas Gibsonas, Avery buvo pirmasis kapitono padėjėjas 8 Kadangi jis buvo ne tiek drąsus, kiek gudrus ir klastingas, pamažu įgijo kelių pasitikėjimą. beviltiškiausių jūreivių su kitu laivu, taip pat tuo, kuriame jis pats buvo. Prieš atskleisdamas jiems savuosius, jis sužinojo jų ketinimus ir, įsitikinęs, kad jie visai tinkami jo planui įgyvendinti, galiausiai pakvietė pabėgti į vieną iš laivų, sužavėdamas pasakojimais apie tai, kokie turtai jų turėtų laukti. Indijos krantai. Ir vos tai pasakęs, jis lengvai pasinaudojo jų palaikymu, ir buvo nuspręsta šį planą įgyvendinti kitą dieną dešimtą valandą vakaro. Reikia pasakyti, kad laivo kapitonas buvo aistringas punšo 9 mėgėjas, todėl didžiąją laiko dalį praleisdavo krante, smuklėse. Tačiau tądien jis kaip įprastai neišlipo į krantą, tačiau tai nesustabdė jo priklausomybės. Jis pasiėmė įprastą alkoholio dozę ir nuėjo miegoti prieš valandą, kuriai buvo numatyta įmonė. Tie jūreiviai, kurie nedalyvavo sąmoksle, taip pat išsibarstė į savo hamakus, todėl denyje neliko nieko, išskyrus sąmokslininkus, kurie iš tikrųjų sudarė didžiąją įgulos dalį. Nurodytu laiku pasirodė olandų ilgoji valtis, kurią Avery pasveikino, kaip ir tikėjosi. Atsakydami jūreiviai iš ilgosios valties paklausė: „Ar jūsų girtas valtininkas yra laive? Tai buvo slaptažodis, dėl kurio jie susitarė anksčiau, ir Avery atsakė teigiamai. Ilgoji valtis stovėjo greta laivo, o šešiolika stiprių vaikinų prisijungė prie sąmokslininkų. Mūsų jūreiviai, pamatę, kad viskas klostėsi sklandžiai, išmušė liukus ir ėmėsi darbo. Jie netempė inkaro virvės, o lėtai kėlė inkarą ir taip be jokio jaudulio ir šurmulio išplaukė į jūrą, nors įlankoje buvo keli laivai – 5 Guarda del Costa (Ispanija) pakrančių sargyba. 6 Kontrabandininkas yra kontrabandininkų laivas. Prekybos įmonių monopoliui kontrabandininkai padarė nemenką žalą, o kolonijose su jais buvo kovojama ne mažiau, o dažnai ir aršiau nei su piratais. 7 Tai reiškia didelio kalibro pabūklus, nes laivai buvo įrengti „fregatos“ klasėje. Apskritai to meto laivuose buvo montuojami šių tipų pabūklai: puspatrankos (kalibras 6,75 colio, pabūklo svoris 30,5 svaro), petras (24 svarai), baziliskas (15 svarų), sakara (3,5 colio, 5 svarai). ir mažos rotacinės patrankos minionai, faukonai (falkonetai), serpantinai, rabanai (paskutinių dviejų šerdies svoris – tik pusė svaro). Ginklų tarnų skaičius priklausė nuo ginklų kalibro. 8 Tai yra, jis buvo leitenantas, antrasis laivo vadas. Aprašyti įvykiai įvyko 1694 m. birželį. 9 Punšas – stiprus alkoholinis gėrimas, atsiradęs XVII a. Punšo pagrindas buvo romas arba alkoholis, į kurį buvo įdėta cukraus, prieskonių ir kartais citrinos. Punšo ingredientai buvo maišomi dubenyse ir geriami karšti arba šalti iš samtelių. Punšas dažniausiai būdavo ruošiamas draugiškuose vakarėliuose. Jis buvo labai populiarus tarp britų ir amerikiečių jūreivių (taip pat ir piratų), iš kurių aistrą šiam gėrimui perėmė ir sausumos gyventojai. 15

16 lėjų, tarp kurių buvo keturiasdešimties patrankų olandų fregata. Jo kapitonui buvo pasiūlytas didelis atlygis, jei jis eis paskui juos, tačiau Mynheer 10, kuris tikriausiai nenorėjo tarnauti niekam, išskyrus save, nepasidavė įtikinėjimui, suteikdamas šią galimybę kam nors kitam, ko dėka leido ponui Avery. eiti bet kokiu norimu kursu. Tuo tarpu arba nuo siūbavimo, arba nuo triukšmo dirbant su takelažu, kapitonas pabudo ir paskambino. Avery su dviem bendrininkais įėjo į kajutę, kur pusiau miegantis ir šiek tiek išsigandęs kapitonas jų paklausė: kas čia vyksta? - Nieko, - šaltai atsakė Eivė. Kas negerai su laivu, kodėl jis taip siūbuoja? Koks oras? – paklausė kapitonas, kuris manė, kad kilo audra ir laivas nuplėštas nuo inkaro. Ne, ne, atsakė Avery, mes išplaukėme į jūrą. Pučia geras vėjas, o oras puikus. Jūroje? – sušuko kapitonas. Negali būti! Eime, pasakė Avery, ir nieko nebijok. Apsirenk kelis drabužius ir aš tau pasakysiu mūsų paslaptį. Žinokite, kad dabar aš esu laivo kapitonas, o čia mano kajutė, todėl geriau palikite ją. Aš einu į Madagaskaro 11 bandyti laimės ir visi šie vaikinai prisijungė prie manęs. Kapitonas pamažu atėjo į protą ir pradėjo suprasti, kas vyksta. Tačiau jis vis tiek buvo labai išsigandęs. Tai pastebėjęs Avery pasakė, kad jam nėra ko bijoti ir jei norėtų prie jų prisijungti, jie mielai jį priimtų. Laikui bėgant, jei jis nustos gerti ir susitvarkys su savo pareigomis, jis gali būti paskirtas leitenantu. Jeigu jis to nenori, vadinasi, valtis jau nuleista į vandenį ir yra pasiruošusi išplukdyti į krantą. Tai išgirdęs kapitonas apsidžiaugė ir priėmė antrąjį pasiūlymą, po kurio buvo iškviesta visa įgula, kas nori su kapitonu išlipti į krantą, o kas bandyti laimę su likusiais. Buvo tik penki ar šeši žmonės, kurie nenorėjo dalyvauti šioje įmonėje. Tą akimirką jie ir kapitonas buvo susodinti į valtį, paliekant jiems patiems išplaukti į krantą. Sąmokslininkai tęsė kelionę į Madagaskarą. Nežinau, ar jie pakeliui užėmė laivus 12; bet atvykę į šiaurės rytinį 13-osios salos galą, jie ten rado du šlaitus, gulinčius prie inkaro. Pamatę laivą, šliužai nukirto virves ir puolė į krantą; visi žmonės išsilaipino sausumoje ir dingo miške. Šie šliužai buvo pavogti Vakarų Indijoje, ir, pamatę Avery laivą, jūreiviai nusprendė, kad ši fregata buvo pasiųsta jų persekioti, ir kadangi jie neturėjo jėgų jai atsispirti, neliko nieko kito, kaip tik bėgti. Pasidomėjusi, kur jie gali slėptis, Eiveri išsiuntė kelis vyrus į krantą, kad praneštų, kad jie atvyko taikiai ir kad dėl visų saugumo gali prisijungti prie fregatos įgulos. Jūreiviai iš šlaitų buvo gerai ginkluoti; jie prisiglaudė 10 Sugadintų olandų Mein Herr, pagarbus kreipimasis, liet. "Mano valdove". Šiame kontekste Defoe tai naudoja ironiškai. Apskritai visoje knygoje pastebima, kad olandai visiškai nesimėgauja autoriaus simpatijomis. 11 Paminėjęs šią salą, Avery jau pasakė kapitonui, kad nusprendė tapti piratu: tuo metu Madagaskaras buvo laikomas pagrindine Pietų Atlanto piratų baze, idealiai tinkančia perimti laivus, plaukiančius aplink Afriką į Raudonąją jūrą ir į Indiją. 12 Pasak kai kurių šaltinių, pakeliui Avery apiplėšė tris britų laivus prie Žaliojo Kyšulio salų ir nuskandino du olandų laivus prie San Tomės salos. 13 Tiksliau, Avery laivas atplaukė į Johanos salą (Komorai). 16

17 į mišką ir paskyrė sargybinius, kurie stebėjo, kaip žmonės išlipa iš laivo. Tačiau jie matė tik du ar tris žmones, tuo metu neginkluotus, kurie visai neketino su jais kariauti, o tik šaukė, kad jie atėjo taikiai ir kad yra pasirengę juos nuvežti į laivą, kur jie galėtų paaiškinti. patys. Iš pradžių jūreiviai manė, kad tai gudrus triukas, bet kai pasiuntiniai pasakė, kad krante be ginklų pasiruošę sutikti juos pats kapitonas ir tiek įgulos narių, kiek leis, patikėjo jų ketinimų nuoširdumu. ir netrukus pasiekė abipusį susitarimą. Keli žmonės iš laivo išlipo į krantą, o keli jūreiviai iš šlaitų išplaukė į laivą 14. Pastarieji džiaugėsi naujais partneriais, nes jų laivai buvo maži ir negalėjo pulti ginkluoto laivo, todėl iki šiol jiems nepavyko. užfiksuoti bet kokią reikšmingą produkciją. Tačiau dabar jie buvo kupini vilčių įsitraukti į didelį žaidimą. Avery taip pat džiaugėsi papildymu, kuriuo galėjo sustiprinti savo komandą, ir nors kiekvienam tenkanti grobio dalis dabar turėjo sumažėti 15, vis dėlto nusprendė, kad tikslui pasiekti visos priemonės yra geros, ir pats neleistų iš savęs atimti. Pasitarę, ką daryti toliau, jie nusprendė plaukti 16 laivu ir dviem šliužais ir nedelsdami ėmėsi darbo, kad nuneštų šlaitus už banglenčių ribų, o tai netrukus buvo padaryta. Flotilė patraukė į Arabijos pakrantę. Netoli Indo upės žiočių Marsas pastebėjo burę nuo stiebo viršaus, kurią jie puolė persekioti ir priėję prie jos pamatė, kad tai didelis laivas, galbūt koks olandų prekybinis laivas, grįžtantis namo iš Rytų Indijos. . Tačiau likimas jiems paruošė geriausią dovaną. Kai jie atidengė ugnį, kad sustabdytų šį laivą, jie iškėlė ant jo Didžiojo Mogulo vėliavą ir atrodė, kad ruošiasi gynybai. Avery tiesiog šaudė į laivą iš toli, 17 ir kai kurie jo jūreiviai pradėjo suprasti, kad jų kapitonas jokiu būdu nėra tas herojus, koks jis atrodė iš pradžių. Tačiau šiuo metu į žaidimą įsijungė šleifai. Vienas jų priartėjo prie laivo iš laivapriekio, kitas iš laivagalio, jie puolė ir įlipo į jį, po to laivas iš karto nuleido vėliavą ir pasidavė. Tai buvo vienas iš asmeninių Didžiojo Mogulo 18 laivų, jame buvo keli aukšto teismo pareigūnai, o tarp jų, kaip jie sakė, viena iš Mogulo dukterų, kuri keliavo į Meką 19. Mahometai. tiki, kad kiekvienas iš jų yra įpareigotas kartą gyvenime aplankyti šią vietą ir eiti ten su turtingomis dovanomis, kurias padėjo prie Mahometo kapo. Yra žinoma, kad Rytų gyventojai keliauja su nepaprasta pompastika, pasiimdami su savimi visus savo vergus ir tarnus, prabangius drabužius ir papuošalus, krauna į savo laivus auksu ir sidabru, o 14 Kitų šaltinių teigimu, Avery užėmė prancūzų piratų laivą Johanna su grobiu, kurio dauguma buvo nugalėta, prisijungė prie jo komandos. Panašu, kad antrojo šlaito įgula yra atskirta Thomaso Tew įgulos dalis (kaip aptarta toliau). 15 Visas grobis piratų laivuose buvo padalintas į dalis (akcijas), dažniausiai tokiu tarifu: eiliniai įgulos nariai 1 akcija; jaunesnieji karininkai nuo dalies ir ketvirčio iki 1,5; kapitonas ir šturmanas turėjo po 2 akcijas (bet kartais kapitono dalis siekdavo 4 ir net 8). Už mūšyje gautas žaizdas ir sužalojimus buvo kompensuojama fiksuota suma, kuri buvo išmokėta prieš prasidedant divizijai. Konkretūs atlygio dydžiai ir akcijų proporcijos buvo numatytos sutartyje („sutartyje“), kurią pasirašė visi jos nariai, kai buvo formuojama komanda. 16 Defo klaida. Kaip jis pats rašo kitur knygoje, Avery turėjo fregatą. 17 Pabūklų nuotolis tais laikais neviršijo 300 žingsnių (apie 200 m), o šaudymo greitis ir smūgio tikslumas buvo labai mažas. Todėl piratai dažniausiai naudojo plataus šono patrankų ugnį tik aukoms įbauginti, pasikliaudami tik įlaipinimo kova. 18 Avery užėmė Ganga-i-Sawai, didžiausią Mogolų laivą, kuriame buvo 400–500 kareivių ir 80 pabūklų. Šis mūšis truko dvi valandas, abi pusės prarado daug žuvusių žmonių. 19 Tai, kad Didžiojo Mogulo dukra buvo laive Ganga, greičiausiai yra legenda. Be 5 milijonų rupijų sidabro ir aukso iš prekybos sezono Raudonosios jūros pakrantėje, laivas gabeno atgal į Indiją keletą kilmingų moterų piligrimų, grįžusių iš Mekos. Tačiau išlikusiame Indijos istoriko ataskaitoje, kurioje išsamiai aprašomas šio laivo gaudymas, neužsimenama apie jokius padišos giminaičius. Tai neminima ir kituose šaltiniuose. 17

Poilsio ir turizmo istorija XVII-XVIII a. Ispanija ir Portugalija pamažu nustumiamos į periferiją naujų žemių tyrinėjimų ir atradimų srityje. Pirmaujančios valstybės šiose prioritetinėse srityse

Istorinis projektas Puikūs geografiniai atradimai Vanduo supa žmones visur! Didžiųjų geografinių atradimų priežastys Vakarų Europos šalių pirklių ir jūreivių noras atrasti naują jūrą

DEAD MEN TELL NO STORY GRAFINIS ROMANAS Timofey Ivakin vertimas iš anglų kalbos Maskva 2018 Pasiruoškite plaukti Karina Smith Karina Smith, kuri ankstyvoje vaikystėje liko našlaitė, savarankiškai įsisavino

Didieji europiečių geografiniai atradimai 1 dalis. Kelionės aplink pasaulį ir puikūs atradimai Žmonės visada keliavo ir atrado naujas teritorijas. Nors viduramžiais žmonės keliavo,

Pasaulis naujųjų laikų pradžioje DIDŽIŲJŲ GEOGRAFIJŲ ATRADIMŲ AMŽIAS PRIEŽASTIS AUKSO IR SIDABRĖS IEŠKOTI DĖL JŲ TRŪKIMO EUROPOJE NAUJŲ MARŠRUtų PAIEŠKOS Į RYTŲ ŠALIS PIRMA Į INDIJAI RIDEIDREIDĄ

Korsarai mirties link parsisiųsti torrent >>> Korsarai mirties link parsisiųsti torrent Korsarai mirties link parsisiųsti torrent Čia jam padės jo draugai. Blake'as prarado viską: laivą, reputaciją, mylimąją

Programuotas diktantas Kristupas Kolumbas (1451 1506) Gimė Genujoje. Paskirtas Ispanijos laivyno vadu. 1492–1493 m. jis vadovavo ispanų ekspedicijai, ieškant trumpiausio kelio į Indiją. Ant 3 karavelių

Mieli vaikinai! Šiais metais pradėsite studijuoti mūsų daugianacionalinės Rusijos Tėvynės istoriją. Vadovėlis, kurį laikote rankose, apima laikotarpį nuo seniausių laikų iki XVI amžiaus pabaigos. Tai pasakoja

Šlykštus atradėjas: didžiausios Kristupo Kolumbo S. del Piombo klaidos ir nusikaltimai. Kristoforo Kolumbo portretas, 1519 m. Nuotrauka: vm.ru Kristupo Kolumbo biografijoje daugiau tuščių vietų nei patikimų

Marija Adamovič YPATINGI MAŽŲJŲ HANSŲ NUOTYKIAI IŠ TOLIOS ŠIAURĖS Keletas žodžių apie autorių: Man 11 metų. Esu penktoje klasėje, giliai mokausi anglų, papildomai vokiečių kalbos. aš lankausi

Puslapis: 1 TESTAS 25 Pavardė, vardas Perskaitykite tekstą. Klasė ANTARKTIDOS ATRADIMAS Net senovėje žmonės tikėjo, kad pietiniame poliariniame regione yra didelė, neištirta žemė. Drąsūs jūreiviai iškeliavo

Arthuro Conano Doyle'o 155-ųjų gimimo metinių proga (1859-05-22, 1930-07-07) Arthuras Conanas Doyle'as, anglų rašytojas (pagal išsilavinimą gydytojas), daugelio nuotykių, istorinių, publicistinių,

3 skyrius. Viskas prasideda nuo svajonės, arba teisingas tikslas yra pusė sėkmės 32 Prašau pasakyti, kur man eiti toliau? – paklausė Alisa. Kur tu nori eiti? atsakė Katinas. Ji vis tiek man pasakė

Rašinys tema: Esu laisvos visuomenės žmogus pats dirbu, ir kažkodėl turiu dalį to atiduoti valstybei? Kodėl? Šią temą siūlome panagrinėti rašinio apie socialines studijas – laisvė forma, užduotis C9. Laisvas

Eileen Fisher: „Paprašykite manęs patekti į neramias situacijas“ Eileen Fisher pasakė šį bendrą pranašišką žodį 2013 m. liepos 30 d. per savo savaitinį Šventosios Dvasios Pranašų mokyklos susirinkimą.

Vladimiras Tarasovas GYVENIMO TECHNOLOGIJOS KNYGA HEROJIEMS Maskva 2007 PIRMAS SKYRIUS KELIAS 15 Bet kokios veiklos prasmė yra už jos ribų 17 Peržengti gyvenimo ribas 19 Žmogus, kuris maitino beždžiones 20 Didelis

Sveiki bičiuliai! Džiaugiuosi galėdamas pasveikinti jus mūsų laive. Jūs esate mano komanda, o aš esu jūsų kapitonė Irina Jurievna. Kad buriuoti būtų smagiau, siūlau padainuoti dainą. Paimkite kortelę numeris vienas priešais save

Knyga su paveikslėliais Ivanas Aleksejevas 70 Senos iliustruotos knygos yra mano ypatinga aistra. Tai tikriausiai prasidėjo nuo ankstyvos vaikystės, kai „knyga be paveikslėlių“ buvo tiesiog neįdomi: šiek tiek vaizduotė.

Forma ir turinys P. K. pažvelgė į paveikslą, kurio autorius kai kuriems objektams suteikė labai savitą formą. Jis sakė: kai kuriems menininkams, kai jie kontempliuoja pasaulį, tai atsitinka

ŽAIDIMAS „ROBINSONAS KRUSAS“ Žaidimo tikslas – ekstremalioje situacijoje atsidūrusio žmogaus pavyzdžiu supažindinti moksleivius su profesijų pasauliu, nustatyti požiūrį į darbą. Žaidimo sąlygos Žaidimas yra skirtas

1 skyrius Už nušvitimo yra tik transcendencija Pirmas klausimas: Ošo, kas yra už nušvitimo? Už nušvitimo yra tik transcendencija. Nušvitimas yra paskutinis prieglobstis.

X ŽINGSNIS Kristupas Kolumbas 1 psl. (1) Neįsivaizduojame Žemės rutulio be Pietų ir Šiaurės Amerikos bei Ramiojo vandenyno. Tačiau XV amžiaus pabaigoje. Europoje niekas net neįtarė jų egzistavimo. O štai Kristupas

8 Pirma, kelias buvo trumpesnis nei per Sibirą. Antra, kailių pardavimas Kinijoje galėjo būti daug brangesnis nei Rusijoje, po dvejų metų imperatorius Aleksandras I taip suplanavo

Sergejus Aleksejevas puikus atstumtasis fb2 >>>

Sergejus Aleksejevas, didysis atstumtasis fb2 >>> Sergejus Aleksejevas, didysis atstumtasis fb2 Sergejus Aleksejevas, didysis atstumtasis fb2 Viena iš sovietų imperijos paslapčių yra Veimaro akcijų paketas, kuris kadaise priklausė Trečiajam Reichui.

„Žmogus gyvena žemėje tam, kad nutiestų kelius į visas puses, iš anksto žinodamas, kad nė vienas iš jų nenuves į tiesą Henri Troyat yra garsus prancūzų rašytojas, daugelio nugalėtojas

Viduramžių istorija, 6 klasė Pamokos tema: „Šimtametis karas“ Y U A U E ZH L A T Y D M G N N A N V F Y A E E K G E N R I H R N

Informacija tėvams tema: „Knygos vaiko gyvenime“ Parengė: 1 kategorijos mokytoja Khripkova L.N. 2015-ieji už viską, kas gera, skolingas knygai. M. Gorkis Žmonės nustoja mąstyti, kai nustoja skaityti.

Olegas SOLODAS TRUMPA ĮŽYMINGŲ ŠALIŲ IR TAUČIŲ PASAULINĖ ISTORIJA 30 TOMŲ 1 tomas. Egipto ir graikų tautų istorija. Šių tautų istorijos labai panašios. Egipto žmonės pirmą kartą atsirado prieš mūsų laikus

Esė rašoma pagal konkretų planą: 1. Įvadas 2. Problemos išdėstymas 3. Problemos komentaras 4. Autoriaus pozicija 5. Jūsų pozicija 6. Literatūrinis argumentas 7. Bet koks kitas argumentas 8. Išvada

Profesinio orientavimo ir psichologinės paramos centras „Išteklius“ Profesinio orientavimo žaidimas „Robinzonas Kruzas“ Jaroslavlis 2014 Žaidimo tikslas Supažindinti moksleivius su profesijų pasauliu atsidūrusio žmogaus pavyzdžiu

Majų kosminių meistrų sugrįžimas. Dalis 38-2011 Sesija 2011 m. rugpjūčio 4 d. įrašyta - vertimas iš anglų kalbos originalo Anglų / prancūzų Vieta: Mezza Verde, Placencia, Belize. Pateikti:

V.V. VLADIMIROVAS KAIP ALEKSANDRO III PRIĖMĖ ARMIJĄ IR LAIVINĘ KAIP SĄJĄ SĄJUNGĄ ir kodėl jis pasivadino „valstiečių karaliumi“ MASKVA 2016 2 Imperatorius Aleksandras III Aleksandrovičius karūnavimo drabužiais Aleksandras III Aleksandrovičius

Pratarmė 8 Moterų pilnas gyvenimas: gundymo pradžiamokslis Mielos ponios! Nelieskite šios knygos. Sąžiningai, čia nieko įdomaus nerasite. Tikrai parašysime gerą knygą

PASAULINIO GRAFINIO ROMANO PABAIGOJE Evgenia Zuenko vertimas iš anglų kalbos Maskva 2018 Paskutinis Džeko Žvirblio ir Juodojo perlo nuotykis baigėsi nardymu į jūros gelmes sutramdyto Krakeno glėbyje.

„Konstitucijos istorija yra demokratijos pagrindas Rusijoje“ Elena Golubeva, 8 klasė MAOU 2 gimnazija, Krasnojarskas „Konstitucijos istorija yra demokratijos pagrindas Rusijoje“ Konstitucija yra pagrindinis mūsų šalies įstatymas. Visos sritys

Savivaldybės ikimokyklinio ugdymo įstaiga darželis 106 Vyresnioji grupė Darželio auklėtoja 106 Kirutsa Marija Michailovna Rybinsk, 2016 TIESIOGINIO UGDYMO TECHNOLOGINIS ŽEMĖLAPIS

56 pamoka 1. – Kas yra palyginimas? -Palyginimas yra pasakojimas, mokantis Dievo tiesos. 2. -Kodėl Jėzus pradėjo mokyti žmones palyginimais? -Nors daugelis žmonių sekė Jėzumi, jie netikėjo juo.

„Tikrai puikūs tie, kurių širdis „Tikrai puikūs tie, kurių širdis plaka už visus“ Jekaterina Tropina, 9 m. MBOU gimnazijos 11, 3 „A“ rankų klasė. Negoroženko L.N. Savo miesto garbės pilietis

I variantas I skirsnis. DIDŽIEJI GEOGRAFIJOS ATRADIMAI 1. 1 Nurodykite šiuolaikinę valstybę, kurios žemės tapo Portugalijos kolonijinės imperijos dalimi. 2. 2 Nurodykite užkariavimui vadovavusią konkistadorą

V.V. VLADIMIROVAS KAIP RUSIJA KOVĖJO PIRMAME PASAULINIAME KARE ir kodėl žlugo Rusijos imperija MASKVA 2016 Imperatorius Nikolajus II 2 Nikolajus II Rusijos imperiją valdė beveik ketvirtį amžiaus. Tai buvo labai

UDC 373.167.1:94 BBK 63.3я72 В67 Simboliai: asmeninės savybės; meta dalyko rezultatai. B67 Volkova, E. V. Bendroji istorija: naujųjų laikų istorija. 7 klasė : darbo knyga su kontūriniais žemėlapiais

Iliustruota Danielio Defo nuotykių klasika (1651 m. 1731 m.) Anglų rašytojas Danielis Defo gyveno audringai, neramiai. Nuo ankstyvos jaunystės jį persekiojo įvairios negandos, bet su nuostabiomis

Scenarijaus planas žaidimui OOD matematikoje (vyresnė grupė) Žaidimas - kelionė „Matematinės salos“. Ugdymo sritis: „Kognityvinis ugdymas“. Tikslas: sudaryti sąlygas vaikams įsisavinti metodus

Kaip vilkas gavo dugną "laukdamas, bet", kurio lapė "nuėjo" į aul 1 vištos. Ji „nuėjo“ ten, nes „labai norėjo“ valgyti. Kaime lapė pavogė didelę vištą ir greitai nubėgo

Alena Papūgos magija... I skyrius Rudens rytą Vasilisa pabudo savo kambaryje, dideliame name Suomijos įlankos pakrantėje. Atėjo jos mėgstamiausia metų diena: gimtadienis. Papūgos magija... Vasilisa

„O kaimas, mano kaimas! Tikslas: plėsti vaikų idėjas apie Rusiją kaip šalį, kurioje jie gyvena. Tikslai: ugdyti pasididžiavimo Tėvyne jausmą, įsitraukimo į jos likimą jausmą, išlaikyti susidomėjimą

Jaroslavas Elena Berniukas Andrejus Chulkovas saloje MAMA I skyrius Berniukas Andrejus Chulkovas saloje MAMA mažas uostamiestis saulė švietė beveik kiekvieną dieną. Vaikai žaidė gatvėje ir lankėsi vieni pas kitus

PERGALE! SANTRAUKA... 4 VERTYBĖS... 7 GLOBALIEJI REZULTATAI APIE MUS Prieš 17 metų è è vïåðåä... 55 Ãëàâà òðåòüÿ Ïðèíöèï êîíöåíòðàöèè Ñîñðäîî

Puslapis: 1 TESTAS 9 Pavardė, vardas Klasė Perskaitykite tekstą. KAIP KRISTUPAS KOLUMBAS ATRADO AMERIKĄ Kristupas Kolumbas gimė 1451 m. audėjo šeimoje Italijos mieste Genujoje. Į jūrą jis pradėjo plaukti būdamas paauglys.

Kelionė į smaragdinį miestą Literatūrinė kelionė pagal A. Volkovo kūrybą Į kelionę leidžiamės ne vieni, o su pagrindine pasakos veikėja Ellie ir jos ištikima drauge Totoška. Kaip dreba rudens lapas,

OKTV 2005/2006 Orosz kalba II. forduló Pasirinkite tinkamą variantą ir tekstuose įrašykite jį atitinkančią raidę. 1. ODĖ KAVAI Kiekvieną rytą milijonai žmonių visame pasaulyje pradeda savo dieną (1). Kiek

Užbaigimo laikas - 90 minučių 1.1. Štai keletas įstatymų straipsnių iš garsiųjų Babilono karaliaus Hamurabio „Įstatymų“, kurie yra svarbiausias Mesopotamijos II socialinės sistemos šaltinis.

2 skyrius Įveik derybų baimę Gero sandorio paslaptis paprasta. Paklausk. Paprašykite sumažinti kainą arba pagerinti sutarties sąlygas. Prašyti sutarties pakeitimų. Prašykite nuolaidų, nuolaidų ar papildomų

46 pamoka 1. – Iš kokios giminės, palikuony, buvo Jėzus? -Iš Abraomo, Izaoko ir Jokūbo giminės. 2. -Iš kokios žydų karaliaus giminės taip pat kilo Jėzus? -Iš karaliaus Dovydo giminės. 3. -Ką reiškia vardas Kristus