សញ្ញាក្បៀសរវាងនិងទោះបីជា។ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិនៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញដែលមានទំនាក់ទំនងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងមិនមែនសហជីព។ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិជាមួយឃ្លាដូចគ្នា។
§ 33.1
ឃ្លារងនៃប្រយោគស្មុគស្មាញត្រូវបានបំបែក ឬបន្លិច សញ្ញាក្បៀស៖ ខណៈប្រពន្ធកំពុងរៀបចំអាហារពេលព្រឹក។ Danilov បានចេញទៅសួនច្បារ(បា.); តើគាត់បានអង្គុយនៅក្បែរគល់ឈើជ្រុះយូរប៉ុណ្ណា? Andrew មិនចាំទេ។(បា.); សំឡេងចាក់ដោតរបស់នាង, ដែលមានតែនៅភាគខាងត្បូង កាត់ចម្ងាយស្ទើរតែមិនចុះខ្សោយ(ប៉ូល); Kapustin សន្យាថានឹងចរចាជាមួយនាយកសាលា, ថាគាត់បង្កើនចំនួនប្រភេទ Meresyev ។ ហើយបានអញ្ជើញ Alexei ឱ្យបង្កើតកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ខ្លួនគាត់(ជាន់។ ); ការចាក់ទឹកអាចធ្វើជាភស្តុតាងផ្ទាល់ ឥទ្ធិពលនៃការឈឺចាប់ដោយខ្លួនឯង មិនអាចកាត់បន្ថយការសម្ងាត់បានទេ។(I.P.); លោកតាចាស់បញ្ជាឱ្យចម្អិនសាច់ពិតៗ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាមើលទៅល្អ។(សែម) ។
§ 33.2
ជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ វាអាចមានប្រយោគមិនពេញលេញ - នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ ឬឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ៖
1) មិនពេញលេញនៅក្នុងផ្នែកសំខាន់: រួចហើយ ពីរ រាប់ឆ្នាំចាប់តាំងពីយើងរៀបការ(cf.៖ យើងបានរៀបការពីរឆ្នាំហើយ។- ប្រយោគសាមញ្ញ); មួយខែហើយ។ តើគាត់មកពីខាងត្បូងដោយរបៀបណា?(cf.៖ វាមានរយៈពេលមួយខែហើយចាប់តាំងពីគាត់បានត្រលប់មកពីភាគខាងត្បូង- សញ្ញាក្បៀសមុនពេលសហជីព របៀបនឹង "ហែកចេញ" ការព្យាករណ៍ពីប្រធានបទ); វាមានរយៈពេលបីសប្តាហ៍ហើយ។ តើយើងនៅទីនេះដោយរបៀបណា(cf.៖ យើងបាននៅទីនេះបីសប្តាហ៍ហើយ -កាលៈទេសៈនៃកន្លែងត្រូវបានបង្ហាញដោយការបញ្ចូលគ្នា ដូចនៅទីនេះ); ប៉ុន្តែ៖ ថ្ងៃទីបីនៅពេលដែលគាត់នៅទីនេះ -ប្រយោគសាមញ្ញមួយ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ ពាក្យនៅក្នុងផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគគឺ៖ កន្លងផុតពីគ្រានោះ ចាប់ពីពេលនោះមក។
2) មិនពេញលេញឬជិតមិនពេញលេញនៅក្នុងផ្នែករង: វាពិបាកយល់ណាស់។ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង; ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយ, ជាងខ្ញុំអាចធ្វើបាន; រៀនយល់បន្តិចម្តងៗ តើអ្វីជាអ្វី(cf.៖ យល់ពីអ្វីដែលជាអ្វី); មនុស្សដឹង តើពួកគេធ្វើអ្វី; មកតាម, អ្នកដែលមានមូលប្បទានប័ត្ររួចហើយ; អង្គុយចុះ, កន្លែងទំនេរ; ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង តើអ្នកត្រូវការអ្វី; ដាក់, ដូចដែលអ្នកចង់បាន; ជូនដំណឹង, អ្នកណាគួរ; ស្តីបន្ទោសគ្រប់យ៉ាង អ្នកណាមិនខ្ជិល(ជាមួយនឹងការប៉ះនៃការបំភ្លឺ; cf ។ : ខិត្តប័ណ្ណដែលគរក្នុងគំនរគេយកទៅទាំងអស់គ្នា -ការផ្លាស់ប្តូរ phraseological ជាមួយនឹងអត្ថន័យ "នរណាម្នាក់ដែលចង់បាន, ដែលចង់"); ផ្ញើតាមតម្រូវការ;ប៉ុន្តែ៖ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានល (សូមមើល§ 41 ចំណុច 2)។
§ 33.3
ប្រសិនបើផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគស្មុគស្មាញគឺនៅខាងក្នុងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ (នៅក្នុងពាក្យសំដី) បន្ទាប់មក សញ្ញាក្បៀសជាធម្មតាដាក់តែបន្ទាប់ពីផ្នែកសំខាន់ (ប៉ុន្តែមិនមែនមុនវាទេ); ប្រៀបធៀប៖ សេដ្ឋកិច្ច មិនអាចនិយាយបានទេ។ ឱ្យគាត់ធ្វើ...(ច.) - មិនអាចនិយាយបានថាគាត់នឹងប្រកបរបរកសិកម្មទេ។ ប៉ុន្តែពាក្យទាំងនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួល, សម្រាប់អ្នកនិយាយ...(ហឺត។ ) ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្រួលសម្រាប់អ្នកនិយាយពាក្យទាំងនោះទេ។
ពាក្យមិនបំបែកដោយក្បៀស ឃើញអ្នកដឹងល. នៅក្នុងប្រយោគសួរ-ឧទានដូចជា៖ ហើយអ្នកដឹងថាគាត់ល្អប៉ុណ្ណា! តើអ្នកឃើញគាត់កំពុងធ្វើអ្វីទេ?(សូមមើល§ 25 កថាខ័ណ្ឌ 8) ។
§ 33.4
សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះផ្នែកសំខាន់ និងបន្ទាប់បន្សំខាងក្រោមនៃប្រយោគស្មុគស្មាញក្នុងករណីដូចខាងក្រោម៖
1) ប្រសិនបើមានភាគល្អិតអវិជ្ជមានមុនសហជីពក្រោមបង្គាប់ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត មិនមែន៖ នៅសមុទ្រ, ដេក, ដេក មិនមែននៅពេលដែលអ្នកចង់ទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។(ហ្គនច។ ); ព្យាយាមស្វែងយល់ មិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើរួចទៅហើយ ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេនឹងធ្វើបន្ទាប់។ ខ្ញុំបានមក មិនជ្រៀតជ្រែកការងាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីជួយ។ មេទ័ពរ៉ូម៉ាំងបានចាត់ទុកថាវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការបង្កើត មិនមានកងទ័ពសត្រូវប៉ុន្មាននាក់នៅពីមុខពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេនៅទីណា។ គាត់ដឹង មិនត្រឹមតែជាកន្លែងដែលហ្គេមត្រូវបានរកឃើញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រភេទអ្វីដែលវារស់នៅទីនោះផងដែរ។
2) ប្រសិនបើសហជីពក្រោមបង្គាប់ ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវនាំមុខដោយសហជីពសម្របសម្រួល និង, ឬ, ឬល។ (ជាធម្មតាកើតឡើងដដែលៗ)៖ សូមចំណាំ ហើយអ្វីដែលគាត់និយាយ និងរបៀបដែលគាត់និយាយ។ គាត់មិនបានឮទេ។ មិនថាប្អូនស្រីចូលបន្ទប់ដោយរបៀបណា ហើយក្រោយមកនាងក៏ចាកចេញដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបសំណើរបស់អ្នក។ ឬនៅពេលដែលព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានបន្ទាប់មកដល់ ឬនៅពេលដែលខ្ញុំផ្ទាល់ធ្វើព័ត៌មានចាំបាច់ cf. ជាមួយសហជីពតែមួយ៖ មិននឹកស្មានដល់ និងវិធីដើម្បីចេញពីស្ថានភាព; ខ្ញុំដឹង និងរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ; ក្មេងប្រុសត្រូវបានលើកលែងទោស ហើយនៅពេលដែលគាត់មិនស្តាប់នរណាម្នាក់ប៉ុន្តែ (ជាមួយនឹងលំដាប់បញ្ច្រាសនៃផ្នែកសំខាន់ និងក្រោម): តើក្មេងប្រុសនេះមានឈ្មោះអ្វី? ហើយខ្ញុំមិនចាំទេ។
3) ប្រសិនបើឃ្លាបន្ទាប់បន្សំមានពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តមួយ (សព្វនាមឬគុណកិរិយា): ខ្ញុំក៏ចង់ដឹងដែរ។ ហេតុអ្វី(អិល.ធី.); មិនដឹង ហេតុអ្វី ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានយល់វាទេ។(បី.); គាត់បានចាកចេញហើយមិននិយាយ កន្លែងណា; លោកបានសន្យាថានឹងវិលមកវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាក់ឡើយ។ ពេលណា; លំបាកក្នុងការនិយាយ ហេតុអ្វី; ម្តាយកំណត់សីតុណ្ហភាពរបស់កុមារដោយបបូរមាត់របស់នាង: នាងនឹងដាក់វានៅលើថ្ងាសរបស់នាងហើយកំណត់ភ្លាមៗ ប៉ុន្មាន; មានគេឲ្យទឹកមួយកែវដល់អ្នកជំងឺ គាត់មិនបានមើលថាអ្នកណាទេ។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។ ដែល, ខ្ញុំនិយាយ - សំណាងអាក្រក់។
សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់ទេ ហើយប្រសិនបើមានពាក្យទាក់ទងគ្នាជាច្រើនដែលដើរតួជាសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ៖ មិនដឹង ហេតុអ្វី និងរបៀប ប៉ុន្តែសំបុត្រនោះស្រាប់តែបាត់ទៅវិញ។ ហៅ- រ សួរ តើនរណានិងហេតុអ្វី។
ប្រសិនបើពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តមានភាគល្អិត នោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ សញ្ញាក្បៀសស្រេចចិត្ត; ប្រៀបធៀប៖ ខ្ញុំមិនចាំ, អ្វីដែលពិតប្រាកដ; គាត់ពិបាកនិយាយណាស់។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀត; សម្រង់នេះអាចត្រូវបានរកឃើញ, ខ្ញុំថែមទាំងចងចាំ អំពីកន្លែងណា។
នៅក្នុងបរិបទវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់ សញ្ញាក្បៀសនិងមុនពេលពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តតែមួយ; ប្រៀបធៀប៖ តើគួរធ្វើអ្វី? បង្រៀន អ្វី(ពង្រឹងការជ្រើសរើសឡូជីខលនៃសព្វនាម) ។ - នៅពេលមួយគាត់បានខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយពួកគេមិនអាចយល់បាន - អ្វី?( អ. ធ. ) (ការកំណត់សញ្ញាសង្កត់លើអត្ថន័យនៃសព្វនាម និងសមស្របដោយសូរសព្ទសួរចម្លើយ) ។
§ 33.5
ប្រសិនបើការរួមបញ្ចូលបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានមុនដោយពាក្យ ជាពិសេស, ជាពិសេស, នោះគឺ, ឧទាហរណ៍, ក៏ដូចជា, ប៉ុន្តែសាមញ្ញល. ជាមួយនឹងអត្ថន័យភ្ជាប់ បន្ទាប់មកសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីពាក្យទាំងនេះទេ (cf. § 24 កថាខណ្ឌទី 4): សិស្សសាលាមិនចង់រៀននៅនិទាឃរដូវ, ជាពិសេស នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យក្តៅនិងភ្លឺ; ការងារស្រាវជ្រាវបន្ថែមត្រូវធ្វើ ពិសេស នៅពេលដែលការផ្ទៀងផ្ទាត់ពិសោធន៍នៃប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីនបានចាប់ផ្តើម; អ្នកនិពន្ធមានសិទ្ធិទទួលបានចំណែកនៃសួយសារអាករដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា។ i.e នៅពេលដែលសាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានអនុម័តដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ; បេសកកម្មនឹងត្រូវបញ្ចប់មុនកាលវិភាគក្រោមលក្ខខណ្ឌមិនល្អ និង យ៉ាងពិតប្រាកដ តើរដូវវស្សាចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? គ្រាន់តែមានលេខសម្គាល់របស់អ្នកនៅជាមួយអ្នក។ ឧទាហរណ៍ តើនៅពេលណាដែលអ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់តាមការបញ្ជាទិញប្រៃសណីយ៍; និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាបានមកទីក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីជួបជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់និង ផងដែរ។ ដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងបណ្ណសារ។
§ 33.6
ប្រសិនបើការភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំត្រូវបាននាំមុខដោយភាគល្អិតពង្រឹង គ្រាន់តែ, គ្រាន់តែ, គ្រាន់តែ, ផ្តាច់មុខល។ សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅពីមុខពួកគេ ទោះបីជាមានសំឡេងខ្លាំងក៏ដោយ (នៅពេលអាន វាមិនមានការផ្អាកនៅពីមុខពួកគេទេ cf. § 20): Katya បានចាកចេញពីបន្ទប់បរិភោគអាហារ គ្រាន់តែ នៅពេលដែលយើងឈានជើងឆ្ពោះទៅរកគ្នាតាមរយៈវ៉ាលីមួយចំនួន(កាវ.); ខ្ញុំនឹងធ្វើការងារនេះ។ តែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើខ្ញុំទំនេរ (cf.: ... if only I am free); គាត់បានមក ផ្តាច់មុខ ដើម្បីជួយខ្ញុំ(cf.៖ គាត់មកមិនត្រឹមតែមកជួបខ្ញុំទេ តែក៏មកជួយខ្ញុំដែរ។ឥទ្ធិពលនៃភាគល្អិតអវិជ្ជមាន ទេ)
កុំដាក់សញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពីភាគល្អិតបន្លិច នៅទីនេះបន្ទាប់ពីទាំងអស់ឈរនៅមុខអនុសញ្ញារួមក្នុងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំដែលនៅពីមុខមេ៖ គ្មានអ្វីត្រូវអួតនៅឡើយទេ។ នៅទីនេះ ពេលយើងធ្វើការងាររួចហើយមក។
§ 33.7
ប្រសិនបើរវាងផ្នែកសំខាន់ និងផ្នែករងនៃប្រយោគស្មុគស្មាញគឺ ពាក្យណែនាំបន្ទាប់មកវាលេចធ្លោ សញ្ញាក្បៀសនៅលើមូលដ្ឋានសកល៖ គាត់បានគិត ប្រហែល, ដែលខ្ញុំមិនចង់ជួបគាត់; ប្រសិនបើមានតម្រូវការអ្វីមួយ។ មានន័យថា នឹងមានការផ្តល់ជូន។ការចាត់តាំងនៃពាក្យណែនាំក្នុងន័យទៅផ្នែកសំខាន់ ឬអនុផ្នែកត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខខណ្ឌនៃបរិបទ; ប្រៀបធៀប៖ គាត់ខឹង ជាក់ស្តែង ដោយសារតែមុខរបស់គាត់រំភើប(ពាក្យណែនាំសំដៅទៅលើផ្នែកសំខាន់៖ មនុស្សរំភើបអាចជាផលវិបាក មិនមែនមូលហេតុនៃស្ថានភាពរបស់គាត់ទេ)។ - គាត់មានការប្រញាប់ដោយសារតែ ជាក់ស្តែង ថាគាត់ខ្លាចយឺតសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ(ពាក្យណែនាំសំដៅទៅលើផ្នែកក្រោមបង្គាប់ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការបំបែកនៃសហជីពក្រោមបង្គាប់ដ៏ស្មុគស្មាញមួយ សូមមើល§ 34 កថាខណ្ឌ 2)។
§ 34. សញ្ញាក្បៀសជាមួយសហជីពក្រោមបង្គាប់ស្មុគស្មាញ
§ 34.1
ប្រសិនបើផ្នែករងនៃប្រយោគស្មុគ្រស្មាញត្រូវបានភ្ជាប់ទៅមេ ដោយមានជំនួយពីសហជីពអនុរងស្មុគស្មាញ (សមាសធាតុ) ( ដោយសារតែការពិតដែលថា, ដោយសារតែការពិតដែលថា, ដោយសារតែ, ជំនួសឱ្យ, ក្នុងគោលបំណង, ខណៈ, ដោយសារតែ, ដោយសារតែ, ដោយសារតែ, បើទោះបីជាការពិតដែលថា, មុនពេល, មុនគ្រាន់តែជា, មុន, ចាប់តាំងពី, គ្រាន់តែ ជាល) បន្ទាប់មក សញ្ញាក្បៀសកំណត់ម្តង៖
1) នៅចំពោះមុខសហជីព ប្រសិនបើផ្នែកក្រោមបង្គាប់ធ្វើតាមផ្នែកសំខាន់ ឬស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកនោះ៖ ដើមផ្លែប៉ោមបានបាត់ ដោយសារតែសត្វកណ្ដុរបានស៊ីសំបកឈើទាំងអស់។(អិល.ធី.); ... ការដកដង្ហើមកាន់តែជ្រៅ និងសេរីជាងមុន នៅពេលដែលរាងកាយរបស់គាត់បានសម្រាក និងត្រជាក់(ពែង។ ); ... ជាន់ឈ្លីនៅនឹងកន្លែង ហើយសម្រេចចិត្ត មុនពេលព្រះអាទិត្យលិច រួមគ្នាម្តងទៀត(ស៊ែរ); រទេះភ្លើងទាំងអស់។ ដោយសារតែមានរោមចៀមនៅលើពួកវា ហាក់ដូចជាខ្ពស់ណាស់ ហើយធាត់( ឆ. );
2) ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ - បន្ទាប់ពីផ្នែករងទាំងមូលប្រសិនបើវានាំមុខផ្នែកសំខាន់: ប៉ុន្តែមុននឹងដុំនោះអាចធ្លាក់ដល់ដី កម្មករដែលមានជំនាញមិនធម្មតាបានរុំវាដោយខ្សែសង្វាក់ក្រាស់ដូចដៃរបស់គាត់។(ពែង។ ); បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម ហើយរោងចក្របានប្តូរទៅបញ្ជាការពារ។ ការបិទសិក្ខាសាលាមួយថ្ងៃ ពិតជាមិនអាចទៅរួច(ប៉ុប។ )
ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ មិនអាចពន្យារការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមបានទេ ដូចដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្វិលកង់នៃប្រវត្តិសាស្រ្ត; កម្លាំងប្រមូលផ្តុំ នៅពេលដែលសុខភាពប្រសើរឡើង; ពួកគេមិនបានជួបគ្នានាពេលថ្មីៗនេះទេ។ ចាប់តាំងពីនាងបានចាកចេញ; បានបញ្ជូនអ្នកបម្រើ, ដើម្បីទប់ស្កាត់លទ្ធភាពនៃការវាយប្រហារគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាមួយ; ជួយខ្ញុំផង, ដូចដែលអ្នកបានជួយគាត់។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានរបស់គាត់។ ដោយសារតែការពិតដែលថាសមមិត្តរបស់គាត់បានគាំទ្រគាត់ទាន់ពេលវេលា; ជនជាប់ចោទបានបន្តបដិសេធថាខ្លួនមានកំហុស។ ទោះបីជាការពិតដែលគាត់ត្រូវបានលាតត្រដាងទាំងស្រុងក៏ដោយ។
§ 34.2
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាស្រ័យលើអត្ថន័យ និងសំឡេង ការគូសបញ្ជាក់ឡូជីខលនៃផ្នែករងនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ វត្តមាននៃធាតុ lexical ជាក់លាក់ និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រយោគ សហជីពស្មុគស្មាញអាចបែងចែកជាពីរផ្នែក៖ ផ្នែកទីមួយត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង ផ្នែកសំខាន់ជាពាក្យដែលទាក់ទងគ្នា ហើយទីពីរដើរតួជាសហជីព។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់មុនផ្នែកទីពីរនៃការរួមបញ្ចូលគ្នា (ឧទាហរណ៍មុនពេលសហជីព អ្វី, ទៅ, របៀប) . ថ្ងៃពុធ៖ គាត់មិនបានមកដោយសារតែអ្វីឈឺ(ការសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងសារគឺលើការពិតនៃការមិនមានរូបរាង, ហេតុផលសម្រាប់វាមិនត្រូវបានគេសង្កត់ធ្ងន់) ។ - គាត់មិនបានមកដោយសារតែដែលឈឺ(នៅខាងមុខ ការចង្អុលបង្ហាញអំពីមូលហេតុនៃការអវត្តមានត្រូវបានដាក់ទៅមុខ)។
ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ ដោយសារតែរដូវក្ដៅមានអាកាសធាតុក្ដៅ និងស្ងួតខ្លាំង។ ដើមឈើនីមួយៗត្រូវស្រោចទឹក។(ឆ.) ។ - ត្រឹមតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ មុខតូចផុយស្រួយនេះមើលទៅមានមន្តស្នេហ៍ ច្បាស់ណាស់ព្រោះតែរឿងនោះ។ ថាវាខុសខ្លាំងណាស់(កា.);
អ្នកបានសន្យានៅក្នុង ប្រសិនបើអ្នកមានរឿងមួយ។ កុំភ្លេចពួកយើង(Dost ។ ) - ពេលណា, ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នៅជាប់នឹងអ្នក បន្ទាប់មកឱ្យគាត់មើលកន្លែងដែលអ្នកទៅ(ឆ្មា។ );
ដល់មនុស្សគ្រប់រូប ដើម្បីធ្វើសកម្មភាព ពិចារណាការងាររបស់អ្នកសំខាន់ និងល្អ។(L.T.) ។ - ទាំងអស់នេះត្រូវបាននិយាយសម្រាប់ ដើម្បីជំរុញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងរាប់ពាន់នាក់។(M.G.);
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ដើមត្រូវបានចាក់ចេញពីគ្រប់ទិសទី… - គាត់ខ្លាំងមែនទែន ខ្ញុំវាយជាមួយគាត់ប្រហែលប្រាំនាទី(L.T.) ។ - ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ថាមិនដែលមានអរិភាពបែបនេះទេ ផ្កាពោតពីសម័យបុរាណបានចូលរួមក្នុងពិធី និងពិធីបុណ្យដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើន។(សូល។);
Raskolnikov នៅស្ងៀមហើយមិនប្រឆាំង ទោះបីជាការពិតដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីក្រោកឡើងក៏ដោយ។(Dost ។ ) - ទោះបីជា ខ្យល់បក់បោកលើសមុទ្រដោយសេរី ពពកនៅតែដដែល(M.G.);
មុននឹងចុះទៅក្នុងអណ្តូង គាត់នៅតែអាចកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលទាហាននៅក្បែរកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ ... បានដកផ្នែកធ្ងន់មួយចំនួនចេញពីប្រអប់។(ច.) - គាត់បានរត់ចេញពីផ្ទះនៅនាទីចុងក្រោយ របៀបដែលដំបូលដួលរលំ(អ៊ីល);
ដូចជាកម្លាំងនៃមេដែកទាក់ទាញឯកសារដែកមកខ្លួនវា ទីក្រុងនានាចូលមក បូមយកមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងទីធ្លាជាប់គ្នា។(សូល) ។ - ដូចអញ្ចឹង ដូចជាស្ទីលរបស់អ្នកនិពន្ធគឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃចលនាខាងក្នុងនៃចិត្តអារម្មណ៍។ បញ្ឈរ - ពិភពលោកផ្លូវចិត្តដែលបានពង្រឹង(ចំណង។ );
គ្រួសារខ្ញុំកាន់តែមាន ចំណូលចិត្តចាស់ៗ ស្ងាត់បាត់ពីផ្ទះយើង(ស.-ស.) ។ - ការរាំជុំនៃផ្កាយដែលប្រទាក់ក្រឡាគ្នាជាគំរូដ៏អស្ចារ្យនៅលើមេឃឆ្ងាយ ហើយមួយទៅមួយក៏ចេញទៅដូច របៀបដែលការឆ្លុះបញ្ចាំងស្លេកនៃភាគខាងកើតបានហៀរលើតុដេកពណ៌ស្វាយងងឹត (L.);
មានតែបន្ទាប់ពីកាតព្វកិច្ចបួនម៉ោងនៅលើគ្រែរបស់ Stepan បានកន្លងផុតទៅហើយ។ Ivan Ivanovich បានចាកចេញពីព្រលឹង(Copt ។ ) - ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់ពី របៀបដែលកំណាព្យត្រូវបានបោះពុម្ព គាត់ត្រឡប់មកវិញម្តងហើយម្តងទៀត ...(ជុក។ );
មុនពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមការបញ្ជាក់ ខ្ញុំនៅតែត្រូវបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យស្តាប់។(ស.-ស.) ។ - ប៉ុន្តែពីមុន ជាជាងអង្គុយលើខ្នង គាត់បានចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការនិយាយទៅកាន់សេះជាមួយនឹងសុន្ទរកថានេះ។(Cr.);
មុនពេលដែលខ្ញុំបានឈប់នៅក្នុងព្រៃ birch នេះ។ ខ្ញុំបានដើរជាមួយឆ្កែរបស់ខ្ញុំតាមរយៈព្រៃ aspen ខ្ពស់។(ត.) - ប៉ុន្តែពីមុន ជាងការនិយាយពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មន្ត្រីនិងការសន្ទនារបស់គាត់ វាចាំបាច់ក្នុងការពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែដិតដល់ទៅផ្នែកខាងក្នុងនៃស្តង់របស់គាត់ ហើយដឹងយ៉ាងហោចណាស់បន្តិចអំពីរបៀបរស់នៅ និងមុខរបររបស់គាត់(អិល.ធី.);
មេបញ្ជាការកងពលតូចសម្រេចបញ្ឈប់ការដេញតាមពីមុនព្រលឹមជាមួយ ដើម្បីទាញទុនបម្រុងនៅពេលព្រឹក(ស.) - ខ្ញុំបានអញ្ជើញអ្នកជាសុភាពបុរសដូច្នេះ ដើម្បីផ្តល់ដំណឹងអាក្រក់ដល់អ្នក(ច.);
ចាប់តាំងពីនាងបដិសេធ Andrei បុរសចំណាស់ស្ងួតជាផ្លូវការជាមួយណុនណា(ផាន។ ) - ចាប់តាំងពី របៀបដែលគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំជិះពីក្រោយ គាត់ហាក់ដូចជារីករាយ និងនិយាយច្រើន។(L.T.) ។
ការបំបែកសហជីពស្មុគ្រស្មាញក៏ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងប្រយោគដូចខាងក្រោមៈ ជីតាបានបញ្ជាមិនឱ្យភ្ញាក់ Tatyana រហូតដល់ រហូតដល់នាងភ្ញាក់(ពូថៅ); វាមានរយៈពេលជាងបីម៉ោងហើយ របៀបដែលខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយក្មេងប្រុស( ធ. ); Levin ប្រាថ្នាថាព្រះអាទិត្យនឹងមិនរះពីមុនទេ។ តើគាត់នឹងទៅដល់វាលភក់យ៉ាងដូចម្តេច?(អិល.ធី.); ដូចជាដោយសារតែ ថាស្មៅមិនអាចមើលឃើញនៅក្នុងភាពងងឹតនៃភាពចាស់របស់វា ការសន្ទនាដ៏រីករាយ និងក្មេងកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងនោះ។( ឆ. ); គ្រាប់បែកធ្លាក់ចូលទឹក ចូលខ្សាច់ ចូលក្នុងវាលភក់ព្រោះ ប្រព័ន្ធយន្តហោះសត្រូវត្រូវបានខូច និងដាច់ដាច់(មគ្គុទ្ទេសក៍។ ); Goreva ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើជាអ្នកបកប្រែក្នុងករណី ប្រសិនបើភ្ញៀវចាប់អារម្មណ៍ប្រាសាទ(ប៉ូល); យើងបានទៅផ្ទះបន្ទាប់ពី របៀបដែលការផ្ដាច់ខ្លួនឈប់នៅកណ្តាលទីក្រុង(ប៉ុន្តែ។ )
§ 34.3
លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការរំលាយសហជីពស្មុគ្រស្មាញរួមមាន៖
1) វត្តមាននៃភាគល្អិតអវិជ្ជមាននៅចំពោះមុខសហជីព មិនមែន៖ Pastukhov បានជួបជាមួយ Tsvetukhin ទេ។ ដោយសារតែគាត់ផ្តោតលើតារា(Fed ។ ); ទីក្រុងម៉ូស្គូមើលទៅទទេ ពីការពិតដែលថាជីវិតរបស់នាងបានថយចុះ, ប៉ុន្តែដោយសារតែសង្គ្រាមបានដកយកអ្វីៗទាំងអស់ចេញពីវា...(ឡេអុង។ ); Winkel មិនបានទៅ Landsberg ទេ។ ដោយសារតែគាត់ចង់បន្តសកម្មភាពស៊ើបការណ៍របស់គាត់។(Kaz ។ );
2) វត្តមាននៃការពង្រីក ការរឹតបន្តឹង និងភាគល្អិតផ្សេងទៀតមុនពេលសហជីព៖ គាត់បានអនុញ្ញាតឲ្យនៅស្ងៀមប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីស្តីបន្ទោសកូនស្រីរបស់អ្នក។( ព. ); គាត់កាន់ Evprakseyushka ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារតែអរគុណដល់នាង កិច្ចការផ្ទះនៅតែបន្តដោយមិនវង្វេងពីផ្លូវដែលបានគ្រោងទុក(ស.-ស.); Natasha រដូវរងានេះជាលើកដំបូងបានចាប់ផ្តើមច្រៀងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងជាពិសេស ដោយសារតែ Denisov កោតសរសើរការច្រៀងរបស់នាង(អិល.ធី.); ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនខ្វល់ពីនាង ដោយសារតែនាងព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំ(អេ។ ); អ្នកបើកបរគ្រាន់តែ ដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សទៅឆ្ងាយ ឈប់ឡានទល់នឹងច្រកទ្វារ( ច. ); តើវាស័ក្តិសមដែរឬទេក្នុងការលះបង់កិច្ចការដ៏លំបាកមួយ ព្រោះវាពិបាក?(គ្រីមៀ។ );
៣) វត្តមាននៃពាក្យណែនាំនៅចំពោះមុខសហជីព៖ ... ទាំងអស់នេះមានមន្តស្នេហ៍ដែលមិនអាចពន្យល់បានសម្រាប់ខ្ញុំ ប្រហែលជា ព្រោះខ្ញុំមិនបានឃើញពួកគេទៀតទេ(ច.); ក្មេងកំលោះមិនបានឆ្លើយតបនឹងការហួចរបស់ខ្ញុំយូរទេ ប្រហែលជា ព្រោះខ្ញុំហួចមិនគ្រប់គ្រាន់តាមធម្មជាតិ( ធ. ); នៅទីនេះនៅក្នុងផ្ទះបាយវាក៏យប់ដែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបង្អួចប្រហែលជា ដោយសារតែចង្កៀងនៅទីនេះខ្សោយជាង ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញដូចជាសញ្ញានៃថ្ងៃ(អុល។ );
4) ការដាក់បញ្ចូលផ្នែកទីមួយ (ពាក្យជាប់ទាក់ទងគ្នា) នៅក្នុងស៊េរីនៃសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ ឬសំណង់ស្របគ្នា៖ ទន្លេបានយកទម្រង់ពិសេសមួយ។ ដោយសារតែទឹកអាចមើលឃើញតាមរយៈមែកឈើទទេ។ និងសូម្បីតែច្រើនទៀត ដោយសារតែពណ៌ទឹកបាត់ពីត្រជាក់(ពូថៅ); ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Pshenitsyna មិនរីកចម្រើនទេ។ដោយសារតែគ្រាន់តែដោយសារតែ Agafya Matveevna គឺជាម្ចាស់ផ្ទះគំរូមួយប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែ Ivan Matveevich Mukhoyarov គឺជា epicurean ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងពាក្យ gastronomic (Gonch ។ ); Nekhlyudov បានទៅរកមីងដោយសារតែទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេគឺនៅលើផ្លូវទៅកាន់កងវរសេនាធំរបស់គាត់ដែលបានឆ្លងកាត់ទៅមុខហើយដោយសារតែពួកគេបានសួរគាត់យ៉ាងខ្លាំងអំពីវា (L.T.); Romashov ស្រក់ទឹកភ្នែកយ៉ាងពិតប្រាកដ ពី របស់គាត់។ អសមត្ថភាព និងច្របូកច្របល់ និងពីការឈឺចាប់ ចំពោះការអាក់អន់ចិត្ត Shurochka, ហើយដោយសារតែតាមរយៈសំឡេងថ្លង់នៃ quadrille គាត់មិនអាចបញ្ចូលពាក្យមួយម៉ាត់បានទេ។(គុ.) ។
§ 34.4
សហជីពមួយចំនួននៅពេលដែល "បំបែក" ជាពីរផ្នែក ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះជម្រើសវណ្ណយុត្តិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ប្រៀបធៀប៖ ស្ពានខូច ដូច្នេះវាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការបើកបរ(លទ្ធផលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ) ។ - ម ost គឺរលួយណាស់។ ថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការបើកបរ(កម្រិតនៃសញ្ញាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ) ។ ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖
យើងអង្គុយនៅជ្រុងនៃបន្ទាយ ដើម្បីឱ្យភាគីទាំងសងខាងអាចមើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់។(អិល)។ - គាត់បានស្រកទម្ងន់ក្នុងមួយយប់ ដូច្នេះមានតែស្បែកនិងឆ្អឹងដែលនៅសល់ (L.T.);
នៅក្នុងទីធ្លានោះបានឈរជាយប់ងងឹតទាំងស្រុងដែលមិនអាចចូលបាន ដូច្នេះដំបូង Romashov ត្រូវតែដូចជាមនុស្សពិការភ្នែកមានអារម្មណ៍ថាផ្លូវនៅពីមុខគាត់(គុ.) ។ - បន្ទាប់មកគាត់បានក្រោកឈរឡើងហើយលាតសន្ធឹង ដើម្បីឱ្យឆ្អឹងបាក់(M.G.);
បន្ទាប់ពីនោះ Anya មិនមានថ្ងៃទំនេរទេ ចាប់តាំងពីនាងចូលរួមក្នុងការដើរលេង ឬដើរលេង(ឆ.) ។ - ហ មនុស្សចម្លែកមិនបានចាត់ទុកយើងទេ។ របៀបដែលយើងមើលវា។(អាស។ )
§ 34.5
ជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត សហជីពអ្នកក្រោមបង្គាប់ស្មុគស្មាញមិនត្រូវបានបែងចែកទេ ប្រសិនបើផ្នែករងនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ នាំមុខផ្នែកសំខាន់មួយ៖ ពេលកៅអីចូលជិតរានហាល ភ្នែករបស់ Manilov កាន់តែរីករាយ(ច.); តាំងពីខ្ញុំរៀបការ ខ្ញុំមិនបានឃើញសេចក្តីស្រឡាញ់ដូចគ្នាពីអ្នកទេ។(ស្រួច); មុនពេល Samghin គិតដើម្បីជួយនាង។ នាងបានយកសៀវភៅមួយក្បាលពីជាន់(M.G.); បន្ទាប់ពីបង់រុំត្រូវបានដកចេញ។ ការឈឺចាប់បានថយចុះក្នុងកម្រិតខ្លះ។(Fed ។ ); មុនពេលយកវីយូឡុង គាត់បានរមៀលដៃអាវនៃអាវរបស់គាត់ ដោះទ្រូងរបស់គាត់ ហើយឈរនៅមាត់បង្អួច(Fed ។ ); មុនពេលនាងចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។ នាងមិនបានគិតអំពីបញ្ហានៃការដឹកជញ្ជូនទៅកន្លែងដាច់ស្រយាលនោះទេ។(ឧស្ម័ន។ ); មុននឹងឆ្លើយអ្នកផ្គូផ្គង។ ស្តេផានបានផ្លាស់ប្តូរភ្នែកជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។(ម៉ាកុស។ )
§ 34.6
សហជីពស្មុគស្មាញមិនត្រូវបានបំបែកទេ។ while, meanwhile, while, while, as if,ក៏ដូចជាការភ្ជាប់សាមញ្ញ និងភាគល្អិតពង្រីកដែលនៅជិតពួកវា (ទោះបីជា, គ្រាន់តែនៅពេល, តែប៉ុណ្ណោះ, តែប៉ុណ្ណោះ, ទទេ, ទទេ, គ្រាន់តែបន្តិចល។ )៖ ... ដោយបានជួប Gapka គាត់ចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសថាហេតុអ្វីបានជានាងវង្វេងមិនធ្វើអ្វីសោះ។ ខណៈពេលដែលនាងអូសអង្រែចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ(ច.); ... នាងដឹងពីកម្លាំងក្នុងខ្លួននាង ហើយសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធជាមួយប្តីដោយគ្មានទឹកភ្នែក និងការត្អូញត្អែរទាមទារ។ រហូតមកដល់ពេលនេះនាងគ្រាន់តែយំប៉ុណ្ណោះ។(រ៉េម); សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនកំពុងរង់ចាំគាត់នៅនឹងកន្លែង ពេលគាត់ដើរកាត់ព្រៃ នាងឃើញខ្លួនឯងជាមនុស្សពេញវ័យ ហើយគាត់នៅតូច(Fed ។ ); ដរាបណាបណ្ដាសារបស់ព្រះបានសំរេច។ ពីថ្ងៃតែមួយនៃធម្មជាតិ ការឱបក្តៅបានត្រជាក់សម្រាប់ខ្ញុំជារៀងរហូត(អិល); ដូចជាម្តាយនៅលើផ្នូរកូនប្រុសរបស់គាត់ Sandpiper ថ្ងូរលើវាលទំនាប(ន.); ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានបើកឡានចេញពី Bagration ។ របៀបដែលកងកម្លាំងផ្លាស់ប្តូរគាត់(L.T.) ។
§ 35. សញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញដែលមានឃ្លាបន្ទាប់បន្សំជាច្រើន។
§ 35.1
រវាងផ្នែករងដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នានៃប្រយោគស្មុគស្មាញ មិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសហជីពត្រូវបានដាក់ សញ្ញាក្បៀស៖ ខ្ញុំចាំថា,របៀបដែលយើងរត់កាត់វាល របៀបដែលគ្រាប់កាំភ្លើងផ្លោង របៀបដែលមែកឈើដែលវារហែក របៀបដែលយើងបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់គុម្ពោតព្រៃ (Garsh ។ ); ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលនៅជុំវិញកសិដ្ឋានថាគ្រាប់ធញ្ញជាតិត្រូវបានគេប្រមូលដើម្បីបញ្ជូនទៅបរទេសថានឹងមិនមានការសាបព្រោះនៅឆ្នាំនេះ, សង្គ្រាមនោះត្រូវបានគេរំពឹងថាពីមួយម៉ោងទៅមួយម៉ោង (Sh.); អ្នកណាមិនជឿជាក់លើខ្លួនឯង អ្នកណាគ្មានការតាំងចិត្ត ប្រសើរជាងស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ(Azh ។ ) ។
§ 35.2
ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីប្រយោគដូចគ្នានៃប្រយោគស្មុគស្មាញ មានពាក្យទូទៅ ដែលនាំមុខដោយពាក្យណែនាំ ឬបន្សំពាក្យ (នៅក្នុងពាក្យមួយ, នៅក្នុងពាក្យមួយ, ក្នុងរយៈពេលខ្លីល។ ) បន្ទាប់មកចុងក្រោយគឺនាំមុខ សញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាចុច(ផ្ទុយទៅនឹងការរាប់បញ្ចូលសមាជិកភាពដូចគ្នានៃប្រយោគសាមញ្ញ នៅពេលដែលក្នុងករណីបែបនេះមានតែសញ្ញាមួយប៉ុណ្ណោះត្រូវបានដាក់។ សូមមើល§ 25 កថាខ័ណ្ឌ 2) ហើយបន្ទាប់ពីវា - សញ្ញាក្បៀស៖ នៅលើផ្លូវមួយ យើងបាននិយាយអំពីរឿងឯកជន។ តើនរណាមកពីកន្លែងណា ធ្វើអ្វីក្នុងបរិយាកាសអ្វីដែលពួកគេធំឡើង - នៅក្នុងពាក្យមួយនៅលើប្រធានបទគ្មានទីបញ្ចប់(ហ្វូម។ )
(នៅលើការកំណត់សញ្ញាក្បៀសក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ សូមមើល § 37 ។ )
§ 35.3
រវាងផ្នែករងដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នានៃប្រយោគស្មុគស្មាញដែលតភ្ជាប់ដោយការតភ្ជាប់ដែលមិនកើតឡើងដដែលៗ ឬ សហជីពបែកបាក់សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយ គាត់មិនដែលឃើញនំប៉័ងបែបនេះទេ ហើយការប្រមូលផលនៅឆ្នាំនេះគឺមកពីបុគ្គលម្នាក់(ពូថៅ); វាហាក់ដូចជា ដូចជាព្រៃទាំងមូលត្រូវរុះរើចេញភ្លាម ហើយឫសក៏ដាច់ចេញពីដី ហើយផែនដីក៏ស្រែកថ្ងូរទាំងឈឺចាប់។(Fed ។ ) - មិនមានសហជីពម្តងទៀតនៅទីនេះទេ (សហជីពដំបូង និងភ្ជាប់ផ្នែករងពីរ, ទីពីរ - ប្រធានបទដូចគ្នា។ ឫសនិង ផែនដីទីបី - ការព្យាករណ៍ដូចគ្នា។ ថ្ងូរនិង ស្រែក); តើនេះជាទំនាក់ទំនងអ្វីហើយតើកូបប៉ាកជាអ្នកណា? យើងមិនបានដឹងនៅពេលនោះ។(Medv ។ )
ចំណាំ។វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាងករណីដែលនៅលីវ សហជីព និងភ្ជាប់ផ្នែករងដូចគ្នា (សញ្ញាក្បៀសពីមុន និងមិនដាក់) និងករណីដែលសហជីព និងភ្ជាប់ប្រយោគឯករាជ្យពីរឬ សមាជិកភាពដូចគ្នា។នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ រវាងដែលមានផ្នែករង (សញ្ញាក្បៀសពីមុន និងត្រូវបានកំណត់) ។ ថ្ងៃពុធ៖ ថាការសាយសត្វត្រូវបានរំពឹងទុកហើយវិធានការគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីការពារបន្លែដំបូងពីការត្រជាក់(ចំណាំមិនត្រឹមតែព្រមានពីការចាប់ផ្តើមនៃការសាយសត្វប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ការណែនាំអំពីការការពារបន្លែផងដែរ)។ - អត្ថបទកាសែតបញ្ជាក់ថា ថាការសាយសត្វត្រូវបានរំពឹងទុក ហើយវិធានការគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីការពារបន្លែដំបូងពីការត្រជាក់(ចំណាំគ្រាន់តែព្រមានពីការសាយសត្វដែលអាចកើតមាន ហើយការសន្និដ្ឋានអំពីតម្រូវការក្នុងការចាត់វិធានការសមស្របត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកអានរួចហើយ)។ ការបកស្រាយដែលមិនច្បាស់លាស់ត្រូវបានណែនាំដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិនៃអត្ថបទបែបនេះ៖ Hadji Murat បានគិតដូច្នេះ ថាគាត់មិនបានកត់សំគាល់ពីរបៀបដែលគាត់បត់ពាងនោះ ហើយទឹកបានហូរចេញពីវា។(អិល. ធី.) - ក្នុងករណីដែលគ្មានសញ្ញាក្បៀសមុនសហជីព និងការផ្តល់ជូនឯករាជ្យ ទឹកបានហូរចេញពីវា។នឹងក្លាយជាឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ (... មិនបានកត់សម្គាល់ថាគាត់បត់ពាងដោយរបៀបណា និងរបៀបដែលទឹកហូរចេញពីវា)។ឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នា៖ គំនិតចង់ឃ្លាតឆ្ងាយពីខ្ញុំខ្លាំងណាស់ ថានាងទម្លាក់ស្លាបព្រាចូលក្នុងខ្ទះ ហើយទឹកភ្នែកបានហូរចុះមកលើមុខរបស់នាង( ន. ) - ក្នុងចន្លោះសញ្ញាក្បៀសមុន និងអត្ថបទនឹងមើលទៅដូចនេះ៖ … រំភើបចិត្តម្តាយខ្ញុំខ្លាំងណាស់… ទឹកភ្នែកហូរស្រក់លើមុខ។ |
§ 35.4
ជាមួយនឹងការសម្របសម្រួលម្តងហើយម្តងទៀតរវាងឃ្លារងនៃប្រយោគរងស្មុគស្មាញ។ សញ្ញាក្បៀស៖ ពេលកំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ គាត់បាននឹកឃើញរបៀបដែលពួកហ្វាស៊ីសបានវាយប្រហារពួកគេភ្លាមៗ និងរបៀបដែលពួកគេបានបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធ ហើយរបៀបដែលក្រុមហ្វាស៊ីសនៅតែអាចឈានទៅដល់របស់ពួកគេ (gaz ។ ) ។
§ 35.5
សហជីព ថាតើ ... ឬត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យដដែលៗ ហើយឃ្លារងនៃប្រយោគស្មុគស្មាញដែលភ្ជាប់ដោយសហជីពទាំងនេះត្រូវបានបំបែកចេញ សញ្ញាក្បៀស៖ ហើយអស់ពេលជាយូរមក អ្នកដែលមានវត្តមានទាំងអស់នៅតែបាត់បង់ដោយមិនដឹង តើពួកគេពិតជាបានឃើញភ្នែកដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ ឬវាគ្រាន់តែជាសុបិន...(ច.); ... នៅខាងឆ្វេង ផ្ទៃមេឃទាំងមូលនៅពីលើជើងមេឃ ពោរពេញដោយពន្លឺពណ៌ក្រហម ហើយពិបាកយល់ តើមានភ្លើងនៅកន្លែងណាមួយ ឬព្រះច័ន្ទហៀបនឹងរះ( ឆ. ); បន្ទាប់ពីនោះសម្រេចចិត្តតើគាត់នឹងប្រយុទ្ធ ហោះហើរ រស់នៅ ឬគាត់នឹងតែងតែត្រូវបានផ្តល់កន្លែងអង្គុយនៅលើរទេះភ្លើង ហើយឃើញគាត់បិទដោយមើលទៅគួរឱ្យអាណិត (ប៉ុល ពត)។
ចំណាំ។សម្រាប់ការសាងសង់ជាមួយសហជីព ថាតើ ... ឬច្បាប់វណ្ណយុត្តិខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ 1) កុំដាក់សញ្ញាក្បៀសប្រសិនបើ ថាតើ ... ឬភ្ជាប់ផ្នែកដូចគ្នានៃប្រយោគ៖ តើគាត់គាំទ្រខ្ញុំឬមិនគាំទ្រខ្ញុំ?(សូមមើល§ 13 ចំណុច 12) ។ ថ្ងៃពុធ សមាជិកដូចគ្នាដែលមានសហជីពដូចគ្នានៅក្នុងផ្នែកក្រោមបង្គាប់៖ Nekhlyudov បានយល់ពីពាក្យនេះហើយរូបរាងនេះតាមរបៀបដែលនាងចង់ដឹង ថាតើគាត់រក្សាការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ ឬទទួលយកការបដិសេធរបស់គាត់ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរវា (L.T.); 2) សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើ ថាតើ ... ឬភ្ជាប់ប្រយោគសួរចម្លើយឯករាជ្យ៖ តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អនៅ Plyushkin's ឬតើអ្នកគ្រាន់តែដើរកាត់ព្រៃហើយវាយអ្នកឆ្លងកាត់តាមឆន្ទៈរបស់អ្នកទេ?( ច. ) ( សូមមើល§ 30 ចំណុច 1 ចំណាំ 1); ដូចគ្នាប្រសិនបើប្រយោគផ្សំជាមួយ ថាតើ ... ឬមានប្រយោគដែលមានសេចក្តីសន្និដ្ឋាន ឬសេចក្តីសន្និដ្ឋានបន្ទាប់ពីខ្លួនវាផ្ទាល់៖ ពាក្យ ថាតើ Chichikov មានភាពជឿជាក់ខ្លាំងណាស់នៅពេលនេះ ឬ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍របស់គាត់នៅថ្ងៃនោះគឺជាពិសេសទៅនឹងភាពស្មោះត្រង់ - គាត់ដកដង្ហើមធំនិយាយ ផ្លុំផ្សែងបំពង់របស់គាត់...(ច.); តើមានពិធីមង្គលការនៅក្នុងទីក្រុងទេ? ឬ ដែលបានប្រារព្ធទិវាឈ្មោះដោយរីករាយ, Pyotr Mikhailovich តែងតែនិយាយអំពីវាដោយក្តីរីករាយ។(ភី.); 3) សញ្ញាក្បៀសដាក់រវាងផ្នែកជាមួយសហជីព ថាតើ ... ឬបង្ហាញខ្លឹមសារនៃផ្នែករងទូទៅ៖ សំណួរនៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយ៖ តើកងវរសេនាតូចរបស់ Saburov នឹងចាប់ផ្តើមការហែក្បួនទៅកាន់ Stalingrad, ឬ ដូចគ្នានេះដែរ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលមួយយប់ នៅពេលព្រឹក កងវរសេនាធំទាំងមូលនឹងរើចេញភ្លាម(ស៊ីម។ ); 4) សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើសហជីព ថាតើ ... ឬប្រយោគដែលពាក់ព័ន្ធ៖... វាពិបាកយល់ណាស់។ តើវាជាពេលព្រលប់ ឬជាពពកដែលហ៊ុមព័ទ្ធផែនដីយ៉ាងអស្ចារ្យ(បា.) ។ ដូច្នេះ សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលប្រសិនបើ ថាតើ ... ឬភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ ហើយត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើពួកគេភ្ជាប់ផ្នែកខ្លះនៃប្រយោគ។ |
§ 35.6
រវាងផ្នែករងនៃប្រយោគស្មុគស្មាញជាមួយអនុបន្តបន្ទាប់គ្នា។ សញ្ញាក្បៀសបានដាក់នៅលើមូលដ្ឋានទូទៅ: Victor សុំធ្វើជាអ្នកសម្លាប់ ព្រោះគាត់បានឮថានេះជាវិជ្ជាជីវៈដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ(ខ្ទម។ ); ... Bobrov បានរំលឹកកំណាព្យដែលគាត់បានអាននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីមួយចំនួនដែលកវីប្រាប់សង្សារថា មិនស្បថនឹងគ្នាឡើយ ព្រោះពាក្យសម្បថនឹងធ្វើឲ្យខូចចិត្តនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏រឹងមាំ (គុ.) ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចទៅហើយ នៅល្ងាចដ៏អស្ចារ្យនោះ នៅពេលដែលយើងគោរពអ្នក ទេពអប្សរដ៏ផ្អែមរបស់យើងបានហៅអ្នកថាជាកូន(ពក។ )
§ 36. សញ្ញាក្បៀសនៅចំនុចប្រសព្វនៃសហជីពពីរ
§ 36.1
ជាមួយនឹងការអនុលោមតាមលំដាប់លំដោយ អនុផ្នែកមួយនៃប្រយោគស្មុគស្មាញអាចស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកមួយទៀត ហើយនឹងមាន "ការប្រជុំ" នៃអនុសញ្ញាពីរ ឬសហជីពក្រោមបង្គាប់ និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត៖ ខ្ញុំគិតថា, ពេលអ្នកទោសឃើញជណ្តើរ មនុស្សជាច្រើនចង់រត់(M.G.) - សញ្ញាក្បៀសបំបែកអនុសញ្ញារួម អ្វីនិង ពេលណា; អ្នកបម្រើជាក្មេងកំព្រា ដែលដើម្បីទទួលអាហារ ត្រូវចូលសេវាកម្ម(អិល.ធី.) - សញ្ញាក្បៀសបំបែកពាក្យសហជីព ដែលនិងការភ្ជាប់ក្រោម ទៅ។ហេតុផលសម្រាប់វណ្ណយុត្តិបែបនេះគឺការពិតដែលថាឃ្លាទីពីរអាចដកចេញពីអត្ថបទឬរៀបចំឡើងវិញទៅកន្លែងផ្សេងទៀត - នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិការសាមញ្ញបែបនេះមិនតែងតែអាចធ្វើបាននោះទេ។ ចូរយើងប្រៀបធៀបប្រយោគពីរដែលមានសមាសភាព lexical ស្ទើរតែដូចគ្នា ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបន្ថែមបន្តិចនៅក្នុងទីពីរនៃពួកគេ៖ គាត់បាននិយាយថា, ប្រសិនបើគាត់ទំនេរ គាត់នឹងមករកខ្ញុំនៅពេលល្ងាច។ - គាត់បាននិយាយថា, ប្រសិនបើគាត់ទំនេរ គាត់នឹងមករកខ្ញុំនៅពេលល្ងាច(បន្ថែមផ្នែកទីពីរនៃទ្វេដង សហជីពប្រសិនបើ ... បន្ទាប់មក) វណ្ណយុត្តិគឺខុសគ្នា៖ នៅក្នុងប្រយោគទីមួយ (មានសញ្ញាក្បៀសរវាងការភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំ) ឃ្លាទីពីរអាចត្រូវបានដកចេញ ឬរៀបចំឡើងវិញដោយមិនបំពានលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគ។ នេះមិនអាចត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងប្រយោគទីពីរទេ ចាប់តាំងពីជាមួយនឹងការដកចេញ ឬការរៀបចំឡើងវិញនៃផ្នែករងទីពីរ ពាក្យនឹងនៅបន្ទាប់។ អ្វីមួយ ... អ្វីមួយ ប៉ុន្តែសង្កាត់បែបនេះបំពានលើបទដ្ឋានរចនាប័ទ្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ ដាវមានអារម្មណ៍ ថាបើត្រូវបាញ់ម្ដងទៀត គាត់នឹងមិនខុសពី Peak ទៀតទេ។(ច.) - ខ្ញុំបានគិតរួចហើយថាបើខ្ញុំមិនប្រកែកជាមួយតាចាស់នៅពេលសម្រេចចិត្តនេះទេ ពេលក្រោយ វានឹងពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការដោះលែងខ្លួនឯងពីអាណាព្យាបាល (ព.
ដូច្នេះនៅក្នុង "ការប្រជុំ" នៃសហជីពក្រោមបង្គាប់ពីរ (ឬសហជីពក្រោមបង្គាប់និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត) ។ សញ្ញាក្បៀសរវាងពួកវាត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើការដកចេញនៃផ្នែករងទីពីរមិនតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំឡើងវិញនៃផ្នែកសំខាន់ (ជាក់ស្តែង - ប្រសិនបើផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេមិនបន្តបន្ទាប់ទៀត។ ដូច្នេះឬ ប៉ុន្តែវត្តមាននៃការដែលតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ) ហើយមិនត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។
ប្រៀបធៀប៖ (សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់) ផ្លូវហាក់ដូចជានាំទៅកាន់ស្ថានសួគ៌ ដោយសារតែភ្នែកអាចមើលឃើញ នាងនៅតែបន្តកើនឡើង(អិល); ... គាត់តែងតែមានអារម្មណ៍អយុត្តិធម៌នៃការលើសរបស់គាត់ ធៀបនឹងភាពក្រីក្ររបស់ប្រជាជន ហើយឥឡូវនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង គាត់ ... ឥឡូវនេះនឹងធ្វើការកាន់តែខ្លាំង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់កាន់តែប្រណីត (L.T.); …វាបានប្រែក្លាយ, ទោះបីវេជ្ជបណ្ឌិតនិយាយយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ និងវែងឆ្ងាយក៏ដោយ ក៏មិនអាចបង្ហាញអ្វីដែលគាត់និយាយបានដែរ។(អិល.ធី.); ខ្លាឃ្មុំលង់ស្នេហ៍ Nikita ខ្លាំងណាស់ នៅពេលដែលវាទៅកន្លែងណាមួយ សត្វនោះបានស្រូបខ្យល់ដោយអន្ទះសារ(M.G.); ខ្ញុំបានអានមុន។ ពេលឮសំឡេងជួងនៅមុខរានហាលមុខផ្ទះភ្លាម គាត់មិនយល់ភ្លាមថាអ្នកណារោទ៍ ហើយហេតុអ្វី(M.G.); ដូច្នេះ ខ្មាំងនឹងបង្កើតឲ្យខ្លួនឯងនូវស្ថានការណ៍មួយក្នុងនោះ។ ដែលបើយើងមានចិត្តតាំងចិត្តនិងក្លាហានដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ នោះគាត់ផ្ទាល់នឹងលាតត្រដាងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់គាត់ដើម្បីកម្ចាត់យើង។(A.T.); ការសំឡឹងមើលការសន្ទនាស្ងាត់ៗនេះធ្វើឲ្យ Lisa រំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់ ពេលដែលនាងអង្គុយនៅតុមួយក្នុងសាលធំ ភ្នែករបស់នាងមិនឆ្លើយនឹងអ្នកណាទេ នាងក៏និយាយទាំងអៀនខ្មាស(Fed ។ ); ទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់លែងមានកម្លាំងនឹងផ្លាស់គាត់ចេញពីកន្លែងគាត់ ហើយថាបើគាត់អង្គុយឥឡូវ គាត់នឹងមិនក្រោកឡើងទៀតទេ (ព.
(មិនរួមបញ្ចូលក្បៀស) Sobakevich ... ក្នុងមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងជាមួយនឹងបន្តិចបើកឡានគាត់[ស្តឺជិន] សរុបដូច្នេះនៅពេលដែលមេប៉ូលីសចងចាំគាត់គាត់ឃើញថាមានតែកន្ទុយមួយប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ពីការងារនៃធម្មជាតិ (G.); ដោយវិធីនេះលោក Anton Prokofievich មានតែ pantaloons ដែលមានគុណភាពចម្លែកបែបនេះ។ នៅពេលដែលគាត់ដាក់ពួកវា សត្វឆ្កែតែងតែខាំគាត់នៅលើកូនគោ ( ធ. ); សួនច្បារត្រូវបានអមដោយខ្ទមកសិករ,ដែលទោះបីជាពួកគេត្រូវបានតម្រង់ជួរយ៉ាងខ្ចាត់ខ្ចាយ និងមិនត្រូវបានរុំព័ទ្ធនៅតាមដងផ្លូវធម្មតាក៏ដោយ ក៏បង្ហាញពីការពេញចិត្តរបស់អ្នកស្រុក (T.); Hadji Murat អង្គុយហើយនិយាយថា ថាប្រសិនបើពួកគេគ្រាន់តែបញ្ជូនទៅកាន់បន្ទាត់ Lezgin ហើយផ្តល់កងទ័ពមួយនោះគាត់ធានាថាគាត់នឹងលើក Dagestan ទាំងមូល។(អិល.ធី.); សាឡាងផ្លាស់ទីដោយភាពយឺតយ៉ាវបែបនេះថាប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការកំណត់បន្តិចម្តង ៗ នៃវណ្ឌវង្ករបស់វាទេនោះមនុស្សម្នាក់នឹងគិតថាវាឈរនៅកន្លែងមួយឬទៅម្ខាងទៀត (Ch ។ ); បុរសពិការភ្នែកបានដឹង ព្រះអាទិត្យសម្លឹងមើលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយបើគាត់លាតដៃចេញតាមបង្អួច នោះទឹកសន្សើមនឹងធ្លាក់ពីគុម្ពោត( ក. ); អ្នកណាមិនដឹង ពេលដែលអ្នកជំងឺចង់ជក់បារី វាមានន័យដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលគាត់ចង់រស់នៅ(Shv ។ ); អ៊ីចឹងហើយបានជាអ្នកស្រុកមានជំនឿថាប្រសិនបើអាចបំផ្ទុះជ្រលងភ្នំប៉ាដិន និងបន្ថយកម្រិតបឹង នោះច្រាំងទន្លេនឹងរីងស្ងួត ហើយស្មៅល្អនឹងដុះឡើង (Prishv.); ប៉ុន្តែ ប្រហែលជាមានអ្វីមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងលោកនេះ ឬក៏មានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើងនៅពេលនោះ - ស្លាប់ និងមិនអាចកែប្រែបាន, - ដោយសារតែទោះបីជាវានៅតែជារដូវក្តៅនៅមាត់សមុទ្រដដែលក៏ដោយ ក៏ dacha ហាក់ដូចជាខ្ញុំលែងជាវីឡារ៉ូម៉ាំងទៀតហើយ(ឆ្មា។ )
§ 36.2
មិនមានសញ្ញាក្បៀសរវាងការភ្ជាប់ប្រៀបធៀប និងអនុសញ្ញា៖ មិនច្រើនទេព្រោះម្តាយរបស់នាងបានប្រាប់នាង ប៉ុន្តែដោយសារតែវាជាបងប្រុសរបស់ Konstantin សម្រាប់ Kitty មុខទាំងនេះស្រាប់តែហាក់ដូចជាមិនសប្បាយចិត្តបំផុត។(អិល.ធី.); រាយការណ៍ពីការសង្កេតរបស់អ្នក។ មិនត្រឹមតែនៅពេលដែលការសាកល្បងម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏អំឡុងពេលពិសោធន៍ទាំងមូលផងដែរ។ អត្ថបទសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ ទាំងពីព្រោះបញ្ហាដែលលើកឡើងនៅក្នុងវាពាក់ព័ន្ធនិងដោយសារតែពួកគេត្រូវបានគេសិក្សាយ៉ាងហ្មត់ចត់និងស៊ីជម្រៅ។
§ 36.3
នៅក្នុង "កិច្ចប្រជុំ" នៃសហជីពសម្របសម្រួលនិងអ្នកក្រោមបង្គាប់ (ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត) សញ្ញាក្បៀសរវាងពួកវាត្រូវបានដាក់ឬអត់អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌដែលបានចង្អុលបង្ហាញខាងលើ (ប្រការ 1) ។ ថ្ងៃពុធ៖
(សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់) Grigory ដែលឆេះដោយការប្តេជ្ញាចិត្តភ្លាមៗ និងរីករាយរបស់គាត់ ជាមួយនឹងការលំបាកក្នុងការទប់សេះរបស់គាត់ និង, នៅពេលដែលមួយរយចុងក្រោយស្ទើរតែជាន់ឈ្លី Stepan បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់។ លោតទៅរកគាត់( ស. ) - ពេលដកចំណែកក្រោមជាមួយនឹងសហជីព ពេលណាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃបុព្វបទ ទៅគាត់វាក្លាយទៅជាមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែតាមរចនាសម្ព័ន្ធករណីលើកលែងគឺអាចធ្វើទៅបាន ដូច្នេះសញ្ញាក្បៀសរវាងការសម្របសម្រួល និងសហជីពក្រោមបង្គាប់នៅក្នុងករណីបែបនេះជាធម្មតាត្រូវបានដាក់។ ម៉ែមិនទៅផ្ទះចៅហ្វាយទេ នៅពេលដែល Gerasim យកអុសទៅបន្ទប់។ តែងតែនៅខាងក្រោយ ហើយរង់ចាំគាត់ដោយអត់ធ្មត់នៅរានហាល។( ធ. ); លេវីនបាននិយាយលាពួកគេ ប៉ុន្តែ មិនមែននៅម្នាក់ឯងទេ។ ជាប់នឹងបងប្រុសរបស់គាត់។(អិល.ធី.);
(មិនរួមបញ្ចូលក្បៀស) ជើងរបស់ស្ត្រីនោះត្រូវបានដុតទាំងជើងទទេ ហើយ នៅពេលដែលនាងបាននិយាយ បន្ទាប់មកដោយដៃរបស់នាង នាងបានប្រឡាក់ធូលីក្តៅៗទៅកាន់ជើងដែលរលាក ហាក់ដូចជាកំពុងព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់។( ស. ) - ពេលដកឬរៀបចំផ្នែកអនុរក្សជាមួយសហជីព ពេលណានៅជាប់នឹងពាក្យ និង ... ថា; នៅយប់ដ៏ត្រជាក់មួយ... ក្មេងប្រុសនោះបានគោះផ្ទះដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ដោយសួរថាតើ Oznobishin រស់នៅទីណា ហើយ ប្រសិនបើស្ងាត់ស្ងៀមមិនឆ្លើយគាត់ បន្ទាប់មកក៏មានការស្រែកគំហកឬការសួរចម្លើយគួរឱ្យសង្ស័យ(Fed ។ ); Nikolai Nikolayevich ព្យាយាមដើរក្បែរគាត់ ប៉ុន្តែពេលគាត់ច្របូកច្របល់រវាងដើមឈើ និងជំពប់ដួល បន្ទាប់មកជារឿយៗគាត់ត្រូវតែចាប់ដៃគូរបស់គាត់រំលង(ពែង។ ); គាត់ក្រឡេកមើលទៅជុំវិញដោយក្រៀមក្រំ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍សោកស្ដាយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានចំពោះមេឃ និងផែនដី និងព្រៃឈើ និង ពេលដែលសំឡេងខ្លុយដ៏ខ្ពស់បំផុតបានសាយភាយពេញអាកាស ហើយញ័រដូចសំឡេងមនុស្សយំ គាត់បានក្លាយជាជូរចត់ខ្លាំង ហើយអាក់អន់ចិត្តនឹងជំងឺដែលត្រូវបានជំនួសដោយធម្មជាតិ( ឆ. ) - ក្រោយពីសហជីពប្រឆាំង ប៉ុន្តែសញ្ញាក្បៀសនៅក្នុងករណីទាំងនេះ ជាក្បួនមិនត្រូវបានដាក់ទេ ទោះបីជាផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេមិនអនុវត្តតាមក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកចាប់តាំងពីការដកចេញ ឬការរៀបចំឡើងវិញនៃផ្នែករងគឺអាចធ្វើទៅបានដោយគ្មានការរៀបចំឡើងវិញនៃផ្នែកសំខាន់។ សំឡេងនោះក៏ដាច់បាត់ទៅហើយ កាលណាយើងចេញពីផ្ទះកាន់តែឆ្ងាយ មនុស្សថ្លង់ និងស្លាប់កាន់តែច្រើន(M.G.) - សហជីព និងភ្ជាប់ប្រយោគស្មុគស្មាញទាំងមូល; គាត់បានចាកចេញជាយូរមកហើយ ឥឡូវគាត់នៅឯណាគ្មាននរណាដឹងទេ។ - សហជីព និងភ្ជាប់ប្រយោគស្មុគស្មាញទាំងមូល។
§ 36.4
នៅក្នុង "កិច្ចប្រជុំ" នៃសហជីពតភ្ជាប់ និងនិងសហជីពក្រោមបង្គាប់ ករណីដូចខាងក្រោមអាចធ្វើទៅបាន៖
1) សញ្ញាក្បៀសដាក់តែចំពោះមុខសហជីព និង(ដោយមិនគិតពីថាតើវាភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ ឃ្លាឯករាជ្យ ឬឃ្លាបន្ទាប់បន្សំទេ) ប្រសិនបើឃ្លាត្រូវបានបន្តដោយផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេ របៀបឬ ប៉ុន្តែ(ក្នុងករណីនេះសហជីព និងភ្ជាប់ប្រយោគស្មុគស្មាញទាំងមូល)៖ គាត់ពាក់វ៉ែនតាខ្មៅ អាវយឺត ត្រចៀក បញ្ចាំ រោមកប្បាស ហើយនៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងកាប៊ីន គាត់ បានបញ្ជា លើកកំពូល(ឆ.) - សហជីព និងភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ; ម្តងម្កាល ដុំព្រិលតូចមួយជាប់គាំងនៅខាងក្រៅកញ្ចក់ ហើយប្រសិនបើអ្នកមើលឱ្យជិត មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញរចនាសម្ព័ន្ធគ្រីស្តាល់ដ៏ល្អបំផុតរបស់វា។(Paust ។ ) - សហភាព និងភ្ជាប់ប្រយោគសាមញ្ញ; វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា អ្នកជំងឺត្រូវការសម្រាក ហើយប្រសិនបើយើងមិនចង់រំខានគាត់ ត្រូវតែចាកចេញពីបន្ទប់- សហជីព និងភ្ជាប់ផ្នែករងក្រោមបង្គាប់; សូមស្វែងយល់ ថាតើអ្នកត្រួតពិនិត្យអានសាត្រាស្លឹករឹត ហើយប្រសិនបើអ្នកអាន តើគាត់មានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះនាង - សហជីព និងភ្ជាប់អ្នកក្រោមបង្គាប់ជាមួយផ្នែករង;
2) សញ្ញាក្បៀសបានដាក់តែបន្ទាប់ពីសហជីព និង,ប្រសិនបើវាភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នាទាំងពីរនៃប្រយោគមួយ ឬឃ្លាបន្ទាប់បន្សំពីរ ហើយផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេមិនអនុវត្តតាម៖ គាត់គិតថានឹងធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពសប្បុរសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនាងថែមទាំងធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ មិនបានដឹកនាំនិង ពេលគាត់បែរចេញពីនាង គាត់បានមើលងាយបបូរមាត់ដែលកំពុងជាប់គាំង( ធ. ); ជាក់ស្តែងនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ផ្ទាល់ ភ្ជាប់ វាមិនមានតម្លៃតិចតួចទេ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យតម្លៃរបស់ពួកគេកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ព្យាយាម បញ្ចេញសំឡេងឱ្យខ្លាំង( ឆ. ); វាបានបង្ហាញ, ដែលសាត្រាស្លឹករឹតមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយ រហូតដល់វាត្រូវបានអនុវត្ត ការងារបន្ថែមលើនាង អ្នកមិនអាចដាក់វានៅក្នុងឈុតមួយ;
3) សញ្ញាក្បៀសដាក់នៅចំពោះមុខសហជីព និង,ហើយបន្ទាប់ពីវា ប្រសិនបើវាភ្ជាប់ប្រយោគសាមញ្ញពីរ (ហើយផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេមិនធ្វើតាមឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ)៖ Gulyaev គឺជាបុរសខ្លាំងម្នាក់។ នៅពេលដែលគាត់បានត្រលប់ទៅ Urals, នៅពីក្រោយគាត់លាតសន្ធឹងសិរីរុងរឿងរបស់មហាសេដ្ឋី(ម.-ស.); ដោយហេតុផលខ្លះពួកគេបាននិយាយអំពីគាត់ថាគាត់ជាសិល្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ នៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ ជីដូនរបស់គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅទីក្រុងមូស្គូទៅសាលា Komissarov( ឆ. ); សុភាពបុរសដែលទើបនឹងកើតម្នាក់នេះ ធ្វើឱ្យលោក Samghin មានការរំខានជាខ្លាំង។ ប្រសិនបើ Klim Ivanovich មានសមត្ថភាពស្អប់ គាត់នឹងស្អប់គាត់(M.G.); ... នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ វាកាន់តែងាយស្រួល កាន់តែច្បាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកាន់តែក្រាស់ ហើយ ខណៈពេលដែល condensation នេះកំពុងបន្តនៅក្នុងក្បាល វាស្ងាត់ជាងនៅខាងក្រៅ។(M.G.); នាងបានក្រឡេកមើល Elizaveta Mikhailovna ដ៏ស្រស់ស្អាតដោយស្ងប់ស្ងាត់ដោយភ្នែកទន់ភ្លន់ហើយ, នៅពេលដែលនាងឱបនាងដោយដៃទន់ភ្លន់ និងទន់ភ្លន់ បេះដូងរបស់នាងលោតខុសចង្វាក់(ស.-ស.); លីហ្សាបានទៅទីលានវាលរហោស្ថាន។ នៅពេលដែលជើងរបស់នាងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងពីក្បាលទំពែកមូលនៃដុំថ្ម។ នាងចងចាំពីរបៀបដែលនាងបានត្រលប់ទៅទីលាននេះនៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃបន្ទាប់ពីការជួបលើកដំបូងជាមួយ Tsvetukhin(Fed ។ ); ខ្យល់បក់ពីសមុទ្របានបក់បោកកប៉ាល់ ហើយ ពេលព្រះអាទិត្យរះ ហើយកំពែងក្រុងត្រូវបានបន្សល់ទុកនៅខាងក្រោយនៃនង្គ័លចុងក្រោយបង្អស់ ចម្រៀងដ៏ខ្លាំងមួយបានសាយភាយពេញតំបន់វ៉ុលកា( អាក្រក់។ ); ហើយស្ត្រីនោះបានបន្តនិយាយនិងនិយាយអំពីសំណាងអាក្រក់របស់នាងហើយ។ ទោះបីជាពាក្យរបស់នាងធ្លាប់ស្គាល់ក៏ដោយ បេះដូងរបស់ Saburov ភ្លាមៗពីពួកគេ។(ស៊ីម។ ); នៅវេនគេបោះរំពាត់ទៅច្រាំង ហើយ ដើម្បីកុំឱ្យវាបែកនៅលើថ្មមុតស្រួចដែលចេញពីក្រោមព្រិល Alitete បានរុញចេញដោយជើងរបស់គាត់។(សែម) ។
§ 36.5
ការដាក់សញ្ញាក្បៀសរវាងសហជីពតភ្ជាប់ (នៅដើមប្រយោគ បន្ទាប់ពីចំនុច) និងសហជីពក្រោមបង្គាប់ អាស្រ័យលើអត្ថន័យនៃសហជីព៖
1) ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីសហជីព និងគ្មានសញ្ញាក្បៀស៖ ហើយនៅពេលដែល លេវីនសុន ដោយបានបំពេញកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ទាំងអស់ ទីបំផុតបានបញ្ជាឱ្យហែក្បួន។- មានភាពសប្បាយរីករាយបែបនេះនៅក្នុងការផ្ដាច់ខ្លួន ដូចជាប្រសិនបើជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញនេះ ទុក្ខលំបាកគ្រប់ប្រភេទបានបញ្ចប់យ៉ាងពិតប្រាកដ។( ច. ); ហើយទោះបីជា អាកាសធាតុបានប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់, គ្រោះថ្នាក់នៃគ្រោះរាំងស្ងួតមិនបានកន្លងផុតទៅ; និង ជំនួសអោយ បត់ស្តាំ, ដោយច្រឡំបានទៅត្រង់;
2) បន្ទាប់ពីសហជីព ប៉ុន្តែសញ្ញាក្បៀសក៏ត្រូវបានលុបចោលផងដែរ៖ ហើយនៅពេលដែល ព្រះអាទិត្យរះឡើង ទិដ្ឋភាពនៃកំពូលភ្នំព្រិលបានបើកនៅចំពោះមុខយើង។ ហើយប្រសិនបើ ជឿលើរបាយការណ៍របស់អ្នកព្យាករណ៍អាកាសធាតុ កំដៅគួរតែមកនៅថ្ងៃស្អែក។
3) បន្ទាប់ពីសហជីព ប៉ុន្តែ សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវដាក់អវត្ដមាននៃការផ្អាករវាងសហជីព និងដាក់ប្រសិនបើការផ្អាកត្រូវបានធ្វើឡើង។ ប្រៀបធៀប៖ ប៉ុន្តែនៅពេលណា គាត់ឈរលើឈើមួយ រួចចេញពីឡានបុគ្គលិកទៅទីលាន... ហើយមិនរង់ចាំអោប គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមអោប និងថើបអ្នកគ្រប់គ្នាដែលដួលក្នុងដៃរបស់គាត់ មានអ្វីម្យ៉ាងត្រូវរបួស។(ប៉ូល); ប៉ុន្តែប្រសិនបើ សូម្បីតែខ្មាំងសត្រូវក៏អាចវាយប្រហារអ្នកវាយប្រហារវិញ កងទ័ពថ្មើរជើងក៏ប្រញាប់វាយប្រហារម្ដងទៀត។(ស៊ីម។ );
4) បន្ទាប់ពីសហជីព ប៉ុន្តែ សញ្ញាក្បៀសជាធម្មតាកំណត់៖ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើ កាលៈទេសៈទាមទារវា ខ្ញុំនឹងមិនឈរមួយឡែកទេ។
ចំណាំ។សម្រាប់ករណីផ្សេងៗនៃការប្រើប្រាស់ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងនៅដើមដំបូងនៃប្រយោគ ច្បាប់ខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ 1) សញ្ញាក្បៀសបានដាក់បន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ និងនិង ប៉ុន្តែនិងមិនត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីសហជីព ប៉ុន្តែប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរដាច់ដោយឡែកមួយកើតឡើង (ជាញឹកញាប់បំផុត - ការសាងសង់ជាមួយ gerund): ហើយនៅស្ងៀមនៅច្រកចេញ គាត់បានប្រែក្លាយ; តែមិនចង់ត្រឡប់ទៅនិយាយ វាគ្មិនខកខានផ្នែកនៃសាររបស់គាត់; ប៉ុន្តែ ឮពាក្យទាំងនេះ គាត់បានលាន់មាត់...(សូមមើល§ 20); 2) សញ្ញាក្បៀស ជាក្បួនមិនត្រូវបានដាក់នៅក្រោយការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងទេ ប្រសិនបើពាក្យណែនាំ ឬប្រយោគណែនាំដូចខាងក្រោម៖ ហើយប្រហែលជា អ្នកនឹងមិនរង់ចាំសម្រាប់វា; ប៉ុន្តែប្រហែលជា, សំណួរមិនទាន់ត្រូវបានពិចារណានៅឡើយ។ ហើយនៅមានទៀត, និងជម្រើសនេះ។ អាចទទួលយកបាន; ហើយស្រមៃ ចម្លើយចៃដន្យបានប្រែទៅជាត្រឹមត្រូវ។(សូមមើល§ 25 កថាខ័ណ្ឌ 6); 3) សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅពីមុខផ្នែករង អាស្រ័យលើអត្ថន័យនៃការតភ្ជាប់នៃសហជីព និងវត្តមាន ឬអវត្តមាននៃការផ្អាកនៅពេលអាន (សូមមើល§ 36 កថាខណ្ឌ 5)។ |
§ 37. Semicolon ក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ
ប្រសិនបើប្រយោគដូចគ្នានៃប្រយោគស្មុគស្មាញគឺជារឿងធម្មតា ជាពិសេសប្រសិនបើមានក្បៀសនៅខាងក្នុងពួកវា នោះសញ្ញាក្បៀសអាចត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះឃ្លាទាំងនេះជំនួសឱ្យសញ្ញាក្បៀស។ សញ្ញាសម្គាល់៖ តើគាត់កំពុងគិតអំពីអ្វី? ថាគាត់ក្រីក្រ; ថាដោយការនឿយហត់ គាត់ត្រូវតែលះបង់ខ្លួនឯងទាំងឯករាជ្យ និងកិត្តិយស។ ថាព្រះអាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវខួរក្បាលនិងប្រាក់។ មានសំណាងដែលទំនេរបែបនេះ មានចិត្តចង្អៀត ស្លូតបូត ដែលជីវិតស្រួលជាង( ព. ); Davydov មានអារម្មណ៍សោកស្តាយបន្តិចដោយសារតែជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរនៅទីនោះឥឡូវនេះ; ថាឥឡូវនេះគាត់នឹងមិនអាចអង្គុយពេញមួយយប់នៅគំនូរ; ឥឡូវនេះ ពួកគេហាក់ដូចជាភ្លេចគាត់ហើយ។(ស.)
§ 38. Dash ក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ
§ 38.1
សញ្ញាត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការបំបែកដោយសំឡេងនៃផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគស្មុគស្មាញពីឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ។ ជាញឹកញាប់ សញ្ញាប្រើនៅពេលដែលផ្នែកសំខាន់គឺនាំមុខដោយ៖
1) ការពន្យល់ពីអ្នកក្រោមបង្គាប់៖ តើគាត់បានមកទីនេះដោយរបៀបណា - គាត់មិនអាចយល់បានទេ។(ច.); ដូចដែលគ្រូបាននិយាយ ខ្ញុំបានស្តាប់តាមបង្អួចជាយូរមកហើយ។(ព. ព. ); ជាការប្រសើរណាស់ដែលគាត់បានរៀបការជាមួយនាង តើពួកគេនឹងរស់នៅយ៉ាងដូចម្តេច - អ្នកណាដឹង(M.G.); ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើទារុណកម្មនាង? - នាងមិនដែលសួរ; គាត់នឹងមក, ប៉ុន្តែនៅពេលដែល - ខ្ញុំមិនដឹងទេ( cf. ជាមួយនឹងលំដាប់ផ្សេងគ្នានៃផ្នែក៖ មិនដឹងពេលណាគាត់មកទេ) ពួកគេបានចាកចេញប៉ុន្តែ កន្លែងណា - មិនបាននិយាយ; ប៉ុន្តែ នៅទីនេះដើម្បីសារភាពកំហុសរបស់អ្នកនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា - វិញ្ញាណមិនគ្រប់គ្រាន់; តើនាងបានឆ្លើយតបនឹងសំបុត្ររបស់គាត់ឬក៏អត់ - គាត់មិនដែលបានរកឃើញ; ថាគាត់ជាមនុស្សចេះដឹង - ការពិត; មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថ្មីៗមួយចំនួនអំពីគាត់ ប៉ុន្តែ ប្រភេទអ្វី - មិនស្គាល់; អ្នកណាមិនស្រលាញ់សិល្បៈ - ឬព្រលឹងដ៏ក្រៀមក្រំ ឬថ្លង់ចំពោះអ្វីៗដែលស្រស់ស្អាត; តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យមាននៅក្នុងករណីបែបនេះ - អ្នកស្តាប់វិទ្យុសួរ;
2) ឃ្លាតាមលក្ខខណ្ឌ (ជាធម្មតាជាមួយសហជីព ថាតើ ... ថាតើ ... ឬ): តើមាននរណាម្នាក់សួរអ្វី - ឈប់និយាយ( ព. ); មិនថាក្បាលគិត មិនថាបេះដូងមានអារម្មណ៍ ឬដៃក្រឡាប់វ៉ែនតា - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការបំបែកស្មើគ្នា(ច.); ក្រឡេកមើលពីចម្ងាយ ខ្ញុំនឹងមើលអ្នក? - ហើយនៅក្នុងបេះដូងប្រភេទនៃពន្លឺមួយចំនួននឹងភ្លឺ(ហ្វីត); តើយូដាសបានដឹងថាវាជាថ្មមិនមែនជានំប៉័ងទេ ឬក៏គាត់មិនមែនជាថ្ម - វាជាចំណុចរសើប(ស.-ស.);
៣) សម្បទានក្រោម៖ ទុកឱ្យគេធ្វើបាបគេតាមតែប្រាថ្នា ទោះបីគេយកស្បែកពីរស់ក៏ដោយ - ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំទេ។(ស.-ស.); មិនថាអ្នកមើលសមុទ្រប៉ុន្មានទេ។ - វានឹងមិនដែលធុញទ្រាន់ទេ។(ឆ្មា។ )
§ 38.2
លក្ខខណ្ឌអនុគ្រោះ ការកំណត់ សញ្ញា៖
១) ភាពស្របគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ៖ មិនថាអ្នកភ្ជួរស្រែច្រៀងបទពីចម្ងាយ - បទចម្រៀងវែងចូលចិត្ត; តើព្រៃនឹងចាប់ផ្តើមទេ - ស្រល់និង aspen(ន.); អ្នកណារីករាយ - គាត់សើចអ្នកណាចង់ - គាត់នឹងសម្រេចបានអ្នកណាកំពុងស្វែងរក - គាត់នឹងរកឃើញជានិច្ច!(យល់ព្រម។); បើមានអ្នកណាមក ខ្ញុំត្រេកអរ បើគ្មានអ្នកណាចូលមើល ខ្ញុំក៏មិនសោកស្ដាយដែរ។ អ្វីដែលត្រូវបានគេដឹង, អ្វីដែលនឹងក្លាយជា - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹង;
២) ភាពមិនពេញលេញនៃសមាសភាពនៃប្រយោគនៅក្នុងផ្នែករង៖ អ្នកខ្លះសួរថាហេតុអ្វីបានជាមានការយឺតយ៉ាវក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា អ្នកខ្លះទៀត - ហេតុអ្វីបានជាវាក្លាយជាការពិត? ទីបី - ហេតុអ្វីបានជាសំណួរផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានពិចារណានៅតាមផ្លូវ; គាត់ជាមនុស្សល្អ សុំទោស។ - អ្នកប្រមឹក; ខ្ញុំបានឆ្លើយអ្វីមួយដែល - ខ្ញុំខ្លួនឯងមិនចាំ;
3) វត្តមាននៃពាក្យ នេះនៅទីនេះ៖ ថានាងគឺជាធម្មជាតិដ៏ស្មោះត្រង់ - វាច្បាស់ណាស់ចំពោះខ្ញុំ( ធ. ); នៅពេលដែលសត្វរុយមួយរួញអង្កាញ់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់អ្នក។- អូ វាមិនសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមូសបក់មកត្រចៀកអ្នកនៅពេលយប់ដោយឥតឈប់ឈរ - វាគ្រាន់តែជាការមិនអាចទ្រាំទ្របាន; អ្វីដែលអស្ចារ្យអំពីព្រៃនេះ។ - គឺថាវាទាំងអស់ធ្វើពីស្រល់; តើគាត់នៅឯណាឥឡូវនេះគាត់កំពុងធ្វើអ្វី - នេះគឺជាសំណួរដែលខ្ញុំមិនអាចទទួលបានចម្លើយ។ ហើយថាគាត់ឆ្លាត - អ្នកអាចជឿខ្ញុំ; តើគាត់បានរកឃើញអ្វីនៅក្នុងនាង? - វាជាអាជីវកម្មរបស់គាត់;
4) បញ្ជីនៃគ្រឿងបន្លាស់: បើអ្នកមិនមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង បើអ្នកមិនមានភាពក្លាហាន - បដិសេធ; ជុំវិញមនុស្ស ហើយអ្នកណាមកដើម្បីអ្វី អ្នកណាខ្វល់ - មិនច្បាស់; ប៉ុន្តែ តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងភាពចលាចលនេះ តើគាត់យល់យ៉ាងណា - ចិត្តមិនអាចយល់បាន; គាត់ត្រូវបង្ហាញ ថាគាត់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់នេះហើយយល់ស្របនឹងអ្វីៗទាំងអស់ថាគាត់នៅឆ្ងាយពីការសង្ស័យ - ផ្តល់ជូនសេវាកម្មរបស់គាត់ភ្លាមៗ។
5) សញ្ញាក្បៀសច្រើនក្រៃលែង ដែលសញ្ញាក្បៀសដើរតួជាសញ្ញាបង្ហាញកាន់តែច្បាស់៖ ប៉ុន្តែយើងបានទទួលបទពិសោធន៍ ហើយសម្រាប់បទពិសោធន៍ ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថា មិនថាអ្នកបង់ប៉ុន្មាន អ្នកនឹងមិនបង់ប្រាក់លើស។
6) ការបំបែកដោយសំឡេងនៃផ្នែកសំខាន់ពីឃ្លាបន្ទាប់បន្សំដូចខាងក្រោមវា: អ្នកសួរ - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំទៅរកវា? តើអ្នកប្រាកដទេ - តើវាចាំបាច់ទេ?
7) រវាងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ ប្រសិនបើការភ្ជាប់ផ្ទុយ ឬផ្នែកទីពីរនៃបន្សំប្រៀបធៀបត្រូវបានលុបចោល៖ សិល្បៈគឺស្ថិតនៅលើការពិតដែលថាពាក្យនីមួយៗមិនត្រឹមតែនៅនឹងកន្លែងប៉ុណ្ណោះទេ - ដូច្នេះវាចាំបាច់ ជៀសមិនរួច និងមានពាក្យតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។(ខ្មៅ)។
§ 39. Colon ក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ
ពោះវៀនធំត្រូវបានដាក់មុនការភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងករណីដ៏កម្រទាំងនោះ នៅពេលដែលផ្នែកសំខាន់មុននៃប្រយោគស្មុគស្មាញមានការព្រមានពិសេសអំពីការបញ្ជាក់ជាបន្តបន្ទាប់ (ការផ្អាកយូរត្រូវបានធ្វើឡើងនៅចំណុចនេះហើយអ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យ ពោលគឺ):ហើយដោយបានធ្វើការនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាលទ្ធផលគឺជាការចង់បាន: ថាគាត់ត្រូវបានគេប៉ះហើយនាងត្រូវបានប៉ះ(អិល.ធី.); Hadji Murat អង្គុយក្បែរគាត់នៅក្នុងបន្ទប់ ហើយទោះបីជាគាត់មិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយក៏ដោយ គាត់យល់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវយល់៖ ដែលពួកគេកំពុងប្រកែកអំពីគាត់។(អិល.ធី.); ឥឡូវនេះកាតព្វកិច្ចយោធារបស់ពួកគេត្រូវបានបំពេញ នៅពេលដែលពួកគេបាននាំភាពច្បាស់លាស់ដល់ស្ថានភាពច្របូកច្របល់នៃច្រកសមុទ្រ នៅពេលដែលកិច្ចការសំខាន់បំផុតត្រូវបានធានា ពួកគេបានគិតអំពីអ្វីដែលពួកគេគិតរហូតមកដល់ពេលនេះ គ្មាននរណាម្នាក់បានគិតទេថា ពួកគេបានសង្រ្គោះ។ ថាគេមិនលង់ទឹកទេ ថាក្នុងសមុទ្រយប់ដ៏ធំនេះ គេនឹងមិនរំលងទូកតូចមួយដែលបោះបោះបោះចោល(Inc ។ ); ខ្ញុំខ្លាចរឿងមួយ៖ ការងារហួសកម្លាំងរបស់ប្រជាជននឹងមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេក្នុងការថែទាំអ្នករបួសនោះទេ។(បា.); ជាមួយនឹងមួយថ្ងៃៗឆ្លងកាត់ គំនិតដែលជនជាតិអាមេរិកខ្លួនឯងបានបង្ហាញចំពោះយើងកាន់តែច្រើនឡើងៗកាន់តែច្បាស់៖ កាសែតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមិនទាន់ជាមតិសាធារណៈនៅឡើយ។(ឧស្ម័ន។ )
§ 40. សញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាដាច់ៗក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ
សញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាចុចដោយសារសញ្ញាតែមួយត្រូវបានដាក់ក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ៖
1) នៅពីមុខផ្នែកសំខាន់ ដែលបន្តដោយប្រយោគបន្ទាប់បន្សំដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នា ប្រសិនបើការបែងចែកប្រយោគស្មុគស្មាញជាពីរផ្នែកត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ (ការផ្អាកយូរត្រូវបានធ្វើឡើងមុនផ្នែកសំខាន់): នរណាត្រូវបន្ទោសក្នុងចំណោមពួកគេ អ្នកណាត្រូវ មិនមែនសម្រាប់យើងវិនិច្ឆ័យទេ។(Cr.); តើ Stoltz ធ្វើអ្វីសម្រាប់រឿងនេះ តើគាត់បានធ្វើអ្វី និងរបៀបដែលគាត់បានធ្វើវា - យើងមិនដឹងទេ។(ល្អ.); តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ មានមនុស្សទាំងនេះ មិនថាពួកគេមកទីនេះដោយចៃដន្យ ថាតើពួកគេនឹងនៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន - ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះបានទេ
2) មុនពេលពាក្យដែលនិយាយម្តងទៀតនៅក្នុងផ្នែករង ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយវា ផ្នែកបន្ថែមនៃប្រយោគដូចគ្នា: ឥឡូវនេះ, អ្នកស៊ើបអង្កេតកោសល្យវិច្ច័យ, Ivan Ilyich មានអារម្មណ៍ថាដោយគ្មានករណីលើកលែង, មនុស្សសំខាន់បំផុត, ពេញចិត្តខ្លួនឯង, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងដៃរបស់គាត់(L.T.) ។ ដូចគ្នានេះដែរនៅពេលដែលនិយាយពាក្យដដែលៗនៅក្នុងផ្នែកសំខាន់៖ និង គំនិត ថាគាត់អាចត្រូវបានណែនាំដោយការចាប់អារម្មណ៍នេះថាដើម្បីលក់ឈើនេះគាត់នឹងស្វែងរកការផ្សះផ្សាជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ - នេះ គំនិត ប្រមាថគាត់(អិល.ធី.); ជីវិតមួយ ដែលបានចាប់ផ្តើម (ដោយអព្ភូតហេតុក្នុងការចងចាំ) ជាមួយនឹងរានហាលព្រះវិហារដ៏ធំមួយ ... និងសំឡេងរបស់ម្តាយខ្ញុំ ដែលផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់បានភ្លឺមួយពាន់ដង ហើយផ្កាយបាននិយាយទៅកាន់ផ្កាយ - នេះ ជីវិតមួយ ជាមួយនឹងម៉ោងនីមួយៗ ពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យថ្មី ដែលមិនធ្លាប់មាន(ឆ្មា។ )
ក្នុងករណីផ្សេងទៀត។ សញ្ញាត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីសញ្ញាក្បៀសដែលបិទផ្នែករង ដើម្បីបង្កើនវណ្ណយុត្តិ នៅពេលដែលរចនាសម្ព័ន្ធ "ខូច" មុនពេលពាក្យ នេះល៖ ពេលខ្ញុំសួរខ្លួនឯងថា ចុះបើគាត់ត្រឡប់មកវិញ ស្រាប់តែមករកឯង តើឯងសុខសប្បាយទេ? អ្វីដែលល្អបំផុតដែលគាត់អាចធ្វើបានគឺចាកចេញទាន់ពេល។ តើករណីនេះមានភាពមិនច្បាស់លាស់យ៉ាងណា? - នេះ គាត់មិនអាចចាំបាន; រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តនៅទីនេះគឺឧទ្យានស្រមោលចាស់; ទោះបីខ្ញុំច្រឡំក៏ដោយ វាជាធម្មជាតិរបស់មនុស្សដែលធ្វើខុស។ គាត់នៅស្ងៀម ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារគាត់ខ្វះពាក្យ គាត់ខ្វះដង្ហើម; ដោយអាម៉ាស់ គាត់មិនបាននិយាយអ្វីដែលគាត់គិតនោះទេ - គាត់បាននិយាយពាក្យដំបូងដែលនឹកឃើញ។
សៀវភៅយោងលើភាសារុស្ស៊ី។ វណ្ណយុត្តិ Rosenthal Ditmar Elyashevich
§ 36. សញ្ញាក្បៀសនៅចំនុចប្រសព្វនៃសហជីពពីរ
1. ជាមួយនឹងការអនុលោមតាមលំដាប់លំដោយ អនុផ្នែកមួយនៃប្រយោគស្មុគស្មាញអាចស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកមួយទៀត ហើយនឹងមាន "ការប្រជុំ" នៃអនុសញ្ញាពីរ ឬសហជីពក្រោមបង្គាប់ និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត៖ ខ្ញុំគិតថា,ពេលអ្នកទោសឃើញជណ្តើរ មនុស្សជាច្រើនចង់រត់(M.G.) - សញ្ញាក្បៀសបំបែកអនុសញ្ញារួម អ្វីនិង ពេលណា; អ្នកបម្រើជាក្មេងកំព្រាដែលដើម្បីទទួលអាហារ ត្រូវចូលសេវាកម្ម(អិល.ធី.) - សញ្ញាក្បៀសបំបែកពាក្យសហជីព ដែលនិងការភ្ជាប់ក្រោម ទៅ។ហេតុផលសម្រាប់វណ្ណយុត្តិបែបនេះគឺការពិតដែលថាឃ្លាទីពីរអាចដកចេញពីអត្ថបទឬរៀបចំឡើងវិញទៅកន្លែងផ្សេងទៀត - នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិការសាមញ្ញបែបនេះមិនតែងតែអាចធ្វើបាននោះទេ។ ចូរយើងប្រៀបធៀបប្រយោគពីរដែលមានសមាសភាព lexical ស្ទើរតែដូចគ្នា ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបន្ថែមបន្តិចនៅក្នុងទីពីរនៃពួកគេ៖ គាត់បាននិយាយថា,ប្រសិនបើគាត់ទំនេរ គាត់នឹងមករកខ្ញុំនៅពេលល្ងាច។- គាត់បាននិយាយថា,ប្រសិនបើគាត់ទំនេរ គាត់នឹងមករកខ្ញុំនៅពេលល្ងាច(បន្ថែមផ្នែកទីពីរនៃទ្វេដង សហជីពប្រសិនបើ ... បន្ទាប់មក) វណ្ណយុត្តិគឺខុសគ្នា៖ នៅក្នុងប្រយោគទីមួយ (មានសញ្ញាក្បៀសរវាងការភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំ) ឃ្លាទីពីរអាចត្រូវបានដកចេញ ឬរៀបចំឡើងវិញដោយមិនបំពានលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគ។ នេះមិនអាចត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងប្រយោគទីពីរទេ ចាប់តាំងពីជាមួយនឹងការដកចេញ ឬការរៀបចំឡើងវិញនៃផ្នែករងទីពីរ ពាក្យនឹងនៅបន្ទាប់។ អ្វីមួយ ... អ្វីមួយ ប៉ុន្តែសង្កាត់បែបនេះបំពានលើបទដ្ឋានរចនាប័ទ្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ ដាវមានអារម្មណ៍ថាបើត្រូវបាញ់ម្ដងទៀត គាត់នឹងមិនខុសពី Peak ទៀតទេ។(ច.) - ខ្ញុំបានគិតរួចហើយថាបើខ្ញុំមិនប្រកែកជាមួយតាចាស់នៅពេលសម្រេចចិត្តនេះទេ ពេលក្រោយ វានឹងពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការដោះលែងខ្លួនឯងពីអាណាព្យាបាល (ព.
ដូច្នេះនៅក្នុង "ការប្រជុំ" នៃសហជីពក្រោមបង្គាប់ពីរ (ឬសហជីពក្រោមបង្គាប់និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត) ។ សញ្ញាក្បៀសរវាងពួកវាត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើការដកចេញនៃផ្នែករងទីពីរមិនតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំឡើងវិញនៃផ្នែកសំខាន់ (ជាក់ស្តែង - ប្រសិនបើផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេមិនបន្តបន្ទាប់ទៀត។ ដូច្នេះឬ ប៉ុន្តែវត្តមាននៃការដែលតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ) ហើយមិនត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។
ប្រៀបធៀប៖ (សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់) ផ្លូវហាក់ដូចជានាំទៅកាន់ស្ថានសួគ៌ដោយសារតែភ្នែកអាចមើលឃើញ នាងនៅតែបន្តកើនឡើង(អិល); ... គាត់តែងតែមានអារម្មណ៍អយុត្តិធម៌នៃការលើសរបស់គាត់ ធៀបនឹងភាពក្រីក្ររបស់ប្រជាជន ហើយឥឡូវនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង គាត់ ... ឥឡូវនេះនឹងធ្វើការកាន់តែខ្លាំង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់កាន់តែប្រណីត (L.T.); …វាបានប្រែក្លាយ,ទោះបីវេជ្ជបណ្ឌិតនិយាយយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ និងវែងឆ្ងាយក៏ដោយ ក៏មិនអាចបង្ហាញអ្វីដែលគាត់និយាយបានដែរ។(អិល.ធី.); ខ្លាឃ្មុំលង់ស្នេហ៍ Nikita ខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលវាទៅកន្លែងណាមួយ សត្វនោះបានស្រូបខ្យល់ដោយអន្ទះសារ(M.G.); ខ្ញុំបានអានមុន។ពេលឮសំឡេងជួងនៅមុខរានហាលមុខផ្ទះភ្លាម គាត់មិនយល់ភ្លាមថាអ្នកណារោទ៍ ហើយហេតុអ្វី(M.G.); ដូច្នេះ ខ្មាំងនឹងបង្កើតឲ្យខ្លួនឯងនូវស្ថានការណ៍មួយក្នុងនោះ។ដែលបើយើងមានចិត្តតាំងចិត្តនិងក្លាហានដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ នោះគាត់ផ្ទាល់នឹងលាតត្រដាងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់គាត់ដើម្បីកម្ចាត់យើង។(A.T.); ការសំឡឹងមើលការសន្ទនាស្ងាត់ៗនេះធ្វើឲ្យ Lisa រំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់ពេលដែលនាងអង្គុយនៅតុមួយក្នុងសាលធំ ភ្នែករបស់នាងមិនឆ្លើយនឹងអ្នកណាទេ នាងក៏និយាយទាំងអៀនខ្មាស(Fed ។ ); ទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់លែងមានកម្លាំងនឹងផ្លាស់គាត់ចេញពីកន្លែងគាត់ ហើយថាបើគាត់អង្គុយឥឡូវ គាត់នឹងមិនក្រោកឡើងទៀតទេ (ព.
(មិនរួមបញ្ចូលក្បៀស) Sobakevich ... ក្នុងមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងជាមួយនឹងបន្តិចបើកឡានគាត់[ស្តឺជិន] សរុបដូច្នេះនៅពេលដែលមេប៉ូលីសចងចាំគាត់គាត់ឃើញថាមានតែកន្ទុយមួយប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ពីការងារនៃធម្មជាតិ (G.); ដោយវិធីនេះលោក Anton Prokofievich មានតែ pantaloons ដែលមានគុណភាពចម្លែកបែបនេះ។នៅពេលដែលគាត់ដាក់ពួកវា សត្វឆ្កែតែងតែខាំគាត់នៅលើកូនគោ( ធ. ); សួនច្បារត្រូវបានអមដោយខ្ទមកសិករ,ដែលទោះបីជាពួកគេត្រូវបានតម្រង់ជួរយ៉ាងខ្ចាត់ខ្ចាយ និងមិនត្រូវបានរុំព័ទ្ធនៅតាមដងផ្លូវធម្មតាក៏ដោយ ក៏បង្ហាញពីការពេញចិត្តរបស់អ្នកស្រុក (T.); Hadji Murat អង្គុយហើយនិយាយថាថាប្រសិនបើពួកគេគ្រាន់តែបញ្ជូនទៅកាន់បន្ទាត់ Lezgin ហើយផ្តល់កងទ័ពមួយនោះគាត់ធានាថាគាត់នឹងលើក Dagestan ទាំងមូល។(អិល.ធី.); សាឡាងផ្លាស់ទីដោយភាពយឺតយ៉ាវបែបនេះថាប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការកំណត់បន្តិចម្តង ៗ នៃវណ្ឌវង្ករបស់វាទេនោះមនុស្សម្នាក់នឹងគិតថាវាឈរនៅកន្លែងមួយឬទៅម្ខាងទៀត (Ch ។ ); បុរសពិការភ្នែកបានដឹងព្រះអាទិត្យសម្លឹងមើលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយបើគាត់លាតដៃចេញតាមបង្អួច នោះទឹកសន្សើមនឹងធ្លាក់ពីគុម្ពោត( ក. ); អ្នកណាមិនដឹងពេលដែលអ្នកជំងឺចង់ជក់បារី វាមានន័យដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលគាត់ចង់រស់នៅ(Shv ។ ); អ៊ីចឹងហើយបានជាអ្នកស្រុកមានជំនឿថាប្រសិនបើអាចបំផ្ទុះជ្រលងភ្នំប៉ាដិន និងបន្ថយកម្រិតបឹង នោះច្រាំងទន្លេនឹងរីងស្ងួត ហើយស្មៅល្អនឹងដុះឡើង (Prishv.); ប៉ុន្តែ ប្រហែលជាមានអ្វីមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងលោកនេះ ឬក៏មានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើងនៅពេលនោះ - ស្លាប់ និងមិនអាចកែប្រែបាន, -ដោយសារតែទោះបីជាវានៅតែជារដូវក្តៅនៅមាត់សមុទ្រដដែលក៏ដោយ ក៏ dacha ហាក់ដូចជាខ្ញុំលែងជាវីឡារ៉ូម៉ាំងទៀតហើយ(ឆ្មា។ )
2. មិនមានសញ្ញាក្បៀសរវាងការភ្ជាប់ប្រៀបធៀប និងអនុសញ្ញា៖ មិនច្រើនទេព្រោះម្តាយរបស់នាងបានប្រាប់នាង ប៉ុន្តែដោយសារតែវាជាបងប្រុសរបស់ Konstantinសម្រាប់ Kitty មុខទាំងនេះស្រាប់តែហាក់ដូចជាមិនសប្បាយចិត្តបំផុត។(អិល.ធី.); រាយការណ៍ពីការសង្កេតរបស់អ្នក។មិនត្រឹមតែនៅពេលដែលការសាកល្បងម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏អំឡុងពេលពិសោធន៍ទាំងមូលផងដែរ។អត្ថបទសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងពីព្រោះបញ្ហាដែលលើកឡើងនៅក្នុងវាពាក់ព័ន្ធនិងដោយសារតែពួកគេត្រូវបានគេសិក្សាយ៉ាងហ្មត់ចត់និងស៊ីជម្រៅ។
3. នៅក្នុង "កិច្ចប្រជុំ" នៃសហជីពសម្របសម្រួលនិងអ្នកក្រោមបង្គាប់ (ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត) សញ្ញាក្បៀសរវាងពួកវាត្រូវបានដាក់ឬអត់អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌដែលបានចង្អុលបង្ហាញខាងលើ (ប្រការ 1) ។ ថ្ងៃពុធ៖
(សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់) Grigory ដែលឆេះដោយការប្តេជ្ញាចិត្តភ្លាមៗ និងរីករាយរបស់គាត់ ជាមួយនឹងការលំបាកក្នុងការទប់សេះរបស់គាត់ និង,នៅពេលដែលមួយរយចុងក្រោយស្ទើរតែជាន់ឈ្លី Stepan បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់។លោតទៅរកគាត់( ស. ) - ពេលដកចំណែកក្រោមជាមួយនឹងសហជីព ពេលណាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃបុព្វបទ ទៅគាត់វាក្លាយទៅជាមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែតាមរចនាសម្ព័ន្ធករណីលើកលែងគឺអាចធ្វើទៅបាន ដូច្នេះសញ្ញាក្បៀសរវាងការសម្របសម្រួល និងសហជីពក្រោមបង្គាប់នៅក្នុងករណីបែបនេះជាធម្មតាត្រូវបានដាក់។ ម៉ែមិនទៅផ្ទះចៅហ្វាយទេនៅពេលដែល Gerasim យកអុសទៅបន្ទប់។តែងតែនៅខាងក្រោយ ហើយរង់ចាំគាត់ដោយអត់ធ្មត់នៅរានហាល។( ធ. ); លេវីនបាននិយាយលាពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមែននៅម្នាក់ឯងទេ។ជាប់នឹងបងប្រុសរបស់គាត់។(អិល.ធី.);
(មិនរួមបញ្ចូលក្បៀស) ជើងរបស់ស្ត្រីនោះត្រូវបានដុតទាំងជើងទទេ ហើយនៅពេលដែលនាងបាននិយាយបន្ទាប់មកដោយដៃរបស់នាង នាងបានប្រឡាក់ធូលីក្តៅៗទៅកាន់ជើងដែលរលាក ហាក់ដូចជាកំពុងព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់។( ស. ) - ពេលដកឬរៀបចំផ្នែកអនុរក្សជាមួយសហជីព ពេលណានៅជាប់នឹងពាក្យ និង ... ថា; នៅយប់ដ៏ត្រជាក់មួយ... ក្មេងប្រុសនោះបានគោះផ្ទះដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ដោយសួរថាតើ Oznobishin រស់នៅទីណា ហើយប្រសិនបើស្ងាត់ស្ងៀមមិនឆ្លើយគាត់បន្ទាប់មកក៏មានការស្រែកគំហកឬការសួរចម្លើយគួរឱ្យសង្ស័យ(Fed ។ ); Nikolai Nikolayevich ព្យាយាមដើរក្បែរគាត់ប៉ុន្តែពេលគាត់ច្របូកច្របល់រវាងដើមឈើ និងជំពប់ដួលបន្ទាប់មកជារឿយៗគាត់ត្រូវតែចាប់ដៃគូរបស់គាត់រំលង(ពែង។ ); គាត់ក្រឡេកមើលទៅជុំវិញដោយក្រៀមក្រំ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍សោកស្ដាយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានចំពោះមេឃ និងផែនដី និងព្រៃឈើ និងពេលដែលសំឡេងខ្លុយដ៏ខ្ពស់បំផុតបានសាយភាយពេញអាកាស ហើយញ័រដូចសំឡេងមនុស្សយំគាត់បានក្លាយជាជូរចត់ខ្លាំង ហើយអាក់អន់ចិត្តនឹងជំងឺដែលត្រូវបានជំនួសដោយធម្មជាតិ( ឆ. ) - ក្រោយពីសហជីពប្រឆាំង ប៉ុន្តែសញ្ញាក្បៀសនៅក្នុងករណីទាំងនេះ ជាក្បួនមិនត្រូវបានដាក់ទេ ទោះបីជាផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេមិនអនុវត្តតាមក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកចាប់តាំងពីការដកចេញ ឬការរៀបចំឡើងវិញនៃផ្នែករងគឺអាចធ្វើទៅបានដោយគ្មានការរៀបចំឡើងវិញនៃផ្នែកសំខាន់។ សំឡេងនោះក៏ដាច់បាត់ទៅហើយកាលណាយើងចេញពីផ្ទះកាន់តែឆ្ងាយ មនុស្សថ្លង់ និងស្លាប់កាន់តែច្រើន(M.G.) - សហជីព និងភ្ជាប់ប្រយោគស្មុគស្មាញទាំងមូល; គាត់បានចាកចេញជាយូរមកហើយឥឡូវគាត់នៅឯណាគ្មាននរណាដឹងទេ។- សហជីព និងភ្ជាប់ប្រយោគស្មុគស្មាញទាំងមូល។
4. នៅក្នុង "កិច្ចប្រជុំ" នៃសហជីពតភ្ជាប់ និងនិងសហជីពក្រោមបង្គាប់ ករណីដូចខាងក្រោមអាចធ្វើទៅបាន៖
1) សញ្ញាក្បៀសដាក់តែចំពោះមុខសហជីព និង(ដោយមិនគិតពីថាតើវាភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ ឃ្លាឯករាជ្យ ឬឃ្លាបន្ទាប់បន្សំទេ) ប្រសិនបើឃ្លាត្រូវបានបន្តដោយផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេ របៀបឬ ប៉ុន្តែ(ក្នុងករណីនេះសហជីព និងភ្ជាប់ប្រយោគស្មុគស្មាញទាំងមូល)៖ គាត់ពាក់វ៉ែនតាខ្មៅ អាវយឺត ត្រចៀកបញ្ចាំរោមកប្បាស ហើយនៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងកាប៊ីន គាត់បានបញ្ជាលើកកំពូល(ឆ.) - សហជីព និងភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ; ម្តងម្កាល ដុំព្រិលតូចមួយជាប់គាំងនៅខាងក្រៅកញ្ចក់ហើយប្រសិនបើអ្នកមើលឱ្យជិតមនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញរចនាសម្ព័ន្ធគ្រីស្តាល់ដ៏ល្អបំផុតរបស់វា។(Paust ។ ) - សហភាព និងភ្ជាប់ប្រយោគសាមញ្ញ; វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថាអ្នកជំងឺត្រូវការសម្រាកហើយប្រសិនបើយើងមិនចង់រំខានគាត់ត្រូវតែចាកចេញពីបន្ទប់- សហជីព និងភ្ជាប់ផ្នែករងក្រោមបង្គាប់; សូមស្វែងយល់ថាតើអ្នកត្រួតពិនិត្យអានសាត្រាស្លឹករឹតហើយប្រសិនបើអ្នកអានតើគាត់មានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះនាង- សហជីព និងភ្ជាប់អ្នកក្រោមបង្គាប់ជាមួយផ្នែករង;
2) សញ្ញាក្បៀសបានដាក់តែបន្ទាប់ពីសហជីព និង,ប្រសិនបើវាភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នាទាំងពីរនៃប្រយោគមួយ ឬឃ្លាបន្ទាប់បន្សំពីរ ហើយផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេមិនអនុវត្តតាម៖ គាត់គិតថានឹងធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពសប្បុរសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនាងថែមទាំងធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរមិនបានដឹកនាំនិងពេលគាត់បែរចេញពីនាង គាត់បានមើលងាយបបូរមាត់ដែលកំពុងជាប់គាំង( ធ. ); ជាក់ស្តែងនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ផ្ទាល់ភ្ជាប់វាមិនមានតម្លៃតិចតួចទេ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យតម្លៃរបស់ពួកគេកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរព្យាយាមបញ្ចេញសំឡេងឱ្យខ្លាំង( ឆ. ); វាបានបង្ហាញ,ដែលសាត្រាស្លឹករឹតមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយរហូតដល់ការងារបន្ថែមទៀតត្រូវបានធ្វើនៅលើវាអ្នកមិនអាចដាក់វានៅក្នុងឈុតមួយ;
3) សញ្ញាក្បៀសដាក់នៅចំពោះមុខសហជីព និង,ហើយបន្ទាប់ពីវា ប្រសិនបើវាភ្ជាប់ប្រយោគសាមញ្ញពីរ (ហើយផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេមិនធ្វើតាមឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ)៖ Gulyaev គឺជាបុរសខ្លាំងម្នាក់។នៅពេលដែលគាត់បានត្រលប់ទៅ Urals,នៅពីក្រោយគាត់លាតសន្ធឹងសិរីរុងរឿងរបស់មហាសេដ្ឋី(ម.-ស.); ដោយហេតុផលខ្លះពួកគេបាននិយាយអំពីគាត់ថាគាត់ជាសិល្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។នៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ជីដូនរបស់គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅទីក្រុងមូស្គូទៅសាលា Komissarov( ឆ. ); សុភាពបុរសដែលទើបនឹងកើតម្នាក់នេះ ធ្វើឱ្យលោក Samghin មានការរំខានជាខ្លាំង។ប្រសិនបើ Klim Ivanovich មានសមត្ថភាពស្អប់គាត់នឹងស្អប់គាត់(M.G.); ... នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ វាកាន់តែងាយស្រួល កាន់តែច្បាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកាន់តែក្រាស់ ហើយខណៈពេលដែល condensation នេះកំពុងបន្តនៅក្នុងក្បាលវាស្ងាត់ជាងនៅខាងក្រៅ។(M.G.); នាងបានក្រឡេកមើល Elizaveta Mikhailovna ដ៏ស្រស់ស្អាតដោយស្ងប់ស្ងាត់ដោយភ្នែកទន់ភ្លន់ហើយ,នៅពេលដែលនាងឱបនាងដោយដៃទន់ភ្លន់ និងទន់ភ្លន់បេះដូងរបស់នាងលោតខុសចង្វាក់(ស.-ស.); លីហ្សាបានទៅទីលានវាលរហោស្ថាន។នៅពេលដែលជើងរបស់នាងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងពីក្បាលទំពែកមូលនៃដុំថ្ម។នាងចងចាំពីរបៀបដែលនាងបានត្រលប់ទៅទីលាននេះនៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃបន្ទាប់ពីការជួបលើកដំបូងជាមួយ Tsvetukhin(Fed ។ ); ខ្យល់បក់ពីសមុទ្របានបក់បោកកប៉ាល់ ហើយពេលព្រះអាទិត្យរះ ហើយកំពែងក្រុងត្រូវបានបន្សល់ទុកនៅខាងក្រោយនៃនង្គ័លចុងក្រោយបង្អស់ចម្រៀងដ៏ខ្លាំងមួយបានសាយភាយពេញតំបន់វ៉ុលកា( អាក្រក់។ ); ហើយស្ត្រីនោះបានបន្តនិយាយនិងនិយាយអំពីសំណាងអាក្រក់របស់នាងហើយ។ទោះបីជាពាក្យរបស់នាងធ្លាប់ស្គាល់ក៏ដោយបេះដូងរបស់ Saburov ភ្លាមៗពីពួកគេ។(ស៊ីម។ ); នៅវេនគេបោះរំពាត់ទៅច្រាំង ហើយដើម្បីកុំឱ្យវាបែកនៅលើថ្មមុតស្រួចដែលចេញពីក្រោមព្រិលAlitete បានរុញចេញដោយជើងរបស់គាត់។(សែម) ។
5. ការដាក់សញ្ញាក្បៀសរវាងសហជីពតភ្ជាប់ (នៅដើមប្រយោគ បន្ទាប់ពីចំនុច) និងសហជីពក្រោមបង្គាប់ អាស្រ័យលើអត្ថន័យនៃសហជីព៖
1) ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីសហជីព និងគ្មានសញ្ញាក្បៀស៖ ហើយនៅពេលដែលលេវីនសុន ដោយបានបំពេញកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ទាំងអស់ ទីបំផុតបានបញ្ជាឱ្យហែក្បួន។- មានភាពសប្បាយរីករាយបែបនេះនៅក្នុងការផ្ដាច់ខ្លួន ដូចជាប្រសិនបើជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញនេះ ទុក្ខលំបាកគ្រប់ប្រភេទបានបញ្ចប់យ៉ាងពិតប្រាកដ។( ច. ); ហើយទោះបីជាអាកាសធាតុបានប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់, គ្រោះថ្នាក់នៃគ្រោះរាំងស្ងួតមិនបានកន្លងផុតទៅ; និងជំនួសអោយបត់ស្តាំ, ដោយច្រឡំបានទៅត្រង់;
2) បន្ទាប់ពីសហជីព ប៉ុន្តែសញ្ញាក្បៀសក៏ត្រូវបានលុបចោលផងដែរ៖ ហើយនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះឡើង ទិដ្ឋភាពនៃកំពូលភ្នំព្រិលបានបើកនៅចំពោះមុខយើង។ហើយប្រសិនបើជឿលើរបាយការណ៍របស់អ្នកព្យាករណ៍អាកាសធាតុ កំដៅគួរតែមកនៅថ្ងៃស្អែក។
3) បន្ទាប់ពីសហជីព ប៉ុន្តែសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវដាក់អវត្ដមាននៃការផ្អាករវាងសហជីព និងដាក់ប្រសិនបើការផ្អាកត្រូវបានធ្វើឡើង។ ប្រៀបធៀប៖ ប៉ុន្តែនៅពេលណាគាត់ឈរលើឈើមួយ រួចចេញពីឡានបុគ្គលិកទៅទីលាន... ហើយមិនរង់ចាំអោប គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមអោប និងថើបអ្នកគ្រប់គ្នាដែលដួលក្នុងដៃរបស់គាត់ មានអ្វីម្យ៉ាងត្រូវរបួស។(ប៉ូល); ប៉ុន្តែប្រសិនបើសូម្បីតែខ្មាំងសត្រូវក៏អាចវាយប្រហារអ្នកវាយប្រហារវិញ កងទ័ពថ្មើរជើងក៏ប្រញាប់វាយប្រហារម្ដងទៀត។(ស៊ីម។ );
4) បន្ទាប់ពីសហជីព ប៉ុន្តែសញ្ញាក្បៀសជាធម្មតាកំណត់៖ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើកាលៈទេសៈទាមទារវា ខ្ញុំនឹងមិនឈរមួយឡែកទេ។
ចំណាំ។ សម្រាប់ករណីផ្សេងៗនៃការប្រើប្រាស់ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងនៅដើមដំបូងនៃប្រយោគ ច្បាប់ខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើង៖
1) សញ្ញាក្បៀសបានដាក់បន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ និងនិង ប៉ុន្តែនិងមិនត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីសហជីព ប៉ុន្តែប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរដាច់ដោយឡែកមួយកើតឡើង (ជាញឹកញាប់បំផុត - ការសាងសង់ជាមួយ gerund): ហើយនៅស្ងៀមនៅច្រកចេញគាត់បានប្រែក្លាយ;តែមិនចង់ត្រឡប់ទៅនិយាយវាគ្មិនខកខានផ្នែកនៃសាររបស់គាត់; ប៉ុន្តែឮពាក្យទាំងនេះគាត់បានលាន់មាត់...(សូមមើល§ 20);
2) សញ្ញាក្បៀស ជាក្បួនមិនត្រូវបានដាក់នៅក្រោយការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងទេ ប្រសិនបើពាក្យណែនាំ ឬប្រយោគណែនាំដូចខាងក្រោម៖ ហើយប្រហែលជាអ្នកនឹងមិនរង់ចាំសម្រាប់វា;ប៉ុន្តែប្រហែលជា,សំណួរមិនទាន់ត្រូវបានពិចារណានៅឡើយ។ហើយនៅមានទៀត,និងជម្រើសនេះ។អាចទទួលយកបាន; ហើយស្រមៃចម្លើយចៃដន្យបានប្រែទៅជាត្រឹមត្រូវ។(សូមមើល§ 25 កថាខ័ណ្ឌ 6);
3) សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅពីមុខផ្នែករង អាស្រ័យលើអត្ថន័យនៃការតភ្ជាប់នៃសហជីព និងវត្តមាន ឬអវត្តមាននៃការផ្អាកនៅពេលអាន (សូមមើល§ 36 កថាខណ្ឌ 5)។
ពីសៀវភៅ 100 យន្តហោះដ៏អស្ចារ្យធ្លាក់ អ្នកនិពន្ធ Muromov Igorយន្តហោះ Boeing 767 ពីរគ្រឿង និង Boeing 757 ពីរគ្រឿងបានធ្លាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតបានប្លន់យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរចំនួន 4 ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការជើងហោះហើរក្នុងស្រុកទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ យន្តហោះ Boeing 767-223ER របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airlines បានធ្លាក់ចូលអគារ North Tower of World Trade
ពីសៀវភៅធំ សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត(DO) អ្នកនិពន្ធ TSB ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ (CO) របស់អ្នកនិពន្ធ TSB ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ (SV) របស់អ្នកនិពន្ធ TSBសេរីភាពនៃសមាគម សេរីភាពនៃសមាគម សូមមើលច្បាប់នៃសមាគម។
ពីសៀវភៅរុស្ស៊ីទំនើប។ ការណែនាំជាក់ស្តែង អ្នកនិពន្ធ Guseva Tamara Ivanovna៥.១១.៣. អក្ខរាវិរុទ្ធនៃព្យញ្ជនៈនៅប្រសព្វនៃផ្នែកនៃពាក្យមួយ នៅក្នុងឫសនៃពាក្យរុស្ស៊ី ព្យញ្ជនៈទ្វេគឺកម្រណាស់៖ ឈ្លោះប្រកែកគ្នា ព្យញ្ជនៈ ព្យញ្ជនៈពីរដងត្រូវបានសរសេរជាពាក្យផ្សំប្រសិនបើផ្នែកមួយបញ្ចប់ ហើយមួយទៀតចាប់ផ្តើមដោយព្យញ្ជនៈដូចគ្នា (glavvrach) ។ នៅក្នុងដំបូង
ពីសៀវភៅអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការណែនាំអំពីរចនាប័ទ្ម អ្នកនិពន្ធ Rosenthal Ditmar Elyashevich៦.៨៦. អក្ខរាវិរុទ្ធនៃ prepositions ភ្ជាប់និងភាគល្អិត; អក្ខរាវិរុទ្ធនៃ prepositions ស្មុគស្មាញ និងបន្សំ prepositional; អក្ខរាវិរុទ្ធនៃសហជីព, ប៉ុន្តែ, ក៏, ផងដែរ, ដូច្នេះ, មិនដូចបន្សំ, សម្រាប់ថា, ដូចគ្នា, ដូចគ្នា, ដែលនឹង; អក្ខរាវិរុទ្ធដាច់ដោយឡែកនិងដាក់សហសញ្ញានៃភាគល្អិត; ការបំបែកភាគល្អិតមិនមែន និងមិនមែននៅ
ពីសៀវភៅ មគ្គុទ្ទេសក៍អក្ខរាវិរុទ្ធ ការបញ្ចេញសំឡេង ការកែសម្រួលអក្សរសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ Rosenthal Ditmar Elyashevich៦.៨៦.២. អក្ខរាវិរុទ្ធនៃសហជីព ភាពខុសគ្នានៃសហជីពពីពាក្យដូចគ្នា និងឃ្លាកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃភាពខុសគ្នារវាងមុខងារនៅក្នុងប្រយោគមួយ។ ការលំបាកជាពិសេសក្នុងការសរសេរគឺបណ្តាលមកពីសហជីពនិងឃ្លាប៉ុន្តែ - សម្រាប់នោះបន្ទាប់មក - សម្រាប់នោះផងដែរ - ដូចគ្នាផងដែរ - ដូចគ្នា
ពីសៀវភៅច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីនិងវណ្ណយុត្តិ។ សៀវភៅណែនាំសិក្សាពេញលេញ អ្នកនិពន្ធ Lopatin Vladimir Vladimirovich§ 9. ព្យញ្ជនៈពីរដងនៅឫសនិងនៅប្រសព្វនៃបុព្វបទនិងឫស 1. ទ្វេ w ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងឫសនៃពាក្យ reins, yeast, burning, buzzing, juniper និង cognate ជាមួយពួកគេ។ ថ្ងៃពុធ៖ ដើម្បីដុត (រទេះ + ដុត) - អ្នកនឹងដុត (រទេះ + ដុត) ក៏ឆេះផងដែរ។ ចំណាំទី 1: ប្រសិនបើមានសំលេងរំខាន
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Encyclopedia of the Lawyer របស់អ្នកនិពន្ធXVI ។ អក្ខរាវិរុទ្ធនៃសហជីព § 61. អក្ខរាវិរុទ្ធបន្តនៃសហជីព 1. សហជីពត្រូវបានសរសេររួមគ្នាផ្ទុយទៅនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសព្វនាមថាជាមួយនឹងភាគល្អិតនឹង; ក្នុងករណីចុងក្រោយ ភាគល្អិតអាចត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញទៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងប្រយោគ។ ឧទាហរណ៍៖ ក) អ្នកកែសម្រួលបានជួបជាមួយអ្នកនិពន្ធដើម្បី (ដើម្បី
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ§ 110. សញ្ញាក្បៀសនៅចំនុចប្រសព្វនៃសហជីពពីរ
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ§ 9. ព្យញ្ជនៈពីរដងនៅឫសនិងនៅប្រសព្វនៃបុព្វបទនិងឫស 1. ទ្វេ w ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងឫសនៃពាក្យ reins, yeast, burning, buzzing, juniper និង cognate ជាមួយពួកគេ។ ប្រៀបធៀប : បញ្ឆេះ (រទេះ + ដុត) - បញ្ឆេះ (រទេះ + ដុត) ក៏បញ្ឆេះដែរ Note 1. In the present of sound alternation
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធXVI ។ អក្ខរាវិរុទ្ធនៃសហជីព § 61. អក្ខរាវិរុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់នៃសហជីព 1. សហជីពត្រូវបានសរសេររួមគ្នាផ្ទុយទៅនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្វីដែល (សព្វនាមនិងភាគល្អិត) ឧទាហរណ៍ៈ អ្នកនិពន្ធបានជួបជាមួយអ្នកនិពន្ធហើយតាមលំដាប់ (ដើម្បី) យល់ព្រម។ លើការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងចំពោះសាត្រាស្លឹករឹត; វាសំខាន់ណាស់ដែលមនុស្ស
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ§ 110. សញ្ញាក្បៀសនៅចំនុចប្រសព្វនៃសហជីពពីរ
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធក្រុមនៃព្យញ្ជនៈនៅប្រសព្វនៃផ្នែកសំខាន់ៗនៃពាក្យ § 84 ។ គុណនាមដែលមានបច្ច័យ?sk- បង្កើតឡើងពីពាក្យដែលមានដើមសម្រាប់ស្រៈ + sk បញ្ចប់ដោយ?ssky ឧទាហរណ៍៖ Damascus (ពី Damascus), Etruscan (Etruscans), San Francisco (San Francisco), Bauska (Bauska); ប៉ុន្តែ៖ Basque (ពី
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធព្យញ្ជនៈទ្វេនៅចំនុចប្រសព្វនៃផ្នែកសំខាន់ៗនៃពាក្យ § 93 ។ ព្យញ្ជនៈពីរដងត្រូវបានសរសេរនៅប្រសព្វនៃបុព្វបទ និងឫស ប្រសិនបើបុព្វបទបញ្ចប់ ហើយឫសចាប់ផ្តើមដោយអក្សរព្យញ្ជនៈដូចគ្នា ឧទាហរណ៍៖ គ្មានច្បាប់ គ្មានបេះដូង ណែនាំ ស្តារ, ញាក់, ចាស់, ជូត
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធសេរីភាពក្នុងការបង្កើតសមាគម សូមមើល សិទ្ធិក្នុងការធ្វើសមាគម។
ជាមួយនឹងសហជីពអ្នកក្រោមបង្គាប់ពីរដែលនៅជាប់គ្នា (ឬសហជីពក្រោមបង្គាប់ និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត) ព្រមទាំងនៅក្នុងការប្រជុំនៃសហជីពសម្របសម្រួល និងអ្នកក្រោមបង្គាប់ (ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត) សញ្ញាក្បៀសរវាងពួកគេ ដាក់ប្រសិនបើផ្នែកទីពីរនៃសហជីពស្មុគស្មាញមិនធ្វើតាម - ដូច្នេះ, ប៉ុន្តែ:
1. ខ្ទមធំដែលបែកគ្នាដែលប៊ូសាត្រូវបានគេដាក់នោះគឺទទេ។ និងប៉ុន្មានទស្សនវិទូមិនវង្វេងនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ ហើយថែមទាំងមានអារម្មណ៍ថាមានរន្ធ និងអន្ទាក់ទាំងអស់នៅក្នុងដំបូល។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរកឃើញកន្លែងណាមួយនៃ sacha ichi ទេ យ៉ាងហោចណាស់ កាំបិតចាស់ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានលាក់ដោយ bursaks
(សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់ទេ ព្រោះបន្ទាប់ពីឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ មានសហជីព ប៉ុន្តែ)ប្រៀបធៀប៖ ខ្ទមធំដែលបែកគ្នាដែលប៊ូសាត្រូវបានគេដាក់នោះគឺទទេ។ និងប៉ុន្មានទស្សនវិទូមិនបានរអ៊ូរទាំគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ទេ ហើយថែមទាំងមានអារម្មណ៍ថាមានប្រហោង និងអន្ទាក់ទាំងអស់នៅលើដំបូលផ្ទះទៀតផង រកមិនឃើញបំណែកនៃសាចា ឬយ៉ាងហោចណាស់កាំបិតចំណាស់មួយដែលតាមធម្មតាត្រូវបានលាក់ដោយ bursaks (ក្នុងករណីនេះ សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានរួមបញ្ចូល ដោយសារមិនមានសហជីព ប៉ុន្តែ.)
2. ហើយនៅពេលដែលនាងឈប់នៅលើថ្ពាល់របស់នាង បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា វាជាតំណក់ឈាម។
ប្រៀបធៀប៖ វាហាក់ដូចជាគាត់ដូចជាទឹកភ្នែករមៀលចេញពីក្រោមរោមភ្នែកខាងស្តាំរបស់នាង។ ហើយនៅពេលដែលនាងបានឈប់នៅលើថ្ពាល់របស់នាង គាត់បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាវាជាដំណក់ឈាម។
គាត់ប្រញាប់ទៅ krylos បើកសៀវភៅ និងដើម្បីលើកទឹកចិត្តខ្លួនឯងបន្ថែមទៀត បានចាប់ផ្តើមអានដោយសំឡេងខ្លាំងបំផុត។
. ទស្សនវិទូឈរលើទីខ្ពស់បំផុតក្នុងទីធ្លា ហើយនៅពេលដែលបែរមើលទៅទិសផ្ទុយវិញ ទស្សនៈខុសគ្នាទាំងស្រុងបង្ហាញខ្លួនគាត់ចំពោះគាត់។ ខ្ញុំបានភ្ញាក់ផ្អើល តើពេលណាមិនថាអ្នកមកជីតាដោយរបៀបណា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចកាលពីដប់ឆ្នាំមុន។ យ៉ាងពិតប្រាកដពេលវេលាបានឈប់នៅទីនេះ ដូចជានៅក្នុងនគរដ៏មានមន្តស្នេហ៍។ ពន្លឺនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ, សមុទ្រ យ៉ាងពិតប្រាកដញញឹមដោយនិស្ស័យល្អរបស់ Gulliver ដែលដឹងខ្លួន ចុះបើគាត់ចង់បានចលនាមួយ - ហើយការងាររបស់ Lilliputians នឹងរលាយបាត់។ព័ត៌មានជំនួយប្រធានបទ
សញ្ញាក្បៀសនៅប្រសព្វនៃប្រសព្វពីរដាក់សញ្ញាក្បៀសនៅចំនុចប្រសព្វនៃប្រយោគ ប្រសិនបើប្រយោគអាចត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញដោយមិនបង្ខូចអត្ថន័យដោយរៀបចំឃ្លាបន្ទាប់បន្សំឡើងវិញ៖
ផ្កាយបានបំភ្លឺ ហើយនៅពេលដែលព្រះច័ន្ទបានលេចឡើងនៅលើមេឃ steppe ភ្លឺដោយពន្លឺពណ៌ខៀវ។ - ផ្កាយភ្លឺ និង steppe ភ្លឺដោយពន្លឺពណ៌ខៀវ, ពេលណាព្រះច័ន្ទបានកើនឡើង។
(ប្រៀបធៀប៖ ផ្កាយបានបំភ្លឺ ហើយនៅពេលដែលព្រះច័ន្ទបានលេចឡើងនៅលើមេឃបន្ទាប់មក steppe ភ្លឺដោយពន្លឺពណ៌ខៀវ។ និងនិង បន្ទាប់មក).រដូវសាបព្រួសបានចប់ហើយ។ និងទោះបីជាវាអាចសម្រាកបាន មេកានិចបានចូលរួមក្នុងការជួសជុលឧបករណ៍។ - រដូវសាបព្រួសបានចប់ហើយ។ និងមេកានិចបានចូលរួមក្នុងការជួសជុលឧបករណ៍, ទោះបីជាអាចសម្រាក។
(ប្រៀបធៀប៖ រដូវសាបព្រួសបានចប់ហើយ។ និង _ ទោះបីជាវាអាចសម្រាកបានបន្តិច ប៉ុន្តែមេកានិចបានចូលរួមក្នុងការជួសជុលឧបករណ៍។ នៅក្នុងសំណើនេះ ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ ព្រោះនឹងមាន និងនិង ប៉ុន្តែ).ព្រៃស្ងាត់ ហើយប្រសិនបើប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់សម្រែកដ៏មុតស្រួច និងឈឺចាប់របស់បក្សីពេលយប់នោះ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នឹងត្រូវស្លាប់។ ព្រៃស្ងាត់ និងភាពស្ងៀមស្ងាត់នឹងស្លាប់ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការយំដ៏ឈឺចាប់របស់បក្សីពេលយប់នោះទេ។
Angelina Semenovna បានរកឃើញថា Venik មិនបានចាក់ថ្នាំទេហើយឥឡូវនេះវាយឺតពេលហើយក្នុងការធ្វើវា។ ដោយសារតែប្រសិនបើ ឆ្កែឆ្កួត ដូច្នេះហើយ Venik នៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខប្រាកដជាខឹងសម្បារ។
សេចក្តីសង្ខេបនៃមេរៀន "សញ្ញាក្បៀសនៅចំនុចប្រសព្វនៃសហជីពពីរ" ។
សហជីព "និង" អាចភ្ជាប់:
- សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ (និយមន័យ និងនិយមន័យ ព្យាករណ៍ និងព្យាករណ៍។ល។);
- ប្រយោគសាមញ្ញក្នុងស្មុគស្មាញ។
ការដាក់សញ្ញាក្បៀសនៅមុខសហជីព "និង" ភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ។
សញ្ញាក្បៀសគឺ PUT ប្រសិនបើសហជីព "និង"
1. ជាមួយសមាជិកដូចគ្នា វាត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត៖
ហើយ birch គឺផ្អែមទាំងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យនិងនៅថ្ងៃពណ៌ប្រផេះនិងនៅក្នុងភ្លៀង។
2. ភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នាច្រើនជាងពីរ៖
ក្នុងព្រៃតែមួយគត់គឺគ្មានការរំខាននិងគួរឱ្យខ្លាចនិងសោកសៅនិងសប្បាយ។
សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានកំណត់ប្រសិនបើ
1. សមាជិកដូចគ្នាត្រូវបានតភ្ជាប់ជាគូ (គូត្រូវបានបំបែកពីគ្នាទៅវិញទៅមក):
នៅប្រទេសក្រេត ពួកគេបានរស់នៅដោយសេរី និងរីករាយ បើកចំហ និងបើកចំហ។
ការដាក់សញ្ញាក្បៀសនៅពីមុខសហជីព "និង" ការភ្ជាប់ប្រយោគសាមញ្ញជាផ្នែកនៃស្មុគស្មាញមួយ។
សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើ
1. ប្រយោគសាមញ្ញត្រូវបានផ្សំជាផ្នែកនៃសមាសធាតុមួយ:, និង។
ព្យុះផ្គររន្ទះបានខិតជិតមកដល់ ហើយពពកបានគ្របដណ្តប់លើមេឃទាំងមូល។
2. បន្ទាប់ពីផ្នែករងនៃទោស ផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេ TO, HOW ឬ BUT ដូចខាងក្រោម៖
គាត់ពាក់វ៉ែនតាងងឹត អាវយឺត ត្រចៀករបស់គាត់មានសំឡី , និងនៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងកាប៊ីន, បន្ទាប់មកបានបញ្ជាឱ្យក្រោកឡើង។
ម្តងម្កាល ដុំព្រិលតូចមួយជាប់គាំងនៅខាងក្រៅកញ្ចក់ , និងប្រសិនបើអ្នកមើលឱ្យជិត, បន្ទាប់មកមនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញរចនាសម្ព័ន្ធគ្រីស្តាល់ដ៏ល្អបំផុតរបស់វា។
សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានកំណត់ប្រសិនបើ
1. ផ្នែកទាំងពីរនៃប្រយោគផ្សំមាន សមាជិកអនីតិជនទូទៅភាគច្រើនជាញឹកញាប់នេះគឺជាកាលៈទេសៈនៃទីកន្លែង ឬពេលវេលា មិនសូវជាញឹកញាប់ជាការបន្ថែម៖
នៅលើដើមឈើនៅសាលា(នេះជាពាក្យអនីតិជនទូទៅ) កុមារអានកំណាព្យ ហើយសាន់តាក្លូសបានផ្តល់អំណោយដល់ពួកគេ។
នៅ Snow Maiden (ហើយនេះក៏ជាគាត់ដែរ) មានភ្នែកប្រផេះធំៗ និងអាវទ្រនាប់ពណ៌សធ្លាក់ដល់ចង្កេះ។
2. ប្រយោគមិនផ្ទាល់ខ្លួនចំនួនពីរត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា (នោះគឺមិនមានប្រធានបទនៅក្នុងប្រយោគ) ដែលមានសមាជិកដូចគ្នានៅក្នុងសមាសភាពរបស់ពួកគេ៖
ចាំបាច់រុំបំពង់ករបស់អ្នកដោយកន្សែង ចាំបាច់ព្យាយាមលាងវាជាមួយសូដាដុតនំ។
3. ប្រយោគទូទៅ៖
ខណៈពេលដែលសាន់តាក្លូសបានជួយសង្គ្រោះ Snow Maiden, ចចក និង កញ្ជ្រោង បានលួចពន្លឺភ្លើងពីដើមណូអែល ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានគំរាមកំហែងម្តងទៀត។
4. ពាក្យណែនាំទូទៅ (ភាគច្រើនជាពាក្យដែលបង្ហាញពីប្រភពដូចគ្នានៃសារសម្រាប់ផ្នែកទាំងពីរ៖
នេះបើយោងតាមអ្នកវង្វេង Feklushaប្រជាជនក្នុងប្រទេសនេះដែលមានក្បាលឆ្កែ និងសត្វពស់ដ៏កាចសាហាវបានចាប់ផ្ដើមប្រើកម្លាំង។
សំណាង, ឆ្នាំថ្មីកើតឡើងតែម្តងគត់ក្នុងរយៈពេល 365 ថ្ងៃ ហើយអំណោយក្នុងបរិមាណបែបនេះត្រូវតែទិញញឹកញាប់។
5. ប្រយោគសួរចម្លើយ លើកទឹកចិត្ត ឧទាន ឬនាមត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា៖
តើអ្នកជានរណា ហើយអ្នកមកពីណា?
សូមឱ្យរដូវរងាបញ្ចប់ហើយថ្ងៃក្តៅបានមកដល់!
6. ឃ្លាអនុរងដូចគ្នាទាំងពីរត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ៖
យើងបានដើរលេង នៅពេលដែលភ្លៀងបានឈប់និងនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យចេញមក.
សំខាន់! ក្នុងករណីដែលសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅចំពោះមុខសហជីព “និង” ដោយភ្ជាប់ការកាត់ទោសសាមញ្ញក្នុងសមាសភាពនៃប្រធានបទស្មុគស្មាញ តក្កវិជ្ជានៃការកំណត់សញ្ញាគឺដូចគ្នានឹងសមាជិកដូចគ្នាដែរ។
វាហាក់ដូចជាព្រៃទាំងមូលត្រូវរុះរើភ្លាមៗ ហើយផែនដីកំពុងថ្ងូរដោយការឈឺចាប់។(សហជីព & នៅលីវ)
គាត់នឹកឃើញពីរបៀបដែលពួកណាស៊ីសបានវាយប្រហារពួកគេភ្លាមៗ និងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ហើយរបៀបដែលក្រុមណាស៊ីនៅតែអាចឈានទៅដល់របស់ពួកគេបាន។(ការភ្ជាប់និងម្តងហើយម្តងទៀត)