របៀបដែលនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាអាចត្រូវបានបង្ហាញ។ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ការចាត់ថ្នាក់នៃនិយមន័យតាមប្រភេទនៃការតភ្ជាប់នៅក្នុងឃ្លា។ ការគ្រប់គ្រង, ការសម្របសម្រួល, ការជាប់គ្នា។
ប្រសិនបើសមាជិកសំខាន់នៃប្រយោគគឺជាមូលដ្ឋាន នោះអនុវិទ្យាល័យគឺភាពត្រឹមត្រូវ ភាពស្រស់ស្អាត និងរូបភាព។ អ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះនិយមន័យ។
និយមន័យជាសមាជិកនៃប្រយោគមួយ។
និយមន័យសំដៅលើពាក្យដែលមានអត្ថន័យគោលបំណង និងកំណត់លក្ខណៈសញ្ញា គុណភាព ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វត្ថុ ដែលដាក់ឈ្មោះពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ ឆ្លើយសំណួរ៖ "អ្វី?", "អ្វី?", "អ្វី?", "អ្វី។ ? និងទម្រង់ករណីរបស់ពួកគេ។ មាននិយមន័យយល់ព្រមនិងមិនជាប់លាប់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។
ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំចូលចិត្តមើលបក្សីពណ៌សដ៏ស្រស់ស្អាត" ។
ពាក្យដែលបានកំណត់គឺ "បក្សី" ។ ពីគាត់សំណួរត្រូវបានសួរថា "មួយណា?"
បក្សីមួយ (មួយណា?) មានទំហំធំ ស្អាត ស។
និយមន័យក្នុងប្រយោគនេះកំណត់លក្ខណៈវត្ថុមួយតាមលក្ខណៈដូចខាងក្រោម៖ ទំហំ រូបរាង ពណ៌។
និយមន័យ "ធំស្អាត"- យល់ព្រម និង " ស "- មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ តើនិយមន័យដែលបានយល់ស្របខុសគ្នាយ៉ាងណាពីការមិនស្របគ្នា?
និយមន័យ " ធំ, ស្រស់ស្អាត"- ស្រប, ពួកគេផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលពាក្យត្រូវបានកំណត់ផ្លាស់ប្តូរ, នោះគឺពួកគេយល់ស្របជាមួយវានៅក្នុងភេទ, លេខ, ករណី:
- បក្សីមួយ (អ្វី?) គឺធំ, ស្រស់ស្អាត;
- បក្សី (អ្វី?) ធំ, ស្រស់ស្អាត;
- បក្សី (អ្វី?) ធំស្អាត។
និយមន័យ "ស"- មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរពាក្យចម្បង៖
- បក្សីមួយ (អ្វី?) គឺពណ៌ស;
- បក្សី (អ្វី?) មានពណ៌ស;
- បក្សីមួយ (អ្វី?) គឺពណ៌ស;
- បក្សីមួយ (អ្វី?) គឺពណ៌ស;
- អំពីបក្សីមួយ (អ្វី?) ពណ៌ស។
ដូច្នេះហើយអាចសន្និដ្ឋានបានថានេះជានិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ដូច្នេះ យើងបានរកឃើញថាតើនិយមន័យដែលបានយល់ព្រមខុសគ្នាពីអ្វីដែលមិនស្របគ្នា។ ទីមួយផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលពាក្យសំខាន់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរហើយអ្នកទីពីរមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃសម្ភារៈដែលធាតុត្រូវបានធ្វើឡើង
អនិច្ចកម្ម មិនត្រូវបានបង្ហាញដោយគុណនាម ការចូលរួម និងសព្វនាមស្របគ្នាឡើយ។ ពួកវាត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់បំផុតដោយនាមដែលមាន និងគ្មានបុព្វបទ និងមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃគុណលក្ខណៈរបស់វត្ថុ។ អត្ថន័យមួយក្នុងចំណោមអត្ថន័យទាំងនេះគឺ "សម្ភារៈដែលវត្ថុត្រូវបានបង្កើតឡើង" ។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃគោលបំណងរបស់វត្ថុ
ជាញឹកញាប់ វាចាំបាច់ក្នុងការចង្អុលបង្ហាញពីអ្វីដែលប្រធានបទមានសម្រាប់ បន្ទាប់មកនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាត្រូវបានប្រើដែលមានអត្ថន័យនៃ "គោលបំណងនៃប្រធានបទ" ។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយអត្ថន័យនៃគុណលក្ខណៈប្រធានបទដែលភ្ជាប់មកជាមួយ
ប្រសិនបើគេនិយាយថាមានអ្វីមួយមានវត្តមាន ឬមានអ្វីមួយអវត្តមានពីប្រធានបទនៃការនិយាយនោះ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃ "លក្ខណៈពិសេសប្រធានបទ" ជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើ។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃកម្មសិទ្ធរបស់ប្រធានបទ
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសា បង្ហាញពីកម្មសិទ្ធិរបស់វត្ថុមួយ ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ទំនាក់ទំនងនៃវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយផ្សេងទៀត។
ការបែងចែករវាងនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងការបន្ថែម
ដោយសារនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាត្រូវបានបង្ហាញដោយនាម បញ្ហានៃការបែងចែកនិយមន័យ និងការបន្ថែមកើតឡើង។ ការបន្ថែមក៏ត្រូវបានបង្ហាញដោយនាមនៅក្នុង និងមិនខុសគ្នាជាផ្លូវការពីនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានោះទេ។ ការបែងចែកសមាជិកអនីតិជនទាំងនេះគឺអាចធ្វើទៅបានតែតាមទស្សនៈនៃវាក្យសម្ព័ន្ធប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវពិចារណាពីវិធីបែងចែករវាងនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងការបន្ថែម។
- ការបន្ថែមសំដៅទៅលើកិរិយាស័ព្ទ ការចូលរួម ការចូលរួម និងនិយមន័យចំពោះនាម សព្វនាមដែលបង្ហាញពីវត្ថុមួយ។
- យើងដាក់ករណីបន្ថែម ហើយសំណួរ "អ្វី?" "អ្នកណា?"
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា - សព្វនាម
ក្នុងករណីបែបនេះសំណួរត្រូវបានសួរ: "នរណា?", "នរណា?", "នរណា?", "នរណា?" និងទម្រង់ករណីរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលបង្ហាញដោយសព្វនាម។
វ របស់នាងពន្លឺបង្អួចបានភ្លឺ (នៅក្នុងបង្អួចរបស់អ្នកណា?)
របស់គាត់។មិត្តស្រីមិនបានមកទេ (មិត្តស្រីអ្នកណា?)
វ របស់ពួកគេ។សួនច្បារមានផ្លែប៉ោមឆ្ងាញ់បំផុត (នៅក្នុងសួនរបស់អ្នកណា?)
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា - គុណនាមប្រៀបធៀបសាមញ្ញ
ប្រសិនបើមានគុណនាមក្នុងប្រយោគសាមញ្ញក្នុងប្រយោគ នោះវាគឺជានិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ វាតំណាងឱ្យលក្ខណៈនៃវត្ថុមួយ ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវិសាលភាពធំជាង ឬតិចជាងនៅក្នុងវត្ថុផ្សេងទៀត។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលបង្ហាញដោយគុណនាមក្នុងកម្រិតប្រៀបធៀបសាមញ្ញ។
ជីតាបានសាងសង់ផ្ទះដោយខ្លួនឯង។ កាន់តែប្រសើររបស់យើង។
សង្គមត្រូវបានបែងចែកទៅជាមនុស្ស ឆ្លាតជាងខ្ញុំនិងអ្នកដែលមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះខ្ញុំ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ចាប់យកបំណែកមួយ។ ច្រើនទៀតជាងអ្នកដទៃ។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា - គុណកិរិយា
ជាញឹកញាប់ adverbs ដើរតួជានិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ក្នុងករណីបែបនេះពួកគេមានអត្ថន័យនៃលក្ខណៈពិសេសមួយទាក់ទងនឹងគុណភាព ទិសដៅ ទីកន្លែង របៀបនៃសកម្មភាព។ យើងមើលប្រយោគដែលមាននិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ឧទាហរណ៍ជាមួយគុណកិរិយា។
តោះស្តាប់យោបល់អ្នកជិតខាង (មួយណា?) ឆ្វេង.
ទូតូចមានទ្វារ (មួយណា?) ខាងក្រៅ.
បន្ទប់ខាងលើមានពន្លឺជាមួយបង្អួច (អ្វី?) ប្រឆាំង។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា - គ្មានកំណត់
Infinitive អាចជានិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាសម្រាប់នាមដែលមានគំនិតអរូបី៖ សេចក្តីប្រាថ្នា, សេចក្តីអំណរ, ភាពចាំបាច់និងដូច។ យើងក្រឡេកមើលប្រយោគដែលមាននិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ឧទាហរណ៍ជាមួយអថេរ។
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងយល់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ (អ្វី?) ដើម្បីចាប់យករូបភាពវេទមន្តទាំងនេះ។
នៅក្នុងបេះដូងមានតម្រូវការដែលមិនអាចបំបាត់បាន (អ្វី?) ត្រូវមានស្នេហាអ្នកណាម្នាក់។
ផ្នែកនឹងមានភារកិច្ច (មួយណា?) ទទួលយកកម្ពស់នៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Dnieper ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែមានអារម្មណ៍រីករាយ (អ្វី?) មានអារម្មណ៍ខ្លួនអ្នកជាមនុស្សម្នាក់។
នាងមានទម្លាប់ (អ្វី?) ដើម្បីសន្ទនាជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមើលមិនឃើញ។
ភាពឯកោនៃនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាភាសារុស្សី
ការបំបែកនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយសញ្ញាក្បៀស អាស្រ័យលើទីតាំងដែលបានរក្សាទុក និងលើអត្រាប្រេវ៉ាឡង់របស់វា។ មិនមានទំនោរក្នុងការញែកនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដោយផ្ទាល់នៅពីក្រោយពាក្យដែលបានកំណត់ - នាមទូទៅ។
មានជង្រុកវែងនៅសួនច្បារខាងក្រោយ (មួយណា?) ពីក្តារ.
ស្ត្រីចំណាស់បានបម្រើក្រែមជូរក្នុងចានមួយ (មួយណា?) ជាមួយនឹងគែមខូច.
ក្មេងស្រី (អ្វី?) នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខៀវឈរនៅច្រកចូលឧទ្យាន រង់ចាំនរណាម្នាក់។
នៅក្នុងឧទ្យាន (អ្វី?) ជាមួយនឹងផ្លូវកាត់ស្អាតវាទទេ និងគួរឱ្យធុញ។
បំណងប្រាថ្នា (អ្វី?) រស់បានគ្រប់មធ្យោបាយកាន់កាប់វាគ្រប់ពេលវេលា។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាបន្ទាប់ពីពាក្យសំខាន់ - នាមទូទៅ - ត្រូវបានញែកដាច់ពីគេលុះត្រាតែវាចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យវានូវសារៈសំខាន់ពិសេស។ ពិចារណានិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់ដាច់ដោយឡែក (ឧទាហរណ៍) ។
នៅក្នុងអាវយឺតដូចគ្នា។ ធ្វើពីរោមចៀមពណ៌ប្រផេះនាងបានចាកចេញពីបន្ទប់ដូចជាមិនមានការបែកគ្នាពេញមួយឆ្នាំ។
ថូនេះ។ ជាមួយនឹងការបាក់ក,ខ្ញុំចាំតាំងពីកុមារភាព។
ប្រសិនបើនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាលេចឡើងមុនពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ នោះពួកគេច្រើនតែនៅដាច់ឆ្ងាយពីគេ។ និយមន័យបែបនេះទទួលបានអត្ថន័យបន្ថែមនៃកាលៈទេសៈ។
នៅក្នុងរ៉ូបវែងឆើតឆាយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាខ្ពស់ និងចាស់ទុំជាង។
នៅក្នុងសំពត់វែងនិងដៃទទេក្មេងស្រីម្នាក់ឈរនៅលើឆាក ហើយច្រៀងអ្វីមួយដោយសម្លេងស្តើង។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាតែងតែត្រូវបានទុកមួយឡែកប្រសិនបើពួកគេទាក់ទងនិងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ ពិចារណានិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់ដាច់ដោយឡែក (ឧទាហរណ៍) ។
នាង ជាមួយ braids ទៅចង្កេះបានទៅកណ្តាលបន្ទប់ ហើយរកមើលខ្ញុំដោយភ្នែករបស់នាង។
ម៉ារីយ៉ា Ivanovna នៅក្នុងអាវម្សៅពណ៌សស្រែកខ្លាំងៗទៅអ្នកបម្រើ ហើយប្រាប់ក្មេងស្រីដែលមកសម្អាតរបស់ដែលនៅរាយប៉ាយ។
វា (ព្រះអាទិត្យ) ជាមួយនឹងគែមក្រហម - ពណ៌ទឹកក្រូចព្យួរទាបណាស់ពីផ្តេក។
កិច្ចការជាក់ស្តែងក្នុងទម្រង់ OGE
ក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាប្រឡងមានមួយដែលទាមទារចំណេះដឹងអំពីនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដើម្បីបញ្ចប់។ ដើម្បីបំពេញកិច្ចការបែបនេះ អ្នកត្រូវស្វែងរកប្រយោគដែលមាននិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ លើសពីនេះ អត្ថបទត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយប្រយោគដែលមានលេខរៀង ដែលក្នុងចំនោមនោះអ្នកត្រូវស្វែងរកមួយដែលអ្នកត្រូវការ។
ឧទាហរណ៍ទី 1: ស្វែងរកប្រយោគដែលមាននិយមន័យទូទៅមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
១) បន្ទប់ស្ងាត់អស់ជាយូរមកហើយ ទាំងក្មេងប្រុស ឬបុរសនោះមិនបានបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់នោះទេ។
២) មួយសន្ទុះក្រោយមក ឪពុកបាននិយាយដោយមិននឹកស្មានដល់ថា៖
3) ស្តាប់, Timur! 4) តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទិញឆ្កែឱ្យអ្នកទេ? 5) Sheepdog មានឆ្នូតខ្មៅនៅខាងក្រោយ។
ឧទាហរណ៍ទី 2៖ ស្វែងរកប្រយោគដែលមាននិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
1) ម្តាយឈរនៅជិត Nadezhda ។
2) នាងបានចូលពីផ្លូវ។
៣) ក្នុងអាវភ្លៀង និងអាវពណ៌ស នាងហាក់ដូចជា Nadya ខុសពីនាងកាលពី ២ ខែមុន។
4) ហើយ Nadezhda មិនទាន់ដឹងខ្លួនទេ បានក្រឡេកមើលម្តាយរបស់នាងរយៈពេលបីវិនាទីដោយមិនទទួលស្គាល់។
៥) នាងបានឃើញស្នាមជ្រួញថ្មីៗជាច្រើនរាលដាលពីស្លាបច្រមុះដល់ជ្រុងបបូរមាត់។
6) មានតែការសម្លឹងមើលរបស់ម្តាយនៅតែដដែលដូច Nadezhda ពាក់ក្នុងបេះដូងរបស់នាង។
ឧទាហរណ៍ទី 3៖ ស្វែងរកប្រយោគដែលមាននិយមន័យមិនជាប់លាប់។
1) នាងញញឹមដោយក្ដីរីករាយ។
2) នាងត្រូវបានគេហៅថាម្តាយនៅថ្ងៃនេះ។
៣) មិនបានអ្នកជិតខាងទាំងអស់បានឮនារីសក់ខ្មៅនេះស្រែកទេ៖
5) ក្មេងស្រីបានយល់ពីអ្វីដែលមីងរបស់នាងសប្បាយចិត្ត។
6) មានតែនាងខ្លួនឯងទេដែលមិនទាន់យល់ថាតើនាងកំពុងហៅនាង។
ចម្លើយ៖ ១ (៥), ២ (៣), ៣ (៣)។
នៅក្នុងប្រយោគដែលមានសមាជិកដាច់ដោយឡែក សញ្ញាវណ្ណយុត្តិខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ៖ សញ្ញាក្បៀស សញ្ញាចុច។
§ 18. និយមន័យដាច់ដោយឡែក
និយមន័យដែលបានយល់ព្រម
§ 18 យល់ស្របនិយមន័យ ១
ឯកោ(បំបែក សញ្ញាក្បៀសហើយនៅចំកណ្តាលប្រយោគត្រូវបានបន្លិចដោយសញ្ញាក្បៀសទាំងសងខាង) និយមន័យទូទៅដែលបង្ហាញដោយ participle ឬ adjective ជាមួយពាក្យអាស្រ័យលើវា (អ្វីដែលគេហៅថា attributive phrases) ឈរបន្ទាប់ពី noun ឬ substantivized word ត្រូវបានកំណត់៖ នៅលើផ្លូវដែលមានធូលី នាំទៅដល់សួនច្បារ រទេះរុញដែលលាតសន្ធឹង, ពោរពេញទៅដោយទំពាំងបាយជូរខ្មៅ(អិល.ធី.); យើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ដោយព្រៃបន្តមួយសតវត្ស ទំហំស្មើនឹងគោលការណ៍ល្អ។(គុ.); អ្នកទាំងបីក៏ឈរដែរ។ អាប់អួរទាំងអស់។(M.G.) ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ និយមន័យដាច់ដោយឡែក ជាពិសេសនៅពេលរាយបញ្ជី អាចត្រូវបានបំបែកដោយមិនមែនដោយសញ្ញាក្បៀសទេ ប៉ុន្តែ សញ្ញា៖ ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍លើផ្ទះនេះនៅផ្លូវចាស់ - អាថ៌កំបាំងដ៏ខ្មៅងងឹត ថ្លៃថ្នូរ គ្រប់រូបរាងរបស់គាត់ មិនដូចអ្នកដទៃទេ។
កំណត់ចំណាំ៖ 1. នៅក្នុងវត្តមាននៃនិយមន័យដាច់ស្រយាលដូចគ្នាជាច្រើនដែលតភ្ជាប់ដោយសហជីពដដែលៗ និង, សញ្ញាក្បៀសបានដាក់មុនដំបូង និង៖ ទាំងនេះគឺជាទេពកោសល្យវ័យក្មេង និង ពិតជាចូលចិត្តតន្ត្រី ហើយយល់ច្បាស់ពីអាថ៌កំបាំងនៃវេទមន្តរបស់វា។ 2. ផលចំណេញច្បាស់លាស់បន្ទាប់ពីសហជីពសមាសភាព (និង, ឬ, ប៉ុន្តែនិងផ្សេងទៀត) ប៉ុន្តែមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយវាត្រូវបានបំបែកចេញពីវា។ សញ្ញាក្បៀសតាមក្បួនទូទៅ៖ គាត់មិនមានទំនោរទៅរកការិយាធិបតេយ្យទេ ហើយ មានទេពកោសល្យល្អសម្រាប់ការសង្កេត, ស្គាល់បរិយាកាសរបស់គាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ(ហឺត។ ) ប៉ុន្តែរវាងសហជីព កហើយសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅក្នុងការបង្វិលយ៉ាងច្បាស់លាស់ ប្រសិនបើនៅពេលដែលការបង្វិលត្រូវបានលុបចោល ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគគឺត្រូវបានទាមទារ៖ បាល់ត្រូវបានសង្កត់លើផ្ទៃអាង លិចក្នុងទឹក។ លេចឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ |
§ 18 យល់ស្របនិយមន័យ ២
និយមន័យទូទៅមិនដាច់ពីគ្នាទេ៖
1) ឈរនៅពីមុខនាមដែលត្រូវបានកំណត់ និងមិនមានស្រមោលបន្ថែមនៃអត្ថន័យ (សូមមើលខាងក្រោម ទំព័រ 8): Daria Alexandrovna ឈរក្នុងចំណោម រាយប៉ាយជុំវិញបន្ទប់ នៃរឿង(អិល.ធី.); រអ៊ូរទាំតាមរយៈសៀវភៅនៅតុ ទើបមកពីភូមិ អ្នកកាន់សៀវភៅ(ន.);
2) ការឈរបន្ទាប់ពីនាមដែលត្រូវបានកំណត់ ប្រសិនបើក្រោយនៅក្នុងខ្លួនវានៅក្នុងប្រយោគដែលបានផ្តល់ឱ្យមិនបង្ហាញពីអត្ថន័យចាំបាច់ និងត្រូវការនិយមន័យមួយ: Marya Dmitrievna បានយកទម្រង់នេះ។ សក្តិសម និងអាក់អន់ចិត្តបន្តិច( ន. ) - ការផ្សំនៃពាក្យ បានយកទម្រង់មិនសមហេតុផល; Chernyshevsky បានបង្កើតការងារមួយ។ ដើម និងអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់( ព. ព. ); អ្នកបានជ្រើសរើសចៅក្រម តឹងរ៉ឹងណាស់។(អិល); Werner គឺជាបុរស អស្ចារ្យសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន។(អិល); ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្ស ការគោរពខ្លួនឯង... បន្ទាប់មកត្រូវប្រាកដថាសុំស្បថ(វ.); ការព្យាយាមសរសេរយ៉ាងសាមញ្ញនាំទៅរកលទ្ធផល។ សោកសៅនិងកំប្លែង(MG) - ដោយគ្មាននិយមន័យពីរបន្ទាប់, នាមមិនបង្ហាញពីគំនិតដែលចង់បាន; វាជាស្នាមញញឹម ប្រភេទមិនធម្មតា ធំទូលាយ និងទន់( ឆ. ); យើងបានជួបដោយបុរសម្នាក់ ស្តើងនិងមើលទៅរីករាយ; មុខមើលមកអ្នកពីរូបបញ្ឈរ ឆ្លាតនិងបញ្ចេញមតិខ្លាំងណាស់(cf ។ : ... មុខមនុស្សស្រី ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍); ពួកគេទាំងអស់បានក្លាយជាសិស្ស បានរៀបចំយ៉ាងល្អ; ផ្នែក - សកម្មភាព បញ្ច្រាសនៃគុណ; យើងច្រើនតែនឹករឿង។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត; បុរសចំណាស់ម្នាក់បានចូល ជាមួយនឹងលលាដ៍ក្បាលទំពែកដូចសាវ័ក;
3) ទាក់ទងនឹងអត្ថន័យមិនត្រឹមតែចំពោះប្រធានបទប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំពោះបុព្វបទផងដែរ ដែលក្នុងនោះមាន៖ នៅខែមីនា គ្រាប់ធញ្ញជាតិបានធ្លាក់ចុះ ចាក់ចូលទៅក្នុងធុងសំរាម(ស.-ស.) - អត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ មិនមែនថា គ្រាប់ធញ្ញជាតិបានកុហកទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងធុងសំរាម (ក្នុងករណីទាំងនេះ ផលចំណេញអាចបញ្ជាក់បានតាមទម្រង់នៃករណីឧបករណ៍៖ ដាក់ចាក់ចូលទៅក្នុងធុង); បុរសចំណាស់ស្អាតបានដើរ ប្រដាប់ដោយឆ័ត្រភ្លៀង(M.G.); លីនដិនឈរដូចជា ហ៊ុំព័ទ្ធនៅចម្ងាយឆ្ងាយដោយរង្វង់បិទជិតនៃក្លិននេះ។(បា. ; នៅពេលល្ងាច Ekaterina Dmitrievna បានរត់ចេញពីក្លឹបច្បាប់ រំភើបនិងរីករាយ(A.T.) - និយមន័យតែមួយពីរក្នុងតួនាទីនៃឃ្លាដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់; ព្រឹកបានមកដល់ហើយ។ ទឹកជោរដោយភ្លៀង ជាមួយនឹងខ្សែពណ៌ខៀវនៅវាលស្រែ ជាមួយនឹងពន្លឺចែងចាំងនៃផែនដីសើម(ន.); ព្រះច័ន្ទបានកើនឡើង ក្រហមឆ្អៅ និងអាប់អួរណាស់។( ឆ. ); ស្លឹកឈើពីក្រោមជើងរបស់អ្នកចេញមកយ៉ាងតឹង បន្តបន្ទាប់, ពណ៌ប្រផេះ(ព. វិ.); សូម្បីតែ birches និង rowans ឈរ ងងុយដេកក្នុងភាពស្រៀវស្រើបដែលហ៊ុំព័ទ្ធពួកគេ។(ម.-ស.); សមុទ្រដេកនៅជើងរបស់គាត់។ ស្ងាត់និងពណ៌សពីមេឃពពក(បា. ; ឡានក្រុងបានទៅ ឆ្អែត។
ជាធម្មតា សំណង់បែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកិរិយាសព្ទនៃចលនា និងរដ្ឋ ដែលដើរតួជាតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់។ ថ្ងៃពុធ ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទនៃអត្ថន័យខុសគ្នា៖ អេលីសាបិតនៅស្ងៀម ភ័យខ្លាចនិងព្រួយបារម្ភ(A.T.)
ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទដែលមានអត្ថន័យនៃចលនា ឬរដ្ឋនៅក្នុងខ្លួនវាបម្រើជាបុព្វបទ នោះគុណលក្ខណៈ បំបែក៖ Trifon Ivanovich បានឈ្នះពីររូប្លិ៍កន្លះពីខ្ញុំហើយចាកចេញ រីករាយនឹងជ័យជំនះរបស់គាត់។( ធ. ); ការសម្រាកមិនទាន់ចប់ទេ ប៉ុន្តែនាងឈរនៅម៉ាស៊ីន ស្លេក, សិតសក់យ៉ាងរលូន(ន.); ហើយនាងបានដើរមកជិតខ្ញុំ ហ៊ាន, ជឿជាក់លើកម្លាំងរបស់នាង( ឆ. );
4) បង្ហាញក្នុងទម្រង់ស្មុគស្មាញនៃកម្រិតប្រៀបធៀប ឬ superlative នៃ adjective ចាប់តាំងពីទម្រង់ទាំងនេះមិនបង្កើតជាវេន និងដើរតួជាសមាជិកដែលមិនអាចបំបែកបាននៃប្រយោគ៖ សៀវភៅបានបង្ហាញខ្លួន កាន់តែពេញនិយម; បានធ្វើការក្នុងលក្ខខណ្ឌ តិចសមរម្យ; ជម្រើសដែលបានស្នើឡើង សាមញ្ញជាងនេះ; ព័ត៌មានបានទទួល សំខាន់បំផុត; ការពិសោធន៍ត្រូវបានអនុវត្តនៅសីតុណ្ហភាព ទាបជាង។ថ្ងៃពុធ (ជាផ្នែកមួយនៃចំណូល)៖ នៅក្នុងរង្វង់មួយ។ នៅជិតកូនក្រមុំបំផុត។ មានបងប្អូនស្រីពីរនាក់របស់នាង(L.T.)
ប៉ុន្តែ៖ គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតយ៉ាន់ស្ព័រថ្មី, ប្រើប្រាស់បានយូរជាងដែក - រងផលប៉ះពាល់ដោយនិយមន័យមុន។ ថ្មី។(cf ។ : គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតលោហធាតុ ធន់ជាងដែក)លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងទម្រង់នៃសញ្ញាបត្រប្រៀបធៀបមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ h បរិភោគដែក,ជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរជាក់លាក់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។
§ 18 យល់ស្របនិយមន័យ ៣
ផលវេនច្បាស់លាស់បន្ទាប់ពីសព្វនាមមិនកំណត់ ជាធម្មតាមិនដាច់ពីគេទេ ព្រោះវាបង្កើតបានជាសព្វនាមតែមួយជាមួយសព្វនាមមុន៖ ភ្នែកធំៗរបស់នាង… រកមើលអ្វីដែលស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ នៅលើ ក្តីសង្ឃឹម(អិល); បំណងប្រាថ្នាទាំងអស់បានដេកលក់នៅក្នុងគាត់លើកលែងតែបំណងប្រាថ្នាចង់គិតអំពីអ្វីមួយ មិនអាចនិយាយបាន។(M.G.); អ្វីមួយបានភ្លឺនៅលើមុខរបស់គាត់។ ដូចជាញញឹម។
ប៉ុន្តែដោយមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធតិចជាងហើយប្រសិនបើមានការផ្អាកបន្ទាប់ពីសព្វនាមនៅពេលអាននោះវេន បែកគ្នា៖ ហើយមាននរណាម្នាក់បែកញើស និងហៀរទឹកមាត់។ ដំណើរការពីហាងមួយទៅហាងមួយ។(ប.) - និយមន័យតែមួយពីរដាច់ពីគ្នា។
§ 18 យល់ស្របនិយមន័យ ៤
ការប្តូរវេនច្បាស់លាស់បន្ទាប់ពីសព្វនាមបង្ហាញគុណលក្ខណៈ ការបង្ហាញ និងកម្មសិទ្ធិគឺនៅជិតពួកវាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ហើយមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាង យឺតសម្រាប់ការបង្រៀន ឈរនៅច្រករបៀង; ទាំងនេះ ចេញផ្សាយថ្មីៗនេះ កំណាព្យត្រូវបានសរសេរជាយូរមកហើយ។ របស់អ្នក។ បង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងការអនុវត្ត វិធីសាស្រ្តសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់; អ្វីគ្រប់យ៉ាង សើច, សប្បាយ, បោះត្រាដោយកំប្លែង មានតិចតួចសម្រាប់គាត់(ខ.); Dasha កំពុងរង់ចាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់រឿងនេះទេ។ ឱនរាបទាប ក្បាល(A.T.)
ប៉ុន្តែប្រសិនបើឃ្លាដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណមានតួអក្សរនៃការពន្យល់ឬការបំភ្លឺ (សូមមើល§ 22 ចំណុចទី 4) នោះវា ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ជាមួយផ្លូវដែក នៅតែគាំទ្រដោយកំណាព្យនៃការធ្វើដំណើរសម្រាប់ខ្ញុំ(Paust.) - សព្វនាមគុណលក្ខណៈត្រូវបានបញ្ជាក់។
វេន បានយកជាមួយគ្នាក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាជានិច្ច បំបែក៖ ទាំងអស់នេះ, បានយករួមគ្នា, បញ្ចុះបញ្ចូលនៃភាពត្រឹមត្រូវនៃការសម្រេចចិត្តដែលបានយក; នៅក្នុងការប្រមូលទាំងនេះ, ដាក់រួមគ្នា, មានលំហាត់រាប់រយ។
§ 18 យល់ស្របនិយមន័យ ៥
ការផ្លាស់ប្តូរច្បាស់លាស់បន្ទាប់ពីសព្វនាមអវិជ្ជមាន ជាធម្មតាមិនត្រូវបានបំបែកចេញពីវាដោយសញ្ញាក្បៀសទេ៖ គ្មាននរណាម្នាក់ បានចូលទៅក្នុងដំណាក់កាលទីបីនៃការប្រកួតប្រជែង មិនបានសម្តែងបានល្អជាង Ivanov; គ្មានអ្វីឈ្នះការជិះនេះទេ។ បានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីសៀក។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសំឡេងបន្លិចនៃវេន៖ ... ហើយគ្មាននរណាម្នាក់រួចទៅហើយ, ខ្លាចស្លាប់ មិនខ្លាចជីវិតទាសករទេ។(M.G.) ។
§ 18 យល់ស្របនិយមន័យ ៦
ឯកោនិយមន័យតែមួយ (មិនធម្មតា) ពីរឬច្រើនបន្ទាប់ពីនាមដែលត្រូវបានកំណត់ ប្រសិនបើក្រោយមកទៀតត្រូវបាននាំមុខដោយនិយមន័យមួយ (ឬច្រើន)៖ កន្លែងដែលមានចម្ការទំពាំងបាយជូរមើលទៅដូចជា gazebo ដ៏កក់ក្ដៅគ្របដណ្ដប់ ងងឹតនិងត្រជាក់(អិល.ធី.); មុខជាទីស្រឡាញ់ ស្លាប់និងរស់ មកក្នុងចិត្ត( ធ. ); តាំងពីក្មេងមក ខ្ញុំជក់ចិត្តនឹងជំងឺគ្រប់យ៉ាង ទាំងតំណពូជ និងទទួលបាន( ស.--ស. ) (អំពីការកំណត់សញ្ញាក្បៀសមុនដំបូង និងសូមមើលធាតុទី 1 ប្រហាក់ប្រហែល។ 1); មួយទៀត ឆ្នេរផ្ទះល្វែងនិងដីខ្សាច់, គ្របដណ្តប់យ៉ាងក្រាស់ និងមិនចុះសម្រុងជាមួយខ្ទមចង្អៀត(M.G.); ហើយល្ខោននេះត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយសមុទ្រមនុស្ស ហឹង្សា, ស្វាហាប់(ប៉ុន្តែ។ )
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើនិយមន័យពីមុនត្រូវបានបង្ហាញដោយសព្វនាម នោះនិយមន័យជាបន្តបន្ទាប់អាច ឯកោឬមិននៅដាច់ដោយឡែក៖ ទាំងដំណេកទាំងក្តីសុខដ៏ផ្អែមល្ហែម… បានមកលេងជ្រុងរបស់ខ្ញុំម្ដងទៀត។ ចង្អៀតនិងសាមញ្ញ(ន.); ហើយចាប់តាំងពីការមើលរបស់ខ្ញុំ ស្ងួតនិងងប់ងល់, ខ្ញុំមិនអាចទុកក្នុងធូលីបានទេ។(ប.)
អវត្ដមាននៃនិយមន័យមុន និយមន័យតែមួយជាបន្តបន្ទាប់ ឈរដាច់ពីគ្នា។ឬពួកវាមិនដាច់ពីគ្នា អាស្រ័យទៅលើកម្រិតនៃភាពស្និទ្ធស្នាលនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងអត្ថន័យរបស់វាចំពោះនាមដែលត្រូវបានកំណត់។ ថ្ងៃពុធ៖
និង Cossacks និង ជើងនិងសេះ, អនុវត្តនៅលើផ្លូវបីទៅច្រកទ្វារបី(ច.);… ជាពិសេសខ្ញុំចូលចិត្តភ្នែក ធំនិងសោកសៅ( ធ. ); ភ្លៀងធ្លាក់អស់រយៈពេលបីសប្តាហ៍ហើយ។ រឹងរូស, គ្មានមេត្តា, ល្ងង់ខ្លៅ, វិនាស(ម.-គ); Twilight បានចុះពីលើ Vetluga, ខៀវ, កក់ក្តៅ, ស្ងាត់(ខ.); នៅក្នុងខ្យល់, ខ្យល់និងធូលី, សំឡេងរាប់ពាន់(M.G.); ម្ដាយ សោកសៅនិងថប់បារម្ភ, អង្គុយលើក្រណាត់ក្រាស់ ហើយយំ( ឆ. ); ផ្លូវដីនៅតាមបណ្តោយព្រៃ - ធូលី ស្ងួត និងត្រង់(អំពីការកំណត់សញ្ញា សូមមើលធាតុទី 1) - ក្នុងឧទាហរណ៍ទាំងនេះ នាមមិនត្រូវការនិយមន័យទេ ការតភ្ជាប់រវាងពួកវាគឺខ្សោយ។
ជំនួសឱ្យជីវិតដ៏រីករាយ Petersburg ភាពអផ្សុកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅខាងក្រៅ ថ្លង់និងឆ្ងាយ(ន.); បេះដូងកំពុងលោតនៅក្រោមអាវធំពណ៌ប្រផេះក្រាស់នេះ។ ងប់ងល់និងថ្លៃថ្នូរ(អិល); ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងសំឡេងបាននិយាយថា មានជីវិតនៅកន្លែងណាមួយក្នុងលោកនេះ។ ស្អាត, សុភាព, កំណាព្យ( ឆ. ); គាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីកុមារភាពរបស់គាត់ជាពាក្យសំដី ខ្លាំងនិងធ្ងន់(MG) - ក្នុងឧទាហរណ៍ទាំងនេះ នាមត្រូវការនិយមន័យ ដោយគ្មានវា សេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនមានអត្ថន័យពេញលេញទេ។
និយមន័យតែមួយ ឈរដាច់ពីគ្នា,ប្រសិនបើមិនបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងនាមត្រូវបានកំណត់៖ ពណ៌នៃមេឃ ពន្លឺ, ផ្កាឡាវេនឌឺ, មិនផ្លាស់ប្តូរពេញមួយថ្ងៃ( ធ. ); មេឃបានបើកឡើងខ្ពស់ពីលើ ទឹកកកថ្លា និងពណ៌ខៀវ( ច. ); ជាមួយនឹងសុន្ទរកថារបស់អ្នក, ងប់ងល់និងរស់រវើក, Beridze បានទាក់ទាញមនុស្សគ្រប់គ្នា(រួចហើយ។ ) (ប្រៀបធៀបទំ. 9) នៅក្នុងសុន្ទរកថាកំណាព្យ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃការបញ្ចេញសំឡេង ចង្វាក់នៃខគម្ពីរមានឥទ្ធិពលលើភាពឯកោ ឬការមិនឯកោ។ ដូច្នេះ និយមន័យតែមួយមិនដាច់ពីគ្នាក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖ ព្រិលពណ៌ប្រាក់នៅក្នុងវាលដ៏បរិសុទ្ធ រលក និងមានស្លាកស្នាម(ន.); Lezgin អង្គុយលើថ្មរវាងពួកគេ។ decrepit និងពណ៌ប្រផេះ(អិល); ព្រៃ ញឹកញាប់និងក្រាស់ ... អ្នកជិះម្នាក់បានជិះ(លោក Mike ។ ); ខ្ញុំចង់ស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃជីវិត ឆ្លាតវៃ និងសាមញ្ញ(ប.); នៅក្នុងសមមួយ។ កាចនិងក្លាហាន គាត់បានបន្លឺសំឡេងរោទិ៍(ក្រ។ ); គាត់បានបើកឡានដោយប្រើធ្នូតាមវីយូឡុងរបស់ហ្គីបសីសចាស់គ្មានខ្លាញ់ និងពណ៌ប្រផេះ(ខែមីនា។ ); នៅតាមបណ្តោយផ្លូវ ស្អាត រលោង ខ្ញុំឆ្លងកាត់មិនបានមរតក(សហភាពអឺរ៉ុប។ ); ខ្ញុំញ័រដោយការឈឺចាប់ខ្លាំង កំហឹង ជូរចត់និងបរិសុទ្ធ(ទូរទស្សន៍) ។
§ 18 យល់ស្របនិយមន័យ ៧
និយមន័យតែមួយ បំបែក៖
1) ប្រសិនបើវាផ្ទុកបន្ទុក semantic ដ៏សំខាន់ ហើយអាចស្មើនឹងផ្នែករងនៃប្រយោគស្មុគស្មាញមួយ៖ ដល់យុវជនម្នាក់ ក្នុងក្តីស្រលាញ់ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិននិយាយចេញមក(ត.) [ប្រៀបធៀប៖ ចំពោះបុរសវ័យក្មេងប្រសិនបើ (ពេលណា) គាត់មានស្នេហា ...]; នៅលើមេឃ, ពណ៌ខៀវជ្រៅ ព្រះច័ន្ទប្រាក់បានរលាយ(M.G.);
2) ប្រសិនបើវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងកាលៈទេសៈបន្ថែម៖ ស្បៃមុខរបស់ Lyubochka ជាប់ម្តងទៀត ហើយនារីវ័យក្មេងពីរនាក់ រំភើប រត់ទៅរកនាង(ឆ.) - អត្ថន័យបុព្វហេតុត្រូវបានបន្ថែមទៅអត្ថន័យច្បាស់លាស់សុទ្ធសាធ (តើនារីវ័យក្មេងមួយណា?) ; មនុស្ស ភ្ញាក់ផ្អើល បានក្លាយជាថ្ម(M.G.); មីរ៉ូណូវ ភ្ញាក់ផ្អើល អស់រយៈពេលជាយូររហូតដល់ភ្នែករបស់ខ្ញុំឈឺ ខ្ញុំមើលទៅមេឃ(M.G.); ប្រុស ច្រលំ ឡើងក្រហម;
3) ប្រសិនបើត្រូវបានហែកចេញនៅក្នុងអត្ថបទពីនាមត្រូវបានកំណត់: បិទភ្នែកហើយ, ពាក់កណ្តាលបិទ, ញញឹមផងដែរ។( ធ. ); នៅលើកៅអី ខ្ចាត់ខ្ចាយ, មានស្តុង កាំភ្លើង ដាវ...(អិល.ធី.); Nastasya Petrovna បានឱប Yegorushka ម្តងទៀតហើយហៅគាត់ថាជាទេវតា។ ស្នាមប្រឡាក់ទឹកភ្នែក ចាប់ផ្តើមប្រមូលនៅលើតុ( ឆ. );
៤) ប្រសិនបើវាមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់៖ ហើយប្រាំនាទីក្រោយមក វាបានហូរយ៉ាងខ្លាំង។ ធំ(ឆ.) ។
§ 18 យល់ស្របនិយមន័យ ៨
និយមន័យទូទៅ ឬតែមួយ ភ្លាមៗមុននាមត្រូវបានកំណត់ ឈរដាច់ពីគ្នា,ប្រសិនបើពួកគេមានតម្លៃបន្ថែម (បុព្វហេតុ លក្ខខណ្ឌ សម្បទាន។ល។)៖ អស់កម្លាំងដល់កម្រិតចុងក្រោយ អ្នកឡើងភ្នំមិនអាចបន្តការឡើងភ្នំបានទេ -ចំពោះអត្ថន័យច្បាស់លាស់ (តើអ្នកឡើងភ្នំមួយណា?; ប្រៀបធៀបដោយគ្មានភាពឯកោ៖ អ្នកឡើងភ្នំ ហត់ដល់ថ្នាក់ចុងក្រោយ...) អត្ថន័យបុព្វហេតុគឺស្រទាប់ (ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនអាចបន្តការឡើងរបស់ពួកគេ?); ទុកឱ្យឧបករណ៍របស់ពួកគេ។ កុមារនឹងឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកមួយនៅទីនេះវាមិនមែនជាអត្ថន័យកំណត់ដែលមានសារៈសំខាន់ច្រើនទេ (តើកុមារប្រភេទណា?; ប្រៀបធៀបដោយគ្មានភាពឯកោ៖ កុមារដោយខ្លួនឯង ...), តើគុណកិរិយាច្រើនប៉ុណ្ណា - តាមលក្ខខណ្ឌ (ក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វីដែលពួកគេនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាក?); ជាធម្មតាស្ងប់ស្ងាត់, វាគ្មិនមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់លើកនេះ -នៅទីនេះមិនត្រឹមតែលក្ខណៈរបស់មនុស្សត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ (តើអ្នកនិយាយប្រភេទណា?; ប្រៀបធៀបដោយគ្មានភាពឯកោ៖ ជាធម្មតាអ្នកនិយាយស្ងប់ស្ងាត់...) ប៉ុន្តែក៏បានណែនាំអំពីម្លប់នៃអត្ថន័យផងដែរ (ថ្វីបើការពិតថាគាត់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាធម្មតា...)។ ក្នុងករណីទាំងអស់នោះ ផលចំណេញនៃគុណលក្ខណៈត្រូវបានជំនួសយ៉ាងងាយស្រួលដោយឃ្លារងមូលហេតុនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។ (...ព្រោះហត់ដល់ថ្នាក់ចុងក្រោយ)តាមលក្ខខណ្ឌ (... បើទុកចោលខ្លួនឯង)សម្បទាន (... ថ្វីត្បិតតែគាត់ស្ងប់ស្ងាត់ជាធម្មតា)។
ដើម្បីពិនិត្យមើលវត្តមាននៃអត្ថន័យកាលៈទេសៈ ការជំនួសនៃគុណលក្ខណៈនៃការផ្លាស់ប្តូរដោយពាក្យ ភាព (នឿយហត់ដល់កម្រិតចុងក្រោយ; ដោយខ្លួនឯង; ស្ងប់ស្ងាត់ជាធម្មតា)៖ប្រសិនបើការជំនួសបែបនេះអាចធ្វើទៅបាន យើងអាចនិយាយអំពីវត្តមាននៃសារៈសំខាន់នៃកាលៈទេសៈ ដែលនាំឱ្យមានភាពឯកោ។ ថ្ងៃពុធ៖ អមដោយមន្ត្រីម្នាក់ មេបញ្ជាការបានចូលទៅក្នុងផ្ទះ( ន. ) - នោះគឺជាការអម - ន័យនៃភាពស្រប; ច្របូកច្របល់ Mironov ឱនខ្នងរបស់គាត់។(M.G.); រីករាយនិងរីករាយ Radik ជាទូទៅចូលចិត្ត( ច. ); គ្របដណ្ដប់ដោយការព្រមានមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួន Korchagin ស្លៀកពាក់យ៉ាងលឿនហើយចាកចេញពីផ្ទះ(ប៊ុត.); លាងចាន, មិនលាង, Nezhdanov មើលទៅព្រៃនិងចម្លែក( ធ. ); ធុញទ្រាន់នឹងភាពស្អាតរបស់ម៉ាក់ បុរសបានរៀនបន្លំ(បា.); ធំទូលាយ, ឥតគិតថ្លៃ ផ្លូវទៅឆ្ងាយទាក់ទាញ(ប.); ខ្ពស់, Lelya និងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ភួយស្តើងពេក( គុ. ); ថ្លង់ដោយសំឡេងគ្រហឹម Turkin ងក់ក្បាល(ទូរទស្សន៍) ។
ផ្នែកទី ១៨ យល់ស្របនិយមន័យ ៩
និយមន័យទូទៅ ឬឯកវចនៈ លេចធ្លោ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបំបែកចេញពីនាមដែលបានកំណត់ដោយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ (មិនថានិយមន័យគឺមុន ឬក្រោយពាក្យដែលបានកំណត់)៖ ដើម្បីជួបខ្ញុំ ស្អាតនិងច្បាស់លាស់, ដូចជាពេលព្រឹកព្រលឹមស្រាងៗ សំឡេងកណ្ដឹងក៏មកដល់ ស្រាប់តែកន្លងមកខ្ញុំ ដេញដោយក្មេងប្រុសដែលធ្លាប់ស្គាល់, ហ្វូងដែលសម្រាកបានប្រញាប់ប្រញាល់( ធ. ); Kashtanka លាតត្រដាង, យំហើយ, ខឹង, អាប់អួរ, បានដើរជុំវិញបន្ទប់( ឆ. ); ព្រួញបាញ់មកលើគាត់ធ្លាក់ គួរឲ្យអាណិត ត្រឡប់ទៅផែនដីវិញ។(M.G.); ហើយម្តងទៀត កាត់ចេញពីធុងដោយភ្លើង, ថ្មើរជើងដេកនៅលើជម្រាលទទេ(ន.); ដោយឮសំឡេងគោះបង្អួចមិនបានឮភ្លាមៗ - តស៊ូ, រឹង(Fed ។ ); ម្តងហើយម្តងទៀត អាថ៌កំបាំង និងឯកោ នាវាចម្បាំងបះបោរ Potemkin បានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្តេក(ឆ្មា។ ); រុំព័ទ្ធដោយពពុះហោះ កំពង់ផែដកដង្ហើមទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ(ប.); រីករាលដាលនៅលើស្មៅ អាវ និងខោដែលសមនឹងទទួលបានត្រូវបានស្ងួត(ផាន។ )
ផ្នែកទី ១៨ យល់ស្រប និយមន័យ ១០
និយមន័យទាក់ទងនឹងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន, ឈរដាច់ពីគ្នា។ដោយមិនគិតពីអត្រាប្រេវ៉ាឡង់ និងទីតាំងរបស់ពួកគេ៖ ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមដ៏ផ្អែមល្ហែម គាត់ដេកលក់យ៉ាងលឿន( ឆ. ); ខ្លី, stocky, គាត់ មានកម្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។(M.G.); គាត់បានងាកហើយដើរចេញទៅ ហើយខ្ញុំ ច្រលំ ស្នាក់នៅក្បែរក្មេងស្រីនៅក្នុងវាលស្មៅក្តៅទទេ(បា. ; អ្នករបួស ពួកគេបានវារទៅលើថ្មម្តងទៀត ដោយពិបាកក្នុងការអូសកាំភ្លើងយន្តរបស់ពួកគេ។(ស.); ពីគាត់, ច្រណែន ចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់ អ្នកខ្ញុំ ខ្ជិល សូមចងចាំដោយសប្បុរស(ស៊ីម។ )
ចំណាំ។និយមន័យសម្រាប់សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនមិនដាច់ដោយឡែកឡើយ៖ 1) ប្រសិនបើនិយមន័យក្នុងន័យត្រូវបានភ្ជាប់មិនត្រឹមតែជាមួយសព្វនាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមួយបុព្វបទ (សូមមើលធាតុទី 2)៖ ខ្ញុំបានអង្គុយ គំនិតជ្រៅ(ន.); យើងបានរសាត់ទៅឆ្ងាយ រីករាយជាមួយពេលល្ងាចរបស់ពួកគេ។(អិល); គាត់ចេញពីបន្ទប់ខាងក្រោយ ខកចិត្តទាំងស្រុងហើយ។(សត្វខ្លា។); ខ្ញុំមកនៅពេលល្ងាច ឃ្លាន(M.G.); យើងបានរត់ទៅខ្ទម ត្រាំតាមរយៈ(បា. ; 2) ប្រសិនបើនិយមន័យគឺនៅក្នុងទម្រង់ចោទប្រកាន់ (សំណង់បែបនេះជាមួយនឹងភាពហួសសម័យ អាចត្រូវបានជំនួសដោយសំណង់ទំនើបជាមួយនឹងករណីឧបករណ៍)៖ ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីបុកផ្លូវ(ប.) (cf.: ... បានរកឃើញវារួចរាល់ ... ); ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញគាត់ ដេកលើគ្រែរឹងនៅក្នុងផ្ទះអ្នកជិតខាងក្រីក្រ(អិល); 3) ប្រសិនបើនិយមន័យមិនស្របនឹងសព្វនាមក្នុងករណី៖ ខ្ញុំឃើញគាត់ ពត់លើបន្ទះគំនូរ- ចំណងទ្វេរ: ជាមួយកិរិយាសព្ទទាយ - ខ្ញុំឃើញទំនោរ- និងជាមួយសព្វនាម - កិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងភេទនិងលេខ; 4) នៅក្នុងឃ្លាឧទានដូចជា អូនល្ងង់!; អូ ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេ! |
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
§ 18 និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ១
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា បង្ហាញក្នុងទម្រង់នៃករណីប្រយោលនៃនាម (ច្រើនតែមានបុព្វបទ) ឈរដាច់ពីគ្នា។ដើម្បីបន្លិចលក្ខណៈពិសេស ឬដើម្បីបង្កើនអត្ថន័យដែលពួកគេបង្ហាញ៖ Serf, ក្នុង ការតុបតែងភ្លឺចាំងជាមួយនឹងដៃអាវបត់ត្រឡប់មកវិញ, ភ្លាមៗបានប្រគល់ភេសជ្ជៈ និងអាហារផ្សេងៗ(ច.); មន្រ្តីនៅក្នុង អាវក្រោះថ្មី ស្រោមដៃពណ៌ស និងអាវទ្រនាប់ភ្លឺចាំង បានបន្លឺឡើងតាមដងផ្លូវ និងមហាវិថី(អិល.ធី.); សមុទ្របានបែកខ្ចាត់ខ្ចាយហើយ ទាំងអស់នៅក្នុងកោរសក់ចរពណ៌ស(M.G.); ក្នុងក្រវាត់កពណ៌ស ក្នុងអាវទ្រនាប់ពណ៌ដិតគ្មានប៊ូតុងមានខ្សែផ្កាយ និងកាត់ខ្សែសង្វាក់មាសក្នុងរង្វង់អាវកន្ទុយ។ ឧត្តមសេនីយត្រឡប់ពីអាហារពេលល្ងាចវិញតែម្នាក់ឯង( ធ. ); ទន្លេរុស្ស៊ីជាច្រើន។ ដូចជាវ៉ុលកា, ឆ្នេរមួយមានភ្នំ មួយទៀតជាវាលស្មៅ(ត.)
ជាធម្មតា ឈរដាច់ពីគ្នា។និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលបំពេញបន្ថែម ឬបញ្ជាក់អំពីគំនិតរបស់មនុស្ស ឬវត្ថុដែលនៅក្នុងខ្លួនវា (ដោយគ្មាននិយមន័យ) គឺជាក់លាក់គឺត្រូវបានដឹងរួចហើយ។ តួនាទីនេះត្រូវបានលេងដោយឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (ពួកគេបែងចែកបុគ្គល - ប្រធានបទពីចំនួនស្រដៀងគ្នា) ឈ្មោះមនុស្សយោងទៅតាមកម្រិតនៃទំនាក់ទំនង (ក៏ការបែងចែកជាក់លាក់) យោងទៅតាមមុខតំណែងដែលកាន់កាប់វិជ្ជាជីវៈទីតាំង (។ ដូចគ្នា), សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន (បង្ហាញពីមនុស្សដែលស្គាល់រួចមកហើយក្រៅបរិបទ)។ លក្ខខណ្ឌវាក្យសម្ព័ន្ធមួយចំនួនក៏ត្រូវបានយកមកពិចារណាផងដែរ (សូមមើលខាងក្រោម)។
ដូច្នេះ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ដែលបង្ហាញក្នុងទម្រង់នៃករណីប្រយោលនៃនាម។ លេចធ្លោ៖
1) ប្រសិនបើពួកគេទាក់ទងនឹងឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្ស: Berezhkova ខ្លួនឯងនៅក្នុង នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់សូត្រ, នៅក្នុងមួកនៅខាងក្រោយក្បាលនិងនៅក្នុង shawl, អង្គុយលើសាឡុង(សត្វខ្លា។); Shabashkin, ស មួកនៅលើក្បាល, ឈរជាមួយនឹងត្រគាក ហើយមើលទៅដោយមោទនភាពនៅក្បែរគាត់(ន.); កូលីយ៉ា, ក្នុង អាវថ្មីរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងប៊ូតុងមាស, គឺជាវីរបុរសនៃថ្ងៃ( ធ. ); Daria Alexandrovna, នៅ អាវទ្រនាប់ និងអាវទ្រនាប់ខ្ទាស់ទៅខាងក្រោយក្បាលដ៏កម្រដែលធ្លាប់មានសក់ក្រាស់ និងស្អាត ឈរក្នុងចំណោមរបស់ដែលរាយប៉ាយជុំវិញបន្ទប់(អិល.ធី.); សក់សមនឹងក្បាលរួញ គ្មានមួក និងអាវមិនមានប៊ូតុងនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ Dymov មើលទៅស្រស់ស្អាត និងមិនធម្មតា( ឆ. ); Elizabeth Kievna មិនបានចាកចេញពីការចងចាំរបស់ខ្ញុំជាមួយ ដៃក្រហម ក្នុងសម្លៀកបំពាក់បុរស ស្នាមញញឹមគួរឲ្យអាណិត និងភ្នែកស្លូតបូត(A.T.);
២) បើគេទាក់ទងនឹងឈ្មោះមនុស្សតាមកម្រិតនៃទំនាក់ទំនង យោងតាមមុខតំណែងដែលបានកាន់ វិជ្ជាជីវៈ ។ល។ ម្តាយចេញមកយ៉ាងអស្ចារ្យ រ៉ូបលីឡាកជាចរមានខ្សែគុជវែងជុំវិញក(M.G.); ជីតា, នៅ Katsaveika របស់ជីដូននៅក្នុងមួកចាស់ដោយគ្មាន visor, ញញឹមដាក់អ្វីមួយ(M.G.); សុតស្គី ជាមួយនឹងដំបងដែលមានសុខភាពល្អនៅក្នុងដៃ, ឈរនៅពីក្រោយគាត់(M.G.); ប្រធាន, ក្នុង ស្បែកជើងកវែង និងអាវទ្រនាប់ដែលមានស្លាកនៅក្នុងដៃ ដោយមើលឃើញសង្ឃពីចម្ងាយ គាត់បានដោះមួកភ្លឺចេញ(អិល.ធី.);
៣) ប្រសិនបើពួកគេសំដៅលើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន៖ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នក, ដោយសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក, កុំមានអារម្មណ៍(អិល.ធី.); ... ថ្ងៃនេះនាងនៅក្នុង ក្រណាត់ពណ៌ខៀវថ្មី, ជាពិសេសគឺនៅក្មេង(M.G.);
4) ប្រសិនបើបំបែកចេញពីពាក្យដែលបានកំណត់ដោយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ (ដោយមិនគិតពីថាតើពាក្យដែលបានកំណត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយនាមត្រឹមត្រូវឬធម្មតាទេ)៖ បន្ទាប់ពីបង្អែម អ្នករាល់គ្នាបានផ្លាស់ទៅញ៉ាំអាហារប៊ូហ្វេនៅកន្លែងណា រ៉ូបខ្មៅ, មានសំណាញ់ពណ៌ខ្មៅនៅលើក្បាល, អង្គុយ Carolina(សត្វខ្លា។); នៅលើមុខរបស់គាត់ ruddy, ជាមួយ ច្រមុះធំត្រង់, ភ្នែកពណ៌ខៀវភ្លឺខ្លាំង(M.G.);
5) ប្រសិនបើពួកគេបង្កើតជាស៊េរីនៃសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគជាមួយនឹងនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាពីមុន ឬជាបន្តបន្ទាប់ (ដោយមិនគិតពីផ្នែកណាមួយនៃសុន្ទរកថា ពាក្យដែលបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញ): ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់ សើម, នៅក្នុង rags, ជាមួយនឹងពុកចង្ការវែង( ធ. ); បុរសល្មោភកាមនេះ។ ស្គមស្គាំងជាមួយនឹង wand នៅក្នុងដៃរបស់គាត់, ផ្កាភ្លើង និងជក់បារី ឆេះដោយភាពលោភលន់ដែលមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់ល្បែងអាជីវកម្ម(M.G.); ដោយឆ្អឹងស្មាមានស្នាមជាំក្រោមភ្នែក ពត់ខ្លួនច្បាស់ជាខ្លាចទឹក គាត់គឺជាតួរអង្គគួរឱ្យអស់សំណើច( ឆ. ); អ្នកគង្វាលចាស់, គ្រើមនិងជើងទទេ ក្នុងមួកដ៏កក់ក្តៅមួយជាមួយបាវកខ្វក់នៅភ្លៅ និងដោយទំពក់លើឈើវែង បានធ្វើឱ្យសត្វឆ្កែស្ងប់ស្ងាត់( ឆ. );
6) ប្រសិនបើពួកគេបម្រើជាមធ្យោបាយមួយដោយចេតនាបំបែកការផ្លាស់ប្តូរគុណលក្ខណៈពីបុព្វបទជិតខាង ដែលវាអាចទាក់ទងគ្នាក្នុងន័យ និងសំយោគ ហើយសំដៅលើប្រធានបទនេះ៖ បាបា, ស តុងរួចវែងនៅក្នុងដៃ វង្វេងនៅក្នុងវាល( ធ. ); វិចិត្រករ, ក្នុង ស្រវឹង ផឹកតែមួយកែវនៃវ៉ានីសជំនួសឱ្យស្រាបៀរ(M.G.) ។
§ 18. និយមន័យមិនស្របគ្នា ២
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា បង្ហាញដោយការបង្វិលជាមួយទម្រង់នៃកម្រិតប្រៀបធៀបនៃគុណនាម (ជាញឹកញាប់នាមដែលបានកំណត់គឺនាំមុខដោយនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀង) លេចធ្លោ៖ កម្លាំង, ខ្លាំងជាងឆន្ទៈរបស់គាត់ បានបោះគាត់ចេញពីទីនោះ( ធ. ); ពុកចង្ការខ្លី, ងងឹតជាងសក់បន្តិច បបូរមាត់ និងចង្កាដែលមានស្រមោលបន្តិច( ក. ) បន្ទប់មួយទៀត ស្ទើរតែពីរដង ហៅថាសាល(ឆ.) ។
ប៉ុន្តែដោយមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយនាមត្រូវបានកំណត់ ការផ្លាស់ប្តូរមិនដាច់ពីគេទេ៖ ប៉ុន្តែនៅពេលផ្សេងទៀតមិនមានបុរសទេ។ សកម្មជាងគាត់( ធ. ); ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញកន្លែងស្អាតៗ និងវាលរហោស្ថានជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទើរតែមិនដែលឃើញទន្លេទេ។ ព្រហ្មចារី និងអាថ៌កំបាំងជាង ជាង Pra(Paust ។ )
§ 18 និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ៣
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា បង្ហាញដោយទម្រង់មិនកំណត់នៃកិរិយាសព្ទ ពីមុនពាក្យណាអាចដាក់ដោយមិនប្រកាន់យកអត្ថន័យ ពោលគឺបំបែកដោយ សញ្ញា៖ ... ខ្ញុំបានទៅរកអ្នកដោយចេតនាដ៏បរិសុទ្ធ ដោយមានបំណងប្រាថ្នាតែមួយ - ធ្វើបានល្អ!( ឆ. ); ប៉ុន្តែឈុតនេះគឺស្រស់ស្អាត - ភ្លឺនិងស្លាប់(ប.); ... យើងទាំងអស់គ្នាឈ្លក់វង្វេងនឹងចំណង់ដូចគ្នា។ - ទប់ទល់(កឋិន; ការបញ្ជាទិញត្រូវបានទទួលពីថ្ម - ទេ។ លើកទូរស័ព្ទចេញពីត្រចៀករបស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលខ្សែរៀងរាល់ប្រាំនាទីម្តង(ឆ្មា។ ); ដោយភាពគ្មានទីពឹងរបស់នាង នាងបានដាស់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខ្លួនគាត់ - មិនច្បាស់លាស់, ការពារ, ការពារ; តើអ្នកទទួលបានសិទ្ធិនេះមកពីណា - ចៅក្រម?និយមន័យបែបនេះមានលក្ខណៈពន្យល់ (សូមមើល§ 23 កថាខ័ណ្ឌ 1) ។
ប្រសិនបើនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានោះនៅចំកណ្តាលប្រយោគ នោះវាត្រូវបានញែកដាច់ពីគេដោយប្រើ សញ្ញា៖ ... ពួកគេម្នាក់ៗបានដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ - ចាកចេញ ឬស្នាក់នៅ - សម្រាប់ខ្លួនអ្នក សម្រាប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។(កំសៀវ។ ) ប្រសិនបើយោងទៅតាមបរិបទ ត្រូវតែមានសញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពីនិយមន័យនោះ ជាធម្មតាសញ្ញាទីពីរត្រូវបានលុបចោល៖ ដោយសារតែមានជម្រើសតែមួយគត់ - បាត់បង់កងទ័ពហើយទីក្រុងម៉ូស្គូឬមូស្គូតែម្នាក់ឯង បន្ទាប់មកសេនាប្រមុខត្រូវជ្រើសរើសចុងក្រោយ(L.T.)
§ 19. កម្មវិធីដាច់ដោយឡែក
§ 19.1
ឯកោកម្មវិធីទូទៅដែលបង្ហាញដោយនាមទូទៅដែលមានពាក្យអាស្រ័យ និងសំដៅទៅនាមទូទៅ (ជាធម្មតាកម្មវិធីបែបនេះលេចឡើងបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់ មិនសូវជាញឹកញាប់នៅពីមុខវា)៖ ស្ត្រីចំណាស់, ម្តាយរបស់ Trishkin, ស្លាប់ទៅ តែមនុស្សចាស់ ឪពុកក្មេក, នៅរស់(ស.-ស.); បុរសចំណាស់ដែលមានចិត្តល្អ។ អ្នកយាមមន្ទីរពេទ្យ, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលភ្លាមៗ(អិល.ធី.); អ្នកស្នងមរតកដ៏ថ្លៃថ្នូ និងភាពឈ្លើយ bourgeois រួមបញ្ចូលគ្នានូវចំណុចខ្វះខាតខ្លាំងបំផុតរបស់ទាំងពីរ ដោយបានបាត់បង់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេ។(ហឺត។ ); យក្សកាលពីដើម, ទំនៀមទម្លាប់នៃសិរីល្អនៃអ្នកយាម, មានផ្នូរបញ្ចុះសព Cossack(Groundhog ។ )
រចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រភេទក៏ត្រូវបានសម្គាល់ផងដែរ: អ្នកដឹកនាំរឿងបានសម្ដែង គាត់គឺជាអ្នកសំដែងក្នុងតួនាទីមួយ Eldar Ryazanov ។
§ 19.2
ឯកោកម្មវិធីតែមួយ (មិនធម្មតា) បន្ទាប់ពីនាមទូទៅ ប្រសិនបើនាមដែលត្រូវបានកំណត់មានពាក្យពន្យល់ជាមួយវា៖ គាត់ឈប់សេះងើបក្បាល ហើយឃើញអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់គាត់ ឌីកុន( ធ. ); ខ្ញុំត្រូវបានស្រីស្អាត ប៉ូលកា(M.G.) ។
មិនសូវជាញឹកញាប់ទេ កម្មវិធីដែលមិនរីករាលដាលត្រូវបានញែកដាច់ពីគេជាមួយនាមដែលអាចកំណត់បានតែមួយ ដើម្បីពង្រឹងតួនាទីនៃពាក្យសំដីនៃកម្មវិធី ដើម្បីការពារវាពីការបញ្ចូលគ្នាដោយសំឡេងជាមួយនឹងពាក្យដែលបានកំណត់ (សូមមើលខាងក្រោម)៖ ឪពុក អ្នកប្រមឹក ចិញ្ចឹមតាំងពីតូច និងខ្លួននាងផ្ទាល់(M.G.); ក្មេងស្រី ឆ្លាត, ទាយភ្លាមថាសៀវភៅនោះលាក់នៅទីណា។
កំណត់ចំណាំ៖ 1. ឯកសារភ្ជាប់តែមួយជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនាមទូទៅដែលបានកំណត់ដោយ សហសញ្ញា៖ ទីក្រុងវីរបុរស; កាំភ្លើងត្បាល់; ក្មេងស្រីជំទង់; អាបធ្មប់រដូវរងារ; វិស្វកររចនា; កម្មករច្នៃប្រឌិត; សាយសត្វ - voivode; ឪពុកស្លាប់(ប៉ុន្តែ៖ ឪពុកអាចារ្យ); សុភាពបុរស(ប៉ុន្តែ៖ Pan hetman); យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក; អ្នកជិតខាងតន្ត្រីករ; អ្នកយាមចាស់(ប៉ុន្តែ៖ អ្នកយាមចាស់); សិស្សពូកែ(ប៉ុន្តែ៖ សិស្សពូកែ... -កម្មវិធីផ្សេងគ្នា; សូមមើល§ 11 ធាតុ 2); អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ - ជីវវិទូ; គ្រូជនជាតិបារាំង។ 2. ក្នុងករណីខ្លះវាអាចទៅរួច សហសញ្ញាអក្ខរាវិរុទ្ធ និងនៅក្នុងវត្តមាននៃពាក្យពន្យល់ (និយមន័យ) ដែលក្នុងអត្ថន័យអាចសំដៅទៅលើ៖ 1) ការរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងមូល: អ្នកពិសោធន៍ដ៏ល្បីល្បាញ - អ្នកបង្កើត; អ្នកលេងកាយសម្ព័ន្ធ dexterous juggler; 2) សម្រាប់តែពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់: មន្ត្រីកាំជ្រួច demobilized; សិល្បករដែលបង្រៀនខ្លួនឯងដើម; អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំគឺជាគ្រូបង្រៀន។ 3) សម្រាប់តែកម្មវិធី៖ វេជ្ជបណ្ឌិតស្ត្រីដែលមានបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ វណ្ណយុត្តិពីរដងគឺជាធម្មតាអាចធ្វើទៅបាន; ថ្ងៃពុធ៖ ការបង្រៀននឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកល្បី សាស្រ្តាចារ្យគីមីវិទ្យា។ - បាឋកថានឹងបង្រៀនដោយសាស្រ្តាចារ្យល្បីឈ្មោះ។ អ្នកគីមីវិទ្យា។ |
§ 19.3
សហសញ្ញាសរសេរបន្ទាប់ពីឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (ជាញឹកញាប់បំផុត - ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដើរតួជាកម្មវិធីសម្រាប់ឈ្មោះទូទៅ): ទន្លេមូស្គូ បឹង Ilmen ភ្នំ Kazbek ទីក្រុង Astrakhan(ប៉ុន្តែជាមួយនឹងលំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាស៖ ទន្លេមូស្គូ, បឹង Ilmen, ភ្នំ Kazbek, ទីក្រុង Astrakhan;កន្សោមដូចជា ម្តាយរុស្ស៊ីម្តាយផែនដីមានចរិតលក្ខណៈនៃបន្សំថេរ) ។
បន្ទាប់ពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គល សហសញ្ញាមួយត្រូវបានដាក់តែនៅក្នុងករណីនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាមត្រូវបានកំណត់ និងកម្មវិធីចូលទៅក្នុងស្មុគស្មាញតែមួយ intonational-semantic ទាំងមូល: Ivan Tsarevich, Ivanushka the Fool, Anika the Warrior, Dumas the Father, Rockefeller Sr.(ប៉ុន្តែ៖ Cato the Elder -ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់មនុស្សប្រវត្តិសាស្ត្រ, Mark Porcius Cato the Younger ឬ Utichesky -ការបកប្រែឈ្មោះហៅក្រៅពីឡាតាំង) ។
§ 19.4
សហសញ្ញាមិនបានសរសេរ៖
1) ប្រសិនបើពាក្យមួយពាក្យមុនអាចស្មើនឹងអត្ថន័យជាមួយនិយមន័យ-គុណនាម៖ បុរសសង្ហា(cf. បុរសសង្ហា), ឪពុកចំណាស់, រុក្ខជាតិយក្ស (ប៉ុន្តែ: រុក្ខជាតិយក្ស), អ្នកលក់ស្បែកជើងក្រីក្រ, bogatyr អ្នកជិះសេះ, ក្មេងកំព្រាតូច, អ្នកប្រមាញ់ចចក, ចុងភៅជំនាញ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគួរកត់សំគាល់ថាការភ្ជាប់នាមអាចខុសគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យពីគុណនាមនិយមន័យ។ ដូច្នេះនៅក្នុងប្រយោគ Tatiana តាមបញ្ជារបស់ស្ត្រីនោះ បានរៀបការជាមួយអ្នកប្រមឹកជាងផលិតស្បែកជើង( ន. ) ការរួមផ្សំ អ្នកផលិតស្បែកជើងស្រវឹង(មុខងារថេរ) មិនដូចគ្នាទៅនឹង អ្នកផលិតស្បែកជើងស្រវឹង(សញ្ញាបណ្តោះអាសន្ន);
2) ប្រសិនបើនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាមធម្មតាពីរ ទីមួយបង្ហាញពីគោលគំនិតទូទៅ ហើយទីពីរតំណាងឱ្យជាក់លាក់មួយ៖ ផ្កា chrysanthemum, ដើម eucalyptus, ផ្សិត boletus, បក្សី chaffinch, សេក cockatoo, ស្វា macaque, ដែកប្រាក់, ឧស្ម័នកាបូន, ខ្សែស្រឡាយ floss, ក្រណាត់នីឡុង, lollipops, kharcho ស៊ុប។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើការរួមបញ្ចូលគ្នាបែបនេះបង្កើតជាពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ស្មុគស្មាញ (ផ្នែកទីពីរមិនតែងតែបម្រើជាការកំណត់ជាក់លាក់ឯករាជ្យទេ) ឈ្មោះនៃឯកទេស។ល។ សហសញ្ញាសរសេរ៖ ទន្សាយពណ៌ត្នោត, សត្វស្លាប lyre, goshawk, stag beetle, rhinoceros beetle, swim beetle, mantis crab, hermit Crab, vole mouse, cabbage butterfly, therapist, toolmaker, Teacher mathematician, organic chemist, វិចិត្រករទេសភាព, ព្រះសង្ឃ Dominican;
3) ប្រសិនបើនាមត្រូវបានកំណត់ ឬកម្មវិធីខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរដោយសហសញ្ញា៖ គ្រូពេទ្យវះកាត់ស្ត្រី, វិស្វករសំណង់, អ្នករចនា, អ្នកដំឡើងឡចំហាយ, អ្នកដំឡើង, វិស្វករមេកានិក, អ្នកសាងសង់, ទន្លេវ៉ុលកា-ម្តាយ, អ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងវីរបុរស(ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យដាច់ដោយឡែក - សហសញ្ញាពីរ៖ វិស្វករ ឧត្តមនាវីឯក, វិស្វករ ឧត្តមនាវីឯក);
4) ប្រសិនបើនាមដែលបានកំណត់មានកម្មវិធីមិនធម្មតាពីរដែលភ្ជាប់ដោយសហជីពមួយ។ និង: និស្សិតនៃ Philology និងអ្នកកាសែត; អ្នកតំណាងអភិរក្សនិយមនិងសេរី;ដូចគ្នាប្រសិនបើមានកម្មវិធីទូទៅសម្រាប់នាមដែលបានកំណត់ពីរ៖ និស្សិត និងក្រោយឧត្តមសិក្សា គឺជាអ្នកទស្សនវិជ្ជា។
នៅក្នុងបន្សំវាក្យស័ព្ទ, អ្វីដែលគេហៅថា សហសញ្ញាព្យួរ៖agronomists និងអ្នកប្រតិបត្តិម៉ាស៊ីន - អ្នកដាំកប្បាស(ឧ. agronomists-អ្នកដាំកប្បាស និងប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីន-អ្នកដាំកប្បាស;ឧបសម្ព័ន្ធគឺជាសមាសភាគទីពីរនៃនាមផ្សំ, សហសញ្ញាត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីសមាសភាគទីមួយ); វិស្វករមេកានិក ជាងដែក អគ្គិសនី(សមាសភាគទូទៅគឺផ្នែកទីមួយនៃការបន្ថែម សហសញ្ញាត្រូវបានសរសេរមុនផ្នែកទីពីរ);
5) ប្រសិនបើធាតុដំបូងនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាគឺជាពាក្យ ប្រជាពលរដ្ឋ លោកម្ចាស់ បងប្អូនរបស់យើង សមមិត្ត(នៅក្នុងអត្ថន័យ "ខ្ញុំនិងអ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តខ្ញុំ", "អ្នកនិងអ្នកដូចអ្នក"): ចៅក្រមពលរដ្ឋ អ្នកនាំសារ បងប្រុសរបស់យើងគឺជាសិស្ស។
§ 19.5
ឯកោឧបសម្ព័ន្ធនាមត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើវាមកបន្ទាប់ពីនាមត្រូវបានកំណត់៖ គ្រូបង្វឹក Selifan បាននាំយកវ៉ាលីនោះមក។ បុរសខ្លីនៅក្នុងអាវស្បែកចៀម, និងជើងខ្លាំង Petrushka, តូចប្រហែលសាមសិបនៅក្នុងអាវធំជជុះ(ច.); លោក Sergey Nikanorich, បាម៉ាន់, ចាក់តែប្រាំកែវ( ឆ. ); បុរសគ្មានឫសគល់នៃម៉ាកុស, អ្នកសម្អាតផ្លូវ, អង្គុយនៅលើឥដ្ឋ រៀបចំបន្ទះឈើ និងបន្ទះសម្រាប់ទ្រុងបក្សី(M.G.) ។
មុនពេលឈ្មោះត្រឹមត្រូវ កម្មវិធីមួយត្រូវបានញែកដាច់ពីគេលុះត្រាតែវាមានអត្ថន័យបន្ថែមនៃគុណកិរិយា៖ រឹងរូសក្នុងគ្រប់យ៉ាង Ilya Matveevich នៅតែរឹងរូសក្នុងការសិក្សារបស់គាត់។(កូច) (Cf.: រឹងរូសក្នុងគ្រប់យ៉ាងជាមួយនឹងអត្ថន័យបុព្វហេតុ); Illustrious Scout Travkin នៅតែជាយុវវ័យស្ងប់ស្ងាត់និងសុភាពដូចកាលដែលគេបានជួបគ្នាដំបូង(Kaz ។ ) (Cf ។ : ទោះបីជាគាត់ជាកាយរឹទ្ធិដ៏ល្បីល្បាញ -ជាមួយនឹងអត្ថន័យសម្បទាន) ។
ប៉ុន្តែ (ដោយគ្មានអត្ថន័យបន្ថែមនៃគុណកិរិយា)៖ អនុសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ព tsarist Vasily Danilovich Dibich បានធ្វើដំណើរពីការចាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។(Fed ។ ) ។
§ 19.6
ឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់មនុស្ស ឬឈ្មោះហៅក្រៅរបស់សត្វដើរតួជា ផ្ដាច់កម្មវិធី ប្រសិនបើវាបញ្ជាក់ ឬបញ្ជាក់នាមទូទៅ (មុនពេលកម្មវិធីបែបនេះ អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យដោយមិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យ ពោលគឺ នោះហើយជាឈ្មោះរបស់គាត់គឺ;សូមមើល§ 23 ចំណុច 1): កូនស្រីរបស់ Daria Mikhailovna, Natalia Alekseevna, នៅ glance ដំបូងអ្នកប្រហែលជាមិនចូលចិត្ត( ធ. ); ឪពុករបស់ខ្ញុំ, Klim Torsuev, អ្នកផលិតសាប៊ូដ៏ល្បីល្បាញ គឺជាបុរសដែលមានចរិតពិបាក(M.G.); នៅមាត់ទ្វារ ក្រោមពន្លឺថ្ងៃ ដោយបិទភ្នែក ដាក់ឆ្កែប្រផេះជាទីស្រឡាញ់របស់ឪពុកគាត់ - មីលកា(អិល.ធី.); និងបងប្អូនអានី Petya និង Andryusha, សិស្សសាលាវេយ្យាករណ៍ទាញគាត់[ឪពុក] នៅពីក្រោយអាវទ្រនាប់...( ឆ. ); កូនប្រុសទី៤ នៅតែក្មេង វ៉ាសាយ៉ា(Paust ។ )
ចំណាំ។ក្នុងករណីជាច្រើន ការដាក់វណ្ណយុត្តិពីរដងអាចធ្វើទៅបាន អាស្រ័យលើវត្តមាន ឬអវត្តមាននៃអត្ថន័យពន្យល់ និងសំឡេងដែលត្រូវគ្នានៅពេលអាន។ ថ្ងៃពុធ៖ Cossack តែមួយគត់, Maxim Golodukha, បានរត់គេចពីដៃតាតានៅលើផ្លូវ(ច.); Elizaveta Alekseevna បានទៅស្នាក់នៅជាមួយបងប្រុសរបស់នាង។ Arkady Alekseevich - នាងមានបងប្អូនប្រុសតែមួយ។ បើមានច្រើន នោះកាលណាសំដែងនូវការគិតដូចគ្នា ឈ្មោះសមគួរមិនត្រូវដាច់ដោយឡែកឡើយ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ, បូគូ , រំលឹកឡើងវិញ - tអំពីហេតុផលដូចគ្នា; បងស្រីរបស់នាងបានចូលមក ម៉ារីយ៉ា; ថ្ងៃនេះមិត្តរបស់ខ្ញុំ Seryozha និងខ្ញុំកំពុងចាកចេញទៅភាគខាងត្បូង។ ប្រធានក្រុមបាននិយាយ Kolya Petrov; នៅតាមផ្លូវយើងបានជួបប្រធានវិស្វករ ជូកូវ។ |
§ 19.7
ផ្ដាច់ពាក្យសុំអាចត្រូវបានចូលរួមដោយសហជីព របៀប(ជាមួយនឹងអត្ថន័យបន្ថែមនៃបុព្វហេតុ) ក៏ដូចជាពាក្យ ដោយនាម, តាមនាមត្រកូល, តាមសម្មតិនាម, ដោយកំណើតនិងអ្នកផ្សេងទៀត (ដោយមិនគិតពីផ្នែកណាមួយនៃសុន្ទរកថា ពាក្យដែលបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញ)៖ Ilyusha ពេលខ្លះ ដូចជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលហ៊ាន ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រញាប់ប្រញាល់ និងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។(ហ..); ដូចជាខ្មាន់កាំភ្លើងចាស់ ខ្ញុំមើលងាយការតុបតែងត្រជាក់បែបនេះ(ន.); Leontiev ត្រូវបានដកចេញដោយគំនិតនេះប៉ុន្តែ ដូចជាមនុស្សប្រុងប្រយ័ត្ន រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីនាងទេ។(បា. ; ... អនុសេនីយ៍ទោសក់ខ្មៅ, ដោយ នាមត្រកូល Zhuk, បានដឹកនាំកងវរសេនាតូចទៅកាន់ទីធ្លាខាងក្រោយនៃផ្លូវនោះ។(ស៊ីម។ ); លោកគ្រូ ដើមកំណើតនៃ Yaik Cossack, វាហាក់ដូចជាបុរសដែលមានអាយុប្រហែលហុកសិប(ន.); សិស្សម្នាក់នេះ ឈ្មោះ Mikhalevich អ្នកស្រលាញ់ និងជាកវីបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Lavretsky ដោយស្មោះ( ធ. ); Ermolai មានឆ្កែប៉ូលីស, មានឈ្មោះហៅក្រៅថា Jack(ត.)
ប៉ុន្តែ (ដោយគ្មានសំឡេងនៃភាពឯកោ)៖ គាត់ទទួលបានខ្លួនគាត់ជាកូនខ្លាឃ្មុំ ឈ្មោះ Yasha(បា. ; វេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសត្រូវបានអញ្ជើញ ដោយឈ្មោះរបស់ Medvedev ។
§ 19.8
ឧបសម្ព័ន្ធតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយសព្វនាមសមរម្យ៖ ថាតើសម្រាប់គាត់, មនុស្សតឿ ប្រកួតប្រជែងជាមួយយក្ស?(ន.); គោលលទ្ធិ និងជាអ្នកដើរលេងខ្លះ, គាត់ចូលចិត្តណែនាំ(ហឺត។ ); ដល់ខ្ញុំ, ជាមនុស្សមានឋានៈខ្ពស់ ជិះឡានជិះសេះមិនសមរម្យទេ។( ឆ. ); ម្សិលមិញ រត់គេចខ្លួន ពួកគេបានក្លាយជានិរទេសខ្លួននៅថ្ងៃនេះ(Fed ។ ); វានៅទីនេះ, ការពន្យល់(L.T.)
នៅក្នុងប្រយោគដូចជាឧទាហរណ៍ចុងក្រោយ វណ្ណយុត្តិទ្វេគឺអាចធ្វើទៅបាន៖ អាស្រ័យលើធម្មជាតិនៃការបញ្ចេញសំឡេង វត្តមាន ឬអវត្តមាននៃការផ្អាកបន្ទាប់ពីសព្វនាមមនុស្សទី 3 (ក្នុងមុខងារបង្ហាញ) ជាមួយភាគល្អិតមុន នៅទីនេះ;ថ្ងៃពុធ៖ នៅទីនេះពួកគេ, សុបិន្តទន្សាយ! (ស.-ស.); នៅទីនេះពួកគេ, កម្មករ!(ព. ព. ); នៅទីនោះនាង ការពិត (S.-K.); នៅទីនេះនាងមានមោទនភាព ...( ន. ; វានៅទីនេះ ជ័យជំនះនៃគុណធម៌និងសច្ចៈ។
សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគបែបនេះទេ នៅពេលធ្វើតាមភាគល្អិតសន្ទស្សន៍ នៅទីនេះជាមួយសព្វនាមបន្ទាប់ពីនាម៖ និទាឃរដូវអ្វីមួយ នាងនៅទីនេះនៅក្នុងទីធ្លា(ជាន់។ )
§ 19.9
ឯកោកម្មវិធីដែលសំដៅលើពាក្យដែលបាត់នៅក្នុងប្រយោគនេះ ប្រសិនបើពាក្យក្រោយត្រូវបានស្នើដោយបរិបទ៖ អ្នកកាន់វាកាន់វាឬវានឹងទៅឆ្ងាយ ភាពស្លេកស្លាំង( ឆ. ) ( ន័យថា បួស ) ; "គេកប់មនុស្សឆ្កួត" - "អា-អា! ក៏នៅរស់រានមានជីវិត សម្លាញ់ របស់គាត់ "(Fed ។ ); នេះជារបៀបដែលវាគួរតែ។ លើកក្រោយកុំឱ្យវាក្លាយជាសារពើពន្ធ កាណាលីយ៉ា(គុ.) ។ សព្វនាមដែលបាត់អាចត្រូវបានណែនាំដោយទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទព្យាករណ៍៖ មិនដែល មនុស្សមានបាប ខ្ញុំមិនផឹកទេប៉ុន្តែឆ្លងកាត់ករណីបែបនេះខ្ញុំនឹងផឹក(ឆ.) ។ (សូមមើលផងដែរ § 18 ចំណុច 7 ។ )
§ 19.10
នៅពេលបំបែកកម្មវិធី ជំនួសឱ្យសញ្ញាក្បៀស សូមប្រើ សញ្ញាក្នុងករណីដូចខាងក្រោមៈ
1) ប្រសិនបើអ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យនៅពីមុខកម្មវិធីដោយមិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យ ឈ្មោះ៖ នៅជ្រុងឆ្ងាយ ចំណុចពណ៌លឿងមួយបានភ្លឺឡើង - ភ្លើង ផ្ទះល្វែងរបស់ Seraphim(M.G.); នាងបានគូររូបចង្កៀងបុរាណជាមួយនឹងអាវធំនៃទីក្រុង Olbia - ឥន្ទ្រីកំពុងឡើងលើផ្សោត(បា. ; នៅលើមុខស្ងួតរបស់ Nechaev ជាមួយនឹងថ្ងាសទន់ខ្សោយមានដាននៃការរលាក - ចំណុចពណ៌សពីរដែលមិនមានជាតិពណ៌(ន. ជុក);
2) នៅពីមុខកម្មវិធីដែលរីករាលដាល ឬតែមួយនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ប្រសិនបើឯករាជ្យត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ ឬការពន្យល់អំពីកម្មវិធីបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ៖ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តដើមឈើនេះពេកទេ - aspen( ធ. ); វ នៅជ្រុងនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវឈរការិយាល័យដែលមានក្បាលពោះនៅលើជើងបួនមុន - ខ្លាឃ្មុំល្អឥតខ្ចោះ(ច.); ផ្លូវរបស់ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការតាំងទីលំនៅ Berd - ជម្រករបស់ Pugachevsky(ន.); យើងបានបើកឡានជុំវិញទំនប់ចាស់ លិចនៅក្នុងស្មៅ និងស្រះដែលស្ងួតយូរ - Yaruga ជ្រៅ ដុះលើស្មៅ(បា.); នៅក្នុងទ្រុងស្តុកទុកជាជួរពីរជួរ រណ្តៅមូលធំទូលាយ ចន្លោះប្រហោង - ធុងឈើកប់ជ្រៅក្នុងដី(M.G.); បានជួយសង្គ្រោះកង់របស់គាត់ - ទ្រព្យសម្បត្តិតែមួយគត់ដែលប្រមូលបានក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនៃការងារ(Fed ។ ); មានតែអ្នកយាមទេដែលរស់នៅបង្គោលភ្លើង ស៊ុយអែតថ្លង់ចាស់(បា. ; វាជាថ្ងៃខែមេសាដ៏អស្ចារ្យ - ពេលវេលាល្អបំផុតនៅតំបន់អាក់ទិក(ខ្ទម។ ); ដំបូងនាងបានទៅការិយាល័យកម្ចី ហើយបានបញ្ចាំចិញ្ចៀនពណ៌ខៀវនៅទីនោះ។ -គ្រឿងអលង្ការតែមួយគត់របស់អ្នក។( ឆ. ); ដី Martian មានផ្ទុកអ៊ីដ្រូសែន peroxide - ថ្នាំពុលសម្រាប់ភាវៈរស់; Olympiad នីមួយៗមិនត្រឹមតែដាក់ឈ្មោះម្ចាស់ជើងឯកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតែងតាំងវីរបុរសកីឡាផងដែរ - កីឡាពិភពលោកខាងស្តាំ(ឧស្ម័ន។ );
3) ដើម្បីបន្លិចពីកម្មវិធីភាគីទាំងពីរដែលមានលក្ខណៈពន្យល់៖ ប្រភេទនៃពណ៌បៃតងខុសពីធម្មជាតិ - បង្កើតភ្លៀងធ្លាក់ឥតឈប់ឈរ - គ្របដណ្តប់លើវាលស្រែនិងវាលដែលមានសំណាញ់រាវ(ច.); ប្រកាច់ស្រាល - សញ្ញានៃអារម្មណ៍ខ្លាំង - រត់លើបបូរមាត់ធំទូលាយរបស់គាត់។( ធ. ); មេផ្ទះ - ទាហានចូលនិវត្តន៍នៃសម័យ Skobelev - តាមម្ចាស់(Fed ។ ); ការចងចាំរបស់ Avicenna - ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ-សព្វវចនាធិប្បាយឆ្នើម អ្នកប្រយុទ្ធសម្រាប់ហេតុផល និងវឌ្ឍនភាព - ផ្លូវសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។(ឧស្ម័ន។ ); យើងចាប់ត្រីដោយមិនសមហេតុសមផល - សមុទ្រតូច - បាទកំពូល - អន្ទាក់; យើងទទួលបានឧបករណ៍វាស់ជម្រៅ - ទំងន់នៅលើខ្សែវែង - និងវាស់ជម្រៅ; គាត់ - ជនពិការ - បន្តការងារ និងជួយអ្នកដទៃ។
ចំណាំ។សញ្ញាទីពីរត្រូវបានលុបចោល៖ 1) ប្រសិនបើយោងទៅតាមបរិបទ សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីកម្មវិធីឯករាជ្យ៖ ប្រសិនបើគាត់នាំយកឧបករណ៍របស់គាត់ទៅដំណោះស្រាយនៃបញ្ហា - ជញ្ជីង, ខ្ញុំនឹងយល់ពីប្រភពនៃកំហុស។ ការប្រើឧបករណ៍ពិសេសសម្រាប់ដកដង្ហើមមនុស្សនៅក្រោមទឹក។ - ឧបករណ៍ scuba, អ្នកអាចជ្រមុជទឹកដល់ជម្រៅរាប់សិបម៉ែត្រ។ ក្នុងចំណោមតារាសម្ដែងនៃក្រុមធ្វើដំណើររបស់លោក Sergei Eisenstein មានយុវជនដែលក្រោយមកបានក្លាយជាផលិតករភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញ។ Grigory Alexandrov, Ivan Pyriev,ក ក៏ជាតារាសម្តែង Maxim Shtraukh ផងដែរ។(ឧស្ម័ន។ ); 2) ប្រសិនបើកម្មវិធីបង្ហាញអត្ថន័យជាក់លាក់ជាងនេះ ហើយពាក្យដែលបានកំណត់ពីមុនមានអត្ថន័យទូទៅ ឬន័យធៀប៖ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេស- សមាជិកនៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក ធ្វើឡើងដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសគុយបា(ឧស្ម័ន។ ); នៅពេលដែលសត្វស្វាដំបូងបានហោះមកទីនេះ - អត្តពលិករបស់យើង។ ចូលរួមក្នុងការប្រណាំងទូកក្តោង; ពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតរបស់វិទ្យាស្ថានមហាសមុទ្របារាំងសម្រាប់ការងារសមុទ្រឆ្នើម - មេដាយក្នុងការចងចាំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert I នៃប្រទេសម៉ូណាកូ ផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោ L.A. Zenkevich(ឧស្ម័ន។ ); 3) ប្រសិនបើកម្មវិធីមុនពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់: មួយក្នុងចំណោមអ្នកក្រៅនៃការប្រកួតជើងឯកជាតិ - អត្តពលិកនៃក្លឹប "Fili" (ទីក្រុងម៉ូស្គូ) បានទទួលជ័យជម្នះលើកទីបីរបស់ពួកគេជាប់ៗគ្នា។(ឧស្ម័ន។ ); ប្រកាសអំពីព្រៃឈើ - cuckoo បានជូនដំណឹងដល់អ្នករាល់គ្នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ; 4) សម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់ ប្រសិនបើពាក្យសុំសំដៅទៅលើសមាជិកដូចគ្នានៃសំណើនេះ៖ Magnolias, camellias ត្រូវបានបង្កាត់នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់ - ផ្ការបស់ប្រទេសជប៉ុន, អ័រគីដេនិង cyclamens; នៅតុគឺជាម្ចាស់ផ្ទះដែលជាបងស្រីរបស់នាង - មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ មុខពីរដែលមិនស្គាល់ខ្ញុំ ប្រពន្ធខ្ញុំ និងខ្ញុំ។សញ្ញាទីពីរមិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងករណីទាំងនេះទេ៖ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីលក្ខខណ្ឌ អំពីវិសមភាព អំពីមនុស្ស - ជនរងគ្រោះនៃជីវិត និងអំពីមនុស្ស - ចៅហ្វាយនាយរបស់វា។(M.G.) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការបកស្រាយពីរដងនៃឃ្លាគឺអាចធ្វើទៅបាន សញ្ញាទីពីរក៏ត្រូវបានដាក់ផងដែរ៖ អ្នករចនា វិស្វករម្នាក់បានធ្វើការលើគម្រោងនេះ - អ្នកឯកទេសទំនាក់ទំនង - និងប្រតិបត្តិករវិទ្យុ(នៅក្នុងការអវត្ដមាននៃសញ្ញាទីពីរវាប្រែថាវិស្វករគឺនៅពេលជាមួយគ្នាជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុ); 5) ដើម្បីបំបែកចេញពីពាក្យដែលបានកំណត់ prepositive (ឈរនៅពីមុខពាក្យដែលបានកំណត់) កម្មវិធីដូចគ្នា: កវីដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់យើង, ស្ថាបនិកនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី, តំណាងធំបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ជាតិ - Pushkin កាន់កាប់កន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។នៅពេលអាន មានការផ្អាកបន្ទាប់ពីកម្មវិធី។ 6) ប្រសិនបើកម្មវិធីពន្យល់ពីកម្មវិធីផ្សេងទៀត៖ យើងទាំងអស់គ្នា អ្នកអប់រំ - គ្រូនិងឪពុកម្តាយ, - ត្រូវតែយកទៅក្នុងគណនីលក្ខណៈអាយុក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយកុមារ; 7) ប្រសិនបើឧបសម្ព័ន្ធសំដៅទៅលើនាមដែលអាចកំណត់បានមុនពីរ ឬច្រើន ហើយត្រូវបានបំបែកចេញពីពួកវាដោយការផ្អាកមួយកំឡុងពេលអាន៖ គណៈប្រតិភូនៃកវី អ្នកនិពន្ធសុភាសិត និងអ្នកនិពន្ធរឿង - Muscovites បានមកដល់(អវត្ដមាននៃការផ្អាក សញ្ញាអាចត្រូវលុបចោល សូមមើលខាងលើ ធាតុទី 4); 8) ប្រសិនបើកម្មវិធីរីករាលដាល និងមានសញ្ញាក្បៀសនៅខាងក្នុងវា៖ ការសិក្សាទូលំទូលាយនៃស្ថាបត្យកម្មប្រជាប្រិយហ្សកហ្ស៊ី -សិល្បៈពហុមុខ ដែលបង្កើតឡើងក្រោមឥទិ្ធពលនៃលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិដ៏ចម្លែក មានការបោះត្រានៃយុគសម័យផ្សេងៗ និងទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចជាមួយនឹងភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងសង្គមរបស់ពួកគេ។ - នឹងជួយកំណត់អត្តសញ្ញាណល្អបំផុត លក្ខណៈរីកចម្រើននៃសិល្បៈប្រជាប្រិយ(ឧស្ម័ន) (cf. ខាងលើ, ធាតុ 10); ៩) សំណង់ដូចជា៖ Ernani - Gorev អាក្រក់ដូចជាអ្នកផលិតស្បែកជើង( ឆ. ); ឆាតស្គី- TO Achalov គឺមិនអាចទទួលយកបាន។ |
ផ្នែកទី 20. កាលៈទេសៈដាច់ដោយឡែក
សំណង់គុណនាម
§ ២០ សំណង់ចូលរួម ១
ផលគុណកិរិយា, ជាក្បួន, ផ្ដាច់ដោយមិនគិតពីកន្លែងដែលវាកាន់កាប់ទាក់ទងនឹងកិរិយាស័ព្ទព្យាករណ៍៖ ការបើកបង្អួច មានហាង(ម. ); បន្ទាប់មក Kuzma Kuzmich, យក cinder ស្រស់ចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ បំភ្លឺវាហើយអង្គុយក្បែរ Dasha(A.T.); វាយគូប្រកួត សម្រាប់លើកទីពីរបំភ្លឺសំណាញ់ព្យួរ(ស៊ែរ); បន្ទាប់ពីកន្លះនាទីនៃ chickpeas, nightingale បានបញ្ចេញការបាញ់ពិន័យខ្ពស់និង, ដោយបានសាកល្បងរបស់អ្នក។ សំឡេងចាប់ផ្តើមច្រៀង( ឆ. ); ជីតាញញឹមយ៉ាងច្បាស់ដោយចេតនា។ បង្ហាញអញ្ចាញធ្មេញ, ហើយនិយាយអ្វីមួយដោយស្ងប់ស្ងាត់(ឆ្មា។ ); ជារឿយៗគាត់បាត់បង់ពាក្យសូម្បីតែនៅក្នុងការសន្ទនាសាមញ្ញហើយជួនកាលនិង ស្គាល់ពាក្យ មិនអាចយល់ពីអត្ថន័យរបស់វាបានទេ។(នៅទីនេះ និងមានន័យថា "សូម្បីតែ") ។
§ 20 សំណង់ចូលរួម ២
កិរិយាសព្ទកិរិយាស័ព្ទបន្ទាប់បន្សំ ឬពាក្យសហជីពត្រូវបានបំបែកចេញពីវា។ សញ្ញាក្បៀស(ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះអាចត្រូវបាន "ហែកចេញ" ពីសហជីពហើយរៀបចំឡើងវិញទៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រយោគ)៖ ឪពុករបស់យើង Chimsha-Himalayan មកពី cantonists ប៉ុន្តែ, ដោយបានបម្រើឋានៈមន្ត្រី បានបន្សល់ទុកអោយយើងនូវភាពថ្លៃថ្នូ និងទ្រព្យសម្បត្តិ( ឆ. ); ជីវិតគឺអាក្រក់ណាស់។ មិនដឹងគួរស្អប់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រឡាញ់ដោយស្មោះ(M.G.); វាបានក្លាយជាការស្តាប់ពីរបៀប, រាប់វិនាទីជាមួយនឹងភាពជាក់លាក់នៃម៉ែត្រ, ទឹកហូរចេញពីម៉ាស៊ីន(Paust ។ ) ដូចគ្នានេះដែរបន្ទាប់ពីការចូលជាសមាជិកដែលការកាត់ទោសចាប់ផ្តើម (សហជីពឈរបន្ទាប់ពីចំណុច): ប៉ុន្តែ ដោយបានពិចារណាយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងតួនាទីជាប្តីរបស់ Varenka ។ គាត់បានសើច(M.G.); និង មករកខ្ញុំ បាននិយាយថា…; ប៉ុន្តែ ចងចាំរឿងនេះ, សួរ...
ករណីលើកលែងគឺជាករណីទាំងនោះនៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរគុណកិរិយា (ឬ gerunds តែមួយ) កើតឡើងបន្ទាប់ពីការភ្ជាប់សត្រូវ ក(រចនាសម្ព័ន្ធ adverbial មិនអាច "ហែកចេញ" ចេញពីសហជីព ដកចេញពីប្រយោគ ឬរៀបចំឡើងវិញទៅកន្លែងផ្សេងដោយមិនបំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ)៖ គាត់ចាប់ផ្ដើមយកសៀវភៅ ហើយព្យាយាមអានវាដោយមិនបានកត់សម្គាល់ បន្ទាប់ពីអាន, លាក់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ។(M.G.); ការសម្រេចចិត្តជាបន្ទាន់ចាំបាច់ត្រូវធ្វើ និង ទទួលយកវា, អនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលជំទាស់នឹងសមាជិកភាពដូចគ្នានៃសំណើ ដែលភ្ជាប់ដោយសហជីព ក, សញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានដាក់៖ កុំនៅស្ងៀម ប៉ុន្តែ ជំនះការលំបាកមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត ខិតខំទៅមុខជានិច្ច; ធាតុនៃគុណភាពចាស់មិនបាត់, ប៉ុន្តែ, ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត, បន្តមានជាធាតុនៃស្ថានភាពគុណភាពថ្មី; លោកមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតទេ ប៉ុន្តែ និយាយអំពីទ្រឹស្តីរបស់ខ្ញុំ ជាទូទៅ ពន្យល់តែខ្លឹមសាររបស់វា។
§ 20 សំណង់ចូលរួម ៣
កិរិយាសព្ទកិរិយាស័ព្ទ ដែលនៅដើមមានភាគល្អិត តែប៉ុណ្ណោះ,វាមិនត្រូវបានបំបែកដោយសំឡេងពីផ្នែកមុននៃប្រយោគនោះទេ (ពេលអាន វាមិនមានការផ្អាកមុនវាទេ) ប៉ុន្តែ សញ្ញាក្បៀសជាធម្មតាវាត្រូវបាននាំមុខដោយ៖ អ្នកអាចយល់ពីការងារនេះ យកទៅក្នុងគណនីលក្ខខណ្ឌនៃការបង្កើតរបស់វាតែប៉ុណ្ណោះ; អ្នកអាចរៀនភាសាបរទេស, គ្រាន់តែធ្វើវាឥតឈប់ឈរ។
ប៉ុន្តែ (ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៃការផ្លាស់ប្តូរជាមួយ predicate)៖ ពួកគេបានជួបគ្នាតែនៅពេលពួកគេពេញវ័យ។
§ 20 សំណង់ចូលរួម ៤
ឃ្លាគុណកិរិយាពីរដែលតភ្ជាប់ដោយសហជីពដែលមិនកើតឡើងដដែលៗ និង,មិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ដូចជាសមាជិកដូចគ្នាផ្សេងទៀតនៃប្រយោគនៅក្នុងករណីស្រដៀងគ្នានេះ៖ ម្តង ដើរតាមវិថីដែលមានសំឡេងរំខាន និងរីករាយ និងមានអារម្មណ៍រីករាយជាមួយហ្វូងមនុស្ស គាត់មានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ ...(Fed ។ ) ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើសហជីព និងមិនភ្ជាប់ការប្រែគុណកិរិយាពីរទេ ប៉ុន្តែការស្ថាបនាផ្សេងទៀត (ប្រយោគពីរ ប្រយោគសាមញ្ញពីរជាផ្នែកនៃសមាសធាតុមួយ) បន្ទាប់មក សញ្ញាក្បៀសអាចឈរទាំងនៅមុខសហជីព និងបន្ទាប់ពីវា (ស្របតាមច្បាប់ដែលចង់បាន)៖ ម៉ាកាកំពុងអង្គុយនៅលើឈើ។ ញ័របន្តិច, ហើយបន្តបទចម្រៀងរបស់គាត់។(ខ.); ខ្ញុំបានចុះទៅក្នុងប្រឡាយ ហើយ ដោយបានដេញសត្វប្រចៀវដែលបានលិចចូលកណ្តាលផ្កា ហើយដេកលក់យ៉ាងផ្អែមល្ហែម។ បានចាប់ផ្តើមរើសផ្កា(L.T.) ថ្ងៃពុធ ប្រយោគជាមួយនឹងការស្ថាបនាគុណកិរិយា ដែលក្បៀសលេចឡើងទាំងមុន និងក្រោយការរួបរួម៖ Levinson ឈរមួយសន្ទុះ ស្តាប់ភាពងងឹត ហើយញញឹមដាក់ខ្លួនឯង បានដើរកាន់តែលឿន( ន. ) - កិរិយាសព្ទដំបូង សំដៅទៅលើពាក្យមុន ឈរនិងទីពីរ - ទៅការព្យាករណ៍បន្ទាប់ បានដើរ; Hadji Murat បានឈប់ ដោយបានបោះប្រដាប់ការពារ ហើយដោយមានចលនាធម្មតានៃដៃឆ្វេងរបស់គាត់ គាត់បានដោះស្រោមកាំភ្លើងចេញ។ យកវាចេញដោយដៃស្តាំរបស់គាត់។(អិល.ធី.); អាឡិចសាន់ឌឺ វ្ល៉ាឌីមៀ វិចបានរុញទៅមុខដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ដកប្រពន្ធចុះពីរជំហាន មើលទៅសមរភូមិ(Fed ។ ) ។
ប្រសិនបើក្នុងករណីស្រដៀងគ្នា ឃ្លាគុណកិរិយាពីរដែលឈរនៅជាប់គ្នាត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយការតភ្ជាប់មិនមែនសហជីព នោះសំណួរនៃការកំណត់គុណលក្ខណៈនីមួយៗចំពោះបុព្វបទមុន ឬបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានសម្រេចដោយផ្អែកលើអត្ថន័យ ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិបន្ថែមទេ ( ឧទាហរណ៍ សញ្ញា) ត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកវា៖ ពេលនោះត្រាក់ទ័រក៏ញ័រ លង់សំឡេងទាំងអស់ ច្រៀកតាមព្រិលព្រហ្មចារី កាត់ផ្លូវ- ការភ្ជាប់ពាក្យគឺច្បាស់៖ គុណកិរិយាប្រែ លង់សំឡេងទាំងអស់។សំដៅទៅលើការព្យាករណ៍មុន។ ញ័រ,និងចំណូល ហូរកាត់ព្រិលព្រហ្មចារី -ទៅនឹងការព្យាករណ៍បន្ទាប់ កាត់បន្ថយ។
ចំណាំ។គុណកិរិយាមិនដាច់ពីគ្នា៖ 1) ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរ (ជាធម្មតាជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃកាលៈទេសៈនៃសកម្មភាព) ត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងមាតិកាទៅនឹង predicate និងបង្កើតជាមជ្ឈមណ្ឌល semantic នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ: នាងកំពុងអង្គុយ ក្បាលត្រូវបានបោះចោល(ម៉ាកុស) - វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញមិនត្រឹមតែថានាងកំពុងអង្គុយនោះទេប៉ុន្តែថានាងកំពុងអង្គុយជាមួយនឹងក្បាលរបស់នាងបោះត្រឡប់មកវិញ; Artamonovs មិនរស់នៅទេ។ ជាមួយអ្នកណាមិនស្គាល់(M.G.) - វាមិនសំខាន់អ្វីដែលពួកគេរស់នៅនោះទេប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេរស់នៅដោយគ្មានអ្នកស្គាល់គ្នា; លំហាត់នេះត្រូវបានធ្វើ ឈរនៅលើម្រាមជើងដែលលាតសន្ធឹង - អត្ថន័យនៃសារគឺនៅក្នុងរបៀបដែលលំហាត់ត្រូវបានធ្វើ; បុរសចំណាស់បានដើរ រមួលក្រពើនៅលើជើងខាងស្តាំ; សិស្សទទួលបានចំណេះដឹង មិនត្រឹមតែស្តាប់ការបង្រៀនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើការងារជាក់ស្តែងទៀតផង។ ជាធម្មតាគាត់បានសរសេរ ផ្អៀងក្បាលរបស់អ្នក; ដោយមិនបន្ទាបខ្លួន ខ្ញុំនិយាយ តែខ្ញុំនិយាយដោយឈឺចាប់ក្នុងចិត្ត(M.G.); ការលូតលាស់ដ៏ធំ កម្លាំងដ៏កម្រ មានរោម គាត់ដើរលើផែនដី ផ្អៀងក្បាលរបស់អ្នក។ ដូចជាគោ(M.G.); យ៉ាកុបអង្គុយ ជើងធ្លាក់ចុះ(M.G.) ។ ថ្ងៃពុធ ជាផ្នែកនៃសំណង់មួយផ្សេងទៀត (ការប្តូរគុណកិរិយាមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសពី participle ឬ participle ផ្សេងទៀត ដែលវានៅជាប់គ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ)៖ គ្រូបង្វឹកកំពុងដេក ផ្អៀងលើកែងដៃរបស់អ្នក បានចាប់ផ្តើមសេះប្រាំ(សត្វខ្លា។); សូម្បីតែ Laska ដែលដេកលក់ curled ឡើង នៅគែមស្មៅ ក្រោកឡើងដោយស្ទាក់ស្ទើរ(អិល.ធី.); ប៉ុន្តែ Klim ឃើញ Lida ស្តាប់រឿងឪពុកគាត់បក់មាត់ មិនជឿពួកគេ។(M.G.); អ្នកអញ្ជើញម្នាក់ទៀត។ ទ្រេតទ្រោតដូចមនុស្សចាស់អង្គុយក្បែរខ្ញុំ រឹងរូស នៅស្ងៀម; 2) ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរគឺជាឯកតា phraseological: ហើយទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ខ្ញុំប្រញាប់ទៅរកអ្នកតាមរយៈវាលខ្សាច់ព្រិល ក្បាល(គ. ); គាត់បានធ្វើការ ដោយមិនចេះនឿយហត់(M.G.); ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ គាត់បានចាត់ចែងភារកិច្ចរបស់គាត់ រអិល, អនុវត្តបានត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលពិសេស និងមិនចាំបាច់(ន.-ព.); សូនីតា ស្តាប់គាត់ ស្ទើរតែចាប់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ ភ្លាមនោះក៏ចាប់យកអាវធំ មួក ហើយរត់ចេញពីបន្ទប់(វ.); ស្រែក ដោយមិនដកដង្ហើម; ប្រញាប់ បញ្ចេញអណ្តាតរបស់អ្នក; កុហក សម្លឹងមើលពិដាន; អង្គុយ ទប់ដង្ហើម; ការងារ រមៀលដៃអាវរបស់អ្នក; ប្រញាប់ មិននឹកឃើញខ្លួនឯង; ដើម្បីចំណាយពេលយប់ ដោយមិនបិទភ្នែករបស់អ្នក; ស្តាប់ដោយត្រចៀកព្យួរ។ ករណីលើកលែងមួយគឺកន្សោមដែលបង្កកក្នុងទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទវេន ដែលដើរតួជាបន្សំណែនាំ៖ និយាយដោយស្មោះត្រង់, ប្រសើរជាងនេះអាចត្រូវបានធ្វើ; ហាក់ដូចជា, វិបត្តិក្នុងដំណើរនៃជំងឺបានកន្លងផុតទៅហើយ។ 3) ប្រសិនបើមានភាគល្អិត amplifying មុនពេលដែល adverbial turnover និង៖ អ្នកអាចរស់នៅបាន។ ហើយកុំអួតពីចិត្ត(M.G.); អ្នកអាចចាកចេញ ហើយដោយមិនរង់ចាំចម្លើយ; គាត់នៅតែបន្ទាបខ្លួន និងកម្ចាត់គូប្រជែងខ្លាំង; 4) ប្រសិនបើ adverbial participle មានពាក្យ union ជាពាក្យអាស្រ័យ ដែលជាផ្នែកនៃប្រយោគរងគុណលក្ខណៈនៃប្រយោគរងស្មុគស្មាញ (គុណកិរិយាបែបនេះមិនត្រូវបានបំបែកចេញពីឃ្លាបន្ទាប់បន្សំទេ)៖ បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងររាប់សិបបានកើតឡើងមុនពេលរោងចក្រចាស់ ដោយមិនសម្រេចចិត្តថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្តូរទៅវិធីសាស្រ្តថ្មីនៃការសាងសង់កប៉ាល់( គុ. ); មានទ្វារមួយនៅខាងស្តាំ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ដែលអ្នកអាចចូលទៅក្នុងច្រករបៀង, នាំទៅដំណាក់កាល; ស្នាដៃថ្មីរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងត្រូវបានបោះពុម្ព ការអានដែលវាងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញការរីកចម្រើនប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។កវីបុរាណនៅក្នុងអត្ថបទកំណាព្យមានឃ្លា adverbial ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសមាសភាពរបស់ពួកគេនូវមូលដ្ឋានដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដោយសញ្ញាក្បៀស៖ ឮការរាប់របស់នាងដើរលេងហើយជេរដាក់ផ្ទះនាងទាំងយប់ហើយស្អាត ការរត់បានប្រែទៅជាអាម៉ាស់(ន.); ស្ថិតនៅលើ Crow spruce, ខ្ញុំហៀបនឹងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក(Cr.); ... មេក្បាលលិឍតោដោយក្តីមេត្តាក្នុងទ្រូង, ចេញដំណើរទៅទៀត។(Cr.); ខ្ញុំបានហៅ satyrs ឱ្យជួយ, ខ្ញុំនឹងរៀបចំ ហើយអ្វីៗនឹងដំណើរការល្អ។(អិល); ប៉ុន្តែការរក្សាភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកស៊ីបែន Svovo ផ្តល់ឱ្យអភិបាលនូវសេះមួយ។( ក. ) 5) ប្រសិនបើ participle បានបាត់បង់អត្ថន័យកិរិយាស័ព្ទរបស់វា៖ សំបុត្រមានទីតាំងនៅ មិនឈានដល់មួយរយម៉ែត្រពីទីនេះ; ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះ ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងប្រាំពីរល្ងាច - ពាក្យ ការចាប់ផ្តើមចេញវាអាចត្រូវបានលុបចោលដោយគ្មានការរើសអើងចំពោះអត្ថន័យ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគ រួមជាមួយនឹងពាក្យដែលទាក់ទងនឹងវា វាមិនបង្កើតជាការចូលរួមនិងមិនបំបែកចេញពីគ្នា។ ការរួមបញ្ចូលគ្នា ចាប់ផ្តើមជាមួយដើរតួជាធ្នាក់ស្មុគស្មាញ; សាលាដំណើរការតាមកម្មវិធីថ្មីៗ ចាប់តាំងពីឆ្នាំមុន; អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការងារ ចាប់ផ្តើមសប្តាហ៍ក្រោយ។ ប៉ុន្តែការបង្វិលជាមួយពាក្យ ចាប់ផ្តើមជាមួយ បំបែក,ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅក្នុងលក្ខណៈនៃការបំភ្លឺ ការពន្យល់អមជាមួយ ឬមិនទាក់ទងទៅនឹងគោលគំនិតនៃពេលវេលា៖ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសជាច្រើន, ចាប់ផ្តើមពីប្រទេសឥណ្ឌា និងអេហ្ស៊ីប; រង្វាន់សម្រាប់អត្តពលិកល្អបំផុតនៃទ្វីបត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ ចាប់តាំងពីចុងសតវត្សទី 19 មក។ នៅ Los Angeles; ជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរ ចាប់ផ្តើមជាមួយមេ - ពាក្យ ការចាប់ផ្តើមចេញមិនអាចត្រូវបានលុបចោលដោយគ្មានការរើសអើងចំពោះអត្ថន័យនៃប្រយោគ។ កំណាព្យ "Vasily Turkin" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាជំពូកនីមួយៗត្រូវបានសរសេរពេញមួយសង្រ្គាម។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1942; វាទាំងអស់ហាក់ដូចជាចម្លែក ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់; ពេញមួយសប្តាហ៍, ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃអាទិត្យ, វាកំពុងភ្លៀង។ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ ជាមួយនឹងស្រីកំណាន់ក្នុងផ្ទះ មានស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ សម្បុរខ្មៅស្រអែម។ ពីមួកទៅស្បែកជើងកវែង(សត្វខ្លា។); អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងរូបរបស់គាត់។ ពីការមើលទៅហត់នឿយអផ្សុកទៅជំហានវាស់វែងស្ងាត់, តំណាងឱ្យភាពផ្ទុយស្រឡះបំផុតជាមួយប្រពន្ធដ៏រស់រវើករបស់គាត់តូច(L.T.) (ចាប់ផ្តើមពី - វ៉ារ្យ៉ង់ចាប់ផ្តើមពី); អាណូសូវ ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមប៉ូឡូញ បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការទាំងអស់ លើកលែងតែជនជាតិជប៉ុន(គុ.) ។ ការផ្លាស់ប្តូរជាមួយពាក្យ ផ្អែកលើ("នៅលើមូលដ្ឋាន") ក្នុងករណីភាគច្រើនក៏មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធគុណកិរិយា និងមិនត្រូវបានញែកដាច់ពីគេដែរ៖ សូចនាករស្ថិតិត្រូវបានបង្ហាញ ផ្អែកលើទិន្នន័យជាច្រើន។ - ពាក្យ ដំណើរការអាចត្រូវបានលុបចោល; តារាងចងក្រង ផ្អែកលើព័ត៌មានដែលទទួលបាន; តម្រូវការប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានគណនា ផ្អែកលើតម្រូវការ សម្រាប់រាល់ត្រីមាស។ ប៉ុន្តែការបង្វិលជាមួយពាក្យ ផ្អែកលើ បំបែក,ប្រសិនបើអត្ថន័យសំដៅទៅលើអ្នកផលិតសកម្មភាពដែលអាច "មកពីអ្វីមួយ" (បុគ្គលជាក់លាក់ ឬមិនកំណត់)៖ ម៉ាស៊ីនគិតលេខបានធ្វើការគណនា, ផ្អែកលើទិន្នន័យដែលបានបង្ហាញដល់គាត់; បង់ពន្ធ ផ្អែកលើអត្រាដែលបានបង្កើតឡើង; អ្នកបើកយន្តហោះត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ ផ្អែកលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ការផ្លាស់ប្តូរជាមួយពាក្យ អាស្រ័យលើ("អាស្រ័យលើអ្វីមួយ", "អនុលោមតាមអ្វីមួយ") ការដើរតួជាបុព្វបទស្មុគស្មាញ និងមិនមានអត្ថន័យនៃរចនាសម្ព័ន្ធគុណកិរិយា (រួមនឹងពាក្យអាស្រ័យ) មិនដាច់ពីគ្នាឡើយ៖ យើងនឹងធ្វើសកម្មភាព អាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការបង្វិលនេះមានអត្ថន័យនៃការបញ្ជាក់ឬបន្ថែមទៀតនោះវា បំបែក៖ ខ្ញុំត្រូវដើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន អាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ - ការបំភ្លឺ; វិស្សមកាលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃកីឡា, អាស្រ័យលើរដូវកាល - ការចូលរួម ជួរដេក, អាស្រ័យលើទំហំនៃទូក, អាចមានពី 4 ទៅ 8 នាក់ និងរហូតដល់ 12 នាក់។(សត្វខ្លា។); រូបភាពស្រមើស្រមៃទាំងនេះគឺខុសគ្នា អាស្រ័យលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដែលបានមករកគាត់( ឆ. ); 6) ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរដើរតួជាសមាជិកដូចគ្នានៃសំណើជាមួយនឹងកាលៈទេសៈមិនឯកោ៖ Alyosha មានរយៈពេលយូរ ហើយដោយរបៀបណាដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំឡើង មើល Rakitin(វ.); ... រំពេចនោះនាងបានស្រែកយំដោយទឹកភ្នែក ហើយស្រក់ទឹកភ្នែក(វ.); ការបញ្ឈប់ Vlasov គាត់ក្នុងមួយដង្ហើម និងមិនរំពឹងចម្លើយ ងូតទឹកឱ្យនាងដោយពាក្យគ្រោតគ្រាត និងស្ងួត(M.G.); Klim Samghin បានដើរយ៉ាងលឿនតាមផ្លូវ និងមិនផ្តល់ផ្លូវដល់មនុស្សដែលកំពុងមកដល់(M.G.); គាត់វែង និងមិនខ្មាស់អៀនចំពោះព័ត៌មានលម្អិត បានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលវាគឺជាដូនជីដែលអាចជាឪពុកម្តាយរបស់ Ivanushka(M.G.); ដំបូង Mishka កំពុងបាញ់រថក្រោះដេក និង squatting(ស៊ីម។ ); គាត់រៀនដោះស្រាយបញ្ហាយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងដោយមិនប្រើសៀវភៅយោង; ក្មេងប្រុសនោះឈរគ្មានចលនា ហើយដោយមិនយកភ្នែកចេញពីឆ្កែ។ ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយដោយមិនមើលនរណាម្នាក់ នាងបានបន្តរឿងរបស់នាង។ដូចគ្នាក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការចូលរួមតែមួយ: អ្នកថែទាំងឿងឆ្ងល់ និងមុខញញើត មើលទៅ Raskolnikov(វ.); ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey ក្រឡេកមើល Timokhin ដែលភ័យខ្លាច និងងឿងឆ្ងល់ បានក្រឡេកមើលមេបញ្ជាការរបស់គាត់។(អិល.ធី.); Spindles ពីភាគីផ្សេងគ្នាស្មើៗគ្នានិងមិនបញ្ឈប់ការច្រេះ(អិល.ធី.); មនុស្សគ្រប់គ្នាតែងតែចូលទៅជិតទ្វារការិយាល័យ។ ខ្សឹប និងម្រាមជើង(អិល.ធី.); គាត់បានឆ្លើយគាត់ មិនខ្មាស់អៀន ហើយដោយស្មោះត្រង់(ជួយ។)។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការបន្លិចអត្ថន័យ ឬការពន្យល់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ បន្សំនៃគុណកិរិយាបែបនេះជាមួយ gerunds តែមួយ ឬជាមួយការប្តូរគុណកិរិយាអាច ឯកោ(សូមមើលផ្នែក "កាលៈទេសៈដែលបង្ហាញក្នុងគុណកិរិយា")៖ ស្ងាត់ៗ ហើយដូចដែលវាប្រែជាស្លេកបន្តិច។ Katerina Ivanovna បាននិយាយ(វ.); នៅលើមេឃងងឹត អស់កម្លាំងនិងមិនភ្លឺ, ចំណុចពណ៌លឿងនៃផ្កាយបានលេចចេញមក(M.G.); មានទោសនិងក្អក ម្តាយបាននិយាយលាពួកយើង(ឡេអុង។ ); មិនទុកចិត្ត ប៉ុន្តែនៅតែញញឹមដោយភាពស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ គាត់បានទៅនាង(ឡេអូន។ ) |
§ ២០ សំណង់ចូលរួម ៥
gerunds តែមួយ, ដើរតួជាមុខងារនៃកាលៈទេសៈដូចគ្នា, លេចធ្លោ៖ អ័ព្ទ វិលវល់និងគ្រវី, បានរអិលនៅទីនោះតាមស្នាមជ្រួញនៃថ្មជិតខាង(អិល); អឺម៉ូឡៃ លួចនិងដើរលេង, បានហោះទៅឆ្ងាយហាសិបម៉ាយក្នុងមួយថ្ងៃ( ធ. ); រអ៊ូរទាំហើយមើលជុំវិញ, Kashtanka ចូលក្នុងបន្ទប់(ឆ.) ។
ប៉ុន្តែ៖ ស្របពេលនោះស្ត្រីចំណាស់…ចូលមក ច្រៀង និងរាំ( ព. ) - ការភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងព្យាករ (មើលធាតុ ៤); គ្រូបង្វឹកទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំ ស្ងាត់និងយឺត( ន. ) - ពាក្យដែលចូលរួមជាកិរិយាស័ព្ទបានឆ្លងទៅជាកិរិយាសព្ទឬមានន័យគុណកិរិយា (ប្រៀបធៀបពាក្យដូចជា ដេក, អង្គុយ, ឈរ, យឺតល។ )
§ 20 សំណង់ចូលរួម ៦
គុណកិរិយាតែមួយ បំបែក,ប្រសិនបើវារក្សាអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ ដើរតួជាបុព្វបទបន្ទាប់បន្សំ បង្ហាញពីពេលវេលានៃសកម្មភាព មូលហេតុ លក្ខខណ្ឌរបស់វា ។ល។ ប៉ុន្តែមិនមែនជារបៀបនៃសកម្មភាពនោះទេ។ ក្នុងករណីចុងក្រោយ វាច្រើនតែចូលទៅជិតអត្ថន័យនៃគុណកិរិយា ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាមជាមួយបុព្វបទដែលប្រើក្នុងន័យគុណកិរិយា ហើយមិនបំបែកខ្លួនវានោះទេ។ ថ្ងៃពុធ៖ រថភ្លើងបានទៅ កុំឈប់("មិនឈប់"); នាងបាននិយាយអំពីវា។ ញញឹម("និយាយដោយស្នាមញញឹម"); នៅពេលចាកចេញសូមបិទពន្លឺ(មិនមែនជារបៀបដែលអ្នកពន្លត់នោះទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកពន្លត់; អំពីតួនាទីនៃកន្លែងដែលមានចំណែកក្នុងប្រយោគ សូមមើលខាងក្រោម)។ គាត់បានអង្គុយ ដោយមិនផ្លាស់ទី(តើអ្នកអង្គុយដោយរបៀបណា?) Cossacks បានបែកខ្ញែក, មិនយល់ស្រប(Sh.) - សំណួរដែលអាចកើតមាន៖ តើពួកគេបានចាកចេញនៅពេលណា? (បន្ទាប់ពីមិនយល់ព្រម),ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចាកចេញ? (ព្រោះគេមិនយល់ស្រប)ទោះបីជាមានអ្វីបានចាកចេញ? (ទោះបីជាពួកគេមិនយល់ព្រម)នោះគឺមានកាលៈទេសៈ ឬកាលៈទេសៈនៃបុព្វហេតុ ឬកាលៈទេសៈនៃសម្បទាន ប៉ុន្តែមិនមែនជាកាលៈទេសៈនៃសកម្មភាពទេ (សំណួរ "តើពួកគេបានចាកចេញដោយរបៀបណា" និង "តើពួកគេបានបែកខ្ញែកដោយរបៀបណា" គឺច្បាស់ណាស់ មិនសមរម្យ) ។
ឧទាហរណ៍នៃ gerunds ឯកោដាច់ដោយឡែក៖ អ្នកគង្វាលបានដើរ ហ៊ឹម នៅពីក្រោយហ្វូងចៀមដែលលោភលន់ និងភ័យខ្លាច(T.) (“ដើរហើយស្រែក”); សត្វទីទុយហើរនៅក្បែរនោះ ហើយ Laska, ញាប់ញ័រ បានចាប់ផ្តើមស្តាប់(អិល. ធី.) ("ញាប់ញ័រ ហើយចាប់ផ្ដើមស្តាប់"); ដោយបានសម្រាក, គាត់នឹងចាកចេញ(Fed ។ ) ("បន្ទាប់ពីបានសម្រាក"); បាទ អ្នកខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា កំពុងរត់("ប្រសិនបើអ្នករត់"); គាត់បាននិយាយថា "បាទ ខ្ញុំមិនបានងូតទឹកយូរទេ" ការស្លៀកពាក់ (ឆ។ ); ... ជីតា ថ្ងូរ! បានឡើងចូលទៅក្នុងរទេះ(M.G.); ម្ដាយ ងឿងឆ្ងល់ ញញឹម(M.G.); អ្នកដំណើរពេញចិត្ត ស្ងាត់, កោតសរសើរថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ(Fed ។ ); លើសពីបន្ទាត់ ដោយមិនក្រោកឡើង ព្រះអាទិត្យអស់កម្លាំង(ន.); Cossacks បានមើលគាត់ដោយអត់ធ្មត់។ ការបែកគ្នា។(ន.); នៅពេលនេះ ដោយសារការតានតឹង និងឈឺចាប់ គាត់តែងតែក្រោកឡើង ហើយដេកយូរ។ ការចាកចេញ(ហ្គ្រេន។ ); គាត់ ញញឹម ព្រិចភ្នែកនៅពន្លឺ(ខ្ទាស់។ ); គាត់បានកែខ្ញុំ សើច; ថប់ដង្ហើម ខ្ញុំបានលោតពីលើប្រឡាយ; មកដល់ហើយ Sergei បានសួរ; នាងបានរត់ជុំវិញបន្ទប់ ប្រាប់; ការសង្កេត បំពេញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អ្នក; គូប្រជែង ពួកគេបានព្យាយាមយកឈ្នះគ្នាទៅវិញទៅមក។ នារីវ័យក្មេង, ដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ ត្រឡប់មកវិញ; គាត់ឆ្លើយដោយរីករាយ វ៉ែនតា clinking; Wincing, គាត់ក្រឡេកមើលទៅអ្នកជិតខាងរបស់គាត់។ អផ្សុក ពួកគេបានដើរតាមផ្លូវ; ពេលនោះ ជើងរបស់គេក៏ស្លាប់ទៅ ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ; គាត់និយាយដោយញញឹមថា គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍; នៅពេលល្ងាច, ងងុយគេង, គាត់បាននឹកចាំពីព្រឹត្ដិការណ៍នៅសម័យនោះដោយមិនដឹងខ្លួន។ ឡើងភ្នំ ហើមពោះ, រថភ្លើងតូច; ដោយគ្មានការអួត, ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីការធ្វើដំណើររបស់យើង; នាងបានងាកចេញ យំ; ប្រាប់, គាត់បានក្រឡេកមើលទៅចំហៀងចំពោះអ្នកដែលមានវត្តមាន។ គាត់បានគិត ដាស់តឿន; ដុតខ្លួនឯង ផឹកតែក្តៅ; ក្មេងៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញ ចង់ដឹងចង់ឃើញ; នៅក្រោមអង្កត់ធ្នូដ៏ឧឡារិកនៃភ្លេងនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ, ញ័រ, ហោះទង់ជាតិនៃប្រទេសរបស់យើង; គាត់បានរអិលដួលហើយ បណ្តាសា ជាមួយនឹងការលំបាកបានទៅដល់ជើងរបស់គាត់; សិស្សសួរម្តងទៀតថា មិនយល់; លេង, សិក្សា; ខ្មាំងបានបំផ្ទុះស្ពានទាំងនេះ ដកថយ; ដោយមិនដឹងខ្លួន, អ្នកពិតជាអាចជឿវា; នៅតាមផ្លូវទៅ, ព្រុស ឆ្កែមួយកំពុងរត់; វាគ្មិន ងាកចេញ, ញញឹម; អ្នកដឹកនាំ ត្រឡប់មកវិញ, ចាប់ផ្តើមគ្រវីដៃរបស់គាត់; ឆ្លើយតបខ្ញុំ ការគិត; គាត់ក្រឡេកមើលគ្រប់គ្នាដោយភ្ញាក់ផ្អើល ភ្ញាក់ឡើង; គាត់បានរំខានរឿងរបស់គាត់, បើកភ្លើង; អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងធម្មជាតិ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ការផ្លាស់ប្តូរ; ការចាកចេញ— នៅ ដើរ(ចំណងជើងភាពយន្ត); កំពុងដំណើរការ មើលជុំវិញ ពពក។
ឧទាហរណ៍នៃកាលៈទេសៈតែមួយដែលមិនឯកោ៖ អ្នកស្វែងរកការបង្ហាញពីអំណាចបានប្រែទៅជាខាងក្នុង និងនីកែល។ រសាត់(សត្វខ្លា។); Veretyev អង្គុយ ផ្អៀងលើ ហើយបិតស្មៅដោយមែកឈើ( ធ. ); ថ្នាក់ត្រូវទៅរហូតដល់ម៉ោងពីរ ដោយគ្មានការរំខាន(អិល.ធី.); គាត់បានដេកលក់ ដោយមិនស្លៀកពាក់(អិល.ធី.); សត្វក្រៀលជាធម្មតាដេក ក្រោកឈរឡើង( ន. ) - គុណនាម; នៅផ្ទះ Gromov តែងតែអាន កុហក( ឆ. ) - គុណនាម; គាត់ដើរតាមមឈូសរបស់ប្រពន្ធគាត់ ជំពប់ដួល(M.G.); នាងត្រឡប់មកពីទីនោះស្រកទម្ងន់(M.G.); ឌីមីទ្រីបានស្តាប់គាត់ មុខងឿងឆ្ងល់(M.G.); គាត់… មិននិយាយ បោះលុយ(M.G.); គាត់បាននិយាយ ថប់ដង្ហើម(M.G.); នៅទីនោះ ក្នុងភាពងងឹត ភ្នែករបស់នរណាម្នាក់កំពុងមើល ដោយមិនព្រិចភ្នែក(A.T.); Sergey រុញ Vera មួយឡែក ងក់ក្បាលដាក់នាង ហើយបន្សល់ទុកដោយហួច(A.T.); ដំបូងខ្ញុំឆ្លើយទាំងសើច(ហ្វស); [Aksinya] បានចូលទៅក្នុងសាល ដោយមិនគោះ(ន.); ក្មេងស្រីបានរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ស្រក់ទឹកភ្នែក; សាមញ្ញមួយទៀត កុំគិតលេងសើច។ Sergey កំពុងអង្គុយ ផ្អៀងលើ និងចងឡើងជិះស្គី; ក្មេងៗបានជជែកគ្នា។ ដោយមិនឈប់ឈរ; គាត់រស់នៅជាមួយទុក្ខព្រួយរបស់គាត់។ មិនលាក់; គាត់បន្តនិយាយ យំ; ភ្នែករបស់នាងរត់ពីរូបភាពមួយទៅរូបភាពមួយទៀត ប្រៀបធៀប; គាត់បានលាក់លុយនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់។ មិននិយាយ; វាកំពុងភ្លៀង ដោយមិនឈប់; រថភ្លើងបានឆ្លងកាត់ មិនស្ថិតស្ថេរ; អ្នកនឹងមិនឆ្លងកាត់ពួកគេទេ។ មិនសប្បាយចិត្តពេក; បក្សពួកបានដើរ ពត់កោង; អ្នកជិតខាងបានស្តាប់ខ្ញុំ គ្មានការជំទាស់; យើងបានដើរឱប តាមផ្លូវព្រៃ; ក្មេងស្រីបាននិយាយ ដកដង្ហើមដកដង្ហើម; អ្នកបើកបរបានស្រែក ស្បថ; ពួកគេបានស្តាប់ មិនយល់ ការសន្ទនារបស់យើង -ការប្រមូលផ្តុំ ការសន្ទនារបស់យើង។សំដៅលើការព្យាករណ៍ បានស្តាប់; គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ ដោយគ្មានការអាន; បានដើរទៅមុខ ដោយមិនមើលទៅក្រោយ; គាត់អង្គុយលើកៅអី ដោយមិនស្លៀកពាក់ និងការគិត; បុរសចំណាស់បានដើរ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល; ទៅហើយ ដោយមិននិយាយលា; ផ្លែប៉ោមធ្លាក់ចុះទុំ; ឆ្លងកាត់ ដោយគ្មានការលាក់បាំង; យើងបានពិភាក្សាសំណួរថាតើនរណា សើចចំអក អ្នកណាធ្ងន់ធ្ងរ; ផ្លូវបានទៅ កន្ត្រាក់; គាត់បានរត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា ស្រែក; គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការរស់នៅទេ។ មិនដំណើរការ; ក្មេងស្រីបានប្រាប់ ស្រក់ទឹកភ្នែក; ទៅហើយ មើលចុះ; ដោយមិនឈប់ ការយំដូចគ្នារំខានត្រចៀក; ឆ្លងកាត់ ដោយមិនងាក; មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្តាប់ មិនដកដង្ហើម; យ៉ាងយឺត គាត់បានដើរជុំវិញបន្ទប់; ដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ នាងបានបដិសេធ; មិនគួរធ្វើ ដោយមិនគិត; ធ្វើ ដោយគ្មានហេតុផល; ប្រជាជនឈរភ័យខ្លាច; គាត់បាននិយាយ ការដោះសារ; ផ្លូវភ្នំបានទៅ គេច; អង្គុយក្បែរតុ ស្អប់ខ្ពើម; បានយកសៀវភៅ មិនមើលទៅ; ខ្ញុំបានដើរក្នុងគំនិត; សៅរ៍ ទំនោរទៅក្រោយ; រលកបន្លឺឡើងរំកិលទៅឆ្ងាយ; សារពីខាងមុខមិនអាចអានបានទេ។ ដោយមិនបារម្ភ; ប្រហែលប្រាំនាទី គ្រប់គ្នាឈរ ដោយគ្មានការកូរ; យុវជនម្នាក់បានប្រញាប់ទៅជួយ ដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ; បាញ់អ្នកលបបាញ់ ដោយគ្មានគោលដៅ។
§ 20 សំណង់ចូលរួម ៧
ការបែងចែកឬការមិនឯកោនៃ adverbial participle តែមួយអាចអាស្រ័យលើកន្លែងដែលវាកាន់កាប់ទាក់ទងនឹងកិរិយាសព្ទព្យាករណ៍៖ ពាក្យដូចគ្នានៅដើមដំបូង ឬនៅកណ្តាលប្រយោគអាចដាច់ដោយឡែក ប៉ុន្តែមិនមែននៅចុងបញ្ចប់ទេ។ ថ្ងៃពុធ៖
គាត់បាននិយាយថា រអ៊ូរទាំ។ - គាត់បានបន្ថែម, រអ៊ូរទាំ ពាក្យពីរបីពីខ្លួនខ្ញុំ;
ពួកគេបានដើរ យ៉ាងយឺត។ - នៅតាមផ្លូវទៅ, យ៉ាងយឺត, ពួកគេបានរើសផ្សិតនិងផ្លែប៊ឺរី;
នាងបានដាស់កូនប្រុសរបស់នាង ញញឹម។ - ញញឹម, នាងភ្ញាក់ឡើងកូនប្រុសរបស់នាង;
ទទួលទានអាហារពេលល្ងាច កម្សាន្ត(ម៉ាកុស។ ) - ឆ្លងកាត់ទីធ្លា កំសាន្ត, បុរសជើងមូលក្បាលមូលដែលមានជើងខ្លីបានដើរ(ម៉ាកុស។ )
§ 20 សំណង់ចូលរួម ៨
ភាពឯកោនៃអ្នកចូលរួមតែមួយអាចត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយរូបរាងរបស់វា៖ ជាញឹកញាប់ gerunds ដែលមិនល្អឥតខ្ចោះមិនត្រូវបានញែកដាច់ពីគេទេ (នៅលើ - ហើយខ្ញុំ) ចាប់តាំងពីពួកគេជាធម្មតាបង្ហាញពីកាលៈទេសៈនៃរបៀបនៃសកម្មភាព ខណៈពេលដែលអ្នកចូលរួមដ៏ល្អឥតខ្ចោះ (នៅលើ -v, -shi) ស្រមោលនៃអត្ថន័យផ្សេងទៀត (ពេលវេលា, ហេតុផល, លក្ខខណ្ឌ, សម្បទាន) មានស្រាប់ ដែលជារឿយៗនាំទៅរក ភាពឯកោរបស់ពួកគេ។ថ្ងៃពុធ៖ បានស្តាប់ ដោយគ្មានការរំខាន; ចាប់ផ្តើមដើម្បីមិត្តភក្តិ មិនទទួលស្គាល់; បានសម្រាក អស់កម្លាំង; បដិសេធ, គាត់នឹងខកខានឱកាសចុងក្រោយនេះ; Obomlev, នាងឈរដោយចលនានៅមាត់ទ្វារ។ ដោយមិនឆ្លងកាត់ បានមកផ្ទះរបស់ខ្ញុំ; ខឹងសម្បារ គាត់បដិសេធមិនឆ្លើយ; ធុញទ្រាន់ ពួកគេបានឈប់នៅតាមផ្លូវ។
§ 20 សំណង់ចូលរួម ៩
ការបែងចែកឬការមិនឯកោនៃគុណកិរិយាតែមួយអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអត្ថន័យ lexical នៃកិរិយាសព្ទ predicate: adverb ដូចគ្នាគឺដាច់ឆ្ងាយនៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួន និងមិនមែននៅក្នុងកិរិយាសព្ទផ្សេងទៀតទេ។ ថ្ងៃពុធ៖
សួរ កុំឈប់(ការចូលរួមដោយពាក្យសំដីមិនបង្ហាញពី "វិធីនៃការសួរ" វាបង្ហាញពីសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងចលនា) ។ - បានដើរ កុំឈប់("មិនឈប់");
វង្វេងក្នុងគំនិត ញញឹម("គិត និងញញឹម")។ - បាននិយាយ ញញឹម("និយាយដោយស្នាមញញឹម")។
ផ្នែកទី ២០ សំណង់ចូលរួម ១០
គុណកិរិយាតែមួយដែលមានអត្ថន័យនៃរបៀបនៃសកម្មភាព ឈរនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។ បំបែក,ប្រសិនបើការបំភ្លឺមានសារៈសំខាន់។ ថ្ងៃពុធ៖
គាត់បានទៅ ដោយមិនមើលទៅក្រោយ("ដោយឥតប្រយោជន៍")។ - គាត់បានដើរយ៉ាងលឿន ដោយមិនមើលទៅក្រោយ;
កាំភ្លើងយន្តបានបន្លឺឡើង ដោយមិនឈប់("ឥតឈប់ឈរ") ។ - កាំភ្លើងយន្តបានបន្លឺឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ដោយមិនឈប់។
§ 20 សំណង់ចូលរួម ១១
ប្រសិនបើគុណកិរិយាតែមួយស្ថិតនៅចន្លោះកិរិយាសព្ទព្យាករពីរ ហើយក្នុងអត្ថន័យរបស់វាអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈណាមួយនៃពួកវាជាកាលៈទេសៈនៃរបៀបនៃសកម្មភាពនោះ វាមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសពីបុព្វបទដែលអ្នកនិពន្ធសំដៅលើវាទេ៖ គាត់បានអង្គុយចុះ ថ្ងូរ ឡើងចូលទៅក្នុងថតខាងក្រោមនៃតុ; ក្មេងស្រីបានរត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ យំ ប្រញាប់ទៅរកម្តាយរបស់នាង។
កាលៈទេសៈដែលបង្ហាញដោយនាម
ផ្នែកទី ២០ កាលៈទេសៈដែលសំដែងដោយនាម ១
សម្រាប់ការបន្លិចអត្ថន័យ ឬសម្រាប់ការពន្យល់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ពួកគេអាចធ្វើបាន ឯកោកាលៈទេសៈដែលបង្ហាញដោយនាមក្នុងទម្រង់នៃករណីប្រយោល (ជាធម្មតាមានបុព្វបទ) ជាពិសេសប្រសិនបើនាមទាំងនេះមានពាក្យពន្យល់៖ ជាមួយនឹងការខិតជិតរបស់សត្រូវទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ទស្សនៈរបស់ Muscovites លើមុខតំណែងរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែមិនមានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ សូម្បីតែមានភាពច្របូកច្របល់ថែមទៀត។(LT) - បន្ទុក semantic នៃការផ្លាស់ប្តូរដែលបានផ្ដាច់នៅដើមប្រយោគកើនឡើងដោយសារតែការពិតដែលថាសម្បទានត្រូវបានបន្ថែមទៅអត្ថន័យបណ្តោះអាសន្ន (រូបរាងរបស់ Muscovites មានភាពច្របូកច្របល់មិនត្រឹមតែនៅពេលដែលសត្រូវចូលទៅជិតទីក្រុងមូស្គូប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង ការពិតដែលថាគាត់កំពុងខិតជិត); ពេត្រុស បន្ទាប់ពីគាត់បានទទួលការបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយនៅទីនោះ បិទខ្លួនគាត់ឱ្យឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា យំយ៉ាងជូរចត់(L.T.) - អត្ថន័យពីរនៃការផ្លាស់ប្តូរដាច់ដោយឡែកត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា - បណ្តោះអាសន្ននិងបុព្វហេតុ (គាត់បានចាកចេញហើយយំយ៉ាងជូរចត់មិនត្រឹមតែបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានគេបដិសេធប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែគាត់បានទទួលវាផងដែរ) ។
ឧទាហរណ៍នៃកាលៈទេសៈដាច់ដោយឡែក៖ មេបញ្ជាការល្អជាមួយ ការយល់ព្រមពីប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក, សម្រេចចិត្តដោះលែង Shvabrin(ន.); ជាក់ស្តែង និង Chichikovs, សម្រាប់ពីរបីនាទីក្នុងជីវិត ប្រែក្លាយទៅជាកំណាព្យ(ច.); ជីតាឈប់ហើយជាមួយ ដោយមានជំនួយពី Mazan រើសបានផ្លែប៊ឺរីធំមួយដុំ(ពូថៅ); ដល់នាង ពីភូមិក្បែរនោះ ជារឿយៗបុរសចំណាស់ពីរនាក់បានមក - ប្តីនិងប្រពន្ធ( ធ. ); ភ្លាមៗនោះ កន្លែងណាមួយនៅចម្ងាយ មានការទាញចេញ ... សំឡេង( ធ. ); ដំបូល ពីទម្ងន់នៃចំបើងដែលបានកំទេចវា, បានយកទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង(ក្រិច។ ); ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានជួបនាងនៅក្នុងសួនច្បារទីក្រុងនិងនៅការ៉េ។ ច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ( ច. ) - ដោយប៉ះពាល់; នៅពេលព្រឹកគាត់ក្រោកពីព្រលឹម ឈឺក្បាល ភ្ញាក់ឡើងដោយសំលេងរំខាន( ឆ. ); ខ្ញុំបានធ្លាក់ពីក្រោយបន្តិច បន្ទាប់មកជាមួយ ជាមួយនឹងរំពាត់និងជើង, បំបែកសេះរបស់គាត់។(អិល.ធី.); ហ្គេមបានឈប់ហើយ; យេីងទាំងអស់គ្នា, ក្បាលជាមួយគ្នា ដួលទៅដីដើម្បីមើលភាពកម្រនេះ។(អិល.ធី.); និងភាពស្ងៀមស្ងាត់, ពីពេលវេលា, កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ(M.G.); នៅពេលនោះ ពួកគេចាប់ផ្ដើមសាងសង់ស្ពាននៅទីនោះ ហើយចូល ក្តីប្រាថ្នាចង់រកប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ផ្លូវ, ខ្ញុំបានទៅការដ្ឋានសំណង់(M.G.); និង Gvozdev, នៅក្នុង ស្រវឹងដោយខ្លួនឯង បន្ត...(M.G.); ល្ងាចមួយបន្ទាប់ពីរើសផ្សិត porcini យើង នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ បានទៅគែមព្រៃ(M.G.); យើងបានដាំនំប៉័ងចុងក្រោយលើគល់ឈើរួចហើយ ដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃការបង្ហាញពួកគេហួសហេតុ មិនបានចូលគេងទេ។(M.G.); ពួកគេជាមួយ ពិព័រណ៍, បានចាកចេញទៅគ្រីមៀ(M.G.); នៅតុ ... មានអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ... និងជាមួយ ស្នាមញញឹមស្តើងលើផ្ទៃមុខស ដើរតាមអ្នកកែសម្រួលដោយភ្នែកភ្លឺ(M.G.); នាងនឹងទៅទីនោះនៅថ្ងៃដំបូងនៃខែធ្នូ។ សម្រាប់ភាពសមរម្យ, យ៉ាងហោចណាស់មួយសប្តាហ៍យឺត(បា.); ទាំងប្រាំមួយ, ក្នុង រង់ចាំសេះ, អង្គុយយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅលើទ្រនាប់ដែលនៅជិតច្រកចេញបំផុត។(គុ.); ខ្ញុំបានដើរម្តង សិស្ស នៅលើផ្លូវ(វ.) - នោះគឺកាលនៅជាសិស្ស; ខ្ញុំក៏មានស្នាមលើខ្នងដែរ minced បន្ទាប់ពីនាង( ឆ. ); បន្ទាប់ពីរក្សា Ragozin ក្នុងពន្ធនាគាររយៈពេលមួយឆ្នាំគាត់ត្រូវបានបញ្ជូន - សម្រាប់ការចូលរួមក្នុងកុបកម្មតាមដងផ្លូវ - រយៈពេលបីឆ្នាំក្នុងការនិរទេស(Fed ។ ) - ការកំណត់សញ្ញាក្បៀសជំនួសឱ្យសញ្ញាក្បៀសគឺស្រេចចិត្ត។ វាគឺនៅក្នុង ពេលនេះ, ខ្លះស្រដៀងនឹងភីលីព(Fed ។ ); Vladimirka មានកិត្តិនាមដ៏ក្រៀមក្រំមួយ: នៅតាមផ្លូវនេះ នៅក្រោមការបន្លឺសំឡេងរោទិ៍, បណ្តេញជននិរទេស(ល. ន.); នៅដើមនិទាឃរដូវ។ ចេញពីភាពល្ងង់ខ្លៅ អ្នកស្រុកពិបាកចាប់ត្រីណាស់។(សូល។); ចាប់តាំងពី ដំបូងនៅក្នុងរង្វង់ស្ម័គ្រចិត្ត ហើយបន្ទាប់មកនៅលើឆាក។ គាត់បាននិយាយជាញឹកញាប់; នាងស្រែកខ្លាំងៗ នៅទូទាំងបន្ទប់ បានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួន; អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ទីមួយជាជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ និងក្រោយមកជាជំនួយការសាស្រ្តាចារ្យ។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋាននេះ; ហើយនៅទីនោះ ពីអារម្មណ៍ហួសហេតុ, ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជំនួយរបស់ខ្ញុំ; គាត់បានបើកឡានទៅអាសយដ្ឋានថា តាមរយៈកូនប្រុសរបស់គាត់ ចៅហ្វាយចាស់បានប្រគល់ឱ្យគាត់។ សិស្សដែលមានសមត្ថភាពម្នាក់ត្រូវបានគ្រូជ្រើសរើស ការច្រណែននៃអ្វីដែលនៅសល់; គាត់បាននិយាយថា, ដោយម៉ោង, ដប់នាទីទាំងមូល; រឿងនេះផ្អែកលើ, ក្នុងកម្រិតណាមួយ, នៅលើឧប្បត្តិហេតុពិតប្រាកដមួយ; ភារកិច្ចគឺសាមញ្ញហើយនៅក្នុង ពេលដូចគ្នា, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។កាលៈទេសៈដាច់ដោយឡែកនៃប្រភេទនេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ៖ យេីងទាំងអស់គ្នា, រួមគ្នាជាមួយអ្នក, ចូរយើងចូលរួមក្នុងការងារនេះ; ចូលទៅក្នុងទស្សនិកជន នៅក្នុងលំដាប់, រួមបញ្ចូលសិស្សសម្រាប់ការប្រឡង; ជូនដំណឹងដល់អ្នកដែលមានវត្តមាន និង តាមរយៈពួកគេ, សមាជិកក្រុមដែលនៅសល់មានកាលវិភាគការងារថ្មី។ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ នៅទីនេះ បម្រើសិល្បៈថ្មី, យុវជនដែលមានទេពកោសល្យឈានដល់។
ផ្នែកទី ២០ កាលៈទេសៈបង្ហាញដោយនាម ២
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ សំណង់បែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយនាមដែលមាន prepositions ឬ prepositional បន្សំ។ (អរគុណ, ក្នុងទិដ្ឋភាពនៃ, អាស្រ័យ, ក្នុងគោលបំណងដើម្បីជៀសវាង, នៅក្នុងការផ្ទុយ, ផ្ទុយ, នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃ, នៅក្នុងលទ្ធផល, ក្នុងករណី, ក្នុងអវត្តមាន, ក្នុងអវត្តមាន, បើទោះបីជា ស្រដៀងគ្នានេះដែរ សម្រាប់ហេតុផល នៅក្នុងករណីជាមួយ ប្រសិនបើអាចរកបាន ប្រធានបទនិងល)៖ Savelich, នេះបើតាមការយល់ឃើញរបស់អ្នកបើកបរ។ បានណែនាំឱ្យត្រលប់មកវិញ(ន.); ខ្ញុំបានឈរនៅកាច់ជ្រុងនៃគេហទំព័រ ដោយដាក់ជើងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំយ៉ាងរឹងមាំនៅលើថ្ម ហើយផ្អៀងទៅមុខបន្តិច ដើម្បីឱ្យ ក្នុងករណីមានរបួសស្រាល។ កុំងាកក្រោយ(អិល); ជីវិតរបស់គាត់, សម្រាប់ទំនាញទាំងអស់នៃទីតាំងរបស់គាត់ ងាយស្រួលជាង ស្តើងជាងជីវិតរបស់អាណាតូល។(ហឺត។ ); ដោយសារហេតុការណ៍នេះ Vasily លែងបានឃើញឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទៀតហើយ( ធ. ); កុមារ ដោយសារតែជនជាតិភាគតិច មិនបានកំណត់មុខតំណែងណាមួយឡើយ។( ធ. ); Nikolai Petrovich កើតនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដូចជាបងប្រុសរបស់គាត់ប៉ុល( ធ. ); សូមអរគុណចំពោះអាកាសធាតុដ៏ល្អ និងជាពិសេសថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ភូមិនៃផ្លូវ Maryinsky បានរស់ឡើងវិញ(ក្រិច។ ); ស្លូចកា ក្នុងឱកាសដែលខ្វះការរាំ។ នឹកច្រើនពេក(ភី.); Raisa Pavlovna, សូម្បីតែនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ, គ្មានអ្វីសោះ(ម.-ស.); ផ្ទុយពីប្រពន្ធរបស់គាត់ វេជ្ជបណ្ឌិតគឺជានិស្ស័យមួយ ដែលអំឡុងពេលមានការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្ត មានអារម្មណ៍ថាត្រូវផ្លាស់ទី( ឆ. ); រាល់ព្រឹករដូវក្តៅ Gerasim ទោះបីជាពិការភ្នែកក៏ដោយ បានទៅវាលដើម្បីចាប់សត្វក្រួច(បា.); ម្ចាស់គ្រវីធ្មេញ ហើយសម្រាប់ខ្ញុំចូល ភាពខ្លាំងនៃការនេះ, ត្រូវធ្វើការពីរ(M.G.); យើងបើកឡានតែពេលថ្ងៃ ដើម្បីបញ្ចៀសគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍(ព. វិ.); Nikitin បានបង្រៀនក្មេងប្រុសជាងឈើ ហើយ អវត្ដមាននៃ interlocutor, បានពិភាក្សាជាច្រើនម៉ោងជាមួយគាត់អំពីគ្រឿងសង្ហារឹមបុរាណ(បា. ; Davydov បានសម្រេចចិត្ត ... ជឿថាតើកងពលតូចពិតជា ផ្ទុយនឹងការណែនាំរបស់គាត់ ច្រូតកាត់តាមរនាស់(ន.) ។
នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ លទ្ធភាពនៃភាពឯកោត្រូវបានដាក់ដោយពឹងផ្អែកលើកម្រិតនៃភាពប្រេវ៉ាឡង់នៃការផ្លាស់ប្តូរ ភាពជិតរបស់វាទៅនឹងផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគ វត្តមាននៃស្រមោលបន្ថែមនៃអត្ថន័យ កន្លែងទាក់ទងនឹងការព្យាករណ៍ កិច្ចការរចនាប័ទ្ម។ ជាដើម ដូច្នេះ ការបែងចែកស្រេចចិត្ត។
ជាធម្មតា ផ្ដាច់ការផ្លាស់ប្តូរ prepositional ទោះជា។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងពាក្យលេចធ្លោ បន្ទាប់ពីវាមានទីតាំងនៅ ចំណូលនេះមិនដាច់ពីគេទេ៖ អ្នកគ្រប់គ្រងនៅលើកាតព្វកិច្ចបានបង្ហាញខ្លួន, ហៅ ទោះបីជាយឺត ម៉ោង; គាត់បានធ្វើវា ទោះបីជាម្តាយហាមឃាត់ក៏ដោយ។
អត្ថន័យនៃភាពជិតខាងនៃកាលៈទេសៈដែលបង្ហាញដោយនាមក្នុងទម្រង់ជាករណីប្រយោលជាមួយនឹងបុព្វបទទៅនៅសល់នៃប្រយោគ នៅពេលដែលដាច់ ឬមិនដាច់ គេអាចមើលឃើញពីការប្រៀបធៀបបែបនេះ៖
កម្មករទន្លេមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលភ្នែករបស់ flounder អាចផ្លាស់ទីបាន។ អាស្រ័យលើផ្នែកណាដែលវាជាធម្មតាស្ថិតនៅ(Chuck ។ ) - វេនជាមួយពាក្យ អាស្រ័យលើត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងអត្ថន័យទៅនឹង predicate, អាចផ្លាស់ទីនិងមិនបំបែក។ - ពេលសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានកំណត់ពីមួយម៉ោងទៅពីរ ឬពីពីរទៅបី អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃសហគ្រាស - ជាមួយនឹងការប៉ះនៃឯកសារភ្ជាប់មួយ;
ខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបុរសបានទេ។ ផ្អែកលើការសន្មត់តែប៉ុណ្ណោះ(ឆ.) ។ - NS ដូច្នេះ ផ្អែកលើរូបមន្តដែលបានមកពី ការគណនាពីមុនគួរតែត្រូវបានកែសម្រួល;
ផ្ទុយនឹងទម្លាប់ សូម្បីតែផ្ទះសំណាក់ ក៏មិនមានការរស់ឡើងវិញគួរឲ្យកត់សម្គាល់ដែរ។(ទូរស័ព្ទ) ។ - នាង ផ្ទុយទៅនឹងការទាមទារនៃម៉ូដ, ស្លៀកពាក់ខ្លី;
មិនដូចបងប្រុសទេ។ គាត់មានចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួចលើកីឡា។ - សំបកនៃមួកនៅក្នុងប៊ឺ, នៅក្នុង មិនដូចសំបកនៅក្នុងផ្សិតដែលអាចបរិភោគបានផ្សេងទៀត, បំបែកយ៉ាងងាយស្រួល។
តួនាទីនៃទីកន្លែងដែលកាន់កាប់ដោយកាលៈទេសៈនៃប្រភេទនេះអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការប្រៀបធៀបដូចជា៖
ព្យុះព្រិល, តាមដំបូន្មានរបស់អ្នកគង្វាល, បានបន្តដើរកាត់វាលស្មៅដែលមិនទាន់រុះរើ(ច.) - អ្នកជំងឺស្នាក់នៅលើរបបអាហារ នៅលើដំបូន្មានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត;
ការលេងវិទ្យុ, តាមសំណូមពររបស់ទស្សនិកជនត្រូវបានចាក់ផ្សាយឡើងវិញ។ - ការលេងនេះបានធ្វើឡើងជាលើកទីពីរ តាមការស្នើសុំរបស់ទស្សនិកជន;
កម្មករ តាមការណែនាំរបស់មេ បានទៅសិក្ខាសាលាដែលនៅជាប់គ្នា។ - កម្មករបានទៅសិក្ខាសាលាក្បែរនោះ។ តាមការណែនាំរបស់មេ។
ភាពខុសគ្នាត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថានៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ពាក្យដែលមានលក្ខណៈឡូជីខលជាង ហើយនេះធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការ "បំបែក" ពួកគេពីឃ្លាដែលនៅសល់។
កាលៈទេសៈគុណកិរិយា
អាច ឯកោកាលៈទេសៈដែលបង្ហាញក្នុងគុណកិរិយា (ទោល ឬរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពាក្យអាស្រ័យ) សម្រាប់គោលបំណងនៃភាពឯកោនៃន័យធៀប ឬការពន្យល់អមជាមួយ៖ គាត់ស្ងាត់ស្ងៀម ឱនក្បាលម្តងទៀត(អិល); ... មួយសន្ទុះក្រោយមកដល់ទីធ្លា គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថានៅឯណាទេ បុរសម្នាក់បានរត់ចេញ( ធ. ); មួយភាគបួននៃមួយម៉ោងមុនពេលព្រះអាទិត្យលិច នៅនិទាឃរដូវ, អ្នកចូលទៅក្នុងព្រៃ (T ។ ); តន្ត្រី, នៅតែ, បានហោះមករកយើង( ធ. ); Rooks ភ្ញាក់ ស្ងាត់ស្ងៀម និងម្នាក់ឯង បានហោះពីលើដី( ឆ. ); ខ្ញុំ ដូចជាប្រសិនបើដោយចៃដន្យ, doused ជាមួយទឹក( ឆ. ); ដើរតាមផ្លូវ Teatralny Lane, I, ស្ទើតែរហូត, បានឃើញបុរសម្នាក់នៅមាត់ទ្វារហាងតូចមួយ(M.G.); Misha ទម្លាក់សៀវភៅចុះ។ មិនភ្លាមៗទេ ឆ្លើយស្ងាត់ៗ...(M.G.); ប៉ុន្តែយុវជនគឺរឹងរូស ហើយ នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ, ឆ្លាត(M.G.); ... Nadezhda អង្គុយនៅលើរបងក្បែរ Kolya ហើយបន្តសួរគាត់អំពីអ្វីមួយ។ ដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងភ័យខ្លាច(ម. ព.) - ដោយការប៉ះពាល់; ថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលល្ងាច។ ដើរលេង, Alexey រត់មក(M.G.); ហើយដូច្នេះ, ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់យ៉ាងត្រចះត្រចង់(គុ.); នាង ស្ទើរតែស្តាប់បាន។ ដើរជុំវិញបន្ទប់ម្តងទៀត(គុ.); នៅទីនេះ ដើម្បីស្ទាក់ស្ទើរពួកគេទាំងអស់, ព្រឹកស្អែកខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅសៀវភៅ(គុ.); នៅជិតពួកគេ - ងាយ - Ivan Hora បាននិយាយកុហក(AT) - ការកំណត់សញ្ញាក្បៀសជំនួសឱ្យសញ្ញាក្បៀសគឺស្រេចចិត្ត។ នៅលើនាវាចំហុយ -ខាងមុខ - កាំភ្លើងយន្ត(A.T.); ពេលខ្លះគាត់បានស្នើសុំ ខ្មាស់អៀន(ឆ្មា) - ជាមួយនឹងការប៉ះនៃឯកសារភ្ជាប់។
ការផ្លាស់ប្តូរ phraseological អាចដើរតួក្នុងមុខងារដូចគ្នា៖ ម្តងនៅផ្លូវបំបែក ចេញពីកន្លែងណា ឆ្កែខ្មៅ( ឆ. ); …បន្ទាប់មក ស្ទាក់ស្ទើរ, បានកាន់តង្កៀបរបស់នាង ហើយ ... អស់រយៈពេលជាយូរ ស្នាក់នៅនៅពីក្រោយទ្វារនេះ។(ប៊ុន។ )
§ 21. ការបន្ថែមដាច់ដោយឡែក
§ 21.1
អាស្រ័យលើបន្ទុកន័យធៀប កម្រិតនៃការចរាចរ ភាពជិតផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគ។ល។ នាមដែលមានបុព្វបទ (ឬបន្សំបុព្វបទ) អាចដាច់ដោយឡែក លើកលែងតែ, ជំនួសឱ្យ, ក្រៅពី, លើស, លើកលែងតែ, នៅជាប់ជាមួយ និងអ្នកដទៃ (ហៅតាមធម្មតាការបន្ថែម) ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការដាក់បញ្ចូល ការបដិសេធ ការជំនួស ពោលគឺ អត្ថន័យរឹតត្បិត ឬពង្រីក។ លក្ខណៈជាជម្រើសនៃភាពឯកោរបស់ពួកគេគឺបង្ហាញឱ្យឃើញពីការប្រៀបធៀបបែបនេះ៖
នៅច្រកចេញ ជំនួសឱ្យឆ្មាំ មានការដួលរលំនៃស្តង់មួយ។(ន.) ។ - វ កន្លែងនៃច្រាំងថ្មចោទទទេ, ខ្ញុំបានឃើញភ្នំពណ៌បៃតង និងដើមឈើហូបផ្លែនៅក្បែរខ្ញុំ(ន.); គាត់ចង់និយាយម្តងទៀត ប៉ុន្តែ ជំនួសឱ្យពាក្យ ស្រមោចខ្លះចេញពីទ្រូងរបស់គាត់។(ហ្គ្រេហ្គ។ ) - ជាមួយនឹងជំហានរហ័សខ្ញុំបានដើរ "តំបន់" ដ៏វែងនៃគុម្ពោត ឡើងភ្នំ និង ជំនួសឱ្យការរំពឹងទុកដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាមួយនឹងបន្ទាត់ដើមឈើអុកនៅខាងស្តាំ និងព្រះវិហារពណ៌សទាបនៅចម្ងាយ។ ខ្ញុំឃើញកន្លែងដែលមិនស្គាល់ខុសគ្នាទាំងស្រុង( ធ. );
ហើយ Mikhail Sinitsky បានក្លាយជាឆ្មាំកងទ័ពក្រហម ជាអ្នកចូលរួមក្នុងសកម្មភាពដ៏រុងរឿងនៃកងវរសេនាតូចដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ដោយដឹក រួមជាមួយនឹងទាំងអស់។ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលំបាក(ជាន់។ ) - លោក Hopkins រួមជាមួយនឹងមនុស្សផ្សេងទៀតនៅក្នុងមួកពណ៌ប្រផេះ, ឈរគ្មានចលនា(ខ.);
មិនថាមនុស្សខំប្រឹងយ៉ាងណានោះទេ។ ក្រៅពីសាលា ដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងដោយខ្លួនឯង គាត់នឹងនៅតែជាដូចគេនិយាយថា បង្រៀនដោយខ្លួនឯង។ - អ្នកប្រយុទ្ធជាច្រើន។ ក្រៅពីកាំភ្លើងរបស់គាត់ ត្រូវបានប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងយន្តពានរង្វាន់(ជាន់។ );
អ្នកនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ លើសពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍(ត.) - ជីតាបញ្ជា ជាងមួយខែ, ដើម្បីផ្តល់ម្សៅស្រូវសាលីកន្លះផោនដល់ស្ត្រីមេមាន់ប្រចាំខែសម្រាប់នំ(ពូថៅ) ។
ឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីបន្ថែមឯកតា៖ ហ្វូងមនុស្សបានបែកខ្ញែក មិនរាប់បញ្ចូលក្មេងប្រុសដែលចង់ដឹងតិចតួច( ធ. ); លើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់។ យាយបានឱ្យសៀវភៅខ្លះមកខ្ញុំ(ពូថៅ); មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចូលរួមក្នុងការសន្ទនាទូទៅ លើកលែងតែ Kitty និង Levin (L.T.); នៅទីនេះ ក្រៅពីតុតូចមួយដែលមានកញ្ចក់ លាមក និងក្រណាត់ទេសឯក។ ព្យួរនៅជ្រុងម្ខាងៗ មិនមានគ្រឿងសង្ហារឹមផ្សេងទៀតទេ ហើយ ជំនួសឱ្យចង្កៀងមួយ ពន្លឺរាងកង្ហារភ្លឺបានឆេះ( ឆ. ); សម្រាប់ការខ្វះចន្លោះនៅក្នុងស្លាប, ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់បន្ទប់មួយនៅក្នុងវិមានរបស់រាប់( ឆ. ); ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរឿង, លើកលែងតែព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួន(M.G.); អារម្មណ៍របស់នាវិក លើសពីធម្មតា, មានការរំភើបចិត្ត(ន.-ព.); អ្វីគ្រប់យ៉ាង, លើកលែងតែ Vary, អបអរសាទរអ្នកចម្រៀងយ៉ាងខ្លាំង(ជំហាន។ ); កាំភ្លើង ៤ ដើមបានបាញ់ផ្លោងទៅទីនោះ ប៉ុន្តែ លើសពីការរំពឹងទុករបស់ Grigoriev ការបាញ់កាំភ្លើងមិនបាននាំឱ្យមានការយល់ច្រឡំគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងជួរ ...(NS ។ )
§ 21.2
លេស លើកលែងតែមានអត្ថន័យពីរ៖
1) "លើកលែងតែនរណាម្នាក់", "ក្រៅពីអ្នកផ្សេង": លើកលែងតែសត្វក្ងាន។ មិនមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងសមុទ្រទេ។(M.G.);
2) "លើអ្នកផ្សេង", "បន្ថែមលើអ្នកផ្សេង": លើកលែងតែមនុស្សចាស់ ពីរនាក់ទៀតបានមករកយើងនៅថ្ងៃនោះ។(ឆ.) ។ នៅក្នុងន័យទាំងពីរ វេនជាមួយបុព្វបទ លើកលែងតែជាធម្មតា បំបែក៖
1) (ករណីលើកលែង) បន្ថែមពីលើផ្សែងធំនៅ Zamoskvorechye ។ គ្មានអ្វីរំលឹកពីការប្រយុទ្ធពេលយប់នោះទេ។(ឡេអុង។ ); ផ្ទះ ក្រៅពីបន្ទប់នេះ ក្រោកឈរឡើង(A.T.); មនុស្សគ្រប់គ្នាញញឹម លើកលែងតែអនុសេនីយ៍ឯក(Kaz ។ ); គាត់រំពឹងអ្វីទាំងអស់។ ក្រៅពីនេះ;
2) (បើក) ក្រៅពីចានបាយ និងទឹកក្រឡុក មានផើងជាច្រើននៅលើតុ(ច.); ឥឡូវនេះបានឮ លើកលែងតែ rooks, សំឡេងរបស់មនុស្ស(A.T.); លើកលែងតែសត្វព្រៃ កន្លែងទាំងនេះក៏មានបក្សីផ្សេងៗគ្នាដែរ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការបោះពុម្ពក៏មានឃ្លាដែលមិនដាច់ពីគ្នាជាមួយ preposition លើកលែងតែជាមួយនឹងតម្លៃរួមបញ្ចូល: លើកលែងតែប្រាក់ខែ ពួកគេក៏ទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ផងដែរ។ បន្ថែមពីលើគំនូរ គំនូរបន្ថែមត្រូវបានភ្ជាប់; ក្រៅពីម្ចាស់ផ្ទះ មានភ្ញៀវនៅក្នុងបន្ទប់; លើកលែងតែគីមីវិទ្យារបស់អ្នក។ មានវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតផងដែរ។
ភាពប្រែប្រួលនៃវណ្ណយុត្តិអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងករណីមួយចំនួនដើម្បីបញ្ជាក់អត្ថបទ; ថ្ងៃពុធ៖ ពួកគេបានអញ្ជើញអ្នកផ្សេងទៀត លើកលែងតែអ្នក(អត្ថន័យនៃករណីលើកលែង៖ "អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានអញ្ជើញ ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវបានអញ្ជើញ") ។ - NS បោកប្រាស់អ្នកដទៃ លើកលែងតែអ្នក(អត្ថន័យនៃការរួមបញ្ចូលៈ "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញជាមួយអ្នកដទៃ") ។
ជួនកាលបរិមាណនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលបែងចែកដោយ preposition លើកលែងតែជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការរួមបញ្ចូលការផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើអត្ថន័យដែលបានណែនាំនៅក្នុងប្រយោគ។ ថ្ងៃពុធ៖ បន្ថែមពីលើការកត់ត្រាការនិយាយភាសាផ្ទាល់។ ក្នុងស្រុកមានប្រភពផ្សេងទៀតនៃការបំពេញចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយ(នោះគឺការថតសំឡេងនៃសុន្ទរកថាផ្ទាល់ជាប្រភពបន្ថែមសម្រាប់អ្នកដែលមានរួចហើយក្នុងវិស័យនេះ)។ - បន្ថែមពីលើការកត់ត្រាការនិយាយគ្រាមភាសាផ្ទាល់នៅក្នុងវាល។ មានប្រភពផ្សេងទៀតនៃការបំពេញបន្ថែមនៃចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយ(ឧ. កំណត់ត្រាវាលគឺជាប្រភពបន្ថែមនៃប្រភពផ្សេងទៀតដែលមាន)។
ជាធម្មតា ផ្ដាច់ចំណូលពី លើកលែងតែជាមួយនឹងសព្វនាមអវិជ្ជមាន គ្មាននរណាម្នាក់ គ្មានអ្វីទេ។និងសព្វនាមសួរចម្លើយ នរណា, អ្វី: ខ្ញុំមិនអាចបែងចែកអ្វីបានទេ, លើកលែងតែខ្យល់បក់បោកខ្លាំង (P.); ពេលកំពុងបរបាញ់ ពូ Eroshka បានញ៉ាំនំប៉័ងមួយដុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយមិនផឹកអ្វីក្រៅពីទឹក (L.T.); គ្មាននរណាម្នាក់, លើកលែងតែព្រះអាទិត្យ និងមេឃពណ៌ខៀវ មិនមើលគាត់ទេ។(M.G.); WHO, លើកលែងតែខ្លួនយើង គួរថែរក្សាការពារធម្មជាតិ? អ្វី, លើកលែងតែការថ្កោលទោស តើអាចបង្កការមិនគោរពដល់សង្គម?
ឯកោបដិវត្តន៍ជាមួយបន្សំ លើកលែងតែរឿងកំប្លែងនិង ក្រៅពីនេះ។(ក្នុងន័យនៃពាក្យណែនាំ)៖ យើងអាក្រក់ចំពោះអ្នកណា លើកលែងតែខ្លាឃ្មុំ កុំធ្វើ(ម៉ាកុស); រឿងកំប្លែងមួយឡែក តើអ្នកពិតជាចូលចិត្តសៀវភៅទាំងនេះទេ?(វ.); ទីបំផុត Mechik បានធានាខ្លួនឯងថា Baklanov គឺល្អនិងឆ្លាតជាងគាត់ថា Baklanov, ក្រៅពីនេះ ជាមនុស្សក្លាហាន និងខ្លាំង(ច.) វេន ក្រៅពីនេះ។បំបែកនិងបន្ទាប់ពីសហជីព: ហើយក្រៅពីនេះ…; ប៉ុន្តែក្រៅពី ... ; ប្រសិនបើលើសពីនេះ ... ; បើទោះបីជា, ក្រៅពី ...ល។
§ 21.3
ការបង្វិលជាមួយ preposition ជំនួសអោយបានប្រើ និង ផ្ដាច់ក្នុងករណីពីរ៖
1) ជាការបន្ថែមអាស្រ័យលើកិរិយាសព្ទព្យាករណ៍៖ ជំនួសឱ្យជីវិតដ៏រីករាយ Petersburg, ភាពអផ្សុកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅផ្នែកថ្លង់ និងឆ្ងាយ(ប.) - ចំណូលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការព្យាករណ៍ព្រោះទាំងពីរ "អាចរំពឹងទុកឱ្យខ្ញុំ"; ការផ្ដាច់គឺស្រេចចិត្ត;
2) ជាសំណង់ពិសេសដែលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកិរិយាសព្ទព្យាករណ៍៖ ជំនួសឱ្យការឆ្លើយ Kirila Petrovich បានទទួលសំបុត្រមួយ។(ព. ដាក់ស្នើចម្លើយ; ជំនួសឱ្យការឆ្លើយសំណួរមួយចំនួន Zurin ដកដង្ហើមធំហើយហួច( ន. ) - ដូចគ្នា : ពាក្យ ចម្លើយ lexically មិនឆបគ្នាជាមួយពាក្យ ដកដង្ហើមនិងហួច;ការបែងចែក ចាំបាច់។
ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ ក្រៅពីការងាររបស់គាត់ ឥឡូវខ្ញុំក៏ធ្វើការនៅគណៈកម្មាធិការវិទ្យុដែរ។(ប៉ូល) ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើលេស ជំនួសអោយមានអត្ថន័យ "សម្រាប់", "ត្រឡប់មកវិញ", បន្ទាប់មកការផ្លាស់ប្តូរជាមួយវាមិនដាច់ពីគ្នា: ជំនួសឱ្យសត្វតោ នំនេះត្រូវបានផ្តល់ជាជែលពណ៌សក្រាស់(ឌីក។ ); ជំនួសឱ្យអាវរោម ដាក់លើអាវធំមួយ; ខ្ញុំបានទៅកិច្ចប្រជុំ ជំនួសឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រង។
និយមន័យគឺជាសមាជិកអនីតិជននៃប្រយោគ។ និយមន័យឆ្លើយសំណួរថាអ្វី? នរណា? និងបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសនៃប្រធានបទ។ និយមន័យបញ្ជាក់ពីសមាជិកនៃសំណើ។
និយមន័យមាន 2 ប្រភេទ
1) យល់ព្រម
2) មិនស្រប
និយមន័យដែលបានយល់ព្រម
និយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាត្រូវបានផ្សំជាមួយពាក្យដែលបានកំណត់ក្នុងទម្រង់ (លេខ ករណី ភេទ)។ ហើយពួកគេអាចត្រូវបានបង្ហាញ៖
១) គុណនាម៖ ខ្ញុំបានទិញអាវយឺតពណ៌ទឹកក្រូច។
2) Pronoun: ផ្លូវរបស់យើង។
៣) លេខ៖ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាគទីពីរ។
៤) ការរួបរួម៖ ព្រៃឈើបៃតង
និយមន័យការយល់ស្របភាគច្រើនកើតឡើងមុនពេលពាក្យត្រូវបានកំណត់។
អត្ថន័យនៃនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាគឺខុសគ្នា។ អាស្រ័យលើអត្ថន័យនៃពាក្យ (lexical) ដែលពួកគេមាន។
និយមន័យដែលបញ្ជាក់ពីគុណភាពនៃវត្ថុមួយត្រូវបានបង្ហាញក្នុងគុណនាមគុណនាម។ និយមន័យដែលបញ្ជាក់ពីគុណលក្ខណៈរបស់វត្ថុមួយក្នុងពេលវេលា និងទីកន្លែងនៃទីតាំងរបស់វាត្រូវបានបង្ហាញដោយគុណនាមដែលទាក់ទង។ និយមន័យដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយគុណនាមកម្មសិទ្ធិ ឬសព្វនាមកម្មសិទ្ធិបញ្ជាក់ថាជាកម្មសិទ្ធិ។
និយមន័យដែលបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃកម្មវត្ថុទាក់ទងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ គុណភាព កម្មសិទ្ធ ត្រូវបានបង្ហាញដោយសព្វនាមមិនកំណត់។ និយមន័យដែលត្រូវបានបង្ហាញជាលេខធម្មតាបង្ហាញពីលំដាប់ក្នុងការរាប់។ និយមន័យដែលអាចបង្ហាញពីសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពមួយត្រូវបានបង្ហាញក្នុងការចូលរួម។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងការនៅជាប់គ្នាសំខាន់ (ពួកវាជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃការនិយាយឬទម្រង់) ឬការគ្រប់គ្រង (ដាក់នៅពាក្យសំខាន់ និងក្នុងករណីជាក់លាក់មួយ)។ ហើយពួកគេអាចត្រូវបានបង្ហាញ៖
1) នាមដែលមាន និងគ្មានបុព្វបទនៅក្នុងករណីប្រយោល៖ អាកាសធាតុនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ ការហោះហើរពីឡុត។
2) Infinitive: បំណងប្រាថ្នាចង់ឃើញ។ ខ្ញុំមានបំណងប្រាថ្នាចង់រៀន។
៣) គុណកិរិយា៖ ខ្ញុំត្រូវបានបម្រើពងឆ្អិនទន់។ ខ្ញុំចូលចិត្តដើរ។
៤) គុណនាមប្រៀបធៀប៖ ផ្ទះតូចជាង។
5) សព្វនាមគាត់, នាង, ពួកគេ: ប្អូនស្រីរបស់គាត់។ ផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេ។
៦) ក្នុងមួយឃ្លា៖ ម៉ាក់បានឃើញក្មេងស្រីអាយុប្រហែល១៤ឆ្នាំ។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាអាចបញ្ជាក់អំពីកម្មសិទ្ធិ ប្រសិនបើពួកវាត្រូវបានបង្ហាញដោយនាមដោយគ្មានបុព្វបទនៅក្នុងករណីហ្សែន។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាអាចបង្ហាញពីសញ្ញាផ្សេងៗគ្នា
- - ចុះហត្ថលេខាដោយសម្ភារៈ;
- - សញ្ញាដែលបង្ហាញថាវត្ថុមានលក្ខណៈពិសេសខាងក្រៅណាមួយ, ព័ត៌មានលម្អិត;
- - សញ្ញាដែលកំណត់លក្ខណៈវត្ថុទាក់ទងនឹងលំហ;
- - សញ្ញាបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃវត្ថុ;
- - សញ្ញាបង្ហាញពីគោលបំណងនៃវត្ថុមួយ ប្រសិនបើគេបង្ហាញដោយនាមដែលមាន prepositions ក្នុងករណីប្រយោល។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា អាចមានន័យថាជាសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងទិសដៅ គុណភាព ពេលវេលា របៀបនៃសកម្មភាព ប្រសិនបើពួកវាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងគុណកិរិយា។ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអថេរ បម្រើដើម្បីបង្ហាញខ្លឹមសារនៃប្រធានបទ។
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។- ទាំងនេះគឺជានិយមន័យដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពាក្យចម្បង (កំណត់) ដោយប្រើដូចខាងក្រោម ប្រភេទនៃការទំនាក់ទំនង:
- នៅជាប់គ្នា។... នៅពេលដែលការបន្ថែមត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃការនិយាយ ឬក្នុងទម្រង់ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន៖ ខួរក្បាលនៅម្ខាង; ស៊ុតឆ្អិនទន់។
- ការគ្រប់គ្រង... នៅពេលដែលវត្ថុត្រូវបានដាក់នៅក្នុងករណីជាក់លាក់មួយនៅពាក្យចម្បង: កៅអីធ្វើពីឈើ នៅលើពូកធ្វើពីចំបើង.
ជាធម្មតា និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុងសំណើពាក្យធំត្រូវបានរកឃើញបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់។ ការលើកលែងតែមួយគត់គឺសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ។ "ពួកគេ", "នាង", "គាត់"- ពួកគេទាំងអស់នៅពីមុខពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់។
វិធីបង្ហាញនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
1. នាម ឬ សព្វនាម ជានាមក្នុងករណីប្រយោលដោយមិនមានបុព្វបទ ឬមានបុព្វបទ ៖ គ្រែផ្កា នៅផ្ទះ; ផ្ទៃ រលក; អាវ អ្នកបើកយន្តហោះ, គ្រឿងសង្ហារឹម ក្តារបន្ទះ.
2. គុណកិរិយា៖ ភ្នែក ប៉ោង, សេះ រួចរាល់, អ្នកត្រួតពិនិត្យ ទំពែក អូ.
3. គ្មានកំណត់៖ ការស្វែងរក ឃើញ, ស្រេកទឹក ដើម្បីដឹង.
4. សព្វនាម "នាង", "ពួកគេ", "គាត់": របស់នាងភ្នែក, របស់ពួកគេ។មេរៀន, របស់គាត់។ភាពរីករាយ។
៥.គុណនាមប្រៀបធៀប៖ ផ្លែស្ត្របឺរី ទុំជាង, កម្ពស់ តិចជាងបន្តិច.
6. Collocations ជាមួយ noun ជាពាក្យចំបង៖ នារីវ័យក្មេង ជាមួយនឹងសក់វែង, គ្រូ ចិត្តមិនធម្មតា, បុរស ប្រឈមមុខនឹងបញ្ឈរ.
1. និយមន័យគឺជាសមាជិកអនីតិជននៃប្រយោគ ដែលតំណាងឱ្យ គុណលក្ខណៈវត្ថុហើយឆ្លើយសំណួរអ្វី? នរណា?
ឧទាហរណ៍: ថ្ម(មួយណា?) ផ្ទះ; ផ្ទះ(មួយណា?) ធ្វើពីថ្ម; ពិនិត្យ(មួយណា?) រ៉ូប; រ៉ូប(មួយណា?) នៅក្នុងទ្រុងមួយ; របស់ម្តាយ(អ្នកណា?) អាវ; អាវ(អ្នកណា?) ម៉ាក់។
2. និយមន័យតែងតែសំដៅទៅលើនាម សព្វនាម-នាម ឬពាក្យផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញក្នុងន័យនៃនាម។
ចំណាំ!
ប្រសិនបើសំណួរ មួយណា? នរណា?ត្រូវបានផ្តល់ពីកិរិយាស័ព្ទ បន្ទាប់មកពាក្យដែលឆ្លើយសំណួរនេះគឺជាផ្នែកបន្ទាប់បន្សំនៃពាក្យព្យាករណ៍។
ខ្ញុំបានចាកចេញ(មួយណា?) តូចចិត្ត; គាត់បានអង្គុយ(មួយណា?) អស់កម្លាំង.
3. យោងតាមវិធីនៃការបញ្ចេញមតិ និយមន័យត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទ៖
- និយមន័យដែលបានយល់ព្រម;
- និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
និយមន័យដែលបានយល់ព្រមយល់ព្រមជាមួយពាក្យចម្បង (កំណត់) ក្នុងភេទ លេខ និងករណី។
ថ្ងៃពុធ៖ មាតុភូមិ; ទឹកដីកំណើត; នៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។
នៅក្នុងលំដាប់ពាក្យទៅមុខ និយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាលេចឡើងនៅចំពោះមុខពាក្យសំខាន់។
វិធីនៃការបញ្ចេញមតិនិយមន័យរួម
និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ភ្ជាប់ជាមួយពាក្យចម្បងដោយប្រើ៖
ការគ្រប់គ្រង- ការបន្ថែមត្រូវបានដាក់ជាមួយពាក្យសំខាន់នៅក្នុងករណីជាក់លាក់មួយ។
ថ្ងៃពុធ៖ ផ្ទះថ្ម; នៅក្នុងផ្ទះធ្វើពីថ្ម;
នៅជាប់គ្នា។- ការបន្ថែមគឺជាផ្នែកដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃការនិយាយ ឬទម្រង់ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
ថ្ងៃពុធ៖ ស៊ុតឆ្អិនទន់; មួកនៅម្ខាង; រ៉ូបរបស់នាង។
លំដាប់ពាក្យបញ្ជូនបន្ត និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាលេចឡើងបន្ទាប់ពីពាក្យមេ។ ករណីលើកលែងគឺសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ នាង ពួកគេ ដែលកាន់កាប់មុខតំណែងនៅពីមុខពាក្យសំខាន់។
វិធីដើម្បីបង្ហាញនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
ទំរង់ | ឧទាហរណ៍នៃ |
---|---|
1. noun, pronoun-noun ក្នុងករណីប្រយោលដោយឬគ្មានបុព្វបទ | ការហោះហើររបស់អ្នកបើកបរ; អាវ polka dot; ស្ត្រីនៅក្នុងមួកមួយ; សំពត់ pleated; គ្រឿងសង្ហារឹម birch; ផ្លូវនៅខាងមុខផ្ទះ; ក្រែមមួយកំប៉ុង។ |
2. គ្មានទីបញ្ចប់ | ស្រេកទឹកដើម្បីដឹង; ប្រាថ្នាចង់ឃើញ។ |
3. គុណកិរិយា | បត់ឆ្វេង; ភ្នែកប៉ោង។ |
4. គុណនាមប្រៀបធៀប | ដើមឈើតូចៗ; ឪឡឹកទុំ។ |
5. សព្វនាមដែលមានគាត់, នាង, របស់ពួកគេ។ | បងប្រុសរបស់នាង; កង្វល់របស់ពួកគេ។ |
6. ឃ្លាទាំងមូលជាមួយពាក្យសំខាន់ - នាមមួយ។ | នារីវ័យក្មេង ជាមួយនឹងភ្នែកពណ៌ខៀវ; ក្មេងស្រីខ្ពស់; បុរសដែលមានចិត្តអស្ចារ្យ។ |
4. ដោយសារនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ ដែលអ្នកអាចសួរសំណួរ morphological សមស្រប (cf ។ : គ្រឿងសង្ហារិម(អ្វី? / ពីអ្វី?) birch; ការស្វែងរក(អ្វី? / អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?) ឃើញ; វេន(អ្វី? / កន្លែងណា?) ឆ្វេង) បន្ទាប់មកជួនកាលវាពិបាកណាស់ក្នុងការបែងចែករវាងនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងការបន្ថែម កាលៈទេសៈ។
វិធីដើម្បីបែងចែករវាងនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងការបន្ថែម កាលៈទេសៈ
1) និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាច្រើន (ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់ទេ!) អាចត្រូវបានជំនួសដោយនិយមន័យជាប់លាប់។
ថ្ងៃពុធ៖ អាវយឺតរបស់ម៉ាក់ - អាវយឺតរបស់ម៉ាក់; រ៉ូប plaid - រ៉ូប plaid; vase គ្រីស្តាល់ - vase គ្រីស្តាល់; បញ្ជារបស់មេបញ្ជាការ - បញ្ជារបស់មេបញ្ជាការ; ក្មេងស្រីអាយុបីឆ្នាំ - ក្មេងស្រីអាយុបីឆ្នាំ; ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព - ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព; ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការ - ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការ; ទូកក្តោង - ទូកក្តោង។
ចំណាំ។សូមចំណាំថា វាមិនតែងតែអាចជំនួសនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងនិយមន័យស្របគ្នានោះទេ ( ក្រែមអាវសំពត់ចង់ដឹង បត់ឆ្វេង) ដូច្នេះ អវត្តមាននៃការជំនួសមិនមានន័យថាទម្រង់នេះមិនមែនជានិយមន័យទេ។
2) និយមន័យបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេស ខណៈពេលដែលវត្ថុបង្ហាញពីវត្ថុមួយ។
ឧទាហរណ៍:
បុរសនោះកំពុងដើរជាមួយវ៉ាលី។
ខ្ញុំឈរតម្រង់ជួរសម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលមានវ៉ាលី។
នៅក្នុងប្រយោគដំបូង ( បុរសម្នាក់ដើរជាមួយវ៉ាលី) ការបន្ថែមជាមួយវ៉ាលីសំដៅទៅលើកិរិយាសព្ទព្យាករណ៍ (និយមន័យមិនអាចសំដៅទៅលើកិរិយាសព្ទបានទេ!) និងចង្អុលបង្ហាញវត្ថុនៃសកម្មភាពរបស់ប្រធានបទ។ នៅក្នុងប្រយោគទីពីរ ( ខ្ញុំបានតម្រង់ជួរសម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលមានវ៉ាលី) ទម្រង់ដូចគ្នា។ ជាមួយនឹងកាបូបមួយ។គឺជានិយមន័យមួយ ចាប់តាំងពី "វ៉ាលី" មិនមែនជាវត្ថុមួយ ប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសដែលបុរសម្នាក់ផ្តល់ឱ្យអាចត្រូវបានសម្គាល់ពីបុរសម្នាក់ផ្សេងទៀត។
ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយឧទាហរណ៍: ស្ត្រីនៅក្នុងមួកមួយ; បុរសដែលមានគំនិតអស្ចារ្យ; អាវ polka dot... វត្តមានរបស់ "មួក" គឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់នារី; វត្តមាននៃ "ចិត្តធំ" គឺជាសញ្ញាសម្គាល់របស់មនុស្ស; វត្តមាននៃ "ចំណុចពណ៌" នៅលើអាវគឺជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃអាវ។
3) ប្រសិនបើនៅក្នុងប្រយោគ នាមដែលមានបុព្វបទ ឬគុណកិរិយាសំដៅលើកិរិយាសព្ទ និងជាកាលៈទេសៈ នោះជាធម្មតាជាមួយនឹងនាមពួកគេក្លាយជានិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ដែលបង្ហាញពីគុណលក្ខណៈនៃវត្ថុដោយទីតាំងក្នុងលំហ ដោយពេលវេលា តាមគោលបំណង ដោយ ហេតុផល។ល។
ថ្ងៃពុធ៖ កៅអីមានតម្លៃ(កន្លែងណា?) នៅផ្ទះ។ - នៅលើកៅអី(មួយណា?) មិត្តស្រីបីនាក់កំពុងអង្គុយនៅផ្ទះ; យើងបានចូល(កន្លែងណា?) ចូលទៅក្នុងសាល។ - ច្រកចូល(មួយណា?) សាលនេះត្រូវបានបិទ។
4) ទម្រង់ទូទៅ និងអត្ថន័យនៃនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា មានដូចខាងក្រោម៖
អត្ថន័យ | វិធីសាស្ត្របញ្ចេញមតិ | ឧទាហរណ៍នៃ |
---|---|---|
1. សម្ព័ន្ធភាព | អាល់ប៊ុមរបស់បងស្រី(cf ។ : អាល់ប៊ុមនេះជារបស់បងស្រីខ្ញុំ), សៀវភៅរបស់បងប្រុស(cf ។ : សៀវភៅនេះជារបស់បងប្រុស). | |
2. ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនលក្ខណៈ | នាមហ្សែន | សួនឧទ្យាន(cf ។ : ឧទ្យានមានពណ៌បៃតង), ព្រិលស(cf ។ : ព្រិលស). |
3. ខ្លឹមសារនៃគំនិតដែលបានកំណត់ | នាមហ្សែន | ច្បាប់នៃអាកប្បកិរិយា; នយោបាយសន្តិភាព។ |
នាមបុព្វបទជាមួយបុព្វបទ o (អំពី) | សំណួរនៃមរតក; សៀវភៅអំពីការរកឃើញ។ | |
គ្មានទីបញ្ចប់ | ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទុយ; បំណងប្រាថ្នាចង់រៀន។ | |
4. ក្រុមហ៊ុនផលិតសកម្មភាព | នាមហ្សែន | ចម្រៀងបក្សី(cf ។ : បក្សីកំពុងច្រៀង); ការរកឃើញកូឡុំបឺស(cf ។ : កូឡំបូសបានរកឃើញ). |
5. លក្ខណៈគុណភាពនៃវត្ថុ (លក្ខណៈ ទ្រព្យសម្បត្តិ អាយុ រង្វាស់ បរិមាណ គុណលក្ខណៈតាមទីតាំងក្នុងលំហ) | ឃ្លាទាំងមូលនៅក្នុងករណីហ្សែន | បុរសដែលមានចិត្តល្អ; មនុស្សខ្ពស់; ក្មេងស្រីអាយុបីឆ្នាំ។ |
គុណនាមដែលមានបុព្វបទ в | រ៉ូប polka-dot; ចងជាមួយផ្កាភ្លើង។ | |
នាមឧបករណ៍ជាមួយបុព្វបទ с | ផ្ទះជាមួយឡៅតឿ; ទូកជាមួយសំពៅ។ | |
នាមបុព្វបទដែលមានបុព្វបទ в | ស្ត្រីជាមួយមួកមួយ; បុរសដែលមានវ៉ែនតា; បឹងនៅក្នុងព្រៃ។ | |
គុណកិរិយា | សិលាចារឹកជាភាសាអង់គ្លេស; ស៊ុតឆ្អិនទន់; ភ្នែកប៉ោង។ | |
6. សម្ភារៈ | ផ្ទះធ្វើពីថ្ម; រ៉ូប chintz; vase គ្រីស្តាល់។ | |
7. ប្រភពដើម | នាម Genitive ជាមួយ preposition ពី | ឧត្តមសេនីយ៍នៃទាហាន; ប្រធានបុរស។ |
8. សារធាតុដែលមាននៅក្នុងវត្ថុ | នាមហ្សែនដែលមានបុព្វបទពីក្រោម | ដបទឹកដោះគោ; ក្រែមមួយកំប៉ុង។ |
9. ប្រភព | នាម Genitive ជាមួយ preposition ពី | ខ្សែក្រវ៉ាត់សំលៀកបំពាក់; ចីវលោពីគ្រាប់កាំភ្លើង។ |
ចំណាំ!
ទម្រង់ស្រដៀងគ្នាមួយចំនួន៖
1) ទម្រង់ហ្សែននៃនាមពាក្យសំដីគឺជានិយមន័យមួយប្រសិនបើវាបង្ហាញពីកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាព ហើយការបន្ថែមប្រសិនបើវាបង្ហាញពីវត្ថុនៃសកម្មភាព។
ការរកឃើញនៃទីក្រុង Columbus; ការរកឃើញរបស់អាមេរិក - កូឡំបូសបានរកឃើញអាមេរិច។
2) ករណីហ្សែនសម្រាប់ពាក្យមេ - នាមគឺជានិយមន័យមួយ ប្រសិនបើពាក្យមេបង្ហាញពីផ្នែកនៃទាំងមូល បង្ហាញដោយទម្រង់ហ្សែន ( ជញ្ជាំងផ្ទះ- ជញ្ជាំងគឺជាផ្នែកនៃផ្ទះ) ។ ទម្រង់ហ្សែនគឺបំពេញបន្ថែមប្រសិនបើពាក្យសំខាន់បង្ហាញពីបង្កាន់ដៃ ហើយទម្រង់ហ្សែនបង្ហាញពីសារធាតុ (cf.: តែមួយពែង- ពែងមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃតែ; ថង់ដំឡូង- ថង់មិនមែនជាផ្នែកមួយនៃដំឡូងទេ) ។ភាពខុសគ្នារវាងនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងសមាជិកអនីតិជនផ្សេងទៀតគឺមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ការញែកប្រយោគប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ការដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគ (!) ផងដែរ។
និយមន័យផែនការវិភាគ
- បញ្ជាក់ប្រភេទនិយមន័យ (ស្រប-មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា)។
- ចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងទម្រង់ morphological ដែលនិយមន័យត្រូវបានបង្ហាញ។
ការញែកគំរូ
ខ្ញុំចងចាំពីភាពរីករាយក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅពេលឃើញ Nizhny Novgorod(M. Gorky) ។
កុមារ (ភាពសប្បាយរីករាយ) គឺជានិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាដែលបង្ហាញដោយគុណនាម។ (រីករាយ) ជីដូន- និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា, បង្ហាញដោយនាមមួយក្នុងករណី genitive ។