ខ្សែដៃកៅស៊ូ

រដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់ មុនពេលការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង។ ជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំង គឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏អាក្រក់ និងអាក្រក់បំផុតនៃសង្រ្គាមត្រជាក់។ ឆ្នាំនៅពីក្រោយរបង

រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 13 ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1486 ទីក្រុងនេះគឺជារដ្ឋធានីនៃ Brandenburg (បន្ទាប់មក Prussia) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1871 - នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ចាប់ពីខែឧសភា ឆ្នាំ 1943 ដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានទទួលរងនូវការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ បើក ដំណាក់កាលចុងក្រោយអស្ចារ្យ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិ(1941-1945) នៅអឺរ៉ុប កងទ័ពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់យកទាំងស្រុង។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យ ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ទឹកដីនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានបែងចែកទៅជាតំបន់កាន់កាប់៖ ខាងកើត - សហភាពសូវៀតនិងខាងលិចបី - សហរដ្ឋអាមេរិកចក្រភពអង់គ្លេសនិងបារាំង។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1948 កងទ័ពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមការបិទទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។

នៅឆ្នាំ 1948 មហាអំណាចលោកខាងលិចបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រមុខរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋនៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់របស់ពួកគេដើម្បីកោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសភាដើម្បីធ្វើសេចក្តីព្រាងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងរៀបចំសម្រាប់ការបង្កើតរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។ កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ខ្លួនបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Bonn នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1948 ។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សានៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1949 ហើយនៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ (FRG) ត្រូវបានប្រកាស។ ជាការឆ្លើយតប នៅផ្នែកខាងកើតដែលគ្រប់គ្រងដោយសហភាពសូវៀត សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់ (GDR) ត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1949 ហើយទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានប្រកាសថាជារដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន។

ប៊ែរឡាំងខាងកើតគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 403 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និងជាទីក្រុងធំជាងគេនៅអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតដោយចំនួនប្រជាជន។
ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 480 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។

ដំបូងឡើយ ព្រំដែនរវាងផ្នែកខាងលិច និងភាគខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបើកចំហ។ ខ្សែបែងចែកមានប្រវែង 44.8 គីឡូម៉ែត្រ (ប្រវែងសរុបនៃព្រំដែនរវាងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច និង GDR គឺ 164 គីឡូម៉ែត្រ) រត់កាត់តាមដងផ្លូវ និងផ្ទះ ទន្លេ Spree និងប្រឡាយ។ មានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យផ្លូវចំនួន ៨១ កន្លែង ផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដីចំនួន ១៣ និងផ្លូវឆ្លងកាត់ទីក្រុង។ ផ្លូវដែក.

នៅឆ្នាំ 1957 រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចដែលដឹកនាំដោយ Konrad Adenauer បានអនុម័តគោលលទ្ធិ Hallstein ដែលផ្តល់សម្រាប់ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយប្រទេសណាមួយដែលទទួលស្គាល់ GDR ។

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1958 ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសូវៀត Nikita Khrushchev បានចោទប្រកាន់មហាអំណាចលោកខាងលិចថាបានរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀង Potsdam ឆ្នាំ 1945 ហើយបានប្រកាសការលុបបំបាត់ចោល។ សហភាពសូវៀតស្ថានភាពអន្តរជាតិនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានស្នើឱ្យប្រែក្លាយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចទៅជា "ទីក្រុងគ្មានយោធា" ហើយទាមទារឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងចរចាលើប្រធានបទនេះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ ("Khrushchev's Ultimatum")។ មហាអំណាចលោកខាងលិចបានបដិសេធឱសានវាទ។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1960 រដ្ឋាភិបាល GDR បានណែនាំការរឹតបន្តឹងលើការធ្វើដំណើរដោយពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត។ ជាការឆ្លើយតប អាល្លឺម៉ង់ខាងលិចបានបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មរវាងផ្នែកទាំងពីរនៃប្រទេស ដែល GDR ចាត់ទុកថាជា "សង្រ្គាមសេដ្ឋកិច្ច"។
បន្ទាប់ពីការចរចាដ៏យូរ និងលំបាក កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានដាក់ជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1961។

ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1961 ។ គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ GDR ដែលមានគោលបំណង "ចាប់ឡើង និងវ៉ាដាច់សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់" និងការកើនឡើងដែលត្រូវគ្នានៃស្តង់ដារផលិតកម្ម ការលំបាកសេដ្ឋកិច្ច ការបង្ខំឱ្យប្រមូលផ្តុំពីឆ្នាំ 1957-1960 ច្រើនទៀត កម្រិតខ្ពស់ប្រាក់ឈ្នួលនៅប៊ែរឡាំងខាងលិចបានលើកទឹកចិត្តពលរដ្ឋ GDR រាប់ពាន់នាក់ឱ្យចាកចេញទៅលោកខាងលិច។

ចន្លោះឆ្នាំ 1949 និង 1961 មនុស្សជិត 2.7 លាននាក់បានចាកចេញពី GDR និងទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងកើត។ ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃលំហូរជនភៀសខ្លួនមានយុវជនក្រោមអាយុ 25 ឆ្នាំ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មនុស្សប្រហែលកន្លះលាននាក់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃវិស័យទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងទិសដៅទាំងពីរ ដែលអាចប្រៀបធៀបស្ថានភាពរស់នៅនៅទីនេះ និងទីនោះ។ នៅឆ្នាំ 1960 តែម្នាក់ឯងមនុស្សប្រហែល 200 ពាន់នាក់បានផ្លាស់ទៅភាគខាងលិច។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់អគ្គលេខាធិការនៃគណបក្សកុម្មុយនិស្តនៃប្រទេសសង្គមនិយមនៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហាឆ្នាំ 1961 GDR បានទទួលការយល់ព្រមជាចាំបាច់ពីបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងកើតហើយនៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ការិយាល័យនយោបាយនៃគណបក្សរួបរួមសង្គមនិយមនៃ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (SED - គណបក្សកុម្មុយនិស្តអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត) ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបិទព្រំដែននៃ GDR ជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចនិងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាដំណោះស្រាយដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានអនុម័តដោយទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃ GDR ។

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 រនាំងបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានសាងសង់នៅតាមព្រំដែនជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ហើយដុំថ្មត្រូវបានជីកនៅតាមដងផ្លូវដែលតភ្ជាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ កងកម្លាំងរបស់ប្រជាជន និងប៉ូលីសដឹកជញ្ជូន ក៏ដូចជាក្រុមកម្មករប្រយុទ្ធ បានបង្អាក់រាល់បណ្តាញដឹកជញ្ជូននៅតាមព្រំដែនរវាងវិស័យនានា។ ក្រោមការយាមកាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយឆ្មាំព្រំដែនប៊ែរឡាំងខាងកើត កម្មករសំណង់នៅប៊ែរឡាំងខាងកើតបានចាប់ផ្តើមជំនួសរបងព្រំដែនលួសបន្លាដោយបន្ទះបេតុង និងឥដ្ឋប្រហោង។ អគារការពារព្រំដែនក៏រួមបញ្ចូលអគារលំនៅដ្ឋាននៅលើ Bernauer Strasse ដែលចិញ្ចើមផ្លូវឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្កាត់ West Berlin of Wedding និងផ្ទះនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្លូវទៅកាន់សង្កាត់ Mitte ខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ បន្ទាប់មករដ្ឋាភិបាល GDR បានបញ្ជាឱ្យទ្វារផ្ទះនិងបង្អួចនៃជាន់ទាបត្រូវបានជញ្ជាំង - អ្នកស្រុកអាចចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេបានតែតាមរយៈច្រកចូលពីទីធ្លាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប៊ែរឡាំងខាងកើត។ រលកនៃការបណ្តេញប្រជាជនចេញពីផ្ទះល្វែងបានចាប់ផ្តើមមិនត្រឹមតែនៅ Bernauer Strasse ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅតំបន់ព្រំដែនផ្សេងទៀតផងដែរ។

ពីឆ្នាំ 1961 ដល់ឆ្នាំ 1989 ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញជាច្រើនដងនៅតាមផ្នែកជាច្រើននៃព្រំដែន។ ដំបូងវាត្រូវបានសាងសង់ពីថ្មហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានជំនួសដោយបេតុងពង្រឹង។ នៅឆ្នាំ 1975 ការស្ថាបនាឡើងវិញចុងក្រោយនៃជញ្ជាំងបានចាប់ផ្តើម។ ជញ្ជាំងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីប្លុកបេតុងចំនួន 45 ពាន់ដែលមានទំហំ 3.6 គុណនឹង 1.5 ម៉ែត្រ ដែលត្រូវបានបង្គត់នៅផ្នែកខាងលើដើម្បីធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការរត់ចេញ។ នៅខាងក្រៅទីក្រុង របាំងខាងមុខនេះក៏រួមបញ្ចូលរបារដែកផងដែរ។
នៅឆ្នាំ ១៩៨៩ ប្រវែងសរុប ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងគឺ 155 គីឡូម៉ែត្រ ព្រំដែនក្នុងទីក្រុងរវាងខាងកើត និងខាងលិចគឺ 43 គីឡូម៉ែត្រ ព្រំដែនរវាងទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច និង GDR (រង្វង់ខាងក្រៅ) មាន 112 គីឡូម៉ែត្រ។ នៅជិតក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ជញ្ជាំងរបាំងបេតុងខាងមុខបានឡើងដល់កម្ពស់ 3.6 ម៉ែត្រ។ វាឡោមព័ទ្ធផ្នែកខាងលិចទាំងមូលនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

របងបេតុងលាតសន្ធឹងប្រវែង 106 គីឡូម៉ែត្រ របងដែកប្រវែង 66.5 គីឡូម៉ែត្រ ប្រឡាយដីមានប្រវែង 105.5 គីឡូម៉ែត្រ និង 127.5 គីឡូម៉ែត្រស្ថិតក្រោមភាពតានតឹង។ បន្ទះត្រួតពិនិត្យមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅជិតជញ្ជាំង ដូចជានៅតាមព្រំដែន។

ទោះបីជាមានវិធានការតឹងរ៉ឹងប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ង “ឆ្លងព្រំដែនដោយខុសច្បាប់” ក៏ដោយ ក៏ប្រជាជននៅតែបន្តភៀសខ្លួន “តាមជញ្ជាំង” ដោយប្រើបំពង់លូ មធ្យោបាយបច្ចេកទេស និងការសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដី។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃអត្ថិភាពនៃជញ្ជាំង មនុស្សប្រហែល 100 នាក់បានស្លាប់ដោយព្យាយាមយកឈ្នះវា។

ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងជីវិតរបស់ GDR និងប្រទេសដទៃទៀតនៃសហគមន៍សង្គមនិយមដែលបានចាប់ផ្តើមនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 បានបិទជោគវាសនានៃជញ្ជាំង។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989 រដ្ឋាភិបាលថ្មីនៃ GDR បានប្រកាសពីការផ្លាស់ប្តូរគ្មានការរារាំងពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច ហើយត្រឡប់មកវិញដោយសេរី។ អ្នកស្រុកប្រហែល 2 លាននាក់នៃ GDR បានទៅទស្សនាទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចក្នុងអំឡុងពេល 10-12 ខែវិច្ឆិកា។ ការរុះរើជញ្ជាំងដោយឯកឯងភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើម។ ការរុះរើជាផ្លូវការបានកើតឡើងនៅខែមករា ឆ្នាំ 1990 ហើយផ្នែកខ្លះនៃជញ្ជាំងត្រូវបានទុកជាវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1990 បន្ទាប់ពីការបញ្ចូល GDR ទៅសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ស្ថានភាពនៃរដ្ឋធានីសហព័ន្ធនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់រួបរួមគ្នាបានឆ្លងកាត់ពីទីក្រុង Bonn ទៅកាន់ទីក្រុង Berlin ។ នៅឆ្នាំ 2000 រដ្ឋាភិបាលបានផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុង Bonn ទៅកាន់ទីក្រុង Berlin ។

សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីប្រភពបើកចំហ

សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍មិនអាចបំភ្លេចបានជាច្រើននៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់និយាយអំពីអនុស្សាវរីយ៍មួយដែលសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង. វានឹងមានរូបថតជាច្រើននិង ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, នៅជាមួយពួកយើង។

ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទ៖

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងការចងចាំរបស់យើង។ ឥឡូវនេះ - តុបតែងដោយគំនូរចម្រុះពណ៌ វាមិនផ្តល់តម្រុយតិចតួចអំពីអតីតកាលដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់វានោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នករស់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំជារៀងរហូតជានិមិត្តសញ្ញា " សង្គ្រាមត្រជាក់" កន្លែងនេះច្បាស់ជាត្រូវតែមាននៅក្នុងបញ្ជី។ អ្វីដែលត្រូវមើលនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង.

យើងបានចាកចេញពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃផ្លូវឯករាជ្យរបស់យើង Kyiv-Warsaw-Berlin ដើម្បីមើលការទាក់ទាញដ៏សំខាន់នេះ។ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរកាលពីម្សិលមិញទៅកាន់ទីក្រុង Dresden យើងពោរពេញទៅដោយការបំផុសគំនិត និងថាមពល ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីៗ។)

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង

1. ការសាងសង់ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង

រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1961 ព្រំដែនរវាងភាគខាងកើត និងខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបើកចំហ អ្នកស្រុកអាចចាកចេញពីប្រទេសដោយសេរី។ ការចាកចេញដ៏ធំរបស់ប្រជាពលរដ្ឋគឺជាការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរបបសង្គមនិយមនៃ GDR ។ ក្នុងឆ្នាំនោះ បុគ្គលិកវ័យក្មេង និងជោគជ័យជាច្រើនបានចាកចេញពីភាគខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ មានជនអន្តោប្រវេសន៍កាន់តែច្រើនឡើងៗ។ ក្នុងន័យនេះ ស្ថានភាពប្រជាសាស្រ្ត និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ GDR កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការកើនឡើងនៃជម្លោះរវាងប្លុកនយោបាយយោធាពីរ - អង្គការណាតូ និងប្រទេសនៃកិច្ចព្រមព្រៀងវ៉ារស្សាវ៉ា ថ្នាក់ដឹកនាំនៃជំរុំសង្គមនិយមបានសម្រេចចិត្តសាងសង់ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង។

ការសាងសង់ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានចាប់ផ្តើមដោយមិននឹកស្មានដល់នៅយប់ថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៦១។ ជញ្ជាំងបេតុង និងលួសបន្លាបានបែងចែកទីក្រុងជាពីរផ្នែកគឺ ខាងលិច និងខាងកើត ប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃនេះ អ្នកស្រុកនៃផ្នែកទាំងពីរនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានភ្ញាក់ដឹងខ្លួនថា បន្ទាត់បែងចែកត្រូវបានបិទ ហើយការត្រៀមរៀបចំកំពុងដំណើរការយ៉ាងពេញទំហឹងសម្រាប់ការសាងសង់រចនាសម្ព័ន្ធអចិន្ត្រៃយ៍។ មនុស្សនៅទិសខាងកើតមើលរឿងទាំងអស់នេះដោយយល់ច្រឡំ ហើយដឹងថាពួកគេនឹងមិនអាចគេចខ្លួនបានទៀតទេ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 14 ខែសីហា មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជិតច្រក Brandenburg ទាំងសងខាងនៃព្រំដែន ប៉ុន្តែរាល់ការប៉ុនប៉ងឆ្លងកាត់វាត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយប៉ូលីស GDR ។ មនុស្សមិនអាចទៅធ្វើការបានទេ ពីផ្ទះភ្ញៀវ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានរត់កាត់តាមដងផ្លូវ និងផ្ទះ។ ពេញមួយយប់ ជញ្ជាំងបានបែងចែកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។

ប្រវែងសរុបនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងគឺ 155 គីឡូម៉ែត្រ ដែលក្នុងនោះ 45 គីឡូម៉ែត្ររត់ក្នុងទីក្រុង ជួនកាលបែងចែកផ្លូវមួយជាពីរផ្នែក។ លួសបន្លាត្រូវបានដាក់នៅតាមបរិវេណទាំងមូល ជញ្ជាំងបេតុងកម្ពស់ 3.6 ម៉ែត្រ និងប៉មសង្កេតចំនួន 302 បញ្ឈប់ការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ខាងកើតបានបិទព្រំដែនរវាងខាងកើត និងខាងលិចទីក្រុងប៊ែកឡាំង ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបញ្ឈប់លំហូរចេញនៃប្រជាជន និងមូលនិធិទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់មួយផ្សេងទៀត គ្រប់គ្រងឡើងវិញលើទឹកដីរបស់ខ្លួន ចំនួនប្រជាជន និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន ពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួន និងបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ ការអភិវឌ្ឍឯករាជ្យនៃសាធារណរដ្ឋរបស់ខ្លួន។

ទោះបីជាជញ្ជាំង និងមានការរឹតបន្តឹងជាច្រើនក៏ដោយ មានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យជាច្រើននៅតាមរបង ដែលធ្វើឱ្យវាអាចផ្លាស់ទីជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ កន្លែងល្បីបំផុតគឺ Checkpoint Charlie ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សមកពីខាងលិច និងខាងកើតទីក្រុងប៊ែកឡាំងឆ្លងកាត់។

ទោះជាយ៉ាងណា ការព្យាយាមរត់គេចខ្លួនបានបន្ត។ ពួកគេទាមទារវិធីសាស្ត្រដែលគិតគូរបន្ថែមទៀត ចាប់តាំងពីជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ពឹងលើវារួចហើយ។ នៅពេលដែលការគ្រប់គ្រងត្រូវបានរឹតបន្តឹង ជនភៀសខ្លួនបានមកជាមួយនឹងផែនការថ្មីដើម្បីឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ ពួកគេបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងឧបករណ៍បំពងសំឡេងតន្ត្រី បន្ទប់រថយន្តសម្ងាត់ ឡើងទៅលើមេឃក្នុងប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅ និងត្រីចក្រយានដែលផលិតនៅផ្ទះ ហើយហែលឆ្លងទន្លេ និងប្រឡាយ។ ការរត់គេចដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុត និងដ៏ធំបំផុតគឺការរត់គេចខ្លួនតាមរយៈរូងក្រោមដីដែលជីកបានប្រវែង 140 ម៉ែត្រ។ មនុស្ស 57 នាក់អាចឆ្លងកាត់វាបាន។

2. ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងមានរយៈពេលរហូតដល់ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1989 ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទស្សន៍ទាយបានថាវានឹងលែងមាននៅពេលនេះទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលហុងគ្រីបើកព្រំដែនរបស់ខ្លួនជាមួយអូទ្រីស ជញ្ជាំងបាត់បង់អត្ថន័យរបស់វា។ មនុស្សម្នាមិនដឹងថាវានឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណាទេ អ្វីៗបានកើតឡើងដោយឯកឯង!

អ្នកស្រុករាប់រយពាន់នាក់នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត ដោយបានឮព័ត៌មានថាការគ្រប់គ្រងការចូលដំណើរការត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញនោះ បានទៅជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង។ ឆ្មាំព្រំដែនដែលមិនបានទទួលបញ្ជាពីរបៀបប្រព្រឹត្តនោះ ដំបូងឡើយបានព្យាយាមរុញហ្វូងហ្វូងមនុស្សត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកដោយទទួលបានសម្ពាធដ៏ធំ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យបើកព្រំដែន។ ប្រជាជនប៊ែរឡាំងខាងលិចរាប់ពាន់នាក់បានចេញមកស្វាគមន៍ភ្ញៀវមកពីភាគខាងកើត។

អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺជាការរំឭកដល់ថ្ងៃបុណ្យជាតិ។ សុភមង្គលបានពេញបេះដូងរបស់ពួកគេព្រោះនេះមិនត្រឹមតែជាការបង្រួបបង្រួមប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែក៏មានការបង្រួបបង្រួមគ្រួសារដែលត្រូវបានបំបែកដោយព្រំដែននៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និង GDR ។

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងឥឡូវនេះ

បន្ទាប់ពីព្រំដែនរវាងផ្នែកខាងលិច និងភាគខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបើក ជញ្ជាំងចាប់ផ្តើមត្រូវបានរុះរើចេញជាដុំៗ។ គ្រប់គ្នាចង់រក្សាទុកជាអនុស្សាវរីយ៍មួយចំនួនអ្នកគាំទ្រ ប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើបពួកគេថែមទាំងរុះរើជញ្ជាំងទាំងមូលទៀតផង។ ឥឡូវនេះសំណល់នៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងគឺជាវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់រដ្ឋ។

សព្វថ្ងៃនេះ មានតែផ្នែកដើមមួយចំនួននៃជញ្ជាំងដែលនៅមាននៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានប្រែក្លាយជាស្នាដៃសិល្បៈតាមដងផ្លូវធំជាងគេក្នុងពិភពលោក។ ប្រវែង ១,៣ គីឡូម៉ែត្រ។ យើងបានទៅដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីមើលថាតើជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងមានរូបរាងយ៉ាងណាឥឡូវនេះ។

ផ្ទាំងគំនូរភ្លឺតុបតែងជញ្ជាំងបេតុងខ្ពស់។ ឥឡូវនេះមានវិមានអនុស្សាវរីយ៍ទាំងមូល "វិចិត្រសាលភាគខាងកើត" ។ វាមានទីតាំងនៅតាមផ្លូវនៅតាមផ្លូវ។ Mühlenstraße នៅក្នុងស្រុក Berlin នៃ Friedrichshain តាមបណ្តោយព្រំដែនរវាង GDR និង West Berlin បានឆ្លងកាត់។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិចិត្រករចំនួន 118 នាក់មកពី 21 ប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1990 ដោយគូររូបជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាមួយនឹងជក់ និងកំប៉ុងគំនូរ។ ដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកទី 20 នៃការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង វិចិត្រសាល East-Side-Gallery ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

រហូតមកដល់ពេលនោះ អ្នកអាចកោតសរសើរផ្ទាំងគំនូរដ៏ល្បីល្បាញនៃជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំង ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Dmitry Vrubel "Brotherly Kiss" ដោយ Brezhnev និង Honecker ។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំងនៅពេលដែល Brezhnev មិនស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅនោះវិចិត្រករ Vrubel បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការបង្កើតការបង្កើតដ៏ល្បីល្បាញនេះ។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ “រូបភាព” ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលដោយសិលាចារឹក “ព្រះអម្ចាស់!.

ការថើបជាប្រវត្តិសាស្ត្រឈានដល់អាយុ 36 ឆ្នាំនៅឆ្នាំនេះ។ ដប់ឆ្នាំមុនពេលការដួលរលំនៃជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1979 អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU លោក Leonid Brezhnev និងអគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល SED លោក Eric Honecker បានពង្រឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ជាបងប្អូនរវាងសហភាពសូវៀត និង GDR ដោយការថើបដ៏យូរ និងរឹងមាំ។ បន្ទាប់ពីនេះ វាបានក្លាយទៅជាម៉ូតសម្រាប់មេដឹកនាំថើបគ្នាជាសញ្ញានៃការចុះសម្រុងគ្នាក្នុងទំនាក់ទំនងនយោបាយ។

បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញជញ្ជាំងបំណែកជាច្រើនត្រូវបានលក់ទៅឱ្យអ្នកស្រឡាញ់សិល្បៈសម័យទំនើប។ ពួកគេអាចមើលឃើញនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ CIA នៅ Langley នៅការិយាល័យសាជីវកម្ម Microsoft និងនៅសារមន្ទីរ Ronald Reagan ។ លើសពីនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនបានស្តុកទុកលើបំណែកជញ្ជាំងសម្រាប់ការប្រមូលផ្ទាល់ខ្លួន ឬការពង្រឹងអនាគត។ យ៉ាងណាមិញក្នុងរយៈពេលពីរបីរយឆ្នាំពួកគេអាចលក់បានក្នុងតម្លៃដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅទីក្រុង Kyiv ក្បែរស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់ ក៏មានបំណែកនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងផងដែរ។

មុនពេលសាងសង់ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតប្រមាណ 3.5 លាននាក់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។
ក្នុងកំឡុងអត្ថិភាពរបស់វាពីឆ្នាំ 1961 ដល់ឆ្នាំ 1989 ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានបញ្ឈប់ការធ្វើចំណាកស្រុកស្ទើរតែទាំងអស់ ហើយបានបំបែកផ្នែកខាងកើត និងខាងលិចនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់អស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំ។
មុនពេលការដួលរលំនៃ "ព្រំដែនបេតុង" ក្នុងឆ្នាំ 1989 ប្រវែងនៃជញ្ជាំងគឺ 155 គីឡូម៉ែត្រដែលក្នុងនោះ 127,5 គីឡូម៉ែត្រមានសំឡេងរោទិ៍អគ្គិសនីឬអាចស្តាប់បាន។ រចនាសម្ព័ន្ធនេះមានប៉មសង្កេតចំនួន 302 សួនសត្វឆ្កែ 259 កន្លែង លេនដ្ឋានចំនួន 20 ដែលត្រូវបានយាមដោយទាហានជាង 11 ពាន់នាក់។
នៅកន្លែងទាំងនោះដែលព្រំដែនត្រូវបានបែងចែកដោយផ្ទះ ទ្វារ និងបង្អួចនៅជាន់ក្រោមត្រូវបានជញ្ជាំងឡើង។
បន្ទាប់ពីជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់រួច មនុស្សប្រហែល ៥ ពាន់នាក់បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន។ ជាលទ្ធផលមនុស្សចន្លោះពី 98 ទៅ 200 នាក់បានស្លាប់។

អភិបាលក្រុងប៊ែរឡាំង និងអនាគតអធិការបតីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ អ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមលោក Willy Brandt បានដាក់ឈ្មោះរចនាសម្ព័ន្ធថា "ជញ្ជាំងនៃអាម៉ាស់" ដែលត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិច។
“បន្ទះមរណៈ” ដែលត្រូវបានដាក់ពាសពេញទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត ដែលមានទទឹងពី ៣០ ទៅ ១៥០ ម៉ែត្រ ត្រូវបានបំពាក់ដោយភ្លើងជំនួយ និងត្រូវបានយាមដោយទាហានជាមួយសត្វឆ្កែ។ ខ្សភ្លើង លួសបន្លា និងស្ពឺ ត្រូវបានប្រើជាឧបសគ្គ។ បន្ទាប់មកមានលេណដ្ឋានមួយ និងមេការពាររថក្រោះ ដែលត្រូវបានដំឡើងក្នុងករណីមានជម្លោះប្រដាប់អាវុធ។ មានខ្សាច់នៅតាមបណ្តោយដែលមិនមាននរណាម្នាក់អាចឆ្លងកាត់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។
តាមការប៉ាន់ប្រមាណថា កំឡុងពេលមានជញ្ជាំង មនុស្សប្រហែល 10,000 នាក់បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ហើយប្រហែលពាក់កណ្តាលបានជោគជ័យ។
អ្វីដែលមនុស្សមិនបានធ្វើដើម្បីទៅដល់លោកខាងលិច។ បច្ចុប្បន្ននេះ មានសារមន្ទីរជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង ដែលប្រាប់ពីល្បិចដែលមនុស្សបានទៅ ដើម្បីយកឈ្នះវា។
សព្វថ្ងៃនេះ មានតែផ្នែកដើមមួយចំនួននៃជញ្ជាំងនៅតែមាននៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាស្នាដៃសិល្បៈតាមដងផ្លូវធំជាងគេក្នុងពិភពលោក។

បំណែកនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងឥឡូវនេះគឺជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ វាអាចត្រូវបានទិញនៅក្នុងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ណាមួយក្នុងតម្លៃពីរអឺរ៉ូ។

សូមអរគុណសម្រាប់ការអានប្លក់របស់យើង។ ជួបគ្នាឆាប់ៗនៅលើទំព័ររបស់យើង។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយប្រទេសចំនួន 4 គឺសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងសហភាពសូវៀត។ ហើយចាប់តាំងពីបន្ទាប់ពីជ័យជំនះលើសត្រូវរួម ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងសហភាពសូវៀត និងប្លុកណាតូបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនជាមួយនឹងភាពរឹងមាំជាថ្មី មិនយូរប៉ុន្មាន អាល្លឺម៉ង់ និងប៊ែរឡាំង ជាពិសេសត្រូវបានបែងចែកទៅជាជំរុំពីរគឺ GDR សង្គមនិយម (សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់) និងប្រជាធិបតេយ្យ។ សហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ (Federal Republic of Germany)។ ដូច្នេះទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានក្លាយជាជំងឺបាយប៉ូឡា។ គួរកត់សម្គាល់ថារហូតដល់ឆ្នាំ 1961 ចលនារវាងរដ្ឋទាំងពីរគឺអនុវត្តដោយសេរី ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចទទួលបានការអប់រំសូវៀតដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុង GDR ប៉ុន្តែធ្វើការនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេស។

កង្វះភាពច្បាស់លាស់ ព្រំដែនរាងកាយរវាងតំបន់នានាបាននាំឱ្យមានជម្លោះជាញឹកញាប់ ការរត់ពន្ធទំនិញ និងការហូរចេញដ៏ធំនៃអ្នកឯកទេសទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងរយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1961 អ្នកឯកទេសចំនួន 207 ពាន់នាក់បានចាកចេញពី GDR ។ អាជ្ញាធរបានអះអាងថា ការខូចខាតសេដ្ឋកិច្ចប្រចាំឆ្នាំពីចំនួននេះមានដល់ទៅ ២,៥ ពាន់លានពិន្ទុ។

ការសាងសង់ជញ្ជាំងក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានកើតឡើងមុននឹងមានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ស្ថានភាពនយោបាយជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង ចាប់តាំងពីភាគីទាំងពីរនៃជម្លោះ (ណាតូ និងសហភាពសូវៀត) បានទាមទារទីក្រុងនេះជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋដែលទើបបង្កើតថ្មី។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1960 រដ្ឋាភិបាល GDR បានណែនាំការរឹតបន្តឹងលើការធ្វើដំណើររបស់ពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត ដោយលើកឡើងពីតម្រូវការដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេពីការធ្វើសកម្មភាព "ការឃោសនារបស់លោកខាងលិច" ។ ជាការឆ្លើយតប ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់រវាងអាល្លឺម៉ង់ និង GDR ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយភាគីទាំងពីរនៃជម្លោះ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបង្កើនវត្តមានយោធារបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់។

នៅក្នុងបរិបទនៃភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានការណ៍ជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង មេដឹកនាំនៃ GDR និងសហភាពសូវៀតបានបើកកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់មួយដែលពួកគេសម្រេចចិត្តបិទព្រំដែន។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1961 ការសាងសង់ជញ្ជាំងបានចាប់ផ្តើម។ នៅម៉ោងដំបូងនៃយប់ ទាហានត្រូវបានគេនាំទៅដល់តំបន់ព្រំដែនរវាងខាងលិច និងខាងកើតទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងពួកគេបានបិទទាំងស្រុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃព្រំដែនដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុង។ មកដល់ថ្ងៃទី 15 ខែសីហា តំបន់ភាគខាងលិចទាំងមូលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយលួសបន្លា ហើយការសាងសង់ជញ្ជាំងពិតប្រាកដបានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីក្រុងប៊ែរឡាំងចំនួនបួន និងខ្សែ S-Bahn មួយចំនួនត្រូវបានបិទ។ Potsdamer Platz ក៏ត្រូវបានបិទផងដែរព្រោះវាមានទីតាំងនៅតំបន់ព្រំដែន។ អគារ និងអគារលំនៅដ្ឋានជាច្រើនដែលនៅជាប់នឹងព្រំដែននាពេលអនាគតត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ បង្អួចដែលប្រឈមមុខនឹងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចត្រូវបានរារាំងដោយឥដ្ឋ ហើយក្រោយមកកំឡុងពេលសាងសង់ឡើងវិញ ជញ្ជាំងត្រូវបានរុះរើទាំងស្រុង។

ការសាងសង់និងជួសជុលជញ្ជាំងបានបន្តពីឆ្នាំ 1962 ដល់ឆ្នាំ 1975 ។ នៅឆ្នាំ 1975 វាទទួលបានទម្រង់ចុងក្រោយរបស់វា ក្លាយជារចនាសម្ព័ន្ធវិស្វកម្មដ៏ស្មុគស្មាញមួយហៅថា Grenzmauer-75។ ជញ្ជាំងមានផ្នែកបេតុងកម្ពស់ 3.60 ម៉ែត្រ បំពាក់នៅលើកំពូលជាមួយនឹងរនាំងរាងស៊ីឡាំងស្ទើរតែមិនអាចទប់ទល់បាន។ បើចាំបាច់ជញ្ជាំងអាចត្រូវបានបង្កើនកម្ពស់។ បន្ថែមពីលើជញ្ជាំងខ្លួនវា ប៉មយាមថ្មី និងអគារសម្រាប់ឆ្មាំព្រំដែនត្រូវបានសាងសង់ ចំនួនឧបករណ៍បំភ្លឺផ្លូវត្រូវបានកើនឡើង ហើយប្រព័ន្ធរបាំងស្មុគស្មាញត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅខាងប៊ែរឡាំងខាងកើត តាមជញ្ជាំងមានកន្លែងពិសេសមួយ។ តំបន់ហាមឃាត់ដោយមានសញ្ញាព្រមាន បន្ទាប់ពីជញ្ជាំងមានជួរនៃ hedgehogs ប្រឆាំងរថក្រោះ ឬបន្ទះដែលមានស្នាមដែកដែលមានរហស្សនាមថា "ម៉ូដស្តាលីន" បន្ទាប់មកមានសំណាញ់ដែកដែលមានលួសបន្លា និងភ្លើងសញ្ញា។

នៅពេលដែលមានការប៉ុនប៉ងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីទម្លុះ ឬយកឈ្នះលើក្រឡាចត្រង្គនេះ ភ្លើងសញ្ញាបានរលត់ ដោយជូនដំណឹងដល់ឆ្មាំព្រំដែន GDR អំពីការបំពាននេះ។ បន្ទាប់មកទៀតគឺជាផ្លូវដែលកងល្បាតការពារព្រំដែនបានផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់មកមានបន្ទះខ្សាច់ធំទូលាយមួយកម្រិតទៀងទាត់ដើម្បីរកមើលដាន បន្ទាប់មកជញ្ជាំងដែលបានពិពណ៌នាខាងលើដោយបំបែកទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 80 ក៏មានគម្រោងដំឡើងកាមេរ៉ាវីដេអូ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា និងសូម្បីតែអាវុធជាមួយនឹងប្រព័ន្ធបញ្ជាពីចម្ងាយ។

ដោយវិធីនេះ ជញ្ជាំងមិនអាចឆ្លងកាត់បានឡើយ យោងទៅតាមព័ត៌មានផ្លូវការ ក្នុងអំឡុងពេលពីថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989 មានការរត់គេចខ្លួនដោយជោគជ័យចំនួន 5,075 ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ឬប្រទេសអាឡឺម៉ង់ រួមទាំងករណីរត់ចោលចំនួន 574 ផងដែរ។

អាជ្ញាធរ GDR បានអនុវត្តការដោះលែងមុខវិជ្ជារបស់ពួកគេដើម្បីប្រាក់។ ពីឆ្នាំ 1964 ដល់ឆ្នាំ 1989 ពួកគេបានដោះលែងមនុស្ស 249 ពាន់នាក់ទៅកាន់លោកខាងលិច រួមទាំងអ្នកទោសនយោបាយ 34 ពាន់នាក់ ទទួលបាន 2.7 ពាន់លានដុល្លារពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ការនេះ។

មិនមានអ្នកស្លាប់ទេ យោងតាមរដ្ឋាភិបាល GDR មនុស្ស 125 នាក់បានស្លាប់នៅពេលព្យាយាមឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយជាង 3,000 នាក់ត្រូវបានឃុំខ្លួន ជនល្មើសចុងក្រោយដែលបានស្លាប់គឺ Chris Gueffroy ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលព្យាយាមឆ្លងព្រំដែនដោយខុសច្បាប់កាលពីខែកុម្ភៈ 6, 1989 ។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1987 ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Ronald Reagan ថ្លែងសុន្ទរកថានៅច្រកទ្វារ Brandenburg ក្នុងកិត្តិយសនៃខួបលើកទី 750 នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង បានអំពាវនាវដល់អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU លោក Mikhail Gorbachev ឱ្យរុះរើជញ្ជាំង ដែលជានិមិត្តរូបនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ ការដឹកនាំសូវៀតសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ Gorbachev បានធ្វើតាមសំណើរបស់ Reagan ... 2 ឆ្នាំក្រោយមក។

នៅម៉ោង 19:34 ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1989 អភិបាលក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតលោក Günther Schabowski បានប្រកាសតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ផ្ទាល់អំពីការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាធរក្នុងការបើកប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ។ នៅពេលសួរដោយអ្នកកាសែតដែលតក់ស្លុតថាតើវាចូលជាធរមាននៅពេលណា លោកបានឆ្លើយថា៖ «ភ្លាម»។

ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃបន្ទាប់ មនុស្សជាង 3 លាននាក់បានទៅលេងលោកខាងលិច។ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងនៅតែឈរ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជានិមិត្តរូបនៃអតីតកាលថ្មីៗនេះប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបានខូច ដោយត្រូវបានគូរជាមួយនឹងផ្ទាំងគំនូរ គំនូរ និងសិលាចារឹកជាច្រើន ដែលអ្នកក្រុងប៊ែរឡាំង និងអ្នកទស្សនាក្នុងទីក្រុងបានព្យាយាមយកបំណែកនៃរចនាសម្ព័ន្ធដែលធ្លាប់មានឥទ្ធិពលមកទុកជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1990 ទឹកដីនៃអតីត GDR បានចូលទៅក្នុងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ហើយជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងត្រូវបានកម្ទេចក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ។ គេសម្រេចរក្សាទុកតែផ្នែកតូចៗរបស់វាទុកជាវិមានសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា - ជាថ្ងៃដែលជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងដួលរលំ: សំណួរនិងចម្លើយ។ តើអ្វីជាជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង ពេលដែលវាត្រូវបានសាងសង់ និងនៅពេលដែលវាត្រូវបានកម្ទេច ហើយក៏ជាអ្វីដែលអាល្លឺម៉ង់ប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាផងដែរ។

នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមបង្រៀននៅសាលា អាឡឺម៉ង់ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានបាត់អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ (ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃការសិក្សារបស់ខ្ញុំ - 10 ឆ្នាំ) ។ ប៉ុន្តែយើងបានសិក្សាពីសៀវភៅសិក្សាចាស់ៗរបស់សូវៀត ហើយនៅក្នុងអត្ថបទអំពីទីក្រុងប៊ែកឡាំង យើងពិតជាបាននិយាយអំពីផ្នែកខាងកើតរបស់វា។ ដូច្នេះហើយ ភាពទាក់ទាញសំខាន់នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង ត្រូវបានគេដក់ជាប់ក្នុងខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ៖ Alexanderplatz, Treptower Park, សាកលវិទ្យាល័យ។ Humboldt និងផ្លូវធំ Unter den Linden
ជាធម្មជាតិ ក្រោយមកខ្ញុំបានរៀនអំពីជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំង និងអំពី Wiedervereinigung (ការបង្រួបបង្រួម) និងសូម្បីតែអំពី Ostalgie (Osten + Nostalgie - nostalgia for the GDR) ។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានទៅលេងទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយឃើញសួនសត្វទាំងពីរ សាកលវិទ្យាល័យ និងផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ាទាំងពីរ (ខាងកើត និងខាងលិច) ផ្លូវកណ្តាលភាគខាងលិចKurfürstendamm ទីលាន Potsdamerplatz ដែលត្រូវបានបិទកំឡុងពេលមានជញ្ជាំង នៅសល់ជញ្ជាំងខ្លួនឯង - ខ្ញុំ ដឹងថាពេលមួយក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក ហើយសារៈសំខាន់គឺថាឥឡូវវាជាទីក្រុងមួយម្ដងទៀត។

- តើជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងជាអ្វី?

ពួកគេហៅវាថាជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង ព្រំដែន GDR ជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចនេះគឺជាសំណង់ដែលមានវិស្វកម្ម និងរឹងមាំ។ ដោយវិធីនេះ ឈ្មោះផ្លូវការនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងគឺ Antifaschistischer Schutzwall ។

- ហេតុអ្វីបានជាត្រូវបានគេសាងសង់?
ចាប់ពីឆ្នាំ 1949 ដល់ឆ្នាំ 1961 ប្រជាជនជាង 2.6 លាននាក់នៃ GDR បានភៀសខ្លួនទៅសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកខ្លះរត់គេចខ្លួនពីការគាបសង្កត់កុម្មុយនិស្ត អ្នកខ្លះទៀតគ្រាន់តែស្វែងរកជីវិតដ៏ល្អប្រសើរនៅលោកខាងលិច។ ព្រំដែនរវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច និងខាងកើតត្រូវបានបិទតាំងពីឆ្នាំ 1952 ប៉ុន្តែការរត់គេចខ្លួនតាមរយៈផ្នែកព្រំដែនបើកចំហនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងគឺអាចធ្វើទៅបានដោយស្ទើរតែគ្មានហានិភ័យចំពោះជនភៀសខ្លួន។ អាជ្ញាធរ GDR មិនបានមើលឃើញវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់ការចាកចេញដ៏ធំទៅកាន់លោកខាងលិចនោះទេ។
- នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង។

- តើការសាងសង់មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

នៅយប់ថ្ងៃទី 12-13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 ព្រំដែនរវាងខាងលិច និងខាងកើតទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបិទក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។វាជាថ្ងៃសម្រាក ហើយប្រជាជនប៊ែរឡាំងជាច្រើនកំពុងដេកនៅពេលដែលអាជ្ញាធរ GDR ចាប់ផ្តើមបិទព្រំដែន។ គិតត្រឹមព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ទីក្រុងនេះត្រូវបានបែងចែកដោយរបាំងព្រំដែន និងខ្សែលួសបន្លា។ គ្រួសារខ្លះត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ស្ទើរតែពេញមួយយប់ពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ និងមិត្តភក្តិដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងជាមួយគ្នា។ ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាផ្នែកដំបូងនៃជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់រួចហើយ។ ការសាងសង់បានបន្តជាយូរមកហើយក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នា។ យើងអាចនិយាយបានថា ជញ្ជាំងត្រូវបានពង្រីក និងបញ្ចប់រហូតដល់ការដួលរលំនៅឆ្នាំ 1989 ។

- តើជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងមានទំហំប៉ុនណា?
155 គីឡូម៉ែត្រ (ជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច) រួមទាំង 43.1 គីឡូម៉ែត្រក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង

- ហេតុអ្វីបានជាព្រំដែនបើកចំហ?
មនុស្សម្នាក់អាចប្រកែកអស់រយៈពេលជាយូរថាបដិវត្តដោយសន្តិវិធីនៅក្នុង GDR គឺហួសពេលយូរហើយដែលតម្រូវការជាមុនសម្រាប់នេះគឺ perestroika នៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែការពិតខ្លួនឯងកាន់តែទាក់ទាញ។ តាមពិត ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989 គឺជាលទ្ធផលនៃកំហុសក្នុងការសម្របសម្រួល និងការមិនគោរពតាមបញ្ជា។ ល្ងាចនេះ អ្នកកាសែតបានសួរអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាល GDR លោក Günter Schabowski អំពីច្បាប់ថ្មីសម្រាប់ការធ្វើដំណើរបរទេស ដែលគាត់ ខុសឆ្លើយថា "តាមដែលគាត់ដឹង" ពួកគេចូលជាធរមាន "ភ្លាមៗឥឡូវនេះ" ។

តាមធម្មជាតិ នៅចំណុចត្រួតពិនិត្យព្រំដែន ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកស្រុកប៊ែរឡាំងខាងកើតរាប់ពាន់នាក់ចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំគ្នានៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ មិនមានការបញ្ជាឱ្យបើកព្រំដែនទេ។ ជាសំណាងល្អ ឆ្មាំព្រំដែនមិនបានប្រើកម្លាំងប្រឆាំងនឹងជនរួមជាតិរបស់ខ្លួនទេ ដោយចុះចាញ់នឹងសម្ពាធ និងបើកព្រំដែន។ និយាយអីញ្ចឹង នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេនៅតែដឹងគុណចំពោះលោក Mikhail Gorbachev ចំពោះការពិតដែលថាគាត់ក៏មិនបានប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធា និងដកទ័ពចេញពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែរ។
- ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ហេតុអ្វីបានជាទិវាឯកភាពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា?ដំបូង ថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានគេគ្រោងនឹងកំណត់សម្រាប់ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរយៈពេលងងឹតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (Beer Hall Putsch ក្នុងឆ្នាំ 1923 និងពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1938) ដូច្នេះពួកគេបានជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទខុសគ្នា - ថ្ងៃទី 3 ខែតុលា។ ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលការបង្រួបបង្រួមពិតប្រាកដនៃរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរបានកើតឡើង។

Aigul Berkheeva, Deutsch-online

តើអ្នកចង់រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ទេ? ចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលា Deutsch តាមអ៊ីនធឺណិត! ដើម្បីសិក្សា អ្នកត្រូវការកុំព្យូទ័រ ស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេតដែលមានអ៊ីនធឺណែត ហើយអ្នកអាចសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតបានពីគ្រប់ទិសទីក្នុងពិភពលោកតាមពេលវេលាដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង (អាឡឺម៉ង់៖ Berliner Mauer) គឺជារចនាសម្ព័ន្ធការពារមួយដែលត្រូវបានសាងសង់នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អាជ្ញាធរនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់ និងរហូតដល់ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989 ដោយបំបែកទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចពីផ្នែកខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងទឹកដីនៃ GDR ។ និមិត្តសញ្ញាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។ យោងតាមរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត មនុស្ស 125 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយព្យាយាមឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង។ យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត ចំនួនអ្នកស្លាប់នៅពេលព្យាយាមរត់គេចខ្លួនទៅកាន់លោកខាងលិចមានយ៉ាងហោចណាស់ 1,245 នាក់។

BBC បានរាយការណ៍នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាឆ្នាំ 2007 ថាឯកសារត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្ណសារ Stasi ដែលបញ្ជាក់ថាអាជ្ញាធរ GDR បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ជនភៀសខ្លួនទាំងអស់រួមទាំងកុមារផងដែរ។

វិបត្តិទីក្រុងប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1961
មុនពេលសាងសង់ជញ្ជាំង ព្រំដែនរវាងផ្នែកខាងលិច និងខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបើកចំហ។ ខ្សែបែងចែក 44.75 គីឡូម៉ែត្រ (ប្រវែងសរុបនៃព្រំដែនរបស់ប៊ែរឡាំងខាងលិចជាមួយ GDR គឺ 164 គីឡូម៉ែត្រ) បានរត់កាត់ផ្លូវ និងផ្ទះ ប្រឡាយ និងផ្លូវទឹក។ ជាផ្លូវការមានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យផ្លូវចំនួន 81 កន្លែងឆ្លងកាត់ចំនួន 13 នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី និងនៅលើផ្លូវរថភ្លើងក្នុងទីក្រុង។ លើសពីនេះទៀត មានផ្លូវខុសច្បាប់រាប់រយ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មនុស្សពី 300 ទៅ 500 ពាន់នាក់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនរវាងផ្នែកទាំងពីរនៃទីក្រុងដោយហេតុផលផ្សេងៗ។ កង្វះព្រំដែនជាក់ស្តែងរវាងតំបន់នេះនាំឱ្យមានជម្លោះញឹកញាប់ និងលំហូរចេញយ៉ាងច្រើននៃអ្នកឯកទេសទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងកើតចូលចិត្តទទួលការអប់រំនៅក្នុង GDR ជាកន្លែងដែលវាឥតគិតថ្លៃ និងធ្វើការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ការសាងសង់ជញ្ជាំងក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានធ្វើមុនដោយស្ថានការណ៍នយោបាយជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ទាំងប្លុកនយោបាយយោធា - ណាតូ និងអង្គការកិច្ចព្រមព្រៀងវ៉ារស្សាវ៉ា (WTO) បានបញ្ជាក់ពីភាពមិនចុះសម្រុងគ្នានៃមុខតំណែងរបស់ពួកគេលើ "សំណួរអាល្លឺម៉ង់" ។ រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចដែលដឹកនាំដោយ Konrad Adenauer បានណែនាំ "គោលលទ្ធិ Halstein" ក្នុងឆ្នាំ 1957 ដែលផ្តល់សម្រាប់ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយប្រទេសណាមួយដែលទទួលស្គាល់ GDR ។ វាបានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការនូវសំណើពីភាគីអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតដើម្បីបង្កើតសហព័ន្ធរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ ដោយទទូចជំនួសវិញឱ្យរៀបចំការបោះឆ្នោតអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់។ នៅក្នុងវេនអាជ្ញាធរ GDR បានប្រកាសនៅឆ្នាំ 1958 ការទាមទាររបស់ពួកគេចំពោះអធិបតេយ្យភាពលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចដោយហេតុផលថាវា "នៅលើទឹកដីនៃ GDR" ។

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1958 ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសូវៀត Nikita Khrushchev បានចោទប្រកាន់មហាអំណាចលោកខាងលិចថាបានរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀង Potsdam ឆ្នាំ 1945 ។ គាត់បានប្រកាសលុបចោលឋានៈអន្តរជាតិរបស់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយសហភាពសូវៀត ហើយបានពិពណ៌នាទីក្រុងទាំងមូល (រួមទាំងផ្នែកខាងលិចរបស់វា) ថាជា "រាជធានីនៃ GDR" ។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានស្នើឱ្យប្រែក្លាយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចទៅជា "ទីក្រុងគ្មានយោធា" ហើយនៅក្នុងឱសានវាទទាមទារឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងចរចាលើប្រធានបទនេះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ (Berlin Ultimatum (1958)) ។ ការទាមទារនេះត្រូវបានបដិសេធដោយមហាអំណាចលោកខាងលិច។ ការចរចារវាងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់ពួកគេ និងប្រមុខក្រសួងការបរទេសសហភាពសូវៀតនៅទីក្រុងហ្សឺណែវនៅនិទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៥៩ បានបញ្ចប់ដោយគ្មានលទ្ធផល។

បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ N. Khrushchev នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1959 ឱសានវាទសូវៀតត្រូវបានពន្យារពេល។ ប៉ុន្តែភាគីរឹងរូសប្រកាន់ខ្ជាប់នូវតួនាទីមុនៗរបស់ខ្លួន។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1960 រដ្ឋាភិបាល GDR បានដាក់ចេញនូវការរឹតបន្តឹងលើការធ្វើដំណើររបស់ពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត ដោយលើកឡើងពីតម្រូវការដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេពីការធ្វើ "ការឃោសនាបំផ្លើស" ។ ជាការឆ្លើយតប អាល្លឺម៉ង់ខាងលិចបានបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មរវាងផ្នែកទាំងពីរនៃប្រទេស ដែល GDR ចាត់ទុកថាជា "សង្រ្គាមសេដ្ឋកិច្ច"។ បន្ទាប់ពីការចរចារដ៏យូរ និងលំបាក ទីបំផុតកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានដាក់ឱ្យចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1961។ ប៉ុន្តែវិបត្តិមិនត្រូវបានដោះស្រាយទេ។ មេដឹកនាំ ATS បានបន្តទាមទារអព្យាក្រឹតភាព និងគ្មានយោធានៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ នៅក្នុងវេន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃបណ្តាប្រទេសណាតូបានបញ្ជាក់នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1961 បំណងរបស់ពួកគេក្នុងការធានាវត្តមានរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃមហាអំណាចលោកខាងលិចនៅតំបន់ភាគខាងលិចនៃទីក្រុង និង "លទ្ធភាពជោគជ័យ" របស់វា។ មេដឹកនាំលោកខាងលិចបានប្រកាសថាពួកគេនឹងការពារ "សេរីភាពនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច" ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ។

ប្លុកទាំងពីរនិងទាំងពីរ រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួន ហើយបានបង្កើនការឃោសនាប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។ អាជ្ញាធរ GDR បានត្អូញត្អែរអំពីការគម្រាមកំហែង និងការធ្វើសមយុទ្ធរបស់បស្ចិមប្រទេស ការរំលោភ "បង្កហេតុ" នៃព្រំដែនរបស់ប្រទេស (137 សម្រាប់ខែឧសភា ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1961) និងសកម្មភាពរបស់ក្រុមប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត។ ពួកគេបានចោទប្រកាន់ "ភ្នាក់ងារអាឡឺម៉ង់" ថាបានរៀបចំសកម្មភាពជាច្រើននៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការដុត។ ការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ និងប៉ូលីសនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងកើត គឺបណ្តាលមកពីអសមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងលំហូរនៃប្រជាជនដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រំដែន។

ស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ឡើងក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៦១។ ដំណើរដ៏លំបាករបស់មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត លោក Walter Ulbricht, គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចគោលបំណង "តាមទាន់ និងវ៉ាដាច់សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់" និងការកើនឡើងដែលត្រូវគ្នានៃស្តង់ដារផលិតកម្ម ការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ការប្រមូលផ្តុំដោយបង្ខំពីឆ្នាំ 1957-60 ភាពតានតឹងផ្នែកគោលនយោបាយការបរទេស និងប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចបានលើកទឹកចិត្តពលរដ្ឋ GDR រាប់ពាន់នាក់ឱ្យចាកចេញទៅ។ ខាងលិច។ ជាសរុបមនុស្សជាង 207 ពាន់នាក់បានចាកចេញពីប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1961 ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1961 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតជាង 30 ពាន់នាក់បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស។ ទាំងនេះភាគច្រើនជាអ្នកឯកទេសវ័យក្មេង និងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតដែលខឹងសម្បារបានចោទប្រកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច និងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ពី "ការជួញដូរមនុស្ស" "ការប្រម៉ាញ់" បុគ្គលិក និងការព្យាយាមរារាំងផែនការសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានអះអាងថា សេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត បាត់បង់ 2.5 ពាន់លានសញ្ញាសម្គាល់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយសារតែបញ្ហានេះ។

ក្នុងបរិបទនៃស្ថានការណ៍ជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ មេដឹកនាំនៃបណ្តាប្រទេស ATS បានសម្រេចបិទព្រំដែន។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីផែនការបែបនេះមាននៅលើអាកាសនៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំ 1961 ប៉ុន្តែមេដឹកនាំ GDR លោក Walter Ulbricht បន្ទាប់មកបានបដិសេធចេតនាបែបនេះ។ តាមពិតទៅ នៅពេលនោះ ពួកគេមិនទាន់ទទួលបានការយល់ព្រមចុងក្រោយពីសហភាពសូវៀត និងសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្លុកបូព៌ានៅឡើយទេ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 3 ដល់ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 កិច្ចប្រជុំនៃលេខាទីមួយនៃគណបក្សកុម្មុយនិស្តដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃរដ្ឋ ATS ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូ ដែល Ulbricht បានទទូចឱ្យបិទព្រំដែននៅប៊ែរឡាំង។ លើកនេះគាត់ទទួលបានការគាំទ្រពីសម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ការិយាល័យនយោបាយនៃគណបក្សឯកភាពសង្គមនិយមអាល្លឺម៉ង់ (SED - គណបក្សកុម្មុយនិស្តអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត) ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបិទព្រំដែននៃ GDR ជាមួយទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចនិងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃ GDR បានអនុម័តដំណោះស្រាយដែលត្រូវគ្នា។ ប៉ូលិសក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតត្រូវបានដាក់ឲ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នពេញលេញ។ នៅម៉ោង 1 ព្រឹក ថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 គម្រោង Chinese Wall II បានចាប់ផ្តើម។ សមាជិកប្រហែល 25 ពាន់នាក់នៃ "ក្រុមសមរភូមិ" ប៉ារ៉ាយោធាមកពីសហគ្រាស GDR បានកាន់កាប់ខ្សែព្រំដែនជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ សកម្មភាពរបស់ពួកគេគ្របដណ្តប់ផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត។ កងទ័ពសូវៀតស្ថិតក្នុងស្ថានភាពត្រៀមខ្លួន។

ការសាងសង់ជញ្ជាំង

នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1961 ការសាងសង់ជញ្ជាំងបានចាប់ផ្តើម។ នៅម៉ោងដំបូងនៃយប់ ទាហានត្រូវបានគេនាំទៅដល់តំបន់ព្រំដែនរវាងខាងលិច និងខាងកើតទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងពួកគេបានបិទទាំងស្រុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃព្រំដែនដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុង។ មកដល់ថ្ងៃទី 15 ខែសីហា តំបន់ភាគខាងលិចទាំងមូលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយលួសបន្លា ហើយការសាងសង់ជញ្ជាំងពិតប្រាកដបានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ រថភ្លើងក្រោមដីចំនួន 4 នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានបិទ - U-Bahn និង S-Bahn (ក្នុងអំឡុងពេលដែលទីក្រុងមិនត្រូវបានបែងចែកទេ Berliner ណាមួយអាចផ្លាស់ទីដោយសេរីនៅជុំវិញទីក្រុង) ។ ស្ថានីយ៍ 7 នៅលើខ្សែ U6 និង 8 ស្ថានីយ៍នៅលើខ្សែ U8 ត្រូវបានបិទ។ ដោយសារតែខ្សែទាំងនេះរត់ពីផ្នែកខាងលិចទៅផ្នែកខាងលិចឆ្លងកាត់ភាគខាងកើត វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តមិនបំបែកខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីភាគខាងលិចនោះទេ គឺគ្រាន់តែបិទស្ថានីយដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងកើតប៉ុណ្ណោះ។ មានតែស្ថានីយ៍ Friedrichstrasse ប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែបើក ជាកន្លែងដែលប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ខ្សែ U2 ត្រូវបានរំខានបន្ទាប់ពីស្ថានីយ៍ Thälmann Platz ។ Potsdamer Platz ក៏ត្រូវបានបិទផងដែរព្រោះវាមានទីតាំងនៅតំបន់ព្រំដែន។

ការសាងសង់និងជួសជុលជញ្ជាំងបានបន្តពីឆ្នាំ 1962 ដល់ឆ្នាំ 1975 ។ ករណីល្បីបំផុត៖ ការបណ្ដេញចេញយ៉ាងច្រើនតាមរូងក្រោមដីប្រវែង ១៤៥ ម៉ែត្រ ព្យួរក ប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅពីបំណែកនីឡុង តាមខ្សែខ្សែដែលគប់នៅចន្លោះបង្អួចផ្ទះជិតខាង ក្នុងរថយន្តបំប្លែង ដោយប្រើគ្រឿងចក្រឈូសឆាយទម្លុះជញ្ជាំង។

ពលរដ្ឋ GDR ទាមទារការអនុញ្ញាតពិសេសដើម្បីទៅទស្សនាទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ មានតែអ្នកសោធននិវត្តន៍ប៉ុណ្ណោះដែលមានសិទ្ធិឆ្លងកាត់ដោយឥតគិតថ្លៃ។

ជនរងគ្រោះជញ្ជាំង
យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណមួយចំនួនមនុស្ស 645 នាក់បានស្លាប់ដោយព្យាយាមយកឈ្នះលើជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1961 ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1989 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គិតត្រឹមឆ្នាំ 2006 មានមនុស្សតែ 125 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានកត់ត្រាថាបានទទួលរងការស្លាប់ដោយហឹង្សាដោយសារការប៉ុនប៉ងពង្រីកជញ្ជាំង។

អ្នកដំបូងដែលត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់ពេលព្យាយាមរត់គេចពីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតគឺ Günther Liftin អាយុ 24 ឆ្នាំ (ថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961)។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហាឆ្នាំ 1962 លោក Peter Fechter បានស្លាប់នៅឯច្រកព្រំដែនដោយការបាត់បង់ឈាមបន្ទាប់ពីឆ្មាំព្រំដែន GDR បានបាញ់លើគាត់។ នៅឆ្នាំ 1966 ឆ្មាំព្រំដែន GDR បានបាញ់កុមារ 2 នាក់ (អាយុ 10 និង 13 ឆ្នាំ) ដោយ 40 គ្រាប់។ ជនរងគ្រោះចុងក្រោយនៃរបបកុម្មុយនិស្តគឺ Chris Geoffroy ដែលត្រូវបានបាញ់នៅថ្ងៃទី ៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៨៩។

យោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សសរុប 75,000 ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទប៉ុនប៉ងរត់គេចពី GDR ។ ការរត់គេចពី GDR ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសយោងទៅតាមកថាខ័ណ្ឌ 213 នៃច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌនៃ GDR ដោយដាក់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 8 ឆ្នាំ។ អ្នកដែលប្រដាប់អាវុធ ព្យាយាមបំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធព្រំដែន ឬជាទាហាន ឬមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៅពេលចាប់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារមិនតិចជាង ៥ឆ្នាំ។ ការជួយឱ្យរួចផុតពី "តំបន់" (អាឡឺម៉ង់៖ "តំបន់ស្លាប់" - នេះគឺជាអ្វីដែលរដ្ឋ GDR ត្រូវបានគេហៅថាក្នុងចំណោមជនជាតិអាឡឺម៉ង់) គឺមានគ្រោះថ្នាក់បំផុត - អ្នកក្លាហានបែបនេះប្រឈមនឹងការជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។

ការដួលរលំនៃជញ្ជាំង

នៅពេលដែលនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1989 ក្រោមឥទ្ធិពលនៃ perestroika ក្នុងសហភាពសូវៀតដៃគូ GDR របស់ Warsaw Pact ហុងគ្រីបានបំផ្លាញបន្ទាយនៅតាមព្រំដែនជាមួយប្រទេសជិតខាងភាគខាងលិចប្រទេសអូទ្រីសភាពជាអ្នកដឹកនាំ GDR មិនមានចេតនាធ្វើតាមគំរូរបស់វាទេ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន វាបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពលរដ្ឋ GDR រាប់ពាន់នាក់បានសម្រុកទៅកាន់បណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបខាងកើតផ្សេងទៀតក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានពីទីនោះទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។ រួចហើយនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1989 បេសកកម្មការទូតនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង Budapest និង Prague ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការទទួលភ្ញៀវដោយសារតែការហូរចូលនៃប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតដែលស្វែងរកការចូលទៅក្នុងរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតរាប់រយនាក់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ភាគខាងលិចឆ្លងកាត់ប្រទេសហុងគ្រី។ នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលហុងគ្រីបានប្រកាសពីការបើកព្រំដែននៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1989 ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានបាត់បង់អត្ថន័យរបស់វា: ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃប្រជាពលរដ្ឋ 15 ពាន់នាក់បានចាកចេញពី GDR ឆ្លងកាត់ទឹកដីហុងគ្រី។ មហាបាតុកម្មទាមទារសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងសេរីភាពបានចាប់ផ្ដើមក្នុងប្រទេស។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1989 នៅម៉ោង 19:34 ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ តំណាងរដ្ឋាភិបាល GDR លោក Günter Schabowski បានប្រកាសអំពីច្បាប់ថ្មីសម្រាប់ការចាកចេញ និងចូលប្រទេស។ យោងតាមការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងជាមួយ ថ្ងៃបន្ទាប់ពលរដ្ឋ GDR អាចទទួលបានទិដ្ឋាការដើម្បីទៅទស្សនាទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច និងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ភ្លាមៗ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងកើតរាប់សែននាក់ដោយមិនរង់ចាំពេលវេលាកំណត់ បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ព្រំដែននៅល្ងាចថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា។ ឆ្មាំព្រំដែនដែលមិនបានទទួលការបញ្ជាពីដំបូង ព្យាយាមរុញហ្វូងហ្វូងមនុស្សត្រឡប់មកវិញ ដោយប្រើកាណុងបាញ់ទឹក ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ដោយមានសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំង ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យបើកព្រំដែន។ ប្រជាជនប៊ែរឡាំងខាងលិចរាប់ពាន់នាក់បានចេញមកស្វាគមន៍ភ្ញៀវមកពីបូព៌ា។ អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺជាការរំឭកដល់ថ្ងៃបុណ្យជាតិ។ អារម្មណ៍នៃសុភមង្គល និងភាតរភាពបានលាងជម្រះរាល់ឧបសគ្គ និងឧបសគ្គរបស់រដ្ឋ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រជាជនប៊ែរឡាំងខាងលិច បានចាប់ផ្តើមឆ្លងព្រំដែន ដោយបំបែកចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងកើតនៃទីក្រុង។

ប្រសិនបើនៅផ្នែក "ខាងកើត" ជញ្ជាំងនៅតែជានិមិត្តសញ្ញាអាក្រក់នៃភាពចម្លែករហូតដល់ទីបញ្ចប់នោះនៅភាគខាងលិចវាបានក្លាយជាវេទិកាសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតរបស់វិចិត្រករជាច្រើន - ទាំងអាជីពនិងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅឆ្នាំ 1989 វាបានប្រែក្លាយទៅជាការតាំងពិព័រណ៌គំនូរជីវចលចំងាយរាប់គីឡូម៉ែត្រ រួមទាំងសិល្បៈខ្លាំងផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃជញ្ជាំងបំណែករបស់វាយ៉ាងឆាប់រហ័សប្រែទៅជាវត្ថុពាណិជ្ជកម្ម។ បំណែកជញ្ជាំងជាច្រើនបានបញ្ចប់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ឧទាហរណ៍នៅក្នុងការិយាល័យរបស់សាជីវកម្ម Microsoft ទីស្នាក់ការកណ្តាល CIA នៅ Langley នៅសារមន្ទីរ Ronald Reagan ជាដើម។