Ойындар

Бродский өмірінің даталары. Джозеф Бродский - өмірбаяны, ақпарат, жеке өмірі. Балалық шағы, ақынның отбасы

Джозеф Александрович Бродский (24.05.1940, Ленинград, КСРО - 28.01.1996, Нью-Йорк, АҚШ) - орыс және американдық ақын, эссеист, драматург, аудармашы, әдебиет бойынша 1987 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты, 1991 -1992 ж. АҚШ ақыны.

Ол негізінен орыс тілінде поэзия, ағылшын тілінде эссе жазды. Орыстың ұлы ақындарының бірі.

Джозеф Бродский 1940 жылы 24 мамырда Ленинградта еврей отбасында дүниеге келген. Әкесі Александр Иванович Бродский (1903-1984) соғыс фототілшісі, 1948 жылы соғыстан оралып, Әскери-теңіз мұражайының фотозертханасына жұмысқа кеткен. 1950 жылы ол демобилизацияланды, содан кейін ол бірнеше Ленинград газеттерінде фотограф және журналист болып жұмыс істеді. Анасы Мария Моисеевна Вольперт (1905-1983), есепші болып жұмыс істеген. Анасының әпкесі БДТ және атындағы театрдың актрисасы. В.Ф.Комиссаржевская Дора Моисеевна Вольперт.

Жүсіптің балалық шағы соғыс, блокада, соғыстан кейінгі жоқшылық жылдарында өтіп, әкесіз өтті. 1942 жылы қоршау қысынан кейін Мария Моисеевна мен Иосиф Череповецке эвакуацияға аттанды, 1944 жылы Ленинградқа оралды. 1947 жылы Жүсіп Кирочная көшесі, 8, № 203 мектепке барды. 1950 жылы Жүсіп Моховая көшесіндегі № 196 мектепке көшті, 1953 жылы Жүсіп Соляной көшесіндегі № 181 мектепте 7 сыныпқа барып, сол жерде қалды. келесі жылы екінші жылы. Әскери-теңіз училищесіне құжат тапсырды, бірақ қабылдамады. Обводный каналындағы No276 мектепке, No154 үйге көшіп, 7-сыныпта оқуын жалғастырды.

1955 жылы отбасы Мурузи үйінен «бір жарым бөлмеге» ие болды.

Бродскийдің эстетикалық көзқарастары 1940-1950 жылдары Ленинградта қалыптасты. Бомбалау кезінде қатты бүлінген неоклассикалық сәулет, Ленинград шетінің шексіз көріністері, су, көптеген шағылыстар - оның балалық және жастық шақтағы осы әсерлерімен байланысты мотивтер оның шығармашылығында үнемі кездеседі.

1955 жылы он алты жасында жеті сыныпты бітіріп, сегізінші сыныпты бастаған Бродский мектепті тастап, Арсенал зауытында фрезерлік станоктың шәкірті болды. Бұл шешім мектептегі қиындықтарға да, Бродскийдің отбасын қаржылай қолдауға деген ұмтылысына да қатысты. Суасты қайықтар мектебіне түсуге әрекеті сәтсіз болды. 16 жасында ол дәрігер болу идеясын алды, бір ай облыстық аурухананың мәйітханасында диссектордың көмекшісі болып жұмыс істеді, мәйіттерді жарды, бірақ ақыры дәрігерлік мансабын тастады. Сонымен қатар, Бродский мектепті бітіргеннен кейін бес жыл бойы қазандықта отыншы және маякта матрос болып жұмыс істеді.

1957 жылдан NIIGA геологиялық экспедицияларында жұмысшы болды: 1957 және 1958 жылдары - Ақ теңізде, 1959 және 1961 жылдары - Шығыс Сібір мен Солтүстік Якутияда, Анабар қалқанында. 1961 жылдың жазында Нелканның Якут ауылында еріксіз бос жүрген кезінде (бұдан әрі жорыққа киік жоқ) жүйке ауруына ұшырап, Ленинградқа қайтуға рұқсат алды.

Сонымен бірге ол көп оқыды, бірақ ретсіз - ең алдымен поэзияны, философиялық және діни әдебиеттерді оқып, ағылшын және поляк тілдерін үйрене бастады.

1959 жылы Евгений Рейн, Анатолий Найман, Владимир Уфлянд, Булат Окуджава, Сергей Довлатовпен кездесті.

1960 жылы 14 ақпанда Ленинград Мәдениет сарайында өткен «ақындар турнирінде» алғашқы ірі халық қойылымы өтті. Горький А.С.Кушнердің, Г.Я.Горбовскийдің, В.А.Соснораның қатысуымен. «Еврей зираты» поэмасын оқу жанжал тудырды.

Бродский 1960 жылы желтоқсанда Самарқандқа сапарында досы, бұрынғы ұшқыш Олег Шахматовпен бірге шетелге ұшу үшін ұшақты басып алу жоспарын қарастырады. Бірақ олар мұны істеуге батылы жетпеді. Шахматов кейінірек қаруды заңсыз сақтағаны үшін қамауға алынды және бұл жоспарын КГБ-ға, сондай-ақ оның тағы бір досы Александр Уманский және Шахматов пен Бродский кездестірген американдыққа бермек болған оның «антисоветтік» қолжазбасы туралы хабарлады. кездейсоқ. 1961 жылы 29 қаңтарда Бродскийді КГБ ұстады, бірақ екі күннен кейін ол босатылды.

1961 жылы тамызда Комаровта Евгений Рейн Бродскийді Анна Ахматовамен таныстырады. 1962 жылы Псковқа сапарында ол Н.Я Мандельштаммен, 1963 жылы Ахматовада Лидия Чуковскаямен кездесті. 1966 жылы Ахматова қайтыс болғаннан кейін Д.Бобышевтің жеңіл қолымен Бродскийді қосқанда төрт жас ақын естеліктерде «Ахматованың жетімдері» деп жиі аталды.

1962 жылы жиырма екі жасар Бродский суретші П.И. Басмановтың қызы жас суретші Марина (Марианна) Басманованы кездестірді. Сол кезден бастап Марианна Басманова, бас әріптердің астына жасырылған «М. Б.», ақынның көптеген шығармалары арналды. «М. Б.», Бродский лирикасында басты орын алады, өйткені олар ең жақсы - олардың ішінде шедеврлер де бар және өтпелі өлеңдер де бар - бұл өлеңдер мен оларға салынған рухани тәжірибе оның ақындық тұлғасын балқытқан тигель болғандықтан. ." . Осы арнаумен жазылған алғашқы өлеңдері – «Осы иықтарды құшақтап, қарадым...», «Сағыныш жоқ, махаббат жоқ, мұң жоқ...», «Періштеге жұмбақ» 1962 жылдан басталады. И.Бродскийдің «Новый стансалар для Августа» өлеңдер жинағы (АҚШ, Мичиган: Ардис, 1983) оның 1962-1982 жылдардағы «М. В.» Соңғы өлеңі «М. Б.» 1989 ж.

1967 жылы 8 қазанда Марианна Басманова мен Джозеф Бродский Андрей Осипович Басманов есімді ұл туды. 1972-1995 жж М.П.Басманова мен И.А.

Өзінің айтуынша, Бродский он сегіз жасында өлең жаза бастаған, бірақ 1956-1957 жылдар аралығындағы бірнеше өлеңдері бар. Шешуші түрткілердің бірі Борис Слуцкийдің поэзиясымен танысу болды. Бродскийдің ертедегі өлеңдерінің ішіндегі ең әйгілілері «Пилигримдер», «Пушкин ескерткіші», «Рождестволық романс». Олардың көпшілігі айқын музыкалық ерекшелігімен ерекшеленеді. Олай болса, «Шетектен орталыққа» және «Қаланың ұлымын, қаланың ұлымын, қаланың ұлымын...» өлеңдерінен джаз импровизациясының ырғақты элементтерін көруге болады. Цветаева мен Баратынский, ал бірнеше жылдан кейін Мандельштам, Бродскийдің өзі айтқандай, оған шешуші әсер етті.

Замандастарының ішінде оған Евгений Рейн, Владимир Уфлянд, Станислав Красовицкий әсер етті.

Кейінірек Бродский Ауден мен Цветаеваны ұлы ақындар деп атады, одан кейін Кавафий мен Фрост, ал Рильке, Пастернак, Мандельштам және Ахматова ақынның жеке канонын жапты.

Мақала Бродскийді қудалауға және мүмкін қамауға алуға сигнал болғаны анық еді. Алайда, Бродскийдің айтуынша, жала жабудан, кейінгі қамауға алудан, сот пен үкімнен гөрі оның ойлары сол кезде Марианна Басмановамен үзіліспен айналысқан. Осы кезеңде өз-өзіне қол жұмсау әрекеті орын алды.

1964 жылы 8 қаңтарда «Вечерний Ленинград» оқырмандарының «паразит Бродскийді» жазалауды талап еткен хаттарының таңдауын жариялады. 1964 жылы 13 қаңтарда Бродский паразитизмге қатысы бар деген айыппен қамауға алынды. 14 ақпанда оның камерасында бірінші инфаркт болды. Сол кезден бастап Бродский үнемі стенокардиядан зардап шекті, бұл оған әрқашан мүмкін болатын өлімді еске түсірді (бірақ бұл оның темекі шегушісі болып қалуына кедергі болмады). Бұл негізінен «Сәлеметсіз бе, менің қартайғаным!» 33 жаста және «Өмір туралы не айта аламын? Ұзақ болып шықты» 40 жасында - оның диагнозымен ақын бұл туған күнді көру үшін өмір сүретініне сенімді емес еді.

Бродский (Дзержинский сотының судьясы Савельева Е.А.) сотының екі отырысын Фрида Вигдорова атап өтті және ол самиздатта кеңінен таратылды.

Судья:Сіздің жұмыс тәжірибеңіз қандай?
Бродский:Шамамен…
Судья:Бізді «шамамен» қызықтырмайды!
Бродский:Бес жыл.
Судья:Сіз қайда жұмыс істедіңіз?
Бродский:Зауытта. Геологиялық кештерде...
Судья:Сіз зауытта қанша уақыт жұмыс істедіңіз?
Бродский:Жыл.
Судья:Кім?
Бродский:Фрезерлік оператор.
Судья:Жалпы, сіздің мамандығыңыз қандай?
Бродский:Ақын, ақын-аудармашы.
Судья:Сіздің ақын екеніңізді кім мойындады? Сізді ақын қатарына кім жатқызды?
Бродский:Ешкім. (Қоңырау жоқ). Ал мені адам баласының қатарына қосқан кім?
Судья:Сіз мұны зерттедіңіз бе?
Бродский:Неліктен?
Судья:Ақын болу? Өздері оқытатын университетті бітіруге тырыспадым... сабақ беретін...
Бродский:Мен ойламадым... Бұл білімнен келеді деп ойламадым.
Судья:Ал не?
Бродский:Менің ойымша, бұл... (шатасып) Құдайдан...
Судья:Сотқа арызыңыз бар ма?
Бродский:Мен білгім келеді: мені не үшін қамауға алды?
Судья:Бұл өтініш емес, сұрақ.
Бродский:Сонда менің өтінішім жоқ.

Айыптаушы тараптың барлық куәгерлері өз айғақтарын Пастернактың қудалау кезіндегі тұжырымды қайталай отырып, «Мен Бродскийді танымаймын...» деген сөздермен бастады: «Мен Пастернактың романын оқыған жоқпын, бірақ мен оны айыптаймын!..» .

1964 жылы 13 наурызда екінші сот отырысында Бродский «паразитизм» туралы жарлық бойынша мүмкін болатын ең жоғары жазаға - шалғай аймақта бес жыл мәжбүрлі еңбекке сотталды. Ол Архангельск облысының Конош ауданына жер аударылды (қылмыстық тұтқындармен бірге айдауылмен жеткізілді) және Норенская селосына қоныстанды. Волковқа берген сұхбатында Бродский бұл уақытты өміріндегі ең бақытты деп атады.

Эмигрант басылымдарындағы кең көлемді поэтикалық басылымдармен қатар («Әуе жолдары», «Новый русский слова», «Посев», «Грани» және т. ».

Ақынның соты КСРО-да құқық қорғау қозғалысының пайда болуына және КСРО-дағы адам құқықтары саласындағы жағдайға шетелде назардың артуына себеп болған факторлардың бірі болды. Фрида Вигдорова жасаған сот отырысының жазбасы беделді шетелдік басылымдарда жарияланды: «Жаңа көшбасшы», «Кездесу», «Фигаро Литераэр» және BBC-де оқылды. Ахматованың белсенді қатысуымен Ресейде Бродскийді қорғауға арналған қоғамдық науқан жүргізілді. Ондағы орталық тұлғалар Фрида Вигдорова мен Лидия Чуковская болды.

Олар бір жарым жыл бойы талмай Бродскийді қорғау үшін барлық партиялық және сот органдарына хат жазып, кеңестік жүйеде ықпалы бар адамдарды Бродскийді қорғауға тартты. Бродскийді қорғаған хаттарға Д.Д.Шостакович, С.Я.Маршак, К.Г.Паустовский, А.Т.Твардовский, Ю. Бір жарым жылдан кейін, 1965 жылдың қыркүйегінде кеңестік және әлемдік қауымдастықтың қысымымен (атап айтқанда, Жан-Поль Сартрдың және басқа да бірқатар шетелдік жазушылардың Кеңес үкіметіне үндеуінен кейін) жер аударылу мерзімі қысқартылды. шын мәнінде қызмет еткенге және Бродский Ленинградқа оралды. Ю.Гординнің пікірінше: «Кеңес мәдениетінің көрнекті тұлғаларының күш-жігері билікке ешқандай әсер еткен жоқ. «КСРО досы» Жан-Поль Сартрдың Еуропа Жазушылар форумында кеңес делегациясы «Бродский ісі» салдарынан қиын жағдайда қалуы мүмкін екендігі туралы ескертуі шешуші болды.

Бродский өзіне таңылған Кеңес өкіметіне қарсы күрескер бейнесіне, әсіресе батыстық БАҚ-қа қарсы шықты. А.Волгина Бродскийдің «сұхбаттарда кеңестік психиатриялық ауруханалар мен түрмелерде көрген ауыртпалықтары туралы айтуды ұнатпайды, «режим құрбаны» бейнесінен табанды түрде «өзін-өзі жасаған адам» бейнесіне көшті. .” Атап айтқанда, ол: «Мен барлық жағынан бақытты болдым. Басқа адамдар бұл маған қарағанда әлдеқайда қиынырақ болды ». Тіпті: «... Мен мұның бәріне лайықпын деп ойлаймын».

Бродский 23 жасар жас кезінде тұтқындалып, жер аударылды және 25 жасында қалыптасқан ақын ретінде оралды. Оған отанында қалуға 7 жылдан аз уақыт берілді. Кемелділік келді, бір немесе басқа шеңберге жататын уақыт өтті. Анна Ахматова 1966 жылы наурызда қайтыс болды. Бұдан бұрын да оны қоршап алған жас ақындардың «сиқырлы хоры» ыдырай бастады. Бродскийдің осы жылдардағы ресми кеңестік мәдениеттегі орнын 1920-1930 жылдардағы Ахматованың немесе оның алғашқы тұтқындалуына дейінгі кезеңдегі Мандельстамның қызметімен салыстыруға болады.

1965 жылдың аяғында Бродский «Зимняя почта (өлеңдер 1962-1965)» кітабының қолжазбасын «Советский писатель» баспасының Ленинград филиалына тапсырды. Бір жылдан кейін, көптеген айлар сынақтан кейін және көптеген оң пікірлерге қарамастан, қолжазбаны баспагер қайтарды. «Кітаптың тағдырын баспа шешкен жоқ. Бір кездері обком мен КГБ бұл идеяны сызып тастауды ұйғарды». 1966-67 жылдары кеңестік баспасөзде ақынның 4 өлеңі жарық көрді (балаларға арналған журналдардағы жарияланымдарды есептемегенде), содан кейін қоғамдық мылқау кезеңі басталды. Оқырман көзқарасы бойынша, Бродскийге қол жетімді поэтикалық қызметтің жалғыз саласы аудармалар болды. «Мұндай ақын КСРО-да жоқ», - деп мәлімдеген Лондондағы Кеңес елшілігі 1968 жылы Бродскийге халықаралық Poetry International поэзия фестиваліне қатысуға жіберілген шақыруға жауап ретінде.

Сонымен қатар, бұл жылдар қарқынды поэтикалық жұмыстарға толы болды, оның нәтижесі кейінірек Құрама Штаттарда жарияланған кітаптарға енгізілген өлеңдер болды: «Шөлде тоқтау», «Әдемі дәуірдің соңы» және «Жаңа стендтер Августа». 1965-68 жылдары Бродскийдің өзі үлкен мән берген «Горбунов пен Горчаков» поэмасы бойынша жұмыс жүргізілді. Достарының пәтерлерінде сирек кездесулер мен оқулардан басқа, Бродскийдің өлеңдері самиздатта кеңінен таралды (көптеген сөзсіз бұрмалануларымен - көшіру техникасы ол жылдары болмаған). Мүмкін олар Александр Мирзаян мен Евгений Клячкин жазған әндердің арқасында кеңірек аудиторияға ие болды.

Сырттай қарағанда, осы жылдардағы Бродскийдің өмірі салыстырмалы түрде тыныш болды, бірақ КГБ өзінің «ескі клиентін» назардан тыс қалдырған жоқ. Бұған «ақынның Ресейге келетін шетелдік журналистер мен славян ғалымдары арасында өте танымал бола түсуі де ықпал етті. Олар онымен сұхбаттасады, Батыс университеттеріне шақырады (әрине, билік кетуге рұқсат бермейді) т.б.». Бродский аудармаларға қоса, ол «жүйеден» шығарылған жазушыға қол жетімді басқа жолдармен қосымша ақша тапты: Аврора журналының штаттан тыс шолушысы ретінде, киностудиялардағы кездейсоқ «бұзу жұмыстары» ретінде, тіпті «Алыстағы тамызға дейінгі пойыз» фильмінде де (қалалық партия комитетінің хатшысы болып) ойнады.

КСРО-дан тыс жерлерде Бродскийдің өлеңдері орыс тілінде де, аудармада да, ең алдымен, ағылшын, поляк және итальян тілдерінде шығуын жалғастыруда. 1967 жылы Англияда рұқсат етілмеген аудармалар жинағы «Джозеф Бродский» жарық көрді. Джон Доннаға арналған элегия және басқа өлеңдер / Тр. Николас Бетелл. 1970 жылы Нью-Йоркте Бродскийдің жетекшілігімен құрастырылған алғашқы кітабы «Шөлде аялдама» басылып шықты. Өлеңдер мен кітапқа дайындық материалдары Ресейден жасырын экспортталды немесе «Горбунов пен Горчаков» поэмасы сияқты Батысқа дипломатиялық пошта арқылы жіберілді.

1972 жылы 10 мамырда Бродскийді ОВИР-ге шақырып, таңдауға мүмкіндік берді: дереу эмиграция немесе «ыстық күндер», бұл КГБ аузында жауап алу, түрмелер мен психиатриялық ауруханаларды білдіретін метафора болды. Осы уақытқа дейін екі рет - 1964 жылдың қысында ол психиатриялық ауруханаларда «тексеруден» өтуге мәжбүр болды, оның айтуынша, бұл түрме мен жер аударылудан да нашар болды. Бродский кетуге шешім қабылдады. Бұл туралы білген Владимир Марамзин оған жазғандарының бәрін жинап, самидат шығармалар жинағын дайындауды ұсынды. Нәтижесі бірінші және 1992 жылға дейін Джозеф Бродскийдің жалғыз жинақталған жұмыстары болды - әрине, машинкамен басылған. Кетер алдында барлық 4 томға рұқсат беріп үлгерді. Эмиграцияны таңдаған Бродский кету күнін кейінге қалдыруға тырысты, бірақ билік қажетсіз ақыннан мүмкіндігінше тезірек құтылғысы келді. 1972 жылы 4 маусымда Кеңес азаматтығынан айырылған Бродский Ленинградтан еврей эмиграциясына белгіленген бағыт бойынша: Венаға ұшты. 3 жылдан кейін ол былай деп жазды:

Факир деген қуыс құбырға үрлеу,
Жаңашылдардың қатарын жасыл түсте жүріп өттім,
жұмыртқаларыңмен олардың зұлым балталарының салқынын сезіну,
суға түскендегідей. Сонымен, тұзды
аузымдағы судың дәмі,
Мен шекарадан өттім...

Өміріндегі оқиғаларды драматизациялаудан бас тартқан Бродский одан кейінгі оқиғаларды оңай еске алды:

Ұшақ Венаға қонды, сонда мені Карл Проффер қарсы алды... ол: «Ал, Джозеф, қайда барғың келеді?» - деп сұрады. Мен: «О, Құдайым, менде ештеңе жоқ» дедім, содан кейін ол: «Мичиган университетінде қалай жұмыс істегіңіз келеді?» деді.

Бродский Венаға келгеннен кейін екі күннен кейін Австрияда тұратын В.Оденмен кездесуге барады. «Ол маған ерекше жанашырлықпен қарады, мені бірден қанатының астына алды... мені әдеби ортамен таныстыруға міндеттенді». Бродский Ауденмен бірге маусым айының соңында Лондонда өтетін халықаралық поэзия фестиваліне қатысады. Бродский Ауденнің шығармашылығымен жер аударылған кезден таныс болды және оны Ахматовамен бірге оған шешуші «этикалық әсер» еткен ақын деп атады. Сол уақытта Лондонда Бродский Исайа Берлин, Стивен Спендер, Семус Хини және Роберт Лоуэллмен кездесті.

1972 жылдың шілдесінде Бродский АҚШ-қа көшіп, Анн-Арбордағы Мичиган университетінде «қонақ ақын» (тұрғылықты ақын) лауазымын қабылдады, онда ол үзіліспен 1980 жылға дейін сабақ берді. Осы сәттен бастап ол бітірді. КСРО-да 8 сыныпты аяқтамаған Бродский келесі 24 жыл ішінде Колумбия мен Нью-Йорк университеттерін қоса алғанда, алты американдық және британдық университеттерде профессорлық лауазымдарды атқарып, университет оқытушысы қызметін атқарды. Ол АҚШ, Канада, Англия, Ирландия, Франция, Швеция және халықаралық әдеби фестивальдар мен форумдарда, кітапханалар мен университеттерде орыс әдебиетінің тарихынан, орыс және әлем поэзиясының тарихынан, өлең теориясынан сабақ берді, дәрістер оқыды, өлең оқыды. Италия.

Жылдар өте оның денсаулығы тұрақты түрде нашарлады және 1964 жылы түрмеде болған күндері бірінші инфаркт болған Бродский 1976, 1985 және 1994 жылдары төрт рет инфаркттан зардап шекті.

Бродскийдің ата-анасы ұлымен кездесуге рұқсат сұрап он екі рет өтініш берді, АҚШ-тың белгілі мәдениет қайраткерлері КСРО үкіметіне осындай өтініш жасады, бірақ Бродский 1978 жылы жүрегіне операция жасатып, күтімді қажет еткеннен кейін де оның ата-анасы қабылданбады; шығу визасы. Олар ұлын енді ешқашан көрмеді. Бродскийдің анасы 1983 жылы қайтыс болды, ал әкесі бір жылдан кейін қайтыс болды. Бродскийге екі рет жерлеуге келуге рұқсат етілмеді. «Сөйлемнің бір бөлігі» кітабы (1977), «Сенің ойың алыстайды, масқара қызметшідей...» (1985), «Әкенің естелігінде: Австралия» (1989), эсселері Бір жарым бөлме» (1985) ата-аналарға арналған.

1977 жылы Бродский американдық азаматтығын қабылдады, 1980 жылы ол Энн Арбордан Нью-Йоркке көшті, содан кейін өз уақытын Нью-Йорк пен Массачусетс штатындағы Оңтүстік Хэдли университетінің қалашығы арасында бөлді, онда 1982 жылдан өмірінің соңына дейін көктемде сабақ берді. бес колледж консорциумында семестрлер. 1990 жылы Бродский анасы жағынан орыс болған итальяндық ақсүйек Мария Соцзаниге үйленді. 1993 жылы олардың қызы Анна дүниеге келді.

Бродскийдің өлеңдері мен олардың аудармалары КСРО-дан тысқары жерлерде ақынның соты туралы жазбаның жариялануының арқасында есімі кеңінен танымал болған 1964 жылдан бері басылып келеді. Батысқа келгеннен бастап оның поэзиясы орыс эмиграциясының басылым беттерінде үнемі шығып тұрады. Орыс тілді баспасөзге қарағанда Бродскийдің өлеңдерінің аудармалары, ең алдымен, АҚШ пен Англиядағы журналдарда жиі жарияланады, ал 1973 жылы таңдалған аудармалар кітабы шықты. Бірақ орыс тіліндегі жаңа поэзия кітаптары тек 1977 жылы ғана жарық көрді - бұл 1964-1971 жылдардағы өлеңдерді қамтитын «Әдемі дәуірдің соңы» және 1972-1976 жылдары жазылған шығармаларды қамтитын «Сөйлемнің бір бөлігі». Бұл бөлінудің себебі сыртқы оқиғалар (эмиграция) емес – жер аударуды тағдыршешті фактор ретінде түсіну Бродский шығармашылығына жат еді – оның пікірінше, 1971/72 жж. «Натюрморт», «Тиранға», «Одиссейдің Телемакқа», «Тәжірибе деген атпен белгілі «Кінәсіздік жыры», «Римдік досқа хаттар», «Бобоның жерлеуі» осы бетбұрыс тұсында жазылған. Бродский Ресейде басталып, шетелде аяқталған «1972» поэмасында мынадай формула береді: «Мен не істедім, мен кино мен радио дәуіріндегі / атақ үшін емес, / өзімнің өмірім үшін жасадым. ана тілі, әдебиет...». Жинақтың атауы - «Сөйлеу бөлігі» - өзінің Нобельдік лекциясында нақты тұжырымдалған дәл сол хабармен түсіндіріледі: «Әрбір адам, бірақ ақын әрқашан оның құралы тіл емес, оның құралы екенін біледі. тіл».

1970-1980 жылдары Бродский, әдетте, бұрынғы жинақтарға енген өлеңдерді жаңа кітаптарына қоспады. Ерекшелік - 1983 жылы шыққан, М.Б. - Марина Басмановаға арналған өлеңдерден тұратын «Августаға арналған жаңа тармақтар» кітабы. Жылдар өткен соң Бродский бұл кітап туралы былай деді: «Бұл менің өмірімнің басты жұмысы, менің ойымша, соңында «Августаға арналған жаңа станзаларды» жеке жұмыс ретінде оқуға болады. Өкінішке орай, мен «Құдайдың комедиясын» жазған жоқпын. Және, шамасы, мен оны енді ешқашан жазбаймын. Міне, өзіндік сюжеті бар поэтикалық кітаптың бір түрі болып шықты...». «Августаға арналған жаңа станзалар» автордың өзі құрастырған Бродский поэзиясының орыс тіліндегі жалғыз кітабы болды.

1972 жылдан бастап Бродский эссе жазуға белсенді түрде бет бұрды, ол өмірінің соңына дейін оны тастамайды. Америка Құрама Штаттарында оның эсселерінің үш кітабы жарық көрді: 1986 жылы бірден кем, 1992 жылы су белгісі және 1995 жылы Қайғы мен себеп туралы. Бұл жинақтарға енген эсселердің көпшілігі ағылшын тілінде жазылған. Оның прозасы, кем дегенде, поэзиясы сияқты Бродский есімін КСРО-дан тыс әлемге кеңінен танытты. Американың Ұлттық кітап сыншылары кеңесі «Бірден кем» жинағын 1986 жылғы Америка Құрама Штаттарындағы ең жақсы әдеби-сыни кітап деп таныды. Осы уақытқа дейін Бродский әдеби академиялардың мүшесі және әр түрлі университеттердің құрметті докторлары атағының иегері болды және 1981 жылы Макартур стипендиясының иегері болды.

Келесі үлкен жыр кітабы «Урания» 1987 жылы жарық көрді. Сол жылы Бродский әдебиет бойынша Нобель сыйлығын жеңіп алды, ол оған «ойдың айқындығы мен поэтикалық қарқындылығымен толы авторлығы үшін» берілді. Қырық жеті жасар Бродский орыс тілінде жазылған Нобель сөзін бастады, онда ол жеке және поэтикалық кредосын тұжырымдады:

«Өмір бойы осы ерекшелікті қандай да бір қоғамдық рөлден артық көрген жеке адам үшін, бұл артықшылықта біршама алысқа кеткен адам үшін, атап айтқанда, өз Отанынан, демократияда жеңілгеннен гөрі соңғы рет жеңілген жақсырақ. Деспотизмдегі ойлардың шейіті немесе билеушісі - кенеттен осы мінбеде үлкен ыңғайсыздық пен сынақ болады».

1990 жылдары Бродскийдің жаңа өлеңдерінің төрт кітабы жарық көрді: «Папоротниктің жазбалары», «Кападокия», «Атлантида маңында» және ақын қайтыс болғаннан кейін Ардис басылымында жарық көрген «Тасқын суы бар пейзаж» жинағы. және ол соңғы жинақ болды.

Бродский поэзиясының сыншылар мен әдебиеттанушылар арасында да, оқырмандар арасында да сөзсіз жетістігі ережені растау үшін қажет болатын ерекшеліктерге ие болуы мүмкін. Төмендетілген эмоционалдылық, музыкалық және метафизикалық күрделілік - әсіресе «марқұм» Бродский - кейбір суретшілерді одан тайдырады. Атап айтқанда, Александр Солженицынның жағымсыз шығармасын атап өтуге болады, оның ақын шығармашылығына реніштері негізінен идеологиялық сипатта. Оны басқа лагерьден келген сыншы сөзбе-сөз дерлік қайталайды: Дмитрий Быков ашылғаннан кейінгі Бродский туралы эссесінде: «Мен бұл жерде Бродский «суық», «біркелкі», «адамгершілікке жатпайды» деген қарапайым сөздерді қайталамаймын. ..», әрі қарай былай дейді: «Бродский шығармаларының орасан зор корпусында тірі мәтіндер таң қалдырарлықтай аз... Бүгінгі оқырманның «Процессия», «Қош бол, мадемуазель Вероника» немесе «Хат» шығармаларын оқып бітіруі екіталай. Бөтелке» күш-жігерсіз - ол «Жартылай сөздерді», «Мэри Стюартқа жиырма сонет» немесе «Аспанмен әңгімені» бағалай алмайды: әлі тірі Бродскийдің ең жақсы мәтіндері, әлі де тасталған жоқ. оның сүйектенуін, мұздануын, өлетінін сезетін тірі жан».

Ақынның көзі тірісінде құрастырылған соңғы кітабы мына жолдармен аяқталады:

Жарық жылдамдығы үшін алғыс күтпесеңіз,
онда жалпы, мүмкін, жоқтың сауыты
елеуішке айналдыру әрекетін жоғары бағалайды
және тесік үшін маған рахмет айтады.

Бродский жарияланған екі пьеса жазды: «Мрамор», 1982 және «Демократия», 1990-92. Ол сонымен қатар ағылшын драматургі Том Стоппардтың «Розенкранц пен Гильденстерн өлді» және ирландиялық Брендан Беханның «Арқан туралы айту» пьесаларын аударды. Бродский әлемдік поэзияны орыс тіліне аударушы ретінде елеулі мұра қалдырды. Ол аударған авторлардың ішінде, атап айтқанда, Джон Донн, Эндрю Марвелл, Ричард Вилбур, Еврипид (Медеядан), Константин Кавафи, Константа Ильдефонс Галчински, Чеслав Милош, Томас Венклоуды атауға болады. Бродский ағылшын тіліне аудармаларға жиі жүгінді. Біріншіден, бұл, әрине, өзіндік аудармалар, сонымен қатар Мандельштам, Цветаеваның, Вислава Шимборсканың және басқа да бірқатар аудармалардың аудармалары.

Бродскийдің жақын досы, американдық жазушы Сюзан Сонтаг былай дейді: «Мен оның қуғындалуын тек орыс қана емес, әлемдік ақын болу үшін ең үлкен мүмкіндік деп санағанына сенімдімін... Бродскийдің бір жерде күлгені есімде. 1976-77: «Кейде мен қалағанымды жаза аламын және ол жарияланады деп ойлау өте таңқаларлық». Жоғарыда аталған үш очерк кітабына орыс және ағылшын тіліндегі ақындардың шығармашылық кештеріндегі көптеген ауызша баяндамаларды есептемегенде, оның жазған мақалалары, алғысөздері, редакцияға жазған хаттары, әртүрлі жинақтарға жазған шолулары жүзден асады. , пікірталастарға және форумдарға қатысу және журналдық сұхбаттар, И.Лиснянскаяның, Е.Рейннің, А.Кушнердің, Д.Новиковтың, Б.Ахмадулинаның, Л.Лосевтің, Ю.Кублановскийдің, Ю.Алешковскийдің, аттары. Вл Уфлянд, В.Гандельсман, А.Найман, Р.Дериева, Р.Уилбер, К.Милос, М.Странд, Д.Уолкотт және т.б. Қуғын-сүргінге ұшыраған жазушылар С.Рушдиді, Н.Горбаневскаяны, В.Марамзинді, Т.Вентсловты, К.Азадовскийді қорғап оның үндеулерін дүние жүзіндегі ірі газеттер жариялайды. «Сонымен қатар, ол көптеген адамдарға көмектесуге тырысты», оның ішінде ұсыныс хаттары арқылы - «жақында оның ұсыныстарының белгілі бір девальвациясы болды».

Конгресс кітапханасы Бродскийді 1991-1992 жылдарға Америка Құрама Штаттарының ақыны лауреаты етіп сайлады. Осы құрметті, бірақ дәстүрлі номиналды қызметте ол поэзияны насихаттауға белсенді күш-жігерін салды. Оның идеялары американдық поэзия және сауаттылық жобасын құруға әкелді, ол 1993 жылдан бері мектептерге, қонақүйлерге, супермаркеттерге, вокзалдарға және т.б. миллионнан астам тегін поэзиялық кітаптарды таратқан. 1989 жылдан 2001 жылға дейін Америка ақындар академиясының директоры қызметін атқарған Уильям Уодсворттың айтуынша, Бродскийдің Ақын лауреаты ретіндегі инаугурациялық сөз сөйлеуі «Американың оның мәдениетіндегі поэзияның рөліне деген көзқарасының өзгеруіне себеп болды». Өлімінен аз уақыт бұрын Бродский Римде Ресей академиясын құру идеясына қызығушылық танытты. 1995 жылдың күзінде ол Рим мэріне Ресейдің суретшілері, жазушылары мен ғалымдары оқып, жұмыс істей алатын академия құру туралы ұсыныспен жүгінеді. Бұл ой ақын қайтыс болғаннан кейін жүзеге асты. 2000 жылы Иосиф Бродскийдің мемориалдық шәкіртақы қоры Римге тұңғыш орыс ақын-ғалымын, 2003 жылы тұңғыш суретшіні жіберді.

1973 жылы Бродский поэзиясының ағылшын тіліне аударылған бірінші авторлық кітабы жарық көрді - Джордж Клайн аударған және Ауденнің алғы сөзі бар «Таңдамалы өлеңдер». Ағылшын тіліндегі екінші жинағы «А Part of Speech» 1980 жылы жарық көрді; үшінші, «Уранияға» (Уранияға), - 1988 жылы. 1996 жылы «Сонымен бірге» (Осылайша) Бродский дайындаған ағылшын тіліндегі 4-ші өлеңдер жинағы жарық көрді. Соңғы екі кітапқа орыс тілінен аудармалар да, автоаудармалар да, ағылшын тілінде жазылған өлеңдер де енген. Жылдар өте Бродский өз өлеңдерін ағылшын тіліне аудару үшін басқа аудармашыларға азырақ сенім артты; сонымен бірге ол ағылшын тілінде өлең жазатын болды, дегенмен, ол өзін екі тілді ақынмын деп санамайды және «мен үшін ағылшын тілінде өлең жазғанда бұл ойын сияқты...» деп дәлелдеді. . Лосев былай деп жазады: «Тілдік және мәдени тұрғыдан Бродский орыс болды, ал өзін-өзі анықтауға келетін болсақ, ол есейген шағында оны бірнеше рет қолданған лапидар формуласына дейін төмендетті: «Мен евреймін, орыс ақынымын және Америка азаматымын. »

Бродскийдің ағылшын тіліндегі поэзиясының автор қайтыс болғаннан кейін жарық көрген бес жүз беттік жинағында оның қатысуынсыз жасалған аудармалар жоқ. Бірақ егер оның эсселері негізінен оң сыни жауаптарды тудырса, ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде ақын ретінде оған деген көзқарас бір мәнді емес еді. Валентина Полухинаның айтуынша, «Англиядағы Бродскийді қабылдаудың парадоксы мынада: Бродскийдің эссеист ретіндегі беделінің өсуімен ақын және өз өлеңдерінің аудармашысы Бродскийге шабуыл күшейді». Бағалау ауқымы өте кең болды, өте жағымсыздан мақтауға дейін және сыни көзқарас басым болды. Бродскийдің ағылшын тіліндегі поэзиядағы рөлі, оның поэзиясының ағылшын тіліне аудармасы және оның шығармашылығындағы орыс және ағылшын тілдерінің байланысы, атап айтқанда, Даниэль Вайсборттың «Орыс тілінен махаббатпен. »

КСРО-дағы қайта құру және бір мезгілде Бродскийге Нобель сыйлығының берілуі оның отанындағы тыныштықты бұзды, көп ұзамай Бродскийдің өлеңдері мен очерктері жариялана бастады. Бродскийдің өлеңдерінің бірінші таңдауы (1960 жылдары басылған бірнеше өлеңдерден басқа) «Новый мир» газетінің 1987 жылғы желтоқсандағы санында жарық көрді. Осы уақытқа дейін ақынның шығармашылығы өз елінде самиздатта таратылған өлеңдер тізімінің арқасында өте шектеулі оқырман қауымға белгілі болды. 1989 жылы Бродский 1964 жылғы сот процесінен кейін ақталды.

1992 жылы Ресейде 4 томдық жинақ шығарыла бастады.

1995 жылы Бродскийге Санкт-Петербургтің құрметті азаматы атағы берілді.

Туған жерге қайтуға шақырулар ілесті. Бродский сапарын кейінге қалдырды: ол мұндай оқиғаның, мерекенің жариялылығынан және оның сапарымен еріксіз сүйемелденетін БАҚ-тың назарынан тыс қалмады. Менің денсаулығым да мүмкіндік бермеді. Соңғы дәлелдердің бірі: «Менің ең жақсы жерім қазірдің өзінде бар - менің өлеңдерім».

Сан-Мишель зиратындағы Бродский бейітінің жалпы көрінісі, Венеция, 2004. Адамдар тастарды, хаттарды, өлеңдерді, қарындаштарды, фотосуреттерді, Түйе темекілерін (Бродский көп шегетін) және виски қалдырады. Ескерткіштің артқы жағында латын тілінде жазу бар - бұл Propertius lat элегиясынан алынған сызық. Letum non omnia finit - бәрі өліммен аяқталмайды.

Сенбі күні кешке, 1996 жылы 27 қаңтарда Нью-Йоркте Бродский Оңтүстік Хэдлиге баруға дайындалып, келесі күні өзімен бірге алып кету үшін портфельге қолжазбалар мен кітаптарды жинады. Дүйсенбі күні көктемгі семестр басталды. Әйеліне қайырлы түн тілеп болған соң, Бродский әлі жұмыс істеу керек екенін айтып, кеңсесіне көтерілді. Таңертең әйелі оны кеңседе еденнен тауып алды. Бродский толық киінді. Көзілдіріктің жанындағы үстелде ашық кітап - грек эпиграммаларының екі тілдегі басылымы жатыр. Жүрегі, дәрігерлердің айтуынша, кенеттен тоқтап қалды - жүрек талмасы, ақын 1996 жылдың 28 қаңтарына қараған түні қайтыс болды.

1 ақпанда Бродскийдің үйінен алыс емес Бруклин-Хайтс қаласындағы Грейс епископтық приход шіркеуінде жерлеу рәсімі өтті. Келесі күні уақытша жерлеу болды: металмен қапталған табыттағы мәйіт Гудзон жағасындағы Троица шіркеуі зиратындағы зираттағы қабірге қойылды, ол 1997 жылдың 21 маусымына дейін сақталды. Мемлекеттік Думаның депутаты Г.В.Старовойтованың ақынды Санкт-Петербургте Васильевский аралында жерлеу туралы жеделхаты қабылданбады - «бұл Бродский үшін отанына оралу мәселесін шешуді білдіреді». 8 наурызда Манхэттенде Евангелист Иоанн Епископтық соборында еске алу шарасы өтті. Сөйлеулер болған жоқ. Өлеңдерді Чеслав Милош, Дерек Уолкотт, Шемус Хини, Михаил Барышников, Лев Лосев, Энтони Хехт, Марк Странд, Розана Уоррен, Евгений Рейн, Владимир Уфлянд, Томас Венклова, Анатолий Найман, Яков Гордин, Мария Соцзани-Бро оқыды. Гайдн, Моцарт және Пурселлдің музыкасы ойналды. 1973 жылы сол соборда Бродский Вистен Оденді еске алу кешін ұйымдастырушылардың бірі болды.

Өлімінен екі апта бұрын Бродский өзіне Бродвейдің жанындағы Нью-Йорк зиратындағы шағын часовнядан орын сатып алды (бұл оның соңғы өсиеті болды). Осыдан кейін ол жеткілікті егжей-тегжейлі өсиет жасады. Сондай-ақ хаттар жіберілген адамдардың тізімі жасалды, онда Бродский хатты алушыдан 2020 жылға дейін алушы Бродский туралы жеке тұлға ретінде айтпайды және оның жеке өмірін талқыламайды деп қол қоюды сұрады; Бродский ақын туралы айтуға тыйым салынбаған.

Кутик айтқан пікірлердің көпшілігі басқа дереккөздермен расталмайды. Бұл ретте Бродскийді жақыннан білетін Е.Шеллберг, М.Воробьева, Л.Лосев, В.Полухина, Т.Вентслова теріске шығарулар жасады. Атап айтқанда, Шелберг пен Воробьева: «Независимая газетаның 1998 жылғы 28 қаңтардағы 16-бетінде Илья Кутик есімімен жарияланған Джозеф Бродский туралы мақаланың 95 пайызы ойдан шығарылғанына сендіргіміз келеді», - деп мәлімдеді. Лосев Кутиктің әңгімесіне қатты келіспейтінін білдірді, сонымен қатар Бродскийді жерлеуге қатысты нұсқауларды қалдырмағанын куәландырды; зираттан орын сатып алмаған және т.б. Лосев пен Полухинаның айғақтарына сәйкес, Илья Кутик өзі сипаттаған Бродскийді жерлеу рәсіміне қатыспаған.

Ақынның соңғы жері туралы шешім бір жылдан астам уақытқа созылды. Бродскийдің жесірі Марияның айтуынша: «Венецияда жерлеу идеясын оның достарының бірі ұсынған. Джозеф Санкт-Петербургтен бөлек, ең жақсы көретін қала осы болды. Оның үстіне өзімшілдікпен айтсам, Италия менің елім, сондықтан күйеуімнің жерленгені жақсы болды. Басқа қалаларға қарағанда, оны Венецияда жерлеу оңайырақ болды, мысалы, менің туған қалам Лукка маңындағы Компиньяно. Венеция Ресейге жақын және қол жетімді қала». Вероника Шильц пен Бенедетта Кравери Венеция билігімен Сан-Мишель аралындағы көне зираттағы орын туралы келісті. Сан-Мишельде жерлеуді қалайтыны Бродскийдің 1974 жылы Андрей Сергеевке жолдаған күлкілі хабарламасында кездеседі:

Сезімсіз дене болса да
барлық жерде бірдей ыдырау,
жергілікті сазсыз,
алқаптың аллювийінде орналасқан
Ломбард шірігі қарсы емес. Понеже
оның құрлығы және сол құрттар.
Стравинский Сан-Мишельде ұйықтап жатыр...

1997 жылы 21 маусымда Венециядағы Сан-Мишель зиратында Джозеф Бродскийдің денесін қайта жерлеу рәсімі өтті. Бастапқыда ақынның денесін Стравинский мен Дягилев қабірлерінің арасындағы зираттың орыс жартысына жерлеу жоспарланған болатын, бірақ бұл мүмкін емес болып шықты, өйткені Бродский православиелік емес еді. Католик дінбасылары да жерлеуден бас тартты. Нәтижесінде олар мәйітті зираттың протестанттық бөлігіне жерлеуге шешім қабылдады. Демалыс орны Джозеф Бродский есімі бар қарапайым ағаш крестпен белгіленген. Бірнеше жылдан кейін қабірге суретші Владимир Радунскийдің құлпытасы орнатылды.

Джозеф Бродский - орыс және американдық ақын, эссеист, драматург және аудармашы. 20 ғасырдың ең ұлы ақындарының бірі болып саналады.

Ол негізінен орыс тілінде поэзия, ағылшын тілінде эссе жазды. 1987 жылы Бродскийге әдебиет бойынша Нобель сыйлығы берілді.

Бұл мақалада өмірі сан алуан шытырманға толы ұлы ақынның ерекшеліктерін баяндаймыз.

Сонымен, сіздің алдыңызда Джозеф Бродскийдің қысқаша өмірбаяны ().

Бродскийдің өмірбаяны

Иосиф Александрович Бродский 1940 жылы 24 мамырда дүниеге келген. Әкесі Александр Иванович әскери фототілші болған.

Соғыстан кейін әртүрлі баспаларда тілші, фотограф болып жұмыс істеді. Анасы Мария Моисеевна есепші болған.

Балалық және жастық шағы

Өмірбаянының алғашқы жылдарында Джозеф Бродский Ленинград қоршауының барлық қасіретін бастан кешірді, оның барысында жүздеген мың адам қаза тапты. Олардың отбасы, басқалар сияқты, аштықтан, суықтан және басқа да соғыс қорқынышынан зардап шекті.

Соғыстан кейінгі жылдары Бродский отбасы қаржылық қиындықтарды бастан кешірді, сондықтан Джозеф оқуын тастап, зауытта фрезерші болып жұмыс істей бастады.

Джозеф Бродский жас кезінде

Көп ұзамай ол дәрігер болғысы келді. Мұны істеу үшін ол тіпті мәйітханаға жұмысқа тұрды, бірақ көп ұзамай дәрігерлік мансап оны қызықтыруды тоқтатты.

Содан кейін Бродскийге көптеген мамандықтарды ауыстыруға тура келді.

Өмірбаянының осы кезеңінде ол үздіксіз оқыды, көп мөлшерде оқыды. Әсіресе, поэзия мен философияны қатты ұнататын.

Тіпті оның өмірінде пікірлестерімен бірге елден кету үшін ұшақты басып алмақ болған эпизод болды. Алайда бұл идея іске аспай қалды.

Бродскийдің шығармашылық өмірбаяны

Джозеф Бродскийдің өзі айтқандай, ол өмірбаянындағы алғашқы өлеңдерін 16 жасында жазған.

Джозеф 21 жасқа толғанда, Анна Ахматованы кездестіру бақытына ие болды (қараңыз), ол сол кезде билік пен көптеген әріптестер тарапынан қатты қудалауды бастан кешірді.

1958 жылы Бродский «Қажылар» және «Жалғыздық» өлеңдерін жазды, нәтижесінде ол да билік тарапынан қысымға ұшырады. Көптеген баспалар оның шығармаларын басып шығарудан бас тартты.

1960 жылдың қысында Джозеф Бродский «Ақындар турниріне» қатысты. Ол өзінің әйгілі «Еврей зираты» поэмасын оқыды, ол бірден қоғамда қатты реакция тудырды. Оның атына талай әділетсіз сын мен мысқылды айыптауларды естіген.

Күн сайын жағдай шиеленісе түсті. Нәтижесінде 1964 жылы «Вечерний Ленинград» газетінде ақынның шығармашылығын айыптаған «қанағаттанбаған азаматтардың» хаттары жарияланды.

Бір айдан кейін Джозеф Бродский паразитизм деген айыппен қамауға алынды.

Қамау

Тұтқындалған күннің ертеңіне Иосиф Александровичтің жүрегі ауырып қалды. Ол айналасында болып жатқан барлық нәрселерді өте ауыр сезінді.

Өмірбаянының осы кезеңінде ол «Өмір туралы не айтамын?» өлеңдерін жазды. және «Сәлеметсіз бе, менің қартаюым», онда ол өз эмоцияларын оқырмандармен бөлісті.

Тағы да тегін

Бостандыққа шыққаннан кейін Бродский оған бағытталған шексіз сынды естуді жалғастырды. Сонымен бірге ол өзінің сүйікті ғашығы Марина Басмановамен ажырасып кетті, содан кейін оның психикалық жағдайы айтарлықтай нашарлады.

Мұның бәрі Бродскийді өз-өзіне қол жұмсау әрекетіне әкелді, бұл бақытсыз аяқталды.

1970 жылы оның қаламынан «Бөлмеден шықпа» деген тағы бір өлеңі шықты. КСРО-ның саяси жүйесінде адамның қандай орын алатыны туралы айтылды.

Осы уақытта қудалау жалғасып, 1972 жылы Бродский таңдау жасауға мәжбүр болды: психиатриялық ауруханаға бару немесе Кеңес Одағынан кету.

Ақынның айтуынша, ол бір кездері психиатриялық ауруханада емделген, онда оның болуы түрмедегіден әлдеқайда нашар болған.

Нәтижесінде Джозеф Бродский 1977 жылы азаматтық алған елге эмиграциялауға шешім қабылдады.

Шетелде жүргенде ол американдық университеттерде орыс әдебиетінен сабақ берді, аудармашылықпен де айналысты. Мысалы, Бродский поэзияны ағылшын тіліне аударған.

1987 жылы Бродскийдің өмірбаянында маңызды оқиға болды. Әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты атанды.

Бродский КСРО-да билікке келген кезде Бродскийдің шығармалары әртүрлі журналдарда жариялана бастады және оның жұмыстары жазылған кітаптар кеңестік дүкендердің сөрелерінде пайда бола бастады.

Кейін оны Кеңес Одағына қонаққа шақырды, бірақ ақын үйіне баруға асықпады.

Көп жағдайда ол көпшіліктің назарында болғысы келмеді және баспасөзбен араласады. Оның туған елге оралуымен байланысты эмоционалды тәжірибесі «Оазиске хат» және «Итака» өлеңдерінде көрініс тапты.

Жеке өмір

1962 жылы Джозеф Бродский Марина Басманованы кездестірді, ол бірден ғашық болды. Нәтижесінде олар бірге өмір сүре бастады, ал 1968 жылы олардың ұлы Андрей дүниеге келді.

Бала олардың қарым-қатынасын нығайта түсетін сияқты көрінді, бірақ бәрі керісінше болды. Ерлі-зайыптылар сол жылы ажырасып кетті.

1990 жылы Бродский Мария Соцзанимен кездесті. Ол анасы жағынан орыс тамыры бар зерделі қыз еді. Ақын оны сүйіп бастады және көп ұзамай олар үйленді. Бұл некеде олардың Анна есімді қызы болды.

Бродский әйелі Мария Соцзанимен және ұлымен

Бір қызығы, Джозеф Бродский өмір бойы темекі шегумен айналысты, соның салдарынан денсаулығында ауыр проблемалар болды.

Жүрегіне 4 рет ота жасатуға тура келді, бірақ ол жаман әдетінен арыла алмады. Дәрігерлер оны темекіні тастауға тағы бір рет шақырғанда, ол келесі сөзді айтты: «Өмір керемет, өйткені ешқандай кепілдік жоқ, ешқашан».

Көптеген фотосуреттерде Джозеф Бродскийді өзі жақсы көретін әртүрлі адамдармен бірге көруге болады. Оның ойынша, бұл жануарларда бірде-бір ұсқынсыз қозғалыс болған жоқ.

Сондай-ақ, Иосиф Бродскийдің дос болғанын, ол да масқара болған кеңес жазушысы және қуғында өмір сүргенін атап өткен жөн.

Джозеф Бродский және Владимир Высоцкий

Одан да қызығы, ұлы орыс Бродскийге құрметпен, тіпті нәзіктікпен қарады. Бұл жерде Высоцкийдің ең жақын досы Михаил Шемякиннің сөзін келтірген жөн (қараңыз):

«Нью-Йоркте Володя (Высоцкий) Бродскийді кездестірді, ол оған «Орыстың ұлы ақыны Владимир Высоцкийге» арнауымен өлеңдер жинағын берді. Айта кету керек, Володяның күрделі кешені болған, өйткені танымал кеңес ақындары оның өлеңдеріне немқұрайлы қарап, «шығу» және «айғайлау» деген рифманың жағымсыз дәм екенін жариялады. Володя Бродский берген кітабын бір апта бойы қолынан шығармай: «Миш, тағы қара, Жүсіп мені ұлы ақын деп атады!».

Өлімінен аз уақыт бұрын Бродский серіктестерімен ресейлік самовар мейрамханасын ашты. Көп ұзамай мекеме Нью-Йорктегі орыс эмиграциясының мәдени орталықтарының біріне айналды.

Өлім

Бродскийдің жүрегі КСРО-дан кеткенге дейін де болған. 38 жасында ол АҚШ-та жүрегіне алғашқы ота жасады.

Сонымен бірге, американдық аурухана Кеңес Одағына ақынның ата-анасына ұлына қарауға рұқсат беру туралы өтінішпен ресми хат жіберді. Ата-аналардың өздері Америкаға кетуге рұқсат алу үшін 10-нан астам рет тырысты, бірақ бұл нәтиже бермеді.

Өмірбаян кезеңінде 1964-1994 ж.ж. Джозеф Бродский 4 рет инфаркт алды. Өлер қарсаңында ол үйдің екінші қабатында орналасқан кеңсесінде әдеттегідей жұмыс істеп жатқан.

Әйелі таңертең оны көруге баруды шешкенде, оның өлі екенін, еденде жатқанын көрді.

Иосиф Александрович Бродский 1996 жылы 28 қаңтарда 55 жасында қайтыс болды. Өлім себебі бесінші инфаркт болды. Ол ешқашан ата-анасын көре алмады.

Бір қызығы, қайтыс болуынан бірнеше апта бұрын Бродский Бродвейден алыс емес зираттан өзіне орын алды. Ол сонда жерленген.

Алайда, алты айдан кейін Бродскийдің денесі Сан-Мишель зиратына қайта жерленді. Жүсіп көзі тірісінде Санкт-Петербургтен бөлек Венецияны бәрінен де жақсы көрді.

Егер сізге Бродскийдің қысқаша өмірбаяны ұнаса, оны әлеуметтік желілерде бөлісіңіз. Егер сізге жалпы ұлы адамдардың өмірбаяндары ұнаса, әсіресе, сайтқа жазылыңыз. Бізбен әрқашан қызықты!

Пост ұнады ма? Кез келген түймені басыңыз.

Джозеф Бродскийдің ата-анасы - Мария Вольперт пен Александр Бродский - керемет және ерекше адамдар болды және олар есте қалуға лайық. Даугавпильде тұратындар біздің қаламыз қашанда ерекше адамдарға кең пейілділік танытқанын, ұлы ақынның арғы бабалары Двинск қаласынан шыққанын білуі және мақтаныш етуі керек.

«Олар (ата-аналар - ред.)Олар маған өздерінің балалық шағы, отбасы туралы, ата-аналары немесе аталары туралы айтпады - жылдар өткен соң, олардың ата-анасы тірі болмаған кезде, Джозеф Бродский өзінің «Бір жарым бөлме» өмірбаяндық кітабында жазды. – Мен бір атамның (анам жағында) империяның Балтық жағалауындағы провинцияларындағы (Латвия, Литва, Польша) «Singer» компаниясында сатушы болғанын, ал екіншісінің (әкем жағында) баспаханасы болғанын ғана білемін. Санкт-Петербургтегі үй. Склерозға қатысы жоқ бұл үнсіздік, өмір сүру үшін сол қатал дәуірде таптық шығу тегін жасыру қажеттілігінен туындады ...

Мен олардың қалай танысқаны, үйлену тойының алдында не болғаны туралы ештеңе білмеймін; Мен олардың қай жылы үйленгенін де білмеймін ».

Бәлкім, осы сақтықтың арқасында Бродскийлер қуғын-сүргіннен қуана құтыла алды, бірақ тағдыр олардың ұлы Джозефті өлтірді.

МариМен Вольпертпін

Мария Двинск тұрғындары Мозес пен Фани Вольперттің бес баласының бірі болды. Кезінде латвиялық «Ашық қала» журналы Двинскіде 1911 жылы Иосиф Бродскийдің тәтелерінің бірінен түсірілген Вольперттер отбасының бірегей фотосуретін алған.

Мария 14 жаста болғанда, отбасы Двинскіден қалаға қарай ұмтылған немістерден қашуға мәжбүр болды. Вольперт алты ай бойы Украинаны аралап, ақыры Санкт-Петербургке көшіп, қоныстанғанша жүрді. Онда Мария Моисеевна баспахана иесінің ұлы, әскери фототілші Александр Бродскийге үйленді.

«Ол өзінің солтүстік еуропалық келбетімен өте тартымды болды, мен айтар едім, Балтық бойы», - деп еске алды ақын анасы. - Орыс стандарттары бойынша ол кішкентай болып көрінбеді - оның бойы алпыс метр еді; ақ жүзді, томпақ. Оның өмір бойы қысқа ұстаған өзендей ақшыл шашы, сұр көздері бар еді. Ол әсіресе менің әкемнің қисық, әсем тұмсығы емес, оның тік, римдік дерлік мұрнын мұра еткенім ұнады, ол өте сүйкімді болды».

Анамның білімі

Еврей отбасылары әрқашан білімді жоғары бағалайды және оны балаларына, тіпті қыздарға да беруге тырысады. Мария Моисеевна неміс, орыс, француз және, әрине, идиш тілдерін меңгерген. Бродский бір кездері анасын француз тілінде кітап оқып отырғанын қалай байқағанын айтып берді: «...ол көшеде естіген немесе достарымның бірі құлатып алған француз тіліндегі кездейсоқ сөйлемді көзді ашып-жұмғанша елемеді, бірақ бір күні мен оны кітап оқып жатқанын көріп қалдым. Менің жазғандарым француз басылымы».

Үйленген Мария Моисеевна жұмыстан картоп, қырыққабат және... кітапханалық кітап тату-тәтті өмір сүретін тормен келді, ластанбау үшін үнемі газетке оралған. Ол баласын небәрі 4 жасында оқуға үйретті. Жүсіп 16 жасқа толып, зауытта жұмыс істегенде, оған кітапханаға жазылуға кеңес берген анасы болды. Оның кеңесіне алған алғашқы кітабы Саади ақынның «Гүлістан» - «Рушан гүлінің бағы» болды. Мария Моисеевна парсы поэзиясын қатты ұнататын.

Анамның мансабы

Бродский: «...оның жұмысқа тұруы қиын болған жоқ», - деді. - Бірақ ол ересек өмір бойы жұмыс істеді. Шамасы, өзінің ұсақ буржуазиялық шығу тегін жасыра алмағандықтан, ол жоғары білім алудан үмітін үзіп, өмір бойы әртүрлі кеңселерде хатшы немесе есепші болып қызмет етуге мәжбүр болды. Соғыс өзгерістер әкелді: ол неміс әскери тұтқындарына арналған лагерьде аудармашы болды, Ішкі істер министрлігінің әскерлерінде кіші лейтенант шенін алды. Германия тапсырылғаннан кейін оған осы министрлік жүйесінде жоғарылау және мансап ұсынылды. Ол партияға кіруге ынталы емес, ол бас тартты және есеп пен есептерге оралды. «Мен күйеуіммен бірінші болып амандасқым келмейді, - деді ол басшыларына, - және гардеробымды арсеналға айналдырғым келмейді».

Бродскийлер отбасында

Александр Иванович және менің анамның әпкелері Мария Моисеевнаны «Маруся, Маня, Манечка» деп кішірейтетін есімдермен жиі атайтын. Жүсіптің өзі анасына «Мася» және «Киса» деген мейірімді есімдерді ойлап тапты. Жылдар өте соңғы екеуі танымал бола бастады, тіпті әкесі де оған осылай жүгіне бастады. Мария Моисеевна ашуланып: «Мені олай атама!.. Жалпы, мысық сөзіңді доғар. Әйтпесе, сен мысықтың миында қаласың!»

Бродскийдің үйі әрқашан мінсіз таза болды, «ыдыс-аяқ, ыдыс-аяқ, киім-кешек, зығыр әрқашан жарқыраған таза болды, олар үтіктелді, жамалады және крахмалданды. Дастархан әрқашан дақсыз және қытырлақ, оның үстіндегі абажурда шаң да жоқ».

Отбасы тұратын пәтердің едені паркет, ал Мария Моисеевна отбасына шұлықпен жүруге рұқсат бермеді (Жосифтің мұндай әдеті бар). Анам барлығына етік немесе тәпішке киюді талап етті. «Бұл жаман белгі», - деді ол. - Үйде өлімге дейін».

Джозеф Бродскийдің естеліктерінен: «Олардың ешқашан жалықпағаны таңқаларлық. Шаршаған - иә, бірақ жалықпайды. Олар үйде уақытының көп бөлігін аяқпен өткізді: тамақ пісіру, кір жуу, коммуналдық ас үй мен бір жарым бөлме арасындағы пәтерді аралау, үйдегі ұсақ-түйектермен айналысу. Әрине, оларды тамақ ішіп отырғанда ұстауға болатын еді, бірақ көбінесе анамның орындыққа отырып, аяқ жетекті Сингер тігін машинасының үстіне еңкейіп, шүберектерімізді жамап, көйлектердің ішінен тозған жағаларды тігу, жөндеу немесе жөндеу немесе ескі пальтоларды өзгерту ».

«Маси енді жоқ»

Мария Моисеевна мен Александр Иванович он жыл бойы жалғыз ұлымен кездесу үшін Америкаға баруға рұқсат алу үшін мемлекеттік мекемелердің табалдырығын тозды. Олардың эмиграцияға ниеті болмады; Бірақ олар жауап ретінде бір ғана нәрсені естіді: «Бұл ұсынылмайды».

«Ұлым, - деп қайталады анасы телефон арқылы, - менің өмірден жалғыз тілегім - сені қайтадан көру». Және бірден: «Бес минут бұрын, қоңырау шалмас бұрын не істеп жүрсің?» - Ештеңе, мен ыдыс жудым. - «О, өте жақсы, өте дұрыс: ыдыс жуу кейде денсаулыққа пайдалы».

Мария Моисеевна 1983 жылы қайтыс болғанға дейін ұлын көрмеген болатын. Александр Бродский әйелінен 13 ай ғана аман қалды. Ең аяулы адамдары дүниеден өткенде оның жоқ болуы ақын үшін өте ауыр болды. Джозеф Бродский үшін ата-анасының қайтыс болуы бір нәрсені білдірді: ол ешқашан Ресейге оралмайды.

Арада он жыл өткен соң, 1995 жылы отбасын бөлген ел Бродскийге Санкт-Петербургтің құрметті азаматы атағын беріп, отанына қайтаруға тырысты, бірақ ақынның өзі жазғандай, «Бір өзенге екі рет басуға болмайды. , тіпті бұл Нева болса да ».

Бродский Иосиф Александрович 1940 жылы 24 мамырда Ленинград қаласында дүниеге келген. Джозеф Бродский – ресейлік және американдық ақын, эссеист, драматург, аудармашы, әдебиет бойынша 1987 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты, 1991-1992 жылдары АҚШ ақыны сыйлығының лауреаты. Джозеф Бродский өлеңдерін негізінен орыс тілінде, ал эсселерін ағылшын тілінде жазды.

Джозеф Бродскийдің өмірбаяны

Иосиф Бродскийдің әкесі Александр Иванович Бродский КСРО Әскери-теңіз күштерінің капитаны болған. 1903 жылы туған, 1984 жылы қайтыс болған. Соғыс фототілшісі де болған. Соғыстың соңында Александр Бродский Әскери-теңіз мұражайының фотолабораториясында қызмет етті, содан кейін Ленинградтың қалалық газеттерінде фотограф және журналист болып жұмыс істеді. Иосиф Бродскийдің анасы Мария Моисеевна Вольперт есепші болған, 1905 жылы туған, 1983 жылы қайтыс болған.

Иосиф Бродскийдің балалық шағы соғыс кезінде, Ленинград қоршауында және соғыстан кейінгі жоқшылықта өтті. 1955 жылы Джозеф Бродский мектепті тастап, Арсенал зауытына жұмысқа орналасты. Ол кезде әкесі жоқ болғандықтан, ол отбасын қаржылай асырағысы келді. Біраз уақыт мәйітханада жұмыс істеді, кейін қазандықта отыншы, маякта матрос, сонымен қатар Геология ҒЗИ геологиялық экспедицияларында жұмысшы болды. 1961 жылдың жазында Бродский алғаш рет жүйке ауруына ұшырап, Ленинградқа үйіне оралды.

1964 жылы 18 ақпанда сот Бродскийді міндетті сараптамаға жіберу туралы шешім қабылдады. Осылайша, Джозеф Бродский Ленинградтағы No2 психиатриялық ауруханада үш апта жатып, сол кезеңді өміріндегі ең ауыр уақыт деп еске алды. 1964 жылы 13 наурызда екінші сот отырысында Бродский бес жылға шалғай ауданға мәжбүрлі жұмысқа жіберілді. Бірақ кейінірек Бродский бұл уақытты өміріндегі ең бақытты деп атады, өйткені ол жерде ағылшын поэзиясын үйренуге мүмкіндік алды.

Ақынның соты КСРО-да құқық қорғау қозғалысының пайда болуына, сондай-ақ КСРО-дағы адам құқықтары саласындағы жағдайға шетелде назардың артуына себеп болған факторлардың бірі болды. Ақын Анна Ахматованың белсенді қатысуымен Джозеф Бродскийді қорғау науқаны өтті. 1965 жылдың қыркүйегінде кеңестік және әлемдік қоғамдастықтың қысымымен, соның ішінде Жан-Поль Сартрдың және басқа да көптеген шетелдік жазушылардың Кеңес үкіметіне үндеуінен кейін ақынның қуғында болу мерзімі нақты атқарылған мерзімге қысқартылды, Бродский Ленинградқа үйге оралу.

1965 жылы қазанда Корней Чуковский мен Борис Вахтин Иосиф Бродскийге КСРО Жазушылар одағының Ленинград бөлімшесінің жанындағы Аудармашылар тобына кіруге кеңес берді. Бродский паразитизм туралы қосымша айыптаудан аулақ болуға мүмкіндік беретін кеңесті ұстанды, бірақ КГБ оны, былайша айтқанда, «ескі клиентті» елеусіз қалдырған жоқ. Бұған Бродскийдің шетелдік журналистер арасында өте танымал ақынға айналуы да әсер етті. Бірақ, әрине, билік оған кетуге рұқсат бермейді. Бродскийдің жұмысы кеңестік кеңістіктен тыс жерде орыс және ағылшын, поляк және итальян тілдеріндегі басылымдарда жариялануын жалғастыруда. 1971 жылы Джозеф Бродский Бавария бейнелеу өнері академиясының мүшесі болып сайланды.

1972 жылы 10 мамырда Бродскийді ОВИР-ге (Виза және тіркеу бөлімі) шақырып, оған таңдау берілді: дереу эмиграция немесе түрмелер мен психикалық ауруханалар. Осы уақытқа дейін ол екі рет психиатриялық ауруханаларда «тексеруден» өтуге мәжбүр болды, Бродскийдің айтуынша, бұл түрме мен жер аударылудан да нашар. Ол кетуді шешеді. 1972 жылы 4 маусымда кеңес азаматтығынан айырылған ақын Ленинградтан еврей эмиграциясына белгіленген маршрут бойынша: Венаға ұшады.

1972 жылдың шілдесінде Бродский Америка Құрама Штаттарына көшіп, Анн-Арбордағы Мичиган университетінде шақырылған ақын ретінде сабақ бере бастады. Осы сәттен бастап Бродский келесі 24 жыл ішінде Колумбия мен Нью-Йоркті қоса алғанда, алты американдық және британдық университетте профессорлық қызмет атқарып, университет оқытушысының өмірін басқарды. Джозеф Бродский халықаралық әдеби фестивальдар мен форумдарда, АҚШ, Канада, Англия, Ирландия, Франция, Швеция, Италияның кітапханалары мен университеттерінде орыс әдебиетінің тарихынан, орыс және әлем поэзиясының тарихынан, өлең теориясынан дәріс берді, дәрістер оқыды, өлең оқыды. .

Жыл өткен сайын ақынның денсаулығы сыр бере берді. Бродский төрт рет инфаркттан зардап шекті - 1976, 1985 және 1994 жылдары. Оның ата-анасы ұлымен кездесуге рұқсат беруді сұрап он екі рет өтініш берді, конгрессмендер мен АҚШ-тың көрнекті мәдениет қайраткерлері КСРО үкіметіне дәл осылай өтініш жасады, бірақ Джозеф Бродский 1978 жылы ашық жүрекке операция жасалып, күтімді қажет еткеннен кейін де оның ата-анасы шығу визасынан бас тартты. Олар ұлын енді ешқашан көрмеді. Бродскийдің анасы 1983 жылы қайтыс болды, ал әкесі бір жылдан кейін қайтыс болды. Бродскийге екі рет жерлеуге келуге рұқсат етілмеді.

1990 жылы Бродский анасы жағынан орыс болған итальяндық ақсүйек Мария Соцзаниге үйленді. 1993 жылы олардың қызы Анна дүниеге келді.

1996 жылы 27 қаңтарда Нью-Йоркте Бродский дүйсенбіде көктемгі семестр басталған кезде Оңтүстік Хэдлиге баруға дайындалып жатқан. Әйеліне қайырлы түн тілеп, азғантай жұмыс істеу үшін кабинетіне көтерілген ақын. Таңертең әйелі оны кеңседе еденнен тауып алды. Иосиф Александрович Бродский 1996 жылы 27 қаңтардан 28 қаңтарға қараған түні – өзінің 56 жасқа толғанына төрт ай қалғанда қайтыс болды. Өлім себебі кенеттен жүрек тоқтауы болды.

Бродский 1997 жылдың 21 маусымына дейін мәйіті сақталған Гудзон жағалауындағы Қасиетті Троица шіркеуіндегі зиратқа уақытша жерленді. Бірақ Бродскийдің жесірі Марияның айтуынша, Венецияда жерлеу идеясын ақынның достарының бірі ұсынған. Бұл Ленинградтан басқа Жүсіптің ең жақсы көретін қаласы. 1997 жылы 21 маусымда Венециядағы Сан-Мишель зиратында Джозеф Бродскийдің денесін қайта жерлеу рәсімі өтті. Демалыс орны Джозеф Бродский есімі бар ағаш крестпен белгіленген. Бірнеше жылдан кейін ақынның бейітіне суретші Владимир Радунскийдің құлпытасы орнатылды. Ескерткіштің артқы жағында латын тіліндегі жазуды көруге болады: Letum non omnia finit - Бәрі өліммен аяқталмайды.

Джозеф Бродскийдің шығармалары

Джозеф Бродскийдің өзі айтқандай, ол он сегіз жасында өлең жаза бастаған, бірақ 1956-1957 жылдар аралығындағы бірнеше өлеңдері бар. Марина Цветаева, Евгений Баратынский және Осип Мандельштам ақынның шығармашылығына үлкен әсер етті. Бродскийдің алғашқы жарияланған өлеңі «Кішкентай буксир туралы баллада» болды, ол «Костер» балалар журналында жарияланған (№ 11, 1962). Бродскийдің өлеңдері мен олардың аудармалары КСРО-дан тысқары жерлерде ақынның соты туралы жазбаның жариялануының арқасында есімі кеңінен танымал болған 1964 жылдан бері басылып келеді. Батысқа келгеннен бастап оның поэзиясы орыс эмиграциясының басылым беттерінде үнемі шығып тұрады.

Венеция және Бродский

«Ол соншалықты әдемі, сіз түсінесіз: сіз өз өміріңізде бұл сұлулықпен салыстыруға болатын ештеңе таба алмайсыз, әсіресе жасай алмайсыз. Венецияға қол жетпейді. Егер реинкарнация болса, мен келесі өмірімді Венецияда өткізгім келеді - онда мысық, кез келген нәрсе, тіпті егеуқұйрық болғым келеді, бірақ міндетті түрде Венецияда», - деп жазды ақын Джозеф Бродский Венеция туралы. Оның айтуынша, 1970 жылы оның нақты «тұрақты идеясы» болған. Ол Венецияға баруды, көшіп-қонуды, канал жағасындағы ескі палаццода тұтас бір қабатты жалға алуды, отырып жазуды, темекі тұқылдарын суға лақтырып, олардың ысқырғанын тыңдауды армандады.

Бродскийдің Венециясында серуендеу: қосулы картаОның өмір сүрген және барғанды ұнататын жерлері белгіленген.

Бродский Венецияда қай жерде тұрды? Ақынның Венециядағы алғашқы тұрғылықты жері «Академия» пансионаты болды. Айтпақшы, ол бүгінгі күнге дейін қол жетімді - бөлме шамамен 170-200 еуро тұрады. Жалпы, ақын үшін Венеция, ең алдымен, «адам қолымен жасалған нәрсе адамның өзінен әлдеқайда әдемі болатын» жер. Джозеф Бродскийдің досы, жазушы және журналист Петр Вейл Италияға сапарсыз бір жыл бармағанын, кейде ол жылына бірнеше рет баратынын айтты. Джозеф Бродский қыста туристер аз болатын Венецияны жақсы көретін, бірақ сонымен бірге ол әрқашан адамдарға қарауды ұнататын.

Бродский Италия туралы көптеген өлеңдер жазды: ең танымалдары «Лагуна, Пьяцца Маттей», «Емделмейтін жағалау», «Маркус Аврелиусқа арналған». «Емделмейтіндер жағалауы» туралы әңгімеге ерекше назар аудару керек. Бес ғасырдан астам уақыт бұрын Джудекка каналының жағасында обамен айықпас дертке шалдыққан адамдар өмір сүретін аурухана ғимараттары болды. Ақырында олар ауаны жұтып, осы дүниемен қош айтысуы үшін оларды жағалауға апарды. Бұл жағалау «Емделмейтіндер жағалауы» деп аталды. Рас, Джозеф Бродскийдің ойына бұл атауды аздап поэтикалық түрде түзету керек болды, сондықтан ол Емделмейтін жағалауға айналды. Аурухана ғимараттарында қазір Бейнелеу өнері академиясы орналасқан.

Михаил Барышников және Бродский

Михаил Барышников пен Джозеф Бродский алғаш рет 1974 жылы Нью-Йоркте кездесті. Олардың таныстығы берік достыққа айналды. Михаил Барышников Америкада жүргенде, Джозеф Бродский оған ең жақын адам болды. Ресейде олар үнемі жақын жерде болды, бірақ қиылыспады. Екеуі де Ленинградта өмір сүрген кезде, олар тіпті бір қызды сүйіп, бір үйде немесе ортақ достарымен оңай кездесе алатыны белгілі болды, бірақ өмір олар тек Америкада кездескендей болды.

Михаил Барышников Бродский туралы былай деді: «Әрине, маған Джозеф әсер етті. Ол маған кейбір өмірлік жағдайларды түсінуге көмектесті. Шешім қабылдау механизмін көрсетті. Қандай ойларға, қандай этикалық нормаларға сүйене отырып, бір нәрсені қалай істеу керек. Мен әрқашан оның кеңесін қабылдаймын, ол мұны қалай істейтінін көріңіз ».

Иосиф Бродский Барышников туралы былай деді: «Дененің таза метафизикасы». Ол Михаил Барышниковқа сыйға тартқан кітапқа былай деп жазды:

«Бірақ мен өз қолыммен істемеймін
Оның қолынан не келеді – аяғымен!»

Джозеф Бродскиймен бірге олар ресейлік самовар мейрамханасын ашты. Қонақтар әлі күнге дейін Михаил Барышниковпен кездесіп, тамақ іше алады. Джозеф Бродский Михаил Барышниковтың туған күні - 27 қаңтарда қайтыс болды. Барышников досының жерлеу рәсіміне Венецияға ұшып кетті. Бірде ол тіпті Джозеф Бродский әлі де оған өмір сүруге көмектесетініне сенетінін айтты.

Жеке өмір

1962 жылы жас Джозеф Бродский суретшінің қызы жас суретші Марина (Марианна) Басмановамен кездесті. Марианна Басманова, Бродскийдің өлеңдерінде «М.» бас әріптері бар. Б.» атты көптеген шығармалары арналды. 1967 жылы 8 қазанда олардың ұлы - Андрей Осипович Басманов дүниеге келді. 1990 жылы Джозеф Бродский анасы жағынан орыс болған итальяндық ақсүйек Мария Соцзаниге үйленді. 1993 жылы олардың қызы Анна дүниеге келді.