Ոսկե ամպը՝ Անատոլի Իգնատևիչ Պրիստավկինը, գիշերեց։ «Ոսկե ամպը գիշերեց» աշխատությունը համառոտ վերապատմում Նախածանցների համառոտ բովանդակություն Ոսկե ամպը գիշերեց.
Նախատեսվում էր մանկատնից երկու մեծ երեխաներին ուղարկել Կովկաս, սակայն նրանք անմիջապես անհետացան տիեզերք։ Իսկ Կուզմինա երկվորյակները, մանկատան Կուզմենիշը, ընդհակառակը, ասացին, որ գնալու են։ Բանն այն է, որ մեկ շաբաթ առաջ փլուզվել է հաց կտրող սարքի տակ իրենց պատրաստած թունելը։ Նրանք երազում էին իրենց կյանքում մեկ անգամ ուտել, բայց չստացվեց: Զինվորական սակրավորներին կանչել են թունելը զննելու, ասել են, որ առանց տեխնիկայի ու պատրաստության անհնար է նման մետրո փորել, հատկապես երեխաների համար... Բայց ավելի լավ է անհետանալ, ամեն դեպքում։ Դժոխք է պատերազմից ավերված Մոսկվայի այս շրջանը։
Հեռագրական սյունին գամված նրբատախտակի վրա փայտածուխով գրված էր կայանի անունը՝ Կովկասյան ջրեր։ Վերջին մարտերի ժամանակ այրվել է կայարանի շենքը։ Կայարանից մինչև գյուղ, որտեղ տեղավորվել էին անօթևան երեխաները, մի քանի ժամ տեւած ճանապարհին մենք չհանդիպեցինք ոչ սայլի, ոչ մեքենայի, ոչ էլ պատահական ճանապարհորդի։ Դատարկ շուրջբոլորը...
Դաշտերը հասունանում են։ Ինչ-որ մեկը հերկել է, ցանել է, մեկը՝ մոլախոտ: Ո՞վ... Ինչո՞ւ է այս գեղեցիկ երկիրը այդքան ամայի ու խուլ։
Կուզմենները գնացին այցելելու իրենց ուսուցչուհի Ռեգինա Պետրովնային - նրանք նորից հանդիպեցին ճանապարհին, և նրանք իսկապես հավանեցին նրան: Հետո տեղափոխվեցինք գյուղ։ Մարդիկ, պարզվում է, ապրում են դրանում, բայց ինչ-որ կերպ թաքուն՝ փողոց դուրս չեն գալիս, փլատակների վրա չեն նստում։ Գիշերը տնակներում լույսեր չկան։ Իսկ գիշերօթիկ դպրոցում նորություն կա. տնօրեն Պյոտր Անիսիմովիչը համաձայնել է աշխատել պահածոների գործարանում։ Ռեգինա Պետրովնան և Կուզմենիշեն ընդունվեցին այնտեղ, թեև ընդհանուր առմամբ ուղարկում էին միայն մեծերին՝ հինգերորդից յոթերորդ դասարաններում։
Ռեգինա Պետրովնան նրանց ցույց տվեց նաև գլխարկը և հին չեչենական ժապավենը, որը գտնվել էր հետևի սենյակում։ Նա տվեց ժապավենը և ուղարկեց Կուզմենիշներին քնելու, և նա նստեց նրանց համար ձմեռային գլխարկներ կարելու իրենց մորթյա գլխարկներից։ Եվ նա չնկատեց, թե ինչպես է պատուհանի փեղկը հանգիստ բացվել, և դրա մեջ հայտնվել է սև տակառ:
Գիշերը հրդեհ է եղել. Առավոտյան Ռեգինա Պետրովնային տարան ինչ-որ տեղ։ Իսկ Սաշկան Կոլկային ցույց տվեց ձիու սմբակների բազմաթիվ հետքեր և պարկուճ։
Կենսուրախ վարորդ Վերան սկսեց նրանց տանել պահածոների գործարան։ Գործարանում լավ է: Տեղահանվածներն աշխատում են. Ոչ ոք ոչինչ չի հսկում։ Անմիջապես խնձոր, տանձ, սալոր, լոլիկ հավաքեցինք։ Մորաքույր Զինան տալիս է «օրհնված» խավիար (սմբուկ, բայց Սաշկան մոռացել է անունը): Եվ մի անգամ նա խոստովանեց. Մեզ տարան Կովկաս, իսկ նրանց տարան Սիբիրյան դրախտ... Ոմանք չուզեցին... Ուստի թաքնվեցին լեռներում»։
Վերաբնակիչների հետ հարաբերությունները շատ սրվեցին. միշտ սոված գաղութարարները այգիներից կարտոֆիլ էին գողանում, հետո կոլտնտեսները մեկ գաղութարարի բռնեցին սեխի կարկատանում... Պյոտր Անիսիմովիչն առաջարկեց կոլտնտեսության համար սիրողական համերգ անցկացնել։ Վերջին համարում Միտյոկը հնարքներ ցուցադրեց. Հանկարծ, շատ մոտ, սմբակները սկսեցին զրնգալ, ձին հեգնեց և լսվեցին աղմկոտ աղաղակներ։ Հետո այն վթարի ենթարկվեց: Լռություն։ Եվ փողոցից բացականչություն. «Նրանք պայթեցրել են մեքենան: Մեր հավատքն այնտեղ է: Տունը այրվում է!»
Հաջորդ առավոտյան հայտնի դարձավ, որ Ռեգինա Պետրովնան վերադարձել է։ Եվ նա հրավիրեց Կուզմենիշներին միասին գնալ ֆերմա:
Կուզմենիշները գործի են անցել։ Մենք հերթով գնում էինք աղբյուր։ Նրանք նախիրը քշեցին դեպի մարգագետին։ Աղացրին եգիպտացորենը։ Հետո եկավ մի ոտքով Դեմյանը, և Ռեգինա Պետրովնան աղաչեց նրան, որ Կուզմենիշներին տանի գաղութ՝ ուտելիք ստանալու համար։ Նրանք քնեցին սայլի վրա, իսկ մթնշաղին նրանք արթնացան ու անմիջապես չհասկացան, թե որտեղ են։ Դեմյանը, չգիտես ինչու, նստած էր գետնին, իսկ դեմքը գունատ էր։ «Հանգիստ! - Ցկեդ. -Այնտեղ քո գաղութն է։ Միայն այնտեղ… դատարկ է…»:
Եղբայրները մտան տարածք։ Տարօրինակ տեսարան. բակը լցված է աղբով։ Մարդիկ չկան։ Ապակիները կոտրված են։ Դռները պոկված են ծխնիներից։ Եվ - հանգիստ: Սարսափելի.
Նրանք շտապեցին դեպի Դեմյան։ Մենք քայլում էինք եգիպտացորենի միջով՝ խուսափելով բացերից։ Դեմյանը առաջ անցավ, հանկարծ ինչ-որ տեղ կողքից թռավ ու անհետացավ։ Սաշկան շտապեց նրա հետևից, միայն նվերների գոտին փայլեց։ Կոլկան նստեց փորլուծությունից տանջված։ Եվ հետո ձիու դեմք հայտնվեց կողքից, հենց եգիպտացորենի վերևում: Կոլկան ընկավ գետնին։ Աչքս թեթևակի բացելով՝ ուղիղ դեմքիս սմբակ տեսա։ Հանկարծ ձին մի կողմ թռավ։ Նա վազեց, հետո ընկավ ինչ-որ փոսը։ Եվ ընկավ ուշագնացության մեջ։
Առավոտը եկավ կապույտ և խաղաղ: Կոլկան գնաց գյուղ՝ փնտրելու Սաշկային ու Դեմյանին։ Ես տեսա եղբորս փողոցի վերջում կանգնած՝ ցանկապատին հենված։ Ես վազեցի ուղիղ նրա մոտ։ Բայց երբ նա քայլում էր, Կոլկայի քայլը բնականաբար սկսեց դանդաղել. Սաշկան կանգնած էր տարօրինակ կերպով: Նա մոտեցավ ու քարացավ։
Սաշկան կանգնած չէր, նա կախված էր, թեւերի տակ կպած ցանկապատի կետերին, իսկ փորից դուրս էր ցցվել մի փունջ դեղին եգիպտացորեն։ Մեկ այլ կոճ խցկվեց բերանի մեջ։ Ստամոքսի տակ Սաշկայի սև ընդերքը՝ արյունով թաղված, կախված էր շալվարից։ Ավելի ուշ պարզվել է, որ նա արծաթե ժապավեն չի կրել։
Մի քանի ժամ անց Կոլկան սայլ բերեց, եղբոր մարմինը տարավ կայարան և գնացքով ուղարկեց. Սաշկան շատ էր ուզում սարեր գնալ։
Շատ ավելի ուշ զինվորը հանդիպեց Կոլկային՝ շեղվելով ճանապարհից։ Կոլկան գրկախառնված քնած էր մեկ այլ տղայի հետ, որը չեչեն տեսք ուներ։ Միայն Կոլկան ու Ալխուզուրը գիտեին, թե ինչպես են նրանք թափառում լեռների միջև, որտեղ չեչենները կարող էին սպանել ռուս տղային, և ձորը, որտեղ չեչենն արդեն վտանգի տակ էր։ Ինչպես նրանք փրկեցին միմյանց մահից.
Երեխաներն իրենց թույլ չտվեցին բաժանվել և եղբայրներ էին կոչվում։ Սաշա և Կոլյա Կուզմին.
Երեխաներին Գրոզնիի մանկական կլինիկայից տեղափոխել են մանկական ընդունելության կենտրոն։ Փողոցային երեխաներին այնտեղ պահում էին տարբեր գաղութներ ու մանկատներ ուղարկելուց առաջ։
Վերապատմված
Ոսկե ամպը գիշերեց
Նախատեսվում էր մանկատնից երկու մեծ երեխաներին ուղարկել Կովկաս, սակայն նրանք անմիջապես անհետացան տիեզերք։ Իսկ Կուզմինա երկվորյակները, մանկատան Կուզմենիշը, ընդհակառակը, ասացին, որ գնալու են։ Բանն այն է, որ մեկ շաբաթ առաջ փլուզվել է հաց կտրող սարքի տակ իրենց պատրաստած թունելը։ Նրանք երազում էին կյանքում մեկ անգամ սնվել, բայց չստացվեց: Զինվորական սակրավորներին կանչել են թունելը զննելու, ասել են, որ առանց տեխնիկայի ու պատրաստության անհնար է նման մետրո փորել, հատկապես երեխաների համար... Բայց ավելի լավ է անհետանալ, ամեն դեպքում։ Դժոխք է պատերազմից ավերված Մոսկվայի այս շրջանը։
Հեռագրական սյունին գամված նրբատախտակի վրա փայտածուխով գրված էր կայանի անունը՝ Կովկասյան ջրեր։ Վերջին մարտերի ժամանակ այրվել է կայարանի շենքը։ Կայարանից մինչև գյուղ, որտեղ տեղավորվել էին անօթևան երեխաները, մի քանի ժամ տեւած ճանապարհին մենք չհանդիպեցինք ոչ սայլի, ոչ մեքենայի, ոչ էլ պատահական ճանապարհորդի։ Դատարկ է շուրջբոլորը...
Դաշտերը հասունանում են։ Ինչ-որ մեկը հերկել է, ցանել է, մեկը՝ մոլախոտ: Ո՞վ... Ինչո՞ւ է այս գեղեցիկ երկիրը այդքան ամայի ու խուլ։
Կուզմենները գնացին այցելելու իրենց ուսուցչուհի Ռեգինա Պետրովնային - նրանք նորից հանդիպեցին ճանապարհին, և նրանք իսկապես հավանեցին նրան: Հետո տեղափոխվեցինք գյուղ։ Մարդիկ, պարզվում է, ապրում են դրանում, բայց ինչ-որ կերպ թաքուն՝ փողոց դուրս չեն գալիս, փլատակների վրա չեն նստում։ Գիշերը տնակներում լույսեր չկան։ Իսկ գիշերօթիկում նորություն կա՝ տնօրեն Պյոտր Անիսիմովիչը համաձայնել է աշխատել պահածոների գործարանում։ Ռեգինա Պետրովնան և Կուզմենիշեն ընդունվեցին այնտեղ, թեև ընդհանուր առմամբ ուղարկում էին միայն մեծերին՝ հինգերորդից յոթերորդ դասարաններ։
Ռեգինա Պետրովնան նրանց ցույց տվեց նաև գլխարկը և հին չեչենական ժապավենը, որը գտնվել էր հետևի սենյակում։ Նա տվեց ժապավենը և ուղարկեց Կուզմենիշներին քնելու, և նա նստեց նրանց համար ձմեռային գլխարկներ կարելու իրենց մորթյա գլխարկներից։ Եվ նա չնկատեց, թե ինչպես է պատուհանի փեղկը հանգիստ բացվել, և դրա մեջ հայտնվել է սև տակառ:
Գիշերը հրդեհ է եղել. Առավոտյան Ռեգինա Պետրովնային տարան ինչ-որ տեղ։ Իսկ Սաշկան Կոլկային ցույց տվեց ձիու սմբակների բազմաթիվ հետքեր և պարկուճ։
Կենսուրախ վարորդ Վերան սկսեց նրանց տանել պահածոների գործարան։ Գործարանում լավ է: Տեղահանվածներն աշխատում են. Ոչ ոք ոչինչ չի հսկում։ Անմիջապես խնձոր, տանձ, սալոր, լոլիկ հավաքեցինք։ Մորաքույր Զինան տալիս է «օրհնված» խավիար (սմբուկ, բայց Սաշկան մոռացել է անունը): Եվ մի անգամ նա խոստովանեց. «Մենք այնքան վախենում ենք... Անիծված չեչեններին տարան Կովկաս, իսկ նրանց տարան Սիբիրյան դրախտ... Ոմանք չէին ուզում... Այսպիսով, նրանք թաքնվեցին լեռներում: !»
Վերաբնակիչների հետ հարաբերությունները շատ սրվեցին. միշտ սոված գաղութարարները այգիներից կարտոֆիլ էին գողանում, հետո կոլտնտեսները մեկ գաղութարարի բռնեցին սեխի կարկատանում... Պյոտր Անիսիմովիչն առաջարկեց կոլտնտեսության համար սիրողական համերգ անցկացնել։ Վերջին համարում Միտեկը հնարքներ ցուցադրեց. Հանկարծ, շատ մոտ, սմբակները սկսեցին զրնգալ, ձին հեգնեց և լսվեցին աղմկոտ աղաղակներ։ Հետո այն վթարի ենթարկվեց: Լռություն։ Եվ փողոցից մի ճիչ. «Մեր հավատքը այնտեղ է»:
Հաջորդ առավոտյան հայտնի դարձավ, որ Ռեգինա Պետրովնան վերադարձել է։ Եվ նա հրավիրեց Կուզմենիշներին միասին գնալ ֆերմա:
Կուզմենիշները գործի են անցել։ Մենք հերթով գնում էինք աղբյուր։ Նրանք նախիրը քշեցին դեպի մարգագետին։ Աղացրին եգիպտացորենը։ Հետո եկավ մի ոտքով Դեմյանը, և Ռեգինա Պետրովնան աղաչեց նրան, որ Կուզմենիշներին տանի գաղութ՝ ուտելիք ստանալու համար։ Նրանք քնեցին սայլի վրա, իսկ մթնշաղին նրանք արթնացան ու անմիջապես չհասկացան, թե որտեղ են։ Դեմյանը, չգիտես ինչու, նստած էր գետնին, իսկ դեմքը գունատ էր։ «Տի-հո»: Նա ասաց. «Ձեր գաղութն այնտեղ է...
տես նաեւ
Եղբայրները մտան տարածք։ Տարօրինակ տեսարան. բակը լցված է աղբով։ Մարդիկ չկան։ Ապակիները կոտրված են։ Դռները պոկված են ծխնիներից։ Եվ - հանգիստ: Սարսափելի.
Նրանք շտապեցին դեպի Դեմյան։ Մենք քայլում էինք եգիպտացորենի միջով՝ խուսափելով բացերից։ Դեմյանը առաջ անցավ, հանկարծ ինչ-որ տեղ կողքից թռավ ու անհետացավ։ Սաշկան շտապեց նրա հետևից, միայն նվերների գոտին փայլեց։ Կոլկան նստեց փորլուծությունից տանջված։ Եվ հետո ձիու դեմք հայտնվեց կողքից, հենց եգիպտացորենի վերևում: Կոլկան ընկավ գետնին։ Աչքս թեթևակի բացելով՝ տեսա մի սմբակ հենց լորենու կողքին։ Հանկարծ ձին մի կողմ թռավ։ Նա վազեց, հետո ընկավ ինչ-որ փոսը։ Եվ ընկավ ուշագնացության մեջ։
Առավոտը եկավ կապույտ և խաղաղ: Կոլկան գնաց գյուղ՝ փնտրելու Սաշկային ու Դեմյանին։ Ես տեսա եղբորս փողոցի վերջում կանգնած՝ ցանկապատին հենված։ Ես վազեցի ուղիղ նրա մոտ։ Բայց երբ նա քայլում էր, Կոլկայի քայլը բնականաբար սկսեց դանդաղել. Սաշկան կանգնած էր տարօրինակ կերպով: Նա մոտեցավ ու քարացավ։
Սաշկան կանգնած չէր, նա կախված էր, թեւերի տակ կպած ցանկապատի կետերին, իսկ փորից դուրս էր ցցվել մի փունջ դեղին եգիպտացորեն։ Մեկ այլ կոճ խցկվեց բերանի մեջ։ Ստամոքսի տակ Սաշկայի սև ընդերքը՝ արյունով թաղված, կախված էր շալվարից։ Ավելի ուշ պարզվել է, որ նա արծաթե ժապավեն չի կրել։
Մի քանի ժամ անց Կոլկան սայլ բերեց, եղբոր մարմինը տարավ կայարան և գնացքով ուղարկեց. Սաշկան շատ էր ուզում սարեր գնալ։
Շատ ավելի ուշ զինվորը հանդիպեց Կոլկային՝ շեղվելով ճանապարհից։ Կոլկան գրկախառնված քնած էր չեչեն տեսք ունեցող մեկ այլ տղայի հետ։ Միայն Կոլկան ու Ալխուզուրը գիտեին, թե ինչպես են նրանք թափառում լեռների միջև, որտեղ չեչենները կարող էին սպանել ռուս տղային, և ձորը, որտեղ չեչենն արդեն վտանգի տակ էր։ Ինչպես նրանք փրկեցին միմյանց մահից.
Երեխաներն իրենց թույլ չտվեցին բաժանվել և եղբայրներ էին կոչվում։ Սաշա և Կոլյա Կուզմին.
Երեխաներին Գրոզնիի մանկական կլինիկայից տեղափոխել են մանկատուն։ Փողոցային երեխաներին այնտեղ պահում էին տարբեր գաղութներ ու մանկատներ ուղարկելուց առաջ։
Նախատեսվում էր մանկատնից երկու մեծ երեխաներին ուղարկել Կովկաս, սակայն նրանք անմիջապես անհետացան տիեզերք։ Իսկ Կուզմինա երկվորյակները, մանկատան Կուզմենիշը, ընդհակառակը, ասացին, որ գնալու են։ Բանն այն է, որ մեկ շաբաթ առաջ փլուզվել է հաց կտրող սարքի տակ իրենց պատրաստած թունելը։ Նրանք երազում էին իրենց կյանքում մեկ անգամ ուտել, բայց չստացվեց: Զինվորական սակրավորներին կանչել են թունելը զննելու, ասել են, որ առանց տեխնիկայի ու պատրաստության անհնար է նման մետրո փորել, հատկապես երեխաների համար... Բայց ավելի լավ է անհետանալ, ամեն դեպքում։ Դժոխք է պատերազմից ավերված Մոսկվայի այս շրջանը։
Հեռագրական սյունին գամված նրբատախտակի վրա փայտածուխով գրված էր կայանի անունը՝ Կովկասյան ջրեր։ Վերջին մարտերի ժամանակ այրվել է կայարանի շենքը։ Կայարանից մինչև գյուղ, որտեղ տեղավորվել էին անօթևան երեխաները, մի քանի ժամ տեւած ճանապարհին մենք չհանդիպեցինք ոչ սայլի, ոչ մեքենայի, ոչ էլ պատահական ճանապարհորդի։ Դատարկ շուրջբոլորը...
Դաշտերը հասունանում են։ Ինչ-որ մեկը հերկել է, ցանել է, մեկը՝ մոլախոտ: Ո՞վ... Ինչո՞ւ է այս գեղեցիկ երկիրը այդքան ամայի ու խուլ։
Կուզմենները գնացին այցելելու իրենց ուսուցչուհի Ռեգինա Պետրովնային - նրանք նորից հանդիպեցին ճանապարհին, և նրանք իսկապես հավանեցին նրան: Հետո տեղափոխվեցինք գյուղ։ Մարդիկ, պարզվում է, ապրում են դրանում, բայց ինչ-որ կերպ թաքուն՝ փողոց դուրս չեն գալիս, փլատակների վրա չեն նստում։ Գիշերը տնակներում լույսեր չկան։
Իսկ գիշերօթիկում նորություն կա՝ տնօրեն Պյոտր Անիսիմովիչը համաձայնել է աշխատել պահածոների գործարանում։ Ռեգինա Պետրովնան և Կուզմենիշեն ընդունվեցին այնտեղ, թեև ընդհանուր առմամբ ուղարկում էին միայն մեծերին՝ հինգերորդից յոթերորդ դասարաններ։
Ռեգինա Պետրովնան նրանց ցույց տվեց նաև գլխարկը և հին չեչենական ժապավենը, որը գտնվել էր հետևի սենյակում։ Նա տվեց ժապավենը և ուղարկեց Կուզմենիշներին քնելու, և նա նստեց նրանց համար ձմեռային գլխարկներ կարելու իրենց մորթյա գլխարկներից։ Եվ նա չնկատեց, թե ինչպես է պատուհանի փեղկը հանգիստ բացվել, և դրա մեջ հայտնվել է սև տակառ:
Գիշերը հրդեհ է եղել. Առավոտյան Ռեգինա Պետրովնային տարան ինչ-որ տեղ։ Իսկ Սաշկան Կոլկային ցույց տվեց ձիու սմբակների բազմաթիվ հետքեր և պարկուճ։
Կենսուրախ վարորդ Վերան սկսեց նրանց տանել պահածոների գործարան։ Գործարանում լավ է: Տեղահանվածներն աշխատում են. Ոչ ոք ոչինչ չի հսկում։ Անմիջապես խնձոր, տանձ, սալոր, լոլիկ հավաքեցինք։ Մորաքույր Զինան տալիս է «օրհնված» խավիար (սմբուկ, բայց Սաշկան մոռացել է անունը): Եվ մի անգամ նա խոստովանեց. Մեզ տարան Կովկաս, իսկ նրանց տարան Սիբիրյան դրախտ... Ոմանք չէին ուզում... Ուստի թաքնվեցին լեռներում»։
Վերաբնակիչների հետ հարաբերությունները շատ սրվեցին. միշտ սոված գաղութարարները այգիներից կարտոֆիլ էին գողանում, հետո կոլտնտեսները մեկ գաղութարարի բռնեցին սեխի կարկատանից... Պյոտր Անիսիմովիչն առաջարկեց կոլտնտեսության համար սիրողական համերգ անցկացնել։ Վերջին համարում Միտեկը հնարքներ ցուցադրեց. Հանկարծ, շատ մոտ, սմբակները սկսեցին թխկթխկացնել, ձին հեծկլտաց և լսվեցին աղմկահարույց ճիչեր։ Հետո այն վթարի ենթարկվեց: Լռություն։ Եվ փողոցից բացականչություն. «Նրանք պայթեցրել են մեքենան: Մեր հավատքն այնտեղ է: Տունը այրվում է!»
Հաջորդ առավոտյան հայտնի դարձավ, որ Ռեգինա Պետրովնան վերադարձել է։ Եվ նա հրավիրեց Կուզմենիշներին միասին գնալ ֆերմա:
Կուզմենիշները գործի են անցել։ Մենք հերթով գնում էինք աղբյուր։ Նրանք նախիրը քշեցին դեպի մարգագետին։ Աղացրին եգիպտացորենը։ Հետո եկավ մի ոտք ունեցող Դեմյանը, և Ռեգինա Պետրովնան աղաչեց նրան, որ Կուզմենիշներին տանի գաղութ՝ ուտելիք ստանալու համար։ Նրանք քնեցին սայլի վրա, իսկ մթնշաղին նրանք արթնացան ու անմիջապես չհասկացան, թե որտեղ են։ Դեմյանը, չգիտես ինչու, նստած էր գետնին, իսկ դեմքը գունատ էր։ «Հանգիստ! - Ցկեդ. -Այնտեղ քո գաղութն է։ Միայն այնտեղ… դատարկ է…»:
Եղբայրները մտան տարածք։ Տարօրինակ տեսարան. բակը լցված է աղբով։ Մարդիկ չկան։ Ապակիները կոտրված են։ Դռները պոկված են ծխնիներից։ Եվ - հանգիստ: Սարսափելի.
Նրանք շտապեցին դեպի Դեմյան։ Մենք քայլում էինք եգիպտացորենի միջով՝ խուսափելով բացերից։ Դեմյանը առաջ անցավ, հանկարծ ինչ-որ տեղ կողքից թռավ ու անհետացավ։ Սաշկան շտապեց նրա հետևից, միայն նվերների գոտին փայլեց։ Կոլկան նստեց փորլուծությունից տանջված։ Եվ հետո ձիու դեմք հայտնվեց կողքից, հենց եգիպտացորենի վերևում: Կոլկան ընկավ գետնին։ Աչքս թեթևակի բացելով՝ տեսա մի սմբակ հենց լորենու կողքին։ Հանկարծ ձին մի կողմ թռավ։ Նա վազեց, հետո ընկավ ինչ-որ փոսը։ Եվ ընկավ ուշագնացության մեջ։
Առավոտը եկավ կապույտ և խաղաղ: Կոլկան գնաց գյուղ՝ փնտրելու Սաշկային ու Դեմյանին։ Ես տեսա եղբորս փողոցի վերջում կանգնած՝ ցանկապատին հենված։ Ես վազեցի ուղիղ նրա մոտ։ Բայց երբ նա քայլում էր, Կոլկայի քայլը բնականաբար սկսեց դանդաղել. Սաշկան կանգնած էր տարօրինակ կերպով: Նա մոտեցավ ու քարացավ։
Սաշկան կանգնած չէր, նա կախված էր, թեւերի տակ կպած ցանկապատի կետերին, իսկ փորից դուրս էր ցցվել մի փունջ դեղին եգիպտացորեն։ Եվս մեկ կոճ խցկեցին նրա բերանը։ Նրա ստամոքսի տակ Սաշկայի սև փորոտիքները՝ արյունով թաղված, կախված էին շալվարից։ Ավելի ուշ պարզվել է, որ նա արծաթե ժապավեն չի կրել։
Մի քանի ժամ անց Կոլկան սայլ բերեց, եղբոր մարմինը տարավ կայարան և գնացքով ուղարկեց. Սաշկան շատ էր ուզում սարեր գնալ։
Շատ ավելի ուշ զինվորը հանդիպեց Կոլկային՝ շեղվելով ճանապարհից։ Կոլկան գրկախառնված քնած էր չեչեն տեսք ունեցող մեկ այլ տղայի հետ։ Միայն Կոլկան ու Ալխուզուրը գիտեին, թե ինչպես են նրանք թափառում լեռների միջև, որտեղ չեչենները կարող էին սպանել ռուս տղային, և ձորը, որտեղ չեչենն արդեն վտանգի տակ էր։ Ինչպես նրանք փրկեցին միմյանց մահից.
Երեխաներն իրենց թույլ չտվեցին բաժանվել և եղբայրներ էին կոչվում։ Սաշա և Կոլյա Կուզմին.
Երեխաներին Գրոզնիի մանկական կլինիկայից տեղափոխել են մանկատուն։ Փողոցային երեխաներին այնտեղ պահում էին տարբեր գաղութներ ու մանկատներ ուղարկելուց առաջ։
Դուք կարդացել եք «Ոսկե ամպն անցկացրեց գիշերը» գրքի ամփոփագիրը: Հրավիրում ենք նաև այցելել Ամփոփում բաժինը՝ կարդալու այլ սիրված գրողների ամփոփագրերը:
Անատոլի Իգնատևիչ Պրիստավկին
«Ոսկե ամպը գիշերեց»
Նախատեսվում էր մանկատնից երկու մեծ երեխաներին ուղարկել Կովկաս, սակայն նրանք անմիջապես անհետացան տիեզերք։ Իսկ Կուզմինա երկվորյակները, մանկատան Կուզմենիշը, ընդհակառակը, ասացին, որ գնալու են։ Բանն այն է, որ մեկ շաբաթ առաջ փլուզվել է հաց կտրող սարքի տակ իրենց պատրաստած թունելը։ Նրանք երազում էին իրենց կյանքում մեկ անգամ ուտել, բայց չստացվեց: Զինվորական սակրավորներին կանչել են թունելը զննելու, ասել են, որ առանց տեխնիկայի ու պատրաստության անհնար է նման մետրո փորել, հատկապես երեխաների համար... Բայց ավելի լավ է անհետանալ, ամեն դեպքում։ Դժոխք է պատերազմից ավերված Մոսկվայի այս շրջանը։
Հեռագրական սյունին գամված նրբատախտակի վրա փայտածուխով գրված էր կայանի անունը՝ Կովկասյան ջրեր։ Վերջին մարտերի ժամանակ այրվել է կայարանի շենքը։ Կայարանից մինչև գյուղ, որտեղ տեղավորվել էին անօթևան երեխաները, մի քանի ժամ տեւած ճանապարհին մենք չհանդիպեցինք ոչ սայլի, ոչ մեքենայի, ոչ էլ պատահական ճանապարհորդի։ Դատարկ շուրջբոլորը...
Դաշտերը հասունանում են։ Ինչ-որ մեկը հերկել է, ցանել է, մեկը՝ մոլախոտ: Ո՞վ... Ինչո՞ւ է այս գեղեցիկ երկիրը այդքան ամայի ու խուլ։
Կուզմենները գնացին այցելելու իրենց ուսուցչուհի Ռեգինա Պետրովնային - նրանք նորից հանդիպեցին ճանապարհին, և նրանք իսկապես հավանեցին նրան: Հետո տեղափոխվեցինք գյուղ։ Մարդիկ, պարզվում է, ապրում են դրանում, բայց ինչ-որ կերպ թաքուն՝ փողոց դուրս չեն գալիս, փլատակների վրա չեն նստում։ Գիշերը տնակներում լույսեր չկան։ Իսկ գիշերօթիկ դպրոցում նորություն կա. տնօրեն Պյոտր Անիսիմովիչը համաձայնել է աշխատել պահածոների գործարանում։ Ռեգինա Պետրովնան և Կուզմենիշեն ընդունվեցին այնտեղ, թեև ընդհանուր առմամբ ուղարկում էին միայն մեծերին՝ հինգերորդից յոթերորդ դասարաններ։
Ռեգինա Պետրովնան նրանց ցույց տվեց նաև գլխարկը և հին չեչենական ժապավենը, որը գտնվել էր հետևի սենյակում։ Նա տվեց ժապավենը և ուղարկեց Կուզմենիշներին քնելու, և նա նստեց նրանց համար ձմեռային գլխարկներ կարելու իրենց մորթյա գլխարկներից։ Եվ նա չնկատեց, թե ինչպես է պատուհանի փեղկը հանգիստ բացվել, և դրա մեջ հայտնվել է սև տակառ:
Գիշերը հրդեհ է եղել. Առավոտյան Ռեգինա Պետրովնային տարան ինչ-որ տեղ։ Իսկ Սաշկան Կոլկային ցույց տվեց ձիու սմբակների բազմաթիվ հետքեր և պարկուճ։
Կենսուրախ վարորդ Վերան սկսեց նրանց տանել պահածոների գործարան։ Գործարանում լավ է: Տեղահանվածներն աշխատում են. Ոչ ոք ոչինչ չի հսկում։ Անմիջապես խնձոր, տանձ, սալոր, լոլիկ հավաքեցինք։ Մորաքույր Զինան տալիս է «օրհնված» խավիար (սմբուկ, բայց Սաշկան մոռացել է անունը): Եվ մի անգամ նա խոստովանեց. Մեզ տարան Կովկաս, իսկ նրանց տարան Սիբիրյան դրախտ... Ոմանք չէին ուզում... Ուստի թաքնվեցին լեռներում»։
Վերաբնակիչների հետ հարաբերությունները շատ սրվեցին. միշտ սոված գաղութարարները այգիներից կարտոֆիլ էին գողանում, հետո կոլտնտեսները մեկ գաղութարարի բռնեցին սեխի կարկատանից... Պյոտր Անիսիմովիչն առաջարկեց կոլտնտեսության համար սիրողական համերգ անցկացնել։ Վերջին համարում Միտյոկը հնարքներ ցուցադրեց. Հանկարծ, շատ մոտ, սմբակները սկսեցին թխկթխկացնել, ձին հեգնեց և լսվեցին աղմկոտ աղաղակներ։ Հետո այն վթարի ենթարկվեց: Լռություն։ Եվ փողոցից բացականչություն. «Նրանք պայթեցրել են մեքենան: Մեր հավատքն այնտեղ է: Տունը այրվում է!»
Հաջորդ առավոտյան հայտնի դարձավ, որ Ռեգինա Պետրովնան վերադարձել է։ Եվ նա հրավիրեց Կուզմենիշներին միասին գնալ ֆերմա:
Կուզմենիշները գործի են անցել։ Մենք հերթով գնում էինք աղբյուր։ Նրանք նախիրը քշեցին դեպի մարգագետին։ Աղացրին եգիպտացորենը։ Հետո եկավ մի ոտք ունեցող Դեմյանը, և Ռեգինա Պետրովնան աղաչեց նրան, որ Կուզմենիշներին տանի գաղութ՝ ուտելիք ստանալու համար։ Նրանք քնեցին սայլի վրա, իսկ մթնշաղին նրանք արթնացան ու անմիջապես չհասկացան, թե որտեղ են։ Դեմյանը, չգիտես ինչու, նստած էր գետնին, իսկ դեմքը գունատ էր։ «Հանգիստ! - ասաց նա: -Այնտեղ քո գաղութն է։ Միայն այնտեղ… դատարկ է…»:
Եղբայրները մտան տարածք։ Տարօրինակ տեսարան. բակը լցված է աղբով։ Մարդիկ չկան։ Ապակիները կոտրված են։ Դռները պոկված են ծխնիներից։ Եվ - հանգիստ: Սարսափելի.
Նրանք շտապեցին դեպի Դեմյան։ Մենք քայլում էինք եգիպտացորենի միջով՝ խուսափելով բացերից։ Դեմյանը առաջ անցավ, հանկարծ ինչ-որ տեղ կողքից թռավ ու անհետացավ։ Սաշկան շտապեց նրա հետևից, միայն նվերների գոտին փայլեց։ Կոլկան նստեց փորլուծությունից տանջված։ Եվ հետո ձիու դեմք հայտնվեց կողքից, հենց եգիպտացորենի վերևում: Կոլկան ընկավ գետնին։ Աչքս թեթևակի բացելով՝ ուղիղ դեմքիս սմբակ տեսա։ Հանկարծ ձին մի կողմ թռավ։ Նա վազեց, հետո ընկավ ինչ-որ փոսը։ Եվ ընկավ ուշագնացության մեջ։
Առավոտը եկավ կապույտ և խաղաղ: Կոլկան գնաց գյուղ՝ փնտրելու Սաշկային ու Դեմյանին։ Ես տեսա եղբորս փողոցի վերջում կանգնած՝ ցանկապատին հենված։ Ես վազեցի ուղիղ նրա մոտ։ Բայց երբ նա քայլում էր, Կոլկայի քայլը բնականաբար սկսեց դանդաղել. Սաշկան կանգնած էր տարօրինակ կերպով: Նա մոտեցավ ու քարացավ։
Սաշկան կանգնած չէր, նա կախված էր, թեւերի տակ կպած ցանկապատի կետերին, իսկ փորից դուրս էր ցցվել մի փունջ դեղին եգիպտացորեն։ Մեկ այլ կոճ խցկվեց բերանի մեջ։ Ստամոքսի տակ Սաշկայի սև ընդերքը՝ արյունով թաղված, կախված էր շալվարից։ Ավելի ուշ պարզվել է, որ նա արծաթե ժապավեն չի կրել։
Մի քանի ժամ անց Կոլկան սայլ բերեց, եղբոր մարմինը տարավ կայարան և գնացքով ուղարկեց. Սաշկան շատ էր ուզում սարեր գնալ։
Շատ ավելի ուշ զինվորը հանդիպեց Կոլկային՝ շեղվելով ճանապարհից։ Կոլկան գրկախառնված քնած էր մեկ այլ տղայի հետ, որը չեչեն տեսք ուներ։ Միայն Կոլկան ու Ալխուզուրը գիտեին, թե ինչպես են նրանք թափառում լեռների միջև, որտեղ չեչենները կարող էին սպանել ռուս տղային, և ձորը, որտեղ չեչենն արդեն վտանգի տակ էր։ Ինչպես նրանք փրկեցին միմյանց մահից.
Երեխաներն իրենց թույլ չտվեցին բաժանվել և եղբայրներ էին կոչվում։ Սաշա և Կոլյա Կուզմին.
Երեխաներին Գրոզնիի մանկական կլինիկայից տեղափոխել են մանկական ընդունելության կենտրոն։ Փողոցային երեխաներին այնտեղ պահում էին տարբեր գաղութներ ու մանկատներ ուղարկելուց առաջ։
Հետպատերազմյան տարիներ. Նրանք որոշեցին մերձմոսկովյան մանկատնից երկու մեծ դեռահասների ուղարկել Կովկաս։ Բայց նրանք փախան։ Ուշադրություն դարձրեց երկու երկվորյակ եղբայրներին՝ Կուզմիններին: Երկար ժամանակ թունել են փորել, բայց մեկ շաբաթ առաջ այն փլուզվել է։ Կանչված սակրավորները հրաժարվել են ճանաչել երեխաների աշխատանքը՝ այն համարելով իրենց ուժերից վեր։ Եղբայրները մեկ երազանք ունեին՝ ուտել մինչև կուշտ, ուստի համաձայնեցին գնալ Չեչնիա։
Կայարանից ճանապարհին տղաներին զարմացրեց շուրջը տիրող լռությունը։ Նրանք ոչ մի մարդու չեն հանդիպել: Կուզմենիշները (ինչպես եղբայրները մականունով էին կոչվում մանկատանը) հանդիպեցին Ռեգինա Պետրովնային՝ ուսուցչուհուն։ Իմացանք, որ գյուղում մարդիկ են ապրում, բայց թաքուն։ Նույնիսկ գիշերները տների լույսերը չեն վառում։ Գիշերօթիկ դպրոցի տնօրեն Պյոտր Անիսիմովիչը ստորագրել է երեխաներին պահածոների գործարանում աշխատելու համար։ Կուզմենիները հաճույքով գնում էին այնտեղ մեքենայով վարորդ Վերայի հետ։ Ռեգինա Պետրովնան տղաներին չեչենական ժապավեն տվեց և խոստացավ երկու գլխարկի համար գերազանցել գլխարկը: Բայց նա ժամանակ չուներ. ինչ-որ մեկը հրդեհ է բռնկել, իսկ վիրավոր ուսուցչին առավոտյան տարել են: Գործարանում տղաները շատ միրգ ու բանջարեղեն էին ուտում, իսկ մորաքույր Զինան նրանց սմբուկի խավիար հյուրասիրեց։ Նա նրանց ասաց, որ այստեղ գաղթականներ են բերում, իսկ չեչեններին Սիբիր են տեղափոխում։ Բայց ոչ բոլորն են համաձայն, նրանք թաքնվում են սարերում: Տեղի բնակչության և վերաբնակիչների հարաբերությունները թշնամական էին։
Սիրողական համերգի ժամանակ պայթեցրել են մեքենան և վարորդ Վերային. Ռեգինա Պետրովնան վերադարձավ և եղբայրներին իր հետ տարավ ագարակ։ Հետո տղաները Դեմյանի հետ վերադարձան գաղութ ու չճանաչեցին նրան։ Դատարկ էր, դռներն ու պատուհանները ջարդված էին։ Նրանք շտապեցին թաքնվել եգիպտացորենի մեջ։ Դեմյանը հանկարծ անհետացավ։ Եղբայրը շտապեց կողքի կողմը և նույնպես անհետացավ մթնշաղի մեջ։ Կոլկան վազեց, բայց ընկավ փոսը և կորցրեց գիտակցությունը։
Առավոտյան նա գտավ իր եղբորը ցցված ցանկապատի ցցերի վրա: Նրա բերանից ու ստամոքսից ցորենի հասկեր էին դուրս գալիս։ Կոլկան հանեց ու սայլով տարավ կայարան։ Հետո նա չեչեն տղայի հետ երկար թափառել է լեռներում՝ թաքնվելով տեղի բնակիչներից։ Նրանց գտավ մի զինվոր։ Տղաներն իրենց անվանում էին Կուզմին եղբայրներ։ Տղաներին ուղարկել են Գրոզնի քաղաքի փողոցային երեխաների ընդունելության կենտրոն։
Շարադրություններ
Պրիստավկինի «Ոսկե ամպը գիշերեց» պատմվածքի ակնարկ. Ա. Պրիստավկին «Ոսկե ամպը գիշերեց» Ոսկե ամպը գիշերեց - Հեքիաթ (1987)Նախատեսվում էր մանկատնից երկու մեծ երեխաներին ուղարկել Կովկաս, սակայն նրանք անմիջապես անհետացան տիեզերք։ Իսկ Կուզմինա երկվորյակները, մանկատան Կուզմենիշը, ընդհակառակը, ասացին, որ գնալու են։ Բանն այն է, որ մեկ շաբաթ առաջ փլուզվել է հաց կտրող սարքի տակ իրենց պատրաստած թունելը։ Նրանք երազում էին իրենց կյանքում մեկ անգամ ուտել, բայց չստացվեց: Զինվորական սակրավորներին կանչել են թունելը զննելու, ասել են, որ առանց տեխնիկայի ու պատրաստության անհնար է նման մետրո փորել, հատկապես երեխաների համար... Բայց ավելի լավ է անհետանալ, ամեն դեպքում։ Դժոխք է պատերազմից ավերված Մոսկվայի այս շրջանը։
Հեռագրական սյունին գամված նրբատախտակի վրա փայտածուխով գրված էր կայանի անունը՝ Կովկասյան ջրեր։ Վերջին մարտերի ժամանակ այրվել է կայարանի շենքը։ Կայարանից մինչև գյուղ, որտեղ տեղավորվել էին անօթևան երեխաները, մի քանի ժամ տեւած ճանապարհին մենք չհանդիպեցինք ոչ սայլի, ոչ մեքենայի, ոչ էլ պատահական ճանապարհորդի։ Դատարկ շուրջբոլորը...
Դաշտերը հասունանում են։ Ինչ-որ մեկը հերկել է, ցանել է, մեկը՝ մոլախոտ: Ո՞վ... Ինչո՞ւ է այս գեղեցիկ երկիրը այդքան ամայի ու խուլ։
Կուզմենները գնացին այցելելու իրենց ուսուցչուհի Ռեգինա Պետրովնային - նրանք նորից հանդիպեցին ճանապարհին, և նրանք իսկապես հավանեցին նրան: Հետո տեղափոխվեցինք գյուղ։ Մարդիկ, պարզվում է, ապրում են դրանում, բայց ինչ-որ կերպ թաքուն՝ փողոց դուրս չեն գալիս, փլատակների վրա չեն նստում։ Գիշերը տնակներում լույսեր չկան։
Իսկ գիշերօթիկում նորություն կա՝ տնօրեն Պյոտր Անիսիմովիչը համաձայնել է աշխատել պահածոների գործարանում։ Ռեգինա Պետրովնան և Կուզմենիշեն ընդունվեցին այնտեղ, թեև ընդհանուր առմամբ ուղարկում էին միայն մեծերին՝ հինգերորդից յոթերորդ դասարաններում։
Ռեգինա Պետրովնան նրանց ցույց տվեց նաև գլխարկը և հին չեչենական ժապավենը, որը գտնվել էր հետևի սենյակում։ Նա տվեց ժապավենը և ուղարկեց Կուզմենիշներին քնելու, և նա նստեց նրանց համար ձմեռային գլխարկներ կարելու իրենց մորթյա գլխարկներից։ Եվ նա չնկատեց, թե ինչպես է պատուհանի փեղկը հանգիստ բացվել, և դրա մեջ հայտնվել է սև տակառ:
Գիշերը հրդեհ է եղել. Առավոտյան Ռեգինա Պետրովնային տարան ինչ-որ տեղ։ Իսկ Սաշկան Կոլկային ցույց տվեց ձիու սմբակների բազմաթիվ հետքեր և պարկուճ։
Կենսուրախ վարորդ Վերան սկսեց նրանց տանել պահածոների գործարան։ Գործարանում լավ է: Տեղահանվածներն աշխատում են. Ոչ ոք ոչինչ չի հսկում։ Անմիջապես խնձոր, տանձ, սալոր, լոլիկ հավաքեցինք։ Մորաքույր Զինան տալիս է «օրհնված» խավիար (սմբուկ, բայց Սաշկան մոռացել է անունը): Եվ մի անգամ նա խոստովանեց. Մեզ տարան Կովկաս, իսկ նրանց տարան Սիբիրյան դրախտ... Ոմանք չուզեցին... Ուստի թաքնվեցին լեռներում»։
Վերաբնակիչների հետ հարաբերությունները շատ սրվեցին. միշտ սոված գաղութարարները այգիներից կարտոֆիլ էին գողանում, հետո կոլտնտեսները մեկ գաղութարարի բռնեցին սեխի կարկատանում... Պյոտր Անիսիմովիչն առաջարկեց կոլտնտեսության համար սիրողական համերգ անցկացնել։ Վերջին համարում Միտեկը հնարքներ ցուցադրեց. Հանկարծ, շատ մոտ, սմբակները սկսեցին թխկթխկացնել, ձին հեգնեց և լսվեցին աղմկոտ աղաղակներ։ Հետո այն վթարի ենթարկվեց: Լռություն։ Եվ փողոցից բացականչություն. «Նրանք պայթեցրել են մեքենան: Մեր հավատքն այնտեղ է: Տունը այրվում է!»
Հաջորդ առավոտյան հայտնի դարձավ, որ Ռեգինա Պետրովնան վերադարձել է։ Եվ նա հրավիրեց Կուզմենիշներին միասին գնալ ֆերմա:
Կուզմենիշները գործի են անցել։ Մենք հերթով գնում էինք աղբյուր։ Նրանք նախիրը քշեցին դեպի մարգագետին։ Աղացրին եգիպտացորենը։ Հետո եկավ մի ոտք ունեցող Դեմյանը, և Ռեգինա Պետրովնան աղաչեց նրան, որ Կուզմենիշներին տանի գաղութ՝ ուտելիք ստանալու համար։ Նրանք գնացին սայլի վրա, իսկ մթնշաղին արթնացան ու անմիջապես չհասկացան, թե որտեղ են։ Դեմյանը, չգիտես ինչու, նստած էր գետնին, իսկ դեմքը գունատ էր։ «Հանգիստ! - ասաց նա: -Այնտեղ քո գաղութն է։ Միայն այնտեղ… դատարկ է…»:
Եղբայրները մտան տարածք։ Տարօրինակ տեսարան. բակը լցված է աղբով։ Մարդիկ չկան։ Ապակիները կոտրված են։ Դռները պոկված են ծխնիներից։ Եվ - հանգիստ: Սարսափելի.
Նրանք շտապեցին դեպի Դեմյան։ Մենք քայլում էինք եգիպտացորենի միջով՝ խուսափելով բացերից։ Դեմյանը առաջ անցավ, հանկարծ ինչ-որ տեղ կողք ցատկեց ու անհետացավ։ Սաշկան շտապեց նրա հետևից, միայն նվեր գոտին փայլեց։ Կոլկան նստեց փորլուծությունից տանջված։ Եվ հետո ձիու դեմք հայտնվեց կողքից, հենց եգիպտացորենի վերևում: Կոլկան ընկավ գետնին։ Աչքս թեթևակի բացելով՝ տեսա մի սմբակ հենց լորենու կողքին։ Հանկարծ ձին մի կողմ թռավ։ Նա վազեց, հետո ընկավ ինչ-որ փոսը։ Եվ ընկավ ուշագնացության մեջ։
Առավոտը եկավ կապույտ ու խաղաղ։ Կոլկան գնաց գյուղ՝ փնտրելու Սաշկային ու Դեմյանին։ Ես տեսա եղբորս փողոցի վերջում կանգնած՝ ցանկապատին հենված։ Ես վազեցի ուղիղ նրա մոտ։ Բայց երբ նա քայլում էր, Կոլկայի քայլը բնականաբար սկսեց դանդաղել. Սաշկան կանգնած էր տարօրինակ կերպով: Նա մոտեցավ ու քարացավ։
Սաշկան կանգնած չէր, նա կախված էր, թեւերի տակ կպած ցանկապատի կետերին, իսկ փորից դուրս էր ցցվել մի փունջ դեղին եգիպտացորեն։ Եվս մեկ կոճ խցկեցին նրա բերանը։ Նրա ստամոքսի տակ Սաշկայի սև փորոտիքները՝ արյունով թաղված, կախված էին շալվարից։ Ավելի ուշ պարզվել է, որ նա արծաթե ժապավեն չի կրել։
Մի քանի ժամ անց Կոլկան սայլ բերեց, եղբոր մարմինը տարավ կայարան և գնացքով ուղարկեց. Սաշկան շատ էր ուզում սարեր գնալ։
Շատ ավելի ուշ զինվորը հանդիպեց Կոլկային՝ շեղվելով ճանապարհից։ Կոլկան գրկախառնված քնած էր չեչեն տեսք ունեցող մեկ այլ տղայի հետ։ Միայն Կոլկան ու Ալխուզուրը գիտեին, թե ինչպես են նրանք թափառում լեռների միջև, որտեղ չեչենները կարող էին սպանել ռուս տղային, և ձորը, որտեղ չեչենն արդեն վտանգի տակ էր։ Ինչպես նրանք փրկեցին միմյանց մահից.
Երեխաներն իրենց թույլ չտվեցին բաժանվել և եղբայրներ էին կոչվում։ Սաշա և Կոլյա Կուզմին.
Երեխաներին Գրոզնիի մանկական կլինիկայից տեղափոխել են մանկատուն։ Փողոցային երեխաներին այնտեղ պահում էին տարբեր գաղութներ ու մանկատներ ուղարկելուց առաջ։
I. N. Slyusareva
