Տեսեք, թե ինչ է «Կրիվուլին, Վիկտոր Բորիսովիչը» այլ բառարաններում: Վիկտոր Կրիվուլին. Բանաստեղծություններ Վիկտոր Բորիսովիչ Կրիվուլինի բանաստեղծների ընտանիքը

– (1944 17.03.2001, Սանկտ Պետերբուրգ), ռուս բանաստեղծ։ Կրիվուլինի պոեզիայի կենտրոնում կրոնական դրդապատճառներն են, անձնական մեղքի և պատասխանատվության թեման աշխարհում տեղի ունեցողի համար: Ստեղծագործորեն նա մտերիմ է Աննա Ախմատովայի (տես ԱԽՄԱՏՈՎԱ Աննա Անդրեևնա) և Ջոզեֆի հետ... ... Հանրագիտարանային բառարան

ԿՐԻՎՈՒԼԻՆ Վիկտոր Բորիսովիչ- (ծն. 1944) ռուս գրող. Պոեզիան կենտրոնացած է կրոնական մոտիվների վրա՝ անձնական մեղքի և աշխարհում տեղի ունեցողի համար պատասխանատվության թեման: Սկզբում տպագրվել է հիմնականում սամիզդատում։ Հրատարակել է գրական-գեղարվեստական ​​ոչ պաշտոնական ամսագիր 37 (ընդհանուր... ... Մեծ Հանրագիտարանային բառարան

Կրիվուլին Վիկտոր Բորիսովիչ– Վիկտոր Բորիսովիչ Կրիվուլին (հուլիսի 9, 1944, գյուղ Կադիևկա, Վորոշիլովգրադի մարզ; 17 մարտի, 2001, Սանկտ Պետերբուրգ) ռուս բանաստեղծ, էսսեիստ, բանասեր։ Ավարտել է Լենինգրադի պետական ​​համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը։ Լենինգրադի ոչ պաշտոնական մշակույթի ականավոր գործիչ։ Մրցանակակիր... Վիքիպեդիա

Կրիվուլին, Վիկտոր Բորիսովիչ- Սեռ. 1944, դ. 2001. Բանաստեղծ, սամիզդատական ​​մշակույթի ներկայացուցիչ. «37» գրական-գեղարվեստական ​​ոչ պաշտոնական ամսագրի հրատարակիչ։ Հեղինակ է մի քանի բանաստեղծական ժողովածուների։ Ժողովրդավար քաղաքական գործիչն իր կյանքի վերջին տարիներին... Կենսագրական մեծ հանրագիտարան

Վիկտոր Բորիսովիչ Կրիվուլին- (9.07.1944, գյուղ Կադիևկա, Վորոշիլովգրադի մարզ; 17.03.2001, Սանկտ Պետերբուրգ) ռուս բանաստեղծ, էսսեիստ, բանասեր։ Ավարտել է Լենինգրադի պետական ​​համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը։ Լենինգրադի ոչ պաշտոնական մշակույթի ականավոր գործիչ։ Անդրեյ Բելի մրցանակի դափնեկիր 1978 թվականին ... Վիքիպեդիա

Կրիվուլին- Կրիվուլին, Վիկտոր Բորիսովիչ Վիկտոր Կրիվուլին Ծննդյան ամսաթիվ՝ 1944 թվականի հուլիսի 9 (1944 07 09) Ծննդյան վայրը՝ Կադիևկա (Վորոշիլովգրադի մարզ) Մահվան ամսաթիվ՝ 2001 թվականի մարտի 17 (2001 03 17 ... Վիքիպեդիա

Վոլչեկ, Դմիտրի Բորիսովիչ- Վիքիպեդիայում կան հոդվածներ նույն ազգանունով այլ մարդկանց մասին, տես Վոլչեկ։ Դմիտրի Բորիսովիչ Վոլչեկ (ծնվ. 1964 թ. հունիսի 18, Լենինգրադ, ՌՍՖՍՀ) ռուս բանաստեղծ, արձակագիր, թարգմանիչ, հրատարակիչ։ Բովանդակություն 1 Կենսագրություն 2 Թարգմանություններ ... Վիքիպեդիա

Ժամանակակից ռուս բանաստեղծներ- ... Վիքիպեդիա

Սամիզդատ բանաստեղծներ- Սամիզդատ բանաստեղծները հեղինակներ են, որոնց համար 1950-ականների վերջի և 1980-ականների կեսերի անգրաքննությամբ գրական կյանքին մասնակցելը: (և ամենից առաջ սամիզդատում հրապարակումները) գրական վարքագծի հիմնական մեթոդն էր։ Այսպիսով, այս... ... Վիքիպեդիայում

Սանկտ Պետերբուրգի գրողների և բանաստեղծների ցուցակ- Սա նահանգի ծառայությունների ցանկն է ... Վիքիպեդիա

Գրքեր

• Կիրակնօրյա ամպեր Գնել 770 UAH (միայն Ուկրաինա)
• Կիրակնօրյա ամպեր, Վիկտոր Բորիսովիչ Կրիվուլին. Վիկտոր Կրիվուլինի բանաստեղծությունների առաջարկվող ժողովածուն ընտրողաբար ներկայացնում է նրա բանաստեղծական ստեղծագործությունը վաթսունականների վերջից մինչև ութսունականների կեսերը։ Սա այն ժամանակն է, երբ Կրիվուլինը հետ միասին...

Վիկտոր Բորիսովիչ Կրիվուլին - բանաստեղծ, արձակագիր և էսսեիստ, բանասեր, Լենինգրադի ոչ պաշտոնական մշակույթի կենտրոնական գործիչ:

1995 թվականի հարցազրույցից. «Ինձ համար և շատ այլ Սանկտ Պետերբուրգի բանաստեղծների համար արվեստագետների հետ շփումը մեծ նշանակություն ուներ։ Նույնը, սակայն, տեղի ունեցավ Մոսկվայում։ Իսկ ընդհանրապես, իմ ընկերների մեջ ավելի շատ արվեստագետներ կան, քան բանաստեղծներ»։

Վիկտոր Կրիվուլինը հոդվածներ է գրել Միխայիլ Շվարցմանի, Ալեքսանդր Ակսինինի, Անատոլի Վասիլևի, Միխայիլ Շեմյակինի, Եվգենի Միխնով-Վոյտենկոյի, Իգոր Զախարով-Ռոսի, Լև Սմորգոնի, Մարինա Սպիվակի և Միտկի խմբի արտիստների մասին։

Ես կհիշեմ նկարչին, երբ անհնար է պատկերացնել
խենթ կյանքի սրտում.
դատարկ սենյակ
ծածկված դեղին թերթով:

Այսպիսով, աշնանը ես կհիշեմ (այլ ե՞րբ), դիմելով
լավագույն ավանդույթների ոգով
սաղարթների և հարևանների բազմազանությանը, -
Այստեղ արվեստագետների ամբոխ կա՞։

Այստեղ. Էլ որտե՞ղ։ Ո՞ւր կարող է նա գնալ այստեղից:
հազի և քայքայման զբաղմունքից,
սառը կետերի հավաքածուից
բրդյա կտավի վրա... Ճամփորդու՞մ ենք, թե՞ հիվանդանում...

բոլորը սոսնձված են մանկությունից՝ պատված սարդի թուքով:
Կպատահի հիշել նկարչին,
Ես հնարավորություն կունենամ.
աղյուսը կընկնի, բեռնատարը կհարվածի՞ ականատեսին,

մի՞թե գոյության վայրի ամբոխը կաճի ասֆալտի վրա,
կամ նման բան -
պատկերացրեք սենյակ
գաղտնի ազատության ձգտում.

Կա հնարավորի գագաթնակետը։ Փոշոտ պատեր և տանիքներ,
և սուզված ծաղիկների դիմանկարներ
քո մտորումների մեջ... վերևում ոչինչ չեմ հիշում
մահացած կյանքը գլանափաթեթներով:

Ոչինչ տեղի չի ունենում. Տեր, նույնիսկ նրանց հետ
ով պատահական նվեր ունի
Ես զուգադիպություն եմ հայտնաբերել..
Օր - վերնահարկ: Գիշերային - նկուղ. Ստեղծագործության ուրվականը.
Գոլորշի ամպ.

1972 թվականի հոկտեմբեր

Վիկտոր Կրիվուլինը ծնվել է 1944 թվականի հուլիսի 9-ին գյուղում։ Կադիևկա, Վորոշիլովգրադի մարզ, ռազմադաշտային հոսպիտալում (ծնողները կռվել են Լենինգրադի ճակատում, իսկ շրջափակումը խախտելուց հետո՝ 4-րդ ուկրաինական ճակատում): Ապրել է Սանկտ Պետերբուրգում։
Ավարտել է Լենինգրադի համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը։
70-ական թվականներին ռուսական գրական և մշակութային սամիզդատի ամենամեծ գործիչներից մեկը («37» ամսագրեր, «Հյուսիսային փոստ»)
Պոեզիայի բնագավառում Անդրեյ Բելի անվան մրցանակի առաջին դափնեկիր (1978)։
90-ականների սկզբին եղել է «Նոր գրականության տեղեկագիր» ամսագրի խմբագրական խորհրդի անդամ։
Գրողների միության անդամ։ Սանկտ Պետերբուրգի ռուսական ՊԵՆ ակումբի փոխնախագահ.
Երիտասարդ բանաստեղծների արհեստանոց-ստուդիայի վարիչ։
90-ականներին ծավալել է գրական-հասարակական լայն գործունեություն։

Ես Տյուտչևին կհարցնեմ, թե ինչ ծով է նա քշում
սառցե խորհրդային օրացույցի բեկորներ,
և եթե ժամանակը Աստծո արարածն է,
ապա ինչու նա բյուրեղյա արցունքներ չի թափում:
Իսկ ինչու վախից ու ամոթից
մեծ աչքերով ջուրը մթնում է,
Արդյո՞ք պատկերակի վրա աչքերը մթագնում են:
Անկենդան աշխարհի առաջ, շփոթության մեջ, խռովության մեջ,
հոգևոր ավազանում, ինչպես ձկան ձայնը,
դու արցունքներից կուրացածի տեսք ես,
թանձր փայլով, սնդիկից ծանր...
Ես կհարցնեմ Տյուտչևին, բայց մտովի, թաքուն.
ինչպես ասել երկնային լեզվով
մեռնող րոպեի մասին?
Մենք երգելու ենք ժամանակն ու չորացած մարմինը
Զգուշորեն ծածկենք ամենանուրբ շղարշով...
Հարազատություն հայրենի պատմության
մի՛ ժխտիր, սիրելիս, մի՛ հուսա,
որ դարերի զառանցանքն ու րոպեների ձանձրալի գերությունը
անցնում է քո կողքով - հավատու՞մ ես, քեզ կվերադարձնեն
լավ է սկզբնական սեփականատիրոջ համար:
Եվ իզուր էին ապրում կյանքի ստվերների ոհմակները
կլցնեն փողոցներն ու սենյակները մինչև ծայրը...
Եվ - Ինչպե՞ս շնչել: Ես կհարցնեմ Տյուտչևին
Եվ ափսոսալ, թե ում?

Վիկտոր Կրիվուլին. Գծանկար Լեոնիդ Սիմոնովսկու.

Իմ մասին

-Ամոթ է գրել իմ մասին, բայց ես դա անում եմ իմ ողջ հասուն կյանքում՝ ընտրելով մեդիտատիվ էլեգիան որպես գերակշռող ժանր, գուցե այն պատճառով, որ խոսքային գործունեության այլ տեսակներում գրողի «ես»-ն այնքան էլ նշանակալից չէ: Եթե ​​անցնենք հարցաթերթիկների և Պլուտարքոսի լեզվին, ապա կստացվի, որ ես ծնվել եմ 1944 թվականի հուլիսին ինչ-որ տեղ Կրասնոդոնի շրջանում՝ Ֆադեևի կողմից հայտնի, ում հետ հայրս՝ այս քաղաքի այն ժամանակվա զինվորական հրամանատարը, ծանոթ էր բնության հետ։ իր ծառայության մեջ՝ օգնելով նյութեր հավաքել ապագա «Երիտասարդ գվարդիան» վեպի համար։ 1947 թվականից մինչ օրս Մոսկվայում, Փարիզում և Ղրիմում փոքր ընդմիջումներով ապրել եմ Լենինգրադում, որն այսօր կրկին կարելի է անվանել Սանկտ Պետերբուրգ։ Ընդունվել եմ բանասիրական ֆակուլտետի իտալական բաժինը միայն նպատակ ունենալով կարդալ «Աստվածային կատակերգությունը» բնագրով։ Այս նպատակը դեռ չի իրականացվել... Ինչքան էլ որ լինի, ես արդեն ավարտել եմ ռուսերենի բաժինը (Իմ թեզը Իննոկենտի Անենսկու մասին): Ես գրում եմ պոեզիա այնքան ժամանակ, ինչ հիշում եմ, բայց ես սկսեցի լրջորեն վերաբերվել դրանց միայն 1970 թվականից հետո, երբ Բարատինսկի (Բորատինսկի) կարդալիս ես, այսպես ասած, ձևավորող պատկերացում ունեցա, և կարծես ձեռք բերեցի կախարդական շնչառության իմացություն իմ սեփական, եզակի ինտոնացիա, եզակի, ինչպես մատնահետքերը: Զգալով, որ պատկանում եմ, այսպես կոչված, Լենինգրադյան նոր բանաստեղծական դպրոցին (Բրոդսկի, Ստրատանովսկի, Շվարց, Միրոնով, Օխապկին), որի հեղինակները ընդհանուր հավասարակշռում են հեգնանքի և պաթոսի, աբսուրդի և հոգևոր թռիչքների, սյուրռեալիզմի և կայսրության ոճի եզրին, ես համարձակվում եմ. ասել, որ ես շատ առումներով տարբերվում եմ նշված հեղինակներից։ Չեմ թաքցնի, որ որոշակի ազդեցություն եմ ունեցել մոսկովյան կոնցեպտուալիստների (Պրիգով, Ռուբինշտեյն) կողմից, սակայն ոչ այնքան գրական, որքան մարդկային։ Ես գրում եմ քվանտաներով՝ տեքստերը համատեղելով փոքր ժողովածուների մեջ (բանաստեղծական ցիկլի և բանաստեղծության միջև), որոնք, իր հերթին, ինքնաբերաբար միաձուլվում են ավելի մեծ տեքստի, որը կազմակերպվում է ավելի շատ ըստ ճարտարապետական ​​և երաժշտական ​​կոմպոզիցիայի օրենքների, քան գրական կանոնների։ . Առաջին նման գիրքը՝ «Կիրակնօրյա ամպերը», լույս է տեսել սամիզդատում 1972 թվականին, վերջինը՝ «Պատուհանի մոտ»՝ 1992 թվականին։ Քսան տարիների ընթացքում բանաստեղծական ձևը, բնականաբար, էական փոփոխություններ է կրել, բայց ինտոնացիան ամենաքիչն է փոխվել։ բոլորից. Գրել եմ արձակ, այժմ զբաղվում եմ լրագրությամբ, աշխատում եմ ժամանակակից ռուսական մշակույթի մասին էսսեների գրքի վրա։

Վիկտոր Կրիվուլին. 1993 թ

Վիկտոր Կրիվուլինի բանաստեղծությունները «Բաբելոն» թիվ 2-ում

Վիկտոր Կրիվուլինի դիմանկարը. ՆկարիչՎալերի Միշին

ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՆ ԽԱՉԻ ՄԱՍԻՆ
երբեմն ծակող, երբեմն կտրող հարմարավետություն
այդ ակնոցը ինքնաշեն լույսի ներքո
ապակի և երաժշտություն - ռուսները երգում են այնտեղ
քո հրաժեշտի լեզվով,

Գրեթե անգլերեն - groping for cross
ներկառուցված խուլերի միջև
հիմա դանակահարություն, հիմա կտրող, հիմա ֆիլիգրան
զարդարված - վճարել ճանապարհորդության համար

Սանկտ Պետերբուրգից Ժնև
նշանակվել է վաղուց, այդ ժամանակից ի վեր
Մարիամ Աստվածածնի աղքատ ասպետի նման
վերջին տեսիլքն ուներ

Վճռական և հանգիստ խոսակցություն

Սանկտ Պետերբուրգի բանաստեղծ, կենդանի դասական Վիկտոր Կրիվուլինը հետաքրքրությամբ լսում է երիտասարդ սերնդի ստեղծագործությունը։ Բեմում - Դիմա Վոդեննիկով

ԿԻՐԱԿԻԱԿԱՆ ամպեր

(գրքի տեքստը տրամադրել է Օլգա Կուշլինան)

Նա, ով տեսել է հրեշտակներ, ինքն իրեն փայլում է,
Չնայած արտացոլված լույսով։
Ով խոսեց նրանց հետ - մեղուն հմայված է
Շրթունքներին կպչի...

ԿԻՐԱԿԻԱԿԱՆ ամպեր

ԿԻՐԱԿԻ

Նայեք, օրն այնքան հանգիստ է,
որ ժամանակն է կասկածելու,
դու կաս ուրվական չէ՞ Դեմքերի վրա
եկել է կիրակնօրյա երազը, և նրանց ժողովում
ճանաչո՞ւմ ես քոնը, երբ այն պտտվում է
Ամբոխը ծխի պես է, ժամանակը չէ՞ հրաժեշտ տալու:
ձեր մտքերի ընդհատակյա՞ն հետ:
Կարմիր ձեռքերից վերցնելու ժամանակը չէ՞:
մի կում հանգստի ու ծխի՞։
Ահա թե ինչու ես վարձատրվում եմ իմ չսիրած աշխատանքի համար,
որ կիրակին հանգիստ է, այդ ժամանցը՝ ամպամած,
որ կյանքը քամին քշում է քաղաքի վրա,
ասես անհետացած - այնքան անշփվող
ալիքների և տարանջատումների հավաքածու...

ՀԱՐՈՒԹՅԱՆ ամպ

Ուր գնում ես, ոչինչ չի շարժվում,
բայց քայլաքարը սերտորեն կապված է
իմ ոտքերի մոտ. Ավետարանի պատմությամբ
մի հարություն առնես. Բառ-մաղ
չի պահպանում խոնավությունը. Շաղ տալը հեղեղվում է
գրանիտե վնաս, որտեղ հիվանդը
լողում է քնկոտ մեքենայում

Պատմություն. Ո՞ւր ես գնում - սառած
մեջբերում գիշերից՝ համատեքստից դուրս,
տեղի անլուսավոր քար,
բայց անցյալ կամրջի տախտակամածը տատանվում է
անդունդի վրայով. Մաղով անցած,
Փոշոտ ձյունը կախված է կիրակի օրը.
ես վեր եմ կենում։ Բավարար ուժ չկա

Այրված տարիների շղարշից
ափերը դուրս.
Աշխատանքի երթուղին անցնում է ջրափոսի շուրջը,
որտեղ ճոճվում է մուգ ուրվագիծը
դասական շենք. Հիմնադրում
պառկած է մայթի վրա՝ ստվեր ձեւանալով։
Բայց ստվեր չկա,
մարդու աշխարհում. դու անցել ես
գիշերից գիշեր.

1974 թվականի փետրվար

ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԶՈԲԵՐՔ

Այո, տարբեր աճառներ...
Է.Բորատինսկի

Ավազը ճռռում է ատամներիդ վրա։ Սև փոշու մասնիկներ.
Թարմ գլորված ասֆալտը տաք է, ինչպես սև հողը։
Ծխելու դաշտ. Առաջին ամպրոպ.
Երկրի այս ճարպային շերտը առատության հնարավորությունն է:
Թող այլ տեսակի աճառ լինի: Փողոցների երկայնքով միասին
որտեղ վերանորոգումն էր ընթանում, ամբողջ օրը թափառում էինք։
Թող լինեն տարբեր աճառներ: Եվ ես հարցրեցի.
Ո՞ւր է ցանքը, ո՞ւր է կտավ ցանողը։
Եվ քո սկսած կաղնին
ուժ ունեի՞ք բարձրանալու։
Ամենուր վերանորոգումներ էին կատարվում։ Դաժան ծածկույթ
զրկված հող - և գերեզմանների առեղծվածները -

Այստեղ-այնտեղ այն տգեղ ու ժանգոտ էր թվում,
ինչպես արյան բծերը վիրակապերի միջով...
Իսկ նա պատասխանեց, որ գերեզմանաքարերը
Ծածկոցները հետ քաշելը ամենևին էլ դժվար չէ,
Համրությունից վեր կենալ ամենևին էլ դժվար չէ.
նրանց համար, ովքեր հացահատիկ էին, նույնիսկ մի բառը բավարար չէ:

Ո՞վ էր հացահատիկը, ո՞վ էր սերմը։
այո, որոշ աճառ իսկապես պտղաբեր է,
և նրա կյանքը կերկարացվի սոճիների ուղիղ բներով,
և մի անգամ նետվեց խավարի մեջ
կբարձրանա խավարից, և մենք հեշտությամբ կհեռացնենք
մի անկողին slush - վերջին բանտը.
Այո, Բորատինսկի, դու ապրում ես։ Ձեր ճանապարհը
Այսինքն՝ շարժում է ասեղները։
Բայց ես պետք է պառկեմ գետնից վեր փռված ասֆալտի վրա։
Ոչ թե գետնին, այլ մի տեղ, որտեղ չես կարող մեռնել,
հարություն առնել։ Վերանորոգման աշխատանքներ էին ընթանում։ Հալված խեժ
ամեն տեղից քաշված...

ԴԵՄՈՆ

Այո, գրում եմ, խրախուսում ենք
սև շաբաթ օրերի դև
դեմո անունով՝ քրտինք
սրբել կեղտոտ ձեռքով,
յուղած լաթով, ծայրով
արյունոտ ազատություններ.

Ի տարբերություն մեղվի
մեր տխուր աշխատանքը!
Շարժվող կույտեր
մանրացված քար, թուղթ և կավ -
ստեղծագործականություն առանց միջուկի
ամբողջ հյուսող ութոտնուկ.

Կառուցում կենտրոնացվածությամբ
քո դատարկության բջիջը,
որոնց ութանկյուն բերանները
լցված սև խեժով
մեղրը արևի թանձր է
փորձում եք փորձել

Բայց դուք ստանում եք աշխատանք
քիմիա - թանաքի համը:
Իմ խմած գինիները
շաբաթ օրվա թույնով շաղախված...
Գունատ արվարձանների ճահիճներ,
Աստված! ինչպես էի սիրում

Այն քաոսի համար, որը հասունանում է
երկրի մաշկի տակ,
գնացքի հետևում հեռվում,
որ նա թափառում էր՝ սայթաքելով...
Այո՛ - Ես գոռում եմ, ես խեղդվում եմ
նրանից հետո։ Բայց տարիներն անցել են։

Այնտեղ՝ մայրամուտին, շենքեր
հոսում է մեղրի գետի պես...
Գործարանային խողովակի հուշում
արևը ստվերով կտրեց.
- Կիրակի դեղին ստվեր
Թող նա ձեզ հետ չբարձրանա:

ԿԻՐԱԿԻ

Որքան դժվար է ամեն ինչ: Հազվագյուտ ձյան թարթիչներ
հազվագյուտ ճյուղերի միջև: Սնդիկի լուսավորության մեջ
մեռած մարդ, խմող մարդ,
ակնթարթային բարության տոպրակ, -
ոչ մի խղճահարություն կամ չարություն չի առաջացնի,
բայց ամեն ճակատագիր մաքուր է և իրավասությունից դուրս,
երբ նա այդպես անցավ կողքով չճանաչված։
Ի՞նչ է ինձ հետաքրքրում այս անձնական կյանքը,
ամբողջ թվից ընտրված կոտորակի նկատմամբ

Մի անբուժելի տգեղ պահի համար։
թագը դրվեց։ Կիրակի. հոփ,
ինչպես բամբասանքը, այն տիրում է աչքերի հետևում:

Իսկ հարբեցողը քարշ է տալիս անտեսանելի անկողինը
ամենուր քեզ հետ: -Ղազարո՜ Ղազարո՜
չի կարող լսել, ընկել է վահանակի վրա:

ՀՐԵՇՏԱԿ ՕԳՈՍՏՈՍԻ

ՀՐԵՇՏԱԿ ՕԳՈՍՏՈՍԻ

Օ՜, շաղ տվեք ինձ կանաչով փոշու հետ միասին:
Տուր ինձ փոշոտ կանաչ բորբոսը:
Օրերը վառվում են վերջին ջերմությունից հեռու:
Քնկոտ ցեցերի թեւերն ընկել են։
Բայց առատության մասին ժամանակավոր երազներ
մի պահ քնած ստվերում.

Պտղաբերության այդ կարծրացած հրեշտակը,
տարածելով յասամանագույն թևեր,
թեքվում է նրա վրա, հետո գեր կինը պառկում է
ստվերը հողի վրա, իսկ որդերը՝ պարտեզում
որկրամոլության երկրի հաստ փորից
թողարկված... Թվեր
նրանք չեն: Նրանք ողողում են և խճճում մարմինը
աշխատանքից հետո քնել է.
Թունելներ մրգերի միջուկում,
կանաչ միջուկով, սպիտակով -
և սև ու ժանգ։ Եվ մահը բնությանը հասունացել է
ինչպես կինը ծննդաբերությունից հետո:

Օ՜, կանաչ իմ աչքերում: - նաև բորբոս
կարող է լինել փափուկ կանաչ -
կաղապարել վերջին անգամ... Քնի վերջին պոռթկումում
քոնը, օգոստոս, պահը և՛ քաղցր է, և՛ նեղ:

Օգոստոս 1971 թ

***
Ես լսում եմ արծվի վանդակաճաղի ճռռոցը,
չուգունի ծաղիկների հիանալի սառնություն -
նրանց տերևների ստվերը բաց է, սարդոստայնը
պառկեցի ուսերիս, գրկեցի ինձ
ցանցի նման: Բռնումը լա՞վ է:

Օ՜, ինչպես է դա մեզ գրավում մտորելու մեջ
ստվերների աշխարհ. Ձկնորսություն
տարածված մեզ համար - շենքի ուրվագիծը,
Արդյո՞ք վանդակը թարթում է կապույտ,
Արդյո՞ք դա առյուծի միշտ բաց բերան է:

Թեթևակի բացված բերան-օհ, այստեղ չէ՞:
մուտք դեպի շեոլի անդրաշխարհ,
որտեղ մի թեթեւ խշշոցով հարություն կառնեին
բոլոր ծաղիկները պատրաստված են մետաղից և թիթեղից,
որտեղ արծիվն արթնանում էր ճռճռոցով,
բայց ու՞ր դիմեմ
անշարժ, անձև գունդի մեջ,
ստվերի ձուլակտորի մեջ, և իմ ձայնը միաձուլվեց
մեղուների բզզոցով անհուն ծաղկի վրա...

1971 թվականի գարուն

ԳՈՒՅՆԵՐՈՎ

Ջերմություն արձակող ծաղիկների մեջ,
ծանրագլուխ ու քնկոտի մեջ
գույներով - անհամար և հյուրընկալող
ծաղիկներ, որոնք բարձրանում են երկրի փտումից -
փոխակերպված քայքայումը խտանում է
անտեսանելի արարած,
հոսող հոտ դև,
և նրա մատները ձգվում են,
ընկղմվելով կրծքիս մեջ, ինչպես փրփուրի մեջ:
Երկիրը նույնպես կլանեց ինձ,
ֆշշոց և փրփրոց -
մահանում է կյանքը ավազի մեջ...
Գինին թանկ է նկուղներում,
որտեղ կա բորբոս և խոնավություն,
ծաղիկներ ստորգետնյա վիճակում, գեղեցիկ աճելու համար -
ամեն ինչ մի օր դուրս կգա,
ամեն ինչ կվերածվի ոգու.
Հոտի տիեզերք! կընդունե՞ս ապականված հոգին
ականատեսի գույներն ու ծաղիկները.
Կգրկե՞ս ինձ՝ քեզնից թարախ հանելով,
երբևէ դրախտի ողջ հարբած հիշողությամբ...

ՏՈՆ

Համարձակ ծաղիկներ վառ կարմիր բերաններ
խոնավության թափանցիկ տեսք
ագահորեն կում-կում - հնարավոր չէ հեռացնել:

Ինչո՞ւ դու, իմ տեսողություն, երջանիկ չես։
ինչու չես ուրախանում
ապրելու բուն հնարավորությունը.

Ես չեմ նայում, իսկ կոպերս կախված են:
Բոսորագույն ստվերները թարթում են
խավարի գիշատիչ բռնկումները.

Նույնիսկ հիշողության մեջ նրանք բաց չեն թողնում
արյուն ծծող շուրթեր! Ընդմիշտ
շարժվող ծաղիկների զոհերը մենք ենք.

Փոխակերպում կարմրահերների,
նրանց ցողունները ծանրացնելու մեջ
ուրիշի ցավն ու կյանքը -

Սիրո ամենամաքուր ձևը
ազատված ժեստից և խոսքից,
երկրային մարմին, աներկրային հոգի.

Չկա ոչինչ միաձուլելու և ոչինչ չկա, որի հետ պետք է միաձուլվել:
Տեսիլքը վերածվում է լույսի,
անցումային սպազմ,

Մարդագայլեր անվերջ եղբայրություն,
հավերժական քույրություն - Մահ և ազատություն -
մարդ-ծաղիկների տոն.

1972 թվականի սեպտեմբեր

***
Երբ ձեռքիդ ծաղիկ կա, մատներդ անշնորհք են,
ինձ համար բոլորովին օտար, այնքան ծանր,
և իմ փխրուն կերպարանքը իմ ձայնի կարիքը չունի,
երբ նա սթրեսի մեջ է կամ մրսում է,
երբ դատարկ է, ինչպես մութ անկյունները:

Երբ նուրբ բույրը դողում է ծաղկի ձեռքում,
ապա թերթիկների մաշկը կոպիտ է և կոպիտ:
Ա՜խ, որտե՞ղ կաշկանդված չէ և որտե՞ղ՝ ամուր թաթերի մեջ,
և որտեղ ոգին ազատ է մեր թույլերի մատներից,
ձեր ազատատենչ ստրուկի՞ց։

***
Ափի ծաղկաթերթիկը փոքրացավ ու սևացավ
ասես անտեսանելի բոցով հպված լինի...
Նա պոկված է կենդանի թագը կրող վարդից,
նա վերադառնում է դեպի մոր արգանդը,
բայց միայնակ, կարճ կյանքը նրա բնույթն է և սահմանը:
Ո՜նց եմ վախենում ծաղիկների չորանալուց, ծռվելուց ու սուլելուց,
ցնցումների և փլուզման բոց
տառապանքի դեղին կնճիռների մեջ շարժվող թերթիկներ...
Նրանք ճիճուների պես թռչում են այգիների վրայով։
Ում շուրթերին ծաղկաթերթը կռացած, կպած,
ում ափին դիպավ, նրա քրտնած գանգուրը դողում էր,
Դա միայն կբացահայտվի նրան. մոտակայքում -
վարդի մենակություն, թփի մենակություն, պարտեզ։
Քաղաքի միայնությունը նրա սարսափն ու շրջափակումն է։
Հայրենիքի մենակությունը ինչ-որ դատարկ տարածության մեջ.

***
Այստեղ միտքը կենդանի է, բայց կիսաքուն։
Այստեղ մողես-միտքն անշարժ է քարերի մեջ։
Մանուշակագույն ջերմությունը կարծես փայփայում է երկիրը,
բայց թաց շուշանով սառը ջուր լցրու վրաս։

Հիվանդանոցի տաք սենյակի պես
մենք ցնցում ենք օդը՝ գետնին այրված։
Ձմեռը սև էր։ Գարունը հղի էր.
Ամառային օրը զով է, զովությունը միայն սպիտակ է։
Ջրի վերևում միայն ջրաշուշանների սպիտակ կրակներ են
նրանք բուժում են բորբոքումները՝ կապույտ տուն:
Ես կփակեմ պատուհանները, կփակեմ աչքերս, -
բայց շուրջբոլորը հրդեհներ են երևակայելի լճակի վրա:

Սառցե մաքրություն և բացարձակ գույն
Միայն հնարավոր է փրկել ճահիճը։
Ծաղիկներ փտած ջրի մեջ. Իմ երկրում բանաստեղծներ կան.
Փտում և ջերմություն: Բայց մահկանացու ցուրտը խոսքն է։

* * *
Ռոմանտիզմը մերկացվել է մինչև իր վերջին դատարկությունը։
Ի՞նչ հետո: և մատները ազատ են անցնում
սնամեջ հավերժության միջով - այնտեղ չէ՞, եթերային,
հոգին հոսում է, իսկ ժամանակը ծաղկում.

Չէ՞ որ այնտեղ է ամենալավ ճահիճների հոտը:
գրեթե չկա կույս թավուտներում,
որտեղ են մեր ամենահիստերիկ մտքերը
անհանգստությունների բեռը գրեթե անձեռնմխելի է,

Այստեղ չէ՞ որ կմահանա վերջին ռոմանտիկը։
Ջուրը ծաղկեց, լճացավ, սառեց։
Այլևս կամքի կամ ուժի կարիք չկա,
ոչ մի գաղտնի ազատություն, ոչ մի այլ ազատություն:

Այստեղ երաժշտությունը հոսում է և խմում իմ արյունը,
ինչպես ջրաշուշանի ցողունը, որ կապում է քո ձեռքերը,
խճճված շուրջը... Եվ անսպասելի՝ ձայնի մեջ
արդյոք ցավը կառաջանա, քանի որ պտուղը կա

Նոր գիտելիքի ցավոտ ձվարանում
մի աշխարհի մասին, որը մերկացել է մինչև ամոթը,
փոսին, ժխտման ջղաձգություններին...

***
Չծնված հոգու համար գովասանքից ավելի դառն ի՞նչ կա:
Ի՞նչն է ավելի դժվար, քան նախատինքը։
Մենք ոչ մի որակ չունենք, ոչ լույս, ոչ խավար,
միայն հազիվ փայլում է
ասեղի ծայրին անձև գունդ...
Ա՜խ, թիթեռի սիրտ, իսկապե՞ս մենք կենդանի ենք:

Թե՞ քո մեկօրյա թռիչքը այդքան թույլ է, սիրտ։
ավելի թույլ, քան թափահարող թեւերը
թափանցիկ թիթեռ, որը կարծես թե չի ապրում,
միայն քամին է զգում շունչը.
Քաոսային ճանապարհին կա գլորում, հետո շրջադարձ.
կապ ունի՞ Ինչու է նրան պետք հեռավորությունը:

Եվ մի հարցրու, թե ինչու ես գլուխը թռչում,
ինչու աշնանը անկյունային
դուք աջակցություն եք փնտրում, կարծես տուն եք կառուցում
օդից և բույրից
ծաղիկի վրա հալած մեղր...
Բայց տանիքը, Տե՛ր, թափանցիկ է և թեւավոր:

***
Օ, ասա ինձ ոչնչի մասին
նրա ապակու աչքերի բեկորների մեջ,
որտեղ այնքան հատապտուղներ կան մարգագետիններում,
փայլուն կաթիլներ վերարկուի վրա:

Հոսում է ձեր ափի մեջ
րոպեներ կորցրած միաձուլման մեջ...
Ախ, որքան հատապտուղներ կան մութ ձեռքում
թարթում է, շաղ է, բայց հպում

Շրթունքներ - թաց տեղ:
Ջուր, որը մտել է ծակոտիները։
Բաժանումներ, հանդիպումներ կամ վեճեր -
մեկ հպում, մեկ

Թաց մաշկին, ձեռքին
գարնանային, բայց նաև կպչուն,
և աչքերի տխուր փայլը մարում է,
և անտեսանելի ձեռքի շիթ...

1972 թվականի փետրվար

ՀԱՓԱԾ

«Իմ երկրային կյանքի կեսն ավարտելով…»
թարգմանություն իտալերենից

Անցնելով երկրային կյանքը մինչև կեսը,
հիշողությունը սայթաքեց. Շրջվեց ու սառեց
կապույտի մեջ ընկղմված անտառ.

Շրջված զամբյուղից
հատապտուղները հոսում են մշուշոտ աչքերով,
տեսադաշտից հեռու թաքնվել խոտերի մեջ...

Հապալասը մահ է: Ձեր արտացոլանքը աղավնանման է
ցողի մեջ կորած, անշոշափելի
քո խոնավության համը, քո ուրվականը իրականում:

Բայց միջուկի միջուկը արյունահոսում է.
կպել երկնքին, դարձել ձայներ,
որի հետ ես ապրում եմ ջախջախված հիշողության մեջ:

1971 թվականի հոկտեմբեր

ԲԱԼԱ

Հաստ բալ, ինչպես մանրացված բծերը
հատապտուղներ սպիտակ սփռոցի վրա,
մի պահ, որը վերածվեց հասուն հավերժության -
ապրեց, բայց վերադարձավ!

Ահա թե ինչու ձեր շուրթերը սև են, սև:
Երկու բռնակ ոսկե պարսատիկ
պարում է ատամների մեջ, և անցյալը քաղցր է,
նման մի բան, որը երբեք չի եղել, որտեղ առանց հետքի
մենք՝ իրականներս, լուծարված ենք։

Մենք նույնիսկ չէինք ապրում, երկու գնդակ դողում էին,
գինու մանուշակագույն առվակի ցողում
ժամանակ - մանրացված կեռաս, հյութ
նախկինում փակ ձև,
լիքը, բայց հյութի պես խոնավ,
քարացած հավերժական տխրության մեջ:

1972 թվականի հունվար

ԽԱՂՈՂ

Սիրահարները բանտարկված են
հսկայական խաղողի կիսաթափանցիկ գնդիկների մեջ,
զույգերով յուրաքանչյուր հատապտուղում... Ամենակեր
նրանց ագահ բերանն ​​ու ձեռքերը միահյուսված։
Բայց գինու քաղաքում երազներն ամենահարբած են,
ծիածանի շրջանակների խճճվածք, բծերի հոսք:

Գնդաձև երեկոներ.
Լույսի հոսանքի ապակե ուլունքային կացարաններում
սիրահարները քնում են՝ միայնակ գրկած,
պարանոցից մինչև ազդր բաղեղով պարուրված...
Բայց քաղաքում `քնած Պետրոսի երազում
օձը կծում է լայնացած աչքին.

Ինչու տեսլականը խաղող չէ:
Երբ օձի պատառաքաղը խայթում է
ներսում կանաչ հատապտուղները դողում էին,
երբ հայացքը վերադարձավ իր մեջ,
այն պարզապես սառել է, դա ուղղաթիռների քաղաք է
ոտնահարված սեր, սմբակ և ալիք.

Կղզիներում միայն կմախքներ:
Նրանց կարմիր կողերը նման են քնած վազերի,
նրանց դեմքերը՝ թրջված անզգայացմամբ,
նրանց հատապտուղները օրհնված են բերանում
մանրացված. Հոսում է աղբի հողի վրա.
Բայց երկնային ապակու գնդակը պայծառ է,
եւ ժամանակի թափանցիկ օձ
սիրահարները փաթաթված էին ոչնչության օղակի մեջ:

***
Գեղեցիկ կում գարեջուր,
իսկ հոփը խորն է, իսկ երազը՝ թանձր կանաչ...
Ահա հիշողության գայթակղությունը՝ համտեսված
անմահություն խմել հապճեպ
մեկ այլ ծնունդում, որտեղ նա թափառում է երկրով մեկ
թափառող փիլիսոփա, որտեղ գինին խմորման մեջ է,
բայց միտքն արդեն հարբած է մինչև գլխապտույտ,
իսկ խմելու ակնկալիքը կրկնակի է
գինուց հարբեցող. Եվ կյանքի ակնկալիք
ավելի գեղեցիկ, քան կյանքը: Փայլուն սալոր
խոր կապույտ արցունքներ, որոնք ընկան խոտի մեջ,
պառկել անձեռնմխելի, բայց ներքուստ երջանիկ -
Ես հավերժ կապրեմ նրանց արևի նյութով:
Իսկ հիշողության մեջ՝ ասես իրականում
նրանք չէին (երևակայության արգասիքներ) -
Ուսանողական տարիները դողդոջուն են, ամբողջական ու հագեցած
իր կապույտ սև լռությունից
և չճաշակված մոռացության հյութը:

ՀԱՐՑ ՏՅՈՒՏՉԵՎԻՆ

Ես Տյուտչևին կհարցնեմ, թե ինչ ծով է նա քշում
սառցե խորհրդային օրացույցի բեկորներ,
և եթե ժամանակը Աստծո արարածն է,
ապա ինչու նա բյուրեղյա արցունքներ չի թափում:
Իսկ ինչու վախից ու ամոթից
մեծ աչքերով ջուրը մթնում է,
Արդյո՞ք պատկերակի վրա աչքերը մթագնում են:
Անշունչ աշխարհի առաջ, շփոթության մեջ, իրարանցման մեջ
հոգևոր ավազանում, ինչպես ձկան ձայնը,
դու արցունքներից կուրացածի տեսք ես,
թանձր փայլով, սնդիկից ծանր...
Ես կհարցնեմ Տյուտչևին, բայց մտովի, թաքուն.
ինչպես ասել երկնային լեզվով
մեռնող րոպեի մասին?

Մենք կխմենք ժամանակն ու չորացած մարմինը
Զգուշորեն ծածկենք ամենանուրբ շղարշով...
Հարազատություն հայրենի պատմության
մի՛ ժխտիր, սիրելիս, մի՛ հուսա,
որ դարերի զառանցանքն ու րոպեների ձանձրալի գերությունը
անցնում է քո կողքով - հավատու՞մ ես, քեզ կվերադարձնեն
լավ է սկզբնական սեփականատիրոջ համար:

Եվ իզուր էին ապրում կյանքի ստվերների ոհմակները
կլցնեն փողոցներն ու սենյակները մինչև ծայրը...
Եվ - Ինչպե՞ս շնչել: - Ես կհարցնեմ Տյուտչևին.
ու ափսոսալ, թե ում?

1970 թվականի նոյեմբեր

***
Հիշատակի րոպեների օրերին,
տասնամյակների կյանք պարունակող,
Ես չեմ, որ շշնջում եմ. Քամին է
խշխշում է չոր տառեր, որոնք չեն կարդացվում,
ուրիշների կյանքը, որին մենք չենք պատասխանի...
Ախ, եթե միայն երկիրը ծածկի նրանց
և հանդարտվեց, մենք կիմանայինք. մենք չենք հանդիպի
լուռ դեմքեր ու անդեմ ձայներ
գրքեր-գերեզմանոցներում, օրագրեր-դամբարաններում։

Այն օրերին, երբ խոսում են ինձ հետ
գնաց, բայց խուլ ու կույր,
Ես նրանց չեմ պատասխանի: Միայն քամին, քամին լաց է լինում,
Այո՛, թիթեղյա կոկորդների մեջ դղրդում են ու սուլում
սառած արցունքների կտորներ, բայց հալչող տաք...
Այն օրերին, երբ ջերմությունը թույնի պես մտնում է իմ մեջ,
բոլորի շնչառության ջերմությունը, ում ձայնը կորել էր,
ում փորձառությունն այրվել է, ում սահուն ձեռագիրը չորացել է, -
այսպիսի օրերին, այսպիսի օրերին և գիշերներին

Ես միայն նրանց հիշատակն եմ, գերեզմանաքար, այգի։

1971 թվականի աշուն

ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԻ ՄԱՀԸ

Իմ ամբողջ կյանքը նման է հարյուր էջին:
Այսքան տարիներ այստեղ քնած են
տողերի կողքին. Իսկ դու բղավում ես՝ արթնացիր։ —
նա ձանձրալի, քնկոտ ու ողորմելի տեսք կունենա:

Ոչ, նույնիսկ դեմքը: Դատարկություն,
պահպանելով գլխի հետևի ձևը...
Բարձը թեթևակի կծկված է, շրթունքները՝ ուռած,
իմացիր, և երազը նրա վրա եկավ մի պատճառով,
մի անգամ կյանքը չի ապրում, բայց դողում է դաստակի վրա
երակներում.

Հեյ, արթնացիր, սիրելիս: Ձեռք
թույլ անձրևը հոսեց էջերի վրայով...
Ով մեր միջով անցնի, հանկարծ կզարմանա եռուզեռից
ամբողջ կյանքը, որը հրաշքով կարող էր տեղավորվել
հիվանդանոցի անկողնում, ականատեսի կոպիտ հոգում,
որտեղ ձայնը կապված է իմաստի հետ:

Որտեղ ոտքի ծայրին գիշերը մտնում է բակ
խցիկները դուրս են բերվում վերջինից
երկու քրքրված բուժքույրեր, երկու սպիտակ ու ճմրթված,
այս կյանքը, որ գողի պես թաքուն սահեց։
Միայն ոչ ոք չի հետապնդում, ոչ ոք չի գոռում կորստի մասին,
միայն հիվանդանոցից է դիակների, սպիտակեղենի և դույլերի հոտը,
լսվում է միայն անտեսանելի երգչախումբը։

ՍՈՎՈՐԱԿԱՆ ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՎ

Երբ մեռնես, նրանք կգան քո հետևից
իջած աշխարհի բոլոր պղնձե ալիքները,
անզոր դանդաղ սերֆինգ,
ինչ է դղրդում ավտոբուսների ամբոխի մեջ
ծաղկեպսակներ և ապակիներ: Սառը և խոնավ.
Մեզ Վիբորգսկայայի երկայնքով կտանեն Օխտա -
թմբի երկայնքով, կույտերի միջով,
որտեղ ալիքները պղինձ են, խոնավությունից թրջվում են,
Մարդիկ բաժանվում են փոքրերի:
Որտեղ է Սմոլնիի տաճարը հինգը
մի կում ջրի մեջ շատ ջուր կա,
որտեղ միտքը օրորվում և սառչում է
Նևայի ցրտից և քաղցր խոնավությունից:

***
Երբ մտածում ես, թե ինչ է սպասվում
մեզ համար նվաստացման տարիներ, -
տեսողությունը սառչում է ապակեպատ,
և սառույցը կապտավուն է - նայիր -
պառկած է անշարժ և հարթ առարկայի վրա,
ինչպես սառույցը աստիճանների վրա,
տանում է դեպի անհետացած ջուր, տանում դեպի այն,
մեր ոսկրացած Լեթեն։
Երբ մտածում ես՝ ոչ նավակ, ոչ լողորդ,
սիրտդ բռնելու համար
իր սայթաքող հավերժական ականատեսի մեջ
հայելու դեմքի սառույցի վրա,
մեզ ուղղված հեռվից, ասես վերևից...
Ապագայի մասին, երբ
մտածիր դրա մասին, բայց դու չես լսի կոդ
կոտրված սառույց -
պատկերացրեք, ապա Գարունը վերացական կերպարանքով.
բերանը մի փոքր կիսաբաց
խորը փետրվարին, որը ցույց է տալիս ժանգը
ոսկեզօծ երկնքում,
ինչպես այդ քնքուշ ժամանակի սրբապատկերների վրա,
որտեղ է նիելոն և ոսկեզօծը
նշել են բևեռային աշխարհները:

Բարին ու Չարը նման են երկու թշնամական նավատորմի,
հավաքվեցին, խառնեցին նավերը,
և նրանց ծովը ցամաք չունի։

1972 թվականի փետրվար

***
Ո՞ւր տեղ ունի սիրտը: որտեղ է կակղամորթ սիրտը
կառչելու տեղ կա՞
Ահա մի քարե առագաստանավ, որը մեծ թվով ցուցակ է,
ալիք է բարձրանում գրանիտե լանջի երկայնքով:
Ահա նավահանգստում փտած նավատորմի հոտը,
և իմ սիրտը ընկավ փաթեթային նավակի հատակը:
Երկնքի և ծովի կրկնակի մոտիկության մեջ,
թաթախված կենդանի մարգարիտով,
որտեղ է ամեն րոպե վերևում գտնվող մարգարիտ կղզին
լույս հորդող, այրո՞ւմ, վիշտ։
Որտեղ շողում է անսասան երկնակամարի մի կտոր,
մահվան մոռացություն թեկուզ մի վայրկյան.

***
Օրհնյալ է նախկին այգում բացակայությունը,
և թույլ հիշողությունը օրհնված է...
Հրաշալի է, որ ամեն ինչ աստիճանաբար է
գոլորշու պես դուրս է գալիս բերանից -
և նրանց, ում ես սպասում էի, ես այլևս նրանց չեմ սպասում,
և նրանք, ում ես հիշում եմ, նրանք թաքնված են,
ինչպես է թաքնված բերդի կամրջի մեխանիզմը
սայթաքուն սալաքարերի տակ՝ Բրեննա անվան տակ։
Եվ կամուրջն այլևս չի բարձրանա, և տեղերը
ինչպիսի մարդիկ էին նրանք թվում
Ես քեզ այլևս այստեղ չեմ հանդիպի... Եվ վերցրու հոգիս
Օ՜, իմ միայնակ այգի, խաչ։
Երբ հանդիպումը պարզապես ծառ է,
անհարմար քարերի կույտեր -
ավելի հեշտ կլիներ, և երկինքը ավելի պայծառ կլիներ,
և ոչ բաց բերան,
որտեղ դուք չեք կարող տեսնել ամպեր, էլ չեմ խոսում աստղերի մասին
կամ Ելիսեյան դաշտերը:

1971 թվականի աշուն

Այ ԱՅԳԻ

Այգին շարունակվում է ճարտարապետական ​​տանջանքների մեջ,
անավարտ շինության պես:
Թափանցիկ պայծառության պահոցը դեռ ծածկված չէ,
Ջահերը դեռ չեն զանգում իրենց տերևներով,
բայց բոլոր երկնքի բյուրեղյա կախազարդերը
արդեն փոխում է գույնը, երբ հայացքը փոխվում է, -
հիմա ռուբինն այրվում է, հիմա նուռը փայլում է,
այժմ սառը-զմրուխտ, այժմ սև սառցե ագատ:
Ցանկացած շաղ տալ, կայծ կամ շաղ տալ:

Եվ այն ջրամբարը, որտեղից ամեն ինչ գալիս էր,
ընկած է անգույն և աննկատ
սյուն-կոճղերի միջև, ինչպես հայելին, ինչպես ծուխը
այրվող տերևները պղտորվել են...
Իսկ այգու լուսավոր լոջաների նպատակը
Դեռ մութ է։ Հակահոս այստեղից
Մի՞թե տաճարը չպետք է հասնի երկինք, որ կարողանա ստել
թեթևություն հոգու վրա և թև,
երկնային ծիծեռնակի լարված կամարը,
ստվերով դիպավ գետնին, իսկ նրա դեմքը.

Հազիվ թե եկեղեցի... Կամ պալատ
Այստեղ հավերժական կմախք կա՞: Բարոկկոյի հիշողությունը.
Բայց ամպերը շատ ցածր են ընկել
ճյուղերի զարդը ծանր է և մելամաղձոտ
չլուսավորված, խորը սուզված
անտեսանելի լճակում, իր աշակերտի բաժակի մեջ։

Ավելի շուտ, այգին Արարչի սառը տունն է,
թողել են դատարկ ու անհարմար,
այնպես որ ակնթարթային գոյության մեջ
Մոռացե՞լ ես, որ կյանքի վերջ չկա։

1972 թվականի սեպտեմբեր

***
Ով գիտի, թե աննշաններից որն է անհանգստանում
տնային տնտեսություններից որն է պետք
պարտական ​​է հոգևորությանը մի հայացք.
Տեսեք, ձեր ուղեկիցը կարծես այլմոլորակային է
առօրյա կյանքը, հուզիչ, ինչպես այգին,
ճյուղեր դեպի նուրբ բարձունքներ:

Տեսեք, նրա դեմքը աշխույժ է
նրա մտքերի ոլորուն ծառը,
և ներսում տերևները դողում են -
ոչ թե տրոլեյբուսով ճանապարհորդ, այլ արարած
ծնված դրիադների տանը,
նայում է տներին ու ծառերին՝ պատուհանից դուրս,
սահող հարթ ետ.

Նայիր. նրա աչքերն այնտեղ են, ապակու վրա,
լցված վշտով հոսում
գրեթե առանց պատճառի, գրեթե...
Մի հարցրու, թե ինչն է քեզ տխրեցրել։ - աշխատուժ
իզուր... Իսկ եթե խնդրում ես, ներիր ինձ,
երբ նա լռում է ի պատասխան.
Ճամփորդական ճամփորդական թառամածության մեջ, ճամփորդության հոգեվարքի մեջ
չկա վեհ պատճառ,
ինչպես խոսքի ծառն այս երկրի վրա,
ինչպես մտքերը, որոնք հոսում են քո հետևից,
նվաստացած անհեթեթությունը բարձրացնելու ուժ չկա,
ոչ մի այլ թափառում:

***
Ճակատը գեղեցիկ է, երբ այլանդակված է
թևանման ծալք
տխուր, բայց քաղցր մտքից,
միահյուսված ամպամած լանդշաֆտի հետ:

Հոգին գրավում է այս սիրային կռիվը
մտքի բնույթն այս մտածող բնույթով,
որի համբույրը հազարերորդն է
զգում է ճահճային տենդ:

Հարցնում եմ՝ արձակե՞նք
տխուր հանգույց, կլինի՞ ազատություն
այդ վիճակը սիրով և աշխատանքով,
որտեղ օդը չի ներկված տխրությամբ:
Ես հարցնում եմ, եթե միայն խորամանկորեն
պատուհանից դուրս չնայել, թեկուզ ակամա, -
որքան սարսափելի կլիներ հանկարծակի մահվան տեսարանը:

Ոչ մի երկնային աշտարակների մի շարք,
բայց մարմինը ցնցված փսխումից,
բայց ամբոխի և սպառման կողմից մաշված միտք.

ապրիլ-մայիս 1972թ

* * *
Մրցակցություն կա հետիոտնի և ստվերի միջև.
կա՛մ մեջքի հետևում, կա՛մ շտապելով առաջ:
Շրջադարձ ոլորապտույտ ճանապարհին,
և տաք փոշին դիպչելիս:

Ահա թե ինչպես է սերը փայլում երկուսի միջև.
մեկը ուղղակի ստվեր է, ուղղակի ստվեր մյուսի ոտքերի տակ:
Դաշտի օրվա փոշու հետ խառնված,
լռեց վառվող խոտերի մեջ:

Բայց կամաց-կամաց այն կթեքվի դեպի մայրամուտը
կիսահալած արևը նրա տաճարում:
Մութ զով գետի պես
ստվերը, երկարացումը, շարժվում է.

Այն հոսում է հեռավոր բլուրների վրայով,
թեթև եզրով դիպչելով հորիզոնին.
Եվ մենք այլևս չենք ճանաչի միմյանց
անբաժանելի է խավարի սկզբից:

***
Եվ երբեք թույլ մի տվեք, որ ձեր արտացոլանքը միաձուլվի ձեր դեմքին:
Եվ երբեք մի կոտրեք նյարդային հյուսվածքի այս թաղանթը:
Գլխարկը գետնին! Եվ վերադառնանք հայելուն: Եվ դրանով ամեն ինչ ավարտվում է:
Մենք բոլորս այստեղ ընկերներ ենք, քանի որ ուղղահայաց ենք գետնին:

Նրանք ինձ կշրջապատեն շրջանով, կամ կենացով
Կովկասը կբռնկվի, աստղերը ծովը կթափվեն,
բայց երբեք մի՛ դիպչիր փորոտ խոսքին կամ աստղերին,
ոչ կովկասյան նախալեռնային գոտում:

Արդյո՞ք դա Անդրեյ Բելին էր, երբ նա մահանում էր:
Արբաթի իրենց ծուռ ծառուղիներում,
լեռնաշղթան մոտեցավ, Դարյալը բացվեց շուրթերի մոտ,
մատներիս տակ դողում էր Արարատի կրկնակի սառցադաշտը...

1969 թվականի աշուն

* * *
Օ՜, որքան եսասիրական է տխրությունը:
Ամեն ինչ չի բաժանվում հայելու հետ.
պատրաստվում է միաձուլվել ինքն իր հետ,
Այն պատրաստվում է ցրվել, և արևը կծկվի
երերուն ծոցի դիմաց.

Օ՜, ինչպես ամայի աչքեր,
պատված խոնավության ստվերով,
նա նայում է իր մեջ և սառչում է
նրա մեջ սիրելի աշխարհ է՝ մարդկանցով ու ձայներով:
Ծառեր, երաժշտություն և դրոշներ:

Տոնական տխրության մեջ, տխրության մեջ,
դողդոջուն ու բազմերանգ,
մեր ամբողջ կյանքը իզուր է ապրել
կյանքը հարություն կառնի!

1971 թվականի հոկտեմբեր

Եվ դա ճիշտ է...

Իսկ մենք երեկվա հողերն ենք...
մեր օրերը ստվեր են երկրի վրա:
Գիրք Աշխատանք

Իսկապես, մենք երեկվա Երկիրն ենք:
Հազարամյա խողովակ
Եկած աղբյուրները նույնպես փայլում են,
և բարակ բնակարանամուտ արևներ:

Իսկապես, մեր օրերը հաստատված են
ստվերների և ուրվականների տներում,
որտեղ արևներն էին ապրում, փայլուն սև են
հարության ուտիճների վրա:

Եվ դուք կարող եք տեսնել, սակայն, սարդի տաճարը
անունով բնակելի,
որտեղ փորձն ու գիտությունը մի բուռ ավազ են,
թռչում է եռացող սննդի կաթսայի մեջ:

Բայց մահվան ցանցը այնքան բարակ է
Օ՜, որքան բարակ և արծաթափայլ,
ինչպես գոլորշին զոհի վրա, ինչպես փետուր ամպեր,
ինչպես ավետարանչի սպիտակ թիկնոցը։

Այն պտտվում է և թռչում ու գանգուրվում քո մեջքի հետևում,
և պտտվում է մագաղաթի պես,
լաց է լինում անցյալ կյանքի մասին, մեկի մասին,
իր թշվառ ավելցուկով.

1972 թվականի մարտ-ապրիլ

ՁՄԵՌԱՅԻ ՀՐԵՇՏԱԿ

ՁՄԵՌԱՅԻ ՀՐԵՇՏԱԿ

Անժելան ցրտահարվեց
թևերի փայտե ձայնով,
կանգնել տանիքին, տխուր
հոգեւոր ճեղքի մեջտեղում
սպասելով գործադուլի ժամին:

Հրեշտակ, դա անհարմար է
հենվելով թևին հենակի պես,
ցրտից քարացած, -
թե՛ լույսը, թե՛ հյուսիսը օտար են հրեշտակին,
Ձյան փոշին անտանելի է.

Ձյունից սպիտակ հրեշտակին,
ավելի ուժեղ, քան բյուրեղային սառույցը,
հայտնվել է ուրվական քաղաք, հորինված քաղաք,
քաղաք-երազանք պտտվող երկնքի մասին -
աշխարհի պատկերը Վերջին դատաստանից հետո:

* * *
Արծաթագույն մթնշաղ գետը, մթագնող, դուրս է գալիս,
Անսպասելի լույսը հնարավոր չէ պահպանել:
Բայց եթե գիշերը մեր առջևում է, և եթե խոսքը
կխոսի մահվան մասին, ավելի գեղեցիկ բան չկա,
քան այն քաղաքում, որը մեզնից ավելի է ապրելու,
որտեղ ժամանակը դադարել է շարժվել
պաշտոնական կյանքում՝ մահապատժի ակնկալիքով։

Աստված ուղարկվեց: Ստեղծվեց քաղաքային կապույտը
երկրային գոյության փրկագնման համար:
Արծաթագույն մթնշաղ, միջանցք -
ախ, այստեղ պատմությունը կդառնա խռպոտ և սառը:
Պատուհանը բաց չէ դեպի Եվրոպա, այնտեղ տաք է.
սառցե պարտեզի մեջ, որտեղ վիշտը մեռած է և չար,
իսկ ձյան տորնադոն մեջտեղում սառեց։

1971 թվականի նոյեմբեր

ԵՐԿՐԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔ

Մեր փոշոտ կարկուտի հատիկները -
ոչ մի հատիկ սևացած հարթավայրերի,
Քաղաքը երկրային է և պաշտոնական, իսկ ես քաղաքացի եմ,
ի թիվս այլոց, գրեթե գուշակված:

Ի թիվս այլոց, մենք դրանք բերում ենք ընդհատակ
կատարյալ առնետ բռնողի կողմից...
Մարդկային հոսքի մութ խշշոցը
գաղտնի ձայնը կդառնա իմը.

Երկրի քաղաք. Ոչ երկրային - ստորգետնյա:
Օտար բարձրությունների վրա այն այրվում է
այդ գաղտնի Իտալիան սպիտակ ծաղիկների մեջ,
կապույտ գիսաստղ Գամելնի գոթական երկնքում:

Ես կփակեմ աչքերս, նրանք կփայլեն մթության մեջ
ժայռերի երամակ և կանաչ ծով -
Հավերժական մարգագետնում Jokima del Fiore,
Աղոթքի օրեր և դելֆիններ, րոպեների բյուրեղյա կաթիլներ...

Որքան երկար են նրանք հոսում քո այտերով,
ասես լուսամուտի արագությունը մեռավ։
Ապակու թաղման դաշտ
որքան սև և ամայի:
Այնքան սև ու ամայի, որ ես
և ես չեմ ճանաչում իմ դեմքը -
գուցե մի սպիտակ կետ եզրին մոտ,
լույս բռնկվեց - թեթև ասեղ խոցվեց
շարժման ու չգոյության սեւ մթնշաղ.

1972 թվականի ապրիլ

ԳՈԼՈԴԱՅ ԿՂԶԻ

Ժողովուրդը սխալ է լսել. Cool արձակուրդ
դարձավ սառեցված Goloday - Decembrists.
Ահա Սմոլենսկի գերեզմանատունը։ Այնքան մոտ
նրա խաչերը խաչված ճյուղերի միջով...

Կարծես թե մյուս ափից չեմ նայում
Սմոլենկա գետը և եկեղեցու բակը.
դեռ այս ամայի տեղը չէ, բայց կա մի ամայի կամուրջ,
որտեղից նայում ես աստղերի արտացոլանքներին
սև, դատարկ երկնքից.

Այնտեղ է գտնվում Սմոլենսկի գերեզմանատունը։ Խեժ
խառը խավարի աղոթքով,
որը ժամանակի ընթացքում թանձրացել է, սակայն,
նույնիսկ այսօր նրա ջերմության մարմինը:
Թվում է, թե երկիրը պահպանում է իր շունչը
քո կենդանու ջերմությունը,
և այդ խոնավ մառախուղը, որը ծածկեց
պատմության բաժակ, անապատի ապակի, -
այն և՛ սառչում է, և՛ տաքացնում:

1971-ի հոկտեմբեր-նոյեմբեր

ՇՐՋԱՆՑԱԿԱՆ ԱԼԻՔ

Մթնշաղ. Անձրևը հաճախակի է։
Ձանձրալի փայլեր սևի վրա:
Աշակերտդ աղոտ փայլում է,
Արդյո՞ք այն լցված է խոնավությամբ, լցված բարկությամբ,
Ձեզ հուզե՞լ է ապականող ոգին։
աղբավայրեր, ջրանցքներ, դժգոհություններ.

Եթե ​​նայեք, նա շտապում է, հեռանում է
տրանսցենդենտալ տան ստվերում,
խառնվել անձրևի ձայնին,
մուրով դառնալ անկշիռ -
վախեցած ճանապարհորդ, ջարդեր
և հեղափոխությունների զավակ։

Կամ դուք կիջեցնեք ձեր աչքերը,
դու կսարսռաս. Խրամուղում պտտվող
կարմիր լույսի կտրիչ,
խավարը կրծում և փորում է...

1971 թվականի հոկտեմբեր

ԴԱՉՆՈՅԻ ԼԱՆՍԿԵՊՏ

Ինչ-որ մեկի ներկայությունը բա՞րա է։
թե՞ դրսում ես փոխանցում
սրտի քար. Իսկ ժայռ-ճահիճը
ճռռում է ոտքի տակ: Սառույցի աշխատանք
միասին լինելը նման է երկու անգամ ծալված լինելուն:

Հարթավայրի սառած բլոկների մեջ
հայաթափվել, սառել է
երկթև ստվեր, երկթև ստվեր
հարավ թռչող քարե թռչուն, ճնճղուկ,
բայց թռչում է առանց շարժվելու, առանց շարժվելու:

1971 թվականի նոյեմբեր

ԵԿԱՏԵՐԻՆԻՆՍԿԻ ՋՐԱՆՑՈՒՄ

Կարծես այն դեռ չի կառուցվել, այն պարզապես փայլում է մտքում
մահացած ճարտարապետ - ալիքներ դեղին ալիքում
վեցսյուն երեխա, ցավի ու վշտի զավակ,
քարե դեմքով երեխա՝ հղիացած կանաչ մթության մեջ։

Եվ թեքվելով ջրի վրա և հյուսելով բազրիքի զարդը,
ներքևի մասում չուգունի քերած հատվածը,
Ես տեսնում եմ, թե ինչպես է ճարտարապետը մի ժամանակ կանգնել՝ և՛ հոսող, և՛ ցնցող,
շենքի կրկնության շուրջ, որը նա ինքն էլ կրկնեց.

Որպես մոդել վերցնելով իտալացի արքայազնի առանձնատունը,
աղոտ տեսած լքված մանկության մեջ, ներքևում...
Ամեն ինչ արտացոլանք է, Աստված, և ամեն ինչ աղավաղված է իմ մեջ,
վերաբերում է կյանքին այնպես, ինչպես ծաղկամանների շղթաները ծաղկամանի վրա

Սվաղ՝ կենդանի վարդերին, կանգուն վարդերին
տան պատուհանագոգին անտեսանելի ապակու մեջ,
կասկածելի ապակու մեջ միայն շաղերի և թարթումների միջև
ապակու արտացոլանքները, որոնք ծակում են անկայուն ճակատը...

1972 թվականի հունվար

ԳՐԻԲՈԵԴՈՎԻ ՋՐԱՆՑ

Եվ աղբի փառատոն: Եվ զառանցանքի ցեխոտ փառատոն։
Եվ քարի հարությունը դեղնության մեջ
տուժող Գրիբոյեդի անունով ալիք,
ալիք՝ ներքևում գտնվող աղբի երկինքով:

Սնկերի տարի չէ՞ր։ անձրևի պես տարի չէ՞ր,
որ վեր ու վար, վերև ու անցք
այժմ նույնական են քո մեջ, արվեստագետ
դառը սագի փետուր?

Քարածո ծխի հանդիսավոր խաղում
հոսող քարերի սրածայրով, չէ՞ որ դու
երկամարտի մառախլապատ մենամարտ
Տեսնու՞մ եք, որ գրողը փոշի է դարձել։

Մի՞թե ես այստեղ չեմ շնչում այդ կանաչն ու փոշին,
փոշու և ջրի այդ խառնուրդը,
Ինչ է ձեր անունով սնկերի առատությունը
թողել են բոբիկ ոտքերի հետքեր.

Սառած ալիքներից ճռռում են տախտակի անիվները,
և մի երկչոտ հազվագյուտ ձնագնդի
սպիտակավուն մթնշաղին մերկ մազերով թռչում է -
կետագիծ, հեշտությամբ գծված, թեքված…
Շղարշի օրվա համար անհրաժեշտ է կար:

1972 թվականի փետրվար

ՆԵՎՍԿԻ Օճառի գործարան

Կախված երկու մշակույթների խաչմերուկում
օճառի գործարանը կօգնի,
որի պատուհանները աղոտ նայում են Նևային,
որի լեզուն, կախվելով, դառնում է մանուշակագույն:

ՆԱԽԱԳԱՀ

Ով է նա? բոզերի փոշոտ բակերը.
կամ ավելի դատարկ փողոցներ.
թարթող տախտակների ցանկապատի երկայնքով
որոտաց և լռեց.

Խեղդվել է դարպասի անկյունում,
աղբամանի մեջ, գուցե մի քիչ...
Ո՞վ է նա՝ անօթևան մարդ, թե՞ Տիրոջ մահապատիժը
առաջին քար, գրավ?

1972 թվականի սեպտեմբեր

ԼԻՄՖԱ

Կեսօրվա լիմֆը դանդաղ է հոսում։
Պատահականորեն խմորված գունատ հյութ
մոխիրի անկյուններում և վերջույթների խորշերում,
կատուների դիակների և ցանկապատի ձողերի վրա:

Փիլիսոփան հանդիպում է կիսաբաց նիմֆային
աղբամանների մոտ՝ խոսակցությունների համար
մահվան կառուցվածքի, թափոնների ճակատագրի մասին,
հեծանիվ-անիվի մասին:
Եզրը կիսով չափ հարթեցված է։ Ճառագայթները կոտրված են։
Դատարկ դույլից
ասես խորը ընկճված աչքի խոռոչից
մի փոս ընկնում է վթարի հետ:

Նիկողայոսի տաճար

Երկու կրկնակի սյունակ
Սուրբ Նիկոլայի տաճար
խավարից վերցրեց լապտերը...
Իմ տունը սպիտակ ու կանաչ է
դուք ավելի ու ավելի քիչ եք - շուտով
դու կդառնաս մի կաթիլ լույս
ասեղի կետում:

Հոգին կհեռանա՝ հագնված
ձեր գիշերային զգոնության վրա
ընկած թարթիչներ,
կարծես իսկապես ինչ-որ տեղ -
մոմերի բարձր շարժում,
ստվերները թեքված թեւեր
դեմքի դեղին բծերի վրա...

Անիմաստ ջանքերով
շարժվել - այսպես
միայն երազում է պատահում -
Ես պառկել եմ մահվան փոշու մեջ,
սև ճյուղերի մի խումբ,
հոգին խորտակվեց խավարի մեջ,
բայց ինձ համար հանգիստ էր:

Եվ այն ամենը, ինչ ես երազում էի նախկինում
հոսել է անհուն փոսի մեջ
մահացած նոյեմբեր...
Պահպանվել է միայն.
երկու կրկնակի սյունակ
լապտերի լույսի տակ։

1971 թվականի նոյեմբեր

ՆԻԿՈԼՍԿԱՅԱ ԶԱՆԳԱԿԱՏՈՒՆԻ ԺԱՄԱՑՈՒՅՑ

Երբ Նիկոլսկայա զանգակատունից
բարակ ժամացույցը կխփի,
դու կմոռանաս, Տեր, որքան ցավալի է
ժամանակը հարվածում է մեզ. Բայց այնքան մաքուր
պղնձի հպումը քամուն,
և զանգը սահում է ջրանցքի երկայնքով,
ճիշտ պատասխանի նման
չասված բողոքների խավարին.

* * *
Այս բակը
գողացված կյանքի մի կտոր...
Եթե ​​սև կմախքի այգում նստած չլիներ մի պառավ,
եթե նրա կզակը չդողար, և անձրևը ձանձրալի չթափեր
նրա վերարկուի մասին, որը կոշտ էր դարձել, ինչպես բզեզի մարմինը,
եթե կատուն իր ոտքերի տակ չխփեր սև հողը,
Եթե ​​միայն աղբի մահվան այս գետը մի փոքր տաք լիներ,
որն աստիճանաբար պարուրում է մեզ...
Եթե ​​միայն այդքան չդողայիր, եթե չդողայիր,
այս պատշգամբը
կդառնար մեր տունը և դադար այդ խոսակցության մեջ,
որտեղ բառերից որևէ մեկը ծանր է ընկնում քո ձեռքից:

1971 թվականի նոյեմբեր

***
Կիսմշակույթի երեխաներ
Կիսամանկական ժպիտով ենք ապրում։
Դա մեր մասին չէ՞, միահյուսված, սվաղված կուպիդների:
նախասովետական ​​դարաշրջանի անկում ապրող տների վրա

Նրանք բամբասում են - և խորամանկորեն
Նրանք մեզ սպառնում են գաղտնի մատով.
Կարծես մեր տունն ամենևին էլ տուն չէ, այլ մաքուր զվարճանք:
Կայսրությունը հոյակապ տարածվում է։ Մի ուժ է մեռնում տոնակատարության մեջ:
Քարերը հրաշքով են պահվում։ Պատուհանները կասկածելիորեն կծկվում են։

Բերդսլիին էլ կկախենք
չուգունի վրա, Բավարիայի մշակում,
մեր մեղավորի ճամբարը՝ օձամազ մեղվի Սալոմե,
երեսապատված բջիջների սենյակները մեղրով լցնելը.

Նույնքան դատարկ ու վայրի
կլինի մեր սենյակներում: Նկուղներում
Գորոխովայայի տանը կարմիր մեխակներ են ցողում,
շաղ տալով բոլոր պատերին... Իսկ ինքը՝ մարզպետը, տես.
ուշացած հյուրեր է ընդունում.

Միլորադովիչ, սիրելիս,
գեներալի զանգի օղակները
բազմաթիվ ջահեր, թե՞ դա անցնող ատրճանակ է
ցնցում է և՛ Երրորդության կամուրջը, և՛ Պալատի կամուրջը... Եկեղեցու գավաթը.
Մի կոպեկ ընկավ աղեղով Աստծո տաճարի կառուցման համար:

Այսպիսով, եկեք հիշենք հեռացածներին
ոսկեգույն և չաղ արդիականության մեջ:
Չէ՞ որ խոսքը նրանց մասին է թուջե ծաղկեպսակներում, ճղճղվածների մեջ,
մեր հիշողության մեղրը հոսում է, մեր երեկոյան մեղր...
Մեր կյանքը՝ մոտավորապես կես դար առաջ ապրած,
գաղտնի մեղուները սավառնում են - ծծում են սևացած ճակատը:

1972 թվականի փետրվար

GRAD PHARMACEUTICAL

Արագ մեկնարկի համեմատ
դարերը խայտառակ են.
Սուղ խոնավության փորձը.
Լռության մազոտ շիշ:

Բաժակով բաժակից՝ երրորդների
լույսով լի
նայեք Լենինգրադի կոլբայի մեջ
բանաստեղծի սուր աչքով -

Ահա մի բան մաքուր դեղատների համար:
Ռիթմիկ անսարքության վրա
ապակե մատներ ձյուն
ձեր և ձեր միջև դրեք այն լեզվի տակ:

Ահա Elenium - օդը կանաչ է,
լճի սառույցի լույսը.
Ոլորված սյուների վրա
աստղային երկինքը դրված է. Աստղ

Մավրիտանական ժանյակավոր պահոցից,
գլխապտույտ, իջեցված դեպի տաճար -
և կանգնած է անշարժ: Եվ լռությունը նրբորեն բղավում է
անցած տարվա գետնին ընկած խցանի տակ։

Գիտելիքի կիսաիրականության փորձ
աճում է գաղտնի գրպանում,
հասնելով այնպիսի ցնցող բարձունքների,
որ թաղանթային լողակը նրա թմրամոլության կայմն է,
Ոսկրային ծայրը ներսից կքերծի ձեր բերանը։

Մենք գտնվում ենք Հոնկոնգի ճանապարհին
Բամբուկե քաղաքի աղբի մեջ
գծված կտրուկ և նրբանկատորեն
էխինոդերմ, թմբկաթաղանթի թմբկավոր անձրեւ։

Անձրև. Եվ նոր ոլորտներում
Ապակե ցանցը լողում է:
Անբնականորեն նիհար քամուց,
ավելի անիրական, քան Չինաստանը,

Մարդը ցուցադրական վիճակում է.
Մանեկենների երկխոսություն,
թատերական առանց գարնան,
փոխադարձ գործողություն-գերություն.

Մենք ազատ ենք լռելու.
Մանուշակագույն շուրթերը սուզվում են
արհեստական ​​լուսավորության հիստերիայի մեջ,
գիշերվա դիտավորյալ ակվարիումի մեջ: Կնիք

Մաքրելով մոնղոլոիդ արյունը ճակատից,
Չե՞ք լսել շիկացած խողովակների բզզոցը։
Ցուցափեղկի մոտ գտնվող տղամարդը հարթեցված է: Կապիկի դեմք.
Երկու գորտի արմավենիներ. Յուրաքանչյուրն ունի իր ճակատագիրը:

Ավելի տգեղ ձեռքեր չկան։ Թերի զարգացած կոպերը
կիսաթափանցիկ ֆիլմը շնչում է:
Լույսն անընդհատ ու նրբորեն բզզում է:
Մի մարդ թեքվեց դեպի ցուցափեղկը։

Մենք թափանցեցինք բաժակը, վերադարձանք երեխայի կերպարանքին,
Մենք, ծերանալով, հասել ենք սաղմին՝ վերև,
կոլբայի մեջ գտնվող հոմունկուլուսին, թագավորի ուղեղի մտքին,
տզրուկի աստղին, որ կառչել էր նրա քունքին։

Սա փորձ է` հիվանդություն:
Մի պահի կատալեպսիա,
որտեղ ներարկման մեկ հիերոգլիֆում - որքան նեղ: —
Ռուսաստանի ամբողջ պատմությունը խցկված է գրքի մեջ.

1974 թվականի դեկտեմբեր

ՀՅՈՒՐ

Թող հյուրը մտնի սև անկյուն,
տեղավորվում է, կախում է փորագրություն
Մահճակալի վրայով։ Սերը Սանկտ Պետերբուրգի նկատմամբ -
չորացած մատի նման մի բան:

Ցույց տվեք նրան, և նա մերկ կլինի
մատնված-թերի ծամածռությամբ
հիվանդ աղավնիների բակ, գունատ ներկ,
Այո, կրաքարի մեջ՝ ականատեսի ուսին։

Պետրովսկու նավատորմի խորտակիչների տակ
Ես մերկացնում եմ իմ մռայլ թագը,
և կաթիլ առ կաթիլ՝ խոռոչ,
որ պատմությունը միայն աշխատանք է։

Ինչու՞ ես դու ինձ պետք, բոզի տղա,
թույլ տվեցի՞ք նրան սողալ դեպի անկողին։
որպեսզի տեսնես՝ փտածության և ծաղկման մեջ
մեռնող քարտը գեղեցիկ է:

Ես էլ եմ խղճում իմ մահկանացու երիտասարդությանը,
և վերադառնալու անտանելի ցանկությունը
Ֆրեգատի Անդրեևսկու կրակոցի տակ,
դեպի անավարտ նավի անտառը:

Ես ամաչում եմ, բայց ես նայում եմ կեղծիքին
ոչխարների բարոկկո ոգևորության տակ,
հիացած. դաժան տեսք կունենա
հին ներկի բիծը սպիտակեցման միջով:

Նայեց ու կարծես կենդանացավ
մեռած քաղաքը կախված է շղարշով -
թաց պանրի չորացում ոչխարանոցում
Աստծո Սուրբ Ծննդյան սեղանի համար:

Սա արդարացում չէ՞ մեզ համար։
անիծյալ սիրելի սրությունը,
եթե ծերացման ծանրությունը
Շենքերը մեզ նախկինում ճանաչե՞լ են։

Ամորֆ կացարանների միջոցով
կպչուն կենցաղային հանգույցներով
Մի՞թե ուրախությունը չի բացահայտվում։
Տիրոջ առակը մուրացկանի մասին.

Նայիր քեզ, զզվելով,
դրախտի ածելի հայելու դիմաց -
վզի կտրվածքին և սպիին
գիծը դառնում է ավելի բարակ - ափսոս:

Նետաձև թռիչքը նոսրանում է,
հենվում է կոկորդի տակի անցքի վրա...
Դու խոսում ես քո սև անկյունում,
որ ես ապրում եմ հարմարավետ, անվնաս,

Կամ դառը սերմի մատնված,
(պատուհանագոգ, վիրավորող բույս)
չի կարողանում շրջվել տեսադաշտից
կապույտ շուրթերը արհեստական ​​լույսի ներքո.

Ի՞նչ են շշնջալու։ Ի՞նչ Գանգուտ:
երկար տարիներ փառք-գանգրենա?
Կառչելով հուսալի քայքայվելուց,
դիակի թույնի հրավառության ցողմանը:

Քնած ես? Անկյունը թմրում է
և լսիր թիթեղի կաթիլ -
որ քարտեզը ցանկանում է դիպչել,
ձեռքի ափի և պատի միջև...

Հոգեկան դիպչել գնդիկին
պատկերի մակերեսները,
Ես ընտրում եմ պարտությունը
ինչպես մաքուր ելքը կամ արտաշնչումը:

Ճի՞շտ է, որ ես չեմ քնում մեկի հետ, ով քնած է:
Ինձ թվում է, որ դա պարզապես հավակնություն է,
խեղդված մի բուռ շունչ,
անձրևը և՛ ավելի ուժեղ է, և՛ քաղցր:

Սա ոճափոխությո՞ւն է։
Արդյո՞ք դավաճանությունն արդարացված չէ.
Կամենայի ամպամած հայացքը
փոշով լի քար.

Դժվար է քնի և իրականության միջև
ձեռքի թեքում. Նրա գլխի հետևը
ծանրանալով. Չեմ կարող
ազատիր քեզ վերնագրից.

Թող հյուրը մտնի սև անկյուն:
Բացի տեսախցիկ-մահճակալ-բսկուրայից,
կա ճարտարապետության պատրանք,
միջանցքներում գիշերելու հեռանկարը.

Ես ունեմ մեջբերում, պատճեն, դիմակ,
Ես հատուցելու եմ միսը մերկացնելով
և կարմիր շրջանակի ժանգի հետևում,
ամբողջ երկրի՝ Ահրիմանի մերկությամբ։

* * *
Պատերազմի դեպքում ավելի շատ կափսոսեի քարի համար.
Ինչու՞ խղճալ մեզ, երբ մենք ինքներս ենք մեղավոր: —
Այն, ինչ մենք ստեղծել ենք, շատ ավելի մաքուր է,
այնքան ավելի բարձր են նրանք, ովքեր այստեղ մահացած են:
Բանի նպատակը և ճակատագիրը
առեղծվածային, ասես վարձով լինեինք
բնությունը հանձնվել է, բայց ժամանակը կգա.
ու բոլորից կպահանջի պատասխան տալ
ձեւերի վարպետ, ինչ շտապում է
կույր նյութը տվել ենք...
Բանի նպատակը նույն վախն է,
որը մեզ գլխիվայր կնետի վերմակը,
կստիպի քեզ կուզվել և լսել բարակ սուլիչ,
Այն ավելի սուր է դառնում, երբ մոտենում ես:
Սարսափից սառչելը բանի նպատակն է,
Կարծրացնել ընդմիշտ - մահացածները մաքուր են:

***
Նրանք ռմբապաստարաններ են կառուցում։
Բակերի մեջտեղում
մարդու չափսի բետոնե տներ
մեծացել է ինձ հետ:

Վախը կհանդարտվի, սիրտը կմխիթարվի,
կլինի հուսալի ապաստան:
Անկյունային դեղատունը մարգագետնի պես պառկած կլինի.
գարնանը կկանաչվի:

Sage եւ yarrows -
բուժիչ դեղաբույսերի կույտ,
քաղաքի հոտ է գալիս, ստորգետնյա տան հոտ է գալիս,
վաղը կբերի.

Եվ կբացվեն բետոնե աստիճանները
ասֆալտապատ բակերում...
Մենք իջնում ​​ենք փրկության աստիճաններով
մենք դանդաղ իջնում ​​ենք հովանոց

Հսկա ասֆոդելի ծաղիկներ,
մուրի և խավարի կակաչներ...
Բունկեր, մետրո կամ խորշ -
գեղեցիկ, գեղեցիկ է պատրաստված տունը:

* * *
Եվ ոճի ու ապաստանի խղճուկ ամեն բակում
իմ մեջ կարեկցանք և աղետի վախ է առաջացնում
անխուսափելի. Վազիր արտասահման, այգիներ կամ տողեր,
նստել փոսի մեջ -

Բայց ամեն հնարավորություն զզվելի է, բացի մեկից.
պահել վերջին լույսը պատի վրա,
և հագեցնել բաց աչքերը աղյուսի փոշով,
աներկրային գեղեցկություն!

ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՀՐԵՇՏԱԿ

ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՀՐԵՇՏԱԿ

Թույլը կապրի։ Եվ հրեշտակը Ոսկե մազեր
կիջնի ռումբի ապաստարան՝ քաղցր լույս արձակելով,
այն ժամը, երբ օրերի ծնոտները փակվում են դաստակներին,
ժամացույցը կանգ առավ.

Դեղին լամպի տակ քնած մարդը հազիվ գոյատևի,
մետաղալարով հավաքված - վախի սև դունչ:
Նրան կհայտնվի հրեշտակ, իսկ թեւերից՝ թափանցիկ թափահարում
նա խոտի պես դողալու է։

Մահկանացուը կենդանի կմնա՝ արթնացած հոգու ցրտից:
Նա կտեսնի իրեն մերկ՝ փռված բետոնե սալերի վրա։
Հրեշտակը կխոնարհվի նրա վրա և կբարձրանա ուղեծրերում
երկու միայնակ մոլորակներ՝ լցված արցունքներով;
յուրաքանչյուրում` հարություն առած, արտացոլված իրենց մութ ջրի մեջ:

* * *
Անլուսին բառերը այրվում են
անտեսանելի, ինչպես ալկոհոլը...
Հազիվ տեսանելի բոցի պես,
կանգնած է քաղաքի վերևում:
Քամին կխուժի, իսկ լեզուն
ճոճվելու է, դողալու...
Ո՛չ ճաք, ո՛չ բռնկում, ո՛չ լաց,
ականջներումս ոչ մի խշշոց,
բենզինը անկարգ է այրվում
հրդեհային ավտոտնակներում.
Ուղղումը թաքուն բզզում է
հիվանդանոցներում ապակու տակ,
որտեղ հատակի տախտակները չեն ճռռում,
որտեղ քնում են մահացողները
ընկերները մոտակայքում:
Զնգում են գրապահոցները
գրքերի առաձգական մոխիր,
երբ թերթերը սեղմվում են,
ներս մտնելով պտուտակավոր
համրության հարազատ անցքերի մեջ,
բացված դատարկությունների մեջ,
խավարի ու քայքայման մեջ... - Ի՞նչ ես անում։

առնետ

Բայց այն, ինչ մենք անվանում ենք խիղճ,
Կարմիր աչքերով առնետ չէ՞։
Կարմիր աչքերով առնետ չէ՞։
թաքուն նայում է մեզ,
ասես առկա է ամեն ինչում,
ինչ տրվեց գիշերին, ինչ դարձավ
ուշացած հիշողություն,
ապաշխարությո՞ւն, վառվող երազ.

Ահա երազ ուտողը
առնետ է գալիս, ընդհատակյա ընկեր...
Առնետը գալիս է, ընդհատակյա ընկերը,
ընդհատակյա բնակչին, ով ցավ է ապրում
պատրաստ է հոգեպես տառապել:
Եվ բերանը ցրված է ատամներով,
նրա առջև, ինչպես երկինքը աստղերով,
այնպես որ խիղճը կպատասխանի զանգին:

Երկու ձեռագործ ածուխ կվառվեն,
ցավոտ փորում է մաշկը.
Ցավալիորեն փորում է մաշկը
ստորգետնյա մի բնակչի, ես նման եմ
առնետի վրա. Երկու - Տիրոջ դատարանը -
կրակ. Երկու աչք խավարի մեջ.
Ինչ ցավ է մեղավոր մարմնի խայթոցը
կամ առնետի թաքնված աշխատանք,

Երբ գրողը Ռուսաստանում
ճակատագիր - ճռռոց հատակի տախտակների տակ:
Ճակատագիրը ճռռում է հատակի տախտակների տակ,
երգիր սուր դեմքով մարդկանց,
մանուշակագույն փայլով: Պահպանել
մենք, արդար. Բոսորագույն դեմքով,
գետնի տակ նստած՝ առանց լեզուի
կարծես ամբողջովին դրախտում!

ԸՆՏԵՐԳԵՏՈՒՆԻ ՄԱՐԴՈՒՆ

Հյուրերը գալիս են ընդհատակյա մարդու մոտ և կեսգիշերից հետո։
Խուլ ձայների ճանկերն ու սանդուղքի քարը կթափվեն
Եվ լսողության խանգարման անոթը կլցվի մռնչյունով,
հետո սառցե ջուրը միայնակ բզզում է,
հետո շշուկը կխառնվի րոպեների ընկնող կաթիլներին
ջրհորի սեւ կոկորդում, իսկ շշուկը մռնչում է ու դղրդում։

Ստորգետնյա մարդուն, անապատի երկրի հոսող ձյունին,
բարձրաձայն հնչեց լսողության սահմաններից գրեթե դուրս,
բայց այն ջրհորի բակերում, որտեղ նա ապրում է, որտեղ նրան բերեցին
մի բուռ թույլ սպիտակ բմբուլ
այրվող ու մուր քամիներ, ասես ցեխոտ հեռավորությունից
Նրա ձայնը լսվում է և՛ փնթփնթալով, և՛ խուլ։

Բերանս լի է նրա փոշիով։ Սեղանի որովայնի տակ գտնվող ստորգետնյա.
Ֆոսֆորի մանգաղը կախված է լուսավորության մեջ (վախից
գիշերից առաջ), բայց խավարն ավելի թանձր է ամսվա ընթացքում,
բարձի միջուկն ավելի կոշտ է, քան կտրող բլոկը:
Ստորգետնյա տղամարդը հյուրերի է սպասում. Հյուրը ներս մտավ։
Ժպտում է. Նրա տառապող շաքարը հալեցնում է նրա ատամները։

1972 թվականի հունվար-փետրվար

Ն.Ն.Ի դիմանկարին.

Պետք է լինի ոճավորված դիմանկար
ռեգիցիդներ՝ հանգիստ աչքերով
ամեն ինչ դեռ խրված կլիներ պատուհանի շրջանակում,
ձեր մատները սեղմելով ոսկեզօծ բագետի մեջ:
Ինչքա՜ն կապույտ դարձան։ Ջղաձգություն, թե՞ ինչ:
հանկարծ համախմբվեց? Կծկված եղունգներ
քերծվել, կառչել. Գոռացող երեխաներ
այնտեղ պատի հետևում, փողոցում, վայրի բնության մեջ:

Պետք է որ անշարժությունը նրա բանը չէ,
բայց ցանկացած գործողություն մսի հոտ է գալիս,
ընկած հերոսի երգված մորթին,
աշակերտը մանրացված դեղնուցով...
Նրա բորբոքված քթանցքները: Եվ աչքի վարդակներ -
երկու սև անցք չշնչող ապակու մեջ...
Այո, դա միակ ճանապարհն է՝ սեղանին դրված դիմանկարով
և պատուհանից դուրս գտնվող ուրվագիծը՝ մի շարժվեք:

Պետք է լինել չգոյության ահաբեկիչ
սուրհանդակ դեպի դավաճանության և շարժման աշխարհ.
այն լի է մահով, լի գայթակղությամբ
դուրս գալ շրջանակից, դուրս գալ եզրերից:
Բայց նրա ստեղծողը աղքատ էր ու հիվանդ
սպառումը, ինչպես միշտ, և հիվանդ ձեռքը
ծածկեց դեմքը վերջին սպիտակությամբ,
և ստիպեց իր կապույտ շուրթերին լռել:

ՔԱՐԻ ԾՈՒԽ

Իրադարձությունները մեռած են. Որոշ լեգենդներ կենդանի են:
Իսկ սուր քարի ծուխը գոթական կրակի մեջ
Ամեն ինչ հասնում է դեպի երկինք, ամեն ինչ հասնում է, երջանիկ...

Օ, գոթական հոգին անսպասելի է բարության մեջ,
բայց հիշողությունը սառն է, իսկ քարը ձեռքերը չի տաքացնում...
Դուք նայում եք պատուհանից դուրս, բակում ցուրտ է.

Իսկ խեղդված սենյակում գլխիս թիկունքը սառչում է։
Հոգին վերապրեց միջնադարը:
Նա հիշում է ամեն ինչ, վերցրեց ամեն ինչ, և այնտեղից ամեն ինչ իր հետ է,

Միայն պարաքարն է կորցրել լեզուն,
միայն օջախի բոցը քար դարձավ,
բայց հեռվից կենդանի է թվում:

Իրադարձությունները մեռած են. Բառերը վերադարձել են գործի։
Բայց նույնիսկ բառը մահկանացու է, և երբ
նրա հայելային մարմինը կհալվի ապակու մեջ, -

Մնում է միայն մի կաթիլ ամոթ...
Ինչ անել դատարկության, ուշագնացության և տանջանքի հետ
հոգի, որը հետք չի թողնում,

Ձեր հազար բազուկների ունայնությունից.

1972 թվականի ապրիլ

ԺԱՄԱՆԱԿԻ ՖԼԵՅՏԱ

Անցորդը ափսոսում է ժամանակի համար
ոչ թե ապրել, այլ ամբողջությամբ անցել,
իսկ երաժշտությունը նման է լռության,
և տխրությունը չի հաղթի լռության սրտին,

Ո՛չ ոտնաձայներ, անձև ու տափակ...
Խոտով պատված հրապարակի վրայով -
Պահակների պալատը բարձր կարգի է,
խելագար ֆլեյտայի արձագանքները.

Այծի նման զորքեր են վազում։
Ահա Մարսիաս դրոշակառուն՝ ցատկելով։ —
Այստեղ երաժշտությունը թուլացում չէ, այլ շնչահեղձություն։
Ահա թեփոտված մաշկը՝ դրոշի դողում։

Անցորդ, կոնկրետ մարդ,
թաքնվելու է շքերթի կողքով...
Բայց երաժշտությունը լցված լռությամբ,
սաթի մեջ սառած միջատի պես,

Փխրուն շարժումը կարծես պահպանված է,
թեև ինքն էլ զրկված է շարժումից...
Անցորդին` գոտիներ և ժամանակ,
և ահա վեհ ֆլեյտան թռչում է հեռու:

Եվ նրա կոչը, գրեթե այլաշխարհիկ,
նրա ասեղը ծակում է ականջը,
թիթեռների ու ճանճերի լուռ ծովում,
սյուներով տնկված նորակոչիկների մահճակալների վրա,

Թագավորում է և աղաղակում - աղաղակում և թագավորում է...
Եվ երաժշտություն մամռոտ սև բեռնախցիկ
փշի պես մտավ անցորդի,
միահյուսված շողշողացող մեղեդու օձով:

1972 թվականի հունվար

ԿԼԻՈ

Նրանք երեսի վրա ընկան ու լիզեցին տաք փոշին։
Հաղթվածը քայլեց - քուրձի երամակը ցածրացավ:
Հաղթողները քայլում էին կարկուտի մեծ կաթիլների պես։
Լեռան առվակները ոռնում էին։ Ջրվեժի հոգին թնդաց.
Վհուկի պատմություն. Քրտնած պարանոց. Հենակ.

Կլիո, քեզ, փոշուց և աղով սպիտակ,
Կլիոն, փայտով անիվների դղրդացող ծովի վերևում, -
հաղթողները քայլում էին` չաղ կյանքի շարասյուն,
պարտված հազարոտնուկը քայլեց ու մեծացավ
դառը քամիներ, միայնակ ծաղիկ դաշտի մեջտեղում.

Կլիոն ծաղիկով. Հովիտների կապույտ թագը.
Կլիոն ձիու պոչով և Կլիոն մառախուղի լաթերի մեջ,
Կլիոն, և Կլիոն, և Կլիոն, անհամապատասխան և հարբած,
համբուրում է բոլոր հեռացող զորքերը, ժողովուրդները և երկրները
աչքերի գորշ անդունդների մեջ կամ կավե կուրացած սրտի մեջ:

ԿԱՍԱՆԴՐԱ

Բրոնզե հայելու մեջ կա մի հանգիստ հիմար, հիմար
տեսնում է նրա դեմքը անորոշ ու անլուծելի...
Մատը բերանում կամ խոժոռված հոնքերը։
Հանգիստ եղիր, ասում են, եթե ապրում ես մկների թագավորությունում։

Դեպի անբառ Հունաստանի հեռավորությունը կարմիր երանգով,
ծովի պղնձե կանաչի հետ խուլ-համրը նայում էր.
Նրա հոգին լաց է լինում՝ գրկելով ամբողջ դատարկությունը
աշակերտների և հայելու միջև - ուրախ ամպ կանգնեց:
Անցյալը կապվում է ապագայի հետ աղոտ ստվերով,
հազիվ նկատելի շարժումով ոսկե սկավառակի ներսում,
և մարգարեուհու հառաչանքը միայն արտաքինից տանջանք է,
դրա մեջ ինքնին լռություն կա՝ լռություն և փայլ...
Լուծված լուսնի ծովը մոտենում է դեմքին:

Անցյալն ու ապագան նման են արտացոլանքով դեմքի,
ասես անագն ու պղինձը միաձուլվել են բրոնզի դարում։
Բրոնզե հայելու մեջ հիվանդ շարժումով շուրթեր կա՞ն։
Արդյո՞ք այս կարմիր կոպերը պայմանավորված են անքնությամբ:
թե՞ կրակի արտացոլանքը... Դա Տրոյան չէ, որ ավարտվում է, որոշակի
ապագա քաղաք՝ միլիոնանոց բնակչությամբ։

1972 թվականի հունվար

ԿԱՐԿՈՒՏ

Թեթև ամպամած երկինք.
Շլացուցիչ կանաչ տանիքներ.
Կարկուտը խփում է խրամատների կավին.
Այնքան ենթարկվող վերևից միջամտությանը
կյանքի կավը և՛ փայտերը, և՛ կաղապարները
ինքս՝ թաքուն ուղղելով

Ինքներդ։ Քաղաք երկնքի տակ
ծանր կոշիկներով նա կոխկռտելու է գետինը,
բայց տվյալ լույսի ներքո դա հեշտ է
ամբողջը կրակի մեջ է, կարծես կամարակապ լինի
այս նեղ սենյակի առաստաղը,
մոմ լեզվի այս խցում:

Հրաշալի քաղաքը բացվեց մատենագրի առաջ։
Շլացուցիչ կանաչ տանիքներ.
Կաթիլների ձուլվածքներ կավի վրա կենդանի:
Հավանաբար այսպես է շնչում սեպագիրը
հարբելու ընդլայնված ցանկության մեջ
րոպեների սառցե ցնցումներ.

ՔՐՈՆԻԿՈՐ

Աշխարհի ստեղծման սուղ տարիներից
վեց հազար ու մի քիչ... Ուրեմն, մի քիչ ժամանակ է։
Ինչպես անտեսանելի շունը քայլում է բոլորի մեջ:
Սատանայի սերմի պես վեց հազար տարի
լույսի մեջ իջավ մանուշակի պես:

Եվ դիտելով հնագույն խաղը
ամենափոքր բարակ լեզուն
մթության մշուշոտ գունդ, որի զորքերը
եկավ բոլոր կողմերից, ընկավ առաստաղից,
ստվերի պես գաղտագողի ճերմակ փետուրին,

Ժամանակագիրն այս տարի կգրի.
առատ կախարդներով, կրակներով և համաճարակներով,
գալիքի ցանկալի մարգարեությունը
տիեզերքի վերջը.
Ագռավը երեք անգամ կկանչի.
Գրի՛ր, Տե՛ր, և երջանիկը կմեռնի։

Վեց հազար աղյուս՝ կապված այսպիսի շաղախով,
որ ժամանակի առնետը (ոչ մեկի ստեղծագործությունը),
քարանձավի ատամը արյունահոսելու է,
պատերի մանրացում - այլություն
կավը կստանա, որը դարձել է տաճար,

Որտեղ հիմքում մոմե ծեր մարդ է,
բարի գործի մեջ մոմի պես մարեց,
ինչպես մոմ, որը հազիվ է երևում առավոտյան,
որքան էլ ուշադիր նայես բոցին
արշալույսի պես աչքերը կաթնագույն ծուխ են տալիս.

1972 թվականի փետրվար

ԵՆՈԽ

Որքան հեռու է հանգիստ ասկետիզմը
սուրբ ժայռի վրա.
Կտրվածքից կեչու արյուն է հոսում
ուրվական բեռնախցի վրա:
Որքան կանաչ է մարմնից դուրս մղված հյութը,
ծնված խավարի մեջ
Տիրոջն աղոթելը միակ բանն է
ինչն է քեզ պահում գետնի վրա:

Նա բարձրացնում է իր սև ափերը
նրա դեմքը մոխրի մեջ է.
Նրա շուրջը կրակի վրա մոլեգնում են ձիերը։
Բռնության և չարության մեջ
պատմությունը հոսում է, բայց ժամանակը պատկերակի վրա է
ժայռի վրա մի վանական կա.
Ես, Տեր, կանգնած եմ, և շուրթերս թաց են
հյութից կամ արցունքներից!
Վերցրո՛ւ իմ ձայնը, վերցրո՛ւ իմ ձայնը
կեչիների թափանցիկ անտառ...

մայիս-հունիս 1972 թ

ԴԵՄՔԸ ՓԱԿԵԼՈՎ

Կռված ամենանուրբ ճանկերով
մոտեցրեց նրա դեմքը: - Ծեր կին!
Ով խրված է մարդկանց միջև անունով

Ունի լսողության առավելություն
և տեսլականը։ Անվանական գրքեր
հնչում է լի ու ձանձրալի,

Ոնց որ բարձրախոսը դրված է
գարեջրի տակառի մեջ և այնտեղից
հայտարարում է ժամանակների վերջը,

Օղակի տակ գիրացնող հրաշք է:
Ականջներս լցված են ապագա գինով,
իմ հին լսողությունը հնարավորինս զգայուն է,

Բոլոր անունները միավորվեցին: Եվ մեկ սերմի մեջ
Անտառն արդեն մոլեգնում է, աշունն արդեն մեռնում է։
Բայց մենք իրո՞ք ապրում ենք պատմության մեջ:

Մենք միայն դերանուն ենք, երբ հարցնում են.
մենք ընդհանրապես ապրում ենք? Նա ինքը
ձմռանը ցանված ակոսների մեջ գտնվող դաշտի պես,

Մոտեցա: Ձմեռը եկել է
պատմություններ. Օ՜, երեխայի ծերություն
գետի սառույցի վրա՝ ֆլամանդական տառերով։

Նա ավելի անանուն է, քան ծառը։ Այնքան նուրբ
նրա գիտակցությունը միահյուսված է երկնքի հետ,
որ ֆիլմը պատռվում և հղկվում է,

Կառչելով կինոյի պատմությանը, -
մեջբերելով, ճանկռելով և վերադառնալով աղբյուրին,
հայտնաբերում է տեսախցիկ, որը մտնում է պատուհանը,

Գտնում է այն դիրքը, որն անհրաժեշտ է մարգարեին
իր մասնագիտության մեջ կանխատեսել
ճակատային շրջադարձ դեպի արևելք.

Նա անանուն է։ Նրա կենդանի ելույթը
շրջապատված ձմեռով: Ինչպես տակառ
նա լի է ներքին խոսքով՝ պառկիր

Դեմքով ներքև ձնակույտի մեջ (ես խեցի եմ
գաղտնի ջերմության համար) և լսեք, թե ինչպես է այն ֆշշում,
Քանի որ ձյունը հալվում է, հողը տաքանում է:

Բայց նա վեր կացավ և նկարահանեց դա։ Տեսակետը փոխվել է
այնպիսի հապճեպով, որ հավատ չմնաց։
Ինչ էլ ասի, ոնց ասի։

Այրվող թուփ (մոխրագույն հորիզոնում
խոսքի հարթություն) անկախ նրանից, թե որքան վառ է -
ոչինչ չի գերազանցում չափը,

Անուններ չի ավելացնում մարմիններին:
Ոչինչ անուն չունի և ոչ ոք չունի։
Իսկ ես՝ «մենք»-ից, կիսով չափ կոտրված,

Մտածող հատված. Երբ նա շարժվում է
դեմքը՝ ճանկերից սպիացած,
ինչ մենք -Հարցնում եմ,- ի՞նչ կա նրանց հետ այսօր:

Ամեն ինչ պատմական, ահա այն, հանե՛ք այն:
Ապրելով շարքերից դուրս և կլանից դուրս.
մեկ սեր, նրանք կարծես երեխա լինեն

Իսկ երրորդը մեկ տարի չի հասնում։

1975 թվականի դեկտեմբեր

ՊԱՏԿԵՐԻ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ

Օ, այո, ոսկե ալիքների վրա
պետության ծղոտե նավակ
քարշ է տալիս քնկոտ կավե թիավարների հետ:

Օ, այո, և ծովի ոսկեզօծ դեղը,
հիվանդ Պետրոսն առաջարկեց մեզ.
Մենք խմեցինք, երբ դուրս եկանք լճեր,
ջրանցքներ, ծորաններ դեպի ծոց:
Եվ այսպես, նրանք քերում են հատակի երկայնքով՝ չմշակված ոսկու միջով
ծակ թիակներ, մուգ պրոթեզներ...
Երկիր-սրահը քարշ է տալիս,
անզոր իջեցնելով թիակները...
Նրա վերևում գտնվող ամպը հոգի՞ն է, հակաթե՞զը:

Երկիր- հարյուրոտանի, նրա
դիպչելով ձևափոխիչին,
թաթերով ինչ-որ տեղ սողալով...

Խաղալիք թիավարողների մեջ կա մի ստրուկ
Իմ դեմքը. Եկեք լողալ: Շարժումը տոն է.
Իսկ ծովը մոմի պես հալչում է մեր գլխավերեւում։

1972 թվականի ապրիլ

ԵՐԳԱԽԱ

Բազմաստիճան երգչախումբ էկրանին
թուլանում է միայնակ եթերի մեջ
միանվագ երգ, բուրգերի մելամաղձություն
և ավազների ոսկե խշշոցը...
Ինչքան անհասկանալի են եգիպտացիների խոսքերը.
որքա՜ն անձև են հարիտի պոռթկումները։

Մի կում կառավարական արմադայի վրա -
միայն լոտոսն ունի փխրուն կոտրվածք,
ընդամենը մի արմունկ, որը թաքուն նայեց,
միայն ծղոտե նավակների խշշոցը...
Բայց ռազմական Եգիպտոսի գլխարկը -
մեր հայրենիքը, դաշտն ու տունը։
Այո, ես լսում եմ բազալտի երգը,
և հազարավոր շուրթերի լուծույթի մեջ,
դեպի ժամանակի անդունդ, դեպի ասֆալտի ծով
Դիակի պես գլխիվայր սուզվում եմ։
Միայն անմահ հոգին, հյուսված թաղման ծաղկեպսակի մեջ,
երգի սև հոսանքով հոսում է դեպի արևելք։

- Ինքնիշխան, դու մեր սիրինն ես։
ռազմիկ շան և շնագայլի ձայնը!
Երգչախումբ անապատի անհուն եթերում
երգեց դիակի վրայով, երգեց - չդադարեց:

ԲԵՆԻ-ԳԱՍԱՆ

Թռչունները ծաղկեցին և օրորվեցին Բենի-Գասանում,
մառախլապատ ծաղիկները սողացին...
Ներկված գերեզմանի պատերը
Եգիպտոսը պաշտպանված է դատարկության ծովից։
Եգիպտոսի տունը ընդարձակ է և հսկայական
նրա թագավորները, բայց նրանց բերանները փակ են:
Ահա լռության հատակը, ահա լռության խորշը,
այստեղ է երաժշտության և բառերի հետմահու կյանքի տունը:

Բենի Ղասանում, արևմտյան մարգագետիններում,
թափանցիկ սննդի արածեցում,
կույր նավակները հոսում են պատահական,
միայն սպիտակ ծաղիկներն են ճանկերով քերծում հատակը,
միայն ձայնազուրկ թռչուններ են կախված
քո սև ստվերների վրա...
Այդպիսին է Եգիպտոսը, որը ճանապարհորդում է մեզ հետ,
կյանքի ստվերը, ոչ թե կյանքը, այգու ստվերը, ոչ թե պարտեզը:

Այո՛, այդպիսին է մահից առաջ փակվող երկիրը
նրա սահմանները, պարիսպներն ու անտառները.
ձայները քար են դառնում նրա մեջ,
և քարե գերեզմանի արձագանքը ողորմություն է:

ԹԵՐԹ

Վախեցե՛ք հյուսիսից եկող Շուներից
Կունգ Ցզի

Աստիճանների շրջադարձերն անատամ են...
Շուի թագավորությունում, որտեղ մենք մենակ ենք իջնում,
անհանգիստ թռչունները ճչում են ջահերից,
մոնղոլոիդ դանդաղ շրթունքներ
թեթևակի բաժանված անդեմ ժպիտով
դեպի մեզ՝ քարի ստվերում։

Շուի թագավորությունում, որտեղ մենք իջնում ​​ենք ավելի ու ավելի խորը,
Սրտխառնոց բենզինը ծռվում է,
յուղոտ լճերը շնչում են...
Ներծծված ձայնս խուլ է
պատերի շաղը և երգչախմբի արտացոլանքները,
խորքից խուլ գալիս.

Ի՞նչ եք բամբասում Հունաստանի նվագախմբի մասին:
Այստեղ ձայները սպիտակ հագած չեն։
Շու նահանգում նեղ աչքերով ճաքերից
շնչահեղձ գազի հոսքեր
դեպի ծխագույն պահարաններ և աչքերի մեջ
մանկական կաթը հոսում է...
Լսիր, և դու նույնպես քար կդառնաս,
դու կդառնաս բազմակի դղրդյուն,
Գաղտնի Շուում՝ ներկա ամենուր,
ժամանակը թափանցիկ է անցնում
ծիծաղող Բուդդայի շուրթերին,
շարժվող այտոսկրերի բոցերի պարում:

Փաթաթված երեխան շնչահեղձ է լինում,
գրկված մխացող կրակի թևով,
Տիբեթի սև փայտիկների ծուխը...
Մենք ավելի ու ավելի ենք սուզվում, և կարիք չկա
այլևս ոչինչ՝ ոչ օդ, ոչ լույս,
Թվում է, թե ես ազատվել եմ ինձանից։

Լպրծուն իջնում ​​ենք աստիճաններով։
Շարքն անվերջ է, բայց նայեք.
որքան նման են մեր դեմքերը և շարժումները:
Կյանքս բաժանված կյանքերի,
նոր մարդը պարզապես նոր պահ է,
անհետանալով քարի ստվերում:

Եվ երբ ես շրջում եմ, այն թափանցիկ է
որովհետև դա ինձ է ուղղված
քանի որ երկուսն էլ կլանված են
Շուի երջանկությունը, համընդհանուր, - ոչ այլ կերպ -
մենք տեսնում ենք միայն ներողամիտ զայրույթ,
այնտեղ երեխան քնի մեջ ժպտում է։

1972 թվականի սեպտեմբեր

ԾԻԱԾԱՆ

ԾԻԱԾԱՆԻ ՀՐԵՇՏԱԿ

Հոգին բաժանվում է յոթ առանձին գույների:
Իսկ մահը դեզով չէ, այլ ավելի շուտ պրիզմայի տեսք ունի։
Եվ եթե մենք շարժվենք ծիածանի երկայնքով, բոլորը պատրաստ են քանդվել:
Իսկ մեր տակի անկշիռ կամուրջը դողում է, կախվում։
Երբ յոթ ճյուղի մոմը կանգնած է յոթ լեզուներով,
Արդյո՞ք աղոթքն ունի յոթ ստվեր:
և եթե մեր տակի գետը դողում է և փայլում ածելիի պես,
և երաժշտություն, յոթ գլխանի երեխա նրա ձեռքերում -
Արդյո՞ք մաքուր լացը կփրկի նրան ընկնելուց:
Արդյո՞ք ցնցված տախտակը մի պահ ավելի երկար կպահի:
Կամ քայքայվելով՝ հոգին ու մեկը կկորցնեն լեզուն,
ինչպես երեխա, ով մեծացել է աթեիստ ընտանիքում։
Կամ, քայքայվելով, հոգին անհետանում է, և միայն գետի վրայով
դու տեսնում ես ծիածանը, լսում ես կույր երաժշտություն -
Նրանք, ովքեր երեկ գնացին, նրանք, ովքեր երեկ գնացին, տխուր են,
բայց դու չէ՞, որ ապրում ես անխոս կարոտով։

* * *
Ճենապակյա երաժշտությունը կբացահայտի
կիսաթափանցիկ, բոցի նման ծաղկաթերթեր,
և դեպի հովիվ աշխարհ՝ առանց արյան և մելամաղձության,
խաղով հմայված դաշտերում
ստվերները խոտի մեջ, որոնք պայծառ ու թեթև են, -
այնտեղ՝ արհեստական ​​անտառներում,
այնտեղ, որտեղ գտնվում են մեր երջանիկ գործընկերները,
ինչպես ես և դու՝ շրջված հեռադիտակներով,
մեզնից, որ ապրում ենք երկրի մուրի վրա,
բաժանված ապակիով և հեռավոր, -
Երաժշտությունը մեզ թույլ կտա ներս մտնել այնտեղ, ուրիշ բանի մեջ,
բայց լինելով խաղաղության ողջամիտ դարաշրջանում,
որ արյուն է հոսել, որ պատառոտվել է,
որ նա կավ դարձավ, ինչպես բոլոր կենդանի էակները կդառնան, -
բայց թխած կավով` կապույտ
և սպիտակ կավ, որի բեկորները անգին են:

***
Անբուժիչ կրկնություն
պառկած է այն ամենի վրա, ինչին դիպչում եմ
ժպիտ-ջղաձգություն. Անկյուն
կիսով չափ իջեցված բերան -
սա լռության եզրն է, երբ անլսելի երգչախումբը
շենքը բերում է գմբեթի տակ,
մատի ստվերը դնելով նրա շուրթերին.

Հետո տարիների ընթացքում ավելի ու ավելի դժվար է դառնում,
շունչ քաշելով ամեն ձայնից,
խոսքը տրված է. Բայց փոխարինելով -
բացիր լճերը, արմավենի,
դեմքին մոտ. Դրա մեջ
նկարել չորացրած փրփուրով,
ներկել սառույցով և սառույցով

Անմարդաբնակ տուն.

1974 թվականի սեպտեմբեր

ԲՈՔՔՈՒՄ

Չափածո բոլոր կոչերը ծուխի պես հոսում են,
մութ տների, հրապարակների ու կամուրջների միջով...
Եվ հիմա անդեմ, այժմ Տյուտչևի «դու» -
ոչ կին, ոչ ընկեր, այլ անտեսանելի լսող,
դատարկության մեկ կենդանի ականջ:

Կարևոր չէ, թե ինչի մասին խոսել, այլ խոսել
բանաստեղծություններ՝ ուղղված միայն մեկին,
ով իրերի սիրտն է, աչքն ու պատուհանը,
ով հայելու պես ազատ է դրսևորվելու...
Նա քո շունչը կվերցնի բիծի պես։

* * *
Այն օրերին, երբ բանաստեղծությունները թափառում և հոսում են,
այն օրերին, երբ ոչ ոք պոեզիա չի խնդրում,
և այս երեկոները - կուզենայի, որ նրանք որքան հնարավոր է շուտ դուրս գան իմ ուսերից: —
երբ խոսքը հազիվ լսելի է և մակերեսային,
միայն թույլ արծաթե... Ինչպես են դա իրականացնում
լռեցնել երկու ականջի խոռոչներ.
Ծովը չէ՞, որ աղմկում է նրանց մեջ, ինչպես խեցիների մեջ:
Եվ այս օրերին, և մյուս օրերին
բանաստեղծություններն ապրում են աղմուկի պես՝ երբեմն ավելի բարձր, երբեմն ավելի թույլ:
Ի՞նչ ենք մտածում նրանց մասին: Նրանք մտահոգու՞մ են
ստվերում թաքնված մեր կյանքի առաջ
թե՞ բացահայտվել է որպես բակում կախված մարդու:
Ինչ չափի է մարմինը ճոճվում,
աշխույժ շուրջ կեղտոտ սպիտակ կտավ.
Գեղեցիկ? Այո՛։ Անվճար? Այո՛։ Բոցեր
օվկիանոսի ֆոսֆորային շոգեխաշածի վրայով
Շողշողացող համաստեղությունների շուրջպար,
հազիվ երևում է ջրերին դիպչող գոլորշու միջով
լույսից ու մառախուղից պատրաստված թեթև ոտքերով...
Արդյո՞ք ուրվականներն այդքան եթերային են:
կամ պոեզիա, երբ նրանք ազատ են
այն ամենից, ինչ կործանվել է մեր մեջ:

1971 թվականի աշուն

Նեղ միջանցք
ԱՉՔԵՐԻ ՀԱՆԳՍՏԻ ՀԱՄԱՐ ՎԱՐԿԱՅԱԿՆԵՐՈՎ

ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆ
(Օկտավաներով պատմում է աշխարհիկ թեմայով)

Լուսավոր միապետի համար
կառուցվել են ամառանոցներ
շարունակական պարկի այդ արդյունաբերություններում,
որտեղ է տիրող լռությունը
չի ոչնչացնում աղմուկը. Գվինե թռչուն
բարձրաձայն չի թակում. Բայց սոճիները
առողջ հոտ, ինչպես դեղամիջոց,
Գլուխը օգտակար է պետությանը.

Շքախումբը թողնելով թփերի հետևում
հյուսել ինտրիգներ և ծաղկեպսակներ,
նա միայնակ է պտտվում
Վոլտեր - ահա նրանք, ծիլերը
ազատ մտածողություն! Հաստ
սաղարթ - դրա մեջ կան լույսի կղզիներ:
Բայց իմաստությունը արևի բծերն են,
Քիչ մտքերը դեռ պարզ են:

Թուղթը այնքան հաճելիորեն խշշում է։
Մի կով հառաչում է հեռվում։
Նա վերադառնում է -
Վոլտերը թևի տակ և ձեռքին
ծաղիկ քաղված առանձին:
Ծաղկի մեջ մեղուն ծանր է,
դողալ, տատանվել... -
Չէ՞ որ ինչ էլ որ լինի,

Լավի համար? Եվ ըստ էության, կարմիր,
խոզի պես՝ ամբողջական
տապակած, ինչպես մեղրի ոգին
այս պոկած ծաղկի վրայով,
այս արևոտ մարգագետնում -
աշխարհից վեր Աստված է, մի փոքր փորով,
թեթևակի կաթարով և շնչառության պակասով,
Վոլտերի արևոտ թեւատակով։

ՎԻԿՏՈՐ ԿՐԻՎՈՒԼԻՆ
ԱՇԽԱՐՀԻ ՄԵՋ