Բաժիններ: Արտադպրոցական միջոցառումներ

Ամանորյա հեքիաթի սցենար անգլերեն լեզվով «Երբ գալիս է Սուրբ Ծնունդը»:

Ռուս աղջիկը նստած է բազկաթոռին և հեքիաթների գիրք է կարդում։

Նրան կանչում է մայրը.

Մայրիկ- Դադարիր գիրք կարդալ, սիրելիս, Նոր տարի է գալիս: Օգնիր ինձ սեղան դնել, խնդրում եմ։

Ռուս աղջիկ. Մի պահ, մայրիկ: Դա իմ սիրելի հեքիաթն է: Երանի ես այնտեղ լինեի հեքիաթում:

Երաժշտություն. Լույսերն իջնում ​​են։

Մի խումբ երեխաներ երգում են Սուրբ Ծննդյան երգը «Սուրբ գիշեր»:

Լուռ գիշեր
Սուրբ գիշեր
Ամեն ինչ հանգիստ է
Ամեն ինչ լուսավոր է
Կլոր կույս մոր և երեխայի հետ,
Սուրբ մանուկ, այնքան քնքուշ և մեղմ:
Քնի՛ր երկնային խաղաղությամբ
Քնի՛ր երկնային խաղաղությամբ։
Անտառում. (սլայդ «Ձմեռային անտառ»)

Ռուս աղջիկը մեծ հետաքրքրությամբ նայում է իր շուրջը։

Ռուս աղջիկ. Որտե՞ղ եմ ես: Աչքերիս չեմ հավատում։ Արդյո՞ք դա հեքիաթ է: Օ՜, այստեղ ցուրտ է։ Ո՞ւր գնամ։

Բեմում հայտնվում է սպիտակ նապաստակ։ Նա շտապում է։ Նա նայում է ժամացույցին և այն ներս ու հանում ժիլետից։

Նապաստակ: Օ՜, սիրելիս, ախ, սիրելիս: Ես շատ կուշանամ։

Ռուս աղջիկ: Ի՞նչ: Նապաստակ գրպանով և ժամացույցով: Իհարկե, ես հեքիաթի մեջ եմ: Ո՞վ է երբևէ տեսել ժամացույցով նապաստակ:

Երեխաները բեմի մյուս կողմում.

1. Մի կատու գնաց քաղաք՝ գլխարկ գնելու։
   Ինչ? Գլխարկով կատու՞: Գլխարկ կատվի համար?
   Ո՞վ է երբևէ տեսել գլխարկով կատու:
2. Մի աքլոր գնաց քաղաք՝ ժամացույց գնելու։
   Ինչ? Աքաղաղը ժամացույցո՞վ: Ժամացույց աքլորի համար.
   Ո՞վ է երբևէ տեսել ժամացույցով աքլոր:
3. Արջը գնաց քաղաք՝ աթոռ գնելու։
   Ինչ? Աթոռով արջի՞։ Աթոռ արջի համար?
   Ո՞վ է երբևէ տեսել աթոռով արջ:
4. Շունը գնաց քաղաք՝ գերան գնելու։
   Ինչ? Գերանով շուն? Գերան շան համար.
   Ո՞վ է երբևէ տեսել գերանով շուն:
5. Մի բու գնաց քաղաք սրբիչ գնելու:
   Ինչ? Սրբիչով բու՞: Սրբիչ բու համար?
   Ո՞վ է երբևէ տեսել սրբիչով բու:
6. Մի հավ գնաց քաղաք գրիչ գնելու:
   Ինչ? Հավը գրիչո՞վ: Գրիչ հավի համար?
   Ո՞վ է երբևէ տեսել գրիչով հավ:

Ռուս աղջիկ. Պարոն նապաստակ, սպասիր ինձ, խնդրում եմ:

Լույսերն իջնում ​​են։

Թագուհու պալատը. (սլայդ «Պալաս»)

Թագուհին նստած է գրասեղանի մոտ։ Գրասեղանի մոտ կա գրատախտակ։ Նապաստակը գալիս է դարպասներից և վազում դեպի պալատ: Ռուս աղջիկը ներս է մտնում ու թաքնվում մոտակայքում։

Նապաստակ: Բարի երեկո, ձերդ մեծություն: Ես ժամանակին եմ (խոնարհվում): Սկսենք մեր դասը։ Կարո՞ղ եմ ձեզ խնդրել գրի առնել չորս անկանոն բայ:

Թագուհի: Լավ: Թելադրել!

Ջարդել-կոտրվել-ջարդվել
Խոսել-խոսել-խոսել
Սկսվեց-սկսվեց-սկսվեց

Գալիս է կանցլերը։

Կանցլեր: Բարի երեկո, Ձերդ Մեծություն: Կարո՞ղ եմ խնդրել, որ ստորագրեք: Միայն չորս հրամանների:

Թագուհի: Գրի՛ր: Դե՜ Բայց հետո ես չեմ գրի. սկսվեց-սկսվեց-սկսվեց: Տո՛ւր ինձ քո թղթերը։

Կանցլեր: Շատ շնորհակալ եմ, ձերդ մեծություն:

Թագուհի– Իսկ ի՞նչ գրեմ։

Կանցլեր. Կամ «կատարել» կամ «ներել»:

Թագուհի (հաշվում է՝ E-xe-cu-te, for-gi-ve-ness): Կգրեմ «կատարել», ավելի կարճ է:

Ռուս աղջիկը դուրս է գալիս. ի՞նչ ես գրել։

Թագուհի: Ո՞վ ես դու: Ինչպե՞ս ես համարձակվում ինձ հետ այսպես խոսել: Ես քո թագուհին եմ:

Ռուս աղջիկ. Դու մահապատժի ենթարկեցիր մարդուն և չես մտածել նրա մասին.

Թագուհի: Բայց ես չեմ կարող գրել և մտածել միաժամանակ:

Ռուս աղջիկ. Դա պետք չէ: Նախ պետք է մտածել, հետո գրել։

Թագուհի. Եթե ես դա անեմ, ես կմտածեմ, կմտածեմ և կմտածեմ, և հետո կխելագարվեմ:

Ռուս աղջիկ. Անհեթեթություն. Եվ բացի այդ, դու իմ թագուհին չես։ Ես այստեղից չեմ։ Ես Ռուսաստանից եմ։

Թագուհի: Ռուսաստան? Որտեղ է այն? Ախ, գիտեմ, քո ժողովուրդն ապրում է Երկրի մյուս կողմում, և նրանք քայլում են գլուխները վար:

Ռուս աղջիկ. Դպրոցո՞ւմ ես սովորում: Դուք ընդհանրապես չգիտեք աշխարհագրություն: (սլայդ «Ռուսաստանի քարտեզը») Ռուսաստանը աշխարհի ամենամեծ երկիրն է՝ երկար ու հետաքրքիր պատմությամբ և մշակույթով: Գիտե՞ք, թե ինչպես են ռուսները ավանդաբար նշում Սուրբ Ծնունդը:

Մի խումբ երեխաներ շրջում են դահլիճով և երգում ռուսական ժողովրդական երգեր։

Ռուս աղջիկ. Ռուսները շատ հեքիաթներ են հորինել. Դրանցից մեկը մենք ձեզ համար պատրաստել ենք ժամանակակից տարբերակով։ Կարող եք գուշակել հեքիաթը:

Թագուհի. Ինչու՞ պետք է ես դա իմանամ: Պրն. Ճագարը դա լավ գիտի:

Նապաստակ. Ռուսական ժողովրդական «Շաղգամ» հեքիաթն է: Բայց ես դա հազիվ կռահեցի։

Թագուհի. Ինչ վերաբերում է ինձ, ես գիտեմ մաթեմատիկա:

Ռուս աղջիկ (գրատախտակի մոտ գրում է). Որքա՞ն է վեցը բազմապատկվում վեցով:

Թագուհի. Վեց անգամ վեցը տասնմեկ է: Պրն. Նապաստակ, լավ է?

Նապաստակ (տխուր). Լավ, ձերդ մեծություն:

Ռուս աղջիկ (գրված). Խնդրում եմ, ութը բազմապատկեք ութով:

Ռուս աղջիկ. Սարսափելի!

Թագուհի. Եվ ես շատ լավ գիտեմ կենսաբանություն:

Ռուս աղջիկ. Հետո պատասխանեք, ե՞րբ են ձնծաղիկները հայտնվում անտառում:

Նապաստակը շշնջում է. Ապրիլին:

Թագուհի: Ձնծաղիկներ? Իհարկե, դեկտեմբերին, քանի որ դեկտեմբերին ձյուն է գալիս։

Ձյան փաթիլների պար.

Ռուս աղջիկ- Դու սխալվում ես։ Դա անհնար է: Ձնծաղիկները ծաղկում են ապրիլին։

Թագուհի: Լավ: Ես հիմա ապրիլ եմ ուզում. Ես շատ եմ սիրում ձնծաղիկներ։ Ես նրանց երբեք չեմ տեսել։

Նապաստակ.-Ապրիլը շուտով կգա: Պետք է սպասել ընդամենը երեք ամիս կամ 90 օր։

Թագուհի: 90 օր: Բայց ես չեմ կարող սպասել! Վաղը մենք պատրաստվում ենք ամանորյա խնջույք. Ես ուզում եմ ձնծաղիկներ ունենալ այս երեկույթի համար:

Նապաստակ (տխուր). Ձերդ մեծություն, դուք չեք կարող խախտել բնության օրենքը:

Հիմա ձմեռ է…

Երաժշտություն (ձմեռ) (սլայդ «Ձմեռ»)

Նապաստակ. Հետո գալիս է գարունը հալված ձյան և ձնծաղիկների առաջին կաթիլով…

Երաժշտություն (գարուն) (սլայդ «Գարուն»)

Նապաստակ. Գարնանից հետո գալիս է պայծառ ամառ…

Երաժշտություն (ամառ) (սլայդ «Ամառ»)

Նապաստակ. Եվ հետո գալիս է ոսկե աշունը շատ մրգերով և բանջարեղենով, անձրևներով և քամիներով:

Երաժշտություն (աշուն) (սլայդ «Աշուն»)

Թագուհի. Ես կհրապարակեմ բնության նոր օրենք: Պրն. Նապաստակ! Նստե՛ք և գրե՛ք։ Ես կթելադրեմ ձեզ: «Խոտը կանաչ է։

Մեր անտառում շատ ծաղիկներ կան։ Ամանորյա խնջույքի համար մեր պալատ բերեք մի զամբյուղ ձնծաղիկներով: «Ձեզ սպասում է ոսկու լիքը զամբյուղ»։ Կանցլեր!

Գալիս է կանցլերը։

Թագուհի. Դրեք իմ կնիքը և հռչակեք իմ հրամանը:

Կանցլեր: Բայց ձերդ մեծություն…

Թագուհի. Սա իմ պատվերն է:

Լույսերն իջնում ​​են։

Անտառում. (սլայդ «Ձմեռային անտառ»):

Ցուրտ է. Ձյունով ծածկված ծառի տակ հսկա թրթուր է նստած։

Պարոն Ճագարն ու ռուս աղջիկը կանգնած են և տատանվում են, թե որ ուղղությամբ գնալ։

Նապաստակ – Եկեք գնանք այս ճանապարհով: Այստեղ է ապրում հայտնի Ձնեմարդ Ֆրոստին։ Հուսով եմ, որ նա կարող է օգնել մեզ:

Ռուս աղջիկ. Ես այնքան հոգնած եմ: Ի՞նչ օգուտ ձմռանը ձնծաղիկներ փնտրելուց: Որտեղ կարող եմ նստել:

Ռուս աղջիկը փորձում է նստել հսկա թրթուրի վրա, բայց վեր է թռչում ու լաց է լինում։

Ռուս աղջիկ: Ի՞նչ է դա: Սիրելի՛ ինձ! Օձ է։

Թրթուր. Նախ չե՞ք կարող ավելի քաղաքավարի լինել և դադարել նստել նուրբ թրթուրի վրա:

Ռուս աղջիկ. Թրթուր ձմռանը: Անհավանական է։

Թրթուր. Դադարեք անհեթեթություն խոսել: Չե՞ս տեսնում։ Ես եմ. Ի՞նչ եք անում այստեղ Սուրբ Ծննդյան նախօրեին:

Մի խումբ երեխաներ երգում են Սուրբ Ծննդյան երգը «Հեռու մսուրում»:

Հեռու մսուրում, մահճակալի համար օրորոց չկա

Փոքրիկ Տեր Հիսուսը վայր դրեց իր քաղցր գլուխը:

Պայծառ երկնքի աստղերը նայեցին ներքև, որտեղ նա պառկած էր

Փոքրիկ Տեր Հիսուսը քնած է խոտի վրա:

Ռուս աղջիկ. Մենք ձնծաղիկներ ենք փնտրում:

Թրթուր. Ավելի անհավանական չէ՞ ձմռանը ձնծաղիկներ փնտրելը:

Ռուս աղջիկ. Իհարկե այդպես է: Ես խելագարվու՞մ եմ:

Թրթուր. Ինչու՞ մինչ այդ չես ասել, որ խենթանալու ես: Համոզված եմ, որ միայն Ռուդոլֆը կարող է օգնել ձեզ, նա նույնպես արտասովոր արարած է: Պետք է գնալ այդ ճանապարհով: (Ցույց տվեք նրանց ճանապարհը):

Ռուս աղջիկ. Շնորհակալություն: Ցտեսություն։

Նապաստակ. Շնորհակալություն օրիորդ (համբուրում է նրա ձեռքը): Մի օր հանդիպե՞նք։

Carterpillar: Դրեք իմ հեռախոսահամարը, բադիկ: (Գրկում և համբուրում է նրան):

Լույսերն իջնում ​​են։ Երաժշտություն.

Լույսերը բարձրանում են: Ռուս աղջիկն ու պրն. Նապաստակն անցնում է անտառով:

Երգչախումբ. Երգ «Ռուդոլֆ կարմիր քիթ հյուսիսային եղջերու».

Ռուդոլֆ՝ կարմիր քթով հյուսիսային եղջերու Շատ փայլուն քիթ ուներ։ Եվ եթե երբևէ տեսել եք դա Օգտագործվում էր ծիծաղել և անվանել նրան: Նրանք երբեք թույլ չեն տվել խեղճ Ռուդոլֆին խաղալ հյուսիսային եղջերուների ցանկացած խաղերում: Հետո մի մառախլապատ Սուրբ Ծննդյան երեկո Ձմեռ պապը եկավ ասելու. «Ռուդոլֆ՝ քո քթով այնքան պայծառ,

դուք նույնիսկ կասեք, որ այն փայլում է: Բոլոր մյուս հյուսիսային եղջերուները Այս գիշեր չե՞ք առաջնորդելու իմ սահնակը: Հետո ինչպես հյուսիսային եղջերուները սիրում էին նրան, Երբ նրանք ուրախությամբ բղավում էին. «Ռուդոլֆ կարմիր քթով հյուսիսային եղջերու, դու պատմության մեջ կմնաս։

Հայտնվում է Ռուդոլֆը։ Ռուս աղջիկն ու պրն. Նապաստակը վազեց նրա մոտ:

Նապաստակ: Պրն. Ռուդոլֆ, մենք շատ ուրախ ենք տեսնել քեզ: Կարող եք օգնել մեզ գտնել ձնծաղիկներ:

Ռուդոլֆ. Ձնծաղիկներ. Ի՜նչ տարօրինակ միտք։ Ես կարող եմ ձեզ համար մամուռ և քարաքոս բերել:

Ռուս աղջիկ. Բայց մեզ ձնծաղիկներ շատ են պետք:

Ռուդոլֆ. Ձեզ իսկական հրաշագործ է պետք, Ձմեռ պապիկ է պետք:

Ռուս աղջիկ. Որտե՞ղ է նա: Ասա մեզ, խնդրում եմ, մենք շտապում ենք։

Ռուդոլֆ. Չեմ կարող ձեզ ասել: Նա հիմա շատ զբաղված է, երեխաների համար ամանորյա նվերներ է պատրաստում։ Դրա համար ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ է նա։ Բայց դուք կարող եք հարցնել Frosty-ին.

Նապաստակ: Ո՞վ է Ֆրոստին:

Երգչախումբ. «Frosty, The Snowman» երգը.

Ձնեմարդը ցրտաշունչ ուրախ հոգի էր,
Եգիպտացորենի խողովակով և գազար քթով,
Եվ երկու աչք՝ ածուխից։
Frosty the snowman-ը հեքիաթ է, ասում են.
Նա ձյունից էր, բայց երեխաները գիտեն
Ինչպես նա մի օր կենդանացավ։
Դրա մեջ ինչ-որ կախարդանք պետք է լիներ
Նրանք գտան հին մետաքսե գլխարկ,
Որովհետև դրեցին նրա գլխին
Նա սկսեց պարել շուրջը:

O Frosty ձնեմարդ,
Ողջ էր, ինչպես կարող էր լինել:
Եվ երեխաներն ասում են, որ նա կարող էր
Ծիծաղել և խաղալ
Ճիշտ այնպես, ինչպես դու և ես:
Thumpety thump thump
Thumpety thump thump
Նայեք Frosty go!
Thumpety thump thump
Thumpty thump thump
Ձյան բլուրների վրայով…

Ֆրոստի (հայտնվում է). Ո՞վ է ինձ կանչել:

Ռուս աղջիկ. Սիրելի Ֆրոստի, կարո՞ղ ես մեզ ցույց տալ Ձմեռ պապի տան ճանապարհը: Մենք նրա օգնության կարիքն ունենք։ Այժմ Սուրբ Ծննդի նախօրեին է, և մենք կցանկանայինք Սուրբ Ծննդյան օրը մի զամբյուղ ձնծաղիկներ ստանալ:

Frosty. Ինչ տարօրինակ նվերներ են մարդիկ ցանկանում ունենալ Սուրբ Ծննդին: Լավ, եթե գուշակեք իմ հանելուկները, ես ձեզ ճանապարհը ցույց կտամ:

Ռուս աղջիկ. Մենք կփորձենք, և կարծում եմ, որ երեխաները կօգնեն մեզ (հանդիսատեսին): Կօգնե՞ք մեզ գուշակել Ֆրոստիի հանելուկները:

Գիշերը կապույտ է
Օրվա ընթացքում այն ​​սպիտակ է:
Ցուրտ է և ոչ չոր,
Այն ընկնում է երկնքից: (Ձյուն)

Չաղ ու գեյ, ձմռան մի օր,
Նա մեզ հետ եկավ այստեղ, որպեսզի մնա։
Բայց օր օրի նա տխուր ու նիհար էր դառնում,
Եվ այսպես, մենք ներս բերեցինք նրա կրտսեր եղբորը։ (Օրացույց)

Ձմռանը և ամռանը
Նրանք կանգնած են մեկ գույնի մեջ: (Մի եղևնի և սոճի)

Սա սեզոն է
Երբ երեխաները սահում են դահուկներով
Եվ Ձմեռ պապը բերում է
Պայծառ տոնածառ. (Ձմեռ)

Ֆրոստի. Եկեք գնանք այդ ճանապարհով: Ես կգամ ձեր հետևից, դուք կարող եք կորցնել ձեզ: (Նրանք հեռանում են):

Երաժշտություն. Երգչախումբ «Երանի ես ձնեմարդ լինեի»

Երանի ես Ձնեմարդ լինեի,
Այնքան բարձրահասակ և մեծ ու սպիտակ:
Ես երբեք ստիպված չեմ լինի մաքրել ատամներս,
Կամ գիշերը գնալ քնելու:
Բայց միգուցե պարոն Ձնեմարդը
Երանի նա լինեի ես,
Որովհետև ես այստեղ կլինեմ, երբ գա ամառ,
Բայց որտե՞ղ կլինի Ձնեմարդը:

Երաժշտություն. Երգ «Սուրբ Ծնունդը գալիս է.»

շուտով Սուրբ Ծնունդն է
Սագը գիրանում է
Խնդրում եմ, մի կոպեկ դնել
Ծերունու գլխարկով
Խնդրում եմ մի կոպեկ դրեք
Ծերունու գլխարկով։
Եթե ​​դու ոչ մի կոպեկ չունես
Կես կոպեկը կարող է անել
Եթե ​​կես կոպեկ չունես
Ապա Աստված օրհնի քեզ:

Լույսերն իջնում ​​են։

Ձմեռ պապի տուն. (սլայդ «Ձմեռ պապի տուն»):

Ձմեռ պապը վերցնում է պայուսակը:

Ձմեռ պապ․ Ռուդոլֆի համար նոր քիթ, Ֆրոստիի համար՝ նոր ավել, թրթուրի համար՝ գեղեցիկ գլխարկ, թագուհու համար՝ ձնծաղիկներով զամբյուղ։ Էլ ինչ? Ահ, նրանք գալիս են: Կտեսնենք, արդյոք նրանք կստանան իրենց նվերները:

Բոլորը: Ձմեռ պապ, բարև: Օգնեք մեզ, խնդրում եմ:

Ձմեռ պապ: Լավ! Ես հենց նոր սովորեցի մի նոր և շատ ժամանակակից պար: Եթե ​​դու ինձ հետ պարես, ես կկատարեմ քո բոլոր ցանկությունները:

Պար. Բոլորը պարում են:

Ժամացույցը հարվածում է.

Ձմեռ պապ: Ծնունդը եկել է:

Երգ «Մաղթում ենք ձեզ Սուրբ Ծնունդ...» (Բոլոր մասնակիցները):

Մենք ցանկանում ենք Ձեզ Սուրբ Ծնունդ

Մենք ցանկանում ենք Ձեզ Սուրբ Ծնունդ
Եվ ուրախ Նոր տարի:
Լավ լուր ձեզ համար
Ուր էլ որ լինես
Բարի ավետիս Սուրբ Ծննդյան և երջանիկ Ամանորի համար:

Նկար 1

Նկար 2

Նկար 3

Նկար 4

Նկար 5

Նկար 6

Ստեղծենք տոնական տրամադրություն և սովորենք անգլերեն

Ձմեռային հեքիաթը պետք է ոչ միայն երեխաներին, այլեւ մեծերին։ Մենք ձեզ համար հավաքել ենք ամանորյա կախարդական մուլտֆիլմեր, որոնք արժե դիտել անգլերեն: Սա նոր բառեր սովորելու հետաքրքիր տարբերակ է, և երեխան էլ ավելի կհիացած լինի սովորելու այս մեթոդից։ Պահեք մի քանի բարիքներ, տաք խմիչք և գնացեք Սուրբ Ծննդյան հրաշքների աշխարհ :)

Ընկերներ, այս հոդվածը պարունակում է կայքեր, որտեղ կան ֆիլմեր և մուլտֆիլմեր անգլերեն ենթագրերով: Այս կայքերում կարող եք որոնել մուլտֆիլմեր ներկայացված հոդվածից, եթե դժվար է դրանք դիտել առանց ենթագրերի։

Այս հավաքածուի համարյա բոլոր ամանորյա մուլտֆիլմերն առանձնանում են պարզ բառապաշարով և քերականությամբ, ինչպես նաև հստակ արտասանությամբ։ Հետևաբար, դուք կարող եք սկսել դրանք դիտել Pre-Intermediate մակարդակից։

Saving Santa / Save Santa

Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչպես է Ձմեռ պապին հաջողվում թռչել աշխարհով մեկ գիշերվա ընթացքում: Ամբողջ գաղտնիքն այն է, որ Սուրբ Ծննդյան գիշերը այս սպիտակ մորուքավոր ծերունին կախարդական սահնակի շնորհիվ շարժվում է ոչ միայն տարածության մեջ, այլև ժամանակի մեջ։ Բեռնարդ անունով քաղցր, խելացի և զվարճալի էլֆը հայտնի էր որպես անլուրջ և մի փոքր անպատասխանատու: Բայց նա հնարավորություն է ստանում ապացուցել հակառակը: Ի վերջո, նա պարզում է, որ ինչ-որ մեկը պատրաստվում է առևանգել Ձմեռ պապին: Բերնարդը որոշում է, որ կարող է փրկել նրան, իսկ նրա հետ՝ Սուրբ Ծնունդը։ Անշնորհք էլֆը պետք է հետ գնա ժամանակը՝ դիմակայելու նենգ չարագործներին: Բայց արդյո՞ք նրան կհաջողվի։

Ձմեռ պապ / Ձմեռ պապ

Այս հմայիչ մուլտֆիլմն ընդամենը 25 րոպե է և հիմնված է Ռայմոնդ Բրիգսի գրքի վրա։ Նախատեսված է մեծահասակների համար։

Մենք բոլորս սովոր ենք Father Frost-ի դասական կերպարին՝ կարմիր խալաթով բարի ծերունի, ով պաշտում է երեխաներին, նվերներ է տալիս և հավատում լավագույնին: Բայց ինչպիսի՞ն է այն առօրյա կյանքում: Father Christmas-ը ցույց է տալիս Սուրբ Ծննդյան Հոր (բրիտանական Սանտա) առօրյան: Եվ այս օրերին նա շատ հեռու է նրանից, թե ինչպես ենք մենք սովոր ենք նրան տեսնել Սուրբ Ծննդին։ Սա խռպոտ ծերունին է, ով ծխում է օրորոց, երբեմն օգտագործում է ամենևին էլ կախարդական ծաղկող բառը (անիծված) և հայտնվում խրթին իրավիճակների մեջ:

Ուշադրություն. Այս հոդվածի տեսանյութը ցույց է տալիս բնօրինակը (Մեծ Բրիտանիայի տարբերակը): Կա նաև ամերիկյան ձայնային դերասանական տարբերակ, որտեղ որոշ տեսարաններ կտրված են (օրինակ՝ Ձմեռ պապի խմելը), իսկ ծաղկում բառը փոխարինվել է ուրախ բառով։

Սուրբ Ծննդյան երգեր / Սուրբ Ծննդյան պատմություն

Դժվար է պատկերացնել Սուրբ Ծնունդն ու Նոր տարին առանց Դիքենսի «Սուրբ Ծննդյան երգի» ադապտացիայի, որը պատմում է խռպոտ թշվառի մասին, ում կյանքում միակ արժեքը փողն է: Բայց ամեն ինչ փոխվում է, երբ նրան այցելում են երեք ոգիներ՝ անցյալ, ներկա և ապագա:

Առաջին մուլտֆիլմը (2001 թ.) դասական հեքիաթ է, որը կատարյալ է երեխաների դիտման համար:

Երկրորդը ժամանակակից ադապտացիա է Ջիմ Քերիի մասնակցությամբ: Մուլտֆիլմը մի փոքր մուգ է, ուստի այն հարմար է մեծ երեխաների և մեծահասակների համար: Այս տարբերակում հարկ է հաշվի առնել, որ հերոսների խոսքը այնքան էլ պարզ չէ, և կա բարդ բառապաշար: Հեքիաթն օրիգինալ դիտելու համար անհրաժեշտ է նվազագույնը միջին մակարդակ ունենալ, բայց ավելի լավ է գտնել ենթագրերով տարբերակ:

https://youtu.be/e7tQV22lCXQ

Ցանկություն թևերի համար, որոնք աշխատում են

Կարճ մուլտֆիլմ (23 րոպե) պինգվին Օփուսի մասին, ով մանկուց երազել է թռչել սովորել։ Նա ամեն օր վազում էր թռչունների հետևից՝ թևերը թափահարելով և հույս ունենալով, որ կկարողանա թռչել նրանց հետևից։ Բայց, ավաղ, նրա թեւերը «չաշխատեցին»։ Պինգվինի շուրջը միշտ կարմիր կատու էր սավառնում, ով երազում էր ընկերանալ նրա հետ։ Բոլորը կարծում էին, որ կատուն և Օփուսը մի քանի պարտվողներ են: Բայց փոքրիկ պինգվինը չհուսահատվեց, նա շարունակեց հավատալ, որ մի օր իր թևերը կաճեն, որոնք «կաշխատեն»։

Ինչպես Գրինչը գողացավ Սուրբ Ծնունդը: / Ինչպես Գրինչը գողացավ Սուրբ Ծնունդը

Բոլորը սիրում են Սուրբ Ծնունդը, բայց ոչ Գրինչը: Ձմեռային արձակուրդներին բոլորը ուրախանում են և միմյանց նվերներով ողողում։ Ոչ ոք գաղափար չունի Գրինչի թաքնված վրդովմունքի մասին։ Մի օր այս կանաչ հրեշը որոշի, որ բավական է: Ժամանակն է գողանալ ատելի տոնը։ Նա հագնվում է Ձմեռ պապի կերպարանքով և ստիպում է իր շանը խաղալ հյուսիսային եղջերուի դեր՝ նպատակ ունենալով գողանալ քաղաքի բնակիչներից Սուրբ Ծննդյան ողջ պարագաները:

Գրինչ / Grinch

Անհնար է չհիշատակել Գրինչի մասին նոր մուլտֆիլմը։ Կանաչ ինտրովերտի մասին դասական պատմության սյուժեն, որն իր շան հետ ապրում է մարդկանցից հեռու, մնում է նույնը: Միայն հիմա հեքիաթը համեմված է մեծ քանակությամբ հումորային տեսարաններով և աչքի է ընկնում բարձրորակ գրաֆիկական դիզայնով։ Բարի, մի փոքր միամիտ, ամանորյա պատմություն ընտանեկան դիտման համար:

Santa Claus Is Comin' to Town / Ձմեռ պապը եկել է քաղաք:

Երբևէ մտածե՞լ եք, թե որտեղից է Ձմեռ պապը: Դե, նստեք և լսեք այն պատմությունը, որը կպատմի փոստատարը:

Ժամանակին մի տղա կար՝ անունը Քրիս։ Նրա ընտանիքը զբաղվում էր խաղալիքների արտադրությամբ։ Երբ տղան մի փոքր մեծացավ, նա ցանկացավ հաճոյանալ հարեւան երեխաներին՝ նրանց խաղալիքներ տալով։ Բայց մոտակայքում ապրում էր չարագործ Բուրգոմիտրը։ Նա որոշեց կանգնեցնել Քրիսին իր ծրագիրը իրականացնելուց: Սակայն տղան չի ցանկանում հանձնվել։ Նա տեղյակ է, որ իրենից ոչ հեռու ապրում է չար կախարդը։ Իհարկե, լինելով չար, կախարդն ավելի ուրախ կլիներ օգնել Բուրգոմիտրին, բայց Քրիսը որոշում է շահել հրաշագործի բարեհաճությունը։

The Night Before Christmas: A Mouse Tale / The Night Before Christmas: Mouse Stories

Չնայած այն հանգամանքին, որ մուլտֆիլմը բավականին մանկական է, դրա անգլերեն լեզուն այնքան էլ պարզ չէ: Ուստի արժե այն դիտել ենթագրերով, իսկ երեխայի հետ դիտելիս միասին վերլուծել դժվար պահերը։
Attwell ընտանիքը պատրաստվում է ձմեռային արձակուրդներին։ Մոտակայքում ապրող փոքրիկ մկներին զարմացնում են զարդարված տոնածառը, գեղեցիկ փաթաթված տուփերը, գեղեցիկ դրված սեղանը։ Փոքրիկ մկները հետաքրքրվում են՝ ի՞նչ է Սուրբ Ծնունդը: Նրանք ճամփորդության են մեկնում այս հրաշալի տոնի մասին ամեն ինչ իմանալու համար։ Նրանց շատ արկածներ են սպասվում՝ և՛ լավ, և՛ ոչ այնքան լավ։ Կկարողանա՞ն փոքրիկ մկները պարզել իրենց հարցի պատասխանը։

Մեկ դոլար ութսունյոթ ցենտ։ Այսքանն էր։ Ամեն օր, երբ նա գնում էր խանութներ, շատ քիչ գումար էր ծախսում։ Նա գնել է ամենաէժան միսը, ամենաէժան բանջարեղենը։ Եվ երբ նա հոգնած էր, նա դեռ շրջում էր խանութները՝ գտնելու ամենաէժան սնունդը։ Նա խնայեց հնարավոր ամեն ցենտ:

Դելիան նորից հաշվեց գումարը։ Սխալ չկար։ Մեկ դոլար ութսունյոթ ցենտ։ Այսքանն էր։ Իսկ հաջորդ օրը Սուրբ Ծնունդն էր:

Նա ոչինչ չէր կարող անել դրա մասին Նա կարող էր միայն նստել և լաց լինել:

Դելիան ապրում էր այս աղքատ փոքրիկ սենյակում՝ Նյու Յորքում, ամուսնու՝ Ջեյմս Դիլինգհեմ Յանգի հետ։ Նրանք նաև ունեին ննջարան, խոհանոց և լոգարան՝ բոլոր աղքատ սենյակները: Ջեյմս Դիլինգհեմ Յանգի բախտը բերել է, քանի որ նա աշխատանք ուներ, բայց դա լավ աշխատանք չէր։ Այս սենյակները վերցրել են նրա փողի մեծ մասը։ Դելիան փորձեց աշխատանք գտնել, բայց ժամանակները վատ էին, և նրա համար աշխատանք չկար: Բայց երբ պարոն Ջեյմս Դիլինգհեմ Յանգը տուն եկավ իր սենյակները, տիկին Ջեյմս Դիլինգհեմ Յանգը նրան անվանեց «Ջիմ» և գրկեց նրան: Եվ դա լավ էր:

Դելիան դադարեց լաց լինել, և նա լվաց իր դեմքը։ Նա կանգնեց պատուհանի մոտ և նայեց մոխրագույն կատվի մոխրագույն պատի վրա մոխրագույն ճանապարհի վրա: Վաղը Սուրբ Ծննդյան օրն էր, և նա ուներ ընդամենը մեկ դոլար և ութսունյոթ ցենտ Ջիմի համար սուրբծննդյան նվեր գնելու համար։ Նրա Ջիմը: Նա շատ էր ուզում գնել նրա համար իսկապես լավ բան, ինչ-որ բան ցույց տալու համար, թե որքան է սիրում իրեն:

Հանկարծ Դելիան շրջվեց և վազեց՝ նայելու պատի ապակին։ Նրա աչքերը վառ էին։

Այժմ Ջեյմս Դիլինգհեմ Յանգսը երկու առանձնահատուկ բան ուներ: Մեկը Ջիմի ոսկե ժամացույցն էր, այն ժամանակին պատկանել է իր հորը, իսկ մինչ այդ՝ պապիկին, մյուս առանձնահատուկ բանը Դելիայի մազերն էին։

Դելիան արագ ցատկեց իր գեղեցիկ, երկար մազերը։ Այն ընկավ նրա մեջքին և գրեթե վերարկուի պես էր նրա շուրջը։ Այնուհետև նա նորից բարձրացրեց մազերը, արագ: Մի երկու վայրկյան նա կանգ առավ և մի փոքր լաց եղավ։

Հետո նա հագավ իր հին շագանակագույն վերարկուն և հին շագանակագույն գլխարկը, շրջվեց և դուրս եկավ սենյակից։ Նա իջավ ներքև և դուրս եկավ ճանապարհի մեջ, և նրա աչքերը պայծառ էին:

Նա քայլեց խանութների մոտով և կանգ առավ, երբ մոտեցավ մի դռան մոտ, որի վրա գրված էր «Madame Eloise - Hair»: Ներսում մի գեր կին կար։ Նա նման չէր «Էլոիզայի»։

«Մազերս կգնե՞ս»։ Դելիան հարցրեց.

«Ես մազեր եմ գնում», - պատասխանեց տիկինը: — Ուրեմն հանի՛ր գլխարկդ և ցույց տուր ինձ քո մազերը։

Գեղեցիկ շագանակագույն մազերը ցած ընկան։

— Քսան դոլար,— ասաց Մադամը և ձեռքով շոշափեց մազերին։

— Շո՛ւտ, կտրի՛ր, փող տուր։ Դելիան ասաց.

Հաջորդ երկու ժամը արագ անցան։ Դելիան երջանիկ էր, որովհետև խանութները փնտրում էր Ջիմի նվերը գտնելու համար: Վերջապես նա գտավ այն: Դա ոսկյա շղթա էր The Watch-ի համար: Ջիմը սիրում էր իր ժամացույցը, բայց այն շղթա չուներ: Երբ Դելիան տեսավ այս ոսկե շղթան, նա Անմիջապես իմացավ, որ դա ճիշտ էր Ջիմի համար բաժակը «Ի՞նչ կարող եմ անել դրա հետ»:

Հետո նա նորից նայեց ապակու մեջ։ Նրա մազերը այժմ շատ փոքր գանգուրներով էին ամբողջ գլխում։ «Օ՜, սիրելիս, ես նման եմ դպրոցական աղջկա»: նա ինքն իրեն ասաց. «Ի՞նչ է ասելու Ջիմը, երբ տեսնի ինձ»:

Ժամը յոթին ընթրիքը գրեթե պատրաստ էր, և Դելիան սպասում էր: «Օ, հուսով եմ, որ նա կարծում է, որ ես դեռ գեղեցիկ եմ»: նա մտածեց.

Դուռը բացվեց, Ջիմը ներս մտավ ու փակեց։ Նա շատ նիհար տեսք ուներ, և նրան նոր վերարկու էր անհրաժեշտ։ Նրա հայացքը Դելիայի վրա էր։ Նա չէր հասկանում նրա դեմքի արտահայտությունը և վախենում էր։ Նա չէր զայրանում և չէր զարմանում։ Նա պարզապես նայում էր նրան՝ իր դեմքի այդ տարօրինակ հայացքով։ Դելիան վազեց նրա մոտ։

— Ջիմ,— գոչեց նա։ «Ինձ այդպես մի նայիր». Ես վաճառեցի մազերս, որովհետև ուզում էի քեզ նվեր անել։ Շուտով նորից երկար կլինի: Ես ստիպված էի դա անել, Ջիմ: Ասա «Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ», խնդրում եմ: Ես հիանալի նվեր ունեմ ձեզ համար »:

— Դու կտրե՞լ ես քո մազերը,— հարցրեց Ջիմը։

«Այո, ես կտրեցի այն և վաճառեցի», - ասաց Դելիան: «Բայց դու ինձ այլևս չե՞ս սիրում, Ջիմ։ Ես դեռ ես եմ։

Ջիմը նայեց սենյակը։

«Դու ասում ես, որ մազերդ փչացել են»: ասաց նա գրեթե հիմարաբար։

-Այո, ես ասացի քեզ, որովհետև ես սիրում եմ քեզ, հիմա ես ընթրիքը բերեմ, Ջիմ:

Հանկարծ Ջիմը գրկեց իր Դելյային։ Հետո գրպանից ինչ-որ բան հանեց ու դրեց սեղանին։

«Ես սիրում եմ քեզ, Դելիա», - ասաց նա: «Կարևոր չէ՝ մազերդ կարճ են, թե երկար։ Բայց եթե բացեք դա, կտեսնեք, թե ինչու էի սկզբում դժգոհ:

Հուզված Դելիան հանեց թուղթը։ Հետո նա ուրախության մի փոքր ճիչ տվեց։ Բայց մի վայրկյան անց դժբախտության ճիչեր լսվեցին։ Քանի որ կային The Combs - սանրերը նրա գեղեցիկ մազերի համար: Երբ նա առաջին անգամ տեսավ այս սանրերը խանութի ցուցափեղկում, նա ցանկացավ դրանք: Դրանք գեղեցիկ սանրեր էին, թանկարժեք սանրեր, իսկ հիմա նրա սանրերն էին։ Բայց նա այլևս մազեր չուներ։

Դելիան վերցրեց նրանց և պահեց։ Նրա աչքերը լի էին սիրով։

«Բայց իմ մազերը շուտով նորից երկար կլինեն, Ջիմ»։

Եվ հետո Դելիան հիշեց. Նա վեր թռավ և լաց եղավ. Նա վազեց Ջիմի գեղեցիկ նվերը ստանալու համար,

և նա երկարեց այն նրան:

— Հաճելի չէ՞, Ջիմ։ Ես ամենուր փնտրեցի այն: Հիմա դու կուզես օրական հարյուր անգամ նայել ժամացույցին: Տո՛ւր ինձ, տուր ինձ քո ժամացույցը, Ջիմ: Եկեք տեսնենք այն իր նոր շղթայով:

Բայց Ջիմը դա չարեց։ Նա նստեց, ձեռքերը դրեց գլխի հետևում, և նա ժպտաց։

— Դելյա,— ասաց նա։ «Եկեք մի պահ պահենք մեր նվերները։ Նրանք «այնքան լավն են: Տեսեք, ես վաճառեցի ժամացույցը, որպեսզի փող ստանամ ձեր սանրերը գնելու համար: Եվ հիմա եկեք ճաշենք»:

Եվ սա երկու երիտասարդների պատմությունն էր, ովքեր շատ սիրահարված էին։

Այսօր ժամը Անգլերեն 4 երեխապրեմիերա. Քայլ Քիթոնը կարդում է իր նոր Սուրբ Ծննդյան պատմությունը երեխաների համար անգլերենով. «Ինչպես փոքրիկ արջն անցկացրեց Սուրբ Ծնունդը Ձմեռ պապի հետ».

Պատմվածքը հարմար է այն երեխաների համար, ովքեր արդեն մի քիչ անգլերեն գիտեն և հրատարակվում է մեր կողմից առանց թարգմանության։ Ներքևում կլինի հղում՝ առանց նկարազարդումների ներբեռնելու և տպելու այս պատմությունը։

Եթե ​​ձեզ և ձեր երեխաներին դուր է գալիս այս պատմությունը, մենք ուրախ կլինենք, եթե մեզ ուղարկեք ձեր նկարները, և մենք ուրախ կլինենք դրանք հրապարակել այստեղ:

Քայլ Քիթոնը կարդում է «Ինչպես փոքրիկ արջն անցկացրեց Սուրբ Ծնունդը Ձմեռ պապի հետ»

1. Ժամանակինկար մի փոքրիկ Արջուկ, իսկ Փոքրիկ Արջը փորձում էր նամակ գրել Ձմեռ պապին: Որովհետև դա Գոհաբանության տոնից հետո էր, և Սուրբ Ծնունդը հենց անկյունում էր: Փոքրիկ Արջին միշտ ասվել է, որ նամակ գրի Ձմեռ պապիկին և համոզվի, որ Ձմեռ պապը գիտի, թե ինչ է պետք Փոքրիկ Արջին Սուրբ Ծննդի համար: Այնուամենայնիվ, այս տարի Փոքրիկ Արջը պարզապես չափազանց զբաղված էր նամակ գրելու համար, քանի որ նա այնքան շատ անելիք ուներ:

Փոքրիկ Արջը ավելի շատ անհանգստանում էր իր մայրիկի, հայրիկի և իր բոլոր պապիկների համար նվերներ ստանալու համար, որ նա երբեք ժամանակ չուներ կանգ առնելու և մտածելու այն մասին, թե ինչ է իրեն անհրաժեշտ: Այսպիսով, Ձմեռ պապին ուղղված այդ նամակը երբեք չի գրվել:

Փոքրիկ Արջը բարի և մտածող փոքրիկ արջ էր և միշտ իրենից առաջ դասում էր ուրիշներին: Այսպիսով, նա սկսեց նվերներ պատրաստել իր ծնողների և տատիկների և պապիկների համար: Իր մոր համար նա չորացրեց հարյուրավոր ծաղիկներ, որոնք հավաքել էր ամբողջ ամառ: Դրանցից նա պատրաստեց հիանալի բուրավետ պուրրի, Նա նույնիսկ գտավ մի հրաշալի, միայն թեթևակի ճաքճքված աման՝ չորացած ծաղկի ոտնակները դնելու համար, որը մայրը պարզապես կցանկանար տեսնել ամբողջ ձմեռը: Իր հոր համար նա ձկնորսության խայծ է պատրաստել հին գինու խցանից և այն նկարել է օվկիանոսից եկող շնաձկանի նման: Իր տատիկի ու պապիկի համար նա նկարել է նրանցից յուրաքանչյուրի նկարը: Նա նկարները թաքցրել է անտառում, իսկ նկարները ծածկել է տերևներով ու ճյուղերով, որպեսզի ոչ ոք չտեսնի դրանք ու փչացնի նվերը։

2. Հիմա այս ամենը լավ էրԵվ ամենաճիշտը, որ փոքրիկ արջը անի, բայց Ձմեռ պապը անհանգստացավ, որովհետև նա հետևում էր աշխարհի բոլոր երեխաներին, և ահա Սուրբ Ծննդից մեկ շաբաթ առաջ էր, և ոչ մի նամակ Փոքրիկ Արջից: Ինչու կար մի նամակ Փոքր հորթից, Փոքրիկ Սկյուռից, Փոքրիկ Գառից, Փոքրիկ Կապույտ Ջեյից և միլիոնավոր ուրիշներից, բայց ոչ Փոքր Արջից: Ձմեռ պապը անհանգստացավ...

Տեսնում եք Ձմեռ պապը լավ երեխաներ է ճանաչում, իսկ Ձմեռ պապը գիտեր, որ Փոքրիկ Արջը լավ երեխա է: Այսպիսով, Ձմեռ պապը բռնեց իր հյուսիսային եղջերուներից մեկին և նստեց՝ տեսնելու, թե արդյոք Փոքրիկ Արջը լավ է:

Ձմեռ պապը ծառի բնի շուրջը նայող գտավ Փոքր Արջը, որը նկարներ էր նկարում, խայծեր էր պատրաստում և ծաղիկներ չորացնում: Ձմեռ պապը նաև պարզեց, որ Փոքրիկ Արջը օրվա վերջում այնքան էր մաշվել, որ ժամանակ չուներ Ձմեռ պապիկին նամակ գրելու և Ձմեռ պապիկին ասելու, թե ինչ է ուզում: Ձմեռ պապը վերադարձավ տուն Հյուսիսային բևեռ և մտածեց, թե ինչ նվիրել փոքրիկ արջին, որը չափազանց զբաղված էր նվերներ պատրաստելով իր ընտանիքի համար, որպեսզի հոգ տանի այն մասին, թե ինչ է ուզում Սուրբ Ծննդի համար:

Ձմեռ պապը հնարք է հնարել Փոքր արջի վրա խաղալու համար: Ձմեռ պապը ուղարկում էր պարոն Բուին, որպեսզի հարցնի, թե ինչ է ուզում: Միստր Բուն գնաց Փոքր Արջի մոտ, քանի որ նրան հարցրեց Ձմեռ պապը և ներկայացրեց իր հարցը. «Ի՞նչ կցանկանայիք Սուրբ Ծննդին, Փոքրիկ Արջուկ»:

3. Փոքրիկ Արջը նայեց վերԶարմացած, երբ նա ավարտում էր իր մեծ պապի արջի նկարը, Սուրբ Ծննդից ընդամենը երկու օր առաջ, և նա մի քանի վայրկյան կանգ առավ՝ մտածելով վերջին վրձնի հարվածի վրա և ասաց. «Կարծում եմ, ինձ ոչինչ պետք չէ»: Որովհետև ես ունեմ այն ​​ամենը, ինչ ցանկացած փոքրիկ արջ կարող է ցանկանալ»: Այնուհետև Փոքր Արջն ասաց. «Ես ունեմ գրկախառնություններ, համբույրներ, շատ ուտելիք և շատ սեր»: Էլ ի՞նչ է ինձ պետք»։ Հետո նա ավարտեց վրձնահարվածը և հայտարարեց, որ վերջին նկարն ավարտված է։ Իրականում նա հայտարարեց, որ բոլոր նվերներն արված են և ճիշտ ժամանակին Սուրբ Ծննդին, որը ընդամենը երկու օր էր մնացել…

4. Միստր Բուն հետ թռավՀյուսիսային բևեռում գտնվող Սանտային և հայտնել, թե ինչ են իրեն ասել: Դա թողեց Ձմեռ պապին ավելի վատ վիճակում, քան նա: Առայժմ նա գաղափար չուներ, թե ինչ վերցնել Փոքրիկ Արջը: Հետո քանի որ Սուրբ Ծնունդը երկու հանգստյան օր էր, և նա պետք է շտապեր և ավարտեր: Ձմեռ պապը դրեց իր մտքերը և շտապեց հավաքել բոլոր նվերները ամբողջ աշխարհի բոլոր երեխաների համար: Միևնույն ժամանակ չիմանալով, թե ինչ ստանալ լավ Փոքրիկ Արջուկ:

Եկավ Սուրբ Ծնունդը, և Ձմեռ պապը հետաձգեց փոքրիկ Արջուկների տուն գնալը խոր անտառում, մինչև վերջ: Իրականում Փոքրիկ Արջը նոր էր վեր կացել, և ընտանիքի բոլոր անդամները հավաքվել էին տան տոնածառի շուրջ և բացում էին իրենց նվերները: Պապ Արջը և մնացած բոլորը նկատեցին, որ Ձմեռ պապը չի եղել, և նրանք անհանգստացան: Փոքրիկ Արջը նվերներ ուներ ամբողջ ընտանիքից և լավ նվերներ ուներ հագուստ և խաղալիքներ, բայց բուխարիի մոտ գտնվող գուլպաները դատարկ էին:

Little Bears-ի նվերները ընտանիքին մեծ հաջողություն էին, և Պապա Արջն այնքան հպարտ էր իր նոր ձկնորսական հրապույրով, որ անմիջապես գնաց և կպցրեց այն իր ձկնորսական գլխարկին: Այդպես նա ապահով կլիներ, մինչև գարունը գար, և գետերն ու լճերը կհալվեին ձմեռային սառույցից։ Մայրիկ Արջը չէր բավականացնում իր չորացած ծաղիկների խորը քաղցր շունչը, և Փոքր Արջերի տատիկներն ու պապիկները ամբողջ առավոտ կախում էին իրենց թարմ նկարած դիմանկարները, որոնք նկարել էր Փոքրիկ Արջը: Բոլորը շատ ուրախ էին, միայն թե Ձմեռ պապը երբեք տուն չեկավ:

5. Փոքրիկ Արջը բոլորին ասացինչու նա ոչինչ չի ստացել Ձմեռ պապից. Ինչպես ասաց Փոքրիկ Արջը, «Ես ոչինչ չեմ խնդրել և ոչինչ չեմ ուզում, քանի որ ունեմ այն ​​ամենը, ինչ ինձ պետք է»: Այնուհետև Փոքր Արջն ասաց. «Ես երբեք նամակ չեմ գրել Ձմեռ պապիկին»:

Այնուհետև բոլորը մտածում էին այն մասին, թե ինչ ասաց Փոքրիկ Արջը: Անտառում գտնվող Արջերի տան դիմացի բակում աղմուկ, հարված, ճռճռոց և բում լսվեց: Նրանք բոլորը վազեցին դեպի պատուհանները և նայեցին դուրս՝ տեսնելու, թե ինչ է պատահել։ Այնուհետև այն, ինչ հայտնվեց նրանց աչքի առաջ, երբ ձյունը նստեց մրրիկի մեջ փչելուց: Այնտեղ հայտնվեցին Ձմեռ պապը և նրա հյուսիսային եղջերուները: Հետո, երբ նրանք զարմանքով նայում էին, դուռը թակեցին։

Փոքրիկ Արջը վազեց դեպի դուռը, քանի որ նրա ընտանիքը չափազանց ցնցված էր, որպեսզի իրենք գնան և քաղաքավարի կերպով հրավիրեցին Ձմեռ պապին ներս մտնել: Ձմեռ պապը ներս մտավ և ներողություն խնդրեց, որ ընդհատել է ընտանիքի Սուրբ Ծննդյան օրը: Բոլորը նայում էին, և Ձմեռ պապը դա ընդունեց որպես լավ, որ ամեն ինչ ճիշտ է: Այնուհետև Ձմեռ պապը խնդրեց մեկ րոպե խոսել Փոքր Արջի հետ:

Պապա Արջը օրորեց գլուխը, այո, և նրա աչքերը թեյի բաժակների պես մեծ էին: Ձմեռ պապն ասաց. «Փոքրիկ արջ, դու ինձ երբեք նամակ չես ուղարկել»: Փոքրիկ Արջը կուլ տվեց և մտածեց. «Վայ, ես փորձանքի մեջ եմ»:

Այնուհետև Ձմեռ պապը շարունակեց. «Ես երբեք նման բան չեմ պատահել, և երբ պարոն Բուն վերադարձավ ինձ մոտ և ասաց դա», «Փոքրիկ Արջն ասաց. «Ես ունեմ գրկախառնություններ, համբույրներ, շատ ուտելիք և շատ սեր»: Էլ ի՞նչ է ինձ պետք»։ Ժամանակս սպառվել էր՝ փորձելու մտածել, թե ինչ կարող եմ քեզ բերել, Փոքրիկ Արջ: Այսպիսով, ես որոշեցի անձամբ գալ և ձեզ նվեր տալ, որը ոչ մի երեխա չի ունենա: Որովհետև երեխաները սիրում են ինձ ասել, թե ինչ են ուզում Սուրբ Ծննդի համար, բայց դու ոչինչ չուզեցիր»:

6. Ձմեռ պապը նայեց Փոքր Արջինև ասաց. «Եթե ձեր հայրը և ձեր ընտանիքի մնացած անդամները ասեն լավ»: Ես ուզում եմ ձեզ բոլորիդ տանել Հյուսիսային բևեռ և Սուրբ Ծնունդն անցկացնել Տիկ. Ձմեռ պապը, էլֆերը, հյուսիսային եղջերուները և ես: Որովհետև մենք միշտ ունենում ենք ուշ Սուրբ Ծնունդ այն բանից հետո, երբ բոլորն ունեն իրենցը»:

Ավելի արագ, քան փոքրիկ արջը կարող է ասել «Յիփի», ամբողջ ընտանիքը հավաքվել է սահնակում Ձմեռ պապի հետ և մինչ նրանք դա իմանային, նրանք Հյուսիսային բևեռում էին հատուկ Սուրբ Ծնունդ անցկացնելով…

Նրանք խաղեր ունեին էլֆերի հետ խաղալու, և նրանք նույնիսկ կարողացան հանդիպել Ռուդոլֆ կարմիր քիթ հյուսիսային եղջերուներին: Նա մրսել էր, և քիթը նույնիսկ ավելի կարմրել էր, քան սովորականը: Նրանք այնքան շատ ուտելիք կերան, որ բոլորին թվում էր, թե իրենց հագուստը կթափի կոճակները, և տիկ. Ձմեռ պապը արցունքներ էր աչքերին, քանի որ նրանք բոլորը պետք է հեռանային…

Ձմեռ պապը նրանց իջեցրեց անտառում գտնվող իրենց Արջի տունը և երբ սահնակը բարձրացավ դեպի երկինք, նրանք լսեցին «Հո Հո Հո և Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ Փոքրիկ Արջուկ»:

Փոքրիկ Արջը ավելի ուշ ասաց, երբ մայրը խցկեց նրան անկողնում. «Ես ստացա Սուրբ Ծննդյան լավագույն նվերն ամբողջ աշխարհում, և ես ուրախ եմ, որ իմ ամբողջ ընտանիքը կարողացավ մասնակցել դրան»:

Հետո հոգնած աչքերը փակելիս ասաց. «Իսկապես Ձմեռ պապ կա»։

Սցենար

Սուրբ Ծննդյան երաժշտական ​​հեքիաթ անգլերեն լեզվով

«Հրաշքների ժամանակը»

Շայդուլինա Լանդիշ Մինաֆիկովնա,

Անգլերենի ուսուցիչ Ի քառակուսի կատեգորիա,

ՄԱՈՒ «Ա.Ս.Պուշկինի անվան թիվ 78 լիցեյ»,

Նաբերեժնիե Չելնի քաղաք, Թաթարստան

«Հրաշքների ժամանակը»

Սուրբ Ծննդյան գիշեր. Երկու քույրեր (7-րդ դասարան) զարդարում են տոնածառը և խոսում իրենց նվերների մասին.

1. Վաղը Սուրբ Ծնունդ է։ Այս գիշերը կախարդական է, քանի որ Ձմեռ պապը գալիս է երեխաների մոտ և նվերներ տալիս նրանց:

2 . Ահ, ի՞նչ ցանկանամ։ Ինչ նվեր եմ ուզում ? (մտածում է, նայում է բեմի շուրջը և հանդիսատեսին).

Ես ուզում եմ խաղալիք և ուզում եմ տիկնիկ

Ես ուզում եմ մեքենա և մեծ գնդակ:

Օօ, ես չգիտեմ!

Իսկ ես լակոտ եմ ուզում: Մի փոքրիկ լակոտ մեծ զվարճալի ականջներով (ծիծաղում է և երազկոտ նայում առաստաղին):

Քոթո՞կ։ Հա, համոզված եմ, որ մեր ծնողները դեմ կլինեն դրան։ Բայց... Ո՞վ գիտի… Կախարդական գիշեր է, և բոլոր ցանկություններն իրականանում են:

Օ, և մի մոռացեք, մենք պետք է նվեր պատրաստենք Ձմեռ պապի համար:

Այո, համեղ թխվածքաբլիթներ և կաթ: ( վերցնում է թխվածքաբլիթներ և կաթ):Գիտեք, Ձմեռ պապը միշտ սոված է ( վերցնում է մեկ թխվածքաբլիթ և ուզում է այն ուտել):

Էհ, էհ... Սա Ձմեռ պապի համար է:

(թխվածքաբլիթները նորից դնում է ափսեի մեջ) Օփ, կներեք, ես գիտեմ:

Թխվածքաբլիթները դրեք սեղանի վրա։ ( նայում է ժամացույցին) Ուշ է։ Ժամանակն է գնալ քնելու:

Աղջիկները հեռանում են։ Ձյան փաթիլները (4-րդ դասարան) դուրս են գալիս և պարում: Պարի ավարտը - ներս է մտնում Ձմեռ պապը (7-րդ դասարան), ժպտում է, շոյում աղջիկների գլխին ու մոտենում բուխարու գուլպաներին։ Հանկարծ նա տեսնում է թխվածքաբլիթներ և կաթ։ Ժպտում է.

Ձմեռ պապ: Հո, հո՜ Թխվածքաբլիթներ! Երկու գեղեցիկ աղջիկներ թողեցին դրանք ինձ համար: MMM, այնքան համեղ: (համտեսում է թխվածքաբլիթները):Նրանց ներկան լավ է։ Ինձ դուր եկավ այն! Այսպիսով, հիմա իմ հերթն է: Ջենին լակոտ է ուզում (թափահարում է կախարդական փայտիկը և հանում մի լակոտ, դնում նվերների գուլպա):

Իսկ Մեննին... Օհ, նա ասաց. «Ես խաղալիք եմ ուզում և տիկնիկ եմ ուզում

Ես ուզում եմ մեքենա և մեծ գնդակ»:

Դե, լավ! ( Ձմեռ պապը հանում է նվերները, նորից կանչում է անգլերեն և դնում դրանք բուխարիի և գուլպաների մեջ: Ձմեռ պապ նստում է Վ բազկաթոռ).

Ձմեռ պապ.Ես կհանգստանամ և կգնամ այլ տներ, որպեսզի նվերներ տամ մյուս երեխաներին:

Պար.

Առավոտը եկել է. Աղջիկները հենց նոր վեր կացան։ Նրանք բեմ են բարձրանում։ Նրանք վեր են քաշվում ու հորանջում։ Նրանք նայում են բուխարին և ուրախ բղավում՝ ընդհատելով միմյանց.

Ջենի՜ Նայել!

Մենի՜ Տեսնու՞մ ես։

Այո, ես անում եմ: Գուլպաների մեջ ինչ-որ բան կա:

Նվերներ… մեր նվերները!! Ձմեռ պապը բերեց նրանց:

Սա իմ գուլպան է։ Օ, ինչ կա այնտեղ: Շան լակոտ!)))

Եվ... Օ՜ գնդակ, մեքենա, տիկնիկ և խաղալիք։ Այն ամենը, ինչ ես ուզում էի: Ձմեռ պապը ոչինչ չի մոռացել:

Աղջիկները ցատկում են, ուրախանում ու ծիծաղում։

Սա լավագույն Սուրբ Ծնունդն է: Ես դա շատ եմ սիրում.

Եվ ես նույնպես այնքան երջանիկ եմ: (Նայում է դահլիճ և ուրախ բղավում հանդիսատեսին)Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!!! Մաղթում եմ ձեզ Սուրբ Ծնունդ:

Երեխաները դուրս են գալիս և երգում երգը. "Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ"

Մատենագիտություն Տեքստի հեղինակ՝ Շայդուլինա Լանդիշ Մինաֆիկովնա