Illustratsioon valgevene muinasjutupoisile pöidlaga. Kuidas joonistada poissi sõrmest pliiatsiga samm-sammult

või vanamees ja vana naine. Kord hakkis vanaproua kapsast ja lõikas kogemata oma sõrme maha. Ta mässis selle kaltsu sisse ja asetas pingile.

Järsku kuulsin kedagi pingil nutmas. Ta voltis kaltsu lahti ja selles lebas sõrmepikkune poiss.

Vana naine oli üllatunud ja ehmunud:
- Kes sa oled?
- Olen teie poeg, sündinud teie väikesest sõrmest.

Vana naine võttis ta ja vaatas - poiss oli tilluke - tilluke, vaevu näha maast. Ja ta pani talle nimeks Pöialpoiss.
Ta hakkas koos nendega kasvama. Pikkuseks poiss ei kasvanud, kuid osutus suurest targemaks.

Seda ütleb ta kord:
- Kus mu isa on?
- Käisin põllumaal.
- Ma lähen tema juurde ja aitan teda.
- Mine, laps.
Ta tuli põllumaale:
- Tere, isa!

Vanamees vaatas ringi:
- Milline ime! Ma kuulen häält, aga ma ei näe kedagi. Kes see minuga räägib?
- Ma olen su poeg. Tulin sulle kündma appi. Istu, isa, näksi ja puhka natuke!

Vanamees oli rõõmus ja istus õhtusöögile. Ja Poiss, suur nagu sõrm, ronis hobusele kõrva ja hakkas kündma ning ütles isale: "Kui keegi mind maha müüb, müüge julgelt maha: ma ei lähe kihla, ma tulen koju tagasi. .”
Siin sõidab mööda härra, vaatab ja imestab: hobune tuleb, ader karjub, aga meest pole!
"Seda pole varem nähtud, pole kuuldud, et hobune oskab ise künda!"

Vanamees ütleb peremehele:
- Mida, kas sa oled pime? Siis mu poeg künnab.
- Müü see mulle maha!
- Ei, ma ei müü: meil on vana naisega ainult rõõm, ainult rõõm, et Poiss on nagu Pöial.
- Müü see maha, vanaisa!
- Noh, anna mulle tuhat rubla.
- Miks see nii kallis on?
- Näete ise: poiss on väike, kuid tark, kiire jalas ja lihtne saata!

Peremees maksis tuhat rubla, võttis poisi, pistis tasku ja läks koju.
Ja sõrmesuurune Poiss näris taskusse augu ja lahkus peremehe juurest.
Ta kõndis ja kõndis ning pime öö tabas teda. Ta peitis end tee lähedal asuva rohulible alla ja jäi magama.

Näljane hunt jooksis ja neelas ta alla.
Hundi kõhu suurune poiss istub elus ja tal on vähe leina!
Hallil hundil oli halb: ta näeb karja, lambad karjatavad, karjane magab ja niipea, kui ta hiilib lammast minema tassima, karjub näpuotsa suur poiss. kopsud:
- Karjane, karjane, lamba vaim! Sa magad ja hunt veab lambaid!

Karjane ärkab üles, tormab nuiaga hundi juurde jooksma ja isegi mürgitab teda koos koertega ning koerad rebivad ta üles - lendavad vaid killud! Vaevalt pääseb hall hunt minema!

Hunt jäi täiesti kõhnaks ja pidi nälgima. Ta küsib Pöidla poisilt:
- Kao välja!

Vii mind koju isa, ema juurde ja ma tulen välja. Pole midagi teha. Hunt jooksis külla ja hüppas otse vanamehe onni.

Puuraiduril oli viis poega. Nad elasid vaeselt. Seetõttu võttis Puuraidur juba väga varakult oma pojad metsa, et aidata tal võsa korjates. Noorimat lastest kutsuti Pöidlapoisiks. Kuigi ta ei olnud Pöidla-poisi pikk, oli ta oma vendade seas kõige mõistlikum ja intelligentsem. Ühel päeval juhtus nii, et lapsed läksid üksi küttepuid ostma. Et mitte ära eksida, hakkas Väike Pöial enda järel leivapuru laiali puistama – Väike Pöial lootis, et leiab nende kaudu hõlpsalt tagasitee.

Aga metsalinnud sõid leivapuru ära ja lapsed eksisid ära. Oli pime ja hirmus. Siis ronis Väike Pöial puu otsa ja nägi eemal värelevat valgust.

Mõne aja pärast jõudsid lapsed väsinuna ja näljasena metsamajja.
"Oh, mu vaesekesed," hüüatas majaproua, "kas sa tead, et Ogre siin elab?" Ta sööb su ära!
"Mis ka ei juhtuks," otsustas Boy-Pöial, "me eksime ikka metsa ära."
Perenaine peitis lapsed pimedasse tuppa ja nad jäid magama. Ainult Väike Pöial oli ärkvel.

Siin on keegi! "Ma tunnen inimese lõhna," urises koju naasnud ogre "Oh, see on tore, ma söön nüüd!"
Nähes, et asjad on halvasti, äratas Väike Pöial oma vennad aeglaselt üles ja nad läksid majast välja.

Põgenikke märgates asus ogre taga ajama. Peab ütlema, et Ogre päris ilusad käimissaapad. Seetõttu oli tema eest väga raske põgeneda. Vahepeal peitis Väike Pöial oma vennad koopasse ja ta hakkas kividesse peitu pugema Ogret jälgima.

Kasutust otsimisest väsinud kannibal tahtis puhata ja heitis pikali kivile, mille alla lapsed peitsid. Olles oodanud, kuni Ogre norskab, tõmbas Väike Pöial jalast võlusaapad, mis ise viisid lapsed vanematekoju.

Tänu oma erakordsetele jooksusaabastele sai Väikesest Pöidlast peagi kuulsaim kuninglik sõnumitooja. Ta täitis kuninga kõige pakilisemad korraldused, mille eest teda adekvaatselt premeeriti.

Berlin-Pg., kirjastus Z.I. Gržebina, 1923. 14 lk. haigega. Värv litografeeritud kaane (kartonaaži) kirjastamine. 30x22,7 cm.

"Tom pöial"- populaarne muinasjutt väikese poisi, tema väikese sõrme suuruse seiklustest. Esimest korda kasutas seda muinasjutukirjanduses Charles Perrault. Seda tuntakse ka teistes rahvapärastes versioonides. Vendade Grimmide kogus kannab see numbrit 37, A. N. Afanasjevi kogus 300. Loo süžee ise on väga-väga lihtne:

Riigis valitseb vaesus ja nälg. Puuraiduril ja tema naisel pole midagi muud, millega oma seitset poega toita. Ühel õhtul, kui lapsed magavad, otsustavad vanemad nad metsa viia ja sinna jätta. Üks poistest, kes sai oma väikese kasvu tõttu hüüdnime Pöidlapoiss, kuuleb vestlust pealt ja varub heaperemehelikult valgeid kivikesi, mida teele visata ja seejärel nende abil koju tagasi leida. Järgmisel päeval viib isa oma kurja plaani ellu. Kuid Pöialpoiss ja tema vennad naasevad tänu kividele koju. Vanemad olid selle üle väga õnnelikud, sest laste äraoleku ajal andis külavanem lõpuks metsameestele raha, mille ta neile võlgu oli. Kuid see õnn osutus lühiajaliseks. Kui vajadus taas tuleb, otsustavad vanemad jälle lapsed metsa jätta, kuid panevad enne seda Pöidlapoisi lukku, et ta ei saaks kive korjata, et vennad enam tagasi ei saaks. Läbi metsa seigeldes leiavad nad onni ja püüavad selles peavarju leida. Naine, kes ukse avab, püüab veenda neid lahkuma, kuna tema mees on kannibal, kes sööb lapsi. Kuid seitse venda, kes kardavad rohkem metsahunte, astuvad majja. Õhtul tuleb kannibal, naine peidab poisid ära, aga tema leiab nad üles. Naine veenab oma meest oma kohutavat pidu homsesse edasi lükkama. Kartes, et ogre ründab neid öösel, vahetab Pöial Pöial vendade magamise ajal nende mütsid ogre seitsme tütre kuldsete kroonide vastu. Kannibal siseneb magamistuppa ja, uskudes, et poisid magavad mütsikeses, tapab oma tütred. Samal ajal jooksevad lapsed minema ja raevunud kannibal tormab neile oma seitsmeliigasaabastes järele. Väsinuna puhkab ta kivil, mille taha lapsed on peitnud. Pöialpoiss veenab oma vendi vanematemajja tagasi pöörduma ning ta paneb jalga saapad ja jookseb kannibali onni. Ta räägib kannibali naisele, et röövlid viisid tema mehe vangi, nõudes lunaraha, ja et tema mees käskis tal raha järele minna ning andis talle saapad, et korraldust kinnitada ja kiireks liigutuseks. Selle tulemusel naaseb suure rikkusega Pöial oma vanemate juurde, kes võtavad oma lapsed vastu rõõmu ja kergendusega.

Kunstimaailma esteetikast tugevalt mõjutatud uue põlvkonna lasteraamatute viljakaim ja märkimisväärseim meister oli V. Konaševitš. Tema pika loomingulise elu keskmeks sai kaasaegsete ja klassikaliste lastekirjanduse teoste illustreerimine, jättes muud ideed ja hobid tagaplaanile. Esimestel revolutsioonijärgsetel aastatel graafika poole pöördunud noor kunstnik pälvis kiiresti kriitikute ja kirjastuste tähelepanu ning osales 1921. aastal A. Benoisi kutsel taaselustatud “Kunstimaailma” näitusel. ja sai peagi selle ühingu liikmeks. Aastatel 1922-1924. Konaševitš kujundas Z. Gržebini kirjastusele hulga raamatuid. Selle perioodi teosed on suurejoonelised ja kõrgelt professionaalsed, kuid mitte veel väga iseseisvad, need panevad meenutama Knebeli “kingituste seeriat” (see on mõistetav, kuna kirjastuse kunstilise kontseptsiooni töötas välja A. Benois). Värvikas ilma tekstita raamat “All Things Stuff: Pictures for Children” oli suunatud kõige pisematele lugejatele, kes alles hakkasid asjade maailma valdama ja oma nimesid mäletama. Kõikvõimalike objektide kujutised, mis on paigutatud lehtedele ilma loogilise seoseta üksteisega (krokodill, nööp, kimp jne asuvad ühel lehel kõrvuti), on kujundatud suhteliselt realistlikult. Juugendstiil annab tunda papi kujunduses. Selles kompositsioonis näeme vulkaani, mis paiskab välja “igasuguseid asju”: loomi, kalu, lilli, õunu, kingi, mänguasju. Illustratsioonid C. Perrault muinasjuttudele “Punamütsike”, “Tom Thumb”, “Saabastega puss” valmisid M. Dobužinski loomingu märgatava mõju all. See on eriti märgatav “Saabastega pussi” joonistel, kus tegelaste figuurid (kohusetundlikult kummardav Kass; tohutu Ogre, mis lehele ei mahu) on modelleeritud õhukeste, sujuvalt kumerate joonte ja poolläbipaistvate täppidega. värvi. Raamat lõpeb “S”-tähe kujuliselt lookleva pulmarongkäiguga, mis “lõikab” läbi ladumisriba. Tiitelleht on üles ehitatud huvitavalt: tekst mahub lagunenud kaare avasse, tegelased muutuvad bareljeefi raskesti nähtavateks detailideks. Joonistused ei jäta muljet illustratsioonidest, vaid pigem teksti dekoratiivsest saatest. “Oma dekoratiivse kaunistuse hiilguses vastasid need väljaanded kõrgetele, kuid juba hääbuvatele ideedele lasteraamatust. Pole juhus, et nad võtsid nad soojalt vastu peamiselt elegantsete väljaannete armastajate poolt ja neil aastatel tegid nad Konaševitšile nime maailma kunstigraafika traditsioonide andeka jätkajana. Seejärel arendab kunstnik seda traditsiooni aluseks võttes järjekindlalt omaenda graafilist stiili: ta ei tõesta end mitte ainult virtuoosse joonistajana, vaimuka ja leidliku kirjandusteksti tõlgendajana, vaid ka tähelepaneliku inimese psühholoogia uurijana. laps. Ja läkski...

Kirjastus Grzhebina - loodud 1919. aasta kevadel, universaalseks, laiaulatuslike kultuuriliste ja hariduslike eesmärkidega, et avaldada raamatuid kõigis teadmiste valdkondades erineva koolitustasemega lugejatele. Kuna kirjastus loodi peamiselt töötama Gorki “projektiga World Literature”, juhtis kirjastuse üldjuhtimist M. Gorki, A.I. Benoit, S.F. Oldenburg, V.A. Desnitski-Stroev, A.P. Pinkevitš, kaasati koostöösse silmapaistvamad teadlased. Aastatel 1918–1919 ostis Gržebin Merežkovski, Gippiuse, Remizovi, Gumiljovi, Kuzmini jt kirjastamisõigused ning alustas kirjastamist. “Vene klassikute raamatukogud” 100 köites, toim. A. Blok, M. Gorki, N. Gumilev, K. Tšukovski. Zinaida Gippius kirjutas siis oma päevikutes: „Grzhebin kohtleb nüüd kirjanikke kui filantroopi. See tähendab, et ta peab end filantroopiks. Tal on justkui oma (poollegaalne, Gorki tiiva all) kirjastus. Ta ostab üles kõik kuulsad kirjanikud – ta ostab need edaspidiseks kasutamiseks –, sest praegu on neid võimatu avaldada. Riigipöörde korral on kogu vene kirjandus tema käes, lepingute alusel, pikki aastaid - ja kui tulusalt hangitud! Sõna otseses mõttes mõne leivatüki eest. Mitte ükski kirjastaja ei kauplenud minu juuresolekul ega minuga nii häbematult kui Gržebin. Ja tundub, et oleme oma elu jooksul näinud piisavalt kirjastajaid. Mul on häbi öelda, kui palju ta mind ja Merežkovskit ostis. Muidugi pole meil häbi. Inimesed, kel silmus kaelas, selliseid asju enam ei häbene.» Kirjastus Z.I. 10. jaanuaril 1920 sõlmis Gržebina Gosizdatiga lepingu mitmete raamatute väljaandmiseks välismaal. 1920. aastal legaliseeris Grzhebin oma ettevõtte Saksamaal, saavutas märkimisväärset kasu ja alustas ulatuslikku kirjastustegevust Berliinis, seejärel Stockholmis ja Leipzigis. Kõrgel trükitasemel ilmus üle 50 raamatu, sealhulgas vene klassikute ja kaasaegsete kirjanike teoseid, teadustöid, lasteraamatuid, populaarteaduslikku kirjandust. Püüdes äri laiendada, kaldus Grzhebin Gosizdatiga sõlmitud lepingust kõrvale, mille eest teda süüdistati raamatute hindade tahtlikus tõstmises, finantspettuses jne. Selles küsimuses loodi spetsiaalne meeskond. RKP Keskkomitee komisjon (b) eesotsas G.E. Zinovjev ja 03.02.1921 likvideerisid oma lepingu kirjastusega Z.I. Gržebin. Sellegipoolest andis Keskkomitee poliitbüroo juba 3. oktoobril 1921 V.R. kirja järgi. Menžinski andis Gržebinile loa minna koos perega välismaale, kus kirjastaja jätkas sama kaubamärgi all tööd kuni 1923. aasta lõpuni, avaldades teoseid füüsika viimaste probleemide kohta, kaasates toimetamise ja autorite hulka suuremad välisteadlased, aga ka vene kunsti raamatute sari ja muud väljaanded Maist 1922 kuni oktoobrini 1923 avaldas Gržebin 225 pealkirja. Koos klassikaga avaldati Pasternaki, Gumilevi, Khodasevitši, Marina Tsvetajeva, Zamyatini, Pilnyaki, Remizovi ja teiste hõbedaajastu silmapaistvate esindajate teosed. Ja ka teaduspublikatsioonid, sari “ZhZL”, “Revolutsiooni kroonika” jne. Ühes kirjas tõi Gržebin välja oma kirjastamiskreedo: “Minu kirjastuse kohta on kirjutatud palju jama. Aga hinnata on vaja minu tegude järgi... Olen valmis avaldama Leninist Šulginini ja veelgi enam paremale, kui see on andekas ja tõene (õigemini siiras)... Olen täiesti sõltumatu ja avaldan seda, mida ma vajalikuks pidada. Ma ei saa end Venemaalt lahti rebida, ma tahan, et mu raamatud jõuaksid Venemaale...” Raamatus “Minu kaldkiri” meenutas Nina Berberova, kuidas nad koos Khodasevitšiga paguluses olid, “nad läksid otse Gržebini. Sel ajal elas ta veel lootuses, et tema väljaanded lubatakse Venemaale, et tema laost ostetakse ära Gorki, Zaitsevi, Andrei Belõ jt raamatud, antakse luba ajakirja välja anda ja klassikat kordustrükki teha. Ta jätkas isegi autorite käsikirjade ostmist, see pealtnäha kogenud ärimees ei suutnud isegi tunnistada, et temalt midagi ei osteta, et kolme aasta pärast läheb ta pankrotti, et maksude ja võlgade tasumata jätmise eest pildistatakse; Prantsuse politseijaoskond ilma loata, ees ja profiiliga, nagu kurjategija, märkides oma "erijooni", mille järel ta sureb südamerabandusse, ja hoolitsetud valgete kätega tüdrukud - kolm tütart, keda ta jumaldas, a. naine, õde – kogu hiiglaslik pere kahe pojaga, kes pole veel suureks saanud, ootab aastaid hädas võitluses vaesusega. Pidev stress sai Gržebinist lõpuks üle jõu – Zinovi Isajevitš suri omaenda sünnipäeval, 4. veebruaril 1929, murtud südamesse Pariisi lähedal Vanvesis. Sel päeval sai ta 52-aastaseks.

Z. Gržebini kirjastus Berliinis tekkis seoses M. Gorki juhitud kirjastuse “World Literature” korralduslike raskustega (Nõukogude Venemaal valitses laastus, nappis paberit ja tarbeesemeid). luua maailmakirjanduse panteon. Z. Grzhebin tegi ettepaneku korraldada veel üks ettevõte, mis võiks välismaal trükkida “Maailmakirjanduse” raamatuid. M. Gorki toetas algatust ja juhtis uue kirjastuse toimetuskolleegiumi. Z. Gržebini projekt tekitas aga juhtringkondades terava reaktsiooni. Kirjastaja sai loa raamatuid välismaal trükkida, kuid oli sunnitud kõik kulud ise kandma, kuna Gosizdat rikkus lepingut. Ja sellest lähemalt.

1) Kirjastuse "World Literature" kohta: "Tunnistage vene klassikute ja kaasaegsete kirjanike väljaannete üleandmine raamatukirjastusele "Maailma kirjandus" juhendama V. V. ja A. M. Peshkovit koostatud ja kavandatud raamatute loendiga trükkimiseks kehtestada milles Soovitav on need avaldada.

2) Kirjastuse „3.I. Grzhebin": "Keelduda riigitoetustest erakirjastusele 3.I. Grzhebin". Teha kirjastusele "Z.I. Grzhebin" ettepanek võtta üle kirjastuse "World Literature" koostatud raamatute trükkimine Soomes tingimusel, et Riiklik Kirjastus tasub kõik tegelikud trükikulud ja annab Z.I. Grzhebinile 5 % sellest summast üldkulude katteks anda V.V.Vorovskile ülesandeks koos Riigikirjastuse tehnikutega välja töötada tingimused, mis garanteerivad raamatute reaalse kättesaamise Soomest.

"Maailmakirjanduse" kontseptsiooni suurejoonelisusest on palju kirjutatud ja kirjutatakse, kuid see on ainult ilukirjanduse kirjastus, samas kui Gržebin võttis endale kohustuse avaldada peaaegu kõike, mis inimkond on kirjutanud. Seetõttu oli Vorovsky sellest plaanist hämmingus ja soovitas Gržebinil suunata oma energiat peamiselt “Maailmakirjanduse” raamatute trükkimisele. Gržebin tõmbus aga täielikult tagasi maailmakirjanduse asjadest ja hakkas sõlmima lepinguid erinevate valitsusasutustega ning saama avansseid olematute väljaannete eest. Tal õnnestus selliste ettemaksetena koguda mitu miljonit rubla. Lõpuks äratas see nõukogude ja parteiringkondade tähelepanu. Mõne Gržebini korralduse kohta Petrogradi Komprosi varustusosakonnast pidi endine Komprosi juhatuse liige Z. G. Grinberg andma Petrogradi nõukogu esimehele selgitusi. 25. augustil 1919 kirjutas Greenberg talle: „Pean vajalikuks teile teatada, et Z.I. Gržebin pöördus tegelikult minu poole ja esitas seltsimehele kirja. Lunatšarski, et kirjastus Grzhebin kavatseb välja anda terve rea väljaandeid, millest võtavad osa silmapaistvad teadlased ja kirjanikud, et mõned väljaanded on juba pressi-, propaganda- ja agitatsioonikomissariaadilt loa saanud, et Riiklik Kirjastus ei sea sellele takistusi. kirjastamisviisi, ning kutsub seetõttu Komproside varustusosakonda uurima, milliseid Gržebini kirjastuse raamatuid ja mis koguses on vaja koolidele, lugemissaalidele ja raamatukogudele. Isikliku vestluse käigus Gržebiniga rääkisime N. Leskovi raamatust “Piteeritud ingel” koos M. Gorki eessõnaga, millele Aleksei Maksimovitš mu tähelepanu juhtis, ning kahest Gorki raamatust “Tolstoi mälestused” ja “Itaalia lood. Pidasin neid raamatuid soovitavaks omandamiseks ja kirjutasin seltsimees Lunacharsky kirja koopiale: "Palun tellige vastavalt tingimustele ja tehke ettemakse 50% saadavusest." Muidugi, nagu Greenberg edasi selgitas, konkreetseid läbirääkimisi kirjastusele Komproselt dotatsiooni üle ei peetud ja Gržebinile väidetavalt lubatud poolteise miljoni suurusest summast kuulis ta esimest korda. Gosizdat sai ka mingisuguse palve, võib-olla Tööliste ja Talurahva Inspektsiooni Rahvakomissariaadilt, kuna Gosizdati toimetuskolleegiumi koosoleku protokollis 27. augustil 1919 oli säilinud lakooniline sissekanne: „Riik kirjastus ei sõlminud Gržebini kirjastusega lepingut ega andnud kellelegi selle lepingu sõlmimiseks volitatud allkirja. Sel ajal hakkas Grzhebin avaldama oma esimesi raamatuid. Üks neist raamatutest oli Lunacharsky raamat “Suur revolutsioon”, kus esmakordselt trükiti eraldi lisana raamatukogu väljaandmise plaan “Maailma elu”. Varsti pärast selle raamatu avaldamist ilmus Pravda esimesel leheküljel 9. novembril 1919 märge "Kummaline arusaamatus" allkirjaga "Kommunistlik tööline". Märkus algas sõnadega: "Minu ees on kirjastuse Z. I. Grzhebini kataloog - kirjastus, mis on selgelt seikluslik." Märkme autor pööras erilist tähelepanu kataloogi viimasele leheküljele, kus trükiti sarja “Revolutsiooni kroonika” saade, mis andis teada “revolutsiooni silmapaistvate tegelaste” memuaaride peatsest ilmumisest... F. Dan, M. Liber, L. Martov, A. Potresov ja V. Tšernova. Autor küsis Lunatšarskilt, kelle raamat sarja avas, "kuidas ta sattus sellesse auväärsesse sooja seltskonda" Nõukogude võimu avatud vaenlastest ja miks oleks tema raamatu pidanud välja andma erakirjastus, mitte Riiklik Kirjastus. Kohe juhiti tähelepanu sellele, et Gržebin kasutas seda raamatut välja andes populaarseima parteikirjaniku nime oma egoistlikel eesmärkidel. Maksim Gorki tuleb Gržebini kaitsele. Gorki väitis, et "nimetades Z. I. Gržebini kirjastust "seiklejaks", solvas kirja autor jämedalt meid, allakirjutanu, kirjas nõue esitada märkuse autori nimi, et ta kohale tuua kohtuprotsess solvamise eest 10. jaanuaril 1920 sõlmisid Vorovsky ühelt poolt ning Gorki ja Gržebin teiselt poolt esimese lepingu Gosizdati ja Gržebini kirjastuse vahel, täpselt samasuguse nagu kümned teised lepingud, mille Gosizdat on varem sõlminud teiste eraisikutega. ja kooperatiivsed kirjastused tellis Gosizdat Gržebinilt 16 vene klassikute raamatut (valitud Puškini, Lermontovi, Gogoli, Dostojevski, Nekrasovi jt), 34 illustratsioonidega populaarteaduslikku raamatut ja 4 pedagoogilise kirjanduse raamatut. Kõik Gržebini tellitud väljaanded pidid olema trükkinud välismaistele paberitele ja klišeesid, lubati Gržebinil tellitud raamatud kätte toimetada 31. detsembriks 1920 ja selle eest sai ta 20. % vahendustasu kogu tiraaži müügihinnast. 1920. aastal läks ta Rahvusvahelise Raamatu välisesindajana Berliini. Kirjanduses on mõnikord viidatud, et Gržebin on olnud eksiilis alates 1921. aastast, kuna ta lahkus Nõukogude kodanikuna. Berliinis asutas Gržebin oma kirjastuse filiaali ja andis välja mõned aastatel 1918–1920 autoritelt hangitud käsikirjad. 1922. aasta mais kolis Z. Gržebin konflikti tagajärjel võimudega lõpuks Saksamaale. Berliinis jätkas ta tellimuste vastuvõtmist vene kirjanduse ja õpikute trükkimiseks. Tegevusaasta jooksul andis Z. Gržebini kirjastus välja 225 raamatut. Teemad on väga mitmekesised: ilukirjandus, teaduslik, populaarteaduslik kirjandus, lastele mõeldud raamatud. Kirjastus teostas osaliselt M. Gorki kavandatud vene klassikute (M. Lermontov, A. Tšehhov, N. Leskov jt) valitud teoste väljaandmist ning avaldas kaasaegsete nõukogude kirjanike teoseid (M. Gorki, B. Pilnyak, A. Tolstoi, S. Yesenin, A. Bely, F. Sologub jt). Z. Gržebini sildi all ilmusid A. Bloki, N. Gumiljovi, V. Khodasevitši luulekogud, kunstiteemalisi väljaandeid, geograafilisi atlaseid ja õpikuid. Ilmus hulk lasteraamatuid, sealhulgas A. Puškini ja Kh.K. muinasjutte. Andersen, F. Cooperi romaanid. Z. Gržebin meelitas lasteraamatu illustraatoriteks M. Dobužinski ja V. Konaševitši. Üks meie kirjanik kirjutas:

"Grzhebin kohtleb nüüd kirjanikke kui filantroopi. See tähendab, et ta peab end filantroopiks. Tal on justkui oma (poollegaalne, Gorki tiiva all) kirjastus. Ta ostab üles kõik kuulsad kirjanikud – ta ostab need edaspidiseks kasutamiseks –, sest praegu on neid võimatu avaldada. Riigipöörde korral on kogu vene kirjandus tema käes, lepingute alusel, pikki aastaid - ja kui tulusalt hangitud! Sõna otseses mõttes mõne leivatüki eest. Mitte ükski kirjastaja ei kauplenud minu juuresolekul ega minuga nii häbematult kui Gržebin. Ja tundub, et oleme oma elu jooksul näinud piisavalt kirjastajaid. Mul on häbi öelda, kui palju ta mind ja Merežkovskit ostis. Muidugi pole meil häbi. Inimesed, kel silmus kaelas, selliseid asju enam ei häbene.»

1923. aastal anti Nõukogude Venemaal välja ringkiri, millega keelati Z. Gržebini raamatute import välismaalt ja levitamine. Berliini kirjastus kaotas oma turu ja lakkas eksisteerimast. Grzhebin ise läks pankrotti, “Kirjastus Z.I. Grzhebin" on unustuse hõlma vajunud...

Muinasjutt

Elas kord üks puuraidur oma naise ja seitsme pojaga. Nad olid väga vaesed ja elasid väikeses majakeses metsaservas. Kuus poegadest olid pikad ja tugevad, ainult seitsmes ei kasvanud pikaks. Ta oli nii väike, et kutsuti teda Pöidla poisiks. Ja kuigi ta tõesti polnud sõrmest palju suurem, oli ta sada korda intelligentsem kui ükski ülekasvanud inimene. Tema vennad ja isegi isa pöördusid sageli tema poole nõu saamiseks.

Nad elasid suures hädas, eriti raske oli talvel, kui metsas polnud seeni ega marju. Ja kui ühel päeval puuraidur jänest lasi, olid kõik väga õnnelikud. Pojad jooksid välja isaga kohtuma:

- Tore, õhtusöögiks on jänesepraad!

"Praadimiseks on vaja tuld," ütles Pöial. - Mine, vennad, lähme metsa võsa otsima.

Hoolimata sellest, et päev hakkas õhtusse lähenema, läksid vennad Pöidlaga metsa. Aga võsa oli vähe ja nad kõndisid aina kaugemale tihnikusse, kuni eksisid.

Saabus öö ja mets läks täiesti pimedaks. Külma tõttu poistel hammas ei valutanud. Valitses kurjakuulutav vaikus ja ainult aeg-ajalt oli eemalt kuulda üksiku hundi ulgumist.

- Mida me siis teeme? - küsis vanem vend.

Pöialpoiss vaatas ringi.

- Ma tean. Peame kõrge puu otsa ronima. Seal näljased ja vihased hundid meieni ei jõua ja ehk näeme, mis suunas on meie kodu.

Vennad ronisid osavalt kõrge männi otsa. Nad püüdsid oma külmunud käsi hingesoojusega soojendada. Väike Pöial ronis päris männi otsa ja hüüdis:

- Vaata!

Kaugel metsas vilksatas nõrgalt valgus. Poiste südames välgatas lootuskiir.

"Tõenäoliselt saame sinna peitu pugeda," ütles Pöial. "Lähme kiiresti, enne kui me siin täiesti tuimaks jääme."

Nad kõndisid tükk aega läbi kriuksuva lume selle poole, kus oli näha valgust.

Ja nii tulidki kontideni külmunud tüübid välja suurde kivimajja. Ühes aknas põles tuli. Väike Pöial koputas vapralt raskele tammepuidust uksele.

- Need on puuraiduri pojad. Meil oli külm ja nälg. Palun laske meid sisse.

Uks läks krigistades lahti; Lävepakule ilmus heatujuline, kuid hirmunud naine.

"Eksisime ära," selgitas Pöial, "ja nüüd muutume seitsmeks jäätükiks." Meid päästsid vaid nurk kamina ääres ja kauss sooja toitu.

- Shh, ole vait! – sosistas naine. "Siin elab Ogre, kes sööb väikseid lapsi, ja mina olen tema naine."

Vennad olid õudusest tummis.

“Mu abikaasa naaseb peagi Dark Glade’ilt, kus ta ründab mööduvaid kaupmehi. Kui ta su siit leiab, sööb ta su kohe ära.

– Kui kaugel see Dark Glade siit on? - nad küsisid.

"Täpselt seitsekümmend miili," vastas perenaine. "Kuid seitsekümmend miili on tema jaoks vaid kümme sammu." Tal on ju seitsme liiga saapad. Ta astub sammu ja kõnnib seitse miili. Minge minema, poisid, enne kui on liiga hilja. Mine ära!

"Kui te meid sisse ei lase, sureme ikkagi metsas külma kätte, on parem, kui jääme siia ja soojendame end veidi." Võib-olla ei märka härra Ogre meid,” otsustas Pöialpoiss.

Raskelt ohates lasi perenaine poisid sisse.

Vaevalt olid nad veidi soojenenud, kui uksele kostis tuim koputus.

- See on tema! – sosistas perenaine õudusega. - Kiirusta, peida end kuhu iganes saad!

Puuraiduri pojad peitsid end kiiresti – kes laua, kes tammepuidust pingi alla.

- Hei, naine, anna mulle midagi süüa! – haukus Ogre lävelt ja ründas kohe lambajalga.

Kannibal oli tohutu, tõeline hiiglane. Tal olid jalas oma seitsmeliigasaapad, mis esmapilgul ei erinenud tavalistest suurtest saabastest.

Pärast õhtusööki võttis Ogre saapad jalast ja lebas pingil.

- Kes see veel on? - ja ta tõmbas laua alt välja hirmunud Pöidla Pöidla.

"Need on puuraiduri pojad," ütles kahvatu perenaine väriseva häälega.

- Ah, pojad! - urises Ogre. - Nii et neid on mitu! Tule, tule välja!

"Oodake, söör," ütles kiire taibuga Pöidlapoiss. "Teie naine ostis meile hommikusöögiks." Ja liha, nagu teate, tuleb kõigepealt sulatada ja seejärel oodata, kuni see muutub pehmemaks.

"See, mida sa ütled, on tõsi, poiss," nõustus Ogre ja ütles oma naisele:

– Võtke nad, laske neil mõnda aega pikali heita. Need muutuvad õrnemaks.

Perenaine viis poisid sahvrisse.

"Ma näen, et sa oled tark mees," sosistas ta Pöial. "Ma proovin oma mehele veini tuua ja niipea, kui ta magama jääb, avan ma ukse ja sa võid põgeneda."

“Joo veini, mu kallis,” veeretas perenaine nende sõnadega tuppa kõhuka tünni.

Ogre tõmbas üksteise järel mitu tohutut klaasi tühjaks ja vajus peagi sügavasse unne.

"Kiirustage, poisid," õhutas perenaine. - Jookse tuulest kiiremini, kui hindad oma elu.

Poisid jooksid veidi lahtisest uksest välja ja hakkasid läbi metsa jooksma.

Hommik on kätte jõudnud. Kannibal, olles terve öö kõval pingil lamanud, ärkas üles. Ta tundis kohe kohutavat nälga ja meenus seitse maitsvat poissi, mille tema hooliv naine oli talle ostnud. Ogre vaatas sahvrisse.

- Hei! – urises ta raevukalt. - Kus nad on? Kas nad tõesti põgenesid? Anna mulle mu seitsme liiga saapad, naine, ma pean hommikusöögile järele jõudma!

Kurjategija hüppas kuldsete pandlaga saabastesse ja tormas majast välja. Tohutute hüpetega ületas hiiglane silmapilkselt metsi, põlde, jõgesid, järvi, mägesid, isegi külasid ja linnu.

Lõpuks Ogre peatus. Ta istus kivile ja mõtles, kuhu pahad poisid võisid minna, kui järsku ilmus kuninglik vanker. Printsess ilmus vankri aknale ja vaatas Ogret uudishimulikult.

- Tõeline kannibal! – hüüatas ta rõõmust käsi plaksutades.

Sellest meelitatud ogre kummardus galantselt.

"Teie Kõrgus, kas nägite neid seitset poissi, kes minu eest põgenesid?"

"Oma teekonna viie päeva jooksul pole ma kedagi peale teie kohanud," vastas printsess, ehkki teel nägi ta Pöial ja tema vendi lumehangede vahel läbi metsa ekslemas.

Ogre kummardus vaikselt ja pöördus tagasi. "Peame tegema väiksemaid samme," otsustas ta, "nad ei suuda kaugele joosta. Ma lähen tagasi ja otsin nad kodule lähemalt."

Väsinud ja näljane Ogre jõudis lõpuks metsa, kus poisid kogu oma jõust läbi rändasid.

Kuid isegi Ogre, olles sellise teekonna seitsme liigasaabastega läbi teinud, väsis. Ta jalad valutasid talumatult. Eirates pakast, heitis ta puu alla pikali, tõmbas mütsi silmadele ja uinus.

Vahepeal tulid puuraiduri pojad metsast välja just sinna, kus hiiglane magas. Nad tardusid oma jälgedesse, kui nägid oma jälitajat puu all norskamas.

- Ogre... Oleme eksinud.

"Ei olnud," otsustas Pöialpoiss. - Peida end põõsastesse ja oota mind. Kui Ogre minust kinni haarab, jookse otse koju.

Ta hiilis aeglaselt Ogre juurde, tõmbas ettevaatlikult seitsme liiga saapad jalast ja naasis põõsastesse peidetud vendade juurde. Kannibal magas ikka veel.

"Nüüd," ütles ta, "jookseme kiiresti!"

Viimast jõudu kogudes tormasid lapsed läbi metsa ja jooksid peagi oma majja, kus neid ootasid murelikud vanemad.

Vahepeal ärkas Ogre ja avastades, et keegi on tema saapad varastanud, urises nii kõvasti, et puudelt sadas lund.

- Valvur! Röövitud! - hüüdis ta läikiva mõõgaga vehkides.

Tema jagamatule valitsemisele selles piirkonnas tuli lõpp. Tal oli ju ilma seitsmeliigasaabasteta isegi talvel külmunud jänesele raske järele jõuda. Nad ütlevad, et sellest ajast peale langes Ogre depressiooni, hakkas üha rohkem veini jooma ja ühel päeval lahkus ta kodust ning sellest ajast peale pole keegi teda näinud.

Aeg läks. Puuraiduri majas on vähe muutunud. Pere elas endiselt vaeselt ja sageli juhtus, et kõik seitse venda läksid näljasena magama. Sellest hoolimata kasvasid ja küpsesid poisid meie silme all. Isegi Pöialpoiss oli suureks kasvanud, kuigi oma pikkade ja tugevate vendade kõrval nägi ta endiselt väike ja nõrk välja. Kuid ta sai veelgi targemaks ja targemaks ning mõtles üha enam sellele, kuidas oma vanematele raha teenida.

Ühel päeval võttis Pöidlapoiss vanast rinnast välja pandlaga saapad, mille ta oli kunagi kurjalt Ogrelt varastanud. Need olid ju seitsme liiga saapad, millest oli vaja lõpuks kasu saada.

"Homme lähen ma kuningapaleesse," ütles Pöial, "ja palun teenida kuningat." Ma tahan saada sõnumitoojaks. Ma edastan kuninglikud kirjad ja dekreedid.

"See on väga raske teenistus," ohkas isa.

-Sa unustasid, et mul on seitsme liiga saapad!

Ja Pöialpoiss pani saapad jalga ja asus teele.

Enne kui ta jõudis paar sammu astuda, oli ta juba palees. Kuningas, kuninganna ja kõik õukondlased nägid väga kurvad välja.

- Mis juhtus, Teie Majesteet? – küsis poiss julgelt.

- Jah, see on probleem! – hüüatas kuningas meeleheitel. "Vaenlane tungib pealinnale ja minu väed, kes seisavad saja miili kaugusel, ei kahtlusta midagi. Isegi kiireima hobuse seljas oleval käskjalal ei ole aega sõnumit neile edastada.

"Usaldage see minu kätte, teie Majesteet," ütles Pöial, "ma edastan sõnumi hetke pärast." Pole asjata, et mul on seitsme liiga saapad jalas.

- Oh, mine ruttu. Kui sa kõik teed, siis ma külvan sind kullaga üle.

Kuningas ei pidanud oma sõnu kordama. Enne kui Väike Pöial jõudis ühtki sammu astuda, sattus ta sõdurite laagrisse ja andis kindralile kirja ning naasis siis sama kiiresti paleesse.

- Need on imed! - hüüdis rõõmus kuningas, lugedes kindrali heade uudistega kirja. - Ma määran su, poiss, kuninglikuks sõnumitoojaks. Iga toodud kirja eest saate tuhat kulda.

Nii sai Pöidlast kuninglik sõnumitooja ja ta tormas mitu aastat kuninglike kirjade ja juhistega mööda maailma ringi. Kui ta oli kogunud piisavalt varandust ja seitsme liiga saapad olid auklikuks kulunud, naasis ta oma metsaservale koju.

Nüüd ei teadnud puuraiduri pere vajadust ja elas külluses. Väike Pöial kasvas üles ja temast sai tark ja nägus noormees ning tema vendadest said kõik lugupeetud inimesed. Tõsi, Pöial jäi vendade seas väikseimaks, kuid igas asjas küsisid kõik temalt nõu, isegi kuningas riiklikult tähtsates küsimustes.

"Tom pöial". Vene rahvajutt. Joonistused P.G. Ponomarenko.

Seal elasid vanamees ja vana naine.

Kord hakkis vanaproua kapsast ja lõikas kogemata oma sõrme maha. Ta mässis selle kaltsu sisse ja asetas pingile.

Järsku kuulsin kedagi pingil nutmas.
Ta voltis kaltsu lahti ja selles lebas sõrmepikkune poiss.
Vana naine oli üllatunud ja ehmunud:
- Kes sa oled?

— Ma olen teie poeg, sündinud teie väikesest sõrmest.
Vana naine võttis ta ja vaatas - poiss oli tilluke, tilluke, vaevu näha maast. Ja ta pani talle nimeks Pöialpoiss.
Ta hakkas koos nendega kasvama. Pikkuseks poiss ei kasvanud, kuid osutus suurest targemaks.

Seda ütleb ta kord:
- Kus mu isa on?
— Läksin põllumaale.
— Ma lähen tema juurde ja aitan teda.
— Mine, laps.
Tuli põllumaale:

- Tere, isa!
Vanamees vaatas ringi:
— Milline ime! Ma kuulen häält, aga ma ei näe kedagi. Kes see minuga räägib?
— Ma olen su poeg. Tulin sulle kündma appi. Istu, isa, näksi ja puhka natuke!
Vanamees oli rõõmus ja istus õhtusöögile. Ja poiss, suur kui sõrm, ronis hobusele kõrva ja hakkas kündma ning karistas oma isa:

— Kui keegi müüb mind, müü julgelt: ma olen kindel, et ma ei kao, ma tulen koju tagasi.
Siin sõidab mööda härra, vaatab ja imestab: hobune tuleb, ader karjub, aga meest pole!

"Seda pole varem nähtud, pole kuuldud, et hobune oskab ise künda!"
Vanamees ütleb peremehele:
- Mis, kas sa oled pime? Siis mu poeg künnab.
— Müü see mulle!
— Ei, ma ei müü: meil on ainult rõõm vana naisega, ainult rõõm, et Poiss on nagu Pöial.

- Müü see maha, vanaisa!
- Noh, anna mulle tuhat rubla.
— Miks see nii kallis on?
— Näete ise: poiss on väike, kuid tark, kiire jalas ja kergesti saadetav!
Peremees maksis tuhat rubla, võttis poisi, pistis tasku ja läks koju.

Ja sõrmesuurune Poiss näris taskusse augu ja lahkus peremehe juurest.
Ta kõndis ja kõndis ning pime öö tabas teda.
Ta peitis end tee lähedal asuva rohulible alla ja jäi magama.

Näljane hunt jooksis ja neelas ta alla.
Hundi kõhu suurune poiss istub elus ja tal on vähe leina!
Hallil hundil oli halb: ta näeb karja, lambad karjatavad, karjane magab ja niipea, kui ta hiilib lammast ära kandma, karjub näpuotsa suur poiss. kopsud:

— Karjane, karjane, lambavaim! Sa magad ja hunt veab lambaid!

Karjane ärkab üles, tormab nuiaga hundi juurde jooksma ja isegi mürgitab teda koos koertega ning koerad rebivad ta üles - lendavad vaid killud! Vaevalt pääseb hall hunt minema!
Hunt jäi täiesti kõhnaks ja pidi nälgima. Ta küsib Väikeselt Pöidlalt:
- Kao välja!
— Vii mind koju isa juurde, ema juurde ja ma tulen välja.
Pole midagi teha. Hunt jooksis külla ja hüppas otse vanamehe onni.
Hundi kõhust hüppas kohe välja väike sõrmesuurune poiss:

- Löö hunti, löö halli!
Vanamees haaras pokkeri, vana naine haardest – ja lööme hundile. Siis otsustasid nad tema eest hoolitseda, nülgisid ta nahka ja valmistasid pojale lambanahast kasuka.

JUTU LÕPP

Joonistused P.G. Ponomarenko.
Krasnodari raamatukirjastus. 1988.