Pojavio se kao rezultat niza nevjerovatnih događaja. Istorija pojave abecede za slijepe započela je za vrijeme vladavine Luja IX. Kralj je doživio porazan poraz u još jednom Križarski pohod i odlučio da mora promijeniti svoj život. Počeo je da posvećuje više vremena dobrotvornim akcijama. Zahvaljujući ovoj odluci, u Parizu je sredinom 13. veka otvoreno sirotište za slepe osobe. Prvi stanovnici ovog sirotišta bili su 300 vitezova iz kraljeve vojske koji su izgubili vid u krstaškom ratu.

500 godina kasnije, pozorišna predstava postavljena je na jednoj od ulica glavnog grada Francuske. Na kraju predstave, glumci su skinuli maske i ispostavilo se da je tako da su svi slepi. Predstava je zadivila jednog od gledalaca, Valentina Gayuya. Ovaj čovjek je ozbiljno razmišljao o tome kako slijepi žive u svijetu vida. Nekoliko godina kasnije, dao je novčić slijepom dječaku i on mu je jednim dodirom odredio apoen. I lingvista Valentin Gayuy odlučio je da razvije abecedu za slijepe. Uzeo je tog istog prosjaka za svog pomoćnika i učenika.

Nakon 6 meseci, Gayuy je dečaka predstavio komisiji Kraljevske akademije nauka i on je pokazao svoju sposobnost da čita pisma drvenim slovima. Bio je to prototip modernog fonta za slijepe.

Kako je nastao Brajevo pismo?

Luj Braj je rođen u Francuskoj početkom 19. veka. Dječak je bio potpuno zdrav, ali je u dobi od 3 godine, kao posljedica povrede, potpuno izgubio vid. Međutim, to nije spriječilo dječaka da ozdravi osnovno obrazovanje, što mu je omogućilo da uđe u školu Gayuya. Obuka u ovome obrazovne ustanove nije bilo jeftino. Knjige su bile preskupe i mladi Brajevo pismo je počelo da traži načine smanjenje troškova obrazovanja.

Jednog dana je saznao za rad Charlesa Barbiera, koji je predložio slijepi komunikacijski sistem za francusku vojsku koristeći podignute tačke i crtice, reljefno na debelom papiru. Predložena verzija abecede bila je preteška za savladavanje. Ali mladić je bio u stanju da vidi perspektivu u njoj. On je došao na ideju da poboljša ovu azbuku. Louis Braille je shvatio da se ne može sam nositi s poslom i obratio se Charlesu Barbieru za pomoć, ali je odbijen. Stoga je mladić radio na novoj azbuci za slijepe slobodno vrijeme. Rad je trajao nekoliko godina.

Godine 1824. Brajevo pismo je predstavljeno direktoru škole Haüy. Brajevo pismo je abeceda od 33 slova koja se sastoji od dva okomita reda, svaki sa tri tačke. U početku nije bio prihvaćen, ali je nakon 30 godina bio priznat kao službeni font za slijepe u Francuskoj, a kasnije i u cijelom svijetu.

Kako koristiti Brajevu azbuku?

Primjenjuje se ABC za slijepe na debelom papiru unificirani alati. Odnosno, u bilo kojoj zemlji na svijetu, konfiguracija slova, veličina i njihov zajednički raspored ostaju nepromijenjeni.

Na Brajevom pismu ima 64 znaka: 63 slova i 1 razmak. Danas se širom svijeta koristi prošireni sistem koji sadrži 255 znakova. To je zato što je broj kombinacija simbola ograničen. Stoga je bilo potrebno razvijati se višećelijski karakteri, koji se sastoji od nekoliko znakova odjednom, od kojih svaki obavlja svoje funkcije. Zbog toga svaka kombinacija znakova može imati nekoliko značenja odjednom.

Znakovi na Brajevom pismu razlikuju se po posebnim znakovima, koji mogu označavati velika slova, mala slova, radikale, superskripte, indekse, kurziv ili podvlačenje.

Moderni font za slijepe ima neke gramatičke razlike od uobičajene abecede. To dovodi do toga da će osoba obučena za rad sa Brajevom azbukom, počevši da radi na računaru koji nije prilagođen za slijepe, neminovno pogriješiti. Brajevo pismo ima sljedeće gramatičke razlike:

• Nema velikih slova.
• Nikada nema razmaka iza zareza i crtica.
• Nema razmaka između znaka broja i broja.
• Isti znak može značiti nekoliko znakova interpunkcije odjednom.

Da bi se otklonili gramatički nedostaci, slijepa osoba mora proći dodatnu obuku za rad na običnom računaru.

Prednosti i mane pisma za slijepe

Font koji je razvio Louis Braille ne može se nazvati idealnim. Ima i prednosti i nedostatke.

Prednosti Brajevog pisma

• Jednostavan za učenje i korištenje.
• Jednostavnost kreiranja tekstova.
• Pruža mogućnost normalnog učenja slijepim osobama.
• Slijepim osobama je lakše snalaziti se u svijetu oko sebe.
• Brajevo pismo je alat za socijalizaciju.
• Zahvaljujući njemu, slijepe osobe mogu se baviti naukom i u potpunosti raditi.

Nedostaci sistema

• Mala brzina čitanja.
• Nemogućnost komunikacije u realnom vremenu pri radu sa ovim fontom.

Nove tehnologije i dalji razvoj pisma za slijepe

Danas mnoge kompanije razvijaju elektronske uređaje koji bi slijepim osobama omogućili upravljanje računarima koristeći Brajevu azbuku. Određeni napredak je postignut u ovom pravcu. Konkretno, kreirani su displeji u kojima se protežu šipke umjesto običnog teksta. Slijepi se kreću kroz sve ćelije i čitaju riječi.

Još uvijek nije moguće uvesti ove prikaze u široku praksu. Teški su nekoliko kilograma i koštaju najmanje 2.000 dolara.

Ideja posebne rukavice izgleda obećavajuće. U njemu svaki od četiri prsta (palac se ne koristi) ima 6 tačaka pritiska, koji pomoću posebnog kompjuterskog programa mogu formirati Brajevo pismo. Štoviše, ako se napravi takva rukavica, slijepi će moći koristiti ovaj alat ne samo za čitanje, već i za trenutni unos teksta.

Nažalost, ova ideja je još uvijek jako daleko od realizacije.

Zaključak

Brajevo pismo je zauvek promenilo živote slepih ljudi. Da, nije ga lako naučiti i koristiti, ali omogućava slijepima da se ne osjećaju ovisno o drugim ljudima i poboljšava njihov životni standard.

Ovaj priručnik mogu uspješno koristiti školski nastavnici i specijalisti za rehabilitaciju.

Potrebno je malo truda da naučite Brajevu azbuku i pišete tačno i tačno. Na primjer, neispravna tačka može promijeniti broj telefona. Ali poznavanje Brajevog pisma je vrijedno truda. Postavite sebi cilj da postignete najviše moguće rezultate - i pokušajte postići uspjeh.

Nadamo se da će vam ovo novo znanje koristiti.

UVOD

Definicija Brajevog sistema

Brajevo pismo je sistem taktilnog čitanja za slijepe, koji se sastoji od znakova sa šest tačaka koji se nazivaju ćelije. Ćelija je visoka tri i široka dvije tačke.

Različiti znakovi na Brajevom azbuku se formiraju postavljanjem tačaka na različite pozicije unutar ćelije.

Radi praktičnosti, tačke su opisane kada se čita na sljedeći način: 1, 2, 3 slijeva od vrha do dna i 4, 5, 6 s desna od vrha do dna:

Pribor za pisanje na Brajevom azbuku

Postoje dvije metode pisanja Brajevog pisma rukom: korištenjem brajevog uređaja i olovke i korištenjem brajevog pisaćeg stroja.

Brajevo pismo

Riječi, rečenice,

matematički izrazi

Korištenje brajevog uređaja i olovke

Papir se ubacuje između dvije ploče brajevog stroja. Svaka ćelija ploče odgovara brajevoj ćeliji. Olovka pritiska papir na udubljenja na donjoj ploči kako bi se stvorila brajeva azbuka. Pošto se papir mora okrenuti da bi se pročitalo napisano, bilješke se prave s desna na lijevo. Tačke 1, 2 i 3 se pojavljuju sa desna strana, a tačke 4, 5 i 6 su na lijevoj strani.

Koristeći Brajevu pisaću mašinu

Brajeva pisaća mašina ima 6 tastera, taster za razmak, taster za povratak i dugme za pomeranje reda. Šest tastera odgovara šest tačaka brajeve ćelije. Tasteri koji formiraju znak se pritiskaju istovremeno, tako da svaki pritisak odgovara slovu. Desno i lijevo od razmaknice nalaze se tri tipke. Lijevi kažiprst pritišće tipku lijevo od razmaknice, što predstavlja tačku 1. Srednji prst pritiska srednji taster, koji predstavlja tačku 2. Domali prst pritiska posljednji taster (tačka 3). Kažiprst desna ruka pritisne tipku desno od razmaknice, srednji prst na srednjoj tipki, prstenjak na zadnjoj tipki. Ovi ključevi predstavljaju tačke 4, 5 i 6. Palac pritiska razmaknicu.

Ako se pitate: „Kako se zove jezik slijepih?“, onda je ovo malo netačno. Razmislite sami - slijepim ljudima nedostaje vid, a ne govor ili sluh. Stoga nemaju svoj poseban jezik za komunikaciju. Slijepi ljudi govore istim jezikom kao i videći ljudi oko njih.

Ali, naravno, mislili ste na nešto sasvim drugo i mi vas razumijemo. Međutim, radi jasnoće, formulirajmo pitanje ispravnije:

Kako se zove metoda kada ljudi „čitaju prstima“ ono što je napisano „bubuljicama“? 🙂

Da li smo vas dobro razumeli? Ako da, onda se upoznajte:

ABC Brajevo pismo (ili Brajevo pismo)

Brajevo pismo (ili Brajevo pismo, ili "jezik slijepih") je taktilni font sa reljefnim tačkama. Namijenjen je pisanju i čitanju slijepih i slabovidih ​​osoba.

Umnogome olakšava učenje i komunikaciju slijepih osoba, a koristi se i za brigu o njima.

Primjeri korištenja

Priča

Zanimljivo je da istorija Brajevog pisma ne počinje sa Brajevim pismom :). Za vrijeme Napoleona postojao je takav vojnik - Charles Barbier. U vojsci je radio na problemima šifriranja poruka, a na Napoleonov zahtjev 1808. razvio je takozvanu „noćnu abecedu” - metodu kodiranja poruka koja je primaocima omogućavala da tekstove poruka čitaju „na slijepo” - u mraku (bez paljenja vatre) i nečujno.

Godine 1820. Barbier se obratio direktoru Pariške Nacionalne škole za slijepu djecu, Guilletu, s prijedlogom da se učenicima demonstrira "noćna abeceda", ali je Guillet vrlo hladno reagirao na Barbierov prijedlog. Sljedeće godine Barbier je dao isti prijedlog sljedećem direktoru škole, Pigneuru, koji je povoljnije reagirao na prijedlog pronalazača. Barbier se obratio učenicima i pozvao ih da za komunikaciju koriste listove papira sa natpisima ispisanim noćnom abecedom. Barbierovu abecedu su učenici dobro prihvatili jer je Gaüyev sistem označavanja koji su koristili bio mnogo teži za korištenje od jednostavnih tačaka.

Barbier je obezbijedio i alate za pisanje tekstova za slijepe - posebnu dasku za pisanje i oštar alat za pravljenje tačaka.

Među učesnicima prezentacije bio je i 12-godišnji dječak Louis Braille. Ostario tri godine ozlijedio se u očevoj radionici sedlarskim nožem (slično šilu); To je izazvalo upalu očiju i dječak je izgubio vid.

Louis je smatrao Barbierovu abecedu vrlo obećavajućom i dao je niz prijedloga za njezinu modifikaciju - posebno je predložio smanjenje Barbierove matrice od 6 × 6 redaka na 6 tačaka u 2 reda kako bi se olakšalo opipljivo pisanje. Ali Barbier je bio neprijateljski raspoložen prema dječakovoj ideji i odbio je njegove prijedloge.

Tri godine kasnije, Louis Braille je razvio svoj vlastiti točkasti reljefni font, koji je kasnije postao široko rasprostranjen u cijelom svijetu.

Očigledno je Louis Braille bio kršćanin. U decembru 1851. njegovo zdravstveno stanje se značajno pogoršalo. Ali on je ostao miran, uvjeren da je njegova zemaljska misija završena. Prije smrti rekao je svojim prijateljima -

“Gospod je htio da zasljepljujući sjaj vječne nade uvijek stoji pred mojim očima.”

Kako funkcioniše sam font

Brajevo pismo koristi šest tačaka za predstavljanje slova. Tačke su raspoređene u dvije kolone. Prilikom pisanja, tačke su probušene, a pošto možete čitati samo po konveksnim tačkama, tekst morate "pisati" sa poleđina list. Tekst se piše s desna na lijevo, zatim se okreće stranica i tekst se čita s lijeva na desno.

Za čitaoca, tačke su numerisane u kolonama, s leva na desno i u redovima odozgo prema dole. Za nekoga ko piše na obrnutoj stranici, numeracija izgleda drugačije: tačka 1 je u gornjem desnom uglu, ispod nje tačka 2, u donjem levom uglu je tačka 6.

Kasnije su dodane još dvije tačke: tačka 7 ispod tačke 3 i tačka 8 ispod tačke 6. Ovaj sistem je postao poznat kao prošireni Brajev sistem.

Koristeći tradicionalni (šest tačaka) Brajevu azbuku, možete napisati 64 različita znaka: 63 informativna i jedan razmak. U proširenom (osam tačaka) Brajevom azbuku ima 256 znakova: 255 informativnih i jedan razmak.

Visina konveksne tačke je 0,5 mm, što je dovoljno da se tačka prepozna dodirom. Prečnik vrha je 1,2 mm. Razmak između tačaka je 2,5 mm, razmak između znakova je 2,3 mm horizontalno i 3,8 mm vertikalno.

Za označavanje malih slova i velika slova, posebni znakovi se stavljaju ispred potrebnih slova.

Za promjenu stila teksta (podebljano, polupodebljano, kurziv), pri pisanju superskripta i donjeg indeksa, kod pisanja matematičkog korijena, posebni znakovi se stavljaju ispred i iza teksta: jedan znak se stavlja na početak teksta, drugi na kraju.

Simboli abecede i primjeri pisanja

Šta vam je potrebno da počnete pisati Brajevom azbukom

Za pisanje na Brajevom azbuku, koristite poseban papir - deblji je od kancelarijskog papira. Njegovi formati su različiti različite zemlje– zavisi od ustaljene tradicije štampanja u određenoj zemlji. List knjige na Brajevom azbuku, tradicionalan za postsovjetski prostor, ima veličinu 23 x 31 cm. U svakom se nalazi 25 redova od 30 ili 32 znaka.

Prilikom pisanja Brajevih znakova koriste se posebni instrumenti za pisanje - uređaj i olovku.

Fotografija uređaja i olovke

Naravno, bolje je početi učiti pisati na Brajevom pismu sa učiteljem. Pogotovo ako je sam učitelj slijep, stalno koristi ovaj font i može lako i jasno objasniti, pokazati - prenijeti svoje iskustvo drugima.

MOSKVA, 30. maja - RIA Novosti. Natpisi ugravirani na nagradama koje će biti dodijeljene učesnicima Paraolimpijskih igara u Sočiju 2014. su na Brajevom pismu, izjavio je u četvrtak šef organizacionog komiteta Sočija 2014. Dmitrij Černišenko.

Brajevo pismo je slovo s podignutim tačkama koje je za pisanje i čitanje slijepih razvio francuski tiflopedagog (učitelj koji radi sa slijepom ili slabovidom djecom) Louis Braille (1809-1852), koji je i sam oslijepio u dobi od tri godine.

Font je baziran na kombinacijama tačaka. Brajeva slova su predstavljena sa šest tačaka raspoređenih u dvije kolone, po tri u svakoj koloni. Postoji i Brajev sistem sa osam tačaka koji sadrži još dve tačke (tj. svaka kolona sadrži četiri tačke).

Brajevo pismo je usvojilo redosled slova latinice. Gornje i srednje tačke šesterokuta koriste se za označavanje prvih slova abecede. Za označavanje sljedećih slova, donja tačka se dodaje lijevo, zatim lijevo i desno, a zatim desno. Isti znakovi se koriste za označavanje slova ruske abecede uz dodatak posebnih znakova. Različite kombinacije šesterokuta omogućavaju i označavanje brojeva, znakova interpunkcije, matematičkih, hemijskih i muzičkih simbola.

Jedna od karakteristika Brajevog fonta je da se proces čitanja odvija duž konveksnih tačaka, tako da se moraju probušiti sa zadnje strane lista (s desna na lijevo), a čitanje se odvija na standardni način - s lijeve strane na desno. Prilikom čitanja tačke se numerišu u kolonama od vrha do dna. Shodno tome, pri snimanju idu obrnutim redoslijedom.

Tradicionalno brajevo pismo sa šest tačaka ima 64 znaka, od kojih su 63 informativna i razmak. Brajevo pismo u osam tačaka sadrži 256 znakova: 255 informativnih i razmak. Zbog ovog ograničenja ukupan brojČesto se koriste različite kombinacije tačaka, dvoćelijski znakovi (koji se sastoje od dva znaka koji zasebno imaju svoje funkcije), dodatni znakovi (znakovi velikih i malih slova različitih abeceda, digitalni znak itd.). Svaka kombinacija ima nekoliko značenja, ponekad čak i do desetak.

Znak, prikazan kombinacijom uzdignutih tačaka visokih 0,6 milimetara i prečnika 1,4 milimetara, ispisan je u ćeliji dimenzija 4,2 milimetara sa 7 milimetara. Uz određenu vještinu, ovako napisan tekst može se lako prepoznati dodirom. Čita se kažiprstom jedne ili obje ruke. Lakoća čitanja znakova i njihova kompaktnost omogućavaju slijepom čitaocu da dovoljno brzo pročita tekst.

Na osnovu Brajeve azbuke može se postići brzina čitanja od 150 riječi u minuti, što je otprilike polovina brzine čitanja osobe koja vidi.

Prva knjiga štampana na Brajevom pismu bila je Istorija Francuske, koja je objavljena 1837. Brajevo pismo je zvanično usvojeno u Francuskoj tek 1853. godine, godinu dana nakon što je njegov tvorac umro od tuberkuloze. Postoji veliki broj izdavačkih kuća širom svijeta koje proizvode knjige na Brajevom pismu. Najveći od njih je Kraljevski nacionalni institut za slijepe u Londonu. Osim knjiga i novina, objavljuje bilješke, ispitne dokumente, pa čak i bankovne obavijesti.

U Rusiji je štampanje na Brajevom pismu počelo 1885.

Formati listova za štampu na Brajevom pismu se razlikuju, što je najčešće zbog nacionalnih karakteristika tipografije. U Rusiji i na postsovjetskom prostoru, list sadrži 25 redova od 30 ili 35 znakova svaki i ima veličinu 23 x 31 centimetar.

Trenutno je Brajev sistem prilagođen za različitim jezicimačak i kineski. Bio je, na primjer, prilagođen za tako rijetke jezike kao što su Guarani (uobičajeni u Paragvaju), tibetanski i Dzongkha (službeni jezik države Butan).

Materijal je pripremljen na osnovu informacija RIA Novosti i otvorenih izvora

Brajevo pismo je sistem pisanja koji omogućava osobama sa oštećenjem vida da prepoznaju slova i simbole koristeći taktilni osjećaj prstiju.

Vještine čitanja i pisanja Brajevom azbukom omogućavaju slijepim i slabovidim osobama da budu pismene i samostalne, zaposle se i komuniciraju na internetu sa prijateljima i kolegama iz drugih zemalja.

Sistem čitanja za slijepe osobe

ABC za slijepe Brajevo pismo uključeno francuski izumio je u prvoj polovini 19. vijeka Francuz Louis Braille, koji je i sam izgubio vid u dobi od tri godine.

U školi za slijepe u Parizu, dječaka su učili da čita riječi ispisane velikim reljefnim slovima tako što ih pipa prstima. Tekstovi su bili jednostavno ogromni.

Sa 15 godina smislio je druga slova koja su se sastojala od podignutih tačaka.

Brajevo pismo sadrži 65 osnovnih simbola.

Uzeo je kao osnovu ćeliju od 6 tačaka - dvije kolone od po 3 boda. Bilo koja točka se može probiti - postoje ukupno 63 moguće kombinacije. Zatim smo dodali još dvije tačke, poboljšavajući font.

Ovo je bilo dovoljno ne samo za sva slova francuske abecede, znakove interpunkcije i brojeve, već i za često korištene riječi i kombinacije slova, matematičke simbole, notacije hemijski elementi pa čak i beleške.

Nedostaci sistema:

• Najveća brzina čitanja pomoću ovog sistema je skoro 150 riječi u minuti. To je dva puta manje nego kod ljudi sa dobrim vidom.
• Knjige stvorene Brajevom azbukom jednostavno su ogromne veličine.

Kako pisati Brajevom azbukom rukom

Metoda 1 - korištenje brajevog uređaja i metalne olovke.

Uređaj se sastoji od ploče sa ekstrudiranim tačkama u šest tačaka i poklopca sa rupama. Između njih je umetnut papir deblje od uobičajene. Olovka, slična šilu, utisne se na papir kroz rupe na poklopcu i dobije se Brajev znak.

Čitajte tekstove okrećući stranicu. Stoga ih trebate pisati obrnutim redoslijedom, s desna na lijevo.

Metoda 2 - korištenjem Brajeve pisaće mašine.

Njegova tastatura sadrži:

• Razmaknica je u centru.
• 3 dugmeta desno i lijevo od razmaknice. Odgovaraju tačkama brajeve ćelije.
• Dugme za povratak.
• Ručka za rotiranje linije gore-dolje.

Prilikom pisanja slova, svi tasteri sa tačkama koji čine slovo se pritisnu odjednom.

Tekst odštampan ovom metodom ne mora se prevrnuti da bi se pročitao.

Brajevo pismo na ruskom

Rusko pismo napisano je 1881. godine, ispravljeno je samo jednom - 1918. godine, kada su ukinuta slova "i", "fita" i "yat".

IN Ruska Federacija Pri radu s tekstovima na brajleru koriste se listovi uobičajene veličine povećane gustine. Prema međunarodnom standardu, razmak između tačaka je 2,5 mm, a broj linija na listu nije veći od 25.

Brajevo pismo: znakovi

Znakovi, mnemoski dijagrami i znakovi, rađeni na Brajevom pismu i koji informišu o rasporedu rada i lokaciji kancelarija u zgradi, odavno se koriste u mnogim zemljama:

• U obrazovanju: fakulteti, fakulteti, vrtići, jednostavne i sportske škole, internati.
• U medicini: klinike, privatne ambulante, bolnice, rehabilitacioni centri, sanatoriji.
• Javne institucije: opštine, socijalne i penzione službe itd.
• Preduzeća, prodavnice u tržnim centrima, banke.
• Javni prevoz: metro i autobusi.
• Biblioteke, pozorišta, izložbe, muzeji, filharmonije.

Prije nekoliko godina Europska unija je donijela zakon kojim se zahtijeva postojanje natpisa za slijepe i slabovide osobe u putničkim liftovima i na označavanju svih proizvedenih farmaceutskih proizvoda.

Globalni značaj Brajevog sistema

Brajevu azbuku koriste svi jezici svijeta, čak i za japanska i kineska slova. IN poslednjih godina također je primijenjen na brojne jezike u Paragvaju, Butanu, Ruandi i Burundiju.

Brajev sistem može da reprodukuje:

• bilo koje pismo;
• brojevi;
• matematički predznaci, jednačine;
• muzičke note;
• Računalni simboli;
• složene dijagrame i grafike.

Još u dvadesetom veku, jedan od glavnih nedostataka Brailerove metode bila je nemogućnost komuniciranja i razgovora „ovde i sada“, odnosno u realnom vremenu.

Trenutno Brajevo pismo omogućava slijepim osobama ne samo da čitaju ili pišu, već i da koriste internet.

Mogu unositi tekst u računar pomoću tastature sa podignutim tasterima, a za čitanje odgovora postoje displeji za slepe, koji su uski panel na kome se nalaze brailerove ćelije.

Tekst iz kompjutera se pretvara u impulsne električne signale koji djeluju na neke od šipki u ćelijama i potiskuju ih prema gore. Slijepa osoba, prelazeći prstom preko svih ćelija, osjeća ispružene šipke kao tačke i čita riječi.

Možete odštampati tekst za slepe osobe za čitanje pomoću Brajevog štampača.