Priprema za školu

Poslovice različitih zemalja i naroda o putovanjima. Poslovice o putovanjima na engleskom: bolje je putovati s nadom nego stići. Fraze o prijateljstvu

Ako putujete po svijetu, sigurno ćete sresti predstavnike UK-a u svakoj zemlji. A sve zato što su danas jedna od najvećih grupa turista. Dugogodišnje iskustvo engleskih putnika ogleda se u svim vrstama izreka, izreka i aforizama s kojima vas pozivamo da se upoznate.

Idiomi na engleskom o putovanju

Pokriti mnogo zemlje - prekriti dug put;
Putni lak – putni lak, odnosno sa minimalnim prtljagom;
Bolje je putovati s nadom nego stići - bolje je putovati s nadom nego stići;
Prevoz uglja u Newcastle - transport uglja u Newcastle.
Turistička zamka je mjesto za odmor koje je vrlo popularno među turistima.
Toliko zemalja, toliko običaja – Koliko je zemalja, toliko je i običaja.

Mnoge engleske izreke imaju ruski ekvivalent. Na primjer, poznata fraza "oni ne ometaju tuđi manastir svojim pravilima" zvuči kao "Kada ste u Rimu, radite kao Rimljani" od Britanaca. I umjesto „Ako požuriš, nasmijat ćeš ljude“, slobodno možete koristiti „Bolje je vratiti se nego zalutati“. Sasvim je prihvatljivo zamijeniti popularni izraz „Kamen koji se kotrlja ne skuplja mahovinu, a kokoš koja sedi gubi perje“ (Kamen koji se kotrlja neće zarasti u mahovinu, već kokoška koja uvijek sjedi na mjestu gubi perje).

Ispod su poslovice o putovanju u engleski jezik, što najjasnije odražava kulturne karakteristike stanovnika Velike Britanije.

Mladi koji nisu putovali imaju domaću pamet. U doslovnom prevodu, fraza zvuči ovako: Mladi ljudi koji nisu putovali govore površno. To znači da nam putovanja proširuju vidike, mijenjaju našu svijest, tjeraju nas da razmišljamo o stvarima kojima ranije nismo pridavali značaj, putovanja nas čine mudrijima, pri čemu moramo biti mnogo pažljiviji prema svom okruženju. Postoji još jedna izreka sa sličnim značenjem: The riječ je a knjiga, i one SZO uradi ne putovanje, čitaj samo a stranica(Svijet je knjiga, a ko ne putuje, pročitao je samo jednu njenu stranicu).

Stablo koje se često presađuje nikada nije puno plodova. Prevod: Stablo koje se stalno sadi ne daje plod. Ovdje se misli na to da osoba koja nema stalno prebivalište ili dom nije u mogućnosti da uredi svoj život, zasnuje porodicu, prijatelje, ili nađe dobar, dobro plaćen posao.

Putnik bez posmatranja je ptica bez krila. Putnik koji ne posmatra je ptica bez krila. Kada ptica izgubi krila, gubi smisao života, jer je njen element vazduh i let. Sa oštećenim krilom ne može odletjeti, sakriti se od opasnosti ili pobjeći. Isto tako, kada čovjek putuje, ako ne gleda, lako se može izgubiti, a rizikuje da ne nađe put nazad jer nije obraćao pažnju na okolinu.

Mladost voli da luta. Direktan prijevod: Mladi vole da lutaju. U Ujedinjenom Kraljevstvu postoji divan običaj kada se prije ulaska u visoko obrazovanje obrazovne ustanove budući student polaže takozvanu “gap year” i odlazi na putovanje oko svijeta. Ovo vrijeme se smatra najprikladnijim, budući da osoba još nije imala vremena da zasnuje porodicu, preuzme obaveze koje sprečavaju putovanja, potpuno je slobodna i otvorena za nove stvari.

Najbolja putovanja nisu uvijek u ravnim linijama. Najbolje avanture se ne grade na ruti. Ovdje je sve vrlo jednostavno, očito, ovu izreku su izmislili strastveni avanturisti, ljubitelji neobičnih senzacija i teških zadataka. Po njihovom mišljenju, putovanje je kada nemaš nikakav plan, samo ga uzmeš i kreneš na put, pa šta bude.

Svima nam je teško s vremena na vrijeme ostati pozitivni, jer život nije laka stvar. Ako ne vidite čašu napola punu, čitanje inspirativnih citata o životu može vas izvući iz dubine malodušja. Ovih 60 citata na engleskom će vam pomoći da vidite nevjerovatne mogućnosti koje život nudi.

O uspjehu

Dirima/Depositphotos.com

1. "Uspjeh je dijete smjelosti." (Benjamin Disraeli)

"Uspjeh je dijete hrabrosti." (Benjamin Disraeli)

2. “Uspjeh je jedan posto inspiracije, devedeset devet posto percepcije.” (Tomas Edison)

Uspjeh je jedan posto inspiracije i devedeset devet posto znoja.
Thomas Edison, pronalazač

3. "Uspjeh se sastoji od prelaska od neuspjeha do neuspjeha bez gubitka entuzijazma." (Winston Churchill)

“Uspjeh je sposobnost da se od neuspjeha krene do neuspjeha bez gubljenja entuzijazma.” (Winston Churchill)

4. "Promašujete 100% snimaka koje ne snimite." (Wayne Gretzky)

"Promašićete 100 puta od 100 hitaca koje nikada ne napravite." (Wayne Gretzky)

Wayne Gretzky je izvanredan kanadski hokejaš, jedan od najpoznatijih sportista 20. vijeka.

5. “Ne preživljava najjača vrsta, niti najinteligentnija, već ona koja najviše reagira na promjene.” (Charles Darwin)

“Ne preživljavaju najjači ili najpametniji, već onaj koji se najbolje prilagođava promjenama.” (Charles Darwin)

6. “Gradite svoje snove ili će vas neko drugi unajmiti da izgradite njihove.” (Farrah Grey)

Ostvarite svoje snove ili će vas neko drugi unajmiti da ostvarite njihove.
Farrah Gray, američki biznismen, filantrop i pisac

7. “Volja za pobjedom, želja za uspjehom, poriv da ostvarite svoj puni potencijal... to su ključevi koji će otključati vrata lične izvrsnosti.” (Konfucije)

“Volja za pobjedom, želja za uspjehom, želja da dostignete svoj puni potencijal... to su ključevi koji će vam otvoriti vrata lične izvrsnosti.” (Konfucije)

8. "Padnite sedam puta i ustanite osam." (japanska poslovica)

"Padnite sedam puta, ustanite osam." (japanska poslovica)

9. “Ne postoje prečice do mjesta na koje vrijedi otići.” (Helen Keller)

“Ne postoje prečice do vrijednog cilja.” (Helen Keller)

Helen Keller je američka spisateljica, predavačica i politička aktivistica.

10. “Uspjeh nije ključ sreće. Sreća je ključ uspeha." (Herman Cain)

“Uspjeh nije ključ sreće. Ova sreća je ključ uspeha." (Herman Kane)

Herman Cain je američki biznismen i republikanski političar.

O ličnosti

Léa Dubedout/unsplash.com

1. „Um je sve. Šta misliš da ćeš postati? Buda

„Um je sve. Ono što misliš, to postaješ.” (Buda)

2. „Lako možemo oprostiti djetetu koje se boji mraka; prava tragedija života je kada se ljudi plaše svetlosti.” (Platon)

“Lako možete oprostiti djetetu koje se boji mraka. Prava životna tragedija je kada se odrasli boje svjetlosti.” (Platon)

3. “Kada radim dobro, osjećam se dobro. Kada radim loše, osećam se loše. To je moja religija." (Abraham Lincoln)

“Kada radim dobro, osjećam se dobro. Kada radim loše, osećam se loše. Ovo je moja religija." (Abraham Lincoln)

4. “Budi mekan. Ne dozvolite da vas svijet otežava. Ne dozvolite da vas bol natjera da mrzite. Ne dozvolite da gorčina ukrade vašu slatkoću. Ponosite se što, iako se ostatak svijeta možda ne slaže, i dalje vjerujete da je to prekrasno mjesto.” (Kurt Vonnegut)

„Budite nežni. Ne dozvolite da vas svijet ogorči. Ne dozvolite da vas bol natjera da mrzite. Ne dozvolite da gorčina ukrade vašu slatkoću. Budite ponosni što čak i ako se svijet ne slaže s vama, i dalje mislite da je to divno mjesto.” (Kurt Vonnegut)

5. “Nisam proizvod svojih okolnosti. Ja sam proizvod svojih odluka." (Stephen Covey)

Ja nisam proizvod svojih okolnosti. Ja sam proizvod svojih odluka.
Stephen Covey, američki konsultant za liderstvo i upravljanje životom, učitelj

6. “Zapamtite da vas niko ne može natjerati da se osjećate inferiorno bez vašeg pristanka.” (Eleanor Roosevelt)

“Zapamtite: niko vas ne može natjerati da se osjećate poniženo bez vašeg pristanka.” (Eleanor Roosevelt)

7. „Ne računaju se godine u tvom životu. To je život u tvojim godinama.” (Abraham Lincoln)

“Nije bitan broj godina koje živite, već kvalitet vašeg života tokom tih godina.” (Abraham Lincoln)

8. "Ili napišite nešto što je vrijedno čitanja ili uradite nešto vrijedno pisanja." (Benjamin Franklin)

9. "Postoje ljudi koji imaju novac i ljudi koji su bogati." (Coco Chanel)

“Ima ljudi koji imaju novac i postoje bogati ljudi.” (Coco Chanel)

10. „Najvažnija vrsta slobode je biti ono što zaista jeste. Zamijenite svoju stvarnost za ulogu. Vi menjate svoj smisao za čin. Odustajete od svoje sposobnosti da osjećate, a zauzvrat stavljate masku. Ne može biti nikakve revolucije velikih razmjera dok ne postoji lična revolucija, na individualnom nivou. Prvo će se dogoditi unutra.” (Jim Morrison)

„Najvažnija sloboda je sloboda da budete svoj. Zamjenjujete svoju stvarnost za ulogu, razmjenjujete zdrav razum za predstavu. Odbijate da osetite i umesto toga stavljate masku. Nijedna revolucija velikih razmera nije moguća bez lične revolucije, revolucije na ličnom nivou. To se prvo mora dogoditi iznutra.” (Jim Morrison)

O životu

Michael Fertig/unsplash.com

1. “Samo jednom se živi, ali ako to uradiš kako treba, jednom je dovoljno.” (Mae West)

“Živimo jednom, ali ako pravilno upravljaš svojim životom, onda je jednom dovoljno.” (Mae West)

Mae West je američka glumica, dramaturginja, scenarista i seks simbol, jedna od najskandaloznijih zvijezda svog vremena.

2. “Sreća leži u dobrom zdravlju i lošem pamćenju.” (Ingrid Bergman)

“Sreća je dobro zdravlje i loše pamćenje.” (Ingrid Bergman)

3. “Vaše vrijeme je ograničeno, zato ga nemojte gubiti živeći nečiji život.” (Steve Jobs)

“Vaše vrijeme je ograničeno, zato ga nemojte gubiti živeći nečiji život.” ()

4. “Dva najvažnija dana u vašem životu su dan kada ste rođeni i dan kada saznate zašto.” (Mark Tven)

Dva najvažnija dana u vašem životu: dan kada ste rođeni i dan kada ste shvatili zašto.
Mark Twain, pisac

5. „Ako pogledate šta imate u životu, uvek ćete imati više. Ako pogledate šta nemate u životu, nikada vam neće biti dovoljno.” (Oprah Winfrey)

“Ako pogledate šta već imate u životu, dobićete još više. Ako pogledate ono što nemate, uvijek će vam nešto nedostajati." (Oprah Winfrey)

6. “Život je 10% onoga što mi se dešava i 90% kako reagujem na to.” (Charles Swindoll)

“Život je 10% šta mi se dešava i 90% kako reagujem na to.” (Charles Swindoll)

Charles Swindoll je kršćanski pastor, radio propovjednik i pisac.

7. “Ništa nije nemoguće, sama riječ kaže, ja sam moguć!” (Audrey Hepburn)

"Ništa nije nemoguće. Upravo ova riječ sadrži mogućnost*!” (Audrey Hepburn)

* engleska riječ nemoguće ("nemoguće") može se napisati kao ja sam moguć (bukvalno "ja sam moguć").

8. “Uvijek sanjaj i pucaj više nego što znaš da možeš. Nemojte se truditi samo da budete bolji od svojih savremenika ili prethodnika. Pokušajte da budete bolji od sebe." (William Faulkner)

Uvijek sanjajte i nastojte premašiti granicu svojih mogućnosti. Nemojte se truditi da budete bolji od svojih savremenika ili prethodnika. Potrudite se da budete bolji od sebe.
William Faulkner, pisac

9. “Kada sam imala 5 godina, majka mi je uvijek govorila da je sreća ključ života. Kada sam išao u školu, pitali su me šta želim da budem kada porastem. Napisao sam 'srećan'. Rekli su mi da ne razumem zadatak, a ja sam im rekao da ne razumeju život.” (John Lennon)

“Kada sam imala pet godina, moja majka je uvijek govorila da je sreća najvažnija stvar u životu. Kada sam išao u školu, pitali su me šta želim da budem kada porastem. Napisao sam: “Srećna osoba.” Onda su mi rekli da ne razumem pitanje, a ja sam odgovorio da oni ne razumeju život.” (John Lennon)

10. "Ne plači jer je gotovo, nasmej se jer se desilo." (Dr. Seuss)

“Ne plači jer je gotovo, nasmej se jer se desilo.” (Dr. Seuss)

Dr. Seuss je američki dječji pisac i crtač.

O ljubavi

Nathan Walker/unsplash.com

1. "Vi sami, kao i bilo ko u celom univerzumu, zaslužujete vašu ljubav i naklonost." (Buda)

“Vi sami, ništa manje od bilo koga drugog u Univerzumu, zaslužujete svoju ljubav.” (Buda)

2. "Ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljivo poželjan." (Robert Frost)

“Ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljivo poželjan.” (Robert Frost)

3. "Sama suština romantike je neizvjesnost." (Oscar Wilde, Važnost biti zarađen i druge predstave)

“Suština romantičnih veza je neizvjesnost.” (Oscar Wilde, “Važnost biti ozbiljan” i druge drame)

4. “Bila je to ljubav na prvi pogled, na posljednji pogled, na uvijek i zauvijek.” (Vladimir Nabokov, Lolita)

"Bila je to ljubav na prvi pogled, na poslednji pogled, na večni pogled." (Vladimir Nabokov, “Lolita”)

5. “Znaš da si zaljubljen kada ne možeš da zaspiš jer je stvarnost konačno bolja od tvojih snova.” (Dr. Seuss)

“Znaš da si zaljubljen kad ne možeš da zaspiš jer je stvarnost konačno ljepša od tvojih snova.” (Dr. Seuss)

6. “Prava ljubav je retka i jedino je to što životu daje pravi smisao.” (Nikolas Sparks, Poruka u boci)

“Prava ljubav je retka i samo ona daje pravi smisao životu.” (Nikolas Sparks, Poruka u boci)

Nicholas Sparks je poznati američki pisac.

7. “Kada ljubav nije ludilo, nije ljubav.” (Pedro Calderon de la Barca)

Ako ljubav nije luda, onda nije ljubav.
Pedro Calderon de la Barca, španski dramaturg i pjesnik

8. “I uzeo ju je u naručje i poljubio pod suncem obasjanim nebom, i nije ga bilo briga što su stajali visoko na zidovima pred očima mnogih.” (J. R. R. Tolkien)

"I grlio ju je i ljubio pod suncem obasjanim nebom, i nije ga bilo briga što su stajali visoko na zidu dok ih je gomila gledala." (J. R. R. Tolkien)

“Volite sve, vjerujte svojim odabranima i nikome ne činite zlo.” (William Shakespeare, Sve je dobro što se dobro završava)

10. „Nikada ne upoređujte svoju ljubavnu priču sa onima u filmovima, jer su ih napisali scenaristi. Tvoje je napisao Bog." (nepoznato)

“Nikada ne upoređujte svoju ljubavnu priču sa filmovima. Izmislili su ih scenaristi, ali vaše je napisao sam Bog.” (autor nepoznat)

O studiranju i obrazovanju

diego_cervo/Depositphotos.com

1. "Granice mog jezika su granice mog svijeta." (Ludwig Wittgenstein)

“Granice mog jezika su granice mog svijeta.” (Ludwig Wittgenstein)

Ludwig Wittgenstein - austrijski filozof i logičar prve polovine 20. stoljeća.

2. "Učenje je blago koje će svuda pratiti svog vlasnika." (kineska poslovica)

“Znanje je blago koje svuda prati one koji ga posjeduju.” (kineska poslovica)

3. “Nikada ne možete razumjeti jedan jezik dok ne razumijete barem dva.” (Geoffrey Willans)

“Nikada nećete razumjeti jedan jezik dok ne razumijete barem dva.” (Geoffrey Willans)

Geoffrey Willans je engleski pisac i novinar.

4. “Imati drugi jezik znači posjedovati drugu dušu.” (Karlo Veliki)

Govoriti drugi jezik znači imati drugu dušu.
Karlo Veliki, car Svetog rimskog carstva

5. „Jezik je krv duše u koju misli teku i iz koje izrastaju.” (Oliver Wendell Holmes)

„Jezik je krv duše u koju misli teku i iz koje rastu.” (Oliver Wendell Holmes)

6. "Znanje je moć". (Sir Francis Bacon)

"Znanje je moć". (Francis Bejkon)

7. „Učenje je dar. Čak i kada je bol vaš učitelj.” (Maya Watson)

“Znanje je dar. Čak i kada je bol vaš učitelj." (Maya Watson)

8. "Nikada ne možete biti previše obučeni ili previše obrazovani." (Oscar Wilde)

"Ne možete biti previše dobro obučeni ili previše obrazovani." (Oscar Wilde)

9. „Nikad se ne rugajte nekome ko govori lomljeni engleski. To znači da znaju drugi jezik.” (H. Jackson Brown, Jr.)

„Nikada se ne smejte osobi koja govori pokvareni engleski. To znači da zna drugi jezik.” (H. Jackson Brown Jr.)

H. Jackson Brown Jr. je američki pisac.

10. “Živi kao da ćeš sutra umrijeti. Naučite kao da ćete živjeti vječno." (Mahatma Gandi)

Živi kao da ćeš sutra umrijeti. Učite kao da ćete živjeti vječno.
Mahatma Gandhi, indijska politička i javna ličnost

Sa humorom

Octavio Fossatti/unsplash.com

1. „Ne plašite se savršenstva; nikad ga nećeš stići." (Salvador Dali)

„Ne bojte se savršenstva; nikada to nećete postići.” (Salvador Dali)

2. “Samo dvije stvari su beskonačne – svemir i ljudska glupost, a za prvu nisam siguran.” (Albert Einstein)

Dve stvari su beskonačne - Univerzum i ljudska glupost, ali nisam siguran za Univerzum.
Albert Ajnštajn, teorijski fizičar, jedan od osnivača moderne teorijske fizike

3. “Sve što vam je potrebno u ovom životu je neznanje i samopouzdanje, a onda je uspjeh siguran.” (Mark Tven)

“U životu imajte samo neznanje i samopouzdanje i uspjeh će uslijediti.” (Mark Tven)

4. “Ako se knjiga o neuspjesima ne prodaje, da li je uspjeh?” (Jerry Seinfeld)

“Ako se knjiga o neuspjehu ne prodaje, može li se smatrati uspjehom?” (Jerry Seinfeld)

Jerry Seinfeld je američki glumac, stand-up komičar i scenarista.

5. “Život je prijatan.” Smrt je mirna. Problem je tranzicija.” (Isaac Asimov)

“Život je prijatan. Smrt je spokojna. Cijeli problem je u prelasku s jednog na drugi.” (Isaac Asimov)

6. “Prihvati ko si. Osim ako niste serijski ubica." (Ellen DeGeneres, Ozbiljno... Šalim se»

“Prihvatite sebe onakvima kakvi jeste. Osim ako niste serijski ubica." (Ellen DeGeneres, "Ozbiljno... šalim se")

Ellen DeGeneres je američka glumica, televizijska voditeljica i komičarka.

7. “Pesimista je čovjek koji misli da su svi jednako gadni kao on i mrzi ih zbog toga.” (George Bernard Shaw)

“Pesimista je osoba koja svakoga smatra nepodnošljivim kao i on sam i mrzi ga zbog toga.” (George Bernard Shaw)

8. “Uvijek opraštajte svojim neprijateljima. Ništa ih više ne nervira.” (Oscar Wilde)

Uvijek oprostite svojim neprijateljima - ništa ih više ne iritira.
Oscar Wilde, engleski filozof, pisac i pjesnik

9. “Ako želite znati vrijednost novca, pokušajte nešto posuditi.” (Benjamin Franklin)

„Želite li znati vrijednost novca? Pokušajte da pozajmite." (Benjamin Franklin)

10. “Život bi bio tragičan da nije smiješan.” (Stephen Hawking)

"Život bi bio tragičan da nije tako smiješan." ()

Cijeli život sam volio aforizme. Od djetinjstva sam ih zapisivao u svoje sveske i dnevnike. Stalno je čitam. I sada ih čitam. U vašim starim dnevnicima, knjigama, internetu.

Mudre misli... Šta nam daju? Koja je njihova atraktivna vrijednost? Uostalom, oni ovih dana nisu potonuli u vječnost, prelili su se na društvene mreže, web stranice, blogove. Objavljuju, repostuju i lajkuju mnogo puta. Kakve smiješne riječi.... Koji su sada moderni motivatori? Ko ih ne čita kao viceve, u kojima ima samo zrna humora, i puno zanimljivih misli i ideja.

Pronalazimo nešto od sebe u njima. Čini se da sami sebi potvrđujemo ispravnost naših unutrašnjih uvjerenja. Aforizmi za nas, ali mi smo već u njima...

Danas želim da vam predstavim 50 aforizama o životu i putovanjima. Moja omiljena tema. I tema mog "Dnevnika uspješne mame", gdje je podnaslov imena bloga prikladna, pomalo duhovita fraza: "Život je putovanje, a putovanje je život!"

Aforizmi o životu i putovanjima

Putujem ne da bih negde stigao, već da bih otišao. Glavna stvar je kretanje. © Robert Louis Stevenson

Putovanja, kao najveća nauka i ozbiljna nauka, pomažu nam da ponovo pronađemo sebe. © Albert Camus

Nije potrebno živjeti. Putovanja su neophodna.© William Burroughs

Putovanja ne otkrivaju toliko našu radoznalost o tome šta ćemo vidjeti, koliko naš umor od onoga što ostavljamo iza sebe. ©Alphonse Karr

Sada shvatam da je najsigurniji način da saznate da li vam se neka osoba sviđa ili ne jeste da otputujete s njom. © Mark Twain

Putovanja su kao brak. Glavna zabluda je misliti da imate kontrolu nad njima.© John Steinbeck

Život je putovanje. Odaberite s kim ćete ići! © Petr Soldatenkov

Bogu ne dolaze vođene ture, već usamljeni putnici. © Vladimir Nabokov

Život je putovanje. Za neke je to put do pekare i nazad, za druge je to putovanje oko svijeta. © Khabensky K.

Ljubav prema određenom gradu određena je osjećajima koje je čovjek morao doživjeti u njemu, a ne samim gradom. © Marlene Dietrich

Tri stvari čine čovjeka sretnim: ljubav, zanimljiv posao i mogućnost putovanja. © Ivan Bunin

Sva putovanja idu u krug. Jahao sam po Aziji, ispisivao parabolu na jednoj od hemisfera naše planete. Ukratko, putovanje oko svijeta je samo putovanje za radoznalu osobu kući.© Paul Theroux

Putovanje znači razotkrivanje zabluda drugih ljudi o drugim zemljama. © Aldous Huxley

Karta za voz budi više očekivanja od srećke. © Paul Moran

Nijedno putovanje bogato avanturama neće biti zaboravljeno. Putovanja bez avanture nisu vrijedna posvećenja knjiga. © Lewis Carroll

– Idete li negde ili se samo vozite? – Nismo razumjeli pitanje, i bilo je prokleto dobro pitanje.© Jack Kerouac

Moje mišljenje o putovanjima je kratko: kada putujete, ne idite predaleko, inače ćete vidjeti nešto što ćete kasnije nemoguće zaboraviti... © Daniil Kharms

Prednost putovanja je prilika da svoju maštu prilagodite stvarnosti i, umjesto da razmišljate kako stvari treba da budu, vidite stvari kakve jesu.© Samuel Johnson

Putovanja imaju svoje prednosti. Ako putnik posjeti najbolje zemlje, tada može naučiti kako poboljšati svoje. Ako ga sudbina odvede u gore zemlje, može naučiti da voli svoju zemlju. © Samuel Johnson

Za dvadeset godina više ćete se kajati ne za onim što ste uradili, već za onim što niste uradili. Zato odbacite čvorove i isplovite iz tihih luka. Uhvatite vjetar u jedra. Istražiti. Dream. Otvori ga. © Mark Twain

Vi ste putnik. Nemojte reći: ja imam taj i taj grad, i imam takav i takav. Niko nema grad; grad - planina (na nebu); a sadašnjost je put. I putujemo svaki dan sve dok se priroda kreće. © Jovan Zlatousti

Najviši cilj putovanja nije vidjeti stranu državu, već svoju vlastitu zemlju vidjeti kao stranu zemlju. © Gilbert Chesterton

Kada se pripremate za putovanje, posložite svu svoju odjeću i sav svoj novac. Nakon toga uzmite pola odjeće i dva puta više novca. © Susan Heller

Vozovi su neverovatni; I dalje ih obožavam. Putovati vozom znači vidjeti prirodu, ljude, gradove i crkve, rijeke – u suštini je to putovanje kroz život. © Agatha Christie. Autobiografija

Vrijeme nas stalno iznenađuje; nemoguće je naviknuti se na njegove trikove. Odmor se završava čim počne: čim se prijavite u hotel, vrijeme je za povratak. Ali kada se vratite, čini se da godinama niste bili kod kuće. © Claudia Hammond. Iskrivljeno vreme

Sada, iako nije vrijeme za putovanja i putovanja u inostranstvo, već počinjemo razmišljati o tome gdje ćemo ići ljeti tokom odmora ili odmora.

turistička zamka

Kada idete u inostranstvo u popularno odmaralište, rizikujete da završite u takozvanim „zamkama turista“, ali malo je verovatno da će vaše dobro biti ugroženo. Uostalom, govorimo o popularnim mjestima za odmor i atrakcijama među turistima.

Na primjer:
Želim provesti odmor negdje daleko od civilizacije. Popularne turističke zamke me uopšte ne privlače.(Želim da provedem odmor negde daleko od civilizacije. Popularna turistička mesta me uopšte ne privlače.)

pokrivaju dosta terena

Strastveni engleski putnici vole se hvaliti koliko su zemlje uspjeli pokriti. Ali takav "hobi" ne bi trebao izazvati zabunu. Uostalom, ovim izrazom ljubitelji putovanja koji govore engleski žele reći da su u životu prevalili velike udaljenosti i uspjeli posjetiti daleke zemlje.

Na primjer:
Prešli smo dosta terena pre nego što smo stigli do „Severne prestonice“ Rusije.(Prešli smo ogromnu udaljenost prije nego što smo stigli do “sjeverne prijestonice” Rusije).

putna svjetlost

Ne, ovo nije posebna vrsta putovanja, prije koje morate izgubiti nekoliko kilograma viška. Ovaj izraz se može čuti od onih koji nisu navikli da ponesu puno stvari sa sobom na put. Na ruskom bismo rekli "putna svjetlost".

Na primjer:
Više volim da putujem lagano. Ne želim da budem zabrinut zbog gubitka svojih stvari.(Više volim da putujem lagano. Ne želim da brinem da ću izgubiti stvari).

Bolje je putovati s nadom nego stići. (bukvalno: „Bolje je putovati s nadom nego stići”).

Da li vam se desilo da sa čitavog putovanja kući „ponesete“ samo uspomene na avanture na putu, a ne i na sam odmor? Ova engleska poslovica kaže da proces kretanja ka cilju ponekad donosi više zadovoljstva nego samo ispunjenje želja.

vokabular:

puno - puno
stići - stići, stići
uopšte - uopšte
privući - privući
biti zabrinut zbog - brinuti o s.s.
prije - prije; prije kao
stvari - lične stvari
kapital - kapital
civilizacija - civilizacija
poklopac - poklopac, poklopac
daleko od - daleko od
konačno - na kraju
na primjer - Na primjer
zemlja - zemlja, površina zemlje
praznici - praznici
nadamo se - sa nadom
bolje je - bolje
svjetlo - lako
gubitak - gubitak
ja - ja
sjeverno - sjeverno
popularno - popularan
radije...ing -preferirati uradi
doseći - doseći
negde - negde
potrošiti - potrošiti (vrijeme)
nego - kako
turist - turist
zamka - trap
putovanje - putovanje
željeti -željeti

“Putovanje od hiljadu milja počinje prvim korakom.” (Lao Ce)
„Kada razmišljam o čudima zalaska sunca ili o blagodati mora, moja se duša klanja u strahu od Stvoritelja.” (Mahatma Gandi)

“Putovanja su jedina stvar koju kupujete koja vas čini bogatijim” (autor nepoznat)
“Svijet je knjiga. A ko njome nije putovao, pročitao je samo jednu stranicu.” (Sv. Augustin)
"Jednom godišnje idite negde gde nikada niste bili." (Dalai Lama)
"Nemoj mi reći šta znaš, reci mi koliko si daleko bio." (prorok Muhamed)
“Da bi postigao cilj, čovjeku je potrebno samo jedno – otići.” (Honore de Balzac)
“Bitno je putovanje, a ne odredište.” (Iz filma “Step Up 3-D”)
“Nije potrebno živjeti. Putovanje je neophodno.” (William Burroughs).
“Nijedan vjetar nije fer ako ne znate kuda plovite.” (Robert Benčli)
“Noga koja može hodati vrijedi hiljadu drugih.” (sinhalska poslovica).
“Nije bitno šta tačno radite, važno je da sve što dotaknete promeni oblik, postane drugačije od onoga što je bilo ranije, tako da deo vas ostane u tome. To je razlika između osobe koja jednostavno kosi travu na svom travnjaku i pravog baštovana. Prvi će proći i više ga neće biti, ali će baštovan živeti više od jedne generacije.” (Ray Bradbury "Farenhajt 451")
“Mi poznajemo osobu ne po onome što zna, već po onome čemu se raduje.” (Rabindranath Tagore)
“Bolje je stalno putovati, ali nikada ne stići na odredište.” (Buda)
“Dobar put nema jasan plan, a ovaj put nema određeni cilj.” (Lao Ce)
„Vi ste putnik. Nemojte reći: ja imam taj i taj grad, i imam takav i takav. Niko nema grad; grad - planina (na nebu); a sadašnjost je put. I putujemo svaki dan kako se priroda kreće." (Jovan Zlatoust)
“Kreti se, dišite, lebdite, plivajte, primajte ono što dajete, istražujte, putujte – to je ono što znači ŽIVJETI.” (Hans Kristijan Andersen)
“Velike promjene koje se dešavaju u našim životima su, u određenoj mjeri, druga šansa.” (Harrison Ford)
“Ponuda neočekivanih putovanja je lekcija plesa koju je naučio Bog.” (Kurt Vonnegut. "Mačja kolijevka")

O uživanju u životu

„Ne razmišljaj o tome šta ćeš reći kada se vratiš. Vrijeme je ovdje i sada. Iskoristite trenutak." (Paulo Koeljo. “Aleph”)
“Uživamo jako u iščekivanju.” (Claude Adrian Helvetius)
"Mogu podnijeti sve osim iskušenja." (Oscar Wilde)
“Biti živ je dar. Biti srećan je tvoj izbor.” (Osho)
“Život daje osobu najboljem scenariju jedan jedinstveni trenutak, a tajna sreće je da se ovaj trenutak ponavlja što je češće moguće.” (Oscar Wilde)

- “Volim život bezobrazno.” (Salvador Dali)
- „Ako želiš da budeš srećan, budi to! I ne odlažite ništa do sutra. Kreirajte svoj život upravo sada." (autor nepoznat)
- "Život je prekratak da bismo pili loše vino." (Johann Wolfgang Goethe)
- “Nijedna svijest i nikakva akcija ne mogu se porediti sa užitkom plovidbe na valovima u nepoznate daljine.” (Yukio Mishima. “Zlatni hram”)
- “Buđenje potpuno sam u nepoznatom gradu jedan je od najprijatnijih osjećaja na svijetu.” (Freya Stark)
- “Voleti život je lako kada si u inostranstvu. Tamo gde te niko ne poznaje i sam si, a ceo tvoj život je u tvojim rukama, osećaš se kao ljubavnica kao nikada pre.” (Hannah Arendt)
- „Jednog dana me ugrizla putnička buba. Nisam uzeo protivotrov na vreme. Sada sam sretan." (Michael Palin)
- „Možete ležati na mostu i gledati kako voda teče. Ili trčite, ili lutajte močvarom u crvenim čizmama, ili se sklupčajte u klupko i slušajte kako kiša lupa po krovu. Veoma je lako biti srećan." (Tove Jansson. “Sve o Muminima”)
- „Još ne idemo, ako na to misliš“, odgovori prva lasta. - Samo smo zauzeti planovima i pripremama. Razgovaramo u kom pravcu treba da letimo i gde ćemo stati da se odmorimo i tako dalje. To je pola zabave." (Kenneth Grahame. “Vjetar u vrbama”)
- “Najugodniji dio putovanja je priprema. Laj psa je gori od samog psa. A žena je često ljepša s leđa. Pogled na mene može uništiti tvoje snove." (iz animiranog filma "Začin i vuk")

„Moja tetka sanja o Parizu“, rekao je profesor. “Ona sanja da pije kafu iz malih šoljica na lijevoj obali Sene.
„Da, to je divno“, rekla je Klara.
- Ne, ne razumem! - rekao je profesor. - Zašto? – Kako se ukus kafe može promeniti u zavisnosti od mesta gde je pijete.
- Ali to je upravo tako!
- Pusti to! Ali ovo nisam doživio.
Clara Jorgensen ga je sažaljivo pogledala.
"Ne radi se o ispijanju kafe", rekla je. – Glavno je raspoloženje.
-Da li pijete raspoloženi?
- Da. Putovanja su senzorno iskustvo." (Christine Valla. “Muskat”)

Zašto su nam potrebna putovanja?

“Onaj ko ne putuje ne zna pravu vrijednost ljudskog života.” (maurska poslovica)
“Znanje o zemljama svijeta je ukras i hrana ljudskih umova.” (Leonardo da Vinci)
“Ako sadržaj svog novčanika sipate u glavu, niko vam ga neće oduzeti.” (Benjamin Franklin)
“Kada nastojimo tražiti nama nepoznato, postajemo bolji, hrabriji i aktivniji od onih koji vjeruju da se nepoznato ne može pronaći i da ga nema potrebe tražiti.” (Platon)
“Tri stvari čine čovjeka sretnim: ljubav, zanimljiv posao i mogućnost putovanja.” (Ivan Bunin)
“Put uči strpljenju.” (Benjamin Disraeli)
“Šta dovraga da radimo kod kuće?” (Fjodor Konjuhov)
“Nisam ja kriv ako mi se dese takva čuda koja se nikome nisu dogodila. To je zato što volim da putujem i uvek tražim avanturu, a ti sediš kod kuće i ne vidiš ništa osim četiri zida svoje sobe.” (Rudolf Erich Raspe. “Avanture barona Minhauzena”)
“Putovanja, kao najveća nauka i ozbiljna nauka, pomažu nam da ponovo pronađemo sebe.” (Albert Camus)
“Samo putevi mogu odgoditi starost. Kad stalno voziš i legneš u krevet, znajući da će te budilnik noću probuditi da uhvatiš avion koji ide Bog zna kuda i uopšte Bog zna zašto letiš njime, onda vrijeme stane .” (Julijan Semenov)

„Kažu da su putovanja najbolji način da se obrazujete u svemu: istina je, definitivno je istina! Ovdje ćeš toliko toga naučiti.” (Nikolaj Gavrilovič Černiševski)
„Uvećanje znanja, smatram posetu stranim zemljama dobrim delom“ (Sebastijan Brant. „Brod budala“)
„I meni se ovo dešava. Pogledam kartu i odjednom se pojavi divlja želja da odem Bog zna gdje. Što dalje od pogodnosti i prednosti civilizacije. I vidite svojim očima kakvi su tamo pejzaži i šta se dešava u tim krajevima. Do groznice, do drhtanja. Ali ne možete nikome objasniti odakle ta želja. Radoznalost u čista forma. Neobjašnjiva inspiracija." (Haruki Murakami. “1Q84”)
„Znatiželjan! Radoznalo! - pomisli Pasepartout, vraćajući se na brod. „Sada vidim da su putovanja veličanstvena stvar, da se ne isplati ako želite da vidite nešto novo.” (Jules Verne. “Put oko svijeta za osamdeset dana”)
“Kada čovjek luta, on, ne primjećujući to, doživljava ponovno rođenje. S vremena na vrijeme nađe se u situacijama koje su mu nove, dani su mu dugi, a najčešće se oko njega čuje nepoznat jezik. On je kao beba koja je upravo napustila majčinu utrobu. I mnogo više obraća pažnju na ono što ga okružuje, jer od toga zavisi da li će preživeti ili ne. Postaje pristupačniji ljudima, jer mu u teškim trenucima mogu priskočiti u pomoć. I on doživljava prolaznu milost bogova sa slavljem i pamtiće je do kraja svojih dana. A u isto vreme, pošto mu je sve novo, primećuje samo lepotu i srećan je samo zato što živi.” (Paulo Koeljo. “Dnevnik mađioničara”)
“Prvo idemo na putovanja da izgubimo sebe, a onda idemo do kraja i pronađemo sebe. Na putovanja krećemo da otvorimo oči i srca, da naučimo nešto novo, nešto što se ne objavljuje u novinama i udžbenicima. Putujemo da donesemo na svijet ono malo za što smo sposobni, ono što nam naše znanje omogućava. I putujemo da usporimo vrijeme i zaljubimo se kao kad smo bili mladi.” (Pico Iyer)
“Najdivnija stvar koja se može dogoditi putniku je da naleti na nešto što nije tražio.” (Lawrence Block)
“Život tokom putovanja je san u svom najčistijem obliku.” (Agatha Christie)

„Život je kretanje. Čim se pokret završi, rijeka života pretvara se u močvaru.”
“Ja lično ne putujem da bih bio negdje, putujem zbog pokreta i suputnika. Kretanje je najljepša stvar u životu.” (Robert Louis Stevenson)
“Naravno, putovanja ne sprječavaju fanatizam. Ali ako čovjek vidi da svi plačemo, jedemo, smijemo se, brinemo i umiremo, onda će shvatiti da smo svi slični jedni drugima i da svi možemo postati prijatelji.” (Maya Angelou)
“Put čini mudra čovjeka boljim, a budalu glupljim.” (Tomas Fuller)
„Putovanja ne otkrivaju toliko našu radoznalost u vezi sa onim što ćemo vidjeti, već više naš umor od onoga što ostavljamo iza sebe.” (Alphonse Carr)
“Putovanja uče više od svega. Ponekad jedan dan proveden na drugim mjestima daje više od deset godina života kod kuće.” (Anatole France)
“Putovanje razvija um, ako ga, naravno, imate.” (Gilbert Keith Chesterton)
„Putovati znači otkriti da svi nisu u pravu u vezi sa svojim zemljama.” (Aldous Huxley)
“Za 20 godina bit ćete više razočarani stvarima koje niste uradili nego stvarima koje jeste. Zato isplovite sa tihog mola. Osjetite zadnji vjetar u svom jedru. Krenite naprijed, djelujte, otvorite se!” (Mark Tven)

“Ne upoređujte. Ne uspoređujte ništa: ni cijene, ni čistoću, ni kvalitet života, ni prijevoz. Ništa! Ne putuješ da dokažeš da imaš bolji život. Upoznajte živote drugih i pronađite šta možete naučiti od njih.” (Paulo Koeljo)
„Šetati sam sa svojim voljenim bićem u stranom gradu, među strancima, nekako je posebno prijatno: sve izgleda lepo i značajno, svima želiš dobro, mir i istu sreću kojom si ispunjen.” (Ivan Sergejevič Turgenjev. „Uoči”)
“Za osobu koja nikada nije putovala, svako novo mjesto koje se ponešto razlikuje od njegove rodne zemlje izgleda veoma primamljivo. Osim ljubavi, putovanja nam donose najviše radosti i utjehe. Iz nekog razloga, sve novo nam se čini veoma važnim, a um, koji u suštini samo odražava percepcije naših čula, popušta navalu utisaka. Na putu možete zaboraviti svoju voljenu, rastjerati tugu i otjerati duha smrti. U jednostavnom izrazu “odlazim” krije se čitav svijet osjećaja koji ne mogu naći izlaz.” (Teodor Drajzer. “Sestra Keri”)
“Lutanje je najbolja stvar na svijetu. Kada lutate, brzo rastete, a sve što vidite odražava se čak i na vašem izgledu. Prepoznajem ljude koji su mnogo putovali od hiljada. Lutanja pročišćavaju, prepliću susrete, vekove, knjige i Ljubav. Oni nas čine povezanim sa nebom. Ako smo dobili nedokazanu sreću rođenja, onda moramo barem vidjeti zemlju.” (K.G. Paustovsky. “Romantičari”)
Ništa vam ne otvara oči za svijet i ne širi vidike kao putovanje.” (Charlize Theron)

“Jedna od prednosti putovanja je prilika da posjetite nove gradove i upoznate nove ljude.” (Džingis Kan)
“Putovanja su veliki spas od usamljenosti.” (Mišel Vilijams)
“Kažu da se ljudi koji su vidjeli svijet odlikuju lakoćom ponašanja i ne gube se ni u jednom društvu. Ali to nije uvijek slučaj: možda putovanje kroz ogromni Sibir u saonicama koje vuku psi, ili duge šetnje na prazan želudac i sami do srca crne Afrike, nisu najbolji način za sticanje društvenog sjaja.” (Herman Melville. "Moby Dick, ili bijeli kit")
“Shvatio sam da je najsigurniji način da saznate da li vam se neka osoba sviđa ili ne jeste da odete s njom na put.” (Mark Twain. “Tom Sawyer u inostranstvu”)
„Požurite u avanturu, slušajte poziv sada, prije nego što utihne. Sve što treba da uradite je da zalupite vratima za sobom, radosno napravite prvi korak, a sada ste već napustili stari život i ušli u novi! A onda jednog dana, ne tako brzo, molim te, idi kući, ako želiš, kad ti se popije šolja i igra se igra, sedi kraj svoje tihe reke i sedi u društvu divnih uspomena.” (Kenneth Grahame. “Vjetar u vrbama”)
“Za njega su u životu ostala samo dva omiljena trenutka: kada je prišao velikom gradu i kada je napustio.” (Peter Hoeg. “Žena i majmun”)

“Oduvijek sam vjerovao da je putovanje najbolje vrijeme za uspomene, posebno putovanje po vodi, jer je voda slika vremena. Nikada nisam zaboravio da sam sin fotografa i da moje pamćenje samo razvija film.” (Iz filma “Soba i po ili sentimentalno putovanje u domovinu”)
„Kartica za voz budi više očekivanja od srećke.” (Paul Morand. “Allure Coco Chanel”)
„Spas je u lutanjima.<…>Signal „Vežite pojaseve“ svijetli i vi ste isključeni iz svojih problema. Slomljeni nasloni za ruke uzdižu se iznad slomljenih srca." (Alex Garland. “Plaža”)
"Daleko od maternji jezik i voljene osobe, lišene svih naših uobičajenih maski i oslonca (uostalom, ne znate ni cijenu tramvajske karte), potpuno smo na površini. Ali u isto vrijeme, osjećajući se neprikladno, otkrivamo u svakom predmetu i svakom čudesnom stvorenju njihovu pravu magičnu suštinu.” (Albert Camus. “Ljubav prema životu”)
“...Uglavnom volim da odem, jer bez napuštanja jednog grada prilično je teško doći u drugi, a volim doći više od svega.” (Max Frei. “Velika kolica”)

„...svi vjeruju da je u Rusiji život dosadan sa svojom monotonijom, i odavde odlaze u inostranstvo da se zabavljaju, dok ja tvrdim i imaću čast da vam dokažem da život nigdje nije tako pun najiznenadnije raznolikosti kao u Rusiji. Ja barem odlazim odavde u inostranstvo upravo da bih se smirio od kaleidoskopske raznolikosti ruskog života i mislim da nisam jedini primjerak svoje vrste.” (Nikolaj Semjonovič Leskov. „Smeh i tuga“)
“Da biste promijenili svijet, morate ga vidjeti.” (Iz filma "Nestali" ("Putnik"))
„Putovanje pomaže da se razume lepota prostora i neprocenjivost vremena“ (Georgy Alexandrov)
“Putovanja proširuju vaše vidike i smanjuju vašu glupost.” (Georgy Aleksandrov)
“Nemoguće je u tvrdoj valuti vrednovati osjećaj slobode i bezvremenosti koje vam planine pružaju kada stojite na visokoj mamuzi pod besprijekorno plavim aprilskim nebom i gledate oko sebe.” (Jonathan Coe. "Pre nego što kiša padne")

Sa kim putovati?

"Putujte samo s onima koje volite." (Ernest Hemingway. “Praznik koji je uvijek s tobom”)
“Svaka veza je putovanje. A putovanja su uvijek puna opasnosti. Stoga je najbolje što možete učiniti je pronaći saputnika s kojim se ne bojite putovati.” (Richard Paul Evans. "Suncokret")

Kome su potrebna putovanja?

“Bilo gdje u svijetu osjećam se kao kod kuće. Za tip poput mene, najteže se osjećati kao kod kuće.” (Henry Miller "Knjige u mom životu")
“Povremeno, posebno u jesen, odjednom je počeo da se osjeća tužan zbog nekih divljih zemalja, a čudne vizije nepoznatih planina ispunjavale su njegove snove.” (John Ronald Reuel Tolkien. “Gospodar prstenova”)

“Ali, uprkos svemu, putovanja ostaju moja velika i prava ljubav. Cijeli život, od svog prvog putovanja u Rusiju sa šesnaest godina koristeći novac koji sam uštedio (sjedeći sa komšijskom djecom), znao sam da sam spreman da žrtvujem sve zarad putovanja, da neću požaliti novac na to. Ostao sam vjeran i postojan ovoj ljubavi, za razliku od mojih drugih hobija. Osećam da putujem isto kao što srećna majka oseća prema užasnoj bebi koja ima grčeve i vrište - nije me briga kakvi me izazovi čekaju. Jer volim. Jer je moje.” (Elizabeth Gilbert. “Jedi, moli se, voli”)
"Veseloj osobi ceo svet izgleda veselo." (Johann Wolfgang Goethe)
“Ako ste mladi, zdravi i željni učenja novih stvari, onda vas molim – putujte. I idi što je dalje moguće. Spavajte na goloj zemlji ako morate, ali budite vjerni ideji. Učite od ljudi o životu, učite od njih kako da kuvaju, kako da kuvaju i sve uopšte, gde god da krenete.” (Entoni Bordijan.)
“Ako možete nasumično doći do svog kreveta u potpunom mraku, a da se ne ozlijedite, onda je vrijeme za putovanje.” (Boris Krieger)
“Putovanje je ono što pravi umjetnik (kreativna osoba) treba da radi, jer ovo je prava umjetnost – dragi kamen koji putnik mora naknadno obraditi.” (Freya Stark)
“Avantura je putovanje. Istinsku avanturu poduzimaju samoodlučni, vođeni ljudi. A to je po pravilu uvijek rizično. Ponekad morate "jesti pravo iz ruku sudbine". Tek nakon što pređete dovoljnu udaljenost, naići ćete na pravu besplatnu ljubaznost i bezgraničnu okrutnost i shvatiti da ste sposobni za oboje. Sve će vas to iz temelja promijeniti i svijet za vas više neće biti crno-bijel.” (Mark Dženkins)
“Kada sam još bio vrlo mlad i proganjala me želja da odem negdje gdje nismo, zreli ljudi su me uvjeravali da će u zrelosti biti izliječeni od ovog svraba. Kada su se moje godine približile ovom standardu, starost mi je obećana kao lijek za liječenje. U starijim godinama sam čuo uveravanja da će mi temperatura vremenom nestati, ali sada kada imam pedeset osam godina, mogu samo da se nadam dubokoj starosti. Ništa do sada nije pomoglo. Od četiri promukla parobrodska zviždaljka mi se diže kosa na potiljku, a stopala počinju da lupkaju. Čuću tutnju mlaznog aviona, zagrevanje motora, čak i zveket kopita po pločniku - i odmah večno drhtanje po celom telu, suva usta, lutanje očiju, vrućina u dlanovima i stomak se prevrće negde tačno ispod rebara. Drugim riječima, nema oporavka; Jednostavno rečeno, grob će ispraviti skitnicu. Bojim se da je moja bolest neizlječiva. Ne govorim o ovome na nauku drugih, već radi vlastite informacije.” (John Steinbeck. Putuje s Charliejem u potrazi za Amerikom)
“Nisam drvo, rođeno da uvijek stojim na jednom mjestu i ne znam šta je iza najbliže planine.” (Jack London. “Lepota Li-Wan”)

Kome je putovanje kontraindicirano?

“Putovanja su destruktivna za predrasude, netrpeljivost i uskogrudost.” (Mark Tven. “Nevini u inostranstvu”)
“Ako odbijate hranu, ignorišete tradiciju, plašite se religije i izbegavate ljude, bolje vam je da ostanete kod kuće.” (James Michener)
"Loš putnik je onaj koji, krenuvši na pučinu, vjeruje da nigdje nema kopna." (Francis Bejkon)
“Vjetar lutanja ne duva pesimistima.” (Igor Subbotin)
“Onaj ko je jednu katedralu vidio 10 puta, barem je nešto vidio; onaj koji je vidio 10 katedrala, ali samo jednom, vidio je malo manje; a onaj koji je proveo pola sata u stotinu katedrala nije vidio baš ništa.” (Sinclair Lewis)

„Vaša planeta je veoma lepa“, rekao je. - Imate li okeane?
„Ne znam to“, rekao je geograf.
"Oh-oh-oh...", rekao je Mali princ razočarano.
-Ima li planine?
„Ne znam“, rekao je geograf.
- Šta je sa gradovima, rekama, pustinjama?
- Ni ja to ne znam.
- Ali ti si geograf!
„To je to“, rekao je starac. - Ja sam geograf, ne putnik. Strašno mi nedostaju putnici. Uostalom, nisu geografi ti koji broje gradove, rijeke, planine, mora, okeane i pustinje. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta svoju kancelariju." (Antoine de Saint-Exupéry. “Mali princ”)

Gdje ići?

„Napustiti Barselonu je glupo. Doći do toga je kriminalna neozbiljnost.” (Slava Se. “Ljeto je sve malo”)
“...On će je odvesti u London da ona voli sve što on voli – parkove, vjeverice, kišu, travu, kestene, pabove, smiješne pse i stare automobile.” (Tatjana Ustinova. “Poroci i njihovi obožavatelji”)
„Pariz je praznik koji je uvek sa vama.” (Ernest Hemingway)
„Parizu zavide oni koji ga nikada nisu videli; sreća ili nesreća (u zavisnosti od toga koliko ste srećni) za one koji žive u njemu, ali uvek tuga za one koji su primorani da ga napuste.” (Honore de Balzac)

„Nijedan grad na svijetu nije toliko pogodan za blaženstvo i dokolicu kao Beč, gdje je umjetnost hodanja bez cilja, promišljanja u nedjelovanju, uzora milosti dovedena do istinskog umjetničkog savršenstva...“ (Stefan Zweig.) Fantastična noć”)
“Ako postoji raj na zemlji, ... onda se definitivno nalazi na istočnoj obali Australije, negdje na Velikom koralnom grebenu...” (Saul Shulman. “Australija - Terra Incognita: Kada su životinje još uvijek bile ljudi” )
„Evropa je za mene kao čarobna kutija iz stare dječije bajke. (Dženifer Lopez)
“Odrastao sam u Evropi, odakle dolazi istorija.” (Edi Izzard)
“Da biste razumjeli Evropu, morate biti genije – ili Francuz.” (Madeleine Albright)
“Dvadeseti vek je bio vek Evrope, 21. vek je vek Azije.” (Sho Kosugi)
“Azija je vrijeme koje vam teče kroz prste.” (Genady Prashkevich. “Kainov paradoks”)
“Smiješno je kako orijentalni okus u kombinaciji s mirisom misterije utječe na Evropljane. Oni jednostavno utrne." (Boris Akunjin. Crni grad)

“Istok... Jednog dana bliski sultanov saradnik je rekao: “Bojte se noći, jer noću vladaju potpuno drugačije sile od onih koje vladaju danom.” A na istoku vladaju sile misteriozne magije i zagonetki. Istok je carstvo iluzija i fatamorgana, uokvireno u okvire našeg svijeta. Ovo je oštar miris začina na bazarima u Bagdadu, ovo je šuštanje ženskih prekrivača u uskim ulicama Samarkanda, ovo je zamršenost kaligrafskog pisma na džamijama u Horezmu. Istok... je mali biser koji svako ima u duši... jer ljepota orijentalnog ornamenta, misterija priča o 1000 i 1 noći Šeherezade nikoga neće ostaviti ravnodušnim.” (Sa stranice http://www.inpearls.ru)
"Sunce ide na zapad,
Ali da se ponovo rodim,
Žuri na istok..." (Igor Talkov)

“Švajcarci grade divne pejzaže oko svojih hotela.” (Džordž Majks)
„Dakle, već sam u Švajcarskoj, u zemlji živopisne prirode, u zemlji slobode i blagostanja! Čini se da lokalni vazduh ima nešto revitalizirajuće u sebi: disanje mi je postalo lakše i slobodnije, figura mi se ispravila, glava mi se sama od sebe diže i s ponosom razmišljam o svojoj ljudskosti.” (Nikolaj Mihajlovič Karamzin. „Pisma ruskog putnika“)
„Koja je razlika između Amerike i Engleske? Amerikanci misle da je sto godina era, a Britanci da je sto milja udaljenost.” (Earl Hitchner)
“Amerika ima dva prijatelja, bolja nego što je bilo koja druga nacija ikada imala. To su Tihi i Atlantski okean.” (Will Rogers)
„Ostrvo Mauricijus je stvoreno mnogo pre nego što je Bog stvorio raj. On mu je služio kao model." (Mark Tven)

Kako putovati?

“Za one koji su tek izašli na vrata, najteži dio je iza njih.” (holandska poslovica)
"Ne volim da se osećam kao kod kuće kada sam u inostranstvu." (George Bernard Shaw)
“Zašto bi, pobogu, posjetio isto mjesto kada još uvijek ima toliko neistraženih kutaka na svijetu?!” (Marc Levy “One riječi koje nismo rekli jedno drugom”)
“Putovanje i život su mnogo zanimljiviji ako slijedite iznenadne impulse.” (Bill Bryson “Putovanja po Evropi”)
“U Americi postoje dvije vrste putovanja: prvo i s djecom.” (Robert Benčli)
„Čak i ljeti, kada idete na putovanje, ponesite nešto toplo sa sobom, jer kako možete znati šta će se dogoditi u atmosferi?“ (Kozma Prutkov)
“Putnik vidi ono što vidi, turist vidi ono što je došao da vidi.” (Gilbert Keith Chesterton)
“Postoje samo dva načina da se živi život. Prvi je kao da čuda ne postoje. Drugi je kao da su svuda okolo samo čuda.” (Albert Einstein)

„Tražite i vidite čuda svuda oko sebe. Umoriš se od gledanja u sebe, a ovaj umor te čini gluhim i slijepim posvuda za sve ostalo.” (Carlos Castaneda "Učenja Don Huana")
“...lutao ulicama, gledajući okolo ne očima turiste koji traži nešto čemu se treba diviti, a ne očima pisca koji svuda traži svoje (i može naći prelijepa fraza u bojama zalaska sunca ili pogodite lika po licu kojeg susreće), ali očima skitnice, za koje, šta god da se dogodi, sve ima svoje potpuno značenje.” (William Somerset Maugham. “Ashenden, ili britanski agent”)
“Kada putujete, najvažnije je da ne zaboravite da je smisao u samom putovanju, a ne u njegovom kraju. Ako previše žurite, propustit ćete svrhu zbog koje putujete.” (Felicite Robeo de Lamennais)
“Ne plašite se utabane staze. Gaze se s razlogom. Ako su milioni ljudi prije vas ostali bez daha pri pogledu na Notre-Dame de Paris, slobodno dahnite.” (Peter Weil)
“Osoba koja ide na put u zemlju čiji jezik ne zna zapravo ide u školu, a ne na put.” (Francis Bejkon)
“Granica nije samo granična straža, pasoška kontrola i čovjek s pištoljem. Na granici sve postaje drugačije; život više nikada neće biti isti nakon pečata u pasoš.” (Graham Green)
„Ekspedicija je ono što to znači: svi prate jedni druge, u jednom fajlu...“ (Alan Alexander Milne. „Winnie the Pooh i svi-svi-svi“).
„Govorim o pravom putovanju, sine. Ni o kakvim glupostima iz turističkih brošura. Pariški Pont Neuf u rano jutro, kada nema nikoga, samo skitnice puze ispod mostova i iz metroa, a sunce se ogleda u vodi. Njujork, Central Park u proleće. Rim. Ascension Island. Pređite italijanske Alpe na magarcu. Otplovite s Krita na caique-u zelenaša. Pređite Himalaje pješice. Jedu lišće pirinča u hramu Ganesha. Uhvati vas oluja kod obale Nove Gvineje. Da dočekam proleće u Moskvi, kada cela zima psećeg govana ispuzi ispod otopljenog snega.” (Joan Harris. "Buckberry Wine")
“Vrlo je korektno doći ujutro u strani grad. Vozom, avionom - sve je isto. Dan počinje kao od nule..." (Sergei Lukyanenko. "Posljednja straža")

„Možete trčati po svijetu koliko god želite i posjećivati razne gradove, ali najvažnije je da tada odete na mjesto gdje ćete imati priliku da se prisjetite gomile stvari koje ste vidjeli. Nikad nisi bio nigde dok se ne vratiš kući." (Terry Pratchett. "Mad Star")
“Kada putujete, važno je ne zaboraviti ono glavno – kada se jedno završi, počinje nešto drugo.” (Iz filma “Ljubav se dešava”)
“Putovanje mora biti ozbiljan posao, inače će, osim ako ne pijete po ceo dan, postati jedna od najgorčih i ujedno najglupljih aktivnosti.” (Gustave Flaubert)
„Na početku putovanja ne možemo gledati predaleko u budućnost. Neka nam je drago da je prvi dio puta prošao dobro.” (John Ronald Reuel Tolkien. “Gospodar prstenova”)
“Nikada ne štedite na nečemu što ne možete ponoviti.” (Tony Wheeler)
“Putujući mnogo naučiš ako ne zatvoriš oči.” (Joan Harris. "Buckberry Wine")
„Ne idi kuda vodi put, idi dalje tamo gde nema staze i ostavi put iza sebe.” (Ralph Waldo Emerson)
“Nijedno putovanje bogato avanturama neće biti zaboravljeno. Putovanja bez avanture nisu vrijedna posvećivanja knjiga.” (Lewis Carroll. “Simbolička logika”)
“Prosječni oduševljeni turist je zadovoljan svime jer je na neko vrijeme pobjegao iz uobičajenog životnog ciklusa: ne mora se žuriti u gradskom prevozu, kupovati hranu za večeru, iznositi smeće, provjeravati instrumente, obračunavati kiriju. , ići rano na spavanje, razborito namjestiti budilnik na čelu, prevrtati se s jedne na drugu stranu, sastavljati odgovore na škakljiva pitanja koja će šef sigurno postaviti sutra ujutro - baš ništa od toga. Doživotno rob rutine, pijan je od iznenadne slobode koja je došla, osjeća se tako dobro da gotovo i ne vidi grad, koji iskreno hvali; Nije iznenađujuće što domoroce nervira samo njegov neprikladan entuzijazam, poput brbljanja pijanog veseljaka koji se iznenada nađe među trezvenim, zaposlenim ljudima, zaokupljenim svakodnevnim poslovima.” (Max Frei. “Velika kolica”)
„Moje mišljenje o putovanjima je kratko: kada putujete, ne idite predaleko, inače ćete videti nešto što će kasnije biti nemoguće zaboraviti...“ (Daniil Kharms)
„Avantura se doživljava tokom putovanja, a ne na odredištu. Odredište je samo pauza prije sljedećeg putovanja. Uživajte u svom putovanju. Potpuno je samo od sebe.” (Joe Vitale)
“Putovanje do vašeg sna počinje danas.” (Joanne Rowling. “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone”)
“Vjetar duva u lica samo dostojnima.” (Pavel Shapp)

„Vlakovi su neverovatni; I dalje ih obožavam. Putovati vozom znači vidjeti prirodu, ljude, gradove i crkve, rijeke – u suštini, to je putovanje kroz život." (Agatha Christie)
“Bolje je mjeriti put koji su prešli stečeni prijatelji, a ne pređene kilometre.” (Tim Cahill)
“Pravo putovanje nije otkrivanje horizonata, već upoznavanje novih ljudi.” (Marcel Prust)
“Anđeli uvijek govore njemački. To je tradicionalno." (Iz filma “Opasna metoda”)
“Kada putujete bez znanja engleskog, počinjete shvaćati šta znači roditi se gluh i nijem.” (Philippe Bouvard)

Putovanje kao potraga za sobom i smislom života

“Život nije koliko udahneš, već koliko puta izgubiš dah.” (Maya Angelou)
“Čovjek ponese sebe kada putuje. Ovdje prelazi svoje granice, postaje bogatiji u poljima, šumama, planinama.” (Ernst Simon Bloch)
“Radujte se! Radujte se! Delo života, njegova svrha je Radost. Radujte se nebu, suncu, zvezdama, travi, drveću, životinjama, ljudima. I pobrinite se da ovu radost ništa ne poremeti. Ova radost je narušena, što znači da ste negdje pogriješili - potražite ovu grešku i ispravite je. Sve je u tebi i sve je sada.” (Lev Nikolajevič Tolstoj)
“Vjeruj životu. Gdje god vas sudbina odnese, putovanja su neophodna. Morate preći polje životno iskustvo i sami provjerite gdje je istina a gdje laž. A onda se možete vratiti na svoje unutrašnji centar– duša koja je postala pročišćena i mudrija.” (Louise Hay)
“Samo dvije stvari ćemo žaliti na samrti – što smo malo voljeli i malo putovali.” (Mark Tven)
“Pratim svoj put, ali ne znam kuda vodi. I ne znam gde ću biti, i to me inspiriše." (Rozalija de Kastro)
„Da li je pošteno zamjeriti putniku što je toliko vremena proveo na putu, kada je savladavanje putovanja predmet njegovog putovanja?“ (Kozma Prutkov)
„Mogao bih da provedem ceo život šetajući novim gradom svaki dan.” (Bill Bryson. “Putovanja po Evropi”)
“Otvorite oči šire, živite tako pohlepno kao da ćete umrijeti za deset sekundi. Pokušajte vidjeti svijet. On je ljepši od bilo kojeg sna stvorenog u fabrici i plaćenog novcem. Ne tražite garancije, ne tražite mir – takve zvijeri nema na svijetu.” (Ray Bradbury. “Farenhajt 451”)
“Izgubiti svoj put dok putujete je neugodno, ali izgubiti osjećaj da idete dalje je još gore.” (iz filma “Brdo jednog drveta”)
“Turista čim negdje stigne, odmah poželi da se vrati. A putnik... Možda se neće vratiti..." (Paul Bowles. "Pod okriljem neba")
"Dobro je imati brod u sigurnoj luci, ali nije za to napravljen." (John A. Shedd)
“Ljudi ne putuju... putovanja čine ljude.” (John Steinbeck)
“Nisam više ista osoba koja je gledala u sjajni mjesec na drugoj strani planete.” (Marie Anne Radmacher)
„Kao i svi putnici, sjećam se manje nego što sam vidio, a sjećam se više nego što sam vidio.” (Benjamin Disraeli)
„Čovek koji mnogo putuje je poput kamena koji voda nosi stotinama milja: njegova hrapavost se izglađuje, a sve u njemu poprima meke, zaobljene oblike.” (Jacques Elisée Reclus)
“Svrha putovanja nije posjetiti što više stranih mjesta, već kročiti na svoju zemlju kao da je tuđa.” (Gilbert K. Chesterton)
“Put nas čini skromnijima, jer razumijemo koliko smo beznačajni.” (Scott Cameron)
“Put je značio svoj poseban svijet. Uzmite torbu i štap, izađete na vrata - i već ste stanovnik ovog svijeta, vi ste lutalica. Juče je zaboravljeno, sutra se ne zna, ideš i tražiš nešto iza horizonta. Ne znate sigurno, ali se nadate da će biti hrane i vatre, a možda i krova nad glavom - po mogućnosti nisko i bez zvijezda, ali barem beskrajno i sa zvijezdama. Pevušiš pesmu ispod glasa i shvatiš: ovaj svet sa svojim opasnostima i čudnostima se takođe može voleti.” (Nadeya Yasminska. “Zelene pjesme Ermintia”)
“Dovraga sa svakim poslom ako živiš samo za ovo! Radio sam dovoljno u životu i mogu raditi kao i bilo koji od njih. Otkad smo ti i ja na putovanju, jedno sam čvrsto shvatio: posao nije sve u životu! Sranje! Da, kada bi se sav život sastojao samo od posla, onda bi trebalo brzo da prerežete grkljan i zbogom.” (Jack London. “Dolina mjeseca”)
„Vjerovatno je malo utisaka na svijetu uporedivih sa osjećajem koji se doživi rano ujutro na osunčanoj ulici o kojoj ništa ne znaš, u gradu o kojem ništa ne znaš, u gomili ljudi o kojima ništa ne znaš. Radost otkrivanja mehuriće u vama, jer sve se može dogoditi iza sljedećeg ugla. Zadržavajući dah, očekujete nešto, kao u djetinjstvu, kada čitate o princu iz bajke: „I krenuo je da luta po svijetu“. Ah, oduvek mi se svidelo kada je princ otišao da luta po svetu, jer tada su počele avanture, tamo si ga mogao naći u travi Zlatna jabuka, a galoše sreće samo su čekale da ih stavite na noge.” (Astrid Lindgren. “The Adventures of Katya”)
“Vjeruj životu. Gdje god vas sudbina odnese, putovanja su neophodna. Morate preći polje životnog iskustva i sami provjeriti gdje je istina, a gdje laž. I tada se možete vratiti svom unutrašnjem centru – duši koja je postala pročišćena i mudrija.” (Louise Hay).
„Kada bi nam putnik, vraćajući se iz dalekih zemalja, pričao o ljudima potpuno lišenim škrtosti, ambicija ili osvetoljubivosti, koji uživaju samo u prijateljstvu, velikodušnosti i patriotizmu, mi bismo odmah, na osnovu ovih detalja, otkrili neistinu. u svojoj priči i dokazati da on laže sa istom sigurnošću kao da je svoju priču ispunio pričama o kentaurima i zmajevima, čudima i bajkama.” (David Hume)

Citati o ronjenju

„Ronjenje je poput meditacije! Čovjek je svjestan svakog trenutka i svakog daha. Zamislite, ovako možete živjeti cijeli život - živite punim plućima svaki trenutak... svaki trenutak...” (iz filma “Život ne može biti dosadan” (“Zindagi na Milegi Dobara”))