Til burmalari

Uruk shohi Gilgamish. Afsonalar va afsonalar. Qadimgi Shumer afsonasidagi Bibliyadagi toshqin

Javob qoldirdi Mehmon

Gilgamish 27-asr oxiri - 26-asr boshlarida yashagan haqiqiy tarixiy shaxsdir. Miloddan avvalgi e) Gilgamish Shumerdagi Uruk shahrining hukmdori edi. U o'limidan keyingina xudo deb hisoblana boshladi. Aytishlaricha, u uchdan ikki xudo, atigi uchdan bir kishi bo'lib, deyarli 126 yil hukmronlik qilgan.

Avvaliga uning ismi boshqacha eshitildi. Uning ismining shumercha versiyasi, tarixchilarning fikriga ko'ra, "Bilge - mes" shaklidan kelib chiqqan bo'lib, "ajdod - qahramon" degan ma'noni anglatadi. Kuchli, jasur, qat'iyatli Gilgamish o'zining ulkan bo'yi bilan ajralib turardi va harbiy o'yin-kulgini yaxshi ko'rardi. Uruk aholisi xudolarga murojaat qilib, jangari Gilgamishni tinchlantirishni so'rashdi. Keyin xudolar yovvoyi odam Enkiduni yaratdilar, u gigantni so'ndira oladi deb o'yladi. Enkidu Gilgamish bilan duelga kirishdi, ammo qahramonlar tezda ular teng kuchga ega ekanligini bilib oldilar. Ular do‘st bo‘lib, ko‘plab ulug‘vor ishlarni birgalikda amalga oshirdilar.

Bir kuni ular sadr o'lkasiga ketishdi. Bu olis yurtda tog‘ cho‘qqisida yovuz dev Huvava yashagan. U odamlarga juda ko'p zarar etkazdi. Qahramonlar devni yengib, boshini kesib tashlashdi. Ammo xudolar bunday beadablik uchun ularga g'azablanishdi va Inannaning maslahati bilan Urukga hayratlanarli buqani yubordilar. Inanna uzoq vaqtdan beri Gilgamishning barcha hurmat belgilariga qaramay, unga befarq bo'lgani uchun undan qattiq g'azablangan edi. Ammo Gilgamish Enkidu bilan birga buqani o'ldirdi, bu esa xudolarni yanada g'azablantirdi. Qahramondan o'ch olish uchun xudolar uning do'stini o'ldirdi.

Enkidu - Bu Gilgamish uchun eng dahshatli ofat edi. Doʻsti vafotidan soʻng Gilgamish boqiylik sirini oʻlmas odam Ut-Napishtimdan bilish uchun boradi. U mehmonga To‘fondan qanday omon qolgani haqida gapirib berdi. U unga qiyinchiliklarni yengib o'tishdagi qat'iyati uchun xudolar unga abadiy hayot berganligini aytdi. O'lmas odam xudolar Gilgamish uchun kengash o'tkazmasligini bilar edi. Ammo baxtsiz qahramonga yordam berishni istab, unga abadiy yoshlik gulining sirini ochib berdi. Gilgamish sirli gulni topishga muvaffaq bo'ldi. Va shu payt uni termoqchi bo‘lganida, ilon gulni ushlab oldi va darhol yosh ilonga aylandi. Xafa bo'lgan Gilgamish Urukga qaytib keldi. Ammo obod va mustahkam mustahkam shaharni ko‘rish unga ma’qul keldi. Uruk xalqi uning qaytib kelganidan xursand edi.

Gilgamish haqidagi afsonada insonning boqiylikka erishishga urinishlari behuda ekanligi haqida hikoya qilinadi. Inson o‘zining ezgu ishlarini, ko‘rsatgan jasoratlarini o‘z farzandlariga, nevaralariga so‘zlab bersagina xalq xotirasida o‘lmas bo‘ladi.

Miloddan avvalgi 2500-yillarda Gilgamish haqidagi doston (gr. “Soʻz, hikoya, hikoya”) loy lavhalarga yozilgan.Gilgamish haqidagi uning qahramonlik sarguzashtlari haqida hikoya qiluvchi beshta doston saqlanib qolgan.

Epik matnlar Gilgamishni qahramon Lugalbanda va ma'buda Ninsunning o'g'li deb hisoblashadi. Nippurdan olingan "Qirollik ro'yxati" - Mesopotamiya sulolalari ro'yxati - Gilgamish hukmronligi davrida Uruk birinchi sulolasi davriga (miloddan avvalgi 27-26 asrlar) tegishli. Gilgamish bu sulolaning beshinchi qiroli bo'lib, uning ismi Lugalbanda va Inanna ma'budaning turmush o'rtog'i Dumuzi nomidan kelib chiqqan. Gilgamish ham ilohiy kelib chiqishi bilan bog'liq: "Otasi Kulabaning jin-lilasi (ya'ni "oliy ruhoniy") bo'lgan Bilgames." Gilgamishning hukmronligi muddati "Qirollik ro'yxati" bilan 126 yil qilib belgilangan.

Shumer an'analari Gilgamishni afsonaviy qahramonlik davri va yaqinroq tarixiy o'tmish o'rtasidagi chegaraga qo'yadi. Gilgamishning o'g'lidan boshlab, "Qirollik ro'yxati" dagi shohlar hukmronligi yillari inson hayotining shartlariga yaqinlashadi. Gilgamish va uning o'g'li Ur-Nungalning ismlari ma'badni qurgan va qayta tiklagan hukmdorlar orasida Nippurdagi Tummal umumiy shumer ziyoratgohi yozuvida keltirilgan.

Birinchi sulola davrida Uruk 9 km uzunlikdagi devor bilan o'ralgan bo'lib, uning qurilishi qirol Gilgamish nomi bilan bog'liq. Besh shumer qahramonlik ertaklari Gilgamishning ishlarini hikoya qiladi. Ulardan biri - "Gilgamish va Agga" 27-asr oxiridagi real voqealarni aks ettiradi. Miloddan avvalgi e. va Urukni qamal qilgan Kish shahri qo‘shinlari ustidan podshohning qo‘lga kiritgan g‘alabasi haqida so‘z boradi.

"Gilgamish va o'lmas tog'i" ertakida qahramon Uruk yoshlarini tog'larga olib boradi, u erda ular doim yashil sadrlarni kesib, Xumababa yirtqich hayvonini mag'lub qilishadi. Yaxshi saqlangan mixxat yozuvi "Gilgamish va osmon buqasi" qahramonning Urukni yo'q qilish uchun ma'buda Inanna tomonidan yuborilgan buqa bilan kurashi haqida hikoya qiladi. "Gilgamishning o'limi" matni ham faqat bo'laklarda keltirilgan. "Gilgamish, Enkidu va yer osti dunyosi" afsonasi shumerlarning kosmogonik g'oyalarini aks ettiradi. U murakkab tarkibga ega va bir qancha alohida epizodlarga bo'lingan.

Dunyoning boshlanishining qadimgi kunlarida Inanna bog'ida huluppu daraxti ekilgan, undan ma'buda o'z taxtini o'rnatmoqchi edi. Ammo Anzud qushi shoxlarida jo'ja chiqdi, jin qiz Lilit tanasiga joylashdi va ildiz ostida ilon yashay boshladi. Inannaning shikoyatlariga javoban Gilgamish ularni mag'lub etdi, daraxtni kesib, undan taxt, ma'buda uchun to'shak va sehrli buyumlar - "pucca" va "mikku" - musiqa asboblarini yasadi, ularning baland ovozi yosh yigitlarni hayratda qoldirdi. Uruk tinmay raqsga tushing. Shovqindan bezovta bo'lgan shahar ayollarining la'natlari "pukku" va "mikku" ning er ostiga tushib, er osti olamiga kiraverishda qolib ketishiga olib keldi. Gilgamishning xizmatkori Enkidu ixtiyoriy ravishda ularni qo'lga kiritdi, lekin sehrli taqiqlarni buzdi va o'liklar shohligida qoldi. Gilgamishning iltijosiga quloq solgan xudolar yer osti dunyosiga kirishni ochdilar va Enkiduning ruhi tashqariga chiqdi. Omon qolgan so'nggi epizodda Enkidu Gilgamishning o'liklar shohligi qonunlari haqidagi savollariga javob beradi. Gilgamish haqidagi shumer ertaklari qadimiy an'ananing bir qismi bo'lib, og'zaki ijod bilan chambarchas bog'liq va boshqa xalqlarning ertaklari bilan o'xshashdir.

Gilgamish va Enkidu qahramonlik ertaklarining motivlari Qadimgi Sharq adabiy yodgorligi - Akkkadning "Gilgamish dostoni"da qayta talqin qilingan. Doston uchta asosiy variantda saqlanib qolgan. Bu Ossuriya shohi Ashurbanipal kutubxonasidan eramizdan avvalgi 2 ming yillikning ikkinchi yarmiga oid Nineviya versiyasi. e.; Gilgamish haqidagi Xet-Hurriy she'ri bilan ifodalangan zamonaviy periferik versiya va eng qadimiysi Eski Bobil versiyasi.

Nineviya versiyasi, an'anaga ko'ra, Uruk sehrgar Sin-leke-uninni "og'zidan" yozilgan; uning parchalari Ashur, Uruk va Sulton-tepada ham topilgan. Dostonni rekonstruksiya qilishda barcha nashr etilgan parchalar hisobga olinadi; bitta matnning saqlanmagan satrlarini she'rning boshqa versiyalaridan to'ldirish mumkin. Gilgamish dostoni 12 ta loy lavhaga yozilgan; ularning oxirgisi kompozitsion jihatdan asosiy matnga aloqador emas va Gilgamish va Huluppu daraxti ertagining oxirgi qismining akad tiliga so'zma-so'z tarjimasidir.

Jadval I Uruk shohi Gilgamish haqida hikoya qiladi, uning cheksiz jasorati shahar aholisini juda qayg'uga solgan. Unga munosib raqib va do'st yaratishga qaror qilib, xudolar Enkiduni loydan yasadilar va uni yovvoyi hayvonlar orasiga joylashtirdilar. II-jadval qahramonlarning jang san'atlari va tog'larda qimmatbaho sadrni kesib, o'z kuchlarini yaxshilik uchun ishlatish qaroriga bag'ishlangan. III, IV va V jadvallar ularning yo'lga, sayohatga va Humbaba ustidan g'alabaga tayyorgarligiga bag'ishlangan. VI-jadval mazmun jihatdan Gilgamish va samoviy buqa haqidagi shumer matniga yaqin. Gilgamish Inannaning sevgisini rad etadi va uni xiyonati uchun qoralaydi. Haqoratlangan Inanna xudolardan Urukni yo'q qilish uchun dahshatli buqa yaratishni so'raydi. Gilgamish va Enkidu buqani o'ldiradi; Gilgamishdan qasos ololmagan Inanna g'azabini Enkiduga o'tkazadi, u zaiflashadi va o'ladi.

Uning hayot bilan vidolashuvi (VII jadval) va Gilgamishning Enkidu uchun faryodi (VIII jadval) dostonning burilish nuqtasiga aylanadi. Do‘stining o‘limidan hayratda qolgan qahramon o‘lmaslikni izlashga yo‘l oladi. Uning sayohatlari IX va X jadvallarda tasvirlangan. Gilgamish sahroda sarson-sargardon boʻlib, Mashu togʻlariga yetib boradi, u yerda quyosh chiquvchi va botgan yoʻlakni chayonlar qoʻriqlaydi. "Xudolar bekasi" Siduri Gilgamishga kema quruvchi Urshanabini topishga yordam beradi, u uni odamlar uchun halokatli bo'lgan "o'lim suvlari" orqali olib o'tgan. Dengizning qarama-qarshi qirg'og'ida Gilgamish qadim zamonlarda xudolar abadiy hayot bergan Utnapishtim va uning xotini bilan uchrashadi.

XI-jadvalda Utnapishtim inson zotini yo'q qilishdan qutqargan To'fon va kema qurilishi haqidagi mashhur hikoyani o'z ichiga oladi. Utnapishtim Gilgamishga uning boqiylikni izlash befoyda ekanligini isbotlaydi, chunki inson hatto o'lim ko'rinishini - uyquni ham engishga qodir emas. Ayrilishda u qahramonga dengiz tubida o'sadigan "o'lmas o't" sirini ochib beradi. Gilgamish o'tni oladi va barcha odamlarga o'lmaslikni berish uchun uni Urukga olib kelishga qaror qiladi. Qaytishda qahramon manbada uxlab qoladi; uning tubidan ko'tarilgan ilon o'tni yeydi, terisini to'kadi va go'yo ikkinchi hayotni oladi. Bizga ma'lum bo'lgan XI jadval matni Gilgamish Urshanabiga o'zi qurdirgan Uruk devorlarini ko'rsatgani, uning qilmishlari uning avlodlari xotirasida saqlanib qolishiga umid qilganligi tasviri bilan yakunlanadi.

Doston syujeti rivojlanib borgani sari Gilgamish obrazi ham o‘zgaradi. O‘z kuchi bilan maqtangan ertak qahramoni hayotning fojiali qisqaligini o‘rgangan odamga aylanadi. Gilgamishning kuchli ruhi o'lim muqarrarligini tan olishga qarshi isyon ko'taradi; Qahramon sargardonliklarining oxiridagina o‘lmaslik unga o‘z nomiga abadiy shon-shuhrat keltira olishini anglay boshlaydi.

Gilgamish Gilgamish

Shumerdagi Uruk shahrining yarim afsonaviy hukmdori (miloddan avvalgi XXI-XXVI asrlar). Miloddan avvalgi 3-ming yillikdagi shumer epik qoʻshiqlarida. e. miloddan avvalgi 3-ming yillik oxiri — 2-ming yillik boshlariga oid katta sheʼr. e. ayniqsa, Gilgamishning boqiylik sirini izlab sargardon yurishlarini tasvirlaydi. Gilgamish haqidagi afsona xetlar, hurriylar va boshqalar orasida ham tarqalgan.

GILGAMESH

GILGAMESH (shumer. Bilga-mes - bu nomni "qahramon ajdod" deb talqin qilish mumkin), Urukning yarim afsonaviy hukmdori. (sm. URUK), Shumerning epik an'anasi qahramoni (sm. SUMER) va Akkad (sm. AKKAD (shtat). Epik matnlarda Gilgamish qahramon Lugalbandaning o'g'li deb hisoblanadi (sm. LUGALBANDA) va ma'buda Ninsun. Nippurdan "Qirollik ro'yxati" (sm. NIPPUR)- Mesopotamiya sulolalari ro'yxati - Gilgamish hukmronligi Uruk birinchi sulolasi davriga (miloddan avvalgi 27-26 asrlar) tegishli. Gilgamish bu sulolaning beshinchi qiroli boʻlib, uning ismi Lugalbanda va Dumuzining nomidan kelib chiqadi. (sm. DUMUZI), ma'buda Inannaning rafiqasi (sm. INANNA). Gilgamish ham ilohiy kelib chiqishi bilan bog'liq: "Otasi Kulabaning jin-lilasi (ya'ni "oliy ruhoniy") bo'lgan Bilgames." Gilgamishning hukmronligi muddati "Qirollik ro'yxati" bilan 126 yil qilib belgilangan.
Shumer an'analari Gilgamishni afsonaviy qahramonlik davri va yaqinroq tarixiy o'tmish o'rtasidagi chegaraga qo'yadi. Gilgamishning o'g'lidan boshlab, "Qirollik ro'yxati" dagi shohlar hukmronligi yillari inson hayotining shartlariga yaqinlashadi. Gilgamish va uning o'g'li Ur-Nungalning ismlari ma'badni qurgan va qayta tiklagan hukmdorlar orasida Nippurdagi Tummal umumiy shumer ziyoratgohi yozuvida keltirilgan.
Birinchi sulola davrida Uruk 9 km uzunlikdagi devor bilan o'ralgan bo'lib, uning qurilishi qirol Gilgamish nomi bilan bog'liq. Besh shumer qahramonlik ertaklari Gilgamishning ishlarini hikoya qiladi. Ulardan biri - "Gilgamish va Agga" 27-asr oxiridagi real voqealarni aks ettiradi. Miloddan avvalgi e. va Urukni qamal qilgan Kish shahri qo‘shinlari ustidan podshohning qo‘lga kiritgan g‘alabasi haqida gapiradi. (sm. KISH (Mesopotamiya).
"Gilgamish va o'lmas tog'i" ertakida qahramon Uruk yoshlarini tog'larga olib boradi, u erda ular doim yashil sadrlarni kesib, yirtqich Humababuni mag'lub qiladilar. Yaxshi saqlangan mixxat yozuvi "Gilgamish va osmon buqasi" qahramonning Urukni yo'q qilish uchun ma'buda Inanna tomonidan yuborilgan buqa bilan kurashi haqida hikoya qiladi. "Gilgamishning o'limi" matni ham faqat bo'laklarda keltirilgan. "Gilgamish, Enkidu va yer osti dunyosi" afsonasi shumerlarning kosmogonik g'oyalarini aks ettiradi. U murakkab tarkibga ega va bir qancha alohida epizodlarga bo'lingan.
Dunyoning boshlanishining qadimgi kunlarida Inanna bog'ida huluppu daraxti ekilgan, undan ma'buda o'z taxtini o'rnatmoqchi edi. Lekin uning shoxlarida Anzud qushi jo‘ja chiqardi (sm. ANZUD), jin qiz Lilit magistralga joylashdi va ilon ildiz ostida yashay boshladi. Inannaning shikoyatlariga javoban Gilgamish ularni mag'lub etdi, daraxtni kesib, undan taxt, ma'buda uchun to'shak va sehrli buyumlar - "pucca" va "mikku" - musiqa asboblarini yasadi, ularning baland ovozi yosh yigitlarni hayratda qoldirdi. Uruk tinmay raqsga tushing. Shovqindan bezovta bo'lgan shahar ayollarining la'natlari "pukku" va "mikku" ning er ostiga tushib, er osti olamiga kiraverishda qolib ketishiga olib keldi. Gilgamishning xizmatkori Enkidu ixtiyoriy ravishda ularni qo'lga kiritdi, lekin sehrli taqiqlarni buzdi va o'liklar shohligida qoldi. Gilgamishning iltijosiga quloq solgan xudolar yer osti dunyosiga kirishni ochdilar va Enkiduning ruhi tashqariga chiqdi. Omon qolgan so'nggi epizodda Enkidu Gilgamishning o'liklar shohligi qonunlari haqidagi savollariga javob beradi. Gilgamish haqidagi shumer ertaklari qadimiy an'ananing bir qismi bo'lib, og'zaki ijod bilan chambarchas bog'liq va boshqa xalqlarning ertaklari bilan o'xshashdir.
Gilgamish va Enkidu qahramonlik ertaklarining motivlari Qadimgi Sharq adabiy yodgorligi - Akkkadning "Gilgamish dostoni"da qayta talqin qilingan. Doston uchta asosiy variantda saqlanib qolgan. Bu Ossuriya shohi Ashurbanipal kutubxonasidan Naynavo versiyasi (sm. ASSHURBANIPAL), miloddan avvalgi 2 ming yillikning ikkinchi yarmiga to'g'ri keladi. e.; Gilgamish haqidagi Xet-Hurriy she'ri bilan ifodalangan zamonaviy periferik versiya va eng qadimiysi Eski Bobil versiyasi.
Nineviya versiyasi, an'anaga ko'ra, Uruk sehrgar Sin-leke-uninni "og'zidan" yozilgan; uning parchalari Ashur, Uruk va Sulton-tepada ham topilgan. Dostonni rekonstruksiya qilishda barcha nashr etilgan parchalar hisobga olinadi; bitta matnning saqlanmagan satrlarini she'rning boshqa versiyalaridan to'ldirish mumkin. Gilgamish dostoni 12 ta loy lavhaga yozilgan; ularning oxirgisi kompozitsion jihatdan asosiy matnga aloqador emas va Gilgamish va Huluppu daraxti ertagining oxirgi qismining akad tiliga so'zma-so'z tarjimasidir.
Jadval I Uruk shohi Gilgamish haqida hikoya qiladi, uning cheksiz jasorati shahar aholisini juda qayg'uga solgan. Unga munosib raqib va do'st yaratishga qaror qilib, xudolar Enkiduni loydan yasadilar va uni yovvoyi hayvonlar orasiga joylashtirdilar. II-jadval qahramonlarning jang san'atlari va tog'larda qimmatbaho sadrni kesib, o'z kuchlarini yaxshilik uchun ishlatish qaroriga bag'ishlangan. III, IV va V jadvallar ularning yo'lga, sayohatga va Humbaba ustidan g'alabaga tayyorgarligiga bag'ishlangan. VI-jadval mazmun jihatdan Gilgamish va samoviy buqa haqidagi shumer matniga yaqin. Gilgamish Inannaning sevgisini rad etadi va uni xiyonati uchun qoralaydi. Haqoratlangan Inanna xudolardan Urukni yo'q qilish uchun dahshatli buqa yaratishni so'raydi. Gilgamish va Enkidu buqani o'ldiradi; Gilgamishdan qasos ololmagan Inanna g'azabini Enkiduga o'tkazadi, u zaiflashadi va o'ladi.
Uning hayot bilan vidolashuvi (VII jadval) va Gilgamishning Enkidu uchun faryodi (VIII jadval) dostonning burilish nuqtasiga aylanadi. Do‘stining o‘limidan hayratda qolgan qahramon o‘lmaslikni izlashga yo‘l oladi. Uning yurishlari IX va X jadvallarda tasvirlangan. Gilgamish sahroda sarson-sargardon boʻlib, Mashu togʻlariga yetib boradi, u yerda quyosh chiquvchi va botgan yoʻlakni chayonlar qoʻriqlaydi. "Xudolar bekasi" Siduri Gilgamishga kema quruvchi Urshanabini topishga yordam beradi, u uni odamlar uchun halokatli bo'lgan "o'lim suvlari" orqali olib o'tgan. Dengizning qarama-qarshi qirg'og'ida Gilgamish qadim zamonlarda xudolar abadiy hayot bergan Utnapishtim va uning xotini bilan uchrashadi.
XI-jadvalda Utnapishtim inson zotini yo'q qilishdan qutqargan To'fon va kema qurilishi haqidagi mashhur hikoyani o'z ichiga oladi. Utnapishtim Gilgamishga uning boqiylikni izlash befoyda ekanligini isbotlaydi, chunki inson hatto o'lim ko'rinishini - uyquni ham engishga qodir emas. Ayrilishda u qahramonga dengiz tubida o'sadigan "o'lmas o't" sirini ochib beradi. Gilgamish o'tni oladi va barcha odamlarga o'lmaslikni berish uchun uni Urukga olib kelishga qaror qiladi. Qaytishda qahramon manbada uxlab qoladi; uning tubidan ko'tarilgan ilon o'tni yeydi, terisini to'kadi va go'yo ikkinchi hayotni oladi. Bizga ma'lum bo'lgan XI jadval matni Gilgamish Urshanabiga o'zi qurgan Uruk devorlarini ko'rsatib, uning qilmishlari uning avlodlari xotirasida saqlanib qolishiga umid qilish bilan yakunlanadi.
Doston syujeti rivojlanib borgani sari Gilgamish obrazi ham o‘zgaradi. O‘z kuchi bilan maqtangan ertak qahramoni hayotning fojiali qisqaligini o‘rgangan odamga aylanadi. Gilgamishning kuchli ruhi o'lim muqarrarligini tan olishga qarshi isyon ko'taradi; Qahramon sargardonliklarining oxiridagina o‘lmaslik unga o‘z nomiga abadiy shon-shuhrat keltira olishini anglay boshlaydi.
1870-yillarda dostonning ochilish tarixi Jorj Smit nomi bilan bog'liq (sm. SMITH Jorj), Britaniya muzeyi xodimi, u Mesopotamiyadan Londonga yuborilgan keng qamrovli arxeologik materiallar orasida To'fon afsonasining mixxat parchalarini topdi. 1872 yil oxirida Bibliya arxeologiya jamiyati tomonidan qilingan ushbu kashfiyot haqidagi hisobot shov-shuvga sabab bo'ldi; O'zining topilmasining haqiqiyligini isbotlash uchun Smit 1873 yilda Nineviyadagi qazish joyiga borib, mixxat yozuvlarining yangi parchalarini topdi. J. Smit 1876 yili Mesopotamiyaga uchinchi safari chog‘ida mixxat yozuvlari ustida ish olib borayotgan bir paytda vafot etdi, o‘z kundaliklarida tadqiqotchilarning keyingi avlodlariga o‘zi boshlagan dostonni o‘rganishni davom ettirishni vasiyat qildi. Gilgamish dostoni XX asr boshlarida rus tiliga tarjima qilingan. V. K. Shileyko va N. S. Gumilyov (sm. GUMILEV Nikolay Stepanovich). Matnning ilmiy tarjimasi batafsil sharhlar bilan 1961 yilda I. M. Dyakonov tomonidan nashr etilgan. (sm. DYAKONOV Igor Mixaylovich).

ensiklopedik lug'at. 2009 .

Sinonimlar:

Boshqa lug'atlarda "Gilgamish" nima ekanligini ko'ring:

Gilgamish ... Vikipediya

Shumer va akkad mifoepik qahramoni (G. Akkad nomi; shumercha versiyasi Bilha mes shakliga qaytadi, ehtimol bu "ajdodlar qahramoni" degan ma'noni anglatadi). Soʻnggi oʻn yilliklarda nashr etilgan qator matnlar G.ni haqiqiy... ... deb hisoblash imkonini beradi. Mifologiya entsiklopediyasi

Gilgamish- Gilgamish. 8-asr Miloddan avvalgi. Luvr. Gilgamish. 8-asr Miloddan avvalgi. Luvr. Gilgamish - Shumerdagi Uruk shahrining 1-sulolasining yarim afsonaviy hukmdori (miloddan avvalgi), shumer afsonalari qahramoni. U 126 yil hukmronlik qilgan; erkaligi, ulkanligi bilan ajralib turardi... Jahon tarixining entsiklopedik lug'ati

Shumerdagi Uruk shahrining yarim afsonaviy hukmdori (miloddan avvalgi 27-26 asrlar). Miloddan avvalgi 3-ming yillikdagi shumer epik qoʻshiqlarida. e. va buyuk she'r kon. 3-boshlanish Miloddan avvalgi 2-ming yillik e. Gilgamishning yovvoyi odam Enkidu bilan do'stligi, Gilgamishning ... Katta ensiklopedik lug'at

Ism, sinonimlar soni: 1 qahramon (17) ASIS sinonimlar lug'ati. V.N. Trishin. 2013… Sinonim lug'at

Gilgamish- (Gilgamish), janubdagi Uruk davlatining Shumer shahrining afsonaviy hukmdori. Mesopotamiya taxminan. Miloddan avvalgi 3 ming yillikning 1-yarmi va shu nomdagi dostonning qahramoni, eng mashhur litlardan biri. ishlari Dr. Sharq. Dostonda G.ning ... ... erishishga urinishlari haqida hikoya qilinadi. Jahon tarixi

GILGAMESH- Shumer va akkad mifologik qahramon. G. Akkad. ism, shumer variant Bil ha mes ko‘rinishiga qaytgan ko‘rinadi, bu “ajdodlar qahramoni” ma’nosini bildirgan bo‘lishi mumkin. Soʻnggi oʻn yilliklarda olib borilgan tadqiqotlar G.ni haqiqiy tarixiy... ... deb hisoblash imkonini beradi. Pravoslav entsiklopediyasi

Shumerdagi Uruk shahrining yarim afsonaviy hukmdori (miloddan avvalgi 28-asr). Miloddan avvalgi 3-ming yillikda. e. Bizgacha yetib kelgan Xudo haqidagi shumer epik qo‘shiqlari paydo bo‘ldi.2 ming yillikning 3-boshi oxirida katta ... ... Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

Bu eng qisqa shumer epik she'ri bo'lib, unda hech qanday xudo haqida hech qanday eslatma yo'q. Ko‘rinib turibdiki, bu afsonani tarixnavislik matni deb hisoblash mumkin. Ushbu afsonaga ega planshetlar Nippurdagi Pensilvaniya universitetining ekspeditsiyasi tomonidan topilgan va miloddan avvalgi 2-ming yillikning boshlariga to'g'ri keladi, ehtimol avvalgi shumer matnlarining nusxalari.

Agga toshqindan keyin Shumerda hukmronlik qilgan Kish 1-sulolasining oxirgi hukmdori edi. Gilgamish hukmronlik qilgan Urukning yuksalishini koʻrgan Agga u yerga elchilar yuborib, Uruk aholisini Kishdagi qurilish ishlariga joʻnatishni talab qiladi. Gilgamish o'z shahrining oqsoqollar kengashiga murojaat qildi va ular bo'ysunishni tavsiya qildilar. Keyin hafsalasi pir bo'lgan Gilgamish "shahar odamlari" yig'ilishiga boradi va ular uning Kish gegemonligidan xalos bo'lish istagini qo'llab-quvvatlaydilar. Uruk hukmdori elchilarni rad etdi.
Ko'p o'tmay, "besh kun emas edi, o'n kun emas edi", - Agga Urukni qamal qildi. Olovli nutqlarga qaramay, shahar aholisining qalbida qo'rquv hukm surmoqda. Shunda Gilgamish shahar qahramonlariga yuzlanib, ulardan istehkomlardan oshib, Kish shohi bilan jang qilishni so'raydi. Bosh maslahatchi Birhurturre (Girishhurturre) uning chaqirig'iga javob beradi, lekin u darvozadan chiqishi bilanoq uni qo'lga olishadi, qiynoqqa solishadi va Agga olib kelishadi. Kish hukmdori u bilan suhbatni boshlaydi. Bu yerda yana bir qahramon Zabardibunug devorga chiqadi. Uni ko'rgan Agga Birhurturredan bu Gilgamishmi, deb so'raydi. U salbiy javob beradi va Kish aholisi Birhurturreni qiynoqqa solishda davom etadi.
Endi Gilgamishning o'zi devorga chiqadi va butun Uruk dahshatdan muzlab qoladi. Birxurturredan bu Uruk hukmdori ekanligini bilib, Agga jangga shoshilishga tayyor bo'lgan qo'shinlarni ushlab turadi.
Gilgamish Agga o'z minnatdorchiligini bildiradi va she'r Gilgamish hukmdori Urukning qutqaruvchisini maqtash bilan tugaydi.

En-Mebaragesi o‘g‘li Og‘aning elchilari,
Kishdan Urukgacha Gilgamishga kelishdi.
Gilgamish o'z shahrining oqsoqollari oldida
So'z gapiradi, so'zlar ularni izlaydi:

"Biz quduq qazishimiz uchun,
Mamlakatdagi barcha quduqlarni qazing,

Uruk shahri oqsoqollari yig'ilishi
Gilgamishning javoblari:
"Biz quduq qazishimiz uchun,
Mamlakatdagi barcha quduqlarni qazing,
Mamlakatda katta-kichik qazish uchun,
Ishni yakunlash uchun chelakni arqon bilan mahkamlang,
Kish oldida bosh egamiz, Kishni qurol bilan yengmaymiz!”.

U Inannaga ishonadi,
Kattalarning gapini qalbim bilan qabul qilmadim.
Va ikkinchi marta Kulab ruhoniysi Gilgamish,
U shahar odamlari oldida so'z aytadi, ularning so'zlarini qidiradi:

"Biz quduq qazishimiz uchun,
Mamlakatdagi barcha quduqlarni qazing.
Mamlakatda katta-kichik qazish uchun,
Ishni yakunlash uchun chelakni arqon bilan mahkamlang,
Kish oldida bosh egmang, Kishga qurol bilan zarba bering!”

Uruk erkaklarining uchrashuvi
Gilgamishning javoblari:
“Ey turganlar, ey o‘tirganlar!
Harbiy rahbarga ergashganlar!
Eshakning yon tomonlari siqilayapti!
Shaharni himoya qilish uchun kim nafas oladi? -
Kish oldida bosh egmaymiz, Kishni qurol bilan yengamiz!”.

Uruk Xudoning ishi,
Eanna - osmondan tushgan ma'bad:
Uni buyuk xudolar yaratgan!
Buyuk devor - qo'rqinchli bulutlarning tegishi,

Bundan buyon siz qo'riqchisiz, lashkarboshi-boshlovchisiz!
Bundan buyon siz jangchisiz, Anomning sevimli shahzodasisiz!
Og'adan qanday qo'rqish mumkin?
Og‘aning qo‘shini oz, safi siyrak,
Odamlar ko'zlarini ko'tarishga jur'at etmaydilar!"

Keyin Kulab ruhoniysi Gilgamish, -
Askarlarning nutqidan yuragim qanday otilib ketdi,
Jigar quvondi! -
U xizmatkori Enkiduga aytadi:
“Endi bolta ketmonni almashtiradi!
Urush quroli sizning soningizga qaytadi,
Siz uni shon-shuhrat nuri bilan qoplaysiz!
Agu esa, chiqqach, mening nurimni qoplaydi!

Va besh kun ham yo'q, o'n kun ham yo'q,
En-Mebaragesi o‘g‘li Og‘a esa Urukning chekkasida.
Urukning xayollari chalkashib ketdi,
Gilgamish, Kulab oliy ruhoniysi,
Jasur yigitlariga bir so'z aytadi:

“Mening qahramonlarim! Mening o‘tkir ko‘zlarim!
Mard o‘rnidan turib Arega borsin!”
Girishxurtura, rahbarning bosh maslahatchisi,
U o'z rahbarini maqtaydi!
“Haqiqatan men Arega boraman!
Xayollari chalkash, fikri xira bo‘lsin!”

Asosiy darvozadan Girishxurtura chiqadi.
Girishxurturu asosiy darvozada, chiqishda,
Asosiy darvozadan chiqqach, ular meni ushlab olishdi.
Ular Girishxurturaning jasadini qiynashadi.
Ular uni Arega olib kelishadi.
U Arega murojaat qiladi.

U gapiradi va chiroyli Uruk devorga chiqadi.
U boshini devorga osib qo'ydi.
Ha, men uni o'sha erda payqadim
Girishhurture deydi:

“Bu erim mening rahbarim emas!
Chunki mening rahbarim chinakam er!
Uning qoshlari qo'rqinchli, haqiqatan ham shunday!
Turning g'azabi ko'zda, haqiqatan ham shunday!
Soqol lapis lazuli, haqiqatan ham shunday!
Inoyat barmoqlarda, haqiqatan ham shunday!
Odamlarni pastga tushirmasmidi, odamlarni ko'tarmasmidi?
Odamlarni changga aralashtirmaydimi?
Dushman davlatlarni tor-mor etmaysizmi?
"Yerning og'zini" kul bilan qoplamaysizmi?
Qayiqning yuklangan kamonini kesib tashlamaysizmi?
Kishning boshlig'i Agu uni qo'shin orasida asirga olmagan bo'larmidi?

Uni urishdi, yirtib tashlashdi,
Ular Girishxurturaning jasadini qiynashadi,
Chiroyli Uruk ortidan Gilgamish devorga chiqdi.
Uning nuri Kulabaning kichiku qarisiga tushdi.
Uruk jangchilari qurollarini oldilar,
Ular shahar darvozalari va xiyobonlarda turishardi.

Enkidu shahar darvozasidan chiqib ketdi.
Gilgamish boshini devorga osdi.
Ha, men uni o'sha erda payqadim.
"Xizmatkor! Bu er sizning rahbarmi?"
“Bu erim mening rahbarim!
Bu haqiqatan ham aytilgan, haqiqatan ham shunday! ”
U odamlarni tushirdi, odamlarni ko'tardi,
U odamlarni tuproqqa aralashtirdi,
U dushman mamlakatlarni tor-mor qildi,
U "erning og'zini" kul bilan qopladi,
Qoyalar kamon bo'limi bilan yuklangan,
Kishning boshlig'i Agu uni qo'shin orasida asirga oldi.

Gilgamish, Kulab oliy ruhoniysi,
Quyidagi manzillar:
“Og‘a mening boshlig‘im, Og‘a mening ish boshlig‘im!
Ha - mening qo'shinlarimning boshlig'i!
Ha, siz qochib ketgan qush donini boqasiz!
Ha, qochqinlarni uyga olib kelyapsan!
Oha, nafasimni qaytarding, Oha, jonimni qaytarding!”

"Uruk - bu Xudoning ishi!
Buyuk devor - qo'rqinchli bulutlarning tegishi -
Qudratlilarning binolari samoviy qiyaliklarning yaratilishidir, -
Siz qo'riqchisiz, rahbarsiz
Jangchi, Anomning sevimli shahzodasi!
Pred Utu avvalgi kuchini tikladi,
U Kish uchun og'ani ozod qildi!
Ey Kulab oliy ruhoniysi Gilgamish,
Siz uchun yaxshi maqtov qo'shig'i! ”

Gilgamish ismli jasur, qo'rqmas yarim xudo o'zining jasoratlari, ayollarga bo'lgan muhabbati va erkaklar bilan do'st bo'lish qobiliyati tufayli mashhur bo'ldi. Shumerlarning qoʻzgʻolonchi va hukmdori 126 yil umr koʻrdi. To'g'ri, jasur jangchining o'limi haqida hech narsa ma'lum emas. Balki uning ishlarining shuhrati voqelikni ziynatlamaydi va jasur Gilgamish o'zi tinmay izlagan o'lmaslikka erishish yo'lini topdi.

Yaratilish tarixi

Gilgamishning tarjimai holi "Gilgamish dostoni" (boshqa nomi "Hammasini ko'rgan") deb nomlangan mixxat yozuvi tufayli zamonaviy dunyoga etib keldi. Adabiy asarda noaniq qahramonning ekspluatatsiyasi haqida hikoya qiluvchi tarqoq afsonalar mavjud. To'plamga kiritilgan ba'zi yozuvlar miloddan avvalgi 3-ming yillikka oid. Qadimgi ijod qahramonlari Gilgamishning o'zi va uning eng yaqin do'sti Enkidu edi.

Qahramonning nomi Tummal yozuvlarida ham uchraydi - miloddan avvalgi 2-ming yillikda bo'lib o'tgan Tummal shahrini qayta qurish yilnomasi. Yozuvlarda Gilgamish toshqindan vayron bo‘lgan ma’buda Ninlil ibodatxonasini qayta tiklagani aytiladi.

Shumer hukmdoriga bag'ishlangan mifologiya Qumran qo'lyozmalariga kiritilgan "Devlar kitobi" da o'z aksini topgan. Qo'lyozmalarda Uruk shohi haqida qisqacha to'xtalib o'tgan, ammo bu odamning jasoratiga e'tibor bermagan.

Shumer ustalari ijodining yozma dalillari va tahlillari antik doston xarakterining prototipiga ega ekanligidan dalolat beradi. Olimlarning ishonchi komilki, qadimgi qahramon obrazi eramizdan avvalgi 17-16-asrlarda oʻz davlatini boshqargan Uruk shahrining haqiqiy hukmdoridan koʻchirilgan.

Afsonalar va afsonalar

Yo'ldan ozgan Gilgamish - buyuk ma'buda Ninsunning o'g'li va Lugalbanda oliy ruhoniysi. Shumer qahramonining tarjimai holi insoniyatning ko'p qismini Yer yuzidan qirib tashlagan global toshqindan beri ma'lum. Ziusudra tufayli qutqarilgan odamlar yangi shaharlar qurishni boshladilar.

Aholi punktlari sonining o'sishi tufayli Shumer hukmdorlarining oxirgisi Aggi ta'siri pasaya boshladi. Shuning uchun, yetuk Gilgamish Uruk shahridagi Aggi hokimini ag'darganida, Shumer hukmdori jasur isyonchini yo'q qilish uchun qo'shin yubordi.

Gilgamish Uruk yonida joylashgan Kullaba shahrining halol hukmdori sifatida oddiy xalq orasida mashhur bo'lgan edi. Mahalliy hokimiyatni ag'dargandan so'ng Gilgamish o'zini Uruk podshosi deb e'lon qildi va ikkala shaharni qalin devor bilan birlashtirdi.

Agga g'azab bilan dushmanga hujum qildi, ammo jasur qahramon orqaga chekinmadi. Bu odam yosh aholi qo'shinini yig'ib, shaharlar ozodligini ochko'z hukmdor zulmidan himoya qila boshladi. Katta qo'shinga qaramay, Agga mag'lub bo'ldi. Gilgamish shumerlar hukmdori unvonini oldi va davlat poytaxtini Uruk shahriga ko'chirdi.

Biroq, Gilgamish nafaqat o'zining kuchi va qat'iyati bilan ajralib turardi. Shumerlar rahbarining shafqatsiz fe'l-atvori va noo'rin mag'rurligi tufayli xudolar Enkiduni odamni tinchlantirish va mag'lub qilish uchun Yerga yubordilar. Ammo Enkidu o'ziga ishonib topshirilgan vazifani bajarish o'rniga Gilgamishga qo'shildi va Uruk hukmdorining eng yaxshi do'sti bo'ldi.

Bu odam Enkidu bilan birga o'lim sepgan dev Xuvava mamlakatiga bordi. Gilgamish ulkan yirtqich hayvon o'stirgan sadrlarni olishni va o'z avlodlari orasida o'z nomini ulug'lashni xohladi.

Huvavaga boradigan yo'l uzoq davom etdi, lekin Shumer hukmdori sehrli o'rmonga etib bordi, sadrlarni kesib, devni yo'q qildi. Qazib olingan xomashyo poytaxtda yangi saroylar qurishga sarflandi.

Mag'rurligi va qonunlarni mensimasligiga qaramay, Gilgamish xudolarni hurmat qilgan. Shuning uchun, sevgi ma'budasi Inanna yordam uchun odamga murojaat qilganda, u hamma narsani tashlab, ma'budani ulug'lash uchun ma'badga yugurdi.

Bu ma'badda chiroyli tol daraxti o'sib chiqdi, bu Inannani xursand qildi. Ammo daraxtning ildizlari orasida ilon bor edi. Jin majnuntol tanasida o'ziga boshpana ochdi va qonxo'r burgut tojga uya qurdi.

Qahramon bir zarba bilan ilonning boshini kesib tashladi. Shafqatsiz qatag'onni ko'rib, burgut uchib ketdi va Lilit havoda g'oyib bo'ldi. Minnatdor Inanna Gilgamishga duradgorlar sehrli baraban yasagan yog'ochni berdi. Uruk hukmdori cholg'u asbobini urgan zahoti, barcha yigitlar buyruqni bajarishga shoshilishdi va qizlar ikkilanmasdan Gilgamishning kuchiga taslim bo'lishdi.

Kelinsiz qolgan kuyovlarning shikoyatlarini tinglashdan charchagan xudolar sehrli asbobni Gilgamishdan tortib olguncha, rozi bo'lgan odam ko'p vaqtini sevishuv bilan o'tkazdi.

Do'sti sevimli o'yinchog'ini yo'qotishdan qanday azob chekayotganini ko'rib, Enkidu xudolar sehrli barabanni o'tkazgan yer osti dunyosiga ketdi. Ammo erkak qonun-qoidalarni buzmagan odamgina yer osti olamidan chiqib ketishini hisobga olmagan. Afsuski, Enkidu barabanni topdi, lekin uni qaytarish uchun o'liklar shohligini tark eta olmadi.

Boshqa bir rivoyatda Gilgamishning doʻstining oʻlimi boshqacha tarzda aytiladi. Gilgamishning tashqi ko'rinishi va jasoratidan hayratga tushgan ma'buda qahramonni unga uylanishga taklif qiladi. Ammo Gilgamish go'zallikdan bosh tortdi, chunki u Ishtarning doimiy emasligini bilar edi.

Xafa bo'lgan ma'buda Urukga yirtqich hayvon yuborgan xudo Anuga shikoyat qildi. O'zining sevimli shahrini vayron qilish uchun Yerga ulkan samoviy buqa tushdi. Keyin Enkidu dushmanga yugurdi va Gilgamish tez orada yordamga keldi. Erkaklar birgalikda xavfli hayvonni mag'lub etishdi.

Ammo samoviy buqani qirg'in qilgani uchun xudolar Gilgamishni jazolashga qaror qilishdi. Ko'p bahs-munozaralardan so'ng Uruk hukmdorini tirik qoldirib, Enkiduning hayotini olishga qaror qilindi. Ibodatlar va iltimoslar odamning o'limini kechiktira olmadi. 13 kundan keyin Gilgamishning eng yaqin do'sti vafot etdi. Uruk shohi oʻrtogʻiga motam tutib, Enkidu sharafiga goʻzal yodgorlik oʻrnatdi.

Yo‘qotilganidan qayg‘urgan odam bir kun kelib o‘zi ham o‘lishini tushundi. Bunday burilish yo'ldan ozgan Gilgamishga mos kelmadi, shuning uchun qahramon Utnapishtimni kutib olish uchun xavfli sayohatga chiqdi. Boqiylikni izlab, qahramon ko'p to'siqlarni engib o'tdi. Dono cholni topib, qahramon abadiy hayotni dengiz tubida o'sadigan o't-nasihat berishini bildi.

Bu xabar Gilgamishning ishtiyoqini sovutmadi. Oyog'iga tosh bog'lab, odam sehrli o'tni olib chiqdi. Ammo qahramon o'z kiyimlarini tartibga keltirayotganda, ilon kengash o'tlarini sudrab ketdi. Hafsalasi pir bo'lgan Gilgamish sarguzashtli hayot kechirish va muqarrar ravishda o'lish uchun Urukga qaytib keldi.

"Gilgamish" ismining ma'nosi - qahramonning ajdodi. Tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, bu so'z shumer tilida "Bilga-mas"ga o'xshaydi. Va keng tarqalgan versiya Akkadiyaning kechikish variantidir.
Qahramon ko'p qismli "Bobil darvozalari" animesining bir qismiga aylandi.
Muqaddas Kitob singari, Gilgamishning hikoyalari ko'p odamlarni yo'q qilgan Buyuk To'fon masalasini ko'taradi. Bibliyadagi falokat shumerlardan olingan degan nazariya mavjud.