Ustvarjanje

Osnovni pogovorni stavki v španščini. Osnovni pogovorni stavki v španščini. pozdrav v španščini

Fraze o ljubezni.

Tú y yo sin …ropa. Piensalo…

Ti in jaz brez... oblačil. Premisli…

***

Yo nunca sostengo a nadie…porque si ama – se queda y aquel quién no ama – a pesar de todo se irá!

Nikoli ne zadržim nikogar... Ker bo tisti, ki ljubi, ostal, kdor ne ljubi, pa bo vseeno odšel.

No tienes que prometerme la luna… me bastaría si solo te sentarás conmigo un rato debajo de ella.

Ni mi treba obljubljati lune... dovolj je, da le nekaj časa sedim pod njo s tabo.

***

Eres tan dulce que solo con mirarte engordo.

Tako si sladka, da se že samo ob pogledu nate zredim!

Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta con tus errores y virtudes.

Ne poskušajte biti to, kar niste. Tisti, ki vas ljubi, bo sprejel vse vaše prednosti in slabosti.

Fraze za razpad.

***

No vale la pena sufrir por alguien quien es feliz sin ti.

Ni vredno trpeti zaradi nekoga, ki je srečen brez tebe.

No llores porque se termino, sonrie porque sucedio.

Ne jokaj, ker je konec. Nasmehni se, ker je bilo.

***

Si tu amor se apagó, dimelo a la cara.

Če tvoje ljubezni ni več, mi povej v obraz.

***

Lo que era entre nosotros - toma contigo, y te pido, no me digas esa frase de los amigos.

Kaj je bilo med nama - vzemite si to in, prosim, pojdimo brez te fraze o prijateljih.

***

Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora.

Vedno se zaljubim v nekoga, ki me ne ljubi.

Cuando la persona se va - je dejal ir. Su papel en tu vida ya está representado.

Ko človek odide, ga spusti. Njegova vloga v vašem življenju je že odigrana.

Izrazi o sreči.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

Nikoli ne obžaluj tega, kar si naredil, če si bil v tistem trenutku srečen!

No sé que pasará mañana, lo importante es ser feliz hoy!

Ne vem, kaj bo jutri, glavno je biti srečen danes!

Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Son momentos, emociones y recuerdos.

Najboljše stvari v življenju sploh niso stvari. To so trenutki, čustva in spomini.

La felizidad no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

Sreča ni nič drugega kot to, da lahko uživaš v preprostih stvareh življenja.

Besede o delu.

Lo importante no es saber, sino tener el telefono del que sabe.

Pomembno je ne vedeti, ampak imeti telefon nekoga, ki ve.

Mi única función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en él.

Moja edina funkcija pri delu je najti način, da mi ne bo dolgčas.

***

Triunfare! Pesar de todo.

Uspelo mi bo! Ne glede na vse!

Tan maravilloso es mi trabajo que paso horas contemplandolo.

Moje delo je tako kul, da ga ure in ure samo občudujem.

Quien hace lo que le apasiona, nunca tendra trabajo.

Tisti, ki dela tisto, kar ga navdihuje, ne bo nikoli delal.

El trabajo se hizo para las máquinas y los animales; yo he nacido para descansar.

Delo je narejeno za stroje in živali, jaz pa sem rojen za prosti čas.

El trabajo nunca ha matado a nadie pero yo no trabajo, por si acaso.

Delo nikoli nikogar ni ubilo, jaz pa vseeno ne delam, za vsak slučaj.

Si quieres trabajar, siéntate y espera a que se te pase.

Če želite delati, sedite, počakajte in vse bo minilo.

Trabajar está bien… siempre y cuando lo hagan otros.

Delo je dobro. Še posebej, če to počnejo drugi.

La gente que trabaja mucho no tiene tiempo para ganar dinero.

Ljudje, ki trdo delajo, nimajo časa za zaslužek.

Сada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.

V vsakem vprašanju sta lahko 2 stališča: napačno in moje.

Fraze o sanjah.

***

Los suenos son la realidad. Lo principal es tener mucha gana y hacer un paso adelante.

Sanje so resničnost. Glavna stvar je resnično želeti in narediti korak naprej.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.

Prihodnost pripada tistim, ki verjamejo v svoje sanje.

Fraze o vsem.

Todos me dan consejos cuando yo necesito una copa de wiskey.

Vsi mi svetujejo, a rabim kozarec viskija.

Hay personas que merecen una palmadita. en la cara. Con una silla.

Obstajajo ljudje, ki si zaslužijo dobro klofuto. Po obrazu. stol.

A veces pierdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes..

Pogosto izgubimo tisto, kar želimo, ker ne cenimo tega, kar imamo...

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.

Tako smo navajeni, da je vse slabo, da ko se zgodi nekaj dobrega, ne verjamemo, da je res!

Poleg tega, da je moj najljubši jezik, je tudi eden najbolj razširjenih jezikov na svetu (po statističnih podatkih je tretji jezik za angleščino in kitajščino), govori ga približno 500 milijonov ljudi iz 22 držav. . Dajmo +1 tej številki tako, da se naučimo vsaj nekaj stavkov.

Kaj je španščina?

Preden nadaljujete neposredno s španskimi frazami, pomislite, s čim povezujete ta jezik? To je zelo pomembno, da se psihološko »preklopimo« na njegovo študij in komunikacijo. Nekako vstopiš v vlogo Španca in se zaviješ v »špansko« okolje (odvisno od tvojih osebnih asociacij). Tako je jezik veliko lažji! Predstavljajte si in zasidrajte to stanje in vsakič, ko se boste začeli učiti španščine, se boste zelo hitro vključili v proces.

Tukaj so moje osebne asociacije: bikoborbe, serenade, ekspresivnost, strast, flamenko, popotniki, Cervantes, latino glasba, paella ...

Zdaj lahko razmislite o najpreprostejših stavkih.

Pogoste fraze v španščini

Cual es tu nombre? Kako ti je ime?
Mi nombre es…- Moje ime…
Ali ste lame? Kako ti je ime?
Jaz lamo Polina- Ime mi je…

Španci v komunikaciji niso tako formalni kot mi, zato hitro preidejo na »ti«.

Que te gusta hacer?- Kaj rad počneš?
Cual es tu hobi?- Kaj je tvoj konjiček?
Mi hobi es jugar al fútbol- Moj hobi je igranje nogometa.
Moj hobi je bailar- Moj hobi je ples.
Me gusta bailar- Rada plešem.
Cuantos anos tienes?- Koliko si star? (dobesedno - koliko si star?)
Tengo veinte anos- Stara sem 20 let. (dobesedno - imam 20 let)
De donde eres?- Od kod si?
Yo soy de Spain- Jaz sem iz Španije.
Soja iz Rusije- Jaz sem iz Rusije.
Joj soja Rusa- Jaz sem Rus.
Que te gusta comer?- Kaj rad ješ?
Me gusta comer carne- Rad jem meso.
sojina vegetarijanska- Sem vegetarijanec.
Me gusta comer ensalada.- Rad jem solato.
Donde trabajas?- Kje delaš?
Yo trabajo en la escuela.- Delam v šoli.
Cual es tu trabajo?- Kaj je tvoja služba?
Yo trabajo en un departamento de marketing.- Delam v marketinškem oddelku.
Soy la profesora de ingles.- Sem učiteljica angleščine.

Lep pozdrav v španščini

Živjo!- Zdravo!
Que tal estas? Kako si?
Como estas? Kako si?
Quetal? Kako si?
Buenas tardes.- Dober večer.
Buenas dias.- Dober dan.
Buenas mananas.- Dobro jutro.

adijo v španščini

Adios.- Adijo, vse najboljše.
Na svidenje.- Se vidimo, vidimo se.
Chao.- Do.
Nos vemos luego.- Se vidiva. Se vidimo kasneje.

Uporabne pogovorne fraze v španščini

Cuanto?- Koliko?
(Ne)comprendo, (ne)entiendo- Ne razumem.
Disculpe- Oprosti.
Gracias.- Hvala vam.
De nada.- Moje zadovoljstvo.
por favor- prosim prosim)
Bien- V redu.

Tu so osnovni besednjak in najlažji pogovorni stavki za začetnike, da se naučijo španščine. Ampak to je že veliko! In najbolj zanimivo je pred nami!

Vso srečo pri učenju španščine.

Nos vemos luego!

Za konec pa še video vadnica z našim prijateljem Aitorjem iz Španije.

Morda vas tudi zanima.

preberi ukrajinsko

Besednjak, ki se ga morate naučiti pred potovanjem v Španijo

Bistvene španske fraze, ki vam bodo rešile življenje

Ko načrtujete potovanje v Pireneje, ne mislite, da vam bo uspelo z znanjem angleščine – ta jezik govori zelo majhen odstotek Špancev, zato se popotniki pogosto znajdejo v situacijah, kot je v tisti šali »moj prijatelj ne razume«.

Upamo, da se naši bralci zagotovo ne bodo zapletli v takšno zmešnjavo, ker tochka.net zanje pripravil majhen slovar.

Osnovne španske fraze - Splošna pravila

Nikoli ne oklevajte, da govorite špansko s Španci, tudi če je vaše znanje jezika zmanjšano na primitivni minimum. Za zmago nad Španci bosta zadostovala že preprosta beseda "zdravo-adijo" ali "kako si, prijatelj". Ne pozabite, da v španščini ni zmanjšanja zvokov, t.j. Vsi samoglasniki morajo biti jasno izgovorjeni, ne glede na to, ali so poudarjeni ali ne. V nasprotnem primeru vas morda ne bodo razumeli ali razumeli drugače, kot bi želeli.

Ne pozabite tudi, da zvok črke "H" (bolečina) v španščini ni izgovorjen. Na primer, pozdrav hola se izgovori "ola".
Črka v v španščini se bere kot "b", oziroma nekaj vmes med "b" in "c".

Osnovne španske fraze - pozdravi in vljudne besede

hola ("ola")- Živijo. Včasih se zdi, da so se Španci rodili s to besedo na ustnicah. Pozdravljajo vse nenehno in z vsemi: znanci, neznanci, v trgovini, kavarni itd.
por favor ("por favor")- prosim. Vsako zahtevo dobro vzgojene osebe po španskih standardih bontona mora spremljati ta stavek.
gracias ("gracias")- Hvala vam. Bodite pozorni na izgovorjavo, "gracias" je pravilna.
si ("da"), ne ("ne"). V tej državi je običajno uporabljati "no, gracias", "si, por favor".
vale ("bala")- ok, fit
adios ("adios")- zbogom, adijo. V Španiji je običajno, da se s to besedo vedno poslovimo od vseh. Pogosto uporabite tudi hasta luego ("asta luego"). "Asta la vista" se zdaj ne uporablja v večini regij, čeprav ga vsi razumejo.

Osnovne španske fraze - v restavraciji

la carta ("la carte")- meni, seznam jedi. Če rečete "menu, por favor", bodo morda narobe razumeli in prinesli nabor kosila.
sin hielo ("sin hielo")- brez ledu. Zelo koristen in pomemben stavek. Torej, če ne navedete, vam bodo najverjetneje postregli pijačo z ledom, ki bo zavzela od tretjine do polovice prostornine kozarca. Zato takoj ob naročilu navedite: "una cola sin yelo, por favor" - kola brez ledu, prosim.
cerveza ("streže")- pivo. Beseda jarra ("harra") pomeni vrč. Če pa na primer rečete "una jarra grande, por favor", to takoj pomeni, da naročate velik vrč piva. Če vas natakar res ne razume, recite "una jarra de servesa, por favor" - vrček piva, prosim.
vino ("vino")- vino (naglas na prvem zlogu). Če ne določite, kateri, je privzeto rdeča. Na primer, "una copa de wine, por favor!" - kozarec vina, prosim. "Dos Copas" - dva kozarca.
cenicero ("senicero")- pepelnik. Vprašajte natakarja: "el senicero, por favor" - prosim, prinesite pepelnik.
servicios ("storitve")- stranišče. Če želite vedeti, kako vprašati "kje je stranišče", se naučite naslednjega "los servicios, por favor?" Tudi besede "wc" pomenijo lavabo in aseo.
cuenta ("cuenta")- preveri. "Bill, prosim" v španščini bi zvenelo takole: "la cuenta, por favour."

Osnovne španske fraze - na zalogi

estoy mirando ("estoy mirando")- Gledam. Posebna fraza za preveč ustrežljive prodajalce, ki so vam bili všeč z željo po pomoči. Povejte nazaj "estoy mirando, gracias", kar pomeni "Še vedno gledam, kaj imate, vendar se še nisem odločil, hvala." Zmagovalna možnost je, da ostanete prijazni in se znebite prodajalca.
cuanto vale? ("cuanto balle?")- koliko stane? Če ga uporabljate s queria eso "queria eso", se boste v španskem nakupovanju počutili kot riba v vodi. Lahko tudi vprašate: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- poskusite na sebi. Če vprašate: "keria probarme, por favor" pomeni "prosim, rad bi poskusil ta oblačila."
probadores ("probadores")- garderoba. Vprašajte, "probadores, por favour," in povedali vam bodo, kje je primerna kabina.
tarjeta ("tarheta")- kartica. "Kon tarheta" bi pomenilo "ali lahko plačam s kartico".
en efectivo ("en učinkovit")- gotovina. Na blagajni v trgovinah vas bodo vprašali "con tarheta o en efektivno?" - Ali želite plačati s kartico ali gotovino?

Osnovne španske fraze - opomba

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- lepa, ljubka. Če želite Španko pohvaliti, uporabite točne besede.
Španci pogosto uporabljajo ljubkovalne besede in dodajo mehčalno pripono -ita. Na primer, mamasita ("mamasita") - mamica, gordita ("ponosna") - debela, solecito ("solesito")- sonce.

Osnovne španske fraze - nujni primeri

ayúdeme ("ayudeme")- pomagaj mi
llame ("lyame")- pokliči
policia ("politika")- policija. Na primer, v nujnih primerih kričite: "llame a la police" - "pokličite policijo."
urgencias ("urgensije")- reševalno vozilo
llame a un médico ("llame a un medico")- Pokliči zdravnika
me siento mal ("me siento mal")- Počutim se slabo

Osnovne španske fraze - smešne fraze

Te he traído la grasa- Prinesel sem ti debelo. Poznavanje te fraze v španščini se bo morda dotaknilo vsakega prebivalca Pirenejev.
Mañana ("manjana")- jutri. Ne bodite presenečeni, ampak zapomnite si to besedo. Španci ga preprosto obožujejo in uporabljajo na vsakem koraku, kot da bi sledili načelu: "Zakaj bi nekaj delali danes, če se da narediti jutri?"
Me encanta sangria ("me encanta sangria")- Obožujem sangrijo. Sangria je okusna nacionalna pijača Špancev.

Španščina za turiste. Uporabne fraze iz vsakdanjega življenja:

Španščina je eden najlepših in najbolj zvenečih jezikov. V tem jeziku je ogromno uveljavljenih fraz in besednih zvez. V tej zbirki lahko najdete različne citate in aforizme v španščini, priljubljene izraze in izreke znanih ljudi. Tukaj so tako dolge kot kratke fraze, napolnjene z globokim filozofskim pomenom in preprosto kul in zanimive izjave. Nekatere so primerne za risanje na zapestju ali podlakti, druge lahko naslikamo ob strani, stegnu ali spodnjem delu noge.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser
Vemo, kdo smo, a ne vemo, kdo smo lahko.
Gracias a mis padres por haberme dado la vida
Hvala staršem za življenje
No te pongas triste cuando entiendas tus errores
Ne bodite žalostni, ko se zavedate svojih napak
Yo mismo me hago la vida
Sam gradim svoje življenje
no hay nada nemogoče
Nič ni nemogoče
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder
Ko dobiš, kar želiš, imaš kaj izgubiti
Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón
Tudi tisti, ki je daleč, stoji blizu, če je v tvojem srcu
Suena sin miedo
Sanjajte brez strahu
Dios de la muerte
Bog smrti
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Nikoli ne obžaluj tega, kar si naredil, če si bil v tistem trenutku srečen!
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Ljubezen do zadnjega diha, do zadnjega srčnega utripa.
Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Plapetajte kot metulj, usmiljenje kot čebela.
El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Ljubezen je sila in razlog, zakaj se zemlja vrti.
Mis allegados siempre están en mi corazón.
Družina je vedno v mojem srcu.
Nada es eterno.
Nič ni večno.
Cuando las personas se van - je dejal ir.
Ko ljudje odidejo, spusti.
Bajo el ala de un angel
Pod okriljem angela
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida
Veselje ni nič drugega kot to, da lahko uživaš v preprostih stvareh življenja.
Cuando veas caer una estrella, recuérdame
Ko vidiš padajočo zvezdo, se spomni name
Mientras respiro, espero
Medtem ko diham upam
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí
Če tvoje ljubezni ni več, mi povej v obraz, tukaj sem
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte
Pustil si del sebe ob meni, ljubil ga bom in varoval, če ne želiš ostati.
Eres mi vida
Ti si moje življenje
Salvame y guardame
Blagoslovi in reši
Sigue tu sueno
Sledi svojim sanjam
Solamente tuya
Samo tvoje
Un dia todo irá bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion
Nekega dne bo vse v redu: to je naše upanje. Danes je vse v redu: to je iluzija
Casi des de el cielo
Skoraj iz nebes
No lamento nada. No tengo miedo de nada
Nič za obžalovati. Ničesar se ne bojim
La vida es una lucha
Življenje je boj
La distancia no importa si te llevo en mi corazón
Razdalja ni pomembna, če si v mojem srcu
Camino con Dios
grem z Bogom
Felicidad es estar en armonia con la vida
Sreča je harmonija z življenjem
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala
Srce je bogastvo, ki ga ni mogoče prodati in kupiti, ampak ga je mogoče le dati
Cada paso con Dios
Vsak korak z Bogom
Mi vida, mis reglas!
Moje življenje moja pravila!
El ganador se lo lleva todo
Zmagovalec prevzame vse
Angel de la muerte
Angel smrti
Jamás te rindas, pase lo que pase
Nikoli ne obupajte ne glede na vse
Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios
Rada bi bila tvoja solza ... da bi se rodila v tvojih očeh, živela na tvojih licih in umrla na tvojih ustnicah

Ser y no parecer
Bodi, ne zdi se
Me juego la vida
Igram se s svojim življenjem
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible
Sem kot veter med krili, vedno tam in vedno neviden
Amar es el mas poderoso hechizo para ser amado
Ljubiti je najmočnejši način biti ljubljen
Todo es para ti, mama
Vse zate mami
Todo lo que pasa es para mejor
Vse, kar se ne naredi, je vse na bolje
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo
Tudi če nimaš ničesar, imaš življenje, ki ima vse
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes
Ne glede na to, kako dolga je nevihta, med oblaki vedno začne sijati sonce.
Solo mi amor siempre está conmigo
Za vedno z mano ena moja ljubezen
Cuando el amor no es locura, no es amor
Če ljubezen ni nora, ni ljubezen
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida
Ljubim te in nikoli te ne bom pozabil Ti si najboljša stvar v mojem življenju.
Mi amor, te necesito como el aire
Ljubezen, potrebujem te kot zrak
Eres mi fuerza
Ti si moja moč
Vivir con el presente
Živite v sedanjosti
Vivir significa luchar
Živeti pomeni boj
Soja la mejor
Vivir para el amor
živeti za ljubezen
Siempre me quedara la voz suave del mar
Agradezco mi usoda
Zahvaljujem se svoji usodi
Amor apasionado
strastna ljubezen
Dios desea lo que quiere la mujer
Ženska hoče tisto, kar ugaja Bogu
Los milagros están donde creen en ellos
Čudeži so tam, kjer verjamejo
Solo adelante
Samo naprej
Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"
Prosim samo Vsemogočnega - "Obdrži ljudi, ki jih imam rad!"
Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti
A tudi če pogledam v drugo smer, moje srce vidi samo tebe
No dejes que te paren
Ne pustite se ustaviti
Estoy a la vista de Dios
Pred Bogom sem
A cada uno lo suyo
Vsakemu svoje
Creo en mi estrella
Verjamem v svojo zvezdo
lograste hacerme feliz
Osrečil si me
Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor
Angeli ji pravijo nebeško veselje, demoni peklensko trpljenje, ljudje pa ljubezen
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo
Ni važno, če je konec sveta, če sva skupaj – ti in jaz
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio
Ne jokaj, ker je konec. Nasmehni se, ker je bilo
A toda costa
Za vsako ceno
Lo más importante en la vida es amar y ser amado
Glavna stvar v življenju je ljubiti in biti ljubljen
Nunca te rindas
Nikoli ne obupaj
Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...
Pogrešam te ljubezen moja... Srce mi utripa...
Tus deseos son mi flaqueza
Tvoje želje so moja slabost
Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria
Samo življenje, preživeto z ljubeznijo, lahko imenujemo zmaga
Sonriele a tu sueno
Nasmehnite se sanjam

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo
Vsak lahko naredi napake, tudi jaz
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte
Ti si vse kar imam. In nočem umreti. Spet neuspeh. Videti te
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra
Nikoli ne obupajte, tudi če je ves svet proti vam
En el corazón para siempre
Za vedno v mojem srcu
Ángel mío, posestvo conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré
Moj angel, bodi z mano, ti pojdi naprej, jaz pa ti sledim.
Con Dios
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo
Prezgodaj je, da bi šli v nebesa
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella
Ne jemlji življenja resno, na koncu se živ ne boš izvlekel iz njega
Para conservar la felicidad, hay que compartirla
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir
Če me kdaj pogrešaš, se spomni, da si me izpustil
Cuervo oscuro
Temni Raven
Estate conmigo siempre
Bodi z mano za vedno
Todos los hombres están a mis pies
Vsi moški pred mojimi nogami
Quien si no yo
Kdo če ne jaz
busco la verdad
išče resnico
Que laten siempre los corazones de los padres
Naj srca staršev bijejo večno
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad
Želim biti vedno s tabo in da to traja večno
Bebemos, cantamos y amamos
Pijemo, pojemo in imamo radi
Gracias por hacerme feliz
Hvala za srečo
Todo está en tus manos
Vse v tvojih rokah
Quisiera compartir la eternidad contigo
Razdeli večnost na dvoje
Camino se hace al andar
Cesto bo obvladala hoja
La paciencia tiene más poder que la fuerza
Potrpežljivost ima več moči kot moč
El tiempo no cura
Čas ne zdravi
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida
Sreča in ljubezen me vodita za roko skozi življenje
vivo con la esperanza
Živim v upanju
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo
Naj sovražijo, če bi se le bali
Eres mi debilidad
Ti si moja slabost
La vida es un juego
Življenje je igra
Mi amor por ti será eterno
Moja ljubezen do tebe bo večna
Conseguire todo lo que quiera
Dobil bom vse, kar želim
Juntos para siempre
Skupaj za vedno
Nuestro amor es eterno
Najina ljubezen je večna
Para mi siempre estaras vivo
Zame si vedno živ
Si no puedes convencerlos, confúndelos
Če ne moreš prepričati, zmešaj
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños
Prihodnost pripada tistim, ki verjamejo v svoje sanje
Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante
Sanje so resničnost. Glavna stvar je resnično želeti in narediti korak naprej
Mi angel, posestvo conmigo siempre
Moj angel, vedno bodi z mano
Se fiel al que te es fiel
Bodite zvesti tistemu, ki vam je zvest
No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Ne vem, kaj bo jutri, glavno je biti srečen danes!

izvirno ime	všečkaj :)	Prevod
Angel mio, posestvo conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire	266	Moj angel, bodi z mano, ti pojdi naprej, jaz pa ti sledim.
Jamas te rindas, pase lo que pase	236	Nikoli ne obupajte ne glede na vse
Bajo el ala de un angel	200	Pod okriljem angela
Mi vida, mis reglas!	191	Moje življenje moja pravila!
Sigue tu sueno	179	Sledi svojim sanjam
Salvame y guardame	177	Blagoslovi in reši
Nunca te rindas	158	Nikoli ne obupaj
no hay nada nemogoče	142	Nič ni nemogoče
Que laten siempre los corazones de los padres	134	Naj srca staršev bijejo večno
Solo Le pido a Dios "Cuida a las personas que amo!"	131	Prosim samo Vsemogočnega "Obdrži ljudi, ki jih imam rad!"
Conseguire todo lo que quiera	127	Dobil bom vse, kar želim
Cada paso con Dios	115	Vsak korak z Bogom
Gracias a mis padres por haberme dado la vida	88	Hvala staršem za življenje
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra	86	Nikoli ne obupajte, tudi če je ves svet proti vam
Todo lo que pasa es para mejor	85	Vse, kar se ne naredi, je vse na bolje
Mi angel, posestvo conmigo siempre	84	Moj angel, vedno bodi z mano
Mis allegados siempre estan en mi corazon	77	Družina je vedno v mojem srcu
Camino se hace al andar	75	Cesto bo obvladala hoja
Solo adelante	72	Samo naprej
Nada es eterno	70	Nič ni večno
Todo esta en tus manos	69	Vse v tvojih rokah
Los milagros estan donde creen en ellos	68	Čudeži so tam, kjer verjamejo
Eres mi vida	66	Ti si moje življenje
Mi amor por ti sera eterno	61	Moja ljubezen do tebe bo večna
Sonriele a tu sueno	60	Nasmehnite se sanjam
No lamento nada. No tengo miedo de nada	54	Nič za obžalovati. Ničesar se ne bojim
Quien si no yo	52	Kdo če ne jaz
Camino con Dios	50	grem z Bogom
Los angeles lo llaman alegria celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor	49	Angeli ji pravijo nebeško veselje, demoni peklensko trpljenje, ljudje pa ljubezen
Mientras respiro, espero	48	Medtem ko diham upam
El tiempo no cura	47	Čas ne zdravi
Creo en mi estrella	45	Verjamem v svojo zvezdo
Felicidad es estar en armonia con la vida	44	Sreča je harmonija z življenjem
Ser y no parecer	43	Bodi, ne zdi se
Cuando las personas se van - je dejal ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya esta representado	42	Ko ljudje odidejo, spusti. Usoda izključuje odvečno. To ne pomeni, da so slabi. To pomeni, da je njihova vloga v vašem življenju že odigrana.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!	42	Nikoli ne obžaluj tega, kar si naredil, če si bil v tistem trenutku srečen!
Suena sin miedo	42	Sanjajte brez strahu
Se fiel al que te es fiel	40	Bodite zvesti tistemu, ki vam je zvest
Flota como una mariposa, pica como una abeja	39	Plapetajte kot metulj, usmiljenje kot čebela
Vivir con el presente	39	Živite v sedanjosti
Soja la mejor	38	jaz sem najboljši
Todo es para ti, mama	38	Vse zate mami
A cada uno lo suyo	37	Vsakemu svoje
Agradezco mi usoda	37	Zahvaljujem se svoji usodi
En el corazon para siempre	36	Za vedno v mojem srcu
La distancia no importa si te llevo en mi corazon	36	Razdalja ni pomembna, če si v mojem srcu
La vida es un juego	36	Življenje je igra
Para mi siempre estaras vivo	34	Zame si vedno živ
No se que pasara manana, lo importante es ser feliz hoy!	33	Ne vem, kaj bo jutri ... glavno je biti srečen danes!
Con Dios	32	Z božjim blagoslovom
Cuando el amor no es locura, no es amor	32	Če ljubezen ni nora, ni ljubezen
Juntos para siempre	32	Skupaj za vedno
Yo mismo me hago la vida	32	Sam gradim svoje življenje
El futuro pertenece a quienes creen en sus suenos	30	Prihodnost pripada tistim, ki verjamejo v svoje sanje
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio	30	Ne jokaj, ker je konec. Nasmehni se, ker je bilo
No dejes que te paren	29	Ne pustite se ustaviti
Angel de la muerte	28	Angel smrti
Bebemos, cantamos y amamos	28	Pijemo, pojemo in imamo radi
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida	28	Ljubim te in nikoli te ne bom pozabil Ti si najboljša stvar v mojem življenju.
La vida es una lucha	27	Življenje je boj
Mi amor, te necesito como el aire	27	Ljubezen, potrebujem te kot zrak
Quisiera compartir la eternidad contigo	27	Razdeli večnost na dvoje
Si algun dia vas a pensar en mi, recuerda que tu mismo me has dejado ir	27	Če me kdaj pogrešaš, se spomni, da si me izpustil
A toda costa	26	Za vsako ceno
Amar hasta el ultimo suspiro, hasta el ultimo latido del corazon	26	Ljubezen do zadnjega diha, do zadnjega srčnega utripa
Cuando una puerta se cierra, otra se abre	26	Ko se ena vrata zaprejo, se druga odprejo
Gracias por hacerme feliz	26	Hvala za srečo
Vivir significa luchar	26	Živeti pomeni boj
Dios desea lo que quiere la mujer	25	Ženska hoče tisto, kar ugaja Bogu
Hasta el que esta lejos se acerca si le tienes en tu corazon	25	Tudi tisti, ki je daleč, stoji blizu, če je v tvojem srcu
la vida	25	življenje
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad	24	Želim biti vedno s tabo in da to traja večno
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo	23	Tudi če nimaš ničesar, imaš življenje, ki ima vse
Solamente tuya	23	Samo tvoje
El ganador se lo lleva todo	22	Zmagovalec prevzame vse
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida	22	Sreča in ljubezen me vodita za roko skozi življenje
La paciencia tiene mas poder que la fuerza	22	Potrpežljivost ima več moči kot moč
Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante	22	Sanje so resničnost. Glavna stvar je resnično želeti in narediti korak naprej
Vivir para el amor	22	živeti za ljubezen
Eres mi fuerza	21	Ti si moja moč
posestvo conmigo siempre	21	Bodi z mano za vedno
Me juego la vida	21	Igram se s svojim življenjem
Cuando veas caer una estrella, recuerdame	20	Ko vidiš padajočo zvezdo, se spomni name
lograste hacerme feliz	19	Osrečil si me
Tus deseos son mi flaqueza	19	Tvoje želje so moja slabost
Estoy a la vista de Dios	18	Pred Bogom sem
No te pongas triste cuando entiendas tus errores	18	Ne bodite žalostni, ko se zavedate svojih napak
Solo los buenos beben, los malos, no necesitan alkohol para pecar !	18	Samo dobra pijača in slaba ne potrebuje alkohola, da bi grešila
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo	17	Prezgodaj je, da bi šli v nebesa
vivo con la esperanza	17	Živim v upanju
Si no puedes convencerlos, confundelos	16	Če ne moreš prepričati, zmešaj
Lo mas importante en la vida es amar y ser amado	15	Glavna stvar v življenju je ljubiti in biti ljubljen
Para conservar la felicidad, hay que compartirla	15	Če želite rešiti srečo, jo je treba deliti.
Eres mi debilidad	14	Ti si moja slabost
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella	14	Ne jemlji življenja resno, na koncu se živ ne boš izvlekel iz njega
Nuestro amor es eterno	14	Najina ljubezen je večna
Solo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria	14	Samo življenje, preživeto z ljubeznijo, lahko imenujemo zmaga
Todos los hombres estan a mis pies	13	Vsi moški pred mojimi nogami
busco la verdad	12	išče resnico
Sabemos quienes somos, pero no sabemos quienes podemos ser	12	Vemo, kdo smo, a ne vemo, kdo smo lahko.
Un corazon es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala	12	Srce je bogastvo, ki ga ni mogoče prodati in kupiti, ampak ga je mogoče le dati
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho	11	Kdor veliko bere in veliko hodi, veliko vidi in veliko ve
Mas hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida	11	Vojak, ki je umrl v bitki, se zdi lepši od tistega, ki je preživel v begu.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo	11	Naj sovražijo, če bi se le bali
Solo mi amor siempre esta conmigo	11	Za vedno z mano ena moja ljubezen
Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querras quedarte	11	Pustil si del sebe ob meni, ljubil ga bom in varoval, če ne želiš ostati.
Dios de la muerte	10	Bog smrti
Un dia todo ira bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion	10	Nekega dne bo vse v redu: to je naše upanje. Danes je vse v redu: to je iluzija
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir	9	Tako kot me ni skrbelo za rojstvo, me ne skrbi tudi smrt.
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo	9	Vsak lahko naredi napake, tudi jaz
Cuervo oscuro	9	Temni Raven
La alegria no es mas que saber disfrutar de las cosas simples de la vida	9	Veselje ni nič drugega kot to, da lahko uživaš v preprostih stvareh življenja.
La libertad es uno de los mas preciados dones que a los hombres dieran los cielos	9	Svoboda je eno najdragocenejših daril, ki so jih nebesa dala ljudem
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes	9	Ne glede na to, kako dolga je nevihta, med oblaki vedno začne sijati sonce.
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder	9	Ko dobiš, kar želiš, imaš kaj izgubiti
Amor apasionado	8	strastna ljubezen
Dios	8	Bog
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible	8	Sem kot veter med krili, vedno tam in vedno neviden
Siempre me quedara la voz suave del mar	7	Za vedno bo z mano ostal mehak glas morja
Te echo mucho de menos, amor mio… Haces latir mi corazon…	7	Pogrešam te ljubezen moja... Srce mi utripa...
Amar es el mas poderoso hechizo para ser amado	6	Ljubiti je najmočnejše sredstvo, da si ljubljen
Casi des de el cielo	6	Skoraj iz nebes
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad	6	Umetnost je iluzija, ki nas približa resničnosti
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte	6	Ti si vse kar imam. In nočem umreti. Spet neuspeh. Videti te
La alegria	6	veselje, zabava
La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipokrezija	6	Skromnost za nadarjenega človeka je poštenost, za velike genije pa hinavščina
Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz	6	Vsaka izkušnja je pozitivna. Če ne bi bilo sence, ne bi bilo svetlobe
Aunque miro al otro lado, mi corazon solo te ve a ti	5	A tudi če pogledam v drugo smer, moje srce vidi samo tebe
El amor es la fuerza y la razon por la que el mundo sigue dando vueltas	5	Ljubezen je sila in razlog, zakaj se zemlja vrti
Si tu amor se apago, dimelo a la cara, estoy aqui	5	Če tvoje ljubezni ni več, mi povej v obraz, tukaj sem
Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida	4	Ko rečejo, da sem prestar, da bi nekaj naredil, poskušam to narediti takoj.
Desearia ser una lagrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios	4	Rada bi bila tvoja solza, da bi se rodila v tvojih očeh, živela na tvojih licih in umrla na tvojih ustnicah
Es para mi una alegria oir sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios	4	V veselje mi je slišati udarec ure, vidim, da mine ura mojega življenja in mislim, da sem malo bližje Bogu
La tierra	4	Zemljišče
Los cielos	4	nebesa
Rico	4	bogati
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta	4	Slikar je oseba, ki upodablja, kar prodaja. Mojster je oseba, ki prodaja tisto, kar upodablja
El hombre solo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras	3	Človek se zateče k resnici le takrat, ko ne doseže laži.
Hermoso	3	lepa
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere	3	Slikanje je močnejše od mene, vedno te prisili, da delaš, kar hoče
La unica diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco	3	Edina razlika med norim in mano je ta, da nisem nor
La vida es una mala noche en una mala posada	3	Življenje je boleča noč v slabem
No hay carga mas pesada que una mujer liviana	3	Nobeno breme ni težje od muhaste ženske
No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida	3	Zdi se mi, da ni večjega veselja na Zemlji kot doseči izgubljeno svobodo.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo	3	Ni važno, če je konec sveta, če sva skupaj – ti in jaz
Como puede venir ningun bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores?	2	Kako se lahko zgodi kaj dobrega, če ne branimo Gospodovega dobrega imena, torej ne izpolnimo takoj svoje dolžnosti kristjanov in vzgojiteljev?
Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos	2	Če je ljubezen popolna, je tako močna, da pozabimo na svoje veselje, da bi ugodili tistemu, ki ga ljubimo.
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo	2	Razred umetnika je odvisen od velikosti preteklosti, ki jo nosi s seboj
La diligencia en escuchar es el mas breve camino hacia la ciencia	2	Resno poslušanje je najkrajša pot do znanja
La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene que	2	Idealen čas za bogatega človeka je, ko je apetit, za reveža pa, ko je hrana.
Mas vale morir con honra que vivir deshonrado	2	Umreti s častjo je bolj dragoceno kot živeti nečastno
Camaradas y amigos, este es el camino de las penalidades, pero por el se va a Peru a ser ricos. Por alli vais al descanso en Panama, pero a ser pobres. Escoged	1	Tovariši in prijatelji, to je pot trpljenja, vendar vodi do bogastva v Peruju. In vodi v počitek v Panami, vendar v revščino. Izbira je narejena
La mayor desgracia de la juventud fact es ya no pertenecer a ella	1	Največja nesreča današnje mladine je, da se z njimi ne navezuje več.
La voz es la mujer mas celosa del mundo. Vive contigo, vive ahi, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy carinoso	1	Glas je najbolj ljubosumna ženska na svetu. Živi pri vas, tukaj; z njo moraš ravnati zelo dobro, jo moraš razvajati, moraš biti zelo nežen
Pareceme, senores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz	1	Zdi se mi, gospodje, da ne moremo več ravnati drugače, če za to ni blagoslova.
Pues que ansi es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos)	1	No, vso srečo. (začetek prve bitke proti Tlaxcaltecsom po več neuspešnih poskusih zavezništva z njimi)
En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance		V življenju, tako kot v šahu, se starejše figure lahko obračajo, a pešaki se lahko premikajo le naprej.

Tako kot mnogi evropski jeziki ima španščina korenine v latinščini. Sodobna različica tega jezika se je oblikovala konec 13. stoletja na podlagi kastiljskega narečja. Znano je, da je Kolumb, ko je šel odkrivat Novi svet, že govoril špansko, ki jo bodo lahko razumeli sodobni domači govorci.

Španščina je drugi najbolj govorjeni jezik na svetu. Ko je presegel meje stare Španije, je osvojil druge države in celine. Zdaj ga govori približno 450 milijonov ljudi.

Ne glede na to, na kateri celini zveni španščina, je prva stvar, ki jo razlikuje od drugih jezikov, njena neverjetna ekspresija, svetla čustvena obarvanost, nemir barv in občutkov. Za odprte, družabne, svetle osebnosti, ki ne skrivajo svojih čustev in izkušenj, bo izbira fraze v španščini za tetovažo najbolj zanesljiva in najboljša možnost.

Seznam špansko govorečih zvezdnikov je neskončen, med talenti, ki so bili zabeleženi v zgodovini, so pisatelji Miguel Cervantes, Gustavo Becker, nobelov nagrajenec Gabriel Garcia Marquez, umetniki Francisco Goya, Salvador Dali, Pablo Picasso, arhitekt Antonio Gaudi, režiser Guillermo del Toro, politiki Che Guevara in Augusto Pinochet.

Zanimivo je!Španščina je tako izrazita, da ljudje tudi pri pisanju vprašalnih in vzklikajočih stavkov uporabljajo dvakrat vprašaj in klicaj (na začetku in na koncu stavka).

Teme in pomeni španskih aforizmov

Ljudem, ki se želijo tetovirati v obliki napisa v španščini, ne bo težko najti izraza ali aforizma, ki bo pomagal pokazati svoj notranji svet. To so lahko lirične refleksije o ljubezni ali duhovite in sarkastične izjave o smislu življenja, vzvišena razmišljanja o vlogi človeka na tem svetu, ironične pripombe o vrednotah sodobne družbe.

Vsakdo lahko najde v španščini nekaj bližnjega in domačega, kar sovpada z njegovimi svetovnimi pogledi.

Ko izberete filozofsko misel, ki vam je všeč, je bolje, da večkrat preverite pravilnost njenega pisanja in prevoda v zaupanja vrednih virih. Dejstvo je, da je v španskem jeziku veliko sorodnikov (besed s skupno korensko osnovo, ki pa se razlikujejo po zvoku, črkovanju in pomenu), lahko napačno izbrana beseda bistveno spremeni prvotni pomen izraza.

Ali si vedel? Značilnost španskega jezika je njegova relativna enostavnost branja in pisanja. V bistvu se besede berejo na enak način kot so zapisane. Ta lastnost jezika omogoča tekoče branje španščine tudi tistim, ki je ne govorijo.

Stilske možnosti za oblikovanje besedne zveze v španščini

Za razliko od melodične boemske italijanske, je španščina vedno presenetila s svojo svetlo intonacijsko barvo in izrazom. Ta jezik se morda sliši mehko in lepo, v drugih okoliščinah pa je lahko strog in oster. Takšne lastnosti španščine vam omogočajo uporabo različnih vrst dekorativnega oblikovanja besedne zveze v španščini s prevodom.

Lepe misli o ljubezni, sreči, svobodi lahko oblikujete v obliki elegantnih linij, vanje pa so vtkani cvetlični ali domišljijski okraski. Filozofska razmišljanja o življenju in smrti, o vlogi človeka na tem svetu, o osamljenosti se lahko izvajajo v preprosti pisavi ali posnemajo tiskane črke. Izjave o usodi ali o Bogu bodo v izvedbi stroge gotike videti zelo impresivno.

Kot vse druge napise za tetoviranje, lahko besedne zveze v španščini tetovirate same ali jih naredite del večjega dizajna. Vse je odvisno od poleta domišljije stranke in strokovnosti tetovatorja.

Kje je bolje postaviti tetovažo z napisom na telesu

Mnogi ljudje, ki se odločajo za tetovažo, se sprašujejo, kje točno bi morala biti na njihovem telesu. Naslednja vprašanja vam bodo pomagala izbrati pravo mesto za podobo tetovaže:

Ali ima tetoviranje dekorativni pomen ali je nekakšen talisman, s katerim ni strašljivo hoditi skozi življenje?
V prvem primeru lahko tetovažo nanesete na kateri koli del telesa, primeren za to, v drugem primeru pa izberite mesto, skrito pred javnimi pogledi. Naj ta amulet vidijo le vaši najbližji sorodniki in prijatelji.
Ali je napis tatoo celotna podoba ali je del kompozicije druge tetovirane slike?
V prvem primeru tetovaža ne zavzame veliko volumna in jo je mogoče postaviti na katero koli mesto, ki je primerno po velikosti (pod ključnico, na podlakti, na prsih, vratu, pod gležnjem). V primeru, ko je napis v španščini le del druge risbe, je tetovažo mogoče postaviti na prsi, podlaket, na hrbtu, v predelu reber, stegen, spodnjih nog.
Kakšno poklicno dejavnost opravlja oseba, ki se želi tetovirati?
Zgodi se, da si ustvarjalne in ekspresivne osebnosti, ki si prizadevajo za samoizražanje, izberejo izjemno odgovorne in resne poklice, kjer ima videz pomembno vlogo. V takih primerih morate izbrati mesta na telesu, ki jih je po želji enostavno skriti pod oblačili.

K vprašanju nanašanja tetovaže je treba pristopiti zelo resno in odgovorno, saj je slika narejena že vrsto let. Bolje je, če je to uravnotežena, premišljena odločitev in ne spontan impulz.

Pred nanosom tetoviranja se morate vsekakor pozanimati o salonu, kjer je ta storitev opravljena, videti delo mojstra, ki bo opravil delo, opraviti morate tudi test alergije na barvila, ki se uporabljajo v industriji tetoviranja. S skrbnim upoštevanjem vseh pravil in priporočil za nego tetovaže se bo slika izkazala za lepo in spektakularno.