Levinzon Yan Iosifovich (nar. 1954), kapitán ZSSR a Izraela, izraelský televízny moderátor a novinár. Jan Levinson: „Vychádzam z toho, čo je dobré pre mňa a moju rodinu“ Biografia Jana Levinsona
Presne pred 30 rokmi sa slávny televízny moderátor a herec prvýkrát objavil na pódiu ako súčasť tímu KVN „Odessa Gentlemen“
Pred tromi desaťročiami mladý Ian Levinzon, ktorý vystupoval ako súčasť Kavehanovho tímu „Odessa Gentlemen“, malebne pozeral do zrkadla, povedal: „Tu som premýšľal: „Aká je naša hlavná sila?..“A teraz vidím – v kráse!“ Bol to monológ O kráse, ktorý trval jedenásť a pol minúty, aj keď sa mal čítať maximálne tri. Tento čas bol naplnený potleskom publika, umierajúcim od smiechu a člen poroty, majster sveta v šachu Garry Kasparov, niekoľkokrát doslova spadol zo stoličky.
— Ian, prečo miluješ KVN?
"Pretože sa ma teraz pýtajú a ja sa predvediem a na niečo odpoviem."
— Boli vo vašej rodine komici?
— Moja mama, ako sa na Židovku patrí, bola učiteľkou ruského jazyka a literatúry. Nemal som otca, ale mal som starého otca, ktorého som veľmi miloval a bol to on, kto ma vychoval. Bol to veľmi nábožný muž. Najprv som vyštudoval fyzikálno-matematickú školu, potom technickú univerzitu. Ako sa na židovského chlapca patrí, nastúpil na Fakultu jadrovej energetiky. Po ukončení štúdia dobrá kariéra: vedúci dielne, zástupca riaditeľa podniku. Keď náš tím vyhral šampionát Union KVN, podarilo sa mi vyučovať aj na univerzite v Odese. Čas, keď som hral za Odessa Gentlemen, bol najlepší čas v mojom živote. Bol to skutočne tím rovnako zmýšľajúcich ľudí. Bojovali sme a bojovali o víťazstvo.
— Ako sa začala vaša umelecká cesta?
- Nemal som veľa premiér. V živote som mal veľké šťastie: na rozdiel od slušných umelcov pracujúcich v tomto žánri hrám len to, čo chcem. Ak sa mi niečo nepáči, mám možnosť nehrať. Ak človek pracuje ako herec, je nútený hrať hovadiny, napísané ako od dramatika. Ale veľmi dobre si pamätám, ako sa na Polytechnickom inštitúte v Odese inscenovala hra „Vo vojne ako vo vojne“, v ktorej som dostal rolu Gruzínca. Režisérom bol Eduard Koltynyuk, úžasný človek, ktorého veľmi milujem.
Raz sme išli s amatérskou polytechnickou skupinou do iného mesta. Bol s nami muž, vedúci delegácie, z nejakého dôvodu to bol vojak. Skončil som s ním v jednom kupé. Cestou povedal, že sa mu vystúpenie veľmi páčilo a hlavne Gruzíncom. Nepriznal som si však, že som to bol ja – najprv som ten moment premeškal a potom som sa zľakol – môj spoločník na cestách bol taký zdravý.
— Ako sa v KVN objavil váš slávny monológ o kráse?
— Jeho nápad sa zrodil za 10 minút. Stala sa udalosťou predovšetkým vďaka textu, ktorý vytvoril skvelý odeský spisovateľ Garik Golubenko. Bohužiaľ, už mŕtvy. Text zložil doslova cez noc. Ťah so zrkadlom je podľa mňa režisérsky veľmi silný, aj s tým prišiel. Pravdaže, zásluhu na tom má aj moja manželka. Na pódiu som držal v rukách presne jej zrkadlo, ktoré som si priniesol z domu. Potom s ním veľa vystupoval a keď odišiel do Izraela, dal ho Garikovi.
— Líši sa KVN od doby „Odessa Gentlemen“ od dneška?
- Myslím, že prirovnania sú tu vhodné. To, čo sa dnes ukazuje, sa podľa mňa nedá pozerať. Doba sa zmenila. Všetko je oveľa pomalšie a pokojnejšie. Zdá sa mi, že KVN je hra, ktorá spĺňa ducha doby. V súčasnosti to absolútne zodpovedá tomu, čo sa deje okolo. Bolo to pre nás náročnejšie, pretože zakaždým hrali len dve mužstvá – každý s každým. Dnes môže hrať súčasne päť tímov. Na zápas sa musia pripraviť oveľa menej. Okrem toho neexistujú žiadne improvizačné súťaže. Vlastne, ako aj samotná Odesa – tá, ktorou bola vtedy, už dnes neexistuje. Neviem, či sú zmeny k lepšiemu.
- Potom tam bolo najlepšia hodina. Po predvedení monológu ste sa cez noc stali slávnymi. Zažili ste pamätný neúspech?
- Myslím, že nás všetko čaká dopredu.
— Po presťahovaní do Izraela ste boli naďalej kreatívni?
— Po repatriácii som pracoval v továrni v kibuci na výrobu solárnych kotlov. Mimochodom, keď sa tím Kave-Enov z Izraela v roku 1992 prvýkrát stretol s tímom SNŠ, bol som jednoduchým robotníkom, potom som sa dostal do hodnosti procesného inžiniera.
— Po odchode z fabriky ste sa venovali turistike.
"Nebolo to povolanie, nie koníček, ale moja služba." Málokto tomu uverí, ale každý deň som chodil do práce o deviatej ráno a končil o 17.00. Keď bolo veľa práce, mohol zostať dlho hore. Pre mňa a moju rodinu to bol kľúčový zdroj príjmu.
"Odmietol som desaťkrát viac, ako som súhlasil, že sa objavím v reklame." A keď súhlasil, za touto reklamou bolo vždy niečo vážne: niekedy priatelia, ktorým chcel pomôcť, niekedy mu zaplatili slušné peniaze. Teraz už nie som mladý - viac sa venujem lekárskej turistike a venujem sa public relations.
- KVN však zostal hlavnou vecou vo vašom živote?
- Nie, Boh je s tebou. KVN sa pre mňa skončilo skôr, ako som odišiel, späť v Odese.
— Napriek tomu ste sa zúčastnili na vytvorení izraelskej KVN.
— V Odese bol tím, za ktorý som hral, a v Izraeli, za ktorý som bol zodpovedný. Čiže povedané v Odese, sú to dva veľké rozdiely. Tam som už nezaznamenal taký rozruch, aký som mal v „The Gentlemen“. V Izraeli som jasne pochopil, čo treba urobiť a ako podať výkon. A zdá sa mi, že sa nám podarilo poskladať veľmi slušný tím.
- Nech je to akokoľvek, KVN vám dal všetko, o čom ste snívali.
- Na čo myslíš?
- Popularita, sláva, bohatstvo...
„V prvom rade mi dal známosť s ľuďmi, s ktorými som kamarát a stále komunikujem.
— Odvtedy prešlo pod mostom veľa vody. Ste slávny televízny moderátor a herec, nežijete v Odese už štvrťstoročie, ale pravidelne sem chodíte – či už hrať na divadelné dosky, alebo hrať vo filmoch či televíznych projektoch.
— Svoju vlasť navštevujem tri-štyrikrát do roka. Mentálne sa sem však vraciam oveľa častejšie. Narodil som sa v Odese, vyrastal a prežil viac ako polovicu svojho života. Napriek tomu, že som precestoval takmer celý svet a veľa som toho videl, Odessa je moje obľúbené mesto. Odtiaľ pochádza väčšina mojich hrdinov. Mimochodom, izraelský humor je veľmi podobný Odesse. Hovorím po hebrejsky, čo sa stalo v Odese. A tu v ruštine je to, čo sa deje v Izraeli. Pohodlné a ekonomické.
— Vo svojom rodnom meste ste uviedli komediálnu one-man show Muž pred zrkadlom.
„Je to veľká a vážna práca, na ktorú bolo vynaložené veľa úsilia. Autormi hry sú obyvatelia Odesy Jevgenij Kaminskij žijúci v USA a Vladislav Carev žijúci v Odese a ja, ktorý žijem v Izraeli. Režisérom je Moskovčan Michail Čumačenko, známy v divadelných kruhoch. Zinscenoval predstavenia s Raikinom a Pyotrom Fomenkom.
- Štáty, Izrael, Rusko a výroba - na Ukrajine.
— Najzaujímavejšie je, že vzhľadom na nedávnu situáciu sa celý skúšobný proces uskutočnil v Minsku.
— Diskusie už nie sú o kráse. Teraz sa ten istý hrdina pozerá na svoj odraz v zrkadle, no vidí v ňom celý svoj minulý život.
- Čo sa pominulo, to musí byť pekné, hlúpe bojovať s vlastnou minulosťou, hanobiť roky, ktoré ste prešli. Aj keby mali, povedzme, biedny život. „Muž pred zrkadlom“ je iný hrdina, jeho myšlienky o dnešku. Ide o komédiu s prvkami nostalgie a nárokom na poznanie života. Vo všeobecnosti ide o predstavenie pre ženy a ich najbližší okruh. Ironický monológ v mene generácie, ktorá vyrástla v ére červených pionierskych väzieb a čiernobielych domácich televízií. Toto sú úprimné priznania len pre dospelých, alebo skôr pre bývalé deti.
Hlavná postava konečne dáva odpovede večné otázky. Čo si pomyslí muž, keď sa pozrie na cudzinca? A myslí vôbec v tejto chvíli? Prečo sme sa vzali tak skoro? Treba deťom dávať cumlík? Čoho sa báť na stretnutí spolužiakov? Je fajčenie naozaj také škodlivé? Kto je superman? Čo môže ukradnúť čestný človek? Ktorý superhrdina sa narodil v ZSSR? Kam sa podeli sódovky a kam sa podeli slávne brúsené poháre? Naozaj to znamená, že ak má muž vnúčatá, nevyhnutne to znamená, že je starým otcom? K čomu vedie dlhé manželstvo? Existuje sex po 50? A po 55?.. Inými slovami, všetko, čo ste vždy chceli vedieť o dospelom mužovi, no hanbili ste sa ho opýtať.
- Ian, je ti to smiešne teraz alebo to bolo vtipnejšie „vtedy“?
— Existuje dobré podobenstvo: starého muža sa pýtajú, kedy bolo lepšie – teraz alebo za Stalina? A hovorí: „Samozrejme, za Stalina. Potom boli deti mladšie a ich zuby boli neporušené.“ Osobne mi to prišlo vtipné vtedy aj teraz. Pravda, z diametrálne odlišných dôvodov. Som presvedčený, že najlepší humor je ten, ktorý vzniká a hrá chytrí ľudia. Nielen vtipný, vtipný, veselý a vynaliezavý, ale aj chytrý. Ako napríklad Michail Zhvanetsky. Vypočujete si ho a potom odídete, keď ste sa stali aspoň trochu múdrejšími.
— Stále považujete humor za vážnu vec?
— Myslím si, že humor je oveľa vážnejší, napríklad dramatické umenie. Môžete sledovať akékoľvek predstavenie (najstrašnejšie, najnechutnejšie), ísť von a povedať: „Páčilo sa mi to. Takto to vidím ja." Takmer každý režisér povie to isté. Toto je režisérova obľúbená fráza: "Tak to vidím." Nezáleží na tom, že ste spali dve a pol hodiny. Ďalej. Sú chvíle, keď si človek pozrie film od dobrého režiséra, ale môže spať aj dve hodiny. Ale s vedomím, že ide o dobrého režiséra a so znalosťou textu, ktorý treba povedať, vystúpi a povie: „To bolo úžasné, výnimočné!“ Humor takto nefunguje. Ak sa publikum nesmeje, je to všetko, katastrofa. Nikto nepovie, že to bolo dobré. Koniec koncov, je tu lakmusový papierik.
— Sledujete humorné a satirické programy?
- Áno, a celkom opatrne - v Izraeli, na Ukrajine av Rusku.
— Dá sa povedať, že humor je teraz spolitizovaný?
- V žiadnom prípade. Najmä v Rusku. Hovorí niekto vtipy alebo vtipy o Vladimírovi Putinovi?! Ale v Izraeli a na Ukrajine – áno, je to spolitizované. Vezmite si napríklad ten istý „95. štvrťrok“, ktorý v roku 2014 veľmi tvrdo kritizoval úrady.
— V Izraeli je kritizovať premiéra a vysmievať sa mu niečo ako národný šport. Je hviezdou mnohých zábavných programov bez ohľadu na jeho konkrétnu osobnosť a priezvisko.
- Myslím si, že je to úplne normálne. Vtipný tok je akousi platbou zhora za početné nedostatky a opomenutia v ich práci. Existujú, samozrejme, excesy, ale spravidla je kritika spravodlivá. Ak si nerobíš srandu aktuálna téma, nikto nebude pozerať. Izraelčania sú kategoricky proti tomu, aby si o nich niekto žartoval, ale naozaj radi žartujú sami o sebe.
Trochu odbočím. Všemohúci sa rozhodol komunikovať s tými vodcami krajín, ku ktorým sa nejakým spôsobom správa najlepšie, povedzme, blahosklonne. Predvolal Merkelovú, Putina a nášho premiéra. Obrátil sa k nim a povedal: „Položte mi každý jednu otázku a ja vám na ňu odpoviem. Merkelová sa pýta: „S ekonomikou v Nemecku teraz nie je niečo veľmi dobré, keďže celá Európa je na nás. Povedzte mi, prosím, bude jedného dňa v Nemecku skutočne ekonomicky dobré?“ Pán hovorí: „Vidíš, Merkelová, bude to dobré, ale nie vo vašom období. No ustúpila vedľa. Putin sa pýta: „Bude v Rusku politicky dobre? Boh odpovedá: "Áno, bude to dobré, ale nie v tvojej kadencii." Izraelský premiér sa pýta ako posledný: „Bude to tu dobré? Boh hovorí: „Áno, bude. Samozrejme, bude to dobré aj pre vás, ale nie počas môjho funkčného obdobia.“ Zároveň si myslím, že by tam mala byť hranica. Nemôžete sa smiať napríklad z niektorých fyzických defektov. Ak sa človek zakoktá, nie je to téma na humor.
— Môžem vám povedať anekdotu pre dušu?
— Angličan má ženu a milenku. Miluje svoju ženu.
Francúz má manželku a milenku. Miluje svoju milenku.
Ukrajinec má manželku a milenku. Jednoducho to rád mám.
Rus má manželku a milenku. Rád pije.
Žid má manželku a milenku. Miluje mamu.
Sovietsky a izraelský satirik, herec, jeden z členov legendárneho tímu Odessa KVN štátna univerzita- "Odessa páni." Stal sa tiež členom poroty KVN Major League. V súčasnosti je hostiteľom televízneho programu „Seven-Forty“ (Izrael).
Vyštudoval fyzikálno-matematickú školu v Odese Polytechnický inštitút, Fakulta jadrovej energetiky. Po skončení vysokej školy podnikal v priemysle, zaoberal sa galvanickým pokovovaním, bol vedúcim predajne v závode. Potom sa začal profesionálne venovať satire a humoru.
1987 - majster ZSSR v KVN.
Od roku 1987 do roku 1991 bol vedúcim hercom varietného divadla „Odessa Gentlemen's Club“.
V roku 1991 bol repatriovaný do Izraela.
Po repatriácii pracoval v továrni v kibuci, ktorá vyrábala solárne kotly. Keď sa izraelský národný tím prvýkrát stretol s tímom SNŠ v roku 1992, bol to jednoduchý robotník, potom sa dostal do hodnosti procesného inžiniera.
Jeden z organizátorov izraelského tímu KVN.
Pracoval v cestovnom ruchu, riadil izraelskú cestovnú spoločnosť International.
Ženatý, dve deti - dcéry
Filmografia
1988 - kriminálny talent
1990 - rukojemník
1990 - väzenie
1990 - Lov na pasáka
1991 - Sedem dní s ruskou kráskou
1991, 2008 – Gentleman show (TV)
2001 – súčasnosť – Seven-Forty (TV)
Hlavná liga KVN. V súčasnosti je hostiteľom televízneho programu „Seven-Forty“ (Izrael).Vyštudoval Fyzikálnu a matematickú školu a Polytechnický inštitút v Odese, Fakultu jadrovej energetiky. Po skončení vysokej školy pracoval v priemysle, zaoberal sa galvanickým pokovovaním a bol vedúcim predajne v závode. Potom sa začal profesionálne venovať satire a humoru.
Od roku 1987 do roku 1991 bol vedúcim hercom varietného divadla „Odessa Gentlemen's Club“.
Po repatriácii pracoval v továrni v kibuci, ktorá vyrábala solárne kotly. Keď sa izraelský národný tím v tomto roku prvýkrát stretol s tímom SNŠ, bol to jednoduchý robotník, potom sa dostal do hodnosti procesného inžiniera.
Jeden z organizátorov izraelského tímu KVN.
Pracoval v cestovnom ruchu, riadil izraelskú cestovnú spoločnosť International.
Ženatý, dve deti - dcéry
Filmografia
- - Hon na pasáka
- - Sedem dní s ruskou kráskou
Odkazy
Nadácia Wikimedia. 2010.
Pozrite sa, čo je „Levinzon Yan“ v iných slovníkoch:
Rina Semyonovna Levinzon (nar. 1949, Moskva) ruská poetka. Životopis So svojou rodinou sa presťahovala na Ural. Vyštudovala vtedy školu vo Sverdlovsku pedagogický ústav(fakulta cudzie jazyky). Pracovala ako učiteľka angličtiny na... ... Wikipédii
Levinson (jidiš לעווינזאן) židovské priezvisko. Slávni rečníci: Levinzon, Joseph Izrailevich (nar. 1934) ruský violončelista. Levinzon, Irina Aleksandrovna (nar. 1945) ruská poetka, interpretka piesní podľa poézie ... ... Wikipedia
- (Isaac Ber) židovský spisovateľ a aktivista v oblasti vzdelávania, pozri židovská literatúra. Z op. L. do ruštiny preložil: Taar Gasofer. Krátke pojednanie o Karaitoch (Od., 1863) a Damoklovom meči (Efez Damim, Petrohrad, 1883; k otázke obvinenia... encyklopedický slovník F. Brockhaus a I.A. Efron
Yanislav Iosifovich Levinzon (nar. 12. júla 1954, Odesa, Ukrajinská SSR) Sovietsky a izraelský satirik, herec, jeden z členov legendárneho tímu KVN Odesskej štátnej univerzity „Odessa Gentlemen“. Stal sa aj členom poroty Vyššej... ... Wikipédie
- (nar. 1949) ruská poetka. Od roku 1976 v exile v Izraeli. Poézia poznačená muzikálnosťou obsahuje filozofické otázky, náboženské motívy a tému utrpenia. Básnické zbierky: Cesta (1971), Dva portréty (1977), Sneh v Jeruzaleme (1980), Neprítomnosť ... Veľký encyklopedický slovník
LEVINZON Yanislav, herec. Herec mimickej skupiny Odessa „Masks Show“. 1988 KRIMINÁLNY TALENT 1990 RUKOVNÍK 1990 BOHATÝ 1990 LOVA NA PIPÁKA 1991 SEDEM DNÍ S RUSKOU KRÁSKOU (pozri SEDEM DNÍ S RUSKOU KRÁSKOU) ... Encyklopédia filmu
- (nar. 1949), ruská poetka. Od roku 1976 v exile v Izraeli. Poézia poznačená muzikálnosťou obsahuje filozofické otázky, náboženské motívy a tému utrpenia. Zbierka básní: „Cesta“ (1971), „Dva portréty“ (1977), „Sneh v Jeruzaleme“ (1980), ... ... encyklopedický slovník
Rina Levinzon Dátum narodenia: 18. október 1949 (1949 10 18) (63 rokov) Miesto narodenia: Moskovské občianstvo ... Wikipedia
knihy
- Na počte krokov nezáleží, Leonid Levinson. Kniha poviedok slávneho izraelského spisovateľa, držiteľa ruskej ceny „Môj Budha“ a „Pod horou Tábor“, „Zbohom Indii“ a „Brzdy opäť zlyhávajú“, „Bastard“ a „Čistý sokol“ Presne tak. päťdesiat...
V novembri sa uskutoční svetová premiéra turné vo viacerých amerických mestách.vytvorili hráči Odessa KVNone-man show" Muž pred zrkadlom"S Ianom Levinsohnom."
V očakávaní tejto udalosti ForumDaily spýtal sa herec a „džentlmen z Odesy“ Ian Levinzon na prípravu tohto predstavenia, jeho život v Izraeli a samozrejme aj na humor ako spôsob života.
Začnime zábavou. Aký vtip ťa v poslednej dobe naozaj rozosmial?
Samozrejme, Odessa. Mladík dostal od svokry (taká typická odeská svokra) do daru dve kravaty. Pripravoval sa na ďalšiu oslavu v jej dome a obliekol si jednu z kravát. Otvorí mu dvere a hneď na prahu s veľkou nevôľou hovorí: "Áno, to znamená, že sa ti nepáči druhá kravata!!!"
Od roku 1991 žijete v Izraeli. Odišli, keď boli slávni vo svojej vlasti: boli ste šampiónom KVN Major League, už sa objavil „Klub džentlmenov v Odese“. Prečo ste sa rozhodli zmeniť bydlisko?
No už mám všetko. Chcel som niečo nové...
Mnohí na vlne židovskej imigrácie odišli do Spojených štátov. Nemali ste takú túžbu?
Ameriku mám veľmi rád, ale práve na vlne židovskej emigrácie som sníval o presťahovaní sa do Izraela. Som rád, že sa mi tento sen splnil.
Máš nejaké obľúbené miesta v USA?
Áno, plné sály...
V Netanyi, kde teraz žijete, vás spoznávajú na uliciach?
Málokedy. Vieš prečo? Pretože nie je čas chodiť po uliciach. Musíme cestovať. A potom sa ľudia, najmä tu v Izraeli, nepozerajú na vás, ale na auto, a preto sa im podarí nepozorovane prekĺznuť.
V Izraeli ste žiadaní - boli ste hostiteľom izraelskej ligy KVN a v izraelskej televízii ste hostili program „Seven-Forty“. Bolo pre vás ľahké realizovať sa v Izraeli? Už vás tam privítali s otvorenou náručou alebo ste sa v novej krajine museli opäť predierať tŕňmi ku hviezdam?
Samozrejme, že som musel. Ako všetci ostatní, ktorí prišli nová krajina. Myslím si, že pre človeka je veľmi užitočné začať raz v živote odznova...
Čo teraz robíš v Izraeli?
Teraz? Pripravujem sa na cestu do Ameriky s mojou premiérovou hrou „Muž pred zrkadlom“.
Povedzte nám trochu o tom, čo môžu diváci očakávať.
Vďaka autorom hry, na ktorej je predstavenie založené - Jevgenijovi Kaminskému (San Diego) a Vladislavovi Carevovi (Odessa) - divákov skutočne pobavia spomienky na hrdinovu mladosť, ktorá sa kryla s érou červených kravat a čiernobiele televízory. Bude zaujímavé vypočuť si sebaironické odhalenia dospelého muža a také, ktoré ešte z pódia nezazneli... Navyše všetko v medziach slušnosti a vynikajúcej chuti. Moji autori sú snom každého herca!
Jedna z otázok, ktorá je zodpovedaná počas predstavenia Hlavná postava z tvojich pier - čoho sa báť na stretnutí spolužiakov. Ako by ste vy osobne odpovedali na túto otázku?
No, ako som povedal, autori hry „Muž pred zrkadlom“ o tom písali tak bravúrne, že bez ohľadu na to, ako začnem odpovedať na vašu otázku, stále prejdem k textu hry. Príďte si preto vypočuť a presvedčiť sa.
KVN vám otvoril cestu k sláve. Pozeráte teraz KVN?
Málokedy. Času je málo. Niekedy sú tie najlepšie výkony na nahrávkach. Existuje niekoľko veľmi skvelých chlapcov.
Nedávno sa v tlači diskutovalo o prítomnosti cenzúry v KVN. Bývalý člen KVN Dmitrij Kolchin sa sťažoval na cenzúrne filtre a povedal, že je ťažké schvaľovať vtipy o prezidentoch. Alexander Maslyakov to poprel. Ako to bolo s cenzúrou v 80. – 90. rokoch, keď ste hrali v KVN? Museli vtipy prejsť nejakým schvaľovaním? Boli nejaké tabuizované témy?
Och, to je téma na inú diskusiu. Teraz len poviem, že v prvej sezóne oživeného KVN, keď sme hrali, nebolo vopred nič schválené. Potom sa však pred vysielaním urobili škrty, s ktorými sme bojovali. Dokonca pohrozili bojkotom účasti vo finále...
Ako často navštevujete Odesu?
Teraz vďaka hre „Muž pred zrkadlom“ - každé dva mesiace. Od premiéry v novembri 2016 hráme pri každej mojej návšteve dve predstavenia. A zatiaľ je úplne vypredaný. Pach-pa-pa...
Udržiavať vzťahy s členmi tímu"Odessa páni »?
Určite! V prvom rade s mojimi autormi! Odvtedy sme priatelia. A, samozrejme, s Olegom Filimonovom a mnohými ďalšími.
Viete, existuje stereotyp, že kreatívni ľudia veľa pijú. Toto je pravda? Čo používaš ty osobne?
No, viete, potom, čo som hral v reklamách na produkty spoločnosti Lifeway, pijem len kefír. Aspoň pred vstupom na pódium...
Robíte si vždy žarty doma a s rodinou?
Mám tendenciu sa s nimi usmievať. A som veľmi šťastný, keď mám možnosť byť so všetkými mojimi ľuďmi. Vrátane piatich vnúčat.
A na záver niekoľko otázok z dotazníka Marcela Prousta. Vlastnosti, ktoré si na mužovi najviac ceníš?
Tie, ktoré robia človeka človekom. Podrobnosti sú v hre „Muž pred zrkadlom“.
Vlastnosti, ktoré si najviac cenítežena?
Ach, keby sa to len dalo vyjadriť slovami!!!
Aká je vaša obľúbená činnosť?
Hľadanie materiálu na predvádzanie, ktorý sa mi páči. Práca je to ťažká, ale obohacujúca. Príkladom je tento výkon.
Aká je tvoja hlavná vlastnosť?
Pri odpovedaní na takéto otázky buďte opatrní...
Ako si predstavuješ šťastie?
Prvýkrát sme hovorili s Janom Levinsohnom asi pred štyrmi rokmi. V tom rozhovore bolo veľa jeho vtipov, rozprávok, anekdot... Odvtedy som niekoľkokrát navštívil jeho vystúpenia - a so sklamaním som počul približne rovnaký text. Stala sa hanbou...
Je to tvoja vlastná chyba: ty a ja sme neoddeliteľní. Kto iný ma počúva tak často? A potom mám aj nové monológy.
- Áno, všimol som si: o zubárovi, o znaku, liste Kašpirovskému... Stále je málo nových vecí... Ako sa cítite, keď na vaše koncerty chodia tí istí diváci?
Cítim sa skvele: navrhujú mi slová. Hovoríte „opakovania“... Počúval som zosnulého Gerdta, ktorého som veľmi miloval, osem rokov od seba...
- Nemusíš pokračovať: počúval som jeho prejavy v jedenásťročných intervaloch - slovo za slovom...
Čo chcete - toto je povolanie! Pugacheva vystupuje v Rostove, medzi skladbami vyslovuje nejaký text. Vy, čo sedíte v sále, si sotva myslíte, že slová speváka sú určené len vám. Sťahuje sa do Donecka, do Mariupolu – a všade hovorí to isté. Všetci sa opakujeme: herec je ranený... Veľa profesionálnych umelcov vystupuje celý život s rovnakým repertoárom, ale ja nie som profesionál: svojimi výkonmi si nezarábam. S textami je problém: často si ich musíte skomponovať sami a času je veľmi málo.
- Ukazuje sa, že nie ste profesionálny umelec, ale profesionálny spisovateľ?
Chráň Boh! Úprimne, nepíšem z dobrého života. Autori, ktorí zvyčajne písali pre mňa a ktorým bezvýhradne dôverujem, dnes žijú v Amerike, Nemecku či Odese. Prirodzene, ich materiál je trochu odlišný od toho, čo je potrebné v Izraeli. Takže sa musíte dostať von. Aj tu mi chalani pomáhajú, skladáme spolu, ale tento proces je veľmi dlhý a dosť náročný.
Nejlepšie z dňa
- Považujete svoje vlastné texty za adekvátne tým, ktoré píšu profesionáli?
Myslím, že ten môj bude horší. Aj keď veľa ľudí ich hodnotí dosť vysoko.
- Takže sme zistili, že sa nepovažujete ani za herca, ani za spisovateľa. Ako v tomto prípade idete na pódium?
Trochu toho, trochu toho.
- Je možné byť trochu tehotná?
Čo najviac - niekoľkokrát do roka! Zabudli ste na všetko: ako roky plynú, vaša pamäť slabne...
- No ty! Myslím to vážne, ale ty to tu ironizuješ...
Čo hovoríš - som tiež úplne vážny... Ako viete, odišiel som z KVN - neboli žiadni profesionálni herci, režiséri, spisovatelia... Všetci najlepší moderní televízni moderátori sú však bývalí členovia KVN. Žvanetskij, Kartsev, Khazanov nemajú špeciálne „konverzačné“ vzdelanie, ale ľudia ich chcú počúvať... Vidíte, nepredstieram, že som niečo výnimočné. Keď hovorím, hovorím len o tom, ako vidím svet. To, čo vám teraz hovorím, sa veľmi málo líši od toho, čo hovorím na pódiu.
- V tom prípade sa mi zdá, že váš svet je trochu jednostranný.
Každý človek vidí svet zo svojej strany.
- Ale nemyslím si, že vaši dnešní izraelskí diváci sú tak blízko k spomienkam na centrálny Odessa OVIR.
Myslíš si to - máš na to právo. Zdá sa mi to iné – robím to inak. Máš pravdu, ale mám pravdu aj ja - je to normálne.
- Veríte len svojmu vlastnému názoru?
Môj život sa vyvíjal tak, že som bol vždy nútený robiť vlastné rozhodnutia. Zároveň sa v žiadnom prípade nesnažím vnucovať svoj pohľad iným a nepovažujem sa za konečnú pravdu. Veľa ľudí ma akceptuje, ale nemyslím si, že sa musím páčiť úplne každému.
- No, naozaj, veľa ľudí ťa miluje... Mimochodom, premýšľali ste niekedy nad tajomstvom svojej vlastnej popularity?
Možno je to tak, že ja, pochádzajúci z jednoduchej židovskej rodiny, som sa nikdy nepokúšal umelo presadiť do cudzej pôdy. Nepremýšľal som hlboko o tom, čo neviem, nepresviedčal som ostatných o tom, čomu neverím, netvrdil som, čo neexistuje – to je celé tajomstvo.
- Krásne... Predpokladajme, že ako každý tvorca nie ste vždy spokojní s tým, čo vytvoríte.
určite. Niečo z toho mám rád, ale väčšinou ma to väčšinou neuspokojuje. Aby ste na pódiu vyzerali slušne, musíte to brať veľmi vážne. Mám, ale žiaľ, čas je problém. V Rusku bolo možné niečo obetovať, ale tu sme všetci v situácii, keď nás prekliaty kapitalizmus núti zarábať peniaze. Nie je možné len dva mesiace tvoriť a potom opäť zarábať peniaze. No a toto máme...
- Prečo si myslíte, že KVN žije tak dlho?
-...Povedz, páčia sa ti dnešné hry?
- Úprimne? Nie dobré.
Máte právo... Teraz porovnajte výkony Shifrina, Vinokura, Novikovej s hrou povedzme mužstiev Dnepropetrovska a Machačkaly. KVN sa vám môže alebo nemusí páčiť, ale musíte uznať: takmer každý tím je hlavou a ramenami nad profesionálmi. Divák sa však príde na koncert zabaviť a je mu v podstate jedno, či je herec, ktorý pred ním vystupuje, profesionál alebo amatér. Hlavným kritériom je kvalita. Dnes KVN zhromažďuje preplnené sály, o ktorých zabávači môžu len snívať.
- A zdá sa mi, že KVN postupne mizne...
No, táto fráza nie je nová: počúvam ju už tridsať rokov. KVN nezmizne, ale časom sa mení. Ak by ste teraz sledovali hry z roku 1971, nemohli by ste ich sledovať až do konca.
- Nemôžem ani sledovať aktuálne zápasy do konca.
To znamená, že KVN nie je naozaj pre vás: hra je napokon pre mládež.
- Bastard!
Prepáčte... KVN hrajú veľmi mladí ľudia, ktorí ešte nemajú dostatok skúseností, aby zaujali divákov. Ak na to urobíte zľavu, budete sa tešiť.
- Ako vnímate rýchly rozkvet hnutia KVN v Izraeli?
Veľmi dobre. Všeobecne si to myslím zlí ľudia Nehrajú KVN... V Izraeli sa objavili slušné tímy. Ďalšia vec je, že niekedy sa chlapský zmysel pre proporcie zmení. Povedzme, že tím mesta Netivot by ma nemal presviedčať, že môže „položiť“ tím mesta Machačkala... Ale to už je naša, židovská vlastnosť; niet z toho úniku.
- Často počúvam od rôznych ľudí, že „boli pri vzniku KVN“...
To je tiež normálne: beriem takéto veci pokojne. Ak človek nikomu neubližuje a zároveň prijíma potešenie, nech hovorí. Navyše, ak akýmkoľvek iným spôsobom (to platí najmä pre mužov), už nemôže prijímať potešenie.
- Teoreticky by ste v tomto bode mali vysvetliť, čo ste mali na mysli: v každom prípade, ako som si prekvapene všimol, na koncertoch ste začali „žuť“ svoje vlastné vtipy. Myslíte si, že divák „nevstúpi“?
Naozaj idem do vysvetľovania?
- Existuje hriech...
Je to zvláštne: necítim to. Ukazuje sa, že starnem... Očividne sa najprv snažím vysvetliť ten vtip sám sebe - aby som sa uistil, že je naozaj vtipný... Viete, s pribúdajúcimi rokmi mám ľudí stále viac rád. ktorí nepotrebujú nič vysvetľovať, ktorých základné pojmy a myšlienky sú podobné na mojich. Nemám takmer žiadny čas na komunikáciu, ale ak komunikujem, je to s tými, ktorí si rozumejú.
- Všade? Podarilo sa vám precestovať množstvo krajín.
Prirodzene, nikdy som si nepredstavoval, že o dva roky navštívim Ameriku jedenásťkrát... Vlastne som cestoval aj z Únie: Mňa, vedúceho vo výrobe, ocenili zájazdmi do Bulharska a Maďarska... V zásade je problém - a tu a tam - len v peniazoch. Ak ste si našetrili päťsto dolárov, idete do Dánska; tisíc - do Ameriky; jeden a pol - do Austrálie. Všetci úplne márne dramatizujeme takéto veci: cesta do zahraničia je pre nás celý príbeh. Myslím, že keby sme namiesto mnohých zbytočností učili anglický jazyk, - všetko by bolo oveľa jednoduchšie.
- Naučil si sa to sám?
- Vo všeobecnosti ste polyglot: ruština, ukrajinčina, hebrejčina, angličtina, jidiš...
To je všetko, prestaň - nie až tak... Dobre, aj tak prerazíme.
- Nevyhnutne. Ale to sme odbočili. Pracuješ v cestovnom ruchu, hráš v KVN, sedíš v porote, koncertuješ sólo... Zostáva ti čas na rodinu?
Určite - vieš ako veľmi ich milujem. Dcéry, matka mojej manželky a tiež samotná moja žena Zhanna.
- Teraz si vás skúsime predstaviť v situácii rodinného škandálu...
Nebude to fungovať: nemáme škandály.
- Už ste sa niekedy v živote pohádali so svojou ženou?
Od samého začiatku, pred dvadsiatimi dvoma rokmi, sme sa s ňou zhodli: ak sa niečo objaví, potom by toto „nehovorím s tebou“ nemalo byť povolené. Stáva sa – veľmi zriedka – k hádke. Potom si sadneme a urobíme brífing... Nie, nepamätám si žiadne škandály - možno skleróza.
- Niekto povedal o vašej žene: "Mlčí, ale dobre vie, o čom mlčí."
Tiež vie... Zhanna naozaj nie je veľmi zhovorčivá – myslím, že táto vlastnosť je pre manželku jednoducho úžasná. Samozrejme, mohla by povedať... Nie, robí všetko správne, niekedy dokonca oveľa korektnejšie ako ja. Preto som sa s ňou oženil!
-Ste domáci?
Aký skvelý!
- Nemáte radi spoločnosti?
Veľmi sa mi to páči - ak pozostávajú z vlastných ľudí.
- Čo máš ešte rád?
Viete, možno najviac zo všetkého milujem, keď sú všetci doma, vrátane mňa. A okrem toho... Niekedy - čítaj, niekedy - pozeraj film, niekedy - choď na prechádzku. „Pískajte“ s kamarátmi – naozaj milujem „rozlúčky“. Sedíme, klebetíme, kričíme...
- Zdá sa mi, že vy nie ste šikovný kominár.
Tu sa mýliš: môžem. Je dôležité byť s niekým - to je hlavná úloha.
-Už si sa niekedy veľmi opil ?
Samozrejme, ale ako?
- A čo sa stalo?
nepamätám si...
- Čo hovoria ľudia?
Nič: všetci sme boli „dobrí“... Mimochodom, nedávno sme v Amerike výrazne podporili ich alkoholový priemysel... Chalani prišli s úplne úžasným nápadom, proti ktorému som sa spočiatku postavil a ako to už býva zle: Bol som veľmi skeptický pri vytváraní programu „Gentlemen in Emigration“ - a mýlil som sa... Všetci piati sme sa spojili a vystúpili v Chicagu a New Yorku. Dvetisícové sály boli zaplnené do posledného miesta - bol som úplne zmätený. Týždeň, ktorý sme spolu strávili, bol úplne úžasný. Vzali si so sebou aj manželky – komunikujú aj medzi sebou. Všimli ste si niekedy, že ak spolu komunikujú manželky, existuje dôvod, prečo komunikujú aj manželia. Zákon nemá retroaktívnu platnosť: ak sú manželia priatelia, ale manželky nie, potom už manželia nie sú priateľmi.
- Ian, nie je žiadnym tajomstvom, že popularita na teba padla z ničoho nič. Objavili ste sa v televízii s monológom muža so zrkadlom - a okamžite ste sa stali slávnymi. Je vám zle z hviezdy?
Neprináleží mi to súdiť, ale ja sám som sa k takýmto veciam vtedy správal veľmi pokojne a robím to aj teraz. Jasne viem, čo môžem a čo nie.
- Prečo nemôžeš?
Nikdy nevieš... No, napríklad neviem zdvihnúť tristo kilogramov, preskočiť plot sto metrov... Radšej sa spýtaj: čo by som sa chcel naučiť.
-Čo by si sa chcel naučiť?
Oklamať. Snažím sa držať slovo a plniť svoje sľuby.
- Je to vždy možné?
Opakujem: snažím sa. V každom prípade svojich blízkych neklamem.
- A "vzdialene"?
Tiež sa zo všetkých síl snažím nesklamať ťa.
- Je to naozaj pozitívny hrdina...
Nemáš to rád? Je to vaša vlastná chyba: nepýtate sa ma na nejaké globálne veci, ale kladiete otázky, ktoré vo vás vyvstali o dvadsaťjeden hodín a päť minút pätnásteho septembra.
- Chcete odpovedať na otázku, ako môžeme dnes organizovať Izrael?
nechcem. Vďaka Bohu, vy a ja sme si dosť blízki ľudia, takže sa ma nepýtate hlúpe otázky a ja nemusím vymýšľať rovnako hlúpe odpovede. Navyše mnohé z mojich odpovedí poznáte vopred - nemôžete ani klamať.
"Ale môžeš určiť určitú hranicu, za ktorú ma nenecháš ísť a ja sám nepôjdem."
A urobíte správnu vec... V ruskej televízii sa objavil program „O tomto“. Uznávam jeho právo na existenciu, ale sám by som sa nezúčastnil na jeho živote. Každý človek má hranicu, za ktorú buď povolí, vedený konkrétnym cieľom, alebo nikdy nikomu nedovolí... Som beznádejný opýtaný: nie opilec; ženatý prvýkrát a dúfam, že aj poslednýkrát; nie škandalózne; K Izraelu mám dobrý vzťah... Tá „žltosť“, ktorá dodáva žánru rozhovorov zvláštne čaro, u mňa ako objekt úplne absentuje. Nebijem sa do pŕs; Nie som Lenin; je nepravdepodobné, že ma niekedy uvidíte medzi politikmi. Pre obrnené auto - v žiadnom prípade, pre Kneset - absolútne nie.
- Aspoň to priznajte: ako sa vyvíjajú vaše vzťahy so ženami.
Mnoho mužov si myslí, že ženy nie sú obzvlášť chytré. Súhlasím – ak vezmeme do úvahy, že nás milujú... Moje vzťahy so ženami sa vyvíjajú správne, spoľahlivo a – bez zbytočných náhlych pohybov. Ale vydržia roky.
- Pretože nádej v ženských srdciach umiera posledná?
Oh, to je úžasná fráza - ukradnem ti ju.
- Netreba kradnúť - dám to... Žiarlite na seba so Zhannou?
Neviem ako ona, ale samozrejme, že áno. Nie som veľmi žiarlivý, ale ak nežiarlim vôbec, čo som ja, nejaký blázon?... Pravda, dúfam, že moja žiarlivosť je neopodstatnená.
- Nie je pekné, keď sa iní muži pozerajú na tvoju ženu?
Je to veľmi pekné, ale mierna žiarlivosť dáva silu obom stranám... To všetko sú maličkosti v živote. Nech mi Boh dá, aby som viedol svoju rodinu k svetlej budúcnosti!
- Presťahovali ste sa z Haify do Netanye, aby ste sa k nemu priblížili?
Skôr do môjho pôsobiska.
- Ale pracuješ v Tel Avive...
Veľmi sa mi páči aj mesto Netanja: nie je náhoda, že tam žije veľa Odesanov... A byt, v ktorom by som chcel bývať v Tel Avive, stojí pol milióna dolárov.
- Nie si dosť bohatý?
Osobne si myslím, že nie. Ale s manželkou sa o tejto téme nerozprávame: je spokojná s tým, čo má... Všetko je relatívne. Ako sa hovorí: "Schaub nie je o nič horší."
- Ste veľkorysý alebo skôr utiahnutý?
Ak ma o niečo požiadate, skontrolujeme to.
- Určite. Medzitým, sebaúcta.
Myslím si, že som predsa len štedrejší.
- Takže je pre vás ľahké rozlúčiť sa s materiálnymi hodnotami?
Samozrejme, je to ťažké: nie som blázon. Bohužiaľ, tieto cennosti získavam vlastnou prácou... Ale moja žena, myslím, má všetko, čo potrebuje.
-Sú ženy spokojné s tým, čo potrebujú? Nedávaš jej zbytočné veci?
Poviem vám tajomstvo: svojej žene spravidla nič nedávam. Asi pred dvadsiatimi rokmi som už mal smutný zážitok... Kúpil som si strih - najdrahší, aký som našiel. Ale keďže som nemal veľa peňazí, tento materiál stačil Zhanne na nákup ponožiek... Ja som však nezaspal na vavrínoch: nedávno som jej priniesol šaty z Ameriky, čo sa ukázalo byť príliš tesný pre našu najmladšiu dcéru... Ale chcel som tú osobu potešiť! V prekliatej Amerike, hlúpe veľkosti - ničomu nerozumieš... nikdy si nič nekúpim ani pre seba.
- Prejdime ku gastronómii: ste gurmán?
Áno. Milujem židovské jedlo: plnené ryby, želé, rezne.
- Varíš si sám?
V sobotu môžem smažiť vajíčka a syr - vynikajúce. Všetci sa zhromažďujú pri stole...
Knihy milujem, ale nikdy som sa nesnažila mať tie červené vedľa zelených. „Stendhal vyzerá medzi Tolstým a Feuchtwangerom veľmi dobre,“ nebolo to tak.
- Aké knihy čítaš?
Rôzne. Medzi básnikmi - Lermontov, Samoilov, Guberman, Nekrasov. Čo sa týka prózy, veľmi sa mi páči Stefan Zweig. No, Galsworthy, Asimov, Bulgakov, Stendhal, Sholom Aleichem.
- Akú hudbu počúvaš?
Rôzne. Verdi, Čajkovskij, Weber, Utesov, Bernes, Nikitins, Okudžava... Z moderných popových interpretov chcem niekedy počúvať Agutina, inokedy Meladzeho. Zároveň si nemyslím, že by som vydržal celý koncert...
-...Kirkorov?
S ním je to úplne iný rozhovor. „Pozri sa mi do očí inteligentnými očami“ – o čo ide? Pravdepodobne o psovi: komu inému môžete ponúknuť niečo také? Je dobré, že pri oznamovaní pesničkárov prestali hovoriť slovo „básne“. Hovoria: „Slová tých a takých“ a všetko zapadne na svoje miesto. Nepíšem poéziu, ale zodpovedne vám hovorím: Kľudne by som dokázal zložiť tri takéto piesne za deň. Jednoducho.
- A myslím, že by využili úspech: nie je potrebné „propagovať“ svoje meno. Predstavte si, že oznamujú: „Hudba od Pupkina, texty od Iana Levinzona“ a publikum sa už smeje.
Nápad je to skvelý - skúsim ho zrealizovať vo svojom voľnom čase.
- Čo ak to nevyjde? Mimochodom, ťažko sa vyrovnávate s neúspechmi?
Čert vie: Na nič také si hneď ani nespomeniem... Oh, tu máš. Keďže som v Izraeli žil len krátko, dostal som pozvanie vystúpiť na nejakej slávnosti vo veľkom dome starobincov. Sľúbili mi zaplatiť až dvesto šekelov... Nikdy som sa necítil horšie. Vystupoval som a ľudia pili a rozprávali sa, v skutočnosti nechápali, kto som. Bol som úplne zvädnutý a zrazu... Viete, sú také heslá, ktoré svietia ako žiarovky. Existuje „45 rokov Izraela“ alebo „Vpred ku komunizmu!“ A potom mi pred očami jasne zablikali žiarovky: „200 šekelov“ - a okamžite to bolo také cool! Teoreticky to smerovalo k neúspechu, no zachránil ma smäd po zisku... Mimochodom, takéto vystúpenia - pred babami, v poloprázdnych sálach - ma poriadne zocelili. Preto dnes dokážem „podržať“ takmer každého diváka. Ako hovorí náš spoločný priateľ Jurij Khilkevič: „Hlavná vec je schopnosť hodiť frázu cez rampu, aby vás počúvali.“
- Si skorumpovaný? Pred očami mu blikali žiarovky...
Samozrejme, je skorumpovaný, rovnako ako všetci ostatní, prísne vzaté. Ide len o cenu. Príbeh, ktorý som práve povedal, nie je tragický preto, že som sa predal, ale preto, že...
-Si úplne hotový? Splnili sa vám všetky sny?
Vôbec veľa nesnívam. Kedysi dávno som sa však veľmi chcel dostať do národného futbalového tímu ZSSR, potom, keď som bol starší a múdrejší, sníval som o tom, že budem hrať za Černomorec, ale aj to prešlo... Po vstupe do tímu Odessa KVN som sa stal oveľa populárnejším, ako keby hral za Černomorec. Počúvaj ma: netreba Ho dráždiť - On vie všetko sám...
- Inými slovami: "Spokojte sa s málom: hrajte za tím Odessa KVN - a všetko vám vyjde."
To je všetko.
- K publiku ste vždy láskaví a nežní - naozaj ich milujete?
určite. Keď idem na pódium, vždy som „nabitý“ navždy. Aký mám dôvod zle sa správať k ľuďom? Prišli, zaplatili, usmievali sa, nechceli ma uraziť...
- Boli ste v živote často urazení?
Stalo sa... Najviac zo všetkého si pamätám krivdy z detstva. A ako dospelý... Zradený, oklamaný, sklamaný – stalo sa čokoľvek.
- Ako postupujete v takýchto prípadoch?
Takmer nič. Vychádzam na vojnovú cestu, zastrašujúco, ako sa na správneho izraelského agresora patrí, štrngám zbraňami – tu to spravidla všetko končí... jednoducho osobu preškrtnem zo zápisníka. Niekedy sa dokonca teším: niekto vzal tristo šekelov a zabudol ich vrátiť - čo znamená, že som lacno zaplatil za rozchod s ním... Nie, detské krivdy sú oveľa vážnejšie.
- Neviem nič o tvojich príbuzných...
Moja mama, ako sa na Židovku patrí, vyučovala ruský jazyk a literatúru. Môj nevlastný otec bol inžinier. A starý otec je rabín. Cez prázdniny som chodil do synagógy, rovnako ako všetci moji odosskí priatelia, dokonca aj tí, ktorí nemali rabínskych starých otcov. Dedo ma nútil učiť sa po hebrejsky, flákal som sa: potreboval som hrať aj futbal... Rodina nejedla bravčové mäso.
- A krevety?
No povedzte, ako môžete žiť v Odese a nejesť kôrovce? Žartuješ?
- Aké sú tu vtipy... Yasha, vždy hovoríš o svojej láske k Izraelu. Čo vás na ňom rozčuľuje, čo chýba, čo by ste zmenili?
Chýba mi zeleň a čistota. Tiež by som chcel, aby ľudia menej kričali. Najmä ženy. V tomto stave sa, zdá sa, ešte nepremenili na mužov, ale v mojich očiach už prestali byť ženami. Stáva sa to desivé: v skutočnosti nerozumiete, s kým máte do činenia... Ale v zásade si myslím, že vy a ja žijeme ďaleko od najhoršej krajiny. Naozaj milujem, keď mi ľudia, ktorí tam nikdy neboli, hovoria o výhodách Ameriky. Ako hovorí klasik, posudzujme úroveň svetových štandardov bez toho, aby sme ich poznali. Ja, na rozdiel od mnohých, už viem porovnávať Izrael s inými krajinami a zdá sa mi, že sme na správnej ceste. Samozrejme, existujú aj iné názory, ktoré, ako ten môj, majú právo na existenciu.
- Hnevá vás izraelská byrokracia?
Pozorne ma počúvajte: v porovnaní s Nemeckom, Amerikou, Austráliou nemáme vôbec žiadnu byrokraciu. Ak sa objavíte v nemeckej banke so šekom, na ktorom je nesprávne napísané vaše priezvisko, nikdy v živote nedostanete žiadne peniaze. A ty hovoríš Izrael...
- Je niečo na svete, čo ťa dokáže vyviesť z rovnováhy?
Lži. A tiež neznášam, keď človek, ktorý tu žije tri-štyri roky, povie: „Naozaj nerád sa stretávam s novými repatriantmi!“ - Za túto frázu ťa môžem trafiť... V skutočnosti som bitkár, ktorý vyrastal v chuligánskej štvrti Odesy. Neznesiem, keď sa ľudia snažia vyzerať vyšší, než v skutočnosti sú – vidíte, už som bol unesený... Čokoľvek si niekto povie, potrebujem pobrežie.
- Je váš breh predsa „ruský“?
Samozrejme, ako by to mohlo byť inak? Pracujem v izraelskej spoločnosti, udržiavam výborné vzťahy s majiteľmi; Komunikujeme, pijeme spolu koktaily, chodíme na párty, ale, samozrejme, som priateľom s „Rusmi“. A čítam ruské knihy.
- A v tomto sa akosi mýliš. Namiesto zamysleného vyhlásenia: „Nepočúvam ruské rádio, nečítam noviny“...
Áno, áno: „Je pre mňa ľahšie hovoriť hebrejsky, zabudol som veľa ruských slov“ - toto jednoducho zbožňujem... Na druhej strane, človek to tak chce - áno, prosím! Okráda len seba.
- Yasha, máš niekedy depresiu?
Stávajú sa, ale vďaka Bohu sú krátkodobé: nemerajú sa na dni, ale na hodiny. Viem sa z tohto stavu umelo vytiahnuť.
- Učiť.
Nastúpite do auta, nasadíte si kazetu Nikitinovcov a nahlas s nimi spievate.
- Ešte stále ješ? Nikdy som nepočul.
Takže nikto nepočuje: v aute - ja a Nikitin... V skutočnosti som veľakrát spieval z pódia. Ak chceš, zaspievam špeciálne pre teba.
- Veľmi chcem, ale nabudúce: ty a ja máme čas len na záverečný príbeh.
Potom - nie príbeh, ale pár krátkych anekdot... Dve dámy sa stretnú v Brightone. "Clara, počul som, že si mal počas tvojho turné po Izraeli búrlivý románik s Volodyou" - "O čom to hovoríš - môžem si dovoliť pomer, mám všetky peniaze v podprsenke." A - za druhé. "Riva Solomonovna, prečo ste emigrovali do Ameriky?" - "V záujme detí" - "Tak čo, sú deti šťastné?" - "Samozrejme: zostali v Kišiňove"...
