Hector s rodinou

Vedenie.
Veľký hrdina Tróje, Hector, bol dnes zabitý pod hradbami mesta Priam. Informuje o tom tlačová agentúra Homer s odvolaním sa na zdroj z tábora Achájcov. Z bojiska zároveň prichádzajú protichodné informácie o smrti hrdinu. Hektorov brat Paris nám teda povedal, že bojovník žiariaci prilbou padol v boji s Achillom, ktorému bohovia veľmi pomohli.

Paríž.
Hectora zavraždili zradne a zradne. Achilles ho vyzval na súboj, no ich súboj nebol v žiadnom prípade férový. Máme spoľahlivé informácie, že bohovia pomohli myrmidonskému bojovníkovi. Pallas Athena nalákala Hectora do pasce a potom ho odzbrojila, v dôsledku čoho náš slávny hrdina padol, prebodnutý kopijou Achillovou. Takže všetky vyhlásenia Achájcov, že boj bol spravodlivý, sú lži a fikcie. Navyše, Achilles, v rozpore so zákonmi vojny, si dovolil pobúriť telo Hektora. Môjmu bratovi prepichol nohy, dal do nich opasok a vozil môjho brata na voze po Tróji. A potom ho priviedol do tábora, kde sa títo zbabelí Gréci striedali a bodali kopijou do Hektorovho tela. Nešťastní šakali! Nikto z nich, okrem Ajaxu, sa s ním neodvážil bojovať v otvorenom boji. Ale zniesli sa ako svorka psov na jeho mŕtve telo.

Vedenie.
Grécki lídri tvrdia, že súboj medzi Achillom a Hektorom bol čestný a nekompromisný. Podľa spartského kráľa Menelaa bohovia nepomohli Achilleovi poraziť súpera. Myrmidon vyhral vďaka svojim bojovým umeniam.

Menelaus.

Skoro ráno Achilles nasadol do svojho voza, priviezol sa k hradbám Tróje a vyzval Hektora na boj. Odišiel a začali sa biť. Ako sa na antických hrdinov patrí. Potom trójsky princ stratil svoju kopiju a Achilles ju prepichol svojou vlastnou. Bod trafil priamo do krku, Hector spadol a zomrel! Musím povedať, že zomrel na rany, ktoré som dostal skôr. Na oboch nohách mal hrozné krvácajúce odreniny. A práve tieto odreniny spôsobili jeho smrť. A bohovia s tým nemajú absolútne nič spoločné. Len bol Achilles silnejší. Pokiaľ ide o telo Hektora, ktoré sme údajne zneuctili, je jednoducho vystavené na verejnosti v našom tábore.

Vedenie.
Medzi bohmi, ako sa uvádza v oficiálnom posolstve tlačovej služby Olympu, správa o smrti Hectora vyvolala vzrušené diskusie. Bohovia sú už dlho rozdelení na dve strany, jedna z nich podporuje Achájcov, druhá - Trójanov. Väčšina bohov je však za ukončenie nepriateľstva. Medzi nimi aj pán podsvetia Hádes.

Hades.
Eskalácia násilia nepovedie k pozitívnym zmenám. Vojna Tróje sa pretiahla a evidentne to nikomu neprospieva. Oba tábory utrpeli obrovské straty. Koľko slávnych hrdinov padlo v tejto nemilosrdnej, bratovražednej vojne, ktorú rozpútali bohovia? Moji služobníci pracujú sedem dní v týždni a bez prestávok na obed. Nekonečný prúd mŕtvych hrdinov lemoval brehy Styxu. Cháron, náš prepravca, sa chystá štrajkovať, hovorí, že ho nútim pracovať podľa neľudského plánu. A teraz hovorím s bohmi. Bratia a synovci, to je dosť. Stop. Ukončime trójsku vojnu skôr, ako stratíme ďalších sto veľkých hrdinov. Predpokladajme, že Achájci a Trójania uhrali remízu!

Vedenie.
Kráľovná bohov Héra nazvala správu o smrti Hektora dobrou správou.

Hera.

O osude Hektora musia rozhodnúť Achájci. Ale vo všeobecnosti je veľmi cool, že Grékom sa podarilo poraziť tohto hrdého bojovníka, ktorého prilba tak jasne žiarila na slnku. A tu je ďalšia vec, ktorú som chcel povedať. My, v zmysle bohov, nemáme nič spoločné so smrťou Hektora. V skutočnosti sme za mier a demokraciu. Podporili sme Achájcov len preto, že kráľ Priam, Hektorov otec, kruto tyranizoval a zabil svoj ľud. V Tróji nefungovala vláda a dokonca ani parlament. Zapadnúť sme považovali za povinnosť. Nerozumiem svojim kolegom, ktorí podporujú Tróju. A idem ich odstrániť z priateľov na sociálnych sieťach.

Vedenie.
Hector bol jedným z najstatočnejších hrdinov svojej doby. Viedol trójske vojská a takmer porazil Achájcov. Princ takmer porazil Grékov. Podrobnosti o Hectorovi v materiáli nášho spravodajcu.

Corr.
Priam a Hecuba mali päťdesiat synov. Boli to oni, ktorí tvorili väčšinu slávnych trójskych hrdinov. Ale aj na ich pozadí Hector vynikal svojou silou, odvahou a inteligenciou. Bol to starší Priam, ktorý mu dal pokyn, aby velil svojim jednotkám, a desať rokov bránil mesto a spôsobil Achájcom ťažké porážky. Hector bol prvý, kto v tejto vojne prelial krv. Svojou dlhou kopijou zrazil Protiselaia, prvého gréckeho hrdinu, ktorý vstúpil na grécku pôdu. A ktovie, možno keby nebolo Hektora, Trója by už dávno padla a Gréci by sa už rozišli do svojich kráľovstiev. Ale slávny hrdina nedovolil Helénom, aby zničili ich rodné mesto. Zároveň viedol jednotky, ktoré nestáli na mestských hradbách, ale bojovali v popredí. Priamov syn takmer zabil Ajaxa, najmocnejšieho gréckeho hrdinu po Achillovi. Podľa agentúry Homer hodil Hector na Telomonidesa taký ťažký kameň, že ho traja muži dokázali zdvihnúť iba pákami. Potom Hector odrazil útok Achájcov a začal protiofenzívu. Zatlačil útočníkov späť do ich tábora a dokonca podpálil niekoľko lodí. Celkovo počas kampane padlo z rúk Hektora najmenej tridsať gréckych hrdinov. Mnohí odborníci pripisovali úspech princa absencii dôstojných protivníkov v achájskom tábore. Grécki vodcovia Menelaos a Agamemnón sa snažili vyhnúť stretnutiu s trójskymi hrdinami, rovnako ako Odyseus. Ajax nedokázal poraziť Hectora vo férovom boji. Sila princa prevyšovala iba Achilla, ale ten sa pohádal s Agamemnonom, utiahol sa do svojho stanu a odmietol bojovať. A kým Achilles sedel v stane, Hektor zničil grécky tábor. Vtedy sa v živote trójskeho princa stala osudná udalosť. Mladý hrdina Patroklos, Achillov dôverník, ho vyzval. Tomuto mladému mužovi sa podarilo vyhodiť Trójanov z gréckeho tábora a pritlačiť ich k bránam mesta Priam. Patrokolovi sa však nepodarilo preniknúť do mesta, pretože padol, zabitý Hektorom. Ak by jeho syn Priam nebol zabitý, víťazstvo by s najväčšou pravdepodobnosťou zostalo na Trójanov. Ale smrť Patrokla rozhnevala Achilla. Zabudol na svoju zášť voči Agamemnónovi a šiel do boja. Jeho návratom Gréci získali dôveru vo svoje činy a Trójania, ktorí nedávno prepadli nepriateľský tábor, sa usadili v defenzíve. Ale Achilles sa chcel pomstiť a hľadal Hektora. Trojan bol statočný a nedokázal sa skryť, hoci ho jeho vlastná žena prosila, aby sa vzdal súboja s Achilleom. Mnohí dokonca hovorili, že Hector utiekol z Tróje. Mýlili sa, zostal. Nechaný zomrieť.

Vedenie.
A ako práve informovali tlačové agentúry, trójsky kráľ Priam išiel tajne do Achillovho stanu. Chystá sa rokovať o vrátení tela svojho najstaršieho syna.

Trója

Pomsti smrť Patrokla! Achilles sa dopočul o smrti svojho priateľa a zachvátil ho nevýslovný smútok; spadol na zem a od žiaľu si začal trhať vlasy na hlave. Teraz chcel len jednu vec: zabiť Hektora, pomstiť smrť Patrokla. Thetis vyšiel k nemu z mora, presviedčal, snažil sa ho utešiť, - Achilles neposlúchol, jeho srdce túžilo po pomste.

Bitka medzitým pokračovala, Gréci to znášali ťažko, Ajax ledva udržal nápor Hektora, Trójania už úplne zajali telo Patrokla. Achilles sa o tom dozvedel a odišiel k múru gréckeho tábora. Bol neozbrojený, ale trójske kone jedného druhu sa báli; keď vyslovil hrozivý výkrik, nepriateľov zachvátila hrôza, obrátili sa a utiekli. Gréci vyniesli telo Patrokla z boja, uložili ho na nosidlá a s hlasným krikom ho odniesli do Achillovho stanu. Patrokla umyli, pomazali drahým kadidlom a položili na bohato zdobenú posteľ. Achilles smútil za svojím priateľom celú noc.

Hefaistos vyrába brnenie pre Achilla. Thetis si uvedomila, že jej syn naliehavo potrebuje brnenie, ponáhľal sa na Olymp, do paláca Hephaestus. Bol neprekonateľný kováč, vážil si a ctil Thetis. Raz zachránila tohto boha pred hnevom Héry a vedela, že jej nič neodmietne. Požiadala Thetis, aby v noci ukula brnenie pre jej syna. Boh súhlasil a okamžite sa pustil do práce. Ráno bolo brnenie pripravené; ľudia nikdy nič podobné nevideli. Žiarili ako jasný plameň a na štíte bola zobrazená zem a nebo, more a hviezdy, mestá, ľudia, zvieratá. Len Boh mohol stvoriť takú krásu.

Hneď ako svitalo, Thetis priniesla Achillovi brnenie. Rozhodol sa okamžite ísť do boja s Trójskymi koňmi. Predtým však zhromaždil Grékov na ľudové stretnutie a tam sa s Agamemnonom zmierili. Kráľ priznal, že sa pred Achillom mýlil, dal všetky dary, ktoré sľúbil, a vrátil sa do Briseis.

Začiatok boja. Gréci vyrazili do poľa, ich rady boli impozantné a odvážne. Achilles vyšiel do poľa na svojom voze, oči mu horeli hnevom, no srdce mu naplnil žiaľ. Dovolil Zeusovi a bohom zúčastniť sa bitky: Héra, Aténa, Poseidon, Hermes a Héfaistos sa okamžite pripojili ku Grékom; Artemis, Afrodita, Ares a Apollo sa postavili na stranu Trójanov.

A tak sa vojská spojili. Takáto bitka pod hradbami Tróje ešte nebola! Veď v ňom nebojovali len ľudia – bojovali medzi sebou aj samotní bohovia! Achilles zúril ako zúrivý oheň. Ruky mal od krvi, štíty, prilby, telá rozdrvené pod kopytami koní. Nepoznal zľutovanie, nikto nemohol uniknúť ničivej kopiji Achillovej. V žiadnom prípade sa nemohol stretnúť iba s Hektorom - zakaždým, keď Apollo zahalil temnotu trójskeho hrdinu a odrážal od neho údery. Ale Hektorova hodina odbila, Apollo nedokázal zmeniť svoj osud a ustúpil.

Hector zostal sám s Achillom. Priamovho syna sa zmocnil strach a ponáhľal sa prebehnúť okolo hradieb Tróje; Achilles ho nasledoval ako jastrab. Hrdinovia sa trikrát rozbehli po meste a potom sa Achilleovi zjavila Athéna Pallasová, nariadila zastaviť a sľúbila víťazstvo nad Hektorom. Vzala na seba podobu Deiphobusa, brata Hektora, a presvedčila ho, aby bojoval s Achilleom, pričom mu sľúbila pomoc v boji. Hector sa zastavil a otočil sa v ústrety svojmu smrteľnému nepriateľovi. Pred začatím bitky však povedal Achilleovi: „Jeden z nás je predurčený zomrieť v súboji. Sľubujem, že nezneuctím tvoje telo, ak Thunderer zvíťazí. Sľúb to aj tebe!" Achilles mu hrozivo odpovedal: „Nie! Dohoda medzi nami je nemožná, tak ako je nemožná medzi ľuďmi a levmi alebo ovcami a vlkmi! Pre teba niet spasenia! Zaplatíš mi za preliatu krv Patrokla!"

Achilles víťazí. Achilles mocnou rukou hodil po Hektorovi kopiju, ale trójsky hrdina spadol na zem a unikol smrteľnej rane. Vzápätí Hektorova kopija letela na Achilla, ale odrazila sa od štítu, ktorý ukutil Héfaistos ako ľahká trstina. Hektor natiahol ruku k Deiphobusovi, aby vzal ďalšiu kopiju, ale jeho ruka zostala prázdna, nikto za ním nebol, ocitol sa sám s hrozivým nepriateľom. Hektor pochopil, že ho bohovia odsúdili na smrť, ale mocný hrdina nechcel zomrieť neslávne; vytrhol z pošvy meč a vrhol sa na Achilla. Achilles mu vybehol v ústrety s kopijou v ruke. Hit! A svietiaca prilba Hector padá na zem. Bol na smrť zranený Achillovou kopijou. Hektor sa zmohol iba na slová: „Kúzlim ťa, Achilles, s tvojím životom a tvojimi príbuznými: nedávajte moje telo psom na roztrhanie, vráťte ho otcovi a matke, dajú vám zaň nespočetné výkupné. ." - „Márne ma prosíš! - odpovedal Achilles. „Ja sám by som ťa roztrhal na kusy, keby som podľahol hnevu, ktorý vo mne horí! Psov ti z tela nikto nevyženie, tvoj otec Priam a mama Hecuba na to nikdy nedoplatia!"

Telo Hektora priviazal za nohy k svojmu voza a s víťazným výkrikom ho viezol pozdĺž hradieb Tróje. Všetci Trójania hlasno vzlykali, keď videli, ako kamene trhalo telo toho, ktorý bol donedávna oporou Tróje, jej hlavnej nádeje.

Priam sa pýta na Hektorovo telo. Achilles porazil Hektora a usporiadal Patroklesovi veľkolepý pohreb. Hrdinova pohrebná hranica horela celú noc, Achájci nasypali na jeho popol vysokú mohylu. A Hectorovo telo zostalo nepochované. Bohom sa to nepáčilo, - Achilles konal zlomyseľne s porazeným nepriateľom. A tak Zeus poslal Thetis k svojmu synovi, aby odovzdal vôľu nesmrteľných, aby dal telo Hektora svojim rodičom. V tom istom čase šiel posol Dia Iris k Priamovi a nariadil vziať Achilleovi bohaté výkupné. Sám Hermes odprevadil Priama do gréckeho tábora, čím sa stal pre Grékov neviditeľným. Priam vošiel do Achillovho stanu, padol pred ním na kolená a modlil sa: „Ó, veľký Achilles! Pamätaj na svojho otca, starého muža ako ja! Možno teraz jeho mesto obliehali nepriatelia a nemá ho kto brániť. Stratil som takmer všetkých svojich synov a tu je Hector udretý vašou rukou! Zľutuj sa nado mnou! Už som zabitý a ponížený, pretože niet horšieho trápenia ako bozkávať ruky vrahovi mojich detí!"

Spomenul si tu Achilla na svojho otca, myslel si, že on sám bude čoskoro predurčený na smrť. Achilles horko plakal a oni dvaja plakali, každý pre svoj vlastný žiaľ.

A potom prikázal Achilleovi, aby umyl telo Hektora a obliekol ho do vzácnych šiat. Priamovi sľúbil, že Gréci neobnovia boje tak dlho, ako to Trójania potrebujú na pochovanie svojho najväčšieho hrdinu, a trójskeho kráľa v pokoji prepustil. Trójania hlasno vzlykali, keď Priam vchádzal do mestských brán s telom svojho syna na voze. Všetci plakali, dokonca aj samotná Elena! V Tróji ju nikto nemiloval, len od Hektora nepočula jediné zlé slovo a jej jediný priateľ zomrel. Trójania pochovali svojho mocného obrancu a bolo jasné, že dni veľkého mesta sú spočítané.

Smrť Achilla. Achilles zahorel strašným hnevom, každý deň bojoval s Trójanmi, posielal duše mnohých hrdinov do pochmúrneho Hádesu, ale nebolo mu súdené dobyť mesto. Krátko po smrti Hektora, keď Achilles vyhladil Trójanov pri samotných bránach pevnosti, sa Parížu zjavil Apollo. Princ sa bitky nezúčastnil, bál sa Achilla. S lukom v rukách sa postavil na hradbu mesta a odtiaľ šípmi zasiahol Achájcov. Mnohí padli zo šípov, ktoré vystrelil Paris. Nezobrali len jedného Achilla: napokon bol nezraniteľný. Apollo vedel, že Achilla je možné poraziť iba v päte, a nasmeroval let šípu na správne miesto. Zapískala vzduchom a bodla hrdinu do päty. Achilles spadol na zem. Trójania sa naňho vrhli, ale hrdinovi sa podarilo povstať a zničiť ešte mnoho nepriateľov a potom ho opustili posledné sily; a znova padol, tentoraz navždy. Okolo tela mu vrhol brutálny rez. Tak ako bol nedávno vyvedený z boja Patroklos, tak teraz bol vyradený aj Achilles. Nosil ho mocný Ajax a Odyseus ho bránil a bojoval proti Trójanom.

Achilles bol pochovaný na rovnakom mieste s Patroklom; samotné Múzy zaspievali na jeho pamiatku pohrebnú pieseň. Ešte vyššie bola vysypaná mohyla, ktorú bolo vidieť ďaleko od mora, čo svedčí o sláve hrdinov, ktorí pod ňou zomreli.

Kontroverzia o Achilovom brnení. Po Achilleovi zostalo nádherné brnenie. Thetis prikázal dať ich tomu, kto sa najviac vyznamenal a chránil svoje telo. Ale kto - Ajax alebo Odyssey? Medzi hrdinami vznikol spor a rozhodli sa ho posúdiť žrebom. Menelaos a Agamemnon podvádzali, zmenili údel Ajaxa a dostali brnenie Odysea. Ajax bol smutný. Vošiel do svojho stanu a plánoval sa pomstiť páchateľom.

V noci, keď bol celý achájsky tábor ponorený do hlbokého spánku, opustil svoj stan s vytaseným mečom v ruke a odišiel k stanom Agamemnóna a Menelaa s úmyslom ich zabiť. No v tej chvíli sa naňho rozpútalo šialenstvo Athény Pallas, ktorá si neželala smrť svojich obľúbencov a mocnému Ajaxovi vzala za svojich nepriateľov stádo býkov. Ajax násilne zaútočil na býkov a začal vyhladzovať v domnení, že mučí previnilcov. Keď prišlo ráno, hrdinova myseľ sa vyjasnila. Videl, že jeho stan je plný zabitých zvierat. Ajax bol zhrozený a rozhodol sa hanbu zmyť krvou. Utiahol sa na morské pobrežie a tam sa vrhol na meč. Agamemnón a Menelaos spočiatku nechceli zariadiť obradný pohreb Ajaxa, ale Odyseus ich presvedčil, aby po smrti hrdinu, ktorý Grékom toľko služieb preukázal zlo, neskrývali zlo. Pri mohyle Achilla a Patrokla vyrástla nová mohyla, pod ňou spočinul popol mocného Ajaxa.

Hektor - v starogréckej mytológii najstarší syn Priama a Hecuby, hlavný trójsky hrdina v Iliade. Hektor sa tešil zvláštnej záštite boha Apolóna, z čoho niektorí antickí autori usudzujú, že Hektor bol synom Apolla.
Keď Achilles po hádke s Agamemnonom demonštratívne odstúpil z účasti vo vojne, Achillovu zbroj si obliekol jeho najlepší priateľ Patroklos. Patroklos, ktorého všetci brali za Achilla, rozdrvil mnoho Trójanov a dostal sa až k hradbám Tróje, kde ho Hektor zabil a vzal Achillovu zbroj.
Keď Thetis (Achillova matka) nasledujúce ráno priniesla svojmu synovi nové brnenie, ukované bohom Hefaistom, Achilles vyzval Hektora a zabil ho:

Pelida mala sofistikovaný trblietavý oštep,
V pravej ruke sa triasol s úmyslom žiť na Hectorovi,
Hľadajte krásne miesta na tele pre istotu.
Ale celé telo hrdinu bolo pokryté medeným brnením,
Ten veľkolepý, ktorý ukradol, čím porazil moc Patrokla.
Iba tam, kde sú priviazané kľúče s ramenom, je hrtan
Bola odhalená časť, miesto, kde je smrť pre dušu nevyhnutná:
Achilles tam spadol a udrel Priamida kopijou;
Smrteľné žihadlo prešlo priamo cez biely krk;
Len hrtan mu neprerezal drvivý popol
Len aby umierajúci mohol povedať pár slov;
Rozpadol sa v prach - a Achilles víťazoslávne zvolal:
„Hector, zabil si Patrokla – a myslel si, že zostaneš nažive!
Ani ty si sa ma nebál, keď som odchádzal z bojov,
Bezohľadný nepriateľ! Ale jeho pomstiteľ, neporovnateľne najsilnejší,
Ak nie ty, zostal som za achájskymi súdmi,
Ja a ten, čo ti rozdrvil kolená! Ty na hanbu
Vtáky a psy ho roztrhajú a Argives ho pochovajú."

(Homér, Ilias, spev 22)

Po víťazstve Achilles priviazal telo zabitého Hektora na voz a ťahal ho po Tróji.

Telo mŕtveho Hektora strážil Apollo, takže sa ho nedotkli ani dravé zvieratá, ani rozklad. Na koncile bohov bol Apollo prvý, kto pozdvihol svoj hlas na obranu, aby dal Hektorovo telo Priamovi, v dôsledku čoho Zeus nariadil Achilleovi, aby vrátil Hektorovo telo do Tróje.

Hector bol ženatý s Andromache. V Homérovej Iliade je zobrazená ako verná a milujúca manželka, očakávajúca blízku smrť svojho manžela. Pred jednou z bitiek Andromache pri rozlúčke hovorí Hectorovi:

Úžasný manžel, tvoja odvaha ťa ničí! žiadny syn
Neľutujete dieťa ani úbohú matku; čoskoro
Budem vdova, nešťastná! Argives prídu čoskoro,
Po spoločnom útoku zabijú! a tebou opustená, Hector,
Je pre mňa lepšie zostúpiť na zem: nebude mi radosti,
Ak ma pochopený osudom opustíš: môj údel je
Smútok! Nemám ani otca, ani nežnú mamu!
(...)
Hector, teraz si pre mňa všetko - otec aj drahá matka,
Ty a môj jediný brat, ty a môj krásny manžel!

(Homérova Ilias, spev 6)

Po dobytí Tróje bol syn Hektora a Andromacha zabitý Achájcami, Andromache sa stal konkubínou syna Achilla - Neoptolema. Po smrti Neoptolemusa sa Andromache stáva manželkou Eleny, Cassandrinho dvojča. Andromache a Helena vládli v Epire, kde ich počas svojich potuliek našiel Hektorov bývalý spoločník Aeneas.

Astyanact - syn Hektora a Andromacha... posledný potomok Ila – zakladateľ Tróje. Hector do neho vkladal veľké nádeje a sníval o tom, že jedného dňa sa Astyanact stane mocným vládcom Tróje, o ktorom by ľudia hovorili, že prekonal svojho otca. No nenaplnili sa ani jeho sny, ani Andromachine obavy, že v prípade otcovej smrti bude musieť jeho syn žobrať o almužnu u cudzích dverí. Astyanact zomrel pri dobytí Tróje.

Podľa jednej verzie ho nejaký achájsky bojovník vytrhol matke z rúk a zhodil z mestského múru, podľa inej Astyanakta zabil pred očami kráľa Priama syn Achilla Neoptolema. Podľa Arctina to urobil Odyseus.

Podľa verzie Gellanicus ho Neoptolemus prepustil z Tróje, prišiel do Askanie. Podľa Gellanicus založil Arisbu spolu s Askaniou. Spolu s Askaniou presídlil obyvateľov z Paleoskepsis do nových Skepsis. Ich potomkovia vládli Skepsis dlho. Podľa Xanthus z Lýdie priviedol Frýgov z oblasti Berekinti az Askanie. Podľa Anaxicrata prišiel do Tanais.

Astyanact sa objavuje na niekoľkých desiatkach starožitných váz s rôznymi námetmi: "Rozlúčka Hectora s Andromache", "Andromache s Astyanact", "Smrť Astyanact". Najstaršie z nich siahajú až do konca. 7 c. pred Kr e. ale identifikácia postavy nie je vždy spoľahlivá.

Homer volá Astimakt Scamandrius. Bola mu venovaná tragédia Akcia „Astianakt“. Postava v Senecovej tragédii „Trójske ženy“. V cykle fantasy románov Philipa Farmera „Svet rieky“ vystupuje ako jedna z hlavných postáv Astyanact, vzkriesený mimozemskou civilizáciou.

Andromache je manželkou veľkého trójskeho hrdinu Hectora. Počas bitky o Tróju zomiera Hector a Andromache odchádza k Achillovmu synovi Neoptolemusovi. Smúti nad smrťou Troya, svojho milovaného manžela, nenávideného nového manželstva a svojho otroka.

Andromache porodila syna Neoptolema a hrdinova zákonitá manželka ju nenávidela. S pomocou zákerného plánu takmer zabila Andromache, no zachráni ju Peleus, otec Achilla. Neoptolemus zomiera Orestovými rukami a Andromache sa stáva zákonnou manželkou kráľa Gelena a vládne s ním v Epire.

Zdroje: drevniebogi.ru, www.fanbio.ru, www.symbolarium.ru, lib.liim.ru, dic.academic.ru

Legendy Tengu

Japonské legendy nám priniesli príbehy o mystických tvoroch tengu. Doslovný preklad tohto slova je schopný zraziť ...

Štýlový a pevný

Ako si vybrať firmu, ktorej zveríte zabalenie darčeka určeného pre milú osobu? S najväčšou pravdepodobnosťou sa budete pýtať...

Smrteľné harpyje

Harpyje - v starogréckej mytológii - dcéry morského božstva Tavmant a oceanid Electra, archaické predolympijské božstvá, ...

Asgard - mesto bohov

Asgard je mesto bohov. Preto spolu s Odinom vládne zemi a nebu ešte dvanásť bohov-asov. starší...

Ako byť dobrou mamou

Ako dieťa sa takmer každé dievča tak či onak rado hralo s bábikami a ukazovalo svoju vrodenú materskú ...

Viacerí autori však tvrdia, že bol synom Apolóna. Andromachin manžel. Jedna z hlavných postáv trójskej vojny a tiež jedna z hlavných postáv Homérovej Iliady.

Hectorove činy začali od prvých momentov trójskej vojny. Podľa legendy zabil na smrť prvého Gréka, ktorý vkročil na územie Tróje – Protesilaa.

Hector sa však preslávil najmä v deviatom roku vojny, keď vyzval Ajaxa Telamonidesa do boja. Sľúbili si, že v prípade porážky neznesvätia telá porazeného nepriateľa a nezložia mu brnenie. Po dlhom boji sa rozhodli boj ukončiť a vymenili si dary vzájomnej úcty. Napriek Cassandriným predpovediam Hector dúfal, že porazí Grékov. Trójania pod jeho vedením prenikli do opevneného tábora Achájcov, priblížili sa k námorníctvu a dokonca sa im podarilo zapáliť jednu z lodí.

Ďalším výkonom Hektora bolo víťazstvo v súboji s Patroklom. Hrdina odstránil Achilleovo brnenie z porazeného nepriateľa. Sám Apollo sponzoroval Hektora. Achilles, posadnutý pomstou za smrť priateľa, bojoval s Hektorom a rozdrvil ho. Priviazal porazeného mŕtveho Hektora na svoj voz a ťahal ho okolo hradieb Tróje, ale ani vtáky, ani hniloba sa nedotkli tela hrdinu, pretože ho chránil Apollo.

Podľa mýtov Apollo na radu gréckych bohov presvedčil Dia, aby odovzdal telo Hektora Trójanom, aby ho so cťou pochovali. Zeus nariadil Achilleovi, aby dal telo zosnulého jeho otcovi Priamovi.

Hector bol v starovekom Grécku veľmi uctievaným hrdinom, čo dokazuje skutočnosť, že bol zobrazovaný v starožitných plastoch a na starých vázach.

Protagonista tragédie Euripides „Alexander

Asteroid (624) Hector, objavený v roku 1907, je pomenovaný na počesť Hectora.

Smrť Hektora

(Homér. Ilias. P. XXI, 521 - X XII)

Prerozprávanie Georga Stolla

Rozhnevaný Achilles sa prehnal radom Trójanov, udrel ich kopijou a mečom a dal ich na útek; húfne sa rozbehli k mestským bránam. Ilionský kráľ, zostarnutý Priam, stál na posvätnej veži; Keď videl smrť a útek Trójanov, vzlykal a zišiel dolu a prikázal strážam, aby otvorili brány a potom ich znova pevne zamkli, len čo sa trójski bojovníci vrútili do mesta. Aby odvrátil smrť od synov Tróje, Phoebus Apollo pozdvihol do boja proti Agenorovi, slávnemu synovi Antenorova: Phoebus naplnil jeho srdce odvahou a Agenor sa odvážil zapojiť do boja s impozantným Pelidom [Achilles je syn Peliasa, ktorý je Pelidus]. Držiac okrúhly štít pred hruďou, dlho mieril na Pelida a napokon naňho vystrelil oštepom: oštep zasiahol koleno, ale hrdinu nezranil, ale odrazil sa späť, odrážajúc božské brnenie, dar veľkého remeselníka Hefaista. Potom sa Achilles vrhol na Agenor, ale Apollo zahalil Trójana hlbokou tmou a nezraneného ho odviedol z boja; Sám Boh na seba vzal podobu Agenora a utiekol od Achilla k brehom Scamandera; Achilles ho prenasledoval a nechal zvyšok Trójanov. Takto oklamal boh Pelida a pomohol Trójanom, ktorí utiekli z poľa, ukryť sa za hradby mesta. Vo veľkom zmätku Trójania utiekli do mesta; každý myslel na svoju spásu, nikto sa nestaral o druhých, nikto sa nepýtal, či jeho druh žije alebo zomrel v boji. Pri behu do mesta si Trójania povzdychli, utreli si pot z tvárí a uhasili únavný smäd. Sám Hektor zostal na poli: ako spútaný zlým osudom stál nehybne pred bránou Skean a nemyslel na to, že vstúpi do mesta Achilles, ale v tom čase ešte prenasledoval Apolla; zrazu sa boh zastavil a obrátil sa k Pelidusovi a povedal: „Čo sleduješ, smrteľný, nesmrteľný? Alebo si ešte vo mne nespoznal boha? Nezabiješ ma, nie som zapletený do smrti. Prehľadáte pole a trójske kone, ktoré ste zasiahli, už zmizli za mestskými hradbami!" Potom Pelidas spoznal Apolla, vzbĺkol hnevom a zvolal: „Podviedol si ma, šíp, odviedol si ma od Trójanov! Mnohé z nich by zapadli prachom a zahryzli by sa zubami do zeme! Ukradol si mi slávu víťazstva a zachránil si ich bez námahy a nebezpečenstva pre seba: prečo by si sa mal báť pomsty smrteľníka! Ale pomstil by som sa ti, keby som mohol!" Hrdina teda zvolal a rýchlo utekal do mesta.

Starší Priam bol prvý, kto videl Achilla bežať cez pole od steny: hrdina jasne žiaril vo svojom brnení - ako tá zlovestná hviezda nazývaná Pes z Orionu: na jeseň, medzi nespočetnými hviezdami horiacimi v temnote noci, žiari najjasnejšie zo všetkých a predznamenáva strašné problémy pre smrteľníkov ... Priam vykríkol a vzlykajúc si rukami chytil šedú hlavu a začal sa modliť k synovi, ktorý stále stál na poli pred bránou Skean a čakal na príchod Achilla. „Hector, môj milovaný syn! Povedal mu Priam. - Nečakajte na Achilla na poli sám, bez spoločníkov: v bitkách je silnejší ako vy. Ó ničiteľ! Keby ho bohovia milovali tak ako ja, dávno by psy a dravé vtáky trápili jeho mŕtvolu a moje srdce by už viac neochabovalo! Koľko mojich mocných synov zabil, koľko ich v zajatí predal národom žijúcim na vzdialených ostrovoch! Vojdi do mesta, syn môj; chrániť manželov a manželky Iliona. Zľutuj sa nado mnou, nešťastníka; pred dverami hrobu ma Zeus popraví hroznou popravou, prinúti ma znášať vážne problémy: vidieť smrť svojich synov, zajatie mojich dcér a neviest, ničenie našich domov, bitie nevinných , bezbranné baby. Po vyhladení všetkých Trójanov ma nepriatelia usmrtia a psy, ktoré som sám vychoval, budú trápiť moje telo a piť moju krv! Starší sa teda modlil k synovi a trhal mu šediny. Po otcovi začali prosiť Hektora a jeho matku Hecubu; vzlykajúc povedala synovi: „Syn môj, zľutuj sa nad svojou úbohou matkou! Nepúšťaj sa do boja s Achilleom: premôže ťa, odnesie ťa, bez smútku tvojej matky ani manželky, na svoje lode, tam tvoje telo roztrhajú myrmidonskí psi!"

Ale prosby jeho otca a matky nezmenili Hektorove úmysly: opieral sa štítom o podstavec veže, stál a čakal na Achilla. A teraz k nemu pribehol Achilles, hrozivý a hrozný, ako sám Ares; vysoko zdvihol oštep, brnenie mu zažiarilo jasným, oslnivým svetlom. Hektor ho videl, triasol sa a hnaný strachom od neho ušiel; Na druhej strane ho Achilles prenasledoval ako sokol za plachou holubicou: holubica sa ponáhľa do strán a dravec, ktorý sa chce rýchlo zmocniť koristi, sa vrhne priamo na ňu. Chvejúci sa Hektor rýchlo ušiel pred nepriateľom; ale Achilles ho neúnavne prenasledoval. Ponáhľali sa popri mestských hradbách, popri kopcoch porastených figovníkmi a rozbehli sa k prameňom rýchlo tečúceho Xanthus. Ako poľovnícky pes prenasleduje ním vychovaného jeleňa, tak Achilles prenasledoval Hektora a nedovolil mu priblížiť sa k múru, kde ho mohli Trójania brániť pred vežami šípmi. Trikrát bežali po meste a štvrtýkrát vybehli až k prameňom Scamander. Otec nesmrteľných a smrteľníkov, prozreteľnosť Zeus, vzal do rúk zlaté váhy, hodil na ne dva lósy smrti: jeden lós Achilla, druhý - Priamovho syna; Zeus vzal váhy v strede a zdvihol: Hektorov los padol na zem. Od tej chvíle od neho Apollo ustupoval a blížila sa blízka smrť. Aténa žiariaca radosťou pristúpila k Pelidusovi a povedala: „Zastav sa a odpočívaj, Pelidus: Hektor nás teraz nemôže opustiť; počkaj, dám ho dokopy s tebou, vnuknem mu túžbu zaútočiť na teba sám." Achilles poslúchol slovo bohyne a plný radosti stál opretý o kopiju; Aténa však Hektora rýchlo dostihla a v podobe jeho brata Deiphoba ho oslovila nasledujúcou rečou: „Úbohý brat môj, ako kruto ťa prenasleduje krutý Achilles! Mali by sme sa zastaviť, stretnúť sa s ním tu a nebojácne s ním bojovať." Hector jej odpovedal: „Ó, Deiphobus! Vždy som ťa miloval viac ako ostatných bratov, ale teraz si mi bol ešte drahší a drahší: ty sám si mi prišiel na pomoc, zatiaľ čo iní sa stále neodvážili opustiť steny. „Hector,“ povedala Aténa, „otec, matka a priatelia – všetci ma prosili, aby som zostal s nimi, ale nemohol som to zniesť: moje srdce bolo zdrvené túžbou po tebe. Počkajme, bojujme s Achillom, nešetrime viac oštepmi; uvidíme, či nás Achilles oboch zabije, alebo sa bude musieť pred nami ponížiť." Bohyňa hrdinu Tróje teda zviedla a priviedla ho do boja s Pelidasom.

A keď sa obaja hrdinovia stretli, Hektor ako prvý povedal Pelidusovi: „Syn Peleov, už pred tebou neutečiem; srdce mi velí bojovať s tebou: nech sa naplnia osudy. Ale skôr, ako vstúpime do bitky, zložme prísahu a zavolajme bohov, aby boli toho svedkami: ak mi Zeus dopraje víťazstvo nad tebou, nezneuctím tvoje telo - stiahnem ti len tvoju slávnu zbroj, ale dať telo Dánom; urobiť to isté. " Achilles sa naňho hrozivo pozrel a odpovedal: „Nie je na tebe, Hector, aby si mi ponúkal podmienky zmluvy! Tak ako sú nemožné dohody medzi levmi a ľuďmi, medzi vlkmi a jahňami, tak sú nemožné dohody a dohody medzi nami: jeden z nás dnes musí nasýtiť krutého boha Aresa svojou krvou. Spomeňte si teraz na všetko svoje vojenské umenie: dnes musíte byť vynikajúcim, nebojácnym bojovníkom: už ste neutiekli. Čoskoro ťa Pallas Athena skrotí mojím oštepom a hneď mi zaplatíš za všetko, čo od teba moji priatelia vytrpeli!" A s týmito slovami hodil Achilles svoju dlhú kopiju na nepriateľa; ale Hektor, naklonený k zemi, sa vyhol úderu: preletel nad ním, oštep zapichnutý do zeme. Aténa vytrhla oštep zo zeme a opäť ho dala Pelisovi; Hector nevidel, čo urobila Aténa, a radujúc sa nahlas zvolal: „Zle si označil, Pelidas! Nie, zrejme ti Zeus nepovedal o mojom osude, ako si sa mi teraz chválil; myslel si si, že ma zastrašíš, ale mýlil si sa, nebudem pred tebou utekať. Dávaj si teraz pozor na môj oštep!" Hektor sa teda prihovoril Achillovi, hodil po ňom kopiju a neminul: zasiahla samý stred Achillovho štítu, lenže neprerazila štít, ale narazila do medi a odrazila sa ďaleko dozadu. Keď to Hector videl, zahanbil sa a sklopil oči: inú kopiju nemal; nahlas začal volať svojho brata Deiphobusa a žiadal od neho ďalšiu kopiju, no Deiphobus zmizol. Tu si hrdina uvedomil, že bol oklamaný Pallas Aténou a že teraz nemôže uniknúť smrti, a aby neslávne nepadol, bez toho, aby urobil niečo veľké, vytiahol svoj ostrý a dlhý meč a švihal ním ako orol a ponáhľal sa Pelis. Ale Pelidus nestál nečinne: nahnevaný sa rútil k Hektorovi, tresol ostrou kopijou a vybral si miesto na svojom tele pre istejší úder. Celé telo Trojana bolo pokryté nádherným, silným brnením, ktoré ukradol z tela Patrokla; bola odkrytá len časť hrtana – pri kľúčnych kostiach. Achilles poslal úder na toto miesto: kopija prešla celým krkom a hrdina padol na zem. Potom víťazný Achilles hlasno zvolal: „Myslel si si, Hektor, že smrť Patrokla zostane bez pomsty! Zabudol si na mňa, bezohľadný! Psy a dravé vtáky teraz roztrhajú vaše telo na kusy, ale Argovia pochovajú Patrokla so cťou." S ťažkosťami lapajúc po dychu sa Hector začal modliť k víťazovi: „Pri tvojich nohách čarujem so svojím životom a ľuďmi, ktorí sú ti drahí: nehádž moje telo na roztrhanie myrmidonskými psami; vezmi si, aké výkupné chceš, žiadaj koľko chceš, meď, zlato - všetci ti pošlú môj otec a matka; len vráť moje telo do Priamovho domu, aby ma Trójania a Trójania mohli pochovať." Achilles naňho zachmúrene hľadel a odpovedal: „Márne objímaš moje nohy a čaruješ: nikomu nebude daná moc odohnať z tvojej hlavy chamtivých psov a dravého vtáka! Hekuba ťa nebude oplakávať, aj keby tvoj otec súhlasil, že bude tvoje telo vážiť zlato!" Nešťastný Hector zastonal a povedal mu: „Poznal som ťa, vedel som, že sa ťa nemôžeš dotknúť žiadnou modlitbou: máš železné srdce v hrudi! Ale hnev bohov sa chveje: čoskoro príde deň - hrot šípu Phoebus a Paris pri bráne Skean vám vezmú život." Hector teda prorokoval a zavrel oči: duša ticho vyletela z jeho úst a zostúpila do príbytku Háda. Keď Achilles vytrhol z tela zosnulého kopiju, zvolal: "Neutečiem pred svojím osudom a som pripravený stretnúť sa so smrťou, keď mi ju pošle Zeus a iní nesmrteľní!"

A potom odhodil oštep nabok a začal z Hectora sťahovať svoje vlastné brnenie zmáčané krvou. Medzitým sa k mŕtvole rozbehli ďalší Achájci a pri pohľade na Hektora žasli nad jeho obrovským vzrastom a nádherným obrazom. Achilles odkryl telo zabitého, postavil sa medzi Achájcov a povedal im: „Priatelia Achájci, nebojácni služobníci Aresu! Bohovia mi pomohli usmrtiť toho, kto nám spôsobil viac zla ako všetci Ilioni. Teraz zaútočme na Tróju s pevnými stenami, okúsme myšlienky Trójanov: uvažujú o opustení svojich pevností alebo majú v úmysle pokračovať v obrane, napriek tomu, že ich vodca už nežije? Ale čo plánujem, čo vám poviem! Nesmútiaci, ešte nepochovaný, Patroklos leží pri lodiach! Zaspievajte víťaznú pieseň, achájski muži, a poďme k lodiam: získali sme veľkú slávu, porazili sme mocného hrdinu, ktorého Trójania uctievali ako boha!" Tak hovoril Achilles, prepichol šľachy na Hektorových nohách, navliekol remienky, priviazal jeho telo k voza, potom zdvihol brnenie, ktoré sňalo nebožtíkovi, postavil sa na voz a udrel kone bičom. Achilles sa rýchlo ponáhľal k lodiam a vliekol so sebou Hektorovo telo; Čierne kučery Priamovho syna boli strapaté, tvár mal pokrytú čiernym prachom: olympionik dovolil hrdinovi zneuctiť rodnú zem, ktorú tak dlho a tak statočne bránil pred nepriateľmi. Keď to Hekuba videla, hlasno vzlykala, trhala si šediny na hlave, bila sa perzsky a v amoku padla na zem; Starší Priam tiež horko vzlykal a všetci obyvatelia Tróje zdvihli plač: po celom meste bolo počuť výkriky - ako keby bol zničený celý Ilion, od okraja po okraj zahalený katastrofálnym plameňom.

Andromache sedel v tom čase v najvzdialenejšej komore domu a tkal, nepredpokladal žiadne problémy; prikázala sluhom zapáliť oheň a zohriať vodu: aby bola voda pripravená na Hektorovo umytie, keď sa vráti z bojiska. Zrazu Andromache počuje výkriky a výkriky na Skei Tower: zachvela sa a od strachu spustila raketoplán z rúk; Andromache vedela, že jej manžel sa nikdy nebije s ostatnými, ale vždy letí vpred, a uvažovala, či Achilles neodrezal Hektora od Trójanov a napadol ho, osamelého, ďaleko od hradieb Ilionu? Srdce sa jej rozbúchalo a ako šialená sa rútila z veže do veže. Keď Andromache vstúpila do steny a videla, ako sa búrlivé kone Pelidy ženú telom Hektora po poli, padla na chrbát a zdalo sa, že sa vzdala svojho ducha. Švagriná a švagriná sa okolo nej zhromaždili, zdvihli ju a bledú a zronenú žiaľom ju dlho držali v náručí. Keď sa konečne spamätala, úbohá žena vzlykala a na adresu zástupu trójskych manželiek, ktorý ju obklopoval, povedala: „Ó, Hektor, beda mi, chudák! Na vrchu sme sa vy aj ja narodili na svet: vy ste v Ilione a ja, nešťastník, v Tébach, v dome kráľa Eethiona. Zostupuješ, manžel môj, do príbytku Háda, do podzemných priepastí a navždy ma opúšťaš bez útechy so sivým a chudobným dieťaťom: sirotu čaká veľa smútku, veľa potrieb a urážok! So sklonenou hlavou, so zaslzeným, sklopeným pohľadom k zemi bude chodiť medzi otcových priateľov a známych a pokorne prosiť o milosť najskôr jedného, ​​potom druhého. Iný, scvrknutý, vytiahne úbohý pohár a nechá ho v ňom namočiť ústa - len ústa, podnebie v ústach z pohára nedovolí nasiaknuť. Častejšie sa stane, že sirotu odoženú od jedla, budú nadávať a urážať hrubým, bezcitným slovom: „Choď preč,“ povie mu šťastný rodinný muž, „vidíš, tvoj otec nie je medzi nami. !" A s plačom sa nešťastné, hladné dieťa vráti k svojej matke, chudobnej vdove. Čokoľvek zažije, čokoľvek teraz Astyanax znesie, keď stratil svojho otca! Teraz jeho otec Hector leží nahý pri lodiach Myrmidonu, červy obhrýzajú jeho bezvládne telo a trápia jeho chamtivé psy!" Takže, horko vzlykajúc, prehovoril Andromache; s ňou vzlykal a stonal celý zástup trójskych manželiek.

Pochovanie Hektora

(Homér. Ilias. P. XXIV)

Keď sa hry skončili, Achájci sa rozpŕchli do stanov, ponáhľali sa občerstviť sa večerou a unavení celodennou námahou odpočívali v sladkom sne. Ale Pelidus celú noc nezažmúril oči. Rútil sa cez posteľ, spomenul si na svojho priateľa, nešťastného Patrokla, a ronil horké slzy; konečne opustiac posteľ, vstal a odišiel na morské pobrežie; tu, túžobný a osamelý, blúdil až do dňa, keď denná schránka rozžiarila pobrežie a samotné more purpurom. Potom Pelidas rýchlo zapriahol svoje kone, priviazal Hektorovo telo k vozu a trikrát ho omotal okolo pahorku Patrokla; potom znovu hodil telo na zem a vošiel do svojho stanu. Phoebus Apollo sa zľutoval nad telom Priamovho syna, postaral sa oň a prikryl ho svojim zlatým štítom, aby sa nepoškodil, bičujúc po zemi za vozom Pelis.

Nesmrteľní bohovia boli objatí ľútosťou, keď videli, ako Pelidus ťahá telo Hektora za svojím vozom. Okrem Héry, Poseidona a Atény boli všetci olympionici rozhorčení na Pelidu a začali Hermesa presviedčať, aby ukradol telo trójskeho hrdinu. Spor medzi nesmrteľnými pokračoval dlho, nakoniec Zeus zavolal matku Pelis Thetis na Olymp a prikázal jej, aby išla za svojím synom a presvedčila ho, aby pokoril svoj hnev a vzal výkupné za telo Hektora a dal ho trójske kone. Thetis sa rýchlo rozbehla k synovi a našla ho, ako stále hlboko túži po priateľovi. Sadla si vedľa Achilla, pohladila ho rukou a povedala: „Moje drahé dieťa! Dokedy si budeš lámať srdce? Nemyslíte na pitie, jedlo ani spánok. Nebudeš dlho žiť; nevyhnutná smrť a krutý osud sú blízko pred vami. Počuj moje slovo, zvestujem ti ho od Dia. Bohovia, povedal Hromovládca, sa na teba hnevali: ty, neprijímajúc výkupné, držíš telo Hektora, nepochované, na dvoroch Myrmidonu. Vezmite výkupné za telo a dajte ho Trójanom." V tom istom čase Zeus poslal Iris do Priamovho domu. Dom staršieho Priama bol plný plaču a vzlykov: kráľovský starec, zasypajúc si sivovlasú hlavu popolom, ležal na zemi; okolo staršieho sedeli jeho synovia a ronili slzy na svojich šatách. Vo vnútorných komnatách domu, dcéry a nevesty Priama plakali a mučili, odvolávali sa na manželov a bratov, ktorí padli v rukách Danaanov. Iris sa priblížila k Priamovi a tichým hlasom mu povedala: „Neboj sa ma, Priam; Neprišiel som k vám so zlými správami - Zeus ma poslal do vášho domu: stará sa o vás a zraňuje svoju dušu. Vezmite so sebou herolda a choďte s ním do Pelisu, prineste mu výkupné za jeho syna a jeho telo prineste Ilionovi. Neboj sa smrti, neboj sa ničoho na ceste: Hermes pôjde s tebou a neopustí ťa, kým nedosiahneš stan Pelis; keď vstúpiš do jeho stanu, ani on sám proti tebe ruky nezdvihne, ani nedovolí iným. Syn Peleus nie je blázon, nie je zlý: priateľsky a milosrdne prijíma každého, kto k nemu prichádza s modlitbou.

Takto prehovorila Iris k Priamovi a s ľahkými krídlami odletela ako rýchly vietor. Priam však nariadil svojim synom, aby zapriahli mulice a priviazali k vozíku krabicu, potom rýchlo vošiel do hornej miestnosti, kde boli uložené poklady, a zavolal tam svoju manželku Hecubu. „Zjavil sa mi Diov posol, povedal Priam svojej žene,“ prikázala mi, aby som išiel na lode Danaanov, vzal dary Achilleovi a pomodlil sa k nemu za oslobodenie tela Hektora, nášho nešťastného syna. Čo na to hovoríš, moja verná manželka? Moje srdce ma silne povzbudzuje, aby som dnes išiel do tábora Achájcov." Hecuba hlasno vzlykala a odpovedala manželovi: „Beda mi, chudák! Alebo tvoja myseľ zanikla, čím si bol za starých čias známy medzi cudzími národmi aj vo svojom vlastnom kráľovstve? Ty, starec, sám chceš ísť na lode Danaanov, chceš sa zjaviť pred očami manžela, ktorý nám zabil toľko silných a udatných synov? V hrudi ti bije železné srdce! Keď ťa ten pijavec uvidí vo svojich rukách, ušetrí ťa, bude rešpektovať tvoj smútok a šediny? Nie, radšej za syna zaplatíme tu doma; zrejme to bolo tak určené osudom, že náš syn kŕmil myrmidonských psov svojim telom! Ach, keby som sa mohol pomstiť jeho vrahovi, keby som mohol, zahryznutím sa mu do hrude roztrhol jeho divoké srdce!" A tak suverén Priam svojej manželke odpovedal: „Nevzdoruj, Hekuba, nebuď zlovestný vták – svoje rozhodnutie nezmením. Sám Zeus, súcitiac s nami, mi prikázal ísť k Achilleovi. Ak mi je súdené zomrieť pred súdmi Achájcov, som pripravený! Nech ma zabije ten pijavec, len keby mu dovolil objať telo svojho drahého syna!" S týmito slovami Priam zdvihol strechy truhlíc a vybral z nich dvanásť sviatočných, vzácnych šiat, dvanásť kobercov, rovnaký počet jemných tuník a vrchných šiat, odvážil na váhe desať talentov zlata, vybral štyri zlaté misy a dva drahé trojnožky a vytiahol vzácny, krásny pohár, ktorý mu darovali Tráci v čase, keď odišiel ako veľvyslanec do tráckej krajiny: taká silná bola jeho túžba vykúpiť telo svojho drahého syna. Keď Priam vyšiel na verandu, uvidel dav Trójanov, ktorí ho prišli presvedčiť, aby nechodil k Achilleovi: nahnevaný dav rozohnal palicou a hrozivo kričal na svojich synov, Helenu a Parisa, Agathona, Deiphoba a ďalších. : „Dokončiť ťa, ty bezcenný, rodený hanba za mňa? Bolo by lepšie, keby ste všetci namiesto Hektora padli pred súdmi Danai! Beda mi, chudák, mal som veľa udatných synov a nezostal z nich ani jeden! Sú len títo klamári, šašovia, známi len v tanci, opovrhnutiahodní predátori stád ľudí! Ako dlho budeš zapriahať mulice, dáš čoskoro do krabice všetko, čo potrebujem vziať so sebou? "

Priamovi synovia, vystrašení hrozivým pohľadom svojho otca a jeho nahnevanými slovami, rýchlo dokončili svoju prácu: zapriahli mulice, priviazali krabicu s drahými darmi, výkupné za Hektorovo telo na vozík a samotný Priam spolu s starší herold, vtiahol tie kone do voza. V tom čase pristúpila k voza smutná Hecuba a dala svojmu manželovi zlatý pohár vína - aby mohol urobiť úlitbu Diovi. Kráľ Priam si umyl ruky vodou a postavil sa doprostred dverí; vykonal úlitbu, pozdvihol zrak k nebu a modliac sa zvolal: „Zeus, náš otec, posadnutý od Idy! Pomôžte mi nakloniť nahnevané srdce Peleevovho syna k milosrdenstvu! Pošlite mi znamenie, aby som vo viere išiel k lodiam Danaanov!" A v tom istom momente sa nad Trójou na pravej strane objavil orol s mocnými krídlami, prorocký vták Zeus; Trójania vidiac vznášajúceho sa orla zaradovali sa a starec Priam, plný nádeje na pomoc všemohúceho Dia, rýchlo nasadol na svoj voz a zahnal kone k mestským bránam; dopredu posielali muly s vozíkom – vládol im Idey, najstarší z vierozvestov trójskeho kráľa. Všetky deti Priama a všetci jeho príbuzní, smutní, sprevádzali starca k mestským bránam a oplakávali ho, akoby išiel na istú smrť.

Keď cestujúci opustili pole, čoskoro dorazili k hrobu Éliho a zastavili svoje kone a mulice pri čistej tečúcej rieke a chceli im dať vodu; večerné šero už padalo k zemi. Idey sa obzrel a uvidel neďaleko seba manžela, hrozného, ​​ako sa Idee zdalo, milého. Vystrašený posol ukázal na Priama a povedal: „Pozri sa, kráľ: Tebe a mne hrozia problémy! Vidíte tohto manžela: zabije nás oboch! Udrime do koní a odcválajme čo najrýchlejšie preč, alebo mu padnime k nohám a prosme o milosť!" Starec bol v rozpakoch, otupený strachom; šedivé vlasy mu stáli dupkom. Ale cudzinec, pekný, šľachetne vyzerajúci mladík, priateľsky pristúpil k cestujúcim, jemne vzal staršinu za ruku a spýtal sa ho: „Kam ideš, otče, v takú hodinu, keď všetci ľudia odpočívajú v spánku? Alebo sa Danaanov nebojíte? Ak ťa niekto z nich uvidí v noci na poli a s takými spojkami, budeš mať problémy: sám si slabý a krehký a tvoj sprievodca je taký starý ako ty; prvý, koho stretneme, nás urazí. Neboj sa ma, neurazím ťa, aj iného by som od teba odohnal: silno, starký, pohľadom na teba mi pripomínaš môjho rodiča, „-“ Hovoríš spravodlivo, syn môj, „Priam. odpovedal mladík. - Ale očividne ma bohovia ešte neopustili, ak pošlú takého spoločníka ako ty. „Povedz mi pravdu,“ pokračoval mladý muž. - Vy, chcete zachrániť svoje bohatstvo, posielate ich do cudziny? Dobre, chceš opustiť Troy? Koniec koncov, jej obranca padol, váš drahý syn, ktorý nebol v udatnosti v bitkách nižší ako nikto z Achájcov! -"Kto si, milý mladý muž?" zvolal Priam. - Odkiaľ si? Tvoja reč o padlom Hektorovi, mojom nešťastnom synovi, teší trúchlivé srdce staršieho!" "Môj otec sa volá Politktor," odpovedal mladý muž. - Som sluha Achilla, pôvodom Myrmiďan, tvojho syna som často vídal v bitkách v tých dňoch, keď nás Achilles, nahnevaný na kráľa Agamemnona, nepustil na bojisko: z diaľky sme hľadeli na Hektora a žasli, ako rozdrvil Achájcov ničivou meďou. „Ak si naozaj sluha Pelisa z Achilla,“ prosil Priam, „povedz mi, prosím ťa: leží telo môjho syna stále na dvore, alebo ho Achilles rozsekal na kusy a rozprášil chamtivých psov Myrmidonu? ?" - „Ani psi netúžili telo Hektora, ani sa ho nedotkol smrteľný rozklad: dodnes leží bez ujmy na súdoch. Pravdaže, Pelidas denne na úsvite vláči telo okolo rakvy svojho priateľa Patrokla, ale mŕtvemu sa nič nestalo, sám sa budeš čudovať, keď uvidíš: tvoj syn leží svieži a čistý, ako rosou umytý, nie je tam škvrna nečistoty na ňom. Bohovia sa teda zmilujú nad tvojím synom, dokonca aj s tým mŕtvym: vždy bol blízko srdcu nesmrteľných olympionikov." Starší sa tu zaradoval a radostne zvolal: „Syn môj, blahoslavení sú tí, ktorí nebeským vzdávajú hold. Môj syn si vždy vážil bohov a nesmrteľní si to pamätajú aj teraz, po jeho nešťastnej smrti." Priam vytiahol zo škatule zlatý pohár a podal ho mladému mužovi a požiadal ho, aby ich vzal pod svoju ochranu a odprevadil do Achillovho stanu. Mladý muž sa bál prijať dar tajne od svojho vodcu Pelidasa, ale ochotne súhlasil, že bude sprevádzať cestujúcich, rýchlo naskočil do voza a chytil opraty svojimi mocnými rukami a zahnal kone do tábora Myrmidonov. Starší Priam sa tešil, že mu bohovia poslali milého, silného mladíka, aby sa stal jeho ochrancom a radcom: tým mladíkom bol Hermes, ktorého poslal z Olympu na pomoc Priamovi jeho otec Zeus.

Kým Priam a jeho dvaja spoločníci išli do achájskeho tábora, vojaci, ktorí stáli na stráži pri bránach, večerali. Hermes sa ich dotkol svojim zázračným prútikom, všetkých uvrhol do hlbokého, sladkého spánku, zatlačil zámok na bráne a viedol Priama a jeho vozík s darmi do tábora. Čoskoro dorazili k stanu Pelides. Jeho stan, postavený zo silného smrekového lesa a pokrytý machom, hustým rákosím, stál uprostred tábora, na širokom dvore obklopenom vysokou palisádou; Brána vedúca na nádvorie bola zamknutá hrubou smrekovou závorou: traja siláci ňou mohli sotva pohnúť, zatiaľ čo Pelid ju ľahko tlačil a posúval sám. Hermes otvoril bránu pred starším a priviedol ho s darmi na dvor Achilla, potom sa obrátil k Priamovi a povedal: „Pred tebou, starec, nie smrteľný mladík - pred tebou stojí Hermes, pochádzajúci z Olymp: otec ma poslal k tebe za radcu; choď rýchlo k Pelidusovi, padni mu k nohám a modli sa, aby ti dal telo svojho syna." Potom Hermes zmizol z očí Priama a vystúpil na najvyšší vrchol Olympu. Priam rýchlo vystúpil z voza a nechal Ideu vo vagóne s darčekmi a vošiel do stanu. V tom čase Achilles sedel za stolom, práve dokončil večeru; v istej vzdialenosti pri inom stole sedeli a jedli jeho priatelia. Nikomu nepozorovaný starec potichu podišiel k Pelidusovi, padol mu k nohám a začal si pokrývať ruky bozkami – strašnými rukami, ktoré zničili toľko Priamových synov. „Pamätaj, Achilles ako nesmrteľní,“ začal starý muž, „pamätaj na svojho otca, starého muža ako ja: možno práve v tejto chvíli naňho doliehajú zlí nepriatelia a nie je nikto, kto by zachránil zúboženého starca pred zármutkom. Ale tvoj otec je predsa šťastnejší ako ja: teší svoje srdce nádejou, že jeho syn sa čoskoro vráti k nemu spod Tróje, nezranený, pokrytý slávou; Mám Achillov hnev, nešťastník, niet nádeje! Mal som päťdesiat synov a väčšinu z nich zničil vrah Ares; Jeden syn zostal so mnou, starý muž: bol oporou a ochranou všetkých Trójanov - aj jeho ste zabili. Prišiel som za tebou, Pelidas, priniesol som ti výkupné za Hektora. Takmer bohovia, Pelid, boj sa ich hnevu, zľutuj sa nad mojím nešťastím, spomeň si na svojho otca. Som ešte žalostnejší ako on, znášam to, čo nezažil žiadny smrteľník na zemi: bozkávam ruky vrahovi svojich detí! Reči starca zabitého žiaľom vzbudzovali v Pelide smutné myšlienky; Vzal Priama za ruku, potichu ho od seba odstrčil a horko sa rozplakal: hrdina si spomenul na svojho zostarnutého otca, ktorého mu nebolo súdené vidieť, spomenul si aj na mladého Patrokla, ktorý predčasne odišiel do hrobu. Starší Priam vzlykal s Pelidasom a smútil nad smrťou svojho drahého syna, ktorý bol Ilionovou ochranou. Potom Pelidas rýchlo vstal, dojatý starcovho smútku, zdvihol ho za ruku a povedal: „Chudák, zažil si veľa žiaľu! Ako ste sa rozhodli prísť sám do tábora Achájcov, k mužovi, ktorý vo vašej krajine zabil toľko silných a prosperujúcich synov? V srdci nie si hanblivý, starec! Ale upokoj sa, posaď sa tu; Smútok ukrývame v hĺbke srdca, vzdychy a slzy sú už zbytočné. Všemocní bohovia požičali ľuďom, aby žili na zemi v smútku: niektorí bohovia sú bezstarostní. V kláštore Zeus, pred jeho prahom, sú dve veľké urny: jedna je plná smútku, druhá - dary šťastia; smrteľník, pre ktorého Cronion čerpá z oboch urien, prežíva v živote striedavo smútok a šťastie, ten istý, ktorý dostáva dary len z prvej, z urny smútku, blúdi, nešťastný, po zemi, bohmi zavrhnutý, smrteľníkmi opovrhovaný, všade sa ženie za potrebou, v srdci mu hlodá smútok. Takže Peleus - bohovia ho zasypali darmi: šťastím, bohatstvom, mocou, ale jeden z nesmrteľných mu poslal smútok: iba starší syn, a ten je krátkodobý a neodpočíva starobu Pelea, ale bije na bojiskách v diaľke od vlasti, pod vysokými hradbami Tróje. Tu sa aj tebe, starec, predtým darilo: žiaril medzi ľuďmi a bohatstvom, mocou a udatnosťou svojich synov; ale bohovia zoslali na teba problémy, vyvolali vojnu proti Tróji a so smútkom navštívili tvoju rodinu. Buďte trpezliví, nerozdrvte sa smútkom: smútok nepomôže problémom, plač nemôže vzkriesiť mŕtvych."

Takto odpovedal suverénny starší Priam Pelide: „Nie, obľúbenec Zeusa, nebudem sedieť, kým Hektor bude ležať nepochovaný v tvojom stane! Daj mi telo a prijmi výkupné - dary, ktoré som ti priniesol!" Achilles sa hrozivo pozrel na Priama a povedal mu: „Starší, nehnevaj ma! Sám viem, že ti musím vrátiť syna; Zeus mi prikázal, aby som ti dal telo, viem, že ťa sem priviedla aj pomoc bohov, kam by si išiel do nášho tábora, ktorý strážili bdelí strážcovia, kde by si otvoril závory na mojich bránach? Buď ticho a neznepokojuj moje srdce." Povedal to Achilles a Priam, vystrašený jeho hnevom, stíchol. Pelidus sa rýchlo ako lev vrútil k dverám, za ním dvaja jeho priatelia: Alcimus a Automedon, ktorých si po Patroklovi vážil a miloval ich viac než kohokoľvek iného. Rýchlo vyzliekli kone a mulice, priniesli Ideu do stanu, potom z vozíka vybrali všetky dary, ktoré priniesol Priam, nechali len dve rúcha a tenkú tuniku – do nich chceli obliecť Hektora. Pelidas zavolal otrokov a prikázal im umyť a natrieť telo vonnými olejmi, obliecť ho do ľavého rúcha, ale robte to tajne a ďaleko od stanu, aby Priam nevidel svojho syna nahého a nevzbĺkol hnev: Achilles sa bál, že on sám vtedy od hnevu nevydrží, zdvihne ruku proti starcovi a prestúpi vôľu Dia. Keď otroci umyli Priamidovo telo, obliekli ho do tuniky a prikryli rúchom, sám Achilles ho položil na posteľ a prikázal mu, aby posteľ položil na voz. Potom, keď znova vošiel do stanu, sadol si Pelidas na nádherne zdobené sedadlo oproti kráľovi Priamovi a povedal mu: „Tvoj syn sa ti vrátil, ako si si želal, starší; zajtra na úsvite ho môžete vidieť a vziať do Ilionu, ale teraz sa zamyslime nad jedlom: Niobe, nešťastná matka, ktorá stratila dvanásť detí naraz, nemohla zabudnúť na jedlo; budeš mať čas oplakávať svojho syna, keď ho privedieš do Tróje." Tak povedal Achilles, vstal, prebodol ovcu z bieleho rúna a povedal svojim priateľom, aby uvarili večeru. A keď sa starší Priam nasýtil, dlho sedel v tichosti a žasol nad pohľadom a majestátnosťou Achilla: staršiemu sa zdalo, že pred sebou vidí Boha, rovnako ako Achilles žasol nad Priamom: zamiloval sa do ctihodného staršieho a miloval jeho racionálnu reč. Tak si sadli a pozreli sa na seba, nakoniec staršina prerušil ticho a povedal Pelide: „Nechaj ma teraz spať, milovaná Zeusa: odo dňa, keď môj syn vypadol z tvojej ruky, moje oči sa ani na chvíľu nezavreli. : trápený žiaľom, stonal som ležal v prachu, dnes po prvý raz odvtedy ochutnal aj jedlo." Pelidas okamžite nariadil svojim priateľom a otrokom, aby si na verande ustlali dve postele, prikryli ich kobercami a obliekli si vlnené plášte, za ktoré by sa starší mohli v noci schovať, potom sa obrátil k Priamovi a povedal: „Je lepšie si ľahnúť. na mojom dvore, starec: niekedy mi v noci prídu na radu danajskí vodcovia: ak ťa tu niekto z nich uvidí, hneď to oznámi kráľovi Agamemnónovi a ten spomalí, možno tým, že odovzdá telo tvojho syna. Povedz mi ešte jednu vec: koľko dní pochováš svojho syna? Po všetky tieto dni nepôjdem do boja, budem tiež držať svoje jednotky pred bitkami." Priam odpovedal Pelidusovi: „Ak prestaneš bojovať o tieto dni a dovolíš mi poctiť svojho syna pohrebom, preukážeš mi veľké milosrdenstvo: my, ako vieš, sme uzavretí medzi múrmi, drevo na oheň musíme odviezť. z diaľky - z hôr, a Trójania sú zdesení a boja sa ísť do poľa. Deväť dní by som chcel smútiť za Hektorom vo svojom dome, na desiaty, aby som pristúpil k pohrebu a usporiadal pohrebnú hostinu, aby som na jedenásty naplnil hrobovú mohylu, na dvanásty, ak to bude potrebné, začneme bojovať. "Urobí sa to, ako si želáš, ctihodný starec," povedal Pelidas. "Prestanem nadávať tak dlho, ako budeš žiadať." S týmito slovami vzal Priama za ruku, jemne ju stisol a pokojne pustil staršinu.

Všetci nesmrteľní bohovia a všetci ľudia na zemi odpočívali v spánku; Hermes sám nespal: premýšľal a staral sa o to, ako dostať Priama z achájskeho tábora. Hermes, stojaci nad hlavou spiaceho staršinu, sa mu prihovoril nasledujúcou rečou: „Prečo spíš, starec, a nemyslíš na nebezpečenstvo, ktoré ti hrozí? Priniesol si Pelide veľa darov ako výkupné za jej syna, ale tvoje deti budú musieť za teba zaplatiť trikrát viac, ak sa o tvojej prítomnosti tu dozvie kráľ Agamemnón alebo nejaký iný Achájec." Priam bol zdesený, prebudil sa zo spánku a zdvihol herolda. Hermes v okamihu zapriahol kone a mulice a sám ich viedol cez achájsky tábor na poli; nikto z Achájcov nevidel Priama. Keď dorazili k brodu rieky Scamandra, na oblohe sa rozsvietilo svitanie. Potom Hermes zmizol z očí cestovateľov a vystúpil na Olymp. Priam so stonaním a plačom nasmeroval kone a mulice k mestským bránam. V tom čase všetci v Tróji - manželia a manželky - odpočívali v spánku, len Cassandra, krásna dcéra Priama, podobná kráske Afrodity, opustila posteľ v tú skorú hodinu: vyliezla na vežu a z diaľky uvidela svojho otca , a posol Idea a telo jej brata niesli mulice. Cassandra hlasno vzlykala a obchádzajúc široké ulice Tróje zvolala: „Choďte, muži a ženy Trójanov, pozrite sa na Hektora, ktorý leží na smrteľnej posteli, zoznámte sa a pozdravte mŕtveho, všetci, ktorí ste zvyknutí ho stretávať s radosťou. , víťaz, ktorý prichádza z bojov: bol radosťou a ochranou Iliona a jeho detí." Trójski manželia a manželky – všetci sa vyrútili z mesta na pole a pred mestskými bránami stáli zástupy. Pred všetkými stála Andromache, mladá manželka Hektora a jeho matka Hecuba; a keď mŕtveho priviedli k bráne, obidvaja sa rozplakali, strhli si šaty a vlasy a rútiac sa k telu s plačom objímali Hektorovu hlavu a zalievali ju prúdmi sĺz; Trójsky ľud tiež horko plakal, smútil nad smrťou Priamida, ktorý bol neporaziteľnou pevnosťou Ilionu. A celý deň až do západu slnka by bol vzlykot a stonanie nad udatným Hektorom pokračoval, keby Priam nebol volal zo svojho voza na ľud: „Dajte cestu, priatelia, nechajte mulice prejsť; potom sa uspokoj s plačom, keď privediem mŕtveho do svojho domu." Dav sa rozdelil a otvoril cestu.

Keď vlak dorazil do obydlia kráľa Priama, telo Hektora položili na veľkolepú posteľ a preniesli do domu; pri smrteľnej posteli boli umiestnení speváci, ktorí spievali žalostné, pohrebné piesne; ženy im ozývali vzlyky a stonanie. Prvá zdvihla Andromachkin plač, objala rukami hlavu svojho manžela a horko vzlykala a povedala: „Zomrel si skoro, manžel môj, opustil si ma skoro ako vdova, zostal si bezmocný a ako malý syn! Neuvidím syna mladíkov: Trója čoskoro padne do prachu, lebo si padol ty, jej bdelý strážca, ty, pevnosť ľudu, obranca manželiek a detí. Čoskoro Danaani odvlečú trójske manželky na svoje lode a vezmú ich so sebou do zajatia, odvedú aj mňa a moje dieťa: v hanebných skutkoch vyčerpáme sily, budeme sa triasť od hnevu prísneho vládcu; alebo možno v deň pádu Tróje Dáni vezmú dieťa za ruku a zhodia ho z vysokej veže." Tak hovorila Andromache, vzlykala a po nej vzlykali a stonali Trójania. Po nej začala Hecuba plakať: „Hektor, chvenie mojich synov! A nažive si bol bohom drahý, neopustili ťa ani po smrti: divoký Achilles ti kopijou vylúpil dušu, nemilosrdne ťa vláčil po zemi okolo Patrokla, koľko dní si ležal pri lodiach Myrmidonu, ležíš v prachu a teraz odpočívaš v dome jeho otca - nezranený a čistý, akoby bol umytý rosou, akoby ťa zasiahol svetelný šíp strieborného Apolla." Takto zvolala Hecuba a dav ronil horké slzy. Elena vyvolá tretí výkrik: „Ó, Hektor, zo všetkých príbuzných najdrahší srdcu! Už je to dvadsiate leto, čo som prišiel s Parisom do Ilionu, a za všetky tie roky som od teba ani raz nepočul trpké, zraňujúce slovo; aj keď mi iný člen rodiny vyčítal - či už to bol môj švagor, švagriná alebo svokra - zastavili ste ich, zmiernili ste ich hnev miernym, rozumným slovom a urobili ste všetkých ku mne milšími. Teraz v celom Ilionu nemám žiadneho priateľa, žiadneho ochrancu a utešiteľa: všetci ma rovnako nenávidia!" Helena teda smútila za Hektorom a spolu s ňou stenal celý nespočetný zástup trójskeho ľudu.

Nakoniec starší Priam obrátil svoje slovo k ľudu a povedal: „Teraz, Trójania, choďte do hôr za lesom, nebojte sa prepadov a útokov Achájcov: Sám Achilles, ktorý ma prepustil z lodí, sľúbil, že nebude rušiť nás jedenásť dní." Trójania rýchlo zapriahli vozy koní a volov a deväť dní viezli les do mesta, na desiaty deň na úsvite niesli Hektorovo telo, položili ho na oheň a rozdúchali plamene. Jedenásteho dňa ráno sa celé mesto zhromaždilo k ohňu: uhasili plameň, poliali karmínovým vínom celý priestor, ktorým sa oheň šíril; bratia a priatelia Hektora horko vzlykajúc pozbierali z popola biele kosti hrdinu a po ich zhromaždení ich vložili do vzácnej urny, zabalili ju do tenkého purpurového obalu a položili ju do hlbokého hrobu. Po naplnení hrobu zeminou a hustom pokrytí kameňmi navrchu Trójania nasypali na Hektora vysokú hromadu. Po celý ten čas stáli okolo robotníkov stráže a pozerali sa do poľa, aby ich Danaania zaskočením nenapadli. Po naliatí mohyly sa ľudia rozišli, ale po chvíli sa znova zhromaždili - na pohrebnú hostinu v dome drahého Zeusa Priama.

Takto pochovali Trójania udatného Hektora.