Денис нэртэй үлгэрийн зүйр цэцэн үгс. Хүний нэр бүхий зүйр цэцэн үгс. Зүйр цэцэн үг, үг хэллэг дэх эрэгтэй, эмэгтэй нэрс
Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсийг зохих нэрээр нь өг. a) Гришка б) Захар в) Семён хамгийн сайн хариултыг авсан
Illusion(Лиза)[гуру]-н хариулт
Тэнэг Авдэйгийн хүзүүг хатгасан.
Гэрийн эзэн нь диваажинд байгаа Адамтай адил юм.
Квас байсан, гэхдээ Влас уусан, тэр хоол хийсэн хүн рүү очих болно.
Манай Гришка хөхрөхгүй.
Үнэхээр Данило шаналаж байсан ч санамсаргүй байдлаар шаналах нь тэр.
Демид бүр өөрийнхөө төлөө зүтгэдэг.
Демид бүр өөрийнхөө төлөө зүтгэдэг.
Дмитрий, Борис нар цэцэрлэгийн төлөө тулалдав.
Егор болгонд нэг үг бий.
Емеля түүнийг долоо хоног хүлээсээр явав.
Ермошка баян: ямаа, муур байдаг.
Ермошка баян: тэр муур, муур авсан.
Тэнд Иван байсан, гэхдээ тэр бүдүүлэг болж, бүх дарс буруутай.
Иван дуду тоглож, Марья мэдээг хэлэв.
Тэд хараахан мэдээгүй байна - тэд Иван руу залгасан, гэхдээ тэд олж мэдсэн - тэд блок толгойг дуудсан.
Иван нэртэй, нэргүй бол толгойтой.
Хүмүүст Илья, гэртээ гахай байдаг.
Би Кирилогийн найранд очсон боловч намайг тэнд хоншоороор бэлэглэсэн.
Клим бодож байна - тэр шаантаг зүсэхийг хүсч байна.
Макарын гэрт муур, шумуул, дунд шувуу байдаг.
Өчигдөр Макар уулын хярыг ухаж байсан бол одоо Макар захирагч болжээ.
Макар тугал жолооддоггүй газар.
Максим улиасны тойрог дулаацуулж байв.
Сайн Мартин, хэрэв Алтан байгаа бол.
Мартин саван руу гүйлээ.
Нимгэн Матвей зочдод хэрхэн хандахаа мэдэхгүй байна.
Манай Мишка илүүдэл авдаггүй.
Бурхан бол Никитка биш, тэр савааг таслах болно.
Никитка бүр эд зүйлсээ авч завгүй байдаг.
Үнэн Петр, Паул хоёрт очсон боловч худал нь дэлхий даяар тархав.
Таны халаас хоосон үед Hood Roman.
Савва байсан, алдар суу байсан.
Сайн Савва, сайн, алдар суу.
Мөнгө байсан - охидууд Сеняд хайртай байсан, гэхдээ мөнгө байхгүй байсан - охид Сеняаг мартжээ.
Семён бүр өөрийнхөө тухай ухаалаг байдаг.
Манай Сергунко нялуун биш - цагаан гаатай талх иддэг, бичмэл биш.
Ухаантай Стёпка зуухаа нугалав: яндан нь өндөр, утаа нь үүд рүү татав.
Манай Тарас чамаас дутахгүй.
Тарас болгон нэг их дуулдаггүй.
Өлсгөлөн Федот ба агнахдаа хоосон байцаатай шөл.
Өлсгөлөн Федот, манжин агнах.
Федот, гэхдээ тийм биш.
Филат Филат бүр өөрийн гэсэн арга замаар.
Филат авга ах хэд хэдэн дэгдээхэй өгөв: тэд нисч байна гэж тэр хэлэв.
Филя эрх мэдэлтэй байсан - бусад нь бүгд түүнд унаж, асуудал гарч ирэв - бүгд хашаанаас холдов.
Фома Ереминий гэм буруугийн төлөө зодуулжээ.
Томас ухаантай ч том цүнхтэй.
Томасын мэдэхгүй хүнд худлаа ярь, би бол түүний дүү.
Тэд Фомагийн тухай, тэр Еремагийн тухай ярьдаг.
Сайхан сэтгэл Томас руу ирсэн боловч хоёр гар хооронд явав.
Би Фомагийн төлөө, тэр бол Еремагийн төлөө.
Жейкоб бүр өөрийг нь шоолж байдаг.
Жейкоб, Жейкоб! Та бүгд тийм биш ээ.
Аленка бүр үнээгээ магтдаг.
Битгий сайрхаарай, Настя: чи бага зэрэг зовсон, тэгсэн ч гэсэн та алдсан.
Настя золгүй явдал тохиолдсон.
Аринушка Маринушка үүнээс ч дордохгүй.
Варвара эмээ гурван жилийн турш дэлхийд уурлав; Тэр үхсэн гэдгийг дэлхий мэдэхгүй.
Би хариу арга хэмжээ авахаар Варвара руу явсан.
Ханхүү - гүнж, хөвгүүнд - Марина, бүгдэд нь - өөрийн Катерина.
Тэр уйлсангүй, уйлсангүй - Марта Иаковын төлөө явав.
Ульяна Ульяна оройтоогүй, эрт биш сэрлээ - бүгд ажлаасаа ирж байна, тэр яг тэнд байна.
Агуу Федора, гэхдээ тэнэг.
Fedora нь гайхалтай, гэхдээ арын усны өнцөгт байдаг.
Эх сурвалж:
-аас хариу Алексей Новикофф[гуру]
Хадуурыг хурцлахын тулд Зехариад авчир. Сенкагийн хэлснээр малгай. Грегори дээр салхи урд зүгээс, аянга цахилгаантай зун руу чиглэнэ.
-аас хариу 3 хариулт[гуру]
Хөөе! Таны асуултын хариулт бүхий сэдвүүдийн түүвэр энд байна: зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсийг зохих нэрээр нь өг. a) Гришка б) Захар в) Семён
Танилцуулга
Гол хэсэг
1.1 Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс: ижил төстэй ба ялгаатай байдлын түүх.
1.2 Хүний амьдрал, Оросын ардын аман зохиол дахь нэрийн үүрэг.
2.1 Зүйр цэцэн үг, хэллэг дэх эрэгтэй, эмэгтэй нэрс.
3.1 Зүйр цэцэн үг дэх хотуудын нэрс.
4.1 Зүйр цэцэн үг, хэллэг дэх гол мөрний нэр.
Дүгнэлт
Ном зүй
Танилцуулга
Уран зохиолын хичээл дээр бид "Амны аман зохиол" гэсэн хэсгийг судалсан. Түүнээс хойш бага сургуульБи зүйр цэцэн үгийн төрлийг сонирхож байсан. Нэр нь хүний амьдралын зам мөрийн чухал бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг юм. Тийм ч учраас би “Оросын зүйр үг, зүйр цэцэн үгийн зөв нэр” сэдвийг судлахаар шийдсэн.
Мөн зүйр цэцэн үгэнд тохирох нэр яагаад хэрэгтэй вэ? "Федот адилхан биш" гэсэн зүйр үгийг жишээ болгон авч үзье. Юу ч хийж чаддаггүй хүнийг ингэж хэлдэг юм уу? Эсвэл их худлаа ярьдаг хүний тухай? Федот гэдэг нэрийг дуугарахад ашигладаг уу? (Федот бол нэг биш).
Судалгааны зорилго нь Оросын зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсэд зөв нэр ямар үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг олж мэдэх явдал юм.
Судалгааны зорилго:
"Зүйр цэцэн үг", "үг хэлэх" гэсэн нэр томъёог тодорхойл.
-аас их хэмжээнийОросын зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсээс олдсон зохих нэрсийг сонгон авах.
Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгэнд яагаад эрэгтэй, эмэгтэй нэр хэрэгтэй байгааг олж мэдээрэй.
Хот, голын нэрийг илэрхийлсэн зохих нэрийг задлан шинжил.
Судалгааны объект нь Оросын зүйр цэцэн үгс, зүйр цэцэн үгс юм
Судалгааны сэдэв нь зөв нэр (эрэгтэй, эмэгтэй нэр, гол мөрөн, хотуудын нэр) юм.
Судалгааны аргууд - боловсролын, түгээмэл шинжлэх ухаан, лавлах ном зохиолыг унших; дэлхийн компьютерийн сүлжээнд мэдээлэл хайх; дүн шинжилгээ хийх; этимологийн шинжилгээ; нэгтгэх, системчлэх.
Гол хэсэг
Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс: үүссэн түүх, ижил төстэй байдал, ялгаа.
Ардын аман урлаг буюу ардын аман зохиол нь эрт дээр үед буюу бичиг үсэгт тайлагдахаас өмнөх үед үүссэн. Олон зууны турш тууль, домог, үлгэр ба сургаалт зүйрлэл, бүүвэйн болон гашуудлын дуу, үржүүлгийн шүлэг, дуу зэрэг төрөл бүрийн төрөл жанрын олон бүтээл туурвиж, дахин ярисаар ирсэн нэргүй зохиолчдын тоо томшгүй олон бүтээлд гайхалтай авъяас чадвар, жинхэнэ мэргэн ухаан, хүнлэг чанар, гоо үзэсгэлэн, ард түмний бузар булай, сайхан хошигнол үүрд үлддэг. Ардын аман зохиолын амьд үндэс нь Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Толстой зэрэг үгийн мастеруудын бүтээлийг тэжээж, орчин үеийн зохиолчдын хэлэнд амьд урсгалыг цутгасаар байгаа нь гайхах зүйл биш юм.
Ардын аман зохиолын хамгийн түгээмэл жижиг төрлүүдийн нэг нь зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үг юм. Ихэнхдээ тэдгээрийг зэрэгцүүлэн байрлуулдаг боловч тэдгээрийн хооронд тодорхой ялгаа байдаг.
Сургаалт үгс нь амьдралын янз бүрийн үзэгдэлд хэрэглэгддэг богино ардын үг юм. Тэд анхны уран зохиолын дурсгалууд гарч ирэхээс өмнө эртний нийгэмлэгийн тогтолцооны үед үүссэн. Тэд амнаас аманд дамждаг байсан тул гол онцлог нь агуулгын нарийвчлал, товчлол байв. Шаардлагатай мэдээллийг хүргэхийн тулд зүйр цэцэн үгсийг зохиогчид тодорхой үгсийг сонгохдоо маш болгоомжтой байх ёстой байв.
Ихэвчлэн зүйр цэцэн үг нь хоёроос гурван хэсгээс бүрддэг. Эхний хэсэгт үзэгдэл, объектын үнэн зөв тодорхойлолт, хоёр дахь хэсэгт түүний илэрхийлэлтэй үнэлгээ багтсан болно. Ихэнхдээ зүйр үг нь шууд ба дүрслэлийн гэсэн хоёр утгатай байдаг. Шууд утга нь тодорхой ажиглалт, түүний үнэлгээтэй холбоотой бөгөөд далд утга нь ард түмний олон зуун жилийн туршлагыг тусгасан байдаг тул зарим тохиолдолд зүйр үгийг оньсоготой ижил аргаар шийдвэрлэх шаардлагатай байдаг: "Крикетийн голомтоо мэд. .”
Сургаалт үгсийн эх сурвалж нь зөвхөн өдөр тутмын ярианы яриа төдийгүй уран зохиолын бүтээл байж болно. Тиймээс, А.С.Грибоедовын "Ухаан нь золгүй еэ" инээдмийн кинонд судлаачдын тайлбараар зүйр цэцэн үг болсон 60 орчим хэллэг байдаг.
Анхны зүйр үгс маш эрт дээр үеэс гарч ирсэн. Тэднийг Оросын энгийн ард түмэн бий болгосон. Зүйр цэцэн үгсийн олонх нь эртний түүх, бүтээлүүдэд ашиглагдаж байсан. Сургаалт үгсийн анхны цуглуулгуудын нэгийг Аристотель эмхэтгэсэн. Орос улсад зүйр цэцэн үгсийн цуглуулгууд 17-р зууны төгсгөлд гарч ирсэн бөгөөд бараг тэр даруй хэвлэгдэж эхэлдэг. 25,000 гаруй бичвэр агуулсан "Оросын ард түмний зүйр цэцэн үгс"-ийн хамгийн алдартай түүврийг В.И.Дал эмхэтгэсэн.
Зүйр цэцэн үг бол амьдралын үзэгдлийг илэрхийлдэг, ихэвчлэн хошин шогийн шинж чанартай хэллэг юм. Онцлог шинж чанар нь үнэлгээ эсвэл тайлбарын товч, тод байдлын хослол юм. Зүйр цэцэн үгээс ялгаатай нь ерөнхийд нь зааж сургах утга агуулаагүй бөгөөд бүрэн өгүүлбэр биш юм. Нэг үг ихэвчлэн үгийг орлуулж чаддаг. Жишээ нь: "Тэр согтуугийн оронд "Лика нэхдэггүй", "тэнэг" гэхийн оронд "Би дарь зохион бүтээгээгүй".
Зүйр цэцэн үгсээс ялгаатай нь олон хэллэгүүд өдөр тутмын ярианд утга зохиолын бүтээлээс орж ирж, ардын аман зохиолын төрлөөр бие даасан амьдралаар амьдарч эхэлсэн.
Заримдаа тэд ирсэн бүтээлүүдтэйгээ холбоо тасардаг. Жишээлбэл, "хөлөг онгоцноос бөмбөг хүртэл" гэсэн илэрхийлэл энд байна. Бүх лавлах номууд нь түүний эх сурвалж нь А.С. Пушкин "Евгений Онегин". Үүний зэрэгцээ, энэ нь 18-р зууны эхэн үед Орос хэл дээр мэдэгдэж байсан, учир нь энэ нь Петр I-ийн үед гарч ирсэн бөгөөд аль хэдийн зүйр цэцэн үг болжээ. Энэ утгаараа А.С.Грибоедов үүнийг "Сэтгэлээс халаг" инээдмийн кинонд ашигласан.
Түүхэн үйл явдлуудтай холбоотой зарим зүйр цэцэн үгс гарч ирэв. Тиймээс ардын ярианд Татар-Монголын довтолгооны үе, 18-р зууны эхэн үеийн Орос-Шведийн дайны үйл явдал, Эх орны дайнНаполеонтой, 20-р зууны эхэн үеийн иргэний дайн, Нацист Германтай хийсэн Аугаа эх орны дайн.
Зарим зүйр цэцэн үгс нь Оросын ардын аман зохиолын бүтээлүүдээс гаралтай - дуу, үлгэр, оньсого, домог, анекдот. Жишээлбэл, үлгэрээс "Ялдаггүй хүн азтай", "Үлгэр удахгүй нөлөөлнө, харин үйлс нь удахгүй бүтдэггүй" гэсэн зүйр цэцэн үгс гарч ирэв. Зарим зүйр үгс сүмийн номноос гаралтай. Жишээлбэл, Библи дэх "Бурхан өгсөн, Эзэн ба эцэг" гэсэн хэллэгийг Орос хэл рүү орчуулсан: "Бурхан өгсөн, Бурхан авсан".
Зүйр цэцэн үг хоёрын гол ялгаа нь юу вэ?
Тэгэхээр зүйр үг бол бүхэл бүтэн өгүүлбэр, үг бол зүгээр л хэллэг, хэллэг юм. Энэ бол зүйр цэцэн үгсийг үг хэллэгээс ялгах гол шинж чанар юм.
Зүйр цэцэн үг нь ёс суртахуун, ёс суртахуун, зааварчилгааг агуулдаг. Үг хэллэг бол зүгээр л өөр үгээр амархан сольж болох уран яруу илэрхийлэл юм.
Жишээлбэл:
"Жижиг дамар ч үнэ цэнэтэй". (Зүйр цэцэн үг) "Жижиг, гэхдээ зоригтой." (Зүйр цэцэн үг)
“Гарц мэдэхгүй, толгойгоо усанд бүү хий” (Зүйр цэцэн үг) “Хамраа үлд” (Зүйр цэцэн үг)
Судалгааны явцад зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үг хоорондоо холилдох нь элбэг байдгийг бид анзаарсан. Гарчиг нь: "Зүйр цэцэн үг ба зүйр цэцэн үгс" гэж бичсэн бөгөөд текстэд зөвхөн зүйр цэцэн үгс байдаг. Тэдгээрийг төөрөгдүүлэхгүйн тулд эдгээр нэр томъёоны тодорхойлолтыг мэдэх хэрэгтэй.
1.2. Хүний амьдрал, Оросын ардын аман зохиол дахь нэрийн үүрэг.
Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс нь хүмүүсийн бүтээлч байдлын анхны тод илрэл байж магадгүй юм. Зүйр цэцэн үгс нь хаа сайгүй байдаг нь гайхалтай - тэдгээр нь бүх объектод хамааралтай, хүний оршихуйн бүхий л талбарт халддаг. Ардын урлаг нь түүний анхаарал, "нэрлэсэн" сэдвийг тойрсонгүй.
Бидний нэр бол Оросын ард түмний түүх, орос хэлний салшгүй хэсэг юм. Хүний амьдралд нэрийн үүрэг их байдаг. Хүн болгоныг зөвхөн нэрээр нь дуудаж болох тул сайн муу үйл бүхэн нь нэрээр дамжуулан нийтэд ил болдог. Бүх цаг үеийн хүмүүсийн харилцаанд нэрс чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Хүмүүсийн хувийн нэрс нь ард түмний амьдралын хэв маяг, хүсэл эрмэлзэл, уран зөгнөл, уран сайхны бүтээлч байдлыг илэрхийлдэг тул түүх, бүх нийтийн соёлын нэг хэсэг юм.
Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгээр илэрхийлэгддэг яруу найргийн бүтээлч байдал нь Оросын ард түмний анхны, баялаг оюун ухаан, тэдний туршлага, амьдрал, байгаль, нийгмийн талаархи үзэл бодлыг үнэхээр тусгадаг. Амны хэл шинжлэлийн бүтээлч байдалд ард түмэн өөрсдийн зан заншил, зан заншил, итгэл найдвар, ёс суртахууны өндөр чанар, үндэсний түүх, соёлыг шингээж авсан. Тиймээс, байнгын шинж чанар болсон нэртэй холбогч үгс нь маш их алдартай байдаг: Алеха бол барьдаг зүйл биш; Андрей-ротосей; Афонка-чимээгүйхэн, Федул уруулаа жимийв; Филат гэм буруугүй гэх мэт зүйр цэцэн үгс, зүйр цэцэн үгсийг амьдралдаа тодорхой нөхцөл байдал, зүйр цэцэн үгийн нэртэй таарахгүй өөрийн гэсэн нэртэй тодорхой хүнд хэрэглэдэг. Бодит ба "бодит бус" гэсэн хоёр нэрийн зөрчилдөөн нь ерөнхий ойлголтод хүрдэг. Тиймээс зүйр цэцэн үг нь тухайн хүний онцлог шинж чанаруудын ерөнхий ойлголт юм.
2.1. Зүйр цэцэн үг, үг хэллэг дэх эрэгтэй, эмэгтэй нэрс.
Бид 220 зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгийг судалсан. Тэдгээрийг 3 бүлэгт хувааж болно:
1) Хувийн эрэгтэй, эмэгтэй нэрс.
2) Хотын нэрс
3) Гол мөрний нэрс.
Эхний бүлэгт эрэгтэй, эмэгтэй нэр бүхий 170 зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үг багтана. 170 зүйр цэцэн үгийн 129 нь эрэгтэй нэртэй байжээ. Хамгийн түгээмэл нэр нь Томас байв. Үүнийг 15 удаа ашигласан.
Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсэд Томас нэрийг тэнэг зан (Тэд Томасын тухай ярьдаг, тэр бол Еремагийн тухай ярьдаг.), Зөрүүд (Ерема усанд, Томас доод тал нь: хоёулаа зөрүүд, тэд байдаг.) t доороос нь байсан.), Анхааралгүй байдал (Би Фома руу явсан, гэхдээ загалмайлсан эцэг рүүгээ явсан.), Хариуцлагагүй байдал (Тэд Эреминий буруугаас болж Фомаг зодсон), хайхрамжгүй байдал (Сайн Фомад ирсэн боловч түүний гар хооронд явсан), залхуурал (Хэн юунд хамаатай юм бэ, Фома муу байна), хангалтгүй байдал (Хүмүүс хүмүүс шиг, Томас чөтгөр шиг), өөрийгөө шүүмжлэх (Тэр Томасын талаар хошигнох дуртай байсан, тиймээс өөрийгөө ч хайрла.) Мөн мартагдашгүй дүр төрхтэй хүн ( Тэд Томасыг дэвссэн эгнээнд мэддэг).
Энэ нэр 19-20-р зууны эхэн үед, ялангуяа аймаг, хөдөөд маш их алдартай байсан. Одоо энэ нэрийг бараг ашигладаггүй, учир нь түүний дууны энерги нь Оросын дуу авианд бүрэн хадгалагдаж, үл итгэгч хочтой Төлөөлөгч Томасын дүрийг гайхалтай үнэн зөвөөр илэрхийлдэг.
Томас -
аравдугаар сарын 19 (6) ариун элч. Гэгээн Томас бол Галилейн загасчин байсан бөгөөд Эзэн Есүс Христийг дагаж, түүний шавь, элч болсон юм. Ариун Бичээсийн дагуу Төлөөлөгч Томас Есүс Христийн амилалтын тухай бусад шавь нарын үлгэрт итгэдэггүй байв. Амилалтын дараа найм дахь өдөр Их Эзэн Төлөөлөгч Томас руу үзэгдэж, шархыг нь харуулсан бөгөөд үүний дараа Христийн гэгээн амилалтын үнэн гэдэгт итгэлтэй байсан элч: "Миний Эзэн ба миний Бурхан" гэж хэлэв. Сүмийн уламжлал ёсоор Гэгээн Томас Христэд итгэгчдийг номлодог байв
Палестин, Месопотами, Парфи, Этиоп, Энэтхэгт итгэх итгэл. Энэтхэгийн Мелиапор (Мелипура) хотын захирагчийн хүү, эхнэрийн Христийг хөрвөхийн тулд ариун элч шоронд хоригдож, эрүү шүүлтийг туулж, таван жадаар хатгаж нас баржээ.
Сургаалт үгсэд Оросын ард түмэн Томасыг энгийн, тэнэг, залхуу хүн гэж төлөөлдөг.
Хоёрдугаарт 13 удаа ашигласан Еремей гэдэг нэр байна. Текстэд нэрийг товчилсон хэлбэрээр ашигласан: Ерема, Ермошка.
Эремей нэр нь еврей үндэстэй бөгөөд орчуулбал "Бурханаар өргөмжлөгдсөн" гэсэн утгатай. Энэ нэрийг Христийн шашныг хүлээн авснаар зээлж авсан бөгөөд энэ нь хуучин орос хэлний фонетикийн онцлогт тохирсон байв. Өргөн уудам зүйр цэцэн үгэнд Еремей гэдэг нэр Томас нэртэй хамт гардаг; Эдгээр зүйр үгс нь "Томас ба Эрем хоёрын үлгэр" ардын аман зохиолыг дахин эргэцүүлэн бодож байна - уран зохиолын ажил XVII зуун.
Ерема бол уран зохиолын бүтээлийн баатар бөгөөд янз бүрийн зүйлд хүчээ сорьж, бүх зүйлийг нэг дор авахыг хичээдэг боловч үүнээс юу ч гарахгүй. Үүнийг зүйр цэцэн үгэнд харуулсан байдаг. "Ерема, Ерема, чи гэртээ суугаад ээрмэлийг хурцлах хэрэгтэй." "Ерема, гэртээ байгаарай, цаг агаар муу байна." "Жеремей хүн бүр өөрөө өөртөө ойлгодог: хэзээ тарих, хэзээ хураах, хэзээ овоонд хаях вэ." Эдгээр зүйр цэцэн үгс нь тодорхой үйлдлүүдийг цаг тухайд нь хийх шаардлагатай байгааг харуулж байна.
Энэ зүйр үгэнд Ерема бол атаархдаг хүн юм. "Еремеевийн нулимс өөр хэн нэгний шар айрагнаас урсаж байна."
Зүйр цэцэн үгэнд Еремей нэртэй баатрууд нь ялагдсан хүний хөргийг бүрдүүлдэг.
Гурав дахь хамгийн алдартай нэр бол Макар юм. Энэ нэр нь эрэгтэй, Грек гаралтай, "ерөөлтэй" "аз жаргалтай" гэж орчуулагдсан.
Христийн шашны нэр томъёонд Макариус гэдэг нэр нь эртний Христийн шашны хэд хэдэн гэгээнтнүүдтэй холбоотой байдаг бөгөөд тэдний дунд хамгийн алдартай Их Макариус (IV зуун) нь даяанч, хэд хэдэн оюун санааны бүтээлийн зохиогч юм. Түүний үе, найз байсан Александрийн Макариусыг мөн гэгээнтэн хэмээн хүндэтгэдэг. Антиохын Макариус Урвалт Жулиан (361-363)-ийн үед эрүүдэн шүүж, цөллөгт гарчээ. Мөн 311 онд эзэн хаан Галериусын үед Христийн шашныг тунхагласны төлөө цаазлуулсан алагчин Макариусыг бас мэддэг.
Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгэнд Макар гэдэг нэр 9 удаа тааралдсан бөгөөд ийм зан чанарын шинж чанарыг харуулахад ашигладаг байв.
Аз. "Өчигдөр Макар уулын хярыг ухсан, одоо Макар захирагчдад оров." Уг зүйр үг нь нэрний өөрийнх нь утгатай холбоотой гэдэгт би итгэдэг.
Макар нь азтай төдийгүй золгүй явдалтай холбоотой байдаг. "Бүх овойлт хөөрхий Макар дээр унадаг - нарс, гацуур модноос хоёулаа." Энэ нь алагдсан Макариусын түүх шиг харагдаж байна.
"Тэд тэднийг Макар тугал туугаагүй газар руу явуулна." Өмнө нь үхэр, тугалыг нуга эсвэл талбайд бэлчээрлэдэг байсан. Энэ нь маш хол, тугалуудыг хөөгөөгүй газар юм.
Энэ нь цөллөгт илгээгдсэн Антиохийн Макариусын түүх шиг харагдаж байна.
"Макар бөхийж, Макар долоон талдаа." Хүн ихэмсэг болох тохиолдлыг энд өгүүлэв.
Утга нь ижил боловч өөр өөр нэртэй зүйр цэцэн үгс бас байдаг. Ермошка баян: ямаа, муур байдаг. "Макарын гэрт муур, шумуул, дунд шувуу байдаг." Сургаалт үгс нь дүрүүдийн ядуурлыг илтгэдэг.
Бид өөр 43 эрэгтэй нэрийг авч үзсэн: Вавила, Никита, Иван, Влас, Филипп, Петр, Павел, Арсений, Илья, Кузьма, Федот, Исай, Герасим, Данило, Аксен, Демид, Клим, Филат, Мосе, Яков, Авдей, Григорий. , Максим, Борис, Мартын, Савели, Андрей, Трифон, Никола, Афоня, Антон, Пахом, Тарас, Кирило, Авоска, Нестерка, Егор, Сидор, Назар, Стёпа, Фока, Емеля, Сема, Фадей, Ипат, Трофим.
Эдгээр эрэгтэй нэрс нь зүйр цэцэн үг, хэллэгээс нэгээс таван удаа олддог.
Судалгааны явцад бид эмэгтэй нэртэй 41 зүйр цэцэн үг, хэллэгийг судалсан. Тэдний дунд Агриппина, Акулина, Антипас, Варвара, Мина, Катерина, Федора, Жулитта, Маланья, Гагула, Маша, Олена, Алена, Аксинья, Устинья, Пелагея, Фекла нар байв. Бидний цаг үед зарим нэрийг бараг ашигладаггүй.
Маланиа бүрэн Маланиа гэдэг нэр нь эмэгтэй хүний нэр бүхий зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсэд хамгийн түгээмэл байдаг. 6 удаа ашигласан. -аас орчуулав ГрекМаланиа гэдэг нь "хар, хар" гэсэн утгатай.
Нэрийн гарал үүсэл нь холбоотой юм Эртний Грек, англи хэлээр ярьдаг орнуудад маш түгээмэл байдаг. Славян мужуудын нутаг дэвсгэр дээр энэ нь Христийн шашны эхэн үед өргөн тархсан байв.
Ихэнхдээ нас ахих тусам авъяас чадварыг биширч, хүүхэд насандаа тохиолдсон хүсэл тэмүүлэлтэй байх нь насанд хүрсэн Маланиагийн зан чанарт тийм ч сайн биш чанарыг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг. Тэрээр бусдын дутагдлыг үл тэвчих, өөртөө сэтгэл хангалуун, хувиа хичээсэн эмэгтэй болж өсдөг. Маланиагийн нарциссизм нь инээдэмтэй байдалд хүрч, заримдаа найз нөхөд, танил хүмүүсийг төөрөлдүүлдэг. Тэр одоо ч үзэгчдэд зориулж тоглодог, чанга инээх, сэтгэл хөдлөлөө ширүүн харуулах, өөртөө анхаарал хандуулах дуртай. Маланиа үүнийг маш сайн хийдэг гэж би хэлэх ёстой.
Эдгээр зан чанарыг зүйр цэцэн үг, хэллэгт ашигладаг. Жишээ нь: "Хурим хийхдээ Маланья шиг хувцасла." "Тэд өлссөн Маланид хуушуур өгсөн бөгөөд тэр: "Тэд буруу жигнэсэн байна."
Маланья бол зальтай, хувиа хичээсэн охин юм.
Хоёр дахь хамгийн түгээмэл нэр бол Акулина юм. Үүнийг мөн товчилсон хэлбэрээр ашигладаг: Акулиа, Акулка.
Акулина шулуун, хатуулагтай. Ихэвчлэн ийм эмэгтэй маш зорилготой, эрч хүчтэй, өөрийгөө хэрхэн хамгаалахаа мэддэг. Тэрээр уйлж, амьдралын талаар гомдоллох дургүй.
Энэ тодорхойлолт нь эрэгтэй хүнд илүү тохиромжтой гэж бодож байна. Үүнийг зүйр цэцэн үгээс харж болно. "Хэрэв би сайн хүн байгаагүй бол тэд Акулка руу залгах байсан."
Ийм хатуу зан чанарыг үл харгалзан тэд түүнийг өрөвдөж байв.
"Акулина харамсалтай байна, гэхдээ тус бүр бөөрөлзгөнө илгээ." Учир нь бөөрөлзгөнө ойд цуглуулсан бөгөөд тэдгээр нь маш өргөстэй байв.
Бидэнтэй хоёр удаа уулзсан Антипа, Варвара, Мина, Катерина, Федор гэсэн таван нэрийг эс тооцвол үлдсэн эмэгтэй нэрийг нэг удаа ашигласан.
3.1. Сургаалт үгс дэх хотуудын нэрс.
Хоёрдугаар бүлэгт хотын нэртэй 43 зүйр цэцэн үг, хэллэг багтсан. Судалгааны явцад бид Москва, Киев зэрэг хотуудыг дурьдсан зүйр үг, зүйр цэцэн үгсийг олж мэдсэн. Петр, Казань, Рязань, Тула, Ростов, Тверь, Ярославль.
Хамгийн түгээмэл нэр нь Оросын нийслэл Москва байв. Энэ нэр 25 удаа гарч ирсэн.
"Москвад та аав, ээжээс бусад бүх зүйлийг олох болно"
"Москвад мөнгө хэмнээрэй - өөрийгөө бүү хамгаал"
"Та Москвад хүн болгонд бөхийдөггүй"
"Тэгээд шинэ ороолт өмс, гэхдээ Москвагийн хагас нь зочлохгүй."
"Москва нулимсанд итгэдэггүй, түүнд хэргийг өг."
"Загалмайлсан эцгийнхээ ачаар би Москва руу явган явсан."
"Хүн Москва руу явган алхсан гэдэг зүйр үг."
"Москва нэг милийн зайтай, гэхдээ зүрхэнд ойрхон"
Сургаалт үгсэд Москваг том, сүрлэг хотоор төлөөлдөг. Тэр хол байгаа ч хүмүүс түүнийг санаж, хүндэлсээр байна. Тэд "Москва бол бүх хотын эх" гэж хэлэхэд гайхах зүйл алга. Тийм ч учраас Москваг бусад хотуудтай зүйр цэцэн үгэнд дурдсан байх.
"Казань хот - Москвагийн булан"
"Ярославль хот - Москвагийн өнцөг булан."
"Москва хөлийн хуруунаас цохиж, Петр хажуу талыг нь арчив."
Ихэнхдээ хотын нэр нь бүс нутаг бүрийн давуу талыг харуулах зорилготой байдаг.
"Тэд өөрсдийн самовараараа Тула руу явдаггүй"
"Казань - хилэм загас, Сибирь булга шувуугаараа бахархдаг"
"Кашира бүх шалны дэвсгэрийг бүрээстэй, Тула гутлын гутал өмссөн."
Зүйр цэцэн үг, хэллэг дэх гол мөрний нэрс
Гуравдугаар бүлэгт гол мөрний нэр зэрэг зохих нэртэй 7 зүйр цэцэн үгийг судалсан. Ихэнх тохиолдолд Волга мөрөнтэй тулгардаг.
"Улс орон бүр өөрийн гэсэн үндэсний голтой. Орост Волга байдаг - Европ дахь хамгийн том гол, манай голуудын хатан хаан - Би Эрхэмсэг Волга мөрөнд мөргөхөөр яаравчлав!" гэж Александр Дюма Оросын агуу голын тухай бичжээ. Европын Орос, тэр дундаа Москвагийн гол тэжээгч, архичин. Оросын жинхэнэ байгалийн гайхамшгуудын нэг бол агуу Волга мөрөн юм. Европ дахь хамгийн том, хамгийн үзэсгэлэнтэй голуудын нэг бөгөөд Оросын ард түмэн онцгой дуртай. Волга эх - үүнийг зөвхөн Орост төдийгүй маш эелдэг байдлаар нэрлэдэг.
ОХУ-ын аж үйлдвэрийн үйлдвэрүүдийн талаас илүү хувь нь Волга мөрний сав газарт төвлөрдөг. Ижил мөрний нутагт манай хүн амд шаардлагатай хүнсний бүтээгдэхүүний бараг тал хувийг үйлдвэрлэдэг.
Тэр үнэхээр гол мөрний хатан юм. Хүч чадал, сүр жавхлан, хүрээлэн буй орчны гайхамшигт гоо үзэсгэлэн, хамгийн баялаг түүх нь хамгийн эртний үед ч гэсэн Волга мөрийг дэлхий даяар алдаршуулж байв.
Магадгvй их алдаршсан учраас Ижил мөрнийг ард тvмэн зүйр цэцэн үг, хэллэгт ихэвчлэн ашигладаг байсан байх.
"Волга - бүгдэд нь эх гол"
"Ижил мөрөн дээр маш их ус байна, маш их асуудал байна"
"Ижил мөрөнд байдаггүй зүйл бол Волгад зориулагдсан"
"Волга дээшээ урсах үед"
"Өр төлөх зүйл байхгүй бол тэр Волга руу явна"
"Волга эх нуруугаа дарамталдаг, гэхдээ мөнгө өгдөг"
Сүүлийн хоёр зүйр үг нь голын эрэг дээр ажиллах нь мөнгө олох боломжийг олгодог, Волга-сувилагч таныг өлсөж үхэхийг зөвшөөрөхгүй.
Түүнчлэн Волга гэдэг нэрийг Дунай мөрөнтэй харьцуулахдаа ашигладаг.
"Волга - удаан хугацаагаар, Дунай - өргөн." Энэ зүйр үг нь Ижил мөрний урт, Дунай мөрний өргөний тухай өгүүлдэг.
Дүгнэлт
Зөв нэр агуулсан зүйр цэцэн үг, хэллэгийн бүлгүүдэд дүн шинжилгээ хийсний дараа бид дараахь дүгнэлтийг гаргаж болно.
Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгэнд ашигласан бүх шинжлэгдсэн нэрс нь еврей, грек эсвэл латин үндэстэй байсан бөгөөд хуучин орос хэлний авиа зүйд дасан зохицсон байв.
Ардын амьдрал, түүхэн үйл явдлуудыг харуулсан зүйр цэцэн үгс: "Би Томас руу явсан, гэхдээ загалмайлсан эцэг рүүгээ явлаа", "Долоо явна - Сибирийг авна".
Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үг дэх нэр бүр өөрийн гэсэн шинж чанарыг илэрхийлдэг бөгөөд дутагдлыг шоолох, зан чанарын янз бүрийн чанарыг харьцуулах, хүний нэр төрийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг.
Эрэгтэй нэрийг дутагдлыг тохуурхахад ашигладаг: "Тэнэг Авдей хүзүүндээ хутгалуулсан", "Сайн Томас руу ирсэн боловч гарны хооронд явсан"; өрөвдөх: "Фила эрх мэдэлтэй байсан - бусад нь түүнд унаж, асуудал гарч ирэв - бүгд хашаанаас холдов", "Бүх боргоцойнууд хөөрхий Макар дээр - нарс, гацуур модноос унадаг"; илэрхийлэх эерэг шинж чанаруудзан чанар: "Сайн Саввад сайн ба алдар."
Эмэгтэй нэртэй зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгэнд хүмүүс ихэвчлэн баатруудыг шоолдог: "Манай Олена бол тахиа ч биш, хэрээ ч болсонгүй", "Варвара эмээ гурван жилийн турш дэлхийд уурлав; Үүгээр тэр дэлхий хүлээн зөвшөөрөөгүй үхсэн.
Хамгийн түгээмэл эрэгтэй нэр нь Фома байсан: "Хэнд юу гэж, Фома нь аяараа"; Еремей: "Еремей бүр өөрийгөө ойлгодог"; Макар: "Макар тугалууд бэлчиж буй кут руу явав"; эмэгтэй нэрс: Акулина: "Акулина харамсалтай байна, гэхдээ бөөрөлзгөнө илгээ"; Маланиа: "Хуримдаа Маланья шиг хувцасла."
Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгсэд "Малашкад зориулсан хурга, Фомагийн хоёр цүнх", "Влади, Фадей, муруй Наталья" гэсэн нэрсийн хосолсон хэрэглээ ихэвчлэн олддог.
"Ананья да Маланья, Фома да загалмайлсан эцэг, тэдний байр суурийг эзэлсэн" гэсэн зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсэд тохирох нэрийг ашиглаж болно. (Ананья - Маланья, Фома - Кума); "Үүнийг аваад будъя, тэгвэл Герасим гарч ирнэ" (бид үүнийг зурах болно - Герасим).
Хотуудын нэрийг хотын аливаа дутагдлыг илэрхийлэхэд ашигладаг: "Москва руу явах - сүүлчийн зоосыг авч явах". Гэхдээ ихэнхдээ "Кашира бүх дэвсгэрийг бүрээстэй, Тула гутлын гутал өмссөн", "Киев бол Оросын хотуудын эх", "Москва эх бол цагаан чулуу, алтан бөмбөгөр, зочломтгой, үнэн алдартны шашинтай, яриа хөөрөөтэй" гэсэн гавьяаг онцлон тэмдэглэдэг. ; эсвэл харьцуулахын тулд: "Москва хөлийн хуруунаас цохиж, Петр түүний хажууг арчиж", "Казань - хилэм загастай, Сибирь булгатай сайрхдаг."
Хотын хамгийн түгээмэл нэр нь Москва юм - 28 удаа. "Чи Москвад байгаа бүх хүмүүст бөхийдөггүй", "Манай хот бол Москвагийн өнцөг булан", "Ярославль бол Москвагийн нэг булан" гэсэн зүйр цэцэн үгс нь Москвагийн хэмжээг онцлон тэмдэглэв.
Гол мөрний нэртэй зүйр цэцэн үгсэд Волга гэдэг нэр хамгийн олон удаа - 7 удаа тааралддаг.
- Ном зүй
- Аникин В., Селиванов Ф., Кирдан Б. Оросын зүйр цэцэн үгс. - М .: " Уран зохиол", 1988.- 431 х.
- Зарахович И., Тубельская Г., Новикова Е., Лебедева А. 500 оньсого, хэллэг, тоолол, үржүүлгийн шүлэг. - М.: "Малыш", 2013.- 415 х.
- Зимин В., Ашурова С., Шанский В., Шаталова З. Оросын зүйр цэцэн үгс: боловсролын толь бичиг.- М .: Сургууль - Хэвлэл, 1994. - 320 х.
- Ковалева S. 7000 алтан зүйр цэцэн үг. - М .: АСТ Publishing House LLC, 2003. - 479 х.
- Rose T. Big толь бичигхүүхдүүдэд зориулсан орос хэлний зүйр цэцэн үгс. 2-р шинэчилсэн хэвлэл.- М.: OLMA Media Group, 2013. -224 х.
Интернет эх сурвалжуудын жагсаалт
- http://riddle- middle.ru/pogovorki_i_poslovicy/
- http://утга-
хүмүүсийн нэртэй зүйр цэцэн үгс
- Федот, гэхдээ тийм биш.
- Мөн Васка сонсож, идэж байна.
- Эмеля, таны долоо хоногийг эвдсэн
- Аринушка Маринушка үүнээс ч дордохгүй.
Ээж, эмээ нь түүнийг магтдаг бол Аннушка сайн охин юм.
Аксинья гэж юу вэ, ийм ботвиня юм.
Аленка бүр үнээгээ магтдаг.
Манай Андрей хэнд ч муу санаатан биш.
Манай Афоня нэг юүдэнтэй, найранд, ертөнцөд, цонхны тавцан дээр.
Ананя гэж юу вэ, Маланиа ийм л байна.
Богдан хотод ч, Селиван тосгонд ч байхгүй.
Варлам хагасыг эвдэж, Денис бүгдтэй хуваалцав.
Манай Варвара өөх тосгүй загасны шөлөнд дургүй.
Гришка бүр өөрийн гэсэн бизнестэй байдаг.
Битгий бардамна, Гордей, чи тийм биш илүү сайн хүмүүс.
Дема гэж юу вэ, түүний гэр ийм л байна.
Хоёр Демид, гэхдээ хоёулаа харагдахгүй байна.
Дмитрий, Борис нар цэцэрлэгийн төлөө тулалдав
Манай Марьяа бол таны үеэл Парасковья, танай Дарья.
Оробей Еремей - бор шувуу гомдоох болно.
Егор уулнаас хэлэв, гэхдээ бүх зүйл цаг хугацаа өнгөрчээ.
Егор болгонд нэг үг бий.
Жереми бүрийг өөртөө ойлгоорой.
Ефраим тунхуунд дуртай, Федка улаан лууванд дуртай.
Бүх төрлийн модны чипс хөөрхий Захарыг цохино.
Хүмүүст Илья, гэртээ бол гахай.
Манай Иванд ямар ч авьяас байхгүй: тэр цуглаанд ирсэн - бөөнөөр явсан, оройн хоолонд ирсэн - тэд хооллосон.
Манай Ванюха зуухан дээр овойж байна.
Ивашка цагаан цамцтай бол Ивашка амралт болдог.
Булга гүйж, Ивашка худлаа хэлэв.
Иван Ордод байсан бөгөөд Марья энэ мэдээг хэлэв.
Иван дуду тоглож, Марья өлсөж үхэж байна.
Иван алдар, гэхдээ Савва буруутай.
Ипат хүрз хийж, Федос борлуулалтыг нь үүрэв.
Катерина өдөн орон дээрээ тэнүүчилж байна.
Гүнж - гүнж, муур - муур, Катерина - түүний хүүхэд (хөөрхөн)
Кирюшка баярлаарай, эмээ найр хийх болно.
Өмнө нь Кузьма цэцэрлэг ухаж байсан бол одоо Кузьма захирагчдад очсон.
Клим тэрэг түрхэж, манжин авахаар Крым руу явдаг.
Мартин хэн нэгний тавин насыг хүлээхгүй, Мартин өөрийнхөө алтан төлөө зогсож байна.
Мартин гэж юу вэ, түүний алтан нь ийм юм.
Гурван клубт ч гэсэн манай Минаг давж чадахгүй.
Манай Мишка илүүдэл авдаггүй.
Макарт мөргөж, Макар долоон талдаа мөргө.
Макар бүрт Хавроня байдаг.
Залхуу Микишка номонд тохирохгүй байна.
Маланья гэж юу вэ, түүний хуушуур ийм байна.
Өвөө Мосей ясгүй загасанд дуртай.
Максим улиасны дэргэд дулаацаж байв.
Битгий сайрхаарай, Настя: чи бага зэрэг зовсон, тэгсэн ч гэсэн та алдсан.
Наум болгон оюун ухаанд хөтлөхгүй.
Манай Наум түүний толгойд байгаа: сонсох - тэр сонсдог, гэхдээ тэр гашилдаг.
Нөхөр Нестерка, тийм ээ, зургаан хүүхэд, бид хулгай хийхээс айдаг, бид ажиллахдаа залхуу байдаг - энд амьдрахыг яаж захиалах вэ?
Захаас ирсэн хүмүүс, Назар зах руу.
Никитка бүр эд зүйлсээ авч завгүй байдаг.
Манай Обросимыг бурхан мэдэх газар руу хаясан.
Тэгээд манай Олена тогор ч биш, хэрээ ч биш болсон.
Наварила, Петрийн тухай Окулина шатаасан.
Паул бүр өөрийн гэсэн үнэнтэй байдаг.
Ийм Пантелей, гэхдээ тэр хоёр илүү хөгжилтэй байдаг.
Бүх Потап сарвуу дээр биш.
Манай Пахом Москваг сайн мэддэг.
Пахом гэж юу вэ, малгай нь ийм байна.
Таны халаас хоосон үед Hood Roman.
Савва өөхийг идэж, өөрийгөө арчиж, өөрийгөө түгжиж: Тэр үүнийг хараагүй.
Савва гэж юу вэ, түүний алдар нь ийм юм.
Сенюшка хоёр мөнгөтэй тул Семён, Семён, Сенюшка мөнгөгүй - юу ч биш - Семён.
Семён бүр өөрийнхөө тухай ухаалаг байдаг.
Сенкагийн хэлснээр малгай, Еремкагийн хэлснээр малгай, Ивашкагийн хэлснээр цамц.
Тэгээд нүүрэн дээр нь Сазон гэж нэрлэгддэгийг харж болно.
Нэг нь Тарас, нөгөө нь: зуун тавин чөтгөрийн тухай ярьдаг.
Тарас болгон нэг их дуулдаггүй.
Манай Тарас чамаас дутахгүй.
Ульяна оройтсон ч биш, эрт ч биш сэрлээ - бүгд ажлаасаа гэртээ ирж байсан бөгөөд тэр яг тэнд байв.
Лакома Устинха Ботвин руу.
Федюшка мөнгө өгөөд Алтанг гуйв.
Тэд Филипийг Линден модны дагуу явуулахад тэр нигрэг модыг чирэв.
Филипп бялуу гайхалтай байгаад баяртай байна.
Федот амаа ангайлган хагалах боловч зүүний үзүүр хүртэл биш.
Чулуунаас зөгийн бал хүртэл, Фофаны үр удмаас ч биш.
Манай Thaddeus - өөртөө ч, хүмүүст ч биш.
Манай Филат хэзээ ч буруугүй.
Тэкла бурхан шилэн аяга тавиагүй гэж залбирав.
Тэр Томасын талаар хошигнох дуртай байсан тул өөрийгөө ч бас хайрла.
Хүмүүс хүмүүс шиг, Томас чөтгөр шиг.
Тэд Фома руу дайрах тусам Фома болон хүмүүс явах болно.
Эреминий гэм буруугийн төлөө Фомаг зодож болохгүй.
Маргаашгүй зүйл Флорад ирэнгүүт Флориха ч мөн адил уралдана.
Харитон Москвагаас мэдээтэй гүйж ирэв
Яков намуу цэцгийн үртэй бялууг баяртай байна. - Анна нэртэй зүйр цэцэн үг хэлээрэй
- Сайн Маша, гэхдээ биднийх биш.
