Распийн адал явдал. Рудольф Распе - Барон Мюнхаузены адал явдал (зурагтай)

Зуухны дэргэд суугаа бяцхан өвгөн үлгэр ярьж, утгагүй бөгөөд гайхалтай сонирхолтой, маш инээдтэй, "үнэн" ... Цаг хугацаа бага зэрэг өнгөрөх бололтой, уншигч өөрөө өөрийгөө татан гаргах боломжтой гэдгийг шийдэх болно. намаг, үсийг нь шүүрэн, чоныг дотор нь эргүүлж, олон тонн ус ууж, цангааг нь тайлж чадахгүй хагас морийг олж мэдэв.

Танил түүхүүд, тийм үү? Барон Мюнхаузены тухай хүн бүр сонссон байх. Кино урлагт тийм ч сайн биш хүмүүс ч гэсэн кино театрын ачаар түүний тухай хэд хэдэн гайхалтай түүхийг жагсаан бичих боломжтой болно. Өөр нэг асуулт: "Барон Мюнхаузены адал явдал" үлгэрийг хэн бичсэн бэ? Харамсалтай нь, Рудольф Распийн нэрийг хүн бүр мэддэггүй. Тэгээд тэр дүрийг жинхэнэ бүтээгч мөн үү? Утга зохиол судлаачид энэ сэдвээр маргах хүчийг олж авсаар байна. Гэсэн хэдий ч хамгийн түрүүнд хийх зүйл.

"Барон Мюнхаузены адал явдал" номыг хэн бичсэн бэ?

Ирээдүйн зохиолчийн төрсөн он нь 1736 он юм. Түүний аав нь албан тушаалтан, цагийн уурхайчин байсан бөгөөд ашигт малтмалд дуртай нэгэн байжээ. Энэ нь Распийн амьдралынхаа эхний жилүүдийг уурхайн ойролцоо өнгөрөөсөн шалтгааныг тайлбарлав. Удалгүй тэрээр үндсэн боловсрол эзэмшиж, Гёттингений их сургуульд үргэлжлүүлэн суралцав. Эхлээд тэрээр хууль эрх зүйн чиглэлээр ажилладаг байсан бөгөөд дараа нь байгалийн шинжлэх ухаан түүнийг барьж авав. Тиймээс түүний ирээдүйн хүсэл тэмүүлэл болох филологийг юу ч илтгэсэнгүй бөгөөд түүнийг "Барон Мюнхаузены адал явдал" бичсэн хүн байх болно гэж төсөөлөөгүй юм.

Дараа жилүүд

Тэрээр төрөлх хотдоо буцаж ирээд бичиг хэргийн ажилтны мэргэжлийг сонгож, номын санд нарийн бичгийн даргаар ажилладаг. Распе 1764 онд хэвлэн нийтлэгчээр анхны гараагаа хийж, Лейбницийн бүтээлүүдийг дэлхий дахинд санал болгож байсан бөгөөд энэ нь адал явдалт ирээдүйн прототипт зориулагдсан байв. Ойролцоогоор тэр "Хермин ба Гунильда" роман бичиж, профессор болж, эртний кабинетийн жижүүрийн албан тушаалыг хүлээн авдаг. Хуучин гар бичмэл, дараа нь цуглуулгад зориулсан ховор эд зүйлсийг (харамсалтай нь, өөрийнхөөрөө биш) хайхаар Вестфалийг тойрон аялдаг. Сүүлийнх нь түүний хатуу эрх мэдэл, туршлагыг харгалзан Распад итгэмжлэгдсэн. Тэгээд тодорхой болсон шиг дэмий хоосон! “Барон Мюнхаузены адал явдал” зохиолыг бичсэн хүн тийм ч баян хүн биш, бүр ядуу хүн байсан нь түүнийг гэмт хэрэг үйлдэж, цуглуулгынхаа нэг хэсгийг зарахад хүргэсэн юм. Гэсэн хэдий ч Распа шийтгэлээс мултарч чадсан ч энэ нь хэрхэн болсныг хэлэхэд хэцүү байна. Тэр хүнийг баривчлахаар ирсэн хүмүүс түүнийг сонсож, үлгэр ярих авьяасыг нь биширч, түүнийг зугтахыг зөвшөөрсөн гэж тэд хэлэв. Энэ нь гайхах зүйл биш юм, учир нь тэд "Барон Мюнхаузены адал явдал" бичсэн Распетэй тааралдсан! Яаж өөрөөр байж болох юм бэ?

Үлгэрийн дүр төрх

Энэхүү үлгэрийг хэвлэн нийтлэхтэй холбоотой түүх, эргэлтүүд нь түүний гол дүрийн адал явдлаас дутахааргүй сонирхолтой болж хувирдаг. 1781 онд "Хөгжилтэй хүмүүст зориулсан гарын авлага" номонд анхны түүхүүд нь уян хатан, хүчирхэг хөгшин эрийн тухай гардаг. "Барон Мюнхаузены адал явдал" хэн бичсэн нь тодорхойгүй байв. Зохиолч цаана нь үлдэх нь зүйтэй гэж үзсэн. Өгүүлэгчийн дүрээр нэгдмэл, бүрэн бүтэн, бүрэн дүүрэн байсан (өмнөх хувилбараас ялгаатай) эдгээр түүхүүдийг Расп өөрийн бүтээлийн үндэс болгон авчээ. Үлгэрүүд нь англи хэл дээр бичигдсэн бөгөөд гол дүрийн тоглосон нөхцөл байдал нь цэвэр англи амттай бөгөөд далайтай холбоотой байв. Энэ ном нь өөрөө худал хуурмагийн эсрэг чиглэсэн нэг төрлийн боловсрол гэж бодож байсан.

Дараа нь уг үлгэрийг герман хэл рүү орчуулсан (үүнийг яруу найрагч Готфрид Бургер хийсэн) өмнөх текстийг нэмж, өөрчилсөн. Түүгээр ч барахгүй өөрчлөлтүүд нь маш их ач холбогдолтой байсан тул ноцтой эрдэм шинжилгээний хэвлэлд "Барон Мюнхаузены адал явдал" бичсэн хүмүүсийн жагсаалтад Распе, Бургер гэсэн хоёр нэр багтжээ.

Прототип

Уян хатан барон нь бодит амьдрал дээрх загвартай байсан. Түүний нэр нь утга зохиолын дүрийн нэгэн адил Мюнхаузен байв. Дашрамд хэлэхэд, энэ шилжүүлгийн асуудал шийдэгдээгүй хэвээр байв. "Мюнхаузен" хувилбарыг хэрэглээнд нэвтрүүлсэн боловч орчин үеийн хэвлэлд баатрын овог нэрэнд "г" үсгийг оруулсан байна.

Жинхэнэ барон аль хэдийн өндөр настай байсан тул Орос дахь агнуурын адал явдлын талаар ярих дуртай байв. Ийм мөчид өгүүлэгчийн царай гэрэлтэж, өөрөө дохио зангаа хийж эхэлсний дараа энэ үнэнч хүнээс гайхалтай түүхийг сонсож байсныг сонсогчид дурсав. Тэд олны танил болж, тэр ч байтугай хэвлэж эхлэв. Мэдээжийн хэрэг нэрээ нууцлах шаардлагатай байсан ч бароныг таньдаг хүмүүс эдгээр өхөөрдөм түүхүүдийн прототип нь хэн болохыг сайн ойлгосон.

Эцсийн жилүүд ба үхэл

1794 онд зохиолч Ирландад уурхай тавихыг оролдсон боловч үхэл эдгээр төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхэд саад болжээ. Уран зохиолын цаашдын хөгжилд Распийн ач холбогдол асар их юм. Аль хэдийн сонгодог болсон дүрийг шинээр бүтээхээс гадна (дээр дурдсан үлгэр зохиох бүх нарийн ширийн зүйлийг харгалзан үзсэн) Расп эртний Германы яруу найрагт өөрийн үеийн хүмүүсийн анхаарлыг хандуулсан. Тэрээр мөн Оссианы дуунуудыг хуурамч гэдгийг мэдэрсэн анхны хүмүүсийн нэг байсан ч соёлын ач холбогдлыг үгүйсгээгүй.

Залуудаа би барон Мюнхаузеныг сайн мэддэг байсан. Тэр үед түүний амьдрал маш хэцүү байсан. Түүний царай зүс, хувцаслалт, нэг үгээр бол гадаад төрх нь бүхэлдээ сэтгэл татам биш байв. Оюун ухаан, гарал үүсэл, боловсролоороо тэрээр нийгэмд нэр хүндтэй байр суурийг эзэлдэг байсан ч өрөвдмөөр царайныхаа төлөө нүүр улайхыг хүсдэггүй, хажуу тийшээ харц, доромжлолтой инээмсэглэлийг тэвчихийг хүсдэггүй. Бүх ойр дотны хүмүүс нь бароныг шавхагдашгүй оюун ухаан, хөгжилтэй зан, шулуун шударга зан чанараараа маш их хайрладаг байв. Ямар гайхалтай түүхч вэ! Одоо өөр байхгүй! Тэрээр өнгөрсөн амьдралаас ямар нэг зүйлийг санаж эхлэх бөгөөд янз бүрийн адал явдлаар баялаг, үгс урсаж, зургуудыг орлох болно - хүн бүр амьсгаа дарж, сонсож, үг хэлэхээс айдаг ...

Миний хэлсэнчлэн барон олны өмнө өөрийгөө харуулах нь ховор. Сүүлийн жилүүдэд би түүнийг хаана ч хараагүй бөгөөд бүрмөсөн хараагүй болсон.

Нэг өдөр ажлын өрөөндөө маш дэгжин хувцасласан нэгэн эрхэм байхыг хараад би үнэхээр их гайхсан. Тэрээр дараах үгсээр оров.

- Барон Мюнхаузен - чиний хуучин найз!

Маш сайхан хувцасласан хөгшин залуу төрхтэй байв. Түүний нэвт шингэсэн нүд нь зальтай нүд ирмэж, нүүрэнд нь хөгжилтэй инээмсэглэл тодорчээ.

- Би хэнийг харж байна вэ? гэж би хашгирав. "Нээрээ та мөн үү, ноён Мюнхаузен?" Та магадгүй ач, гуч байх...

"Үгүй ээ, үгүй" гэж дотогш орсон эрхэм миний яриаг таслаад нэмж хэлэв: "Энэ бол би, чиний хуучин танил Мюнхаузен." Энэ нь таныг үнэхээр гайхшруулж байна! Одоо азтай нөхцөл байдлын ачаар миний харилцаа сайжирч, танил хүмүүсээ дахин үргэлжлүүлэх боломжтой болсон гэдгийг би танд хэлэх ёстой. Энэ талаар надад тусалж, надад хэдэн зөвлөмж өг, ингэснээр би өөрийгөө нийгэмд илүү хялбар нээж чадна.

"Гэхдээ Барон, надад үүнийг хийхэд хэцүү байна. Би чиний зэрлэг төсөөллийг сайн мэднэ. Та хэлж эхлэнгүүт та чөтгөрт автсан нь гарцаагүй. Та үүлний цаана гарч, байгаагүй, гэхдээ байж болохгүй зүйлийн талаар ярьдаг. Би зөвхөн хүний ​​хувьд ч биш, зохиолч хүнийхээ хувьд ч үнэнийг бүхнээс дээгүүр тавьдаг.

"Ямар хачирхалтай буруутгал вэ" гэж Мюнхаузен гомдов. - Би ер бусын мөрөөдөгч, үлгэр домог яригч! Та хаанаас авсан юм бэ? Үнэн, би амьдралынхаа янз бүрийн тохиолдлыг ярих дуртай, гэхдээ худал хэлэх үү? Хэзээ ч үгүй! .. Мюнхаузенуудын хэн нь ч худлаа хэлээгүй, худал ч хэлэхгүй! Сайн найз минь гэж өөрийгөө хүчлэх хэрэггүй! "Миний хуучин найз Барон Мюнхаузен" гэх мэт зөвлөмжийг бичээрэй.



Тэр намайг маш уран үгээр уриалсан тул би эцэст нь түүний хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрч, түүнд зөвлөмж өгсөн. Гэсэн хэдий ч залуу найз нартаа Барон Мюнхаузены хэлсэн болгонд итгэхгүй байхыг сануулах нь миний үүрэг гэж бодож байна. Та Бароны түүхийг маш их таашаалтайгаар уншина гэдэгт итгэлтэй байна: түүний хөгжилтэй адал явдлууд таны өмнө олон мянган хүүхдүүд инээлдэж, дараа нь инээх шиг таныг инээлгэх болно.

Барон Мюнхаузены ан агнуурын адал явдал

“Ноёд оо, найзууд аа, нөхдүүд ээ! - Барон Мюнхаузен зуршлаасаа болж гараа үрж, түүхээ үргэлж ингэж эхэлдэг; Дараа нь тэр өөрийн дуртай ундаагаар дүүргэсэн хуучин хундага - жинхэнэ, гэхдээ тийм ч хуучин биш Рауэнталь дарс аваад, ногоон шар шингэн рүү бодлогоширон харж, хундага санаа алдсаар ширээн дээр тавиад, хүн бүрийг эрэлхийлсэн нүдээр шалгаж, үргэлжлүүлэн: инээмсэглэн:

- Тэгэхээр, би өнгөрсөн тухай дахин ярих ёстой! .. Тийм ээ, тэр үед би хөгжилтэй, залуу, зоригтой, эрч хүчтэй хэвээр байсан!

Хойд Герман, Польш, Ливони, Курландад аялж байсан бүх хүмүүсээс эдгээр улсын зам маш муу, харьцангуй тэвчих боломжтой гэж би Орос руу аялж, өвлийн дундуур гэрээсээ гарсан юм. Зөвхөн өвлийн улиралд цас, хүйтэн жавартай байдаг.

Би морь унасан, учир нь энэ тээврийн хэлбэр нь мэдээж морь, морьтон хангалттай сайн байвал хамгийн тохиромжтой гэж үздэг. Нэмж дурдахад морь унах нь Германы шуудангийн дарга нартай уйтгартай учрал, мөнхөд цангаж, замын хажуугийн таверна болгонд зогсохыг хичээдэг ийм дасгалжуулагчтай харьцах эрсдэлээс хүнийг авардаг.

Хүйтэн салхи ил задгай тэнүүчлэн зэлүүд газраар дайран өнгөрдөг замаар Польшийг дайран өнгөрч яваад нэг азгүй өвгөнтэй таарав. Хөөрхий муу хувцсаар арай ядан нөмөрч, даарснаас болж хагас үхсэн хөөрхий өвгөн замын хажууд сууж байв.

Хөөрхий залууг сэтгэлийнхээ гүнд хүртэл өрөвдөж, би өөрөө даарч байсан ч түүний дээгүүр аяллын хувцсаа нөмрөв. Энэ уулзалтын дараа би шөнө болтол зогсолтгүй жолоодсон.

Миний өмнө эцэс төгсгөлгүй цаст тал байв. Гүн нам гүм болж, хаана ч суурьшсан шинж тэмдэг алга. Би хаашаа явахаа мэдэхгүй байлаа.

Удаан замд маш их ядарсан би зогсохоор шийдэн мориноосоо бууж, цасан доор цухуйсан шовх гадас руу уяв. Болдог ч юм уу, гар буугаа хажуудаа тавиад мориноос холгүйхэн цасан дээр хэвтээд шууд л нам унтав. Намайг сэрэхэд өдөр болж байв. Миний морь харагдсангүй.

Гэнэт хаа нэгтээ өндөрт нэг зөндөө сонсогдов. Би дээш харвал: уяан дээр уясан морь минь хонхны цамхагийн орой дээр өлгөгдсөн байв.



Юу болсон нь тэр даруй надад тодорхой болов: Би цасанд дарагдсан тосгонд зогсов. Шөнө гэнэт гэсч, цас хайлсан.

Нойрсож байхдаа үл анзаарагдам газар хэвттэл доошоо доошоо живэв. Өчигдөр гадсанд аваачиж, морь уясан зүйл бол хонхны цамхагийн шон байв.

Би хоёр ч удаа бодолгүй гар буугаар буудлаа. Сум бүсийг хугалж, нэг минутын дараа морь миний хажууд зогсож байв. Би түүнийг эмээллээд цааш явлаа.

Рудольф Эрих Распе

Барон Мюнхаузены адал явдал

ДЭЭВЭР ДЭЭР МОРЬ

Би Орос руу морьтой явсан. Өвөл байсан. Цас орж байлаа.

Морь ядарч, бүдэрч эхлэв. Би үнэхээр унтмаар байсан. Би ядарсандаа суудлаасаа унах шахсан. Гэвч би дэмий л хонох газар хайсан: замдаа би нэг ч тосгонтой тааралдсангүй. Юу хийх ёстой байсан бэ?

Би задгай талбайд хонох хэрэгтэй болсон.

Эргэн тойронд бут, мод байхгүй. Цасан доороос жижигхэн багана л гацсан.

Хөргөсөн морио яаж ийгээд энэ шон дээр уяад өөрөө цасан дунд хэвтээд унтчихсан.

Би удаан унтсан бөгөөд сэрэхэд би талбай дээр биш, харин тосгонд, эс тэгвээс жижигхэн хотод байшингууд намайг бүх талаараа хүрээлсэн байхыг харав.

Юу? Би хаана байна вэ? Энэ байшингууд нэг шөнийн дотор яаж ургаж чадаж байна аа?

Тэгээд миний морь хаашаа явсан юм бэ?

Удаан хугацааны турш би юу болсныг ойлгохгүй байсан. Гэнэт танил архирах чимээ сонсогдов. Энэ бол миний морь хорсож байна.

Гэхдээ тэр хаана байна?

Уйлах чимээ хаа нэгтээ дээрээс ирдэг.

Би толгойгоо өргөөд яах вэ?

Миний морь хонхны цамхагийн дээвэр дээр өлгөөтэй байна! Тэр загалмайд уягдсан!

Нэг минутын дотор би юу болохыг ойлгосон.

Өчигдөр шөнө энэ хот бүхэлдээ, бүх хүмүүс, байшингууд гүн цасанд дарагдаж, зөвхөн загалмайн орой л наалдсан байв.

Загалмай гэдгийг нь мэдээгүй, жижигхэн багана юм шиг санагдаад ядарсан морио уясан! Тэгээд шөнө намайг унтаж байхад хүчтэй гэсэлт эхэлж, цас хайлж, би үл анзаарагдам газарт живэв.

Гэтэл хөөрхий морь маань дээшээ дээвэр дээр үлдэв. Хонхны цамхагийн загалмайд хүлэгдсэн тэрээр газар бууж чадахгүй байв.

Юу хийх вэ?

Би ямар ч эргэлзэлгүйгээр гар буу шүүрэн, оновчтой онож, хазаарыг нь шууд цохидог, учир нь би үргэлж онц мэргэн буудаг байсан.

Хагас нь хазаарлах.

Морь хурдан над дээр бууж ирдэг.

Би түүн дээр үсэрч, салхи шиг урагшаа үсэрдэг.

ЧОНГО ЧАРГАНД ЗОРИУЛСАН

Харин өвлийн улиралд морь унах нь эвгүй, чаргаар явах нь хамаагүй дээр. Би өөртөө маш сайн чарга худалдаж аваад зөөлөн цасан дундуур хурдан гүйлээ.

Орой болоход би ой руу орлоо. Би аль хэдийн нойрмоглож эхлэхэд гэнэт морины түгшүүртэй хорших чимээ сонсогдов. Би эргэж хартал сарны гэрэлд аймшигт чоно өргөн шүдтэй амаараа чарганы араас гүйж байв.

Авралд хүрэх найдвар байсангүй.

Би чарганы ёроолд хэвтээд айсандаа нүдээ анилаа.

Миний морь галзуурсан юм шиг л гүйсэн. Чонын шүдний шажигнах чимээ чихний дээгүүр сонсогдов.

Гэвч аз болоход чоно намайг огт тоосонгүй.

Тэр яг миний толгой дээгүүр чарган дээгүүр харайгаад хөөрхий морь руу минь дайрсан.

Нэг минутын дотор миний морины хойд хэсэг түүний өлөн аманд алга болов.

Аймшиг, өвдөлтийн урд хэсэг урагш давхисаар байв.

Чоно миний морийг улам гүн идэж байв.

Ухаан орж ирээд ташуураа бариад хором ч алдалгүй ханаж цаддаггүй амьтныг ташуурдаж эхлэв.

Тэр уйлж, урагш гүйв.

Чоно идээгүй морины урд хэсэг нь уяанаас гарч цасанд унаж, чоно босоо ам, уяан дээрээ байрандаа байв!

Тэр энэ уяанаас мултарч чадсангүй: тэр морь шиг уяатай байв.

Би түүнийг бүх хүчээрээ цохиж байсан.

Тэр цааш уралдсаар миний чаргыг ардаа чирэв.

Бид маш хурдан гүйсэн тул хоёр, гурван цагийн дараа Петербург руу давхив.

Гайхсан Петербургийн оршин суугчид морь биш догшин чоныг чаргандаа уясан баатрыг харахаар олноороо гүйж гарав. Би Санкт-Петербургт сайхан амьдарч байсан.

НҮДНЭЭС ГАРЧ БАЙНА

Би ихэвчлэн ан хийхээр явдаг байсан бөгөөд одоо бараг өдөр бүр надад маш олон гайхалтай түүх тохиолдож байсан тэр хөгжилтэй үеийг баяртайгаар санаж байна.

Нэг түүх их инээдтэй байсан.

Унтлагын өрөөнийхөө цонхноос би олон төрлийн тоглоом байдаг өргөн уудам цөөрмийг харж байсан нь үнэн юм.

Нэг өглөө цонхны дэргэд очоод цөөрөм дээр зэрлэг нугас байгааг анзаарав.

Хэсэг хугацааны дараа би буу аваад гэрээсээ гарлаа.

Гэтэл би яаран шатаар уруудан гүйж байтал хаалга руу толгойгоо цохиход нүднээс минь оч асгарав.

Энэ нь намайг зогсоосонгүй.

Цахиур чулуу авахаар гэр рүүгээ гүйх үү?

Гэхдээ нугас нисч чаддаг.

Би гунигтайхан буугаа буулгаж, хувь заяагаа харааж байтал гэнэт нэгэн гайхалтай бодол төрлөө.

Би бүх хүчээрээ баруун нүд рүүгээ цохив. Мэдээжийн хэрэг, нүднээс оч бууж, яг тэр мөчид дарь асав.

Тийм ээ! Дарь асч, буу буудаж, би нэг сумаар арван онц нугас алав.

Гал асаахаар шийдсэн болгондоо баруун нүднээсээ ижил оч авч байхыг танд зөвлөж байна.

ГАЙХАЛТАЙ АН

Гэсэн хэдий ч надтай хамт илүү хөгжилтэй тохиолдлууд байсан. Нэг өдөр би өдөржин ан хийж байгаад орой болоход зэрлэг нугас дүүрэн өтгөн ойд уудам нуур таарав. Би амьдралдаа ийм олон нугас харж байгаагүй!

Харамсалтай нь надад ганц ч сум үлдсэнгүй.

Яг өнөө орой би олон тооны найзуудыг гэртээ ирэхийг хүлээж байсан бөгөөд би тэднийг тоглоомоор дайлахыг хүссэн юм. Би ерөнхийдөө зочломтгой, өгөөмөр хүн. Миний өдрийн хоол, оройн хоол Санкт-Петербург даяар алдартай байсан. Би нугасгүйгээр яаж гэртээ харих вэ?

Удаан хугацааны турш би шийдэмгий зогсож байгаад гэнэт миний агнуурын цүнхэнд нэг хэсэг гахайн өөх үлдсэнийг санав.

Өө! Энэ өөх нь маш сайн өгөөш болно. Би цүнхнээсээ гаргаж аваад урт, нимгэн утсаар хурдан уяад ус руу шиднэ.

Нугас хоолыг хараад тэр даруй өөхөн дээр сэлж байна. Тэдний нэг нь шунаж залгина.

Гэхдээ өөх нь гулгамтгай бөгөөд нугас дундуур хурдан өнгөрч, түүний араас үсрэв!

Тиймээс нугас миний утсан дээр байна.

Дараа нь хоёр дахь нугас өөхөн дээр сэлж, түүнтэй ижил зүйл тохиолддог.

Нугасны дараа нугас өөхийг залгиж, утсан дээрх бөмбөлгүүдийг шиг миний татлага дээр гулсдаг. Бүх нугаснууд түүн дээр уягдсан тул арван минут ч өнгөрөөгүй.

Ийм баян олз харах надад ямар их хөгжилтэй байсныг та төсөөлж байгаа биз дээ! Барьсан нугасыг нь сугалж аваад гал тогооны тогоочдоо аваачих л үлдлээ.

Энэ бол миний найзуудын баяр байх болно!

Гэхдээ энэ олон нугасыг чирэх нь тийм ч амар байгаагүй.

Би хэд алхаад маш их ядарсан. Гэнэт та миний гайхшралыг төсөөлж чадна! нугасууд агаарт нисч, намайг үүлэн дээр өргөв.

Миний оронд өөр хүн эргэлзэх байх, гэхдээ би зоригтой, авхаалжтай хүн юм. Би хүрмээсээ залуур гаргаж, нугасуудыг удирдан гэр рүүгээ хурдан нисэв.

Гэхдээ яаж буух вэ?

Маш энгийн! Миний авхаалж самбаа надад энд бас тусалсан.

Би хэд хэдэн нугасуудын толгойг мушгиж, бид аажмаар газарт живж эхлэв.

Би гал тогооныхоо яндан руу цохисон! Миний тогооч намайг галын голомт дээр түүний өмнө гарч ирэхэд ямар их гайхаж байсныг та нар хараасай!

Азаар тогооч галаа асааж амжаагүй байв.

Мод дээр байгаа тарганууд

Өө, авхаалж самбаа бол агуу зүйл! Нэг удаа санаандгүй нэг сумаар долоон ятуу харвасан юм. Үүний дараа миний дайснууд хүртэл би дэлхийн анхны буудагч, Мюнхаузен шиг ийм буудагч урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй юм!

Энэ нь яаж байсныг энд харуулав.

Би хамаг сумаа дуусгаад ангаас буцаж ирлээ. Гэнэт миний хөл доороос долоон ятуу гарч ирэв. Мэдээжийн хэрэг, би ийм гайхалтай тоглоомыг надаас зугтахыг зөвшөөрч чадахгүй.

Би буугаа цэнэглэсэн, чи юу гэж бодож байна? рамрод! Тийм ээ, хамгийн энгийн ramrod, өөрөөр хэлбэл буу цэвэрлэхэд ашигладаг төмөр дугуй саваагаар!

Тэгээд ятуун дээр гүйж очоод айлгаж, буудсан.

Ятуунууд ээлж дараалан хөөрч, миний хуяг долоог зэрэг цооллоо. Долоон ятуу бүгд миний хөлд унав!

Би тэднийг аваад шарсан байхыг хараад гайхсан! Тийм ээ, тэд шарсан байсан!

Гэсэн хэдий ч энэ нь өөрөөр байж болохгүй: эцэст нь миний хуяг суманд маш их халуу оргиж, түүнийг цохисон ятуунууд шарсан ч чадахгүй байв.

Би зүлгэн дээр суугаад тэр даруй хоолны дуршил ихтэй хооллолоо.

ЗҮҮ ДЭЭР ҮНЭГ

Тиймээ, авхаалж самбаа бол амьдралын хамгийн чухал зүйл бөгөөд Барон Мюнхаузен шиг авхаалжтай хүн дэлхий дээр байгаагүй.

Нэг удаа Оросын өтгөн ойд би мөнгөн үнэгтэй таарав.

Энэ үнэгний арьс маш сайн байсан тул түүнийг сум эсвэл сумаар сүйтгэхийг өрөвдөв.

Би нэг хором ч эргэлзэлгүйгээр бууны амнаас сум гаргаж ирээд урт гутлын зүүгээр буугаа цэнэглээд энэ үнэг рүү буудлаа. Модны доор зогсоход зүү сүүлийг нь их бие рүү нь бэхлэв.

Би үнэг рүү аажмаар ойртож, ташуураар ташуурдаж эхлэв.

Тэр өвдөлтөөс болж мангарсан, чи итгэх үү? арьснаасаа үсрэн нүцгэн надаас зугтсан. Тэгээд би сум, суманд муудаагүй арьсыг бүхэлд нь авсан.

СООР ГАХАЙ

Тийм ээ, надад маш олон гайхалтай зүйл тохиолдсон!

Нэгэн удаа би өтгөн ойн дундуур явж, харвал: зэрлэг гахай гүйж байгаа бөгөөд нэлээд жижигхэн хэвээр байгаа бөгөөд гахайн ард том гахай байна.

Би буудсан ч харамсалтай нь алдсан.

Миний сум яг гахай, гахай хоёрын хооронд нисэв. Гахай хашгиран ой руу гүйсэн боловч гахай газар руугаа үндэслэсэн мэт байрандаа үлдэв.

Би гайхсан: тэр яагаад надаас зугтахгүй байгаа юм бэ? Гэхдээ ойртох тусам юу болохыг ойлгосон. Гахай сохор байсан бөгөөд замыг ойлгодоггүй байв. Тэр гахайныхаа сүүлнээс бариад л ой дундуур алхаж чадна.

Миний сум тэр сүүлийг тасалсан. Гахай зугтаж, түүнгүйгээр үлдсэн гахай хаашаа явахаа мэдэхгүй байв. Бүсгүй арчаагүй зогсон түүний сүүлний хэлтэрхийг шүдэндээ наан зогсоно. Дараа нь надад гайхалтай санаа төрсөн. Би энэ сүүлийг барьж аваад гахайг гал тогоо руугаа хөтлөв. Хөөрхий сохор авгай намайг гахай хөтлөөд байгаа юм байна гэж бодон намайг дагав!

Тийм ээ, авхаалж самбаа бол агуу зүйл гэдгийг би дахин давтах ёстой!

БИ ХЭРХЭН ГАХАЙГ БАРЬСАН ЮМ

Өөр нэг удаа би ойд зэрлэг гахайтай тааралдав. Үүнийг даван туулах нь хамаагүй хэцүү байсан. Надад буу ч байсангүй.

Би гүйж эхэлсэн ч тэр яг л галзуу хүн шиг араас минь гүйж, хэрэв би тааралдсан анхны царс модны ард нуугдаагүй бол намайг соёогоор нь цоолох байсан нь гарцаагүй.

Зэрлэг гахай царс мод руу гүйж, соёо нь модны их бие рүү маш гүн живсэн тул татан гаргаж чадахгүй байв.

Аа, ойлголоо, хонгор минь! гэж хэлээд царс модны цаанаас гарч ирлээ. Түр хүлээнэ үү! Одоо чи намайг орхихгүй!

Тэгээд чулуу аваад, гахай өөрийгөө суллахгүйн тулд би хурц соёогоо модны гүн рүү чиглүүлж эхлэв, дараа нь би түүнийг хүчтэй олсоор боож, тэргэнцэр дээр суулгаж, ялалт байгуулав. гэр.

Бусад анчид гайхсан! Ийм догшин араатныг нэг ч цэнэг гаргалгүйгээр амьдаар нь барина гэж тэд төсөөлж ч чадахгүй байв.

ЕРИЙН БУГА

Гэсэн хэдий ч гайхамшгууд, илүү цэвэрхэн зүйлүүд надад тохиолдсон. Би ой дундуур алхаж, замдаа худалдаж авсан чихэрлэг, шүүслэг интоор идэхэд тусалсан.

Гэнэт миний урд нэгэн буга! Нарийхан, үзэсгэлэнтэй, асар том салаалсан эвэртэй!

Тэгээд аз таарч надад ганц ч сум байсангүй!

Буу маань буугаагүйг мэдсэн бололтой над руу тайвнаар харж зогсоно.

Аз болоход надад дахиад хэдэн интоор үлдсэн тул бууг сумны оронд интоорын чулуугаар цэнэглэв. Тийм ээ, тийм ээ, инээж болохгүй, жирийн интоорын нүх.

Нэг буун дуу гарсан ч буга толгой сэгсэрлээ. Яс духан руу нь цохиж, ямар ч хор хөнөөл учруулсангүй. Тэр агшин зуур ойн шугуйд алга болов.

Ийм сайхан араатныг алдсандаа маш их харамсаж байсан.

Жилийн дараа би дахин нэг ойд ан хийсэн. Мэдээжийн хэрэг, тэр үед би интоорын нүхний түүхийг бүрэн мартсан байсан.

Гайхамшигт буга ойн шугуйгаас яг над руу үсрэн гарч ирэн, эврийнхээ завсраар ургасан өндөр интоорын мод ургахад миний гайхшралыг төсөөлөөд үз дээ! Өө, надад итгээрэй, энэ нь маш үзэсгэлэнтэй байсан: нарийхан буга, түүний толгой дээр нарийхан мод! Өнгөрсөн жил надад сум болж байсан тэр жижигхэн яснаас энэ мод ургасан гэж би шууд таамаглав. Энэ удаад надад төлбөр дутсангүй. Би онилоод, буудаж байтал буга газар унасан. Тиймээс, мод нь том, боловсорч гүйцсэн интоороор бүрхэгдсэн тул би нэг удаагийн цохилтоор тэр даруй шарсан болон интоорын компот хоёуланг нь авав.

Би амьдралынхаа туршид ийм амттай интоор амталж үзээгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

ДОТОР ЧОНО

Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй ч зэвсэггүй, арчаагүй байхдаа хамгийн догшин, аюултай амьтадтай тааралддаг байсан.

Би ой дундуур явж байтал чоно надтай уулзав. Тэр амаа ангайгаад шууд над руу харав.

Юу хийх вэ? Гүйх үү? Гэтэл чоно аль хэдийн над руу дайрч, намайг мөргөж, одоо хоолойг минь зүсэх болно. Миний оронд өөр хүн эргэлзэх болно, гэхдээ чи барон Мюнхаузеныг мэднэ! Би шийдэмгий, авхаалжтай, зоригтой. Би хоромхон ч эргэлзэлгүйгээр чонын аманд нударгаа хийж, гарыг минь хазахгүйн тулд улам гүнзгийрүүлэв. Чоно над руу муухай харав. Түүний нүд уур хилэнгээр гялалзаж байв. Гэхдээ хэрэв би гараа сугалах юм бол тэр намайг жижиг хэсэг болгон урах болно гэдгийг би мэдэж байсан, тиймээс айж эмээхгүйгээр цааш цааш нь наасан. Гэнэт надад гайхалтай бодол орж ирэв: би түүний дотор талыг барьж аваад, хүчтэй татан, түүнийг бээлий мэт эргүүлэв!

Мэдээжийн хэрэг, ийм хагалгааны дараа тэр миний хөлд үхсэн.

Би түүний арьсаар маш сайн дулаахан хүрэм хийсэн бөгөөд хэрэв та надад итгэхгүй бол би танд дуртайяа үзүүлэх болно.

ГАЛООН ҮСЭЛТЭЙ ПҮЛТ

Гэсэн хэдий ч миний амьдралд чонотой уулзахаас илүү аймшигтай үйл явдлууд тохиолдсон.

Нэг удаа галзуу нохой намайг хөөсөн.

Би түүнээс бүх хөлөөрөө гүйлээ.

Гэхдээ миний мөрөн дээр хүнд үстэй хүрэм байсан бөгөөд энэ нь намайг гүйхэд саад болж байв.

Би түүнийг гүйж байгаад унагаад гэр лүүгээ гүйж ороод хаалгыг минь хүчтэй цохив. Үслэг цув гудамжинд үлдэв.

Галзуу нохой түүн рүү дайрч, ууртайгаар түүнийг хазаж эхлэв. Манай үйлчлэгч гэрээсээ гүйн гараад үслэг дээлийг минь аваад миний хувцас өлгөгдсөн шүүгээнд өлгөв.

Маргааш нь өглөө эрт тэр миний унтлагын өрөө рүү гүйж ирээд айсан хоолойгоор хашгирав:

Босоорой! Босоорой! Таны үслэг дээл ууртай байна!

Би орноосоо үсрэн босоод шүүгээгээ онгойлгоод би юу харж байна?! Миний бүх даашинз урагдсан!

Үйлчлэгчийн зөв болж: хөөрхий үслэг дээл маань өчигдөр галзуу нохойд хазуулсан тул ууртай байв.

Үслэг дээл миний шинэ дүрэмт хувцсыг ууртайгаар дайрч, түүнээс зөвхөн хэлтэрхий л нисэв.

Би буугаа шүүрэн аваад буудлаа.

Галзуу үслэг цув тэр даруй тайвширлаа. Тэгээд би эрчүүддээ боож, тусдаа шүүгээнд өлгөхийг тушаасан.

Түүнээс хойш хэнд ч хазуулаагүй, би айхгүйгээр өмссөн.

НАМАЙМАЛ ТУЛААН

Тийм ээ, Орост надад олон сайхан түүх тохиолдсон.

Нэг удаа би ер бусын туулай хөөж байсан.

Туулай гайхалтай хурдан байсан. Тэр урагшаа урагшаа үсэрч, ядаж л амарч суулаа.

Хоёр хоног эмээлээс нь буулгүй хөөгөөд гүйцэж чадсангүй.

Миний үнэнч нохой Дианка түүнээс нэг алхам ч хоцроогүй ч би түүн рүү нэг сумны зайд ойртож чадсангүй.

Гурав дахь өдөр нь би тэр хараал идсэн туулайг буудаж чадсан.

Түүнийг зүлгэн дээр унамагц би мориноосоо үсрэн түүнийг шалгахаар гүйлээ.

Энэ туулай ердийн хөлнөөсөө гадна нөөцтэй байсныг хараад би гайхаж байгаагаа төсөөлөөд үз дээ. Тэр гэдсэн дээрээ дөрвөн хөлтэй, нуруун дээрээ дөрвөн хөлтэй байсан!

Тийм ээ, тэр нуруун дээрээ маш сайн, хүчтэй хөлтэй байсан! Доод хөл нь ядрахдаа нуруугаараа эргэлдэж, гэдэс дотрыг нь дээшлүүлж, нөөц хөлөөрөө гүйсээр байв.

Би түүнийг галзуу хүн шиг 3 хоног хөөсөнд гайхах зүйл алга!

ГАЙХАЛТАЙ ХҮРЭМ

Харамсалтай нь миний үнэнч нохой найман хөлт туулай хөөж яваад гурав хоног хөөцөлдөж ядарсандаа газар унаад цагийн дараа үхсэн.

Түүнээс хойш надад буу, нохой хэрэггүй болсон.

Ойд байх болгонд миний хүрэм намайг чоно эсвэл туулай нуугдаж байгаа газар руу татдаг.

Тоглолт руу буудлагын зайд ойртоход хүрэмнээс товчлуур гарч ирээд сум шиг шууд л араатан руу нисч байна! Араатан газар дээр нь унаж, гайхалтай товчлуураар үхэв.

Энэ хүрэм миний дээр хэвээр байна.

Чи надад итгэхгүй байх шиг байна, чи инээмсэглэж байна уу? Гэхдээ энд харвал би чамд хамгийн цэвэр үнэнийг хэлж байгааг харах болно: одоо миний хүрэмний хоёрхон товч үлдсэнийг та нүдээрээ харахгүй байна уу? Дахиад анд явахдаа түүн дээр гурваас доошгүй юм оёно.

Энд бусад анчид надад атаархах болно!

ШИРЭЭ ДЭЭР МОРЬ

Би чамд мориныхоо талаар юу ч хэлээгүй гэж бодож байна? Энэ хооронд надад болон тэдэнд олон сайхан түүх тохиолдсон.

Энэ нь Литвад байсан. Моринд их дуртай найздаа зочилж байлаа.

Ингээд тэрээр зочдод онцгойлон бахархдаг шилдэг морио үзүүлэхэд морь нь хазаарыг нь тасдаж дөрвөн уяачийг унагаж, галзуу юм шиг хашааг тойрон давхив.

Бүгд айсандаа зугтав.

Уурласан амьтан руу ойртож зүрхлэх нэг ч зоригт чөтгөр олдсонгүй.

Гайхалтай зориг гарган би багаасаа л хамгийн зэрлэг адууг хазаарлаж чадсан болохоор ганцаараа толгойгоо алдаагүй.

Нэг үсрэлтээр морио нуруу руу үсэрч, агшин зуур номхруулсан. Миний хүчирхэг гарыг тэр даруй мэдэрч, тэр яг л жаахан хүүхэд шиг надад захирагдаж байв. Ялгуусан би хашаан дундуур явж, гэнэт цайны ширээнд сууж байсан бүсгүйчүүдэд уран бүтээлээ үзүүлэхийг хүссэн.

Үүнийг хэрхэн хийх вэ?

Маш энгийн! Би морио цонх руу чиглүүлж, салхи шуурга шиг нисэн хоолны өрөө рүү орлоо.

Бүсгүйчүүд эхэндээ маш их айж байсан. Гэхдээ би морийг цайны ширээн дээр үсэрч, аяга, аяганы дундуур маш чадварлаг давхиж байсан тул би нэг ч шил, нэг ч жижиг таваг хагалаагүй.

Эмэгтэйчүүдэд маш их таалагдсан; Тэд инээж, алгаа ташиж эхэлсэн бөгөөд миний гайхалтай ур чадварыг гайхшруулсан найз маань надаас энэ гайхамшигтай морийг бэлэг болгон авахыг хүсэв.

Дайнд явах гэж байгаад морь хайгаад удаж байгаа болохоор түүний бэлэгэнд их баярласан.

Цагийн дараа би тэр үед ширүүн тулаан өрнөж байсан Туркийн чиглэлд аль хэдийн шинэ мориндоо уралдаж байлаа.

Мэдээжийн хэрэг тулалдаанд би цөхрөнгөө барсан эр зоригоороо ялгарч, дайсантай хүн бүрээс түрүүлж гүйж байсан.

Нэг удаа туркуудтай ширүүн тулалдааны дараа бид дайсны цайзыг эзлэн авав. Би хамгийн түрүүнд түүн рүү орж, бүх туркуудыг цайзаас хөөж гаргаад, халуун морийг уухаар ​​худаг руу давхив. Морь ууж цангаагаа тайлж чадсангүй. Хэдэн цаг өнгөрсөн ч тэр худгаас буусангүй. Ямар гайхамшиг вэ! Би гайхсан. Гэтэл гэнэт миний араас хачин цацрах чимээ сонсогдов.

Би эргэж хартал гайхсандаа эмээлнээсээ унах шахсан.

Миний морины нурууг бүхэлд нь цэвэрхэн тасдаж, уусан ус нь гэдсэнд нь хонохгүй араас нь чөлөөтэй асгаж байсан нь харагдсан! Энэ нь миний ард асар том нуур үүсгэсэн. Би балмагдсан. Ямар сонин юм бэ?

Гэтэл миний нэг цэрэг над руу давхиж ирэхэд оньсого тэр дороо тайлагдлаа.

Би дайснуудын араас давхиж дайсны цайзын хаалгыг эвдэж ороход туркууд яг тэр үед энэ хаалгыг цохиж, миний морины арын талыг тас тасдаж авав. Хагас нь таслагдсан юм шиг! Энэ арын хэсэг нь хаалганаас холгүй хэсэг хугацаанд үлдэж, туркуудыг туурайгаар өшиглөн тарааж, дараа нь ойролцоох нуга руу давхив.

Тэр одоо тэнд бэлчээж байна! гэж цэрэг надад хэлэв.

Бэлчээрлэх үү? байж болохгүй!

Өөрөө хараарай.

Би морины урд тал руу нуга руу давхилаа. Тэнд би морины хойд талыг олсон. Тэр ногоон нугад тайван бэлчээж байв.

Би тэр даруй цэргийн эмч рүү явуулсан бөгөөд тэр хоёр ч удаа бодолгүйгээр морины минь хоёр талыг нимгэн лаврын саваагаар оёж өгсөн, учир нь түүнд утас байхгүй байсан.

Хоёр тал хоёулаа төгс ургаж, морины минь биед лаврын мөчрүүд суурьшиж, сарын дараа эмээл дээр минь лаврын мөчир үүссэн.

Энэхүү тохь тухтай хашаанд сууж байхдаа би олон гайхалтай үйлс бүтээсэн.

ЦӨГ АВАХ

Гэхдээ дайны үед морь төдийгүй их бууны суманд давхиж байсан.

Ийм зүйл болсон.

Бид Туркийн зарим хотыг бүсэлж байсан бөгөөд манай командлагч тэр хотод олон буу байгаа эсэхийг олж мэдэх шаардлагатай байв.

Гэвч манай бүх армид дайсны хуаранд нууцаар орохыг зөвшөөрөх зоригтой эр байсангүй.

Мэдээжийн хэрэг, би хамгийн зоригтой нь байсан.

Би Туркийн хот руу буудаж байсан асар том их бууны хажууд зогсоод их бууны сум гарч ирэхэд дээр нь үсэрч, зоригтойгоор урагш давхив. Бүгд нэгэн дуугаар:

Браво, браво, барон Мюнхаузен!

Эхэндээ би баяртайгаар нисч байсан ч алсад дайсны хот гарч ирэхэд сэтгэл түгшээсэн бодлууд намайг эзэмдэв.

“Хм! гэж би өөртөө хэлэв. Чи нисч орж ирэх байх, гэхдээ тэндээс гарч чадах болов уу? Дайснууд тантай хамт ёслолд зогсохгүй, тэд чамайг тагнуулч болгон барьж аваад хамгийн ойрын дүүжлүүр дээр дүүжлэх болно. Үгүй ээ, эрхэм Мюнхаузен, чи хэтэрхий оройтохоос өмнө буцах ёстой!

Энэ үед туркуудын манай хуаран руу харвасан их бууны сум миний хажуугаар өнгөрөв.

Би хоёр ч удаа бодолгүй түүн дээр суугаад юу ч болоогүй юм шиг буцаж гүйлээ.

Мэдээжийн хэрэг, нислэгийн үеэр би Туркийн бүх бууг сайтар тоолж, дайсны их бууны тухай хамгийн үнэн зөв мэдээллийг командлагчдаа авчирсан.

ҮСЭЭР

Ер нь энэ дайны үед надад олон адал явдал тохиолдсон.

Нэг удаа би туркуудаас зугтаж, намаг дээгүүр морьтой үсрэх гэж оролдсон. Гэвч морь эрэг рүү үсэрсэнгүй, бид гүйсээр шингэн шаварт оров.

Тэд унаж, живж эхлэв. Ямар ч аврал байгаагүй.

Намаг биднийг аймшигт хурдтайгаар улам гүнзгий сорж байлаа. Одоо миний морины хамаг бие нялх шаварт алга болж, одоо толгой минь намагт живж эхэлсэн бөгөөд тэндээс зөвхөн хиймэл үсний минь сүлжсэн хэсэг л цухуйж байна.

Юу хийх ёстой байсан бэ? Миний гарны гайхалтай хүч байгаагүй бол бид мэдээж мөхөх байсан. Би айхтар хүчтэй хүн. Би энэ гахайн гэзэгнээс бариад хамаг хүчээрээ дээш нь татаж, хоёр хөлөөрөө хавчуур мэт чанга шахаж байсан намгаас өөрийгөө болон морио нэг их төвөгшөөлгүй гаргалаа.

Тийм ээ, би өөрийгөө ч, морьдоо ч өргөсөн, амархан гэж бодож байвал өөрөө оролдоод үзээрэй.

ХОНЬЧ, БААВАР

Гэхдээ хүч чадал ч, зориг ч намайг аймшигт золгүй байдлаас аварсангүй.

Нэг удаа тулалдааны үеэр туркууд намайг тойрон хүрээлж, би бар шиг тулалдаж байсан ч би тэдэнд баригдсан.

Тэд намайг хүлж, боол болгон худалдсан.

Миний хувьд хар өдрүүд эхэллээ. Тэдний надад өгсөн ажил нь хэцүү биш, харин уйтгартай, ядаргаатай байсан нь үнэн: намайг зөгий хоньчноор томилсон. Өглөө бүр би султан зөгийг зүлгэн дээр хөөж, өдөржин бэлчээж, орой нь үүрэнд нь хүргэж өгөх ёстой байв.

Эхэндээ бүх зүйл сайхан болсон ч нэг өдөр зөгийгээ тоолж байгаад нэг нь дутуу байгааг анзаарав.

Би түүнийг хайхаар очоод удалгүй түүнийг хоёр том баавгай дайрсан байхыг олж харсан бөгөөд тэд түүнийг хоёр хувааж, амтат балаар нь хооллохыг хүссэн нь ойлгомжтой.

Надад ямар ч зэвсэг байсангүй, зөвхөн жижиг мөнгөн бөгс байсан.

Би шунахай амьтдыг айлгаж, хөөрхий зөгийг чөлөөлөхийн тулд энэ бөгсийг савлаж, шидэв. Баавгайнууд гүйхээр гүйж, зөгий аврагдсан. Гэвч харамсалтай нь би хүчит гарынхаа цар хүрээг тооцоогүй, саран дээр нисэн одохоор бөгсөө шидэв. Тийм ээ, сар руу. Чи толгойгоо сэгсрэн инээдэг, тэр үед би инээх сэтгэлгүй байсан.

Би бодсон. Би юу хийх хэрэгтэй вэ? Сар руу өөрөө хүрэхийн тулд ийм урт шатыг хаанаас авах вэ?

САР ДЭЭР АНХНЫ АЯЛАЛ

Аз болоход би Туркт маш хурдан ургадаг, заримдаа тэнгэрт хүрдэг ийм цэцэрлэгт ногоо байдгийг санав.

Эдгээр нь Туркийн шош юм. Би хоромхон ч эргэлзэлгүйгээр эдгээр шошны нэгийг нь газарт тарьсан бөгөөд тэр даруй ургаж эхлэв.

Тэр улам өндөр болж, удалгүй саранд хүрэв!

Өө! гэж би орилон ишний өөд авирав.

Нэг цагийн дараа би саран дээр байсан.

Саран дээрээс мөнгөн бөгсөө олоход надад амар байгаагүй. Сар нь мөнгө, мөнгөн дээр мөнгөн бөгс харагдахгүй. Гэвч эцэст нь би овоо ялзарсан сүрэл дээр бөгсөө олсон.

Би үүнийг дуртайяа бүсэндээ хийж, дэлхий рүү буухыг хүссэн.

Гэвч тэр тэнд байсангүй: нар миний буурцагны ишийг хатааж, жижиг хэсгүүдэд хуваагдсан!

Үүнийг хараад би уй гашуундаа уйлах шахсан.

Юу хийх вэ? Юу хийх вэ? Би хэзээ ч дэлхий рүү буцаж ирэхгүй гэж үү? Би үнэхээр энэ үзэн ядсан саран дээр насан туршдаа үлдэх гэж байна уу? Өө үгүй ​​ээ! Хэзээ ч үгүй! Би сүрэл рүү гүйж очоод түүнээс олс мушгиж эхлэв. Олс богинохон гарсан ч ямар гамшиг вэ! Би доошоо алхаж эхлэв. Би нэг гараараа олсоор гулсаж, нөгөө гараараа бөгсөө барив.

Гэвч удалгүй олс дуусч, би тэнгэр газар хоёрын хооронд агаарт дүүжлэв. Энэ нь аймшигтай байсан ч би толгойгоо алдаагүй. Би хоёр ч удаа бодолгүйгээр сүвэгчийг шүүрэн авч, олсны доод үзүүрээс чанга атгаж, дээд үзүүрийг нь тасдаж, доод хэсэгт нь уяв. Энэ нь надад дэлхий рүү доош буух боломжийг олгосон.

Гэсэн хэдий ч Дэлхий хол байсан. Олон удаа би олсны дээд талыг нь тасдаж, доод хэсэгт нь уяж байсан. Эцэст нь би хотын байшин, ордныг харж болохоор маш доогуур буулаа. Дэлхий ердөө гурав, дөрвөн милийн зайд байсан.

Тэгээд гэнэт аймшиг! олс тасарсан. Би газар хүчтэй цохисон тул дор хаяж хагас милийн гүн нүх гаргав.

Ухаан орж ирээд энэ гүн нүхнээс яаж гарахаа мэдэхгүй удлаа. Бүтэн өдөр хоол идээгүй, уугаагүй мөртлөө бодсоор л байлаа. Эцэст нь тэр үүнийг бодов: тэр хадаасаараа шат ухаж, дэлхийн гадаргуу руу авирав.

Өө, Мюнхаузен хаана ч алга болохгүй!

СУРГАЛТАЙ МОРЬ, МӨРӨН ТЭРЭГ

Удалгүй туркууд намайг суллаж, бусад хоригдлуудын хамт Петербург руу буцаасан.

Гэхдээ би Оросоос явахаар шийдэж, сүйх тэргэнд суугаад гэр лүүгээ явлаа. Тэр жилийн өвөл маш хүйтэн байсан. Нар хүртэл ханиад хүрч, хацар нь хөлдөж, хамар нь гоожиж байв. Нар ханиад хүрвэл дулааны оронд хүйтэн ирдэг. Би сүйх тэргэндээ ямар хүйтэн байсныг та төсөөлж байна! Зам нарийн байсан. Хоёр талдаа хашаатай байсан.

Дасгалжуулагчдаа дуут дохиогоо үлээхийг тушааж, өөдөөс ирж буй вагонууд бидний гарцыг хүлээх болно, учир нь ийм нарийхан замаар бид өнгөрч чадахгүй.

Дасгалжуулагч миний тушаалыг биелүүлэв. Тэр дуут дохиог аваад үлээж эхлэв. Тэр үлээж, үлээж, үлээв, гэхдээ эвэрнээс чимээ гарсангүй! Энэ хооронд том тэрэг бидний зүг ирж байлаа.

Хийх юмгүй, тэрэгнээсээ бууж, морьдоо уядаг. Тэгээд тэргээ мөрөн дээрээ тавиад, тэргэнд ачаалал ихтэй байна! Тэгээд нэг үсрэлтээр би тэргээ буцааж зам руу зөөв, гэхдээ тэргэнцэрийн ард аль хэдийн.

Энэ нь надад ч амар байгаагүй, чи намайг ямар хүчтэй хүн гэдгийг мэднэ.

Жаахан амарсаны дараа морьдоо буцаж, сугалж аваад, мөнөөх хоёр үсрэлтээр тэргэнд суулгадаг.

Энэ харайлтын үеэр нэг морь маань айхтар өшиглөж эхэлсэн.

Энэ нь тийм ч тохиромжтой биш байсан ч би түүний хойд хөлийг дээлнийхээ халаасанд хийсэн бөгөөд тэр тайвшрах хэрэгтэй болсон.

Тэгээд морьдоо сүйх тэргэнд суулгаад хамгийн ойр байрлах зочид буудал руу тайвнаар хөдөллөө.

Ийм хүнд хүйтний дараа дулаарч, ийм шаргуу хөдөлмөрлөсний дараа амрах сайхан байсан!

ГАЙССАН ДУУ

Дасгалжуулагч маань зуухнаас холгүй эвэр өлгөж, өөрөө над дээр ирж, бид тайван ярилцаж эхлэв.

Гэнэт эвэр дуугарав:

“Тру-туту! Тра-тата! Ра-рара!

Бид маш их гайхсан, гэхдээ тэр үед би яагаад хүйтэнд энэ эвэрнээс ганц ч чимээ гаргах боломжгүй, харин халуунд өөрөө тоглож эхэлснийг ойлгосон.

Хүйтэнд дуу чимээ нь эвэрт хөлдөж, одоо зуухны дэргэд дулаарч, тэд гэсч, өөрсдөө эвэрнээс нисч эхлэв.

Дасгалжуулагч бид хоёр үдшийн турш энэ дур булаам хөгжимд дуртай байсан.

Гэхдээ намайг зөвхөн ой мод, хээрээр аялсан гэж битгий бодоорой.

Үгүй ээ, би далай тэнгисийг нэг бус удаа сэлж байсан бөгөөд надтай хамт хэнд ч тохиолдоогүй адал явдал тохиолдсон.

Бид Энэтхэгт нэг удаа том хөлөг онгоцоор явсан. Цаг агаар сайхан байсан. Гэтэл биднийг арлын ойролцоо зангуугаар явж байтал хар салхи болов. Шуурга маш хүчтэй цохилж, арал дээрх хэдэн мянган (тиймээ, хэдэн мянган!) модыг урж, шууд үүлэнд аваачжээ.

Хэдэн зуун фунт жинтэй асар том моднууд газрын гадарга дээр маш өндөр нисч байсан тул доороос нь ямар нэгэн өд шиг харагдаж байв.

Шуурга дуусмагц мод бүр хуучин байрандаа унаж, тэр даруй үндэслэж, арал дээр хар салхины ул мөр үлдсэнгүй. Гайхалтай моднууд, тийм үү?

Гэсэн хэдий ч нэг мод хэзээ ч байрандаа эргэж ирээгүй. Баримт нь түүнийг агаарт хөөрөх үед түүний мөчир дээр эхнэртэйгээ нэг ядуу тариачин байсан.

Тэд яагаад тийшээ авирав? Маш энгийн: өргөст хэмх сонгох, учир нь тэр газарт өргөст хэмхүүд мод дээр ургадаг.

Арлын оршин суугчид өргөст хэмхийг дэлхийн бүх зүйлээс илүү хайрладаг бөгөөд өөр юу ч иддэггүй. Энэ бол тэдний цорын ганц хоол юм.

Шуурганд автсан хөөрхий тариачид өөрийн эрхгүй үүлний дор агаарын аялал хийх шаардлагатай болжээ.

Шуурга намжихад мод газарт живж эхлэв. Тариачин, тариачин эмэгтэй хоёр зориудаар маш их тарган байсан тул түүнийг жингээр нь хазайлгаж, мод нь өмнө нь ургасан газартаа биш, харин хажуу тийш унаж, нутгийн хаан руу нисч, азаар түүнийг хорхой мэт дарав.

Азаар? Та асуух. Яагаад, азаар?

Учир нь энэ хаан харгис хэрцгий байсан бөгөөд арлын бүх оршин суугчдыг хэрцгийгээр тамлаж байв.

Оршин суугчид тарчлаан зовоосон хүнээ нас барсанд маш их баярлаж, титмийг надад өргөв.

Сайн Мюнхаузен минь, манай хаан болоорой. Бидэнд сайн сайхныг үзүүлж, биднийг захирч. Та маш ухаалаг, зоригтой юм.

Гэхдээ би өргөст хэмхэнд дургүй учраас эрс татгалзсан.

МАТАР, АРСЛАНЫ ХООРОНД

Шуурга дуусмагц бид зангуугаа жинлэж, хоёр долоо хоногийн дараа Цейлонд эсэн мэнд ирлээ.

Цейлоны амбан захирагчийн том хүү надтай хамт анд явахыг санал болгов.

Би маш их баяртайгаар зөвшөөрсөн. Бид хамгийн ойрын ой руу явлаа. Халуун нь аймшигтай байсан тул би зуршлаасаа болоод удалгүй ядарсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Тэгээд Засаг даргын хүү чадалтай залуу энэ халуунд их л сайхан санагдсан. Тэрээр багаасаа Цейлонд амьдарч байжээ.

Цейлоны нар түүний хувьд юу ч биш байсан бөгөөд тэрээр халуун элсэн дээгүүр хурдан алхаж байв.

Би түүнээс хоцорч, удалгүй үл таних ойн шугуйд төөрч орхив. Би очоод чимээ сонсогдоно. Би эргэн тойрноо харвал урд минь том арслан байгаа бөгөөд тэр амаа ангайгаад намайг таслахыг хүсч байна. Энд юу хийх вэ? Миний буу жижиг сумаар цэнэглэгдсэн тул ятуу ч үхэхгүй. Би буудсан боловч буудсан нь догшин араатны уурыг хүргэсэн бөгөөд тэр над руу хоёр дахин их ууртайгаар дайрлаа.

Айсандаа мангас намайг нэг харайлтаар гүйцэж түрүүлчихээд тас тас тасдах нь дэмий гэдгийг мэдсээр байж гүйхээр гүйлээ. Гэхдээ би хаашаа гүйж байгаа юм бэ? Миний өмнө яг тэр мөчид намайг залгихад бэлэн асар том матар амаа ангайж байлаа.

Юу хийх вэ? Юу хийх вэ?

Арслангийн ард, урд талд нь матар, зүүн талд нь нуур, баруун талд нь хорт могойгоор дүүрсэн намаг бий.

Би мөнх бус айдасдаа өвсөн дээр унаж, нүдээ аниад зайлшгүй үхэлд бэлтгэв. Гэнэт миний толгой дээгүүр ямар нэгэн зүйл эргэлдэж, уначих шиг болов. Би нүдээ хагас нээж, надад маш их баяр баясгаланг өгсөн гайхалтай дүр төрхийг олж харлаа: намайг газарт унах үед арслан над руу гүйж ирээд миний дээгүүр нисч, матрын аманд шууд буусан байна!

Нэг мангасын толгой нөгөөгийнх нь хоолойд орсон бөгөөд хоёулаа бие биенээсээ ангижрах гэж хамаг чадлаараа зүтгэж байв.

Би үсрэн босоод ангийн хутгыг гаргаж ирээд арслангийн толгойг нэг цохилтоор таслав.

Амьгүй бие миний хөлд унав. Тэгээд цаг алдаж байгаад буугаа шүүрэн авч, винтовынхоо ишээр арслангийн толгойг матрын ам руу улам гүнзгий оруулснаар тэр эцэст нь амьсгал хураав.

Засаг даргын буцаж ирсэн хүү ойн хоёр аварга түрүүлсэнд баяр хүргэв.

ХАЛИМТЭЙ ТОЛГОЛДОО

Үүний дараа би Цейлонд тийм ч их дургүй болсон гэж ойлгож болно.

Би байлдааны хөлөг онгоцонд суугаад матар, арслан ч байдаггүй Америк руу явсан.

Бид арав хоногийн турш ямар ч осолгүй явсан боловч гэнэт Америкаас холгүйхэн бидэнд гамшиг тохиолдов: бид усан доорх хадан руу гүйв.

Цохилт маш хүчтэй байсан тул шон дээр сууж байсан далайчин гурван милийн зайд далайд хаягджээ.

Аз болоход тэр усанд унаж, хажуугаар нь нисч явсан улаан туулайн хошуунаас шүүрэн авч, бид түүнийг авах хүртэл далайн гадарга дээр тэсэхэд нь тусалсан.

Бид гэнэтийн байдлаар хаданд мөргөсөн тул би хөл дээрээ зогсож чадсангүй: би дээш шидэгдэж, бүхээгийнхээ тааз руу толгойгоо цохив.

Энэ нь миний толгойг гэдсэнд шургуулж, үснээс нь аажмаар зулгаахад хэдхэн сар зарцуулсан.

Бидний цохисон чулуу ерөөсөө чулуу биш байсан.

Энэ бол усан дээр тайван унтаж байсан асар том хэмжээтэй халим байв.

Түүнтэй мөргөлдсөний дараа бид түүнийг сэрээхэд тэр маш их уурлаж, тэр манай хөлөг онгоцыг зангуугаас шүдээрээ шүүрэн авч, өглөөнөөс орой болтол биднийг өдөржин далайгаар чирэв.

Азаар эцэст нь зангууны гинж тасарч, бид халимнаас чөлөөлөгдсөн.

Америкаас буцах замдаа бид дахин энэ халимтай тааралдав. Тэрээр үхсэн бөгөөд усан дээр хэвтэж, хүүрийнхээ хамт хагас миль газрыг эзэлсэн байв. Энэ их хөлгийг хөлөг онгоцон дээр чирэх талаар бодох зүйл байсангүй. Тиймээс бид халимаас зөвхөн толгойг нь таслав. Түүнийг хөлөг онгоцны тавцан дээр чирч, мангасын аманд зангуу, дөчин метр гинжийг хоёуланг нь олоход бидний баяр баясгалан юу байсан бэ?

Гэвч бидний баяр хөөр тийм ч удаан үргэлжилсэнгүй. Манай хөлөг том нүхтэй болохыг бид олж мэдсэн. Ус сав руу гүйв.

Усан онгоц живж эхлэв.

Бүгд эргэлзэж, хашгирч, уйлж байсан ч би юу хийхээ хурдан ойлгов. Би өмдөө ч тайлалгүй шууд нүхэнд суугаад өгзөгөөрөө залгав.

Урсгал зогссон.

Усан онгоцыг аварсан.

ЗАГАСНЫ ХОДООДОЙ

Долоо хоногийн дараа бид Италид ирлээ. Нартай, цэлмэг өдөр байсан тул би Газар дундын тэнгисийн эрэг рүү сэлж явлаа. Ус халуун байсан. Би маш сайн сэлэгч бөгөөд эргээс хол сэлж байсан.

Гэнэт би том том том загас над руу сэлж байхыг харлаа! Юу хийх ёстой байсан бэ? Түүнээс зугтах боломжгүй тул би бөмбөгөнд шургуулж, хурц шүдний хажуугаар хурдан гулсаж, ходоодонд оров.

Хүн болгонд ийм овсгоотой заль гарахгүй, гэхдээ би ерөнхийдөө авхаалжтай, та бүхний мэдэж байгаагаар маш авхаалжтай нэгэн.

Загасны гэдэс харанхуй боловч дулаахан, тухтай байв.

Би энэ харанхуйд алхаж, нааш цааш алхаж эхэлсэн бөгөөд удалгүй загас тийм ч их дургүй байгааг анзаарав. Дараа нь би түүнийг сайн тамлахын тулд хөлөө зориудаар дарж, үсэрч, галзуу юм шиг бүжиглэж эхлэв.

Загас өвдөж хашгирч, асар том хамраа уснаас гаргажээ.

Удалгүй түүнийг хажуугаар өнгөрөх Италийн хөлөг онгоцноос олж харав.

Энэ бол миний хүссэн зүйл! Далайчид түүнийг ятгатай алж, дараа нь түүнийг тавцан руугаа чирч, ер бусын загасыг хэрхэн яаж тайрч болох талаар зөвлөлдөж эхлэв.

Би дотор нь суугаад, үнэнийг хэлэхэд би айсандаа чичирч байсан: эдгээр хүмүүс намайг загастай хамт таслахгүй байх вий гэж айж байсан.

Энэ нь ямар аймшигтай байх байсан бэ!

Гэвч азаар тэдний сүх намайг оносонгүй. Анхны гэрэл анивчмагц би хамгийн цэвэр итали хэлээр чанга дуугаар хашгирч эхлэв (өө, би итали хэлийг төгс мэднэ!), намайг бүгчим шоронгоос минь чөлөөлсөн эдгээр сайн хүмүүсийг хараад баяртай байна.

Загасны амнаас үсрэн гарч ирээд эелдэгхэн бөхийлгөхөд тэдний гайхшрал улам нэмэгдэв.

МИНИЙ ГАЙХАЛТАЙ ҮЙЛЧЛЭГЧИД

Намайг аварсан хөлөг онгоц Туркийн нийслэл рүү явж байсан.

Италичууд, тэдний дунд одоо намайг олж мэдсэн, тэр даруй намайг гайхалтай хүн гэдгийг олж мэдээд, тэдэнтэй хамт хөлөг онгоцонд үлдэхийг санал болгов. Би зөвшөөрч, долоо хоногийн дараа бид Туркийн эрэгт газардлаа.

Туркийн Султан намайг ирснийг мэдээд мэдээж намайг хоолонд урьсан. Ордныхоо босгон дээр надтай уулзаад:

Эрхэм Мюнхаузен минь, таныг эртний нийслэлдээ угтан авч байгаадаа баяртай байна. Таны бие сайн байгаа гэж найдаж байна уу? Би чиний бүх агуу үйлсийг мэддэг бөгөөд та энэ дэлхий дээрх хамгийн ухаалаг, авхаалжтай хүн учраас чамаас өөр хэн ч даван туулж чадахгүй нэг хэцүү ажлыг чамд даатгамаар байна. Та даруй Египет рүү явж чадах уу?

Баяр хөөрөөр! Би хариулав. Би аялах маш их дуртай тул одоо ч гэсэн дэлхийн төгсгөл хүртэл явахад бэлэн байна!

Султан миний хариултанд маш их таалагдсан бөгөөд үүрд мөнхөд нууц хэвээр үлдэх ёстой даалгаврыг надад даатгасан тул энэ нь юунаас бүрдсэнийг би хэлж чадахгүй. Тийм ээ, тийм ээ, Султан намайг дэлхийн хамгийн найдвартай хүн гэдгийг мэдэж байсан тул надад агуу нууцыг даатгасан. Би бөхийчихөөд шууд л хөдөллөө.

Туркийн нийслэлээс холдмогц би нэгэн жижигхэн хүн ер бусын хурдтайгаар гүйж байгаатай таарав. Хөл тус бүрт нь хүнд жин уясан ч тэр сум шиг нисэв.

Хаашаа явж байгаа юм бэ? Би түүнээс асуув. Тэгээд яагаад энэ жинг хөлөндөө уясан юм бэ? Эцсийн эцэст тэд таныг гүйхээс сэргийлдэг!

Гурван минутын өмнө би Венад байсан гэж бяцхан эр гүйж яваад хариулав, одоо би өөртөө ажил хайхаар Константинополь руу явж байна. Яарах газар байхгүй болохоор хурдан гүйхгүйн тулд жингээ хөлдөө өлгөв.

Энэ гайхалтай гүйгч надад маш их таалагдсан тул би түүнийг үйлчилгээнд аваачсан. Тэр намайг дуртайяа дагасан.

Маргааш нь бид замын хажууд чихийг нь наан хэвтэж байхыг анзаарав.

Чи энд юу хийж байгаа юм? Би түүнээс асуув.

Талбайд ургаж буй өвсийг сонс! гэж тэр хариулав.

Тэгээд сонсож байна уу?

Би гайхалтай сонсож байна! Миний хувьд энэ бол жинхэнэ жижиг зүйл юм!

Тийм бол миний үйлчилгээнд хүрээд ир, хонгор минь. Чиний мэдрэмтгий чих зам дээр надад хэрэг болно. Тэр зөвшөөрч бид цаашаа явлаа.

Удалгүй би гартаа буу барьсан анчинг харав.

Сонсооч, би түүн рүү эргэв. Та хэн рүү буудаж байна вэ? Ямар ч амьтан, шувуу хаана ч харагдахгүй.

Берлин дэх хонхны дуудлагын дээвэр дээр бор шувуу сууж байхад нь би түүний нүд рүү шууд цохив.

Миний ан хийх дуртайг чи мэднэ. Би буудагчийг тэврээд албатаа урив. Тэр баяртайгаар намайг дагалаа.

Олон улс орон, хотуудаар аялсны эцэст бид өргөн уудам ойд ойртлоо. Бид зам руу харахад асар том биетэй хүн зогсож, гартаа олс барьж, ойг бүхэлд нь тойруулан шидсэн.

Чи юу авч яваа юм бэ? Би түүнээс асуув.

Тийм ээ, би мод хагалах хэрэгтэй байсан ч би сүхийг гэртээ үлдээсэн гэж тэр хариулав. Би сүхгүйгээр хийхийг хүсч байна.

Тэр олс татаад, нимгэн өвс шиг асар том царс моднууд агаарт нисч, газарт унав.

Мэдээжийн хэрэг, би мөнгөө харамлахгүй шууд л энэ хүчирхэг эрийг албатаа урьсан.

Биднийг Египтэд ирэхэд ийм аймшигт шуурга болж, бидний бүх тэрэг, морьд зам дагуу урсав.

Бид алсад далавч нь галзуу юм шиг эргэлдэж буй долоон салхин тээрэм харав. Тэгээд нэгэн дов толгод дээр хэвтэж, зүүн хамрын нүхийг хуруугаараа чимхэв. Биднийг хараад тэр надтай эелдэгхэн мэндэлж, шуурга хормын дотор зогсов.

Чи энд юу хийж байгаа юм? Би асуусан.

Миний эзний тээрмүүдийг ээрэхэд тэр хариулав. Тэд хагарахгүйн тулд би хэт хүчтэй үлээхгүй: зөвхөн нэг хамрын нүхнээс.

"Энэ хүн надад хэрэг болно" гэж би бодоод түүнтэй хамт явахыг санал болгов.

ХЯТАД ДАРС

Египетэд би удалгүй Султаны бүх зааврыг биелүүлэв. Миний авхаалж самбаа надад энд бас тусалсан. Долоо хоногийн дараа би ер бусын зарц нарынхаа хамт Туркийн нийслэлд буцаж ирэв.

Султан намайг буцаж ирсэнд баяртай байсан бөгөөд Египетэд амжилттай хийсэн үйлдлийг минь маш их магтав.

Чи миний бүх сайд нараас ухаантай шүү, эрхэм Мюнхаузен! гэж хэлээд гарыг минь чанга сэгсэрлээ. Өнөөдөр надтай хамт оройн хоол идээрэй!

Үдийн хоол маш амттай байсан, гэхдээ харамсалтай нь! Ширээн дээр дарс байсангүй, учир нь туркууд дарс уухыг хуулиар хориглодог. Би маш их бухимдсан бөгөөд Султан намайг тайвшруулахын тулд оройн хоолны дараа намайг ажлын өрөөндөө дагуулан, нууц шүүгээ нээж, лонх гаргаж ирэв.

Та амьдралынхаа туршид ийм гайхалтай дарс амсаж байгаагүй, хайрт Мюнхаузен! гэж хэлээд надад бүтэн аяга асгав.

Дарс үнэхээр сайхан байсан. Гэхдээ Хятадад Хятадын Богдыхан Фү Чанг үүнээс ч илүү цэвэр дарстай гэж би анхны балгасны дараа зарлав.

Эрхэм Мюнхаузен минь! гэж Султан хашгирав. Би чиний үг болгонд итгэдэг байсан, учир нь чи бол энэ дэлхий дээрх хамгийн үнэнч хүн, гэхдээ одоо та худлаа ярьж байна гэж тангараглая: үүнээс илүү сайн дарс байхгүй!

Тэгээд би чамд нотлох болно!

Мюнхаузен, чи дэмий юм ярьж байна!

Үгүй ээ, би туйлын үнэнийг хэлж байна, чиний дарс өрөвдөлтэй исгэлэнтэй харьцуулахад яг нэг лонх ийм дарсыг Богдыханы зоорьноос яг цагийн дотор хүргэж өгөх үүрэг хүлээлээ.

Мюнхаузен, чи мартаж байна! Би чамайг үргэлж энэ дэлхий дээрх хамгийн үнэнч хүмүүсийн нэг гэж үздэг байсан бөгөөд одоо би чамайг шударга бус худалч болохыг харж байна.

Хэрэв тийм бол миний үнэн хэлж байгаа эсэхийг нэн даруй шалгахыг би шаардаж байна!

Би зөвшөөрч байна! гэж султан хариулав. Дөрвөн цаг гэхэд чи надад Хятадаас нэг шил дэлхийн хамгийн сайн дарс авчирч өгөөгүй бол би чиний толгойг авах болно.

Маш сайн! гэж би хашгирав. Би таны нөхцөлийг зөвшөөрч байна. Харин энэ дарсыг дөрвөн цаг гэхэд ширээн дээрээ тавьчихвал нэг хүн нэг дор авч явах хэмжээний алтыг агуулахаасаа надад өгөх болно.

Султан зөвшөөрөв. Би хятадын Богдыханд захидал бичиж, гурван жилийн өмнө намайг дайлж байсан дарснаас нэг шил өгөөч гэж гуйсан.

"Хэрэв та миний хүсэлтээс татгалзвал таны найз Мюнхаузен цаазын гарт үхнэ" гэж би бичсэн.

Бичиж дуустал аль хэдийн тав гурван цаг болж байлаа.

Би гүйгчээ дуудаж Хятадын нийслэл рүү явуулсан. Хөлдөө өлгөөтэй туухайг тайлж, захидлыг аван агшин зуур алга болов.

Би Султаны өрөөнд буцаж ирэв. Гүйгчийг хүлээж, бид эхэлсэн лонхыг ёроол руу нь шавхав.

Гурвын дөрөвний нэг, дараа нь гурван хагас, дараа нь гурван цаг өнгөрч байхад гүйгч маань ирсэнгүй.

Ялангуяа Султан цаазын ялтанг дуудах гэж гартаа хонх барьсныг анзаарахад би ямар нэгэн байдлаар эвгүй санагдсан.

Намайг цэцэрлэгт гараад цэвэр агаарт гаръя! Би Султанд хэлэв.

Гуйя! гэж Султан хамгийн эелдэг инээмсэглэлээр хариулав. Гэтэл цэцэрлэгт гараад зарим хүмүүс надаас нэг алхам ч ухрахгүй намайг дагаж байгааг харлаа.

Тэд бол ямар ч үед над руу дайрч, хөөрхий толгойг минь таслахад бэлэн байсан Султангийн цаазлагч нар.

Би цөхрөнгөө барсандаа цаг руугаа харлаа. Дөрөв болтол таван минут! Надад амьдрахад таван минут л үлдлээ гэж үү! Өө, хэтэрхий аймшигтай юм! Талбайд өвс ургахыг сонссон зарц руугаа утасдаж, миний гүйгчийн хөлийн гишгэхийг сонссон эсэхийг асуув. Тэр чихээ газарт нааж, миний маш их харамсаж, хоосон хүн нойрмоглож байна гэж мэдэгдэв!

Тийм ээ, би унтчихсан. Түүний хурхирах нь хол, холоос сонсогддог.

Айсандаа хөл минь бөхийв. Дахиад нэг минутын дараа би нэр төргүй үхлээр үхэх болно.

Би бор шувууг онилж байсан өөр нэг үйлчлэгчийг дуудахад тэр даруй хамгийн өндөр цамхаг руу авирч, хөлийн үзүүр дээр өндийж, алсыг ширтэж эхлэв.

За, чи муу санаатанг харж байна уу? гэж би уурандаа хахаж цацан асуулаа.

Харна уу! Бээжингийн ойролцоох царс модны дор зүлгэн дээр хэвтэж, хурхирч байна. Тэгээд хажууд нь нэг шил байна... Гэхдээ хүлээ, би чамайг сэрээх болно!

Тэр алхагч унтаж байсан царс модны орой руу бууджээ.

Нойрсож буй хүн дээр царсны мод, навч, мөчрүүд унаж, түүнийг сэрээв.

Гүйгч үсрэн босоод нүдээ нухлан галзуу хүн шиг гүйлээ.

Тэрээр нэг шил хятад дарс бариад ордон руу нисэхэд дөрвөн цаг болоход хагас минут л дутуу байв.

Миний баяр баясгалан ямар агуу байсныг та төсөөлж байна! Дарс амсасны дараа Султан баярлаж, хэлэв:

Эрхэм Мюнхаузен! Би энэ шилийг чамаас холдуулъя. Би ганцаараа уумаар байна. Дэлхий дээр ийм амттай, амттай дарс байдаг гэж би огт төсөөлөөгүй.

Тэр лонхыг шүүгээнд түгжиж, шүүгээний түлхүүрийг халаасандаа хийгээд няравыг яаралтай дуудахыг тушаав.

Би найз Мюнхаузенд нэг хүн нэг дор авч явах хэмжээний алтыг миний агуулахаас авахыг зөвшөөрч байна гэж Султан хэлэв.

Нярав Султанд бөхийж, намайг эрдэнэсээр дүүргэсэн ордны гянданд оруулав.

Би хүчирхэг залуугаа дуудсан. Тэрээр султаны агуулахад байсан бүх алтыг мөрөндөө үүрч, бид далай руу гүйв. Тэнд би асар том хөлөг онгоц хөлсөлж, алтаар оргилд нь ачив.

Дарвуулуудыг өргөж, Султан ухаан орж, эрдэнэсээ надаас авах хүртэл бид задгай тэнгис рүү яаран гарлаа.

Гэтэл миний айж байсан зүйл тохиолдсон. Биднийг эргээс гармагц нярав эзэн рүүгээ гүйж очоод би түүний агуулахыг бүрэн дээрэмдсэн гэж хэлэв. Султан ихэд уурлаж, миний араас бүх флотоо илгээв.

Олон тооны байлдааны хөлөг онгоцыг хараад би маш их айж байсныг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

"За, Мюнхаузен" гэж би өөртөө хэлэв, чиний сүүлчийн цаг ирлээ. Одоо та аврагдахгүй. Чиний бүх заль мэх чамд тус болохгүй."

Дөнгөж мөрөн дээрээ тогтож байсан толгой минь дахиад л биеэсээ салчихсан юм шиг санагдлаа.

Гэнэт миний үйлчлэгч хүчтэй хамрын нүхтэй над дээр ирэв.

Бүү ай, тэд биднийг гүйцэхгүй! гэж тэр инээж хэлээд ар тал руу гүйж, нэг хамрын нүхээ Туркийн флотын эсрэг чиглүүлж, нөгөөг нь манай далбаа руу чиглүүлж, ийм аймшигт салхи үүсгэсэн тул Туркийн бүх флот нэг минутын дотор биднээс буцаж боомт руу нисэв.

Мөн миний хүчирхэг зарцаар жолоодсон манай хөлөг онгоц хурдан урагшилж, нэг өдрийн дотор Италид хүрэв.

ЗОРИУЛСАН БУДАЛГАА

Италид би баян хүн болж их хэмжээний хөрөнгө олсон ч тайван, тайван амьдрал надад тохирохгүй байсан.

Би шинэ адал явдал, мөлжлөгийг хүсч байсан.

Тиймээс Италиас холгүйхэн шинэ дайн эхэлж, англичууд испаничуудтай тулалдаж байгааг сонсоод би маш их баярласан. Би хором ч эргэлзэлгүй мориндоо үсрэн дайны талбар руу гүйлээ.

Дараа нь испаничууд Гибралтар дахь Английн цайзыг бүсэлсэн тул би тэр даруй бүслэгдсэн рүү явав.

Цайзыг удирдаж байсан генерал бол миний сайн найз байсан. Тэр намайг тэврэлдэн хүлээн авч, надад ажил хэрэгч, хэрэгтэй зөвлөгөө өгч чадна гэдгийг мэдэж байсан тул босгосон бэхлэлтээ үзүүлж эхлэв.

Гибралтарын ханан дээр зогсоод би дурангаар харвал испаничууд их бууныхаа амыг яг бидний хоёрын зогсож байсан газар руу чиглүүлж байна.

Би хоромхон ч эргэлзэлгүйгээр яг энэ газар асар том их буу байрлуулахыг тушаав.

Юуны төлөө? гэж генерал асуув.

Та нар харж болно! Би хариулсан.

Их буу над руу өнхрөнгүүт би түүний хошууг шууд дайсны их бууны ам руу чиглүүлж, испани буучин их буундаа гал хамгаалагч авчрахад би чангаар тушаалаа.

Хоёр буу нэгэн зэрэг бууджээ.

Миний төсөөлж байсан зүйл юу болов: миний төлөвлөж байсан тэр мөчид манай болон дайсны хоёр их бууны сум аймшигтай хүчтэй мөргөлдөж, дайсны их бууны сум буцаж нисэв.

Төсөөлөөд үз дээ: тэр Испаничууд руу буцаж ниссэн.

Энэ нь Испанийн буучин, Испанийн арван зургаан цэргийн толгойг таслав.

Испанийн боомтод байсан гурван хөлөг онгоцны тулгуурыг нурааж, шууд Африк руу гүйв.

Дахин хоёр зуун арван дөрвөн миль ниссэний дараа хөгшин эмэгтэйн амьдардаг ядуу тариачны байшингийн дээвэр дээр унав. Хөгшин эмэгтэй нуруугаараа хэвтээд унтсан бөгөөд ам нь ангайсан байв. Их бууны сум дээврийг цоолж, унтаж байгаа эмэгтэйн ам руу шууд цохиж, сүүлчийн шүдээ тас цохиж, хоолойд нь энд ч, тэнд ч наалдав!

Нөхөр нь халуухан, авхаалжтай нэгэн байсан хашаа руу гүйв. Тэр гараа хоолойгоор нь тавиад голыг нь гаргах гэсэн ч хөдөлсөнгүй.

Дараа нь тэр хамар руу нь сайн чимх хөөрөг авчрав; Тэр найтаахад бөмбөг цонхоор гарч гудамж руу нисэв!

Испаничууд өөрсдийнхөө цөмийг ийм их гай тарьсан нь би тэдэнд буцааж илгээсэн. Манай цөм бас тэдэнд таашаал өгсөнгүй: энэ нь тэдний байлдааны хөлөг онгоцыг мөргөж, живсэн бөгөөд хөлөг дээр Испанийн хоёр зуун далайчин байсан!

Тиймээс Британичууд энэ дайнд голчлон миний авхаалж самбаагаар ялсан.

Баярлалаа, эрхэм Мюнхаузен, миний найз генерал надад хандан гарыг минь халуун дотноор сэгсрэв. Хэрэв та биш байсан бол бид төөрсөн байх байсан. Бид гялалзсан ялалтаа зөвхөн танд өртэй.

Хог, хог! Би хэлсэн. Би найзууддаа үйлчлэхэд үргэлж бэлэн байна.

Миний алба хаасанд талархаж, Английн генерал намайг хурандаа болгохыг хүссэн ч би маш даруу хүний ​​хувьд ийм өндөр нэр хүндээс татгалзсан.

НЭГ МЯНГАН ЭСРЭГ

Би генералд ингэж хэлсэн.

Надад ямар ч тушаал, зэрэглэл хэрэггүй! Би чамд нөхөрлөл, сонирхолгүй тусалдаг. Би англи хэлэнд маш их хайртай болохоор л тэр.

Баярлалаа, найз Мюнхаузен! гэж генерал хэлээд гарыг минь дахин сэгсэрлээ. Бидэнд туслаач, цаашдаа.

Би маш их баяртайгаар хариулж, өвгөний мөрөн дээр алгадав. Би Британийн ард түмэнд үйлчилж байгаадаа баяртай байна.

Удалгүй надад дахин англи найзууддаа туслах боломж олдсон.

Би Испанийн санваартны дүрд хувирч, шөнө болоход би дайсны хуаранд оров.

Испаничууд тайван унтсан бөгөөд намайг хэн ч харсангүй. Би чимээгүйхэн ажилдаа орлоо: Би тэдний аймшигт их буунууд зогсож байсан газар луу очиж, хурдан, хурдан эдгээр их буунуудыг далайн эргээс хол, ар араасаа шидэж эхлэв.

Гурван зуу гаруй буу байсан тул энэ нь тийм ч амар биш байв.

Би буугаа дуусгаад энэ хуаранд байсан модон түрдэг тэрэг, дрошки, вагон, тэргэнцэрүүдийг гаргаж ирээд нэг овоолон асгаж, галд шатаасан.

Тэд дарь шиг дүрэлзэв. Аймшигтай гал гарсан.

Испаничууд сэрж, цөхрөнгөө барсандаа хуаранг тойрон гүйж эхлэв. Шөнө тэдний хуаранд Английн долоо, найман дэглэм байсан гэж тэд айдастай төсөөлөв.

Энэ ялагдлыг нэг хүн хийж чадна гэж тэд төсөөлж ч чадахгүй байв.

Испанийн ерөнхий командлагч айсандаа гүйж эхэлсэн бөгөөд Мадридад хүрэх хүртлээ хоёр долоо хоногийн турш зогсолтгүй гүйв.

Бүх цэрэг араас нь эргэж харахыг ч зүрхэлсэнгүй араас нь хөдөллөө. Ийнхүү миний эр зоригийн ачаар англичууд эцэст нь дайсныг эвдсэн.

Мюнхаузенгүйгээр бид юу хийх байсан бэ? гэж тэд хэлээд гар барин намайг Английн армийн аврагч гэж дуудлаа.

Англичууд надад тусламж үзүүлсэнд маш их талархаж, намайг Лондонд зочлохыг урьсан. Энэ улсад намайг ямар адал явдал хүлээж байгааг таамаглалгүйгээр би Англид дуртайяа суурьшсан.

MAN-CORE

Адал явдал аймшигтай байсан. Нэг удаа ийм зүйл болсон.

Лондон хотын захаар яаж ийгээд алхаж явахдаа маш их ядарч, хэвтээд амармаар санагдсан.

Энэ бол зуны өдөр байсан, нар хайр найргүй шатаж байв; Би хаа нэгтээ тархсан модны доор сэрүүн газар мөрөөдөж байсан. Гэвч ойр хавьд мод байгаагүй тул би сэрүүн байхын тулд хуучин их бууны аманд авирч, тэр дороо нам гүм нойронд автав.

Яг энэ өдөр британичууд миний Испанийн армийг ялсан баяраа тэмдэглэж, баярласандаа бүх их буунаас буудсан гэдгийг би танд хэлэх ёстой.

Миний унтаж байсан их бууны дэргэд буучин ирж буудлаа.

Би их буунаас сайн бөмбөг шиг нисч, голын нөгөө эрэг рүү нисээд нэг тариачны хашаанд буув. Аз болж зөөлөн өвс хашаандаа овоолжээ. Би түүн рүү том овоохойн дунд толгойгоо наалаа. Энэ нь миний амийг аварсан ч би мэдээж ухаан алдсан.

Ингээд ухаангүй гурван сар хэвтлээ.

Намрын улиралд өвс үнэ нь өсч, эзэн нь түүнийг зарахыг хүссэн. Ажилчид хадланг минь бүслээд сэрээгээр эргүүлж эхлэв. Би тэдний чанга дуунаас сэрлээ. Ямар нэгэн байдлаар хадлангийн орой дээр гараад би доошоо өнхөрч, шууд эзний толгой дээр унаж, санамсаргүйгээр хүзүүг нь хугалснаар тэр даруй үхэв.

Гэсэн хэдий ч хэн ч түүний төлөө уйлсангүй. Тэрээр ичгүүр сонжуургүй харамч байсан бөгөөд ажилчдадаа мөнгө өгдөггүй байв. Нэмж дурдахад тэр шунахай худалдаачин байсан: өвсөө үнэ нь өсөхөд л зардаг байв.

АЛБАН ТУС АЛБАНГУУДЫН ДУНД

Найзууд маань намайг амьд байгаад баяртай байсан. Ерөнхийдөө би олон найз нөхөдтэй байсан бөгөөд тэд бүгд надад хайртай байсан. Тэд намайг алаагүйг мэдээд ямар их баярлаж байсныг та төсөөлж байгаа биз. Тэд намайг үхсэн гэж удаан бодсон.

Тэр үед хойд туйл руу экспедиц хийх гэж байсан алдарт аялагч Финн онцгой баяртай байв.

Эрхэм Мюнхаузен, би чамайг тэвэрч чадсандаа баяртай байна! гэж Финне би түүний ажлын байрны босгон дээр гарч ирэнгүүт дуу алдав. Чи нэн даруй надтай хамт миний хамгийн дотны найз болох ёстой! Таны мэргэн зөвлөгөөгүйгээр би амжилтанд хүрэхгүй гэдгийг би мэднэ!

Мэдээжийн хэрэг, би тэр даруй зөвшөөрч, сарын дараа бид туйлаас холгүй байсан.

Нэгэн өдөр би тавцан дээр зогсож байхдаа хоёр цагаан баавгай эргэлдэж буй өндөр мөсөн уулыг алсаас анзаарав.

Би буу шүүрч аваад хөлөг онгоцноос шууд хөвж буй мөсөн хэсэг рүү үсрэв.

Толин тусгал мэт гөлгөр мөстэй хадан цохио, хад руу авирч, минут тутамд гулсаж, ёроолгүй ангал руу унах эрсдэлтэй байсан надад хэцүү байсан ч саад бэрхшээлийг үл харгалзан уулын оройд хүрч, баавгайнуудад ойртлоо.

Гэнэт надад золгүй явдал тохиолдов: би буудах гэж байтал мөсөн дээр хальтирч унаж, толгойгоо мөсөн дээр цохиж, тэр үед ухаан алджээ. Хагас цагийн дараа ухаан орж ирэхэд би бараг л айсандаа хашгирах шахав: асар том цагаан баавгай намайг доор нь дарж, амаа ангайгаад надтай хамт хооллохоор бэлдэж байлаа.

Миний буу цасан дунд хол хэвтэж байв.

Гэсэн хэдий ч баавгай бүх жинтэй байсан тул миний нуруун дээр унаж, намайг хөдөлгөхийг зөвшөөрдөггүй тул буу энд ашиггүй байв.

Арай ядан халааснаасаа жижиг хутгаа гаргаж ирээд хоёр ч удаа бодолгүйгээр баавгайн хойд хөлнийх нь гурван хурууг тас таслав.

Тэр өвдөж архирсаар намайг аймшигтай тэврээсээ хэсэгхэн зуур суллав.

Үүнийг далимдуулан би ердийн зориг гарган буу руу гүйж очоод догшин араатан руу буудлаа. Амьтан цасанд унасан.

Гэвч миний золгүй явдал үүгээр дууссангүй: буудлага надаас холгүй мөсөн дээр унтаж байсан хэдэн мянган баавгайг сэрээв.

Зүгээр л төсөөлөөд үз дээ: хэдэн мянган баавгай! Тэд бүгд шууд над руу чиглэв. Би юу хийх хэрэгтэй вэ? Дахин нэг минутын дараа би догшин махчин амьтдад урагдах болно.

Тэгээд гэнэт нэгэн гайхалтай бодол толгойд минь орж ирлээ. Би хутга шүүрч аваад үхсэн баавгай руу гүйж очоод арьсыг нь урж аваад өөр дээрээ тавив. Тийм ээ, би баавгайн арьс өмссөн! Баавгайнууд намайг хүрээлэв. Тэд намайг арьснаас нь сугалж аваад, урах болно гэдэгт би итгэлтэй байсан. Гэтэл тэд намайг үнэрлэн баавгай гэж андуурч нэг нэгээрээ тайван холдлоо.

Удалгүй би баавгай шиг архирч, сарвуугаа яг л баавгай шиг хөхөж сурсан.

Амьтад надад маш их итгэлтэй байсан тул би үүнийг ашиглахаар шийдсэн.

Толгойн ар талын шарх нь шууд үхэлд хүргэдэг гэж эмч хэлсэн. Би хамгийн ойр байгаа баавгай руу очоод хутгаа толгойных нь ар тал руу дүрлээ.

Хэрэв араатан амьд үлдвэл тэр даруй намайг тас тас цохино гэдэгт би эргэлзсэнгүй. Аз болоход миний туршлага амжилттай болсон. Баавгай хашгирч амжаагүй байтал үхчихлээ.

Дараа нь би бусад баавгайтай адилхан харьцахаар шийдсэн. Би үүнийг нэг их хүндрэлгүйгээр хийсэн. Хэдийгээр тэд нөхдийнхөө хэрхэн унасныг харсан ч намайг баавгай гэж андуурсан тул намайг алж байна гэж тааж чадсангүй.

Нэг цагийн дотор би хэдэн мянган баавгай алсан.

Энэ амжилтыг гүйцэтгэсний дараа би усан онгоцондоо найз Фиппс рүү буцаж очоод бүх зүйлийг түүнд хэлэв.

Тэр надад хамгийн хүнд жинтэй зуу зуун далайчдыг өгсөн бөгөөд би тэднийг мөсөн бүрхүүл рүү дагуулав.

Тэд үхсэн баавгайн арьсыг хуулж, баавгайн махыг хөлөг онгоцон дээр чирэв.

Маш олон шишүүхэй байсан тул хөлөг цааш явах боломжгүй байв. Бид зорьсон газраа хүрч чадаагүй ч гэртээ харихаас өөр аргагүй болсон.

Тийм ч учраас ахмад Фиппс хойд туйлыг хэзээ ч нээж байгаагүй.

Гэсэн хэдий ч бидний авчирсан баавгайн мах гайхалтай амттай байсан тул бид харамссангүй.

САР ДАХЬ ХОЁР ДАХЬ АЯЛАЛ

Би Англид буцаж ирэхдээ цаашид ямар ч аялал хийхгүй гэж өөртөө амласан ч долоо хоногийн дараа дахин явах хэрэгтэй болсон.

Миний хамаатны нэг дунд эргэм насны баян хүн яагаад ч юм дэлхий дээр аварга хүмүүс амьдардаг улс байдаг гэж толгойд нь суулгасан нь үнэн.

Тэр надаас өөрт нь энэ улсыг заавал олж өгөөч гэж гуйсан бөгөөд шагнал болгон надад их өв үлдээнэ гэж амласан. Би аварга хүмүүсийг харахыг үнэхээр хүсч байсан!

Би зөвшөөрч, хөлөг онгоцоо тоноглож, бид Өмнөд далай руу хөдөллөө.

Замд бид агаарт эрвээхэй мэт эргэлдэх хэдэн нисдэг хүүхнүүдийг эс тооцвол гайхмаар зүйл тааралдсангүй. Цаг агаар маш сайн байсан.

Гэвч арван найм дахь өдөр аймшигт шуурга болов.

Салхи маш хүчтэй байсан тул манай хөлөг онгоцыг уснаас дээш өргөж, агаарт өд мэт зөөв. Илүү өндөр, илүү өндөр, илүү өндөр! Зургаан долоо хоногийн турш бид хамгийн өндөр үүлний дээгүүр нисэв. Эцэст нь бид дугуй гялалзсан арал харав.

Энэ нь мэдээж сар байсан.

Бид тохиромжтой боомт олоод сарны гэрэлт эрэг рүү явлаа. Доод, алс хол, бид хот, ой мод, уулс, далай, гол мөрөн бүхий өөр гаригийг харав. Энэ бол бидний хаясан газар гэж бид таамаглаж байсан.

Саран дээр бид гурван толгойтой бүргэд дээр сууж байсан асар том мангасуудаар хүрээлэгдсэн байв. Эдгээр шувууд нь сарны оршин суугчдын морийг сольдог.

Яг тэр үед Сарны хаан Нарны эзэн хаантай дайтаж байв. Тэр даруй надад армийнхаа толгойд байж, түүнийг тулалдаанд оруулахыг санал болгосон боловч би мэдээж эрс татгалзсан.

Саран дээрх бүх зүйл дэлхий дээр байгаа зүйлээс хамаагүй том юм.

Тэндхийн ялаа нь хонь шиг хэмжээтэй, алим бүр нь тарвасаас багагүй.

Сарны оршин суугчид зэвсгийн оронд улаан лууван хэрэглэдэг. Тэр тэднийг жадаар сольж, улаан лууван байхгүй бол тагтаа өндөгтэй тулалддаг. Бамбайн оронд ялаа мөөгийг ашигладаг.

Би тэнд нэг алс холын одны хэд хэдэн оршин суугчдыг харсан. Тэд худалдаа хийхээр саран дээр ирэв. Тэдний царай нохой шиг, нүд нь хамрынхаа үзүүрт, эсвэл хамрын нүхнээс доош байв. Тэд зовхи, сормуусгүй байсан бөгөөд орондоо орохдоо нүдээ хэлээрээ тагладаг байв.

Сарны оршин суугчид хэзээ ч хоол хүнсэндээ цаг үрдэггүй. Тэд хэвлийн зүүн талд тусгай хаалгатай байдаг: тэд үүнийг нээж, тэнд хоолоо тавьдаг. Дараа нь тэд сард нэг удаа иддэг оройн хоол хүртэл хаалгыг хаадаг. Тэд жилд арван хоёр удаа л хооллодог!

Энэ нь маш тохиромжтой, гэхдээ дэлхийн идэштнүүд, тансаг хүмүүс тийм ховор хоол идэхийг зөвшөөрөх нь юу л бол.

Сарны оршин суугчид яг модон дээр ургадаг. Эдгээр моднууд нь маш үзэсгэлэнтэй, тэд тод час улаан мөчиртэй байдаг. Мөчир дээр ер бусын хүчтэй бүрхүүлтэй асар том самар ургадаг.

Самар боловсорч гүйцсэн үед модноос болгоомжтой авч, зооринд хадгална.

Сарны хаан шинэ хүмүүс хэрэгтэй болмогц тэр эдгээр самарыг буцалж буй усанд хаяхыг тушаажээ. Нэг цагийн дараа самар хагарч, бүрэн бэлэн болсон сарны хүмүүс тэднээс үсрэн гарч ирэв. Энэ хүмүүс сурах албагүй. Тэд насанд хүрсэн даруйдаа төрж, ур чадвараа аль хэдийн мэддэг. Нэг самраас яндан цэвэрлэгч, нөгөө самраас эрхтэн бутлуур, гуравтаас зайрмагчин, дөрөвтөөс цэрэг, таваас тогооч, зургаагаас оёдолчин үсэрнэ.

Тэгээд хүн бүр тэр даруй өөрийн ажилдаа аваачдаг. Яндан цэвэрлэгч дээвэр дээр гарч, эрхтэн бутлагч тоглож эхлэхэд зайрмагчин "Халуун зайрмаг" гэж хашгирав. (мөс нь саран дээрх галаас илүү халуун байдаг тул) тогооч гал тогоо руу гүйж, цэрэг дайсан руу бууддаг.

Хөгшрөх тусам сарны хүмүүс үхдэггүй, харин утаа, уур шиг агаарт хайлдаг.

Тэдний гар тус бүр дээр ганц хуруу байдаг ч бид 5 хуруугаараа овжин ажилладаг.

Тэд толгойгоо сугадаа үүрч, аян замд гарахдаа замд муудахгүйн тулд гэртээ үлдээдэг.

Тэд толгойноосоо хол байсан ч тэдэнтэй ярилцаж чадна!

Энэ нь маш тухтай байдаг.

Хаан ард түмэн нь түүний талаар ямар бодолтой байгааг мэдэхийг хүсвэл гэртээ сууж буйдан дээр хэвтэх бөгөөд толгой нь бусад хүмүүсийн гэрт чимээгүйхэн орж, бүх яриаг чагнаж байдаг.

Саран дээрх усан үзэм манайхаас ялгаагүй.

Миний хувьд дэлхий дээр заримдаа бороо ордог мөндөр бол сарны талбайн шуурганд татагдсан энэ усан үзэм гэдэгт эргэлзэх зүйл алга.

Хэрэв та сарны дарс үзэхийг хүсч байвал мөндөр цуглуулж, сайтар хайлуулна уу.

Гэдэс нь чемоданны оронд сарны оршин суугчдад үйлчилдэг. Тэд хүссэнээрээ хааж, нээж, хүссэн бүхнээ хийж болно. Тэд ходоод, элэг, зүрхгүй тул дотор нь бүрэн хоосон байдаг.

Тэд нүдээ дотогшоо гаргаж чаддаг. Нүдээ барьснаар тэд үүнийг толгойдоо байгаа мэт хардаг. Хэрвээ нүд нь гэмтсэн, алдагдсан бол тэд зах дээр очоод шинийг худалдаж авдаг. Тиймээс саран дээр нүдээрээ наймаа хийдэг хүмүүс маш олон байдаг. Тэнд хааяадаа “Нүд хямд зардаг. Улбар шар, улаан, нил ягаан, цэнхэр өнгийн өргөн сонголттой.

Жил бүр сарны оршин суугчид нүдний өнгөний шинэ загвартай байдаг.

Намайг саран дээр байсан жил ногоон, шар нүдийг загварлаг гэж үздэг байсан.

Харин чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? Намайг чамд худлаа ярьж байна гэж бодоо юу? Үгүй ээ, миний хэлсэн үг бүр хамгийн цэвэр үнэн бөгөөд надад итгэхгүй бол өөрөө сар руу яв. Тэнд та нар намайг юу ч зохион бүтээгээгүй, зөвхөн үнэнийг хэлдэг гэдгийг харах болно.

БЯССАН АРАЛ

Хэнд ч тохиолдож байгаагүй хачирхалтай зүйл надад тохиолдсон бол миний буруу биш.

Учир нь би аялах дуртай, үргэлж адал явдал эрэлхийлдэг бөгөөд та гэртээ суугаад өрөөнийхөө дөрвөн хананаас өөр юу ч хардаггүй.

Жишээлбэл, би нэг удаа Голландын том хөлөг онгоцоор холын аялалд гарсан.

Гэнэт, задгай далайд хар салхи бидний дээр ирж, бидний бүх далбааг хормын дотор урж, бүх тулгуурыг эвдэв.

Нэг багана луужин дээр унаж, түүнийг эвдэв.

Луужингүйгээр хөлөг онгоц жолоодох нь ямар хэцүү байдгийг хүн бүр мэддэг.

Бид замаа алдаж, хаашаа явахаа мэдэхгүй байв.

Гурван сарын турш бид далайн давалгааны дагуу нөгөө тал руу нь шидэгдэж, хэн ч мэдэхгүй хаашаа аваачиж, дараа нь нэг сайхан өглөө бид бүх зүйл ер бусын өөрчлөлтийг анзаарав. Далай ногоонаас цагаан болж хувирав. Сэвшээ салхинд зөөлөн, энхрийлэн үнэртэв. Бид маш их баяртай, аз жаргалтай байсан.

Удалгүй бид усан онгоцны зогсоолыг хараад, нэг цагийн дараа бид өргөн гүн боомт руу орлоо. Усны оронд сүүтэй байсан!

Бид яаран эрэг дээр бууж, сүүн далайгаас шунаж ууж эхлэв.

Бидний дунд бяслагны үнэрийг даахгүй далайчин байсан. Түүнд бяслаг үзүүлэхэд тэр өвдөж эхлэв. Тэгээд биднийг эрэг дээр буумагц тэр өвдсөн.

Тэр бяслагийг хөл доороос минь гарга! гэж тэр хашгирав. Би хүсэхгүй байна, би бяслаг дээр алхаж чадахгүй!

Би газар тонгойн бүх зүйлийг ойлгов.

Бидний хөлөг онгоц буусан арал нь маш сайн Голланд бяслагаар хийгдсэн!

Тиймээ, тийм ээ, битгий инээ, би чамд үнэнийг хэлж байна: шавар биш, бид хөл доороо бяслагтай байсан.

Энэ арлын оршин суугчид зөвхөн бяслаг иддэг байсан нь гайхмаар зүйл биш юм! Гэхдээ энэ бяслаг бага болоогүй, учир нь шөнийн цагаар өдрийн цагаар идсэнийхээ хэмжээгээр өссөн байна.

Арал бүхэлдээ усан үзмийн тариалангаар бүрхэгдсэн боловч усан үзэм нь онцгой байдаг: та үүнийг нударгаараа шахаж, шүүсний оронд сүү урсдаг.

Арлын оршин суугчид өндөр, царайлаг хүмүүс юм. Тэд тус бүр гурван хөлтэй. Гурван хөлний ачаар тэд сүүн далайн гадаргуу дээр чөлөөтэй байж чаддаг.

Энэ арлын оршин суугчид тариа тарих, хагалах шаардлагагүй тул энд талх нарийн боовны хэлбэрээр ургадаг. Амтат зөгийн балтай цагаан гаатай олон мод өлгөөтэй байхыг би харсан.

Бяслаг арлыг тойрон зугаалж байхдаа бид сүүтэй долоон гол, өтгөн амттай шар айраг урсдаг хоёр голыг олж мэдсэн. Би эдгээр шар айрагны голуудад сүүнээсээ илүү дуртай байснаа хүлээн зөвшөөрч байна.

Ерөнхийдөө арлыг тойрон алхаж байхдаа бид олон гайхамшгийг харсан.

Шувууны үүр биднийг онцгойлон гайхшруулсан. Тэд гайхалтай том байсан. Жишээлбэл, нэг бүргэдийн үүр хамгийн өндөр байшингаас өндөр байв. Энэ бүгдийг аварга том царс модоор нэхсэн байв. Бид тэндээс тус бүр нь сайн торхны хэмжээтэй таван зуун өндөг олсон.

Бид нэг өндөг хагалж, дэгдээхэй нь насанд хүрсэн бүргэдийнхээс хорин дахин том хэмжээтэй мөлхөж гарч ирэв.

Дэгдээхэй нь хашгирав. Бүргэд түүнд туслахаар нисэв. Тэр манай ахмадыг барьж аваад хамгийн ойрын үүлэн дээр өргөж, тэндээс түүнийг далай руу шидэв.

Аз болоход тэрээр маш сайн усанд сэлэгч байсан бөгөөд хэдхэн цагийн дараа усанд сэлэх замаар Бяслаг аралд хүрэв.

Нэг ойд би цаазаар авах ажиллагааны гэрч болсон.

Арлын иргэд гурван хүнийг модноос доош нь доош нь харуулж дүүжлэв. Золгүй хүн ёолон уйллаа. Би тэднийг яагаад ийм хатуу шийтгэсэн бэ гэж асуув. Тэднийг холын замаас буцаж ирсэн аялагчид, адал явдлаа ичгүүр сонжуургүй худал хэлдэг гэж надад хэлсэн.

Би арлынхныг хууран мэхлэгчдийг ийм мэргэн шийтгэл гэж магтсан, учир нь би ямар ч хууран мэхлэхийг тэвчиж чадахгүй, үргэлж цэвэр үнэнийг хэлдэг.

Гэсэн хэдий ч миний бүх түүхүүдэд худал үг нэг ч байдаггүйг та өөрөө анзаарсан байх. Худал хуурмаг надад жигшмээр санагддаг, хамаатан садан маань намайг энэ дэлхий дээрх хамгийн үнэнч хүн гэж үргэлж үнэлсээр ирсэнд би баяртай байна.

Усан онгоцондоо буцаж ирээд бид тэр даруй зангуу босгож, гайхамшигтай арлаас хөдөллөө.

Эрэг дээр ургасан бүх модод ямар нэгэн шинж тэмдгээр бидэнд бэлхүүсээс хоёр удаа бөхийж, юу ч болоогүй мэт дахин босоод ирэв.

Тэдний ер бусын эелдэг байдалд сэтгэл нь хөдөлсөн би малгайгаа тайлж, үдэлтийн мэндчилгээ дэвшүүлэв.

Гайхалтай эелдэг моднууд, тийм үү?

ЗАГАС ЗАЛГИСАН ХӨЛӨГЧИД

Бидэнд луужин байхгүй байсан тул бид танихгүй далайгаар удаан хугацаагаар тэнүүчилсэн.

Манай хөлөг аймшигт акул, халим болон бусад далайн мангасуудаар байнга хүрээлэгдсэн байв. Эцэст нь бид маш том загастай тааралдсан бөгөөд тэр нь толгойных нь дэргэд зогсоход сүүл нь харагдахгүй байв. Загас цангаж амаа ангайж, ус хоолой руу нь гол мэт урсаж, манай хөлөг онгоцыг чирэв. Бид ямар их түгшүүртэй байсныг та төсөөлж байна! Би ч гэсэн, ямар зоригтой хүн бэ, айсандаа чичирч байлаа.

Гэвч загасны гэдсэнд боомт шиг нам гүм болж хувирав. Загасны гэдэс бүхэлдээ хөлөг онгоцоор дүүрч, аль эрт шунахай мангас залгисан байв. Өө, хэрвээ та нар ямар харанхуй болохыг мэдэж байсан бол! Эцсийн эцэст бид нар, одод, сарыг хараагүй.

Загас өдөрт хоёр удаа ус ууж, хоолой руу нь ус цутгах болгонд манай хөлөг онгоц өндөр давалгаанд автдаг байв. Үлдсэн хугацаанд гэдэс минь хуурайшсан.

Ус татрахыг хүлээсний эцэст ахмад бид хоёр хөлгөөс бууж зугааллаа. Энд бид дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн далайчидтай уулзсан: Шведүүд, Британичууд, Португальчууд ... Тэдний арван мянга нь загасны гэдсэнд байсан. Тэдний олонх нь тэнд хэдэн жил амьдарсан. Бид хамтдаа цуглаж, энэ бүгчим шоронгоос ангижрах төлөвлөгөөгөө хэлэлцэхийг санал болгов.

Би даргаар сонгогдсон ч хурлыг нээж байтал хараал идсэн загас ахин ууж, бид бүгд хөлөг онгоцнууд руугаа зугтав.

Маргааш нь бид дахин уулзаж, би дараах саналыг тавьсан: хамгийн өндөр хоёр тулгуурыг боож, загас амаа ангаймагц эрүүгээ хөдөлгөхгүйн тулд босоо байрлуул. Дараа нь тэр амаа ангайлгаж, бид чөлөөтэй сэлэх болно.

Миний саналыг санал нэгтэй хүлээж авсан.

Хамгийн хүнд жинтэй хоёр зуун далайчин мангасын аманд хоёр өндөр багана тавьсан бөгөөд тэр амаа хааж чадсангүй.

Усан онгоцууд хэвлийн хөндийгөөс задгай тэнгис рүү зугаатай явав. Энэ хүлгийн гэдсэнд далан таван хөлөг онгоц байсан нь тогтоогджээ. Их бие ямар том байсныг та төсөөлж байна уу!

Мэдээжийн хэрэг, бид өөр хэнийг ч залгихгүйн тулд загасны нээлттэй аманд шигүү мөхлөгт үлдээсэн.

Олзлогдохоос чөлөөлөгдсөний дараа бид хаана байгаагаа мэдэхийг аяндаа хүссэн. Энэ нь Каспийн тэнгист болсон. Энэ нь биднийг маш их гайхшруулсан, учир нь Каспийн тэнгис хаалттай: энэ нь бусад тэнгистэй холбогддоггүй.

Харин миний бяслаг арал дээр олзолж авсан гурван хөлтэй эрдэмтэн надад загаснууд ямар нэгэн газар доорх сувгаар Каспийн тэнгист орсон гэж тайлбарлав.

Бид эрэг рүү зүглэв, би дахиж хаашаа ч явахгүй, энэ жилүүдэд туулсан зовлон зүдгүүрээ хангалттай амссан, одоо амармаар байна гэж хамтрагчиддаа тунхаглан яаран буулаа. Адал явдал намайг ядрааж, нам гүм амьдрахаар шийдсэн.

Баавгайтай тулалдана

Гэтэл намайг завинаас буунгуут ​​асар том баавгай над руу дайрлаа. Энэ бол ер бусын хэмжээтэй аймшигт араатан байв. Тэр намайг хоромхон зуур таслах байсан ч би түүний урд сарвуунаас нь барьж аваад маш хүчтэй шахахад баавгай өвдөж архирлаа. Хэрвээ би түүнийг явуулчихвал тэр намайг шууд л урж таслах болно гэдгийг мэдэж байсан тул өлсөж үхтэл нь гурван өдөр, гурван шөнө сарвууг нь барьж байсан. Тийм ээ, тэр өлсөж үхсэн, учир нь баавгай зөвхөн сарвуугаа хөхөх замаар өлсгөлөнг нь хангадаг. Энэ баавгай ямар ч байдлаар сарвуугаа хөхөж чадаагүй тул өлсөж үхэв. Түүнээс хойш нэг ч баавгай над руу дайрч зүрхлээгүй.

Урт хамартай бяцхан өвгөн пийшингийн дэргэд суугаад адал явдлаа ярьж байна. Түүний нүдэн дээр сонсогчид инээж:

- Өө тийм Мюнхаузен! Энэ бол барон! Гэхдээ тэр тэднийг харах ч үгүй.

Тэрээр сар руу хэрхэн ниссэн, гурван хөлтэй хүмүүсийн дунд хэрхэн амьдарч байсан, асар том загасанд хэрхэн залгигдсан, толгой нь хэрхэн урагдсан тухайгаа тайван ярьсаар байна.

Нэгэн удаа хажуугаар өнгөрөх нэгэн түүнийг сонсож, сонсож байтал гэнэт хашгирав:

- Энэ бүхэн уран зохиол! Таны яриад байгаа зүйлсийн аль нь ч байгаагүй. Өвгөн хөмсгөө зангидан, чухал хариулав:

"Намайг хамгийн сайн найзууд гэж нэрлэх нэр төрийн хэрэг байсан гvн, барон, ноёд, султан нар намайг энэ дэлхий дээрх хамгийн үнэнч хvн гэж үргэлж хэлдэг байсан. Эргэн тойрон илүү чанга инээд.

- Мюнхаузен бол үнэнч хүн! Ха ха ха! Ха ха ха! Ха ха ха!

Тэгээд Мюнхаузен юу ч болоогүй юм шиг бугын толгой дээр ямар гайхамшигтай мод ургасан тухай яриагаа үргэлжлүүлэв.

- Мод уу? .. Бугын толгой дээр ?!

- Тийм ээ. Интор. Мөн интоорын мод дээр. Маш шүүслэг, амттай ...

Эдгээр бүх түүхийг энэ номонд хэвлэсэн болно. Тэдгээрийг уншаад, дэлхий дээрх хүн Барон Мюнхаузенаас илүү үнэнч байсан эсэхийг өөрөө дүгнэ.

ДЭЭВЭР ДЭЭР МОРЬ

Би Орос руу морьтой явсан. Өвөл байсан. Цас орж байлаа.

Морь ядарч, бүдэрч эхлэв. Би үнэхээр унтмаар байсан. Би ядарсандаа суудлаасаа унах шахсан. Гэвч би дэмий л хонох газар хайсан: замдаа би нэг ч тосгонтой тааралдсангүй. Юу хийх ёстой байсан бэ?

Би задгай талбайд хонох хэрэгтэй болсон.

Эргэн тойронд бут, мод байхгүй. Цасан доороос жижигхэн багана л гацсан.

Хөргөсөн морио яаж ийгээд энэ шон дээр уяад өөрөө цасан дунд хэвтээд унтчихсан.

Би удаан унтсан бөгөөд сэрэхэд би талбай дээр биш, харин тосгонд, эс тэгвээс жижигхэн хотод байшингууд намайг бүх талаараа хүрээлсэн байхыг харав.

Юу? Би хаана байна вэ? Энэ байшингууд нэг шөнийн дотор яаж ургаж чадаж байна аа?

Тэгээд миний морь хаашаа явсан юм бэ?

Удаан хугацааны турш би юу болсныг ойлгохгүй байсан. Гэнэт танил архирах чимээ сонсогдов. Энэ бол миний морь хорсож байна.

Гэхдээ тэр хаана байна?

Уйлах чимээ хаа нэгтээ дээрээс ирдэг.

Би толгойгоо өргө - тэгээд юу?

Миний морь хонхны цамхагийн дээвэр дээр өлгөөтэй байна! Тэр загалмайд уягдсан!

Нэг минутын дотор би юу болохыг ойлгосон.

Өчигдөр шөнө энэ хот бүхэлдээ, бүх хүмүүс, байшингууд гүн цасанд дарагдаж, зөвхөн загалмайн орой л наалдсан байв.

Загалмай гэдгийг нь мэдээгүй, жижигхэн багана юм шиг санагдаад ядарсан морио уясан! Тэгээд шөнө намайг унтаж байхад хүчтэй гэсэлт эхэлж, цас хайлж, би үл анзаарагдам газарт живэв.

Гэтэл хөөрхий морь маань дээшээ дээвэр дээр үлдэв. Хонхны цамхагийн загалмайд хүлэгдсэн тэрээр газар бууж чадахгүй байв.

Юу хийх вэ?

Би ямар ч эргэлзэлгүйгээр гар буу шүүрэн, оновчтой онож, хазаарыг нь шууд цохидог, учир нь би үргэлж онц мэргэн буудаг байсан.

Хазаар - хагас.

Морь хурдан над дээр бууж ирдэг.

Би түүн дээр үсэрч, салхи шиг урагшаа үсэрдэг.

ЧОНО АЖИЛЛАСАН ЧАРГА

Харин өвлийн улиралд морь унах нь эвгүй, чаргаар явах нь хамаагүй дээр. Би өөртөө маш сайн чарга худалдаж аваад зөөлөн цасан дундуур хурдан гүйлээ.

Орой болоход би ой руу орлоо. Би аль хэдийн нойрмоглож эхлэхэд гэнэт морины түгшүүртэй хорших чимээ сонсогдов. Би эргэж хартал сарны гэрэлд аймшигт чоно өргөн шүдтэй амаараа чарганы араас гүйж байв.

Авралд хүрэх найдвар байсангүй.

Би чарганы ёроолд хэвтээд айсандаа нүдээ анилаа.

Миний морь галзуурсан юм шиг л гүйсэн. Чонын шүдний шажигнах чимээ чихний дээгүүр сонсогдов.

Гэвч аз болоход чоно намайг огт тоосонгүй.

Тэр чарга дээгүүр харайж - яг миний толгой дээгүүр - хөөрхий морь руу минь дайрсан.

Нэг минутын дотор миний морины хойд хэсэг түүний өлөн аманд алга болов.

Аймшиг, өвдөлтийн урд хэсэг урагш давхисаар байв.

Чоно миний морийг улам гүн идэж байв.

Ухаан орж ирээд ташуураа бариад хором ч алдалгүй ханаж цаддаггүй амьтныг ташуурдаж эхлэв.

Тэр уйлж, урагш гүйв.

Чоно идээгүй морины урд хэсэг нь уяанаас цасанд унаж, чоно байрандаа - босоо ам, морины уяатай байв!

Тэр энэ уяанаас гарч чадсангүй: тэр морь шиг уяатай байв.

Би түүнийг бүх хүчээрээ цохиж байсан.

Тэр цааш уралдсаар миний чаргыг ардаа чирэв.

Бид маш хурдан гүйсэн тул хоёр, гурван цагийн дараа Петербург руу давхив.

Гайхсан Петербургийн оршин суугчид морь биш догшин чоныг чаргандаа уясан баатрыг харахаар олноороо гүйж гарав. Би Санкт-Петербургт сайхан амьдарч байсан.

НҮДНЭЭС ГАРЧ БАЙНА

Би ихэвчлэн ан хийхээр явдаг байсан бөгөөд одоо бараг өдөр бүр надад маш олон гайхалтай түүх тохиолдож байсан тэр хөгжилтэй үеийг баяртайгаар санаж байна.

Нэг түүх их инээдтэй байсан.

Унтлагын өрөөнийхөө цонхноос би олон төрлийн тоглоом байдаг өргөн уудам цөөрмийг харж байсан нь үнэн юм.

Нэг өглөө цонхны дэргэд очоод цөөрөм дээр зэрлэг нугас байгааг анзаарав.

Би шууд л буу аваад гэрээсээ гарлаа.

Гэтэл би яаран шатаар уруудан гүйж байтал хаалга руу толгойгоо цохиход нүднээс минь оч асгарав.

Цахиур чулуу авахаар гэр рүүгээ гүйх үү?

Гэхдээ нугас нисч чаддаг.

Би гунигтайгаар буугаа буулгаж, хувь заяагаа харааж байтал гэнэт нэгэн гайхалтай бодол төрлөө.

Би бүх хүчээрээ баруун нүд рүүгээ цохив. Мэдээжийн хэрэг, нүднээс оч бууж, яг тэр мөчид дарь асав.

Тийм ээ! Дарь шатаж, буу буудаж, би нэг сумаар арван шилдэг нугас алав.

Гал асаахаар шийдсэн болгондоо баруун нүднээсээ ижил оч авч байхыг танд зөвлөж байна.

ГАЙХАЛТАЙ АН

Гэсэн хэдий ч надтай хамт илүү хөгжилтэй тохиолдлууд байсан. Нэг удаа би өдөржин ан хийж өнгөрөөж, орой болоход би зэрлэг нугасаар дүүрэн гүн ойд уудам нууртай таарав. Би амьдралдаа ийм олон нугас харж байгаагүй!

Харамсалтай нь надад ганц ч сум үлдсэнгүй.

Яг өнөө орой би олон тооны найзуудыг гэртээ ирэхийг хүлээж байсан бөгөөд би тэднийг тоглоомоор дайлахыг хүссэн юм. Би ерөнхийдөө зочломтгой, өгөөмөр хүн. Миний өдрийн хоол, оройн хоол Санкт-Петербург даяар алдартай байсан. Би нугасгүйгээр яаж гэртээ харих вэ?

Удаан хугацааны турш би шийдэмгий зогсож байгаад гэнэт миний агнуурын цүнхэнд нэг хэсэг гахайн өөх үлдсэнийг санав.

Өө! Энэ өөх нь маш сайн өгөөш болно. Би цүнхнээсээ гаргаж аваад урт, нимгэн утсаар хурдан уяад ус руу шиднэ.

Нугас хоолыг хараад тэр даруй өөхөн дээр сэлж байна. Тэдний нэг нь шунаж залгина.

Гэхдээ өөх нь гулгамтгай бөгөөд нугас дундуур хурдан өнгөрч, түүний араас үсрэв!

Тиймээс нугас миний утсан дээр байна.

Дараа нь хоёр дахь нугас өөхөн дээр сэлж, түүнтэй ижил зүйл тохиолддог.

Нугас дараа нугас өөхийг залгиж, утсан дээрх бөмбөлгүүдийг шиг миний татлага дээр тавь. Бүх нугаснууд түүн дээр уягдсан тул арван минут ч өнгөрөөгүй.

Рудольф Эрих Распе

Барон Мюнхаузены адал явдал

ДЭЛХИЙН ХАМГИЙН ҮНЭН ХҮН

Урт хамартай бяцхан өвгөн пийшингийн дэргэд суугаад адал явдлаа ярьж байна. Түүний нүдэн дээр сонсогчид инээж:

- Өө тийм Мюнхаузен! Энэ бол барон! Гэхдээ тэр тэднийг харах ч үгүй.

Тэрээр сар руу хэрхэн ниссэн, гурван хөлтэй хүмүүсийн дунд хэрхэн амьдарч байсан, асар том загасанд хэрхэн залгигдсан, толгой нь хэрхэн урагдсан тухайгаа тайван ярьсаар байна.

Нэгэн удаа хажуугаар өнгөрөх нэгэн түүнийг сонсож, сонсож байтал гэнэт хашгирав:

- Энэ бүхэн уран зохиол! Таны яриад байгаа зүйлсийн аль нь ч байгаагүй. Өвгөн хөмсгөө зангидан, чухал хариулав:

"Намайг хамгийн сайн найзууд гэж нэрлэх нэр төрийн хэрэг байсан гvн, барон, ноёд, султан нар намайг энэ дэлхий дээрх хамгийн үнэнч хvн гэж үргэлж хэлдэг байсан. Эргэн тойрон илүү чанга инээд.

- Мюнхаузен бол үнэнч хүн! Ха ха ха! Ха ха ха! Ха ха ха!

Тэгээд Мюнхаузен юу ч болоогүй юм шиг бугын толгой дээр ямар гайхамшигтай мод ургасан тухай яриагаа үргэлжлүүлэв.

- Мод уу? .. Бугын толгой дээр ?!

- Тийм ээ. Интор. Мөн интоорын мод дээр. Маш шүүслэг, амттай ...

Эдгээр бүх түүхийг энэ номонд хэвлэсэн болно. Тэдгээрийг уншаад, дэлхий дээрх хүн Барон Мюнхаузенаас илүү үнэнч байсан эсэхийг өөрөө дүгнэ.

ДЭЭВЭР ДЭЭР МОРЬ

Би Орос руу морьтой явсан. Өвөл байсан. Цас орж байлаа.

Морь ядарч, бүдэрч эхлэв. Би үнэхээр унтмаар байсан. Би ядарсандаа суудлаасаа унах шахсан. Гэвч би дэмий л хонох газар хайсан: замдаа би нэг ч тосгонтой тааралдсангүй. Юу хийх ёстой байсан бэ?

Би задгай талбайд хонох хэрэгтэй болсон.

Эргэн тойронд бут, мод байхгүй. Цасан доороос жижигхэн багана л гацсан.

Хөргөсөн морио яаж ийгээд энэ шон дээр уяад өөрөө цасан дунд хэвтээд унтчихсан.

Би удаан унтсан бөгөөд сэрэхэд би талбай дээр биш, харин тосгонд, эс тэгвээс жижигхэн хотод байшингууд намайг бүх талаараа хүрээлсэн байхыг харав.

Юу? Би хаана байна вэ? Энэ байшингууд нэг шөнийн дотор яаж ургаж чадаж байна аа?

Тэгээд миний морь хаашаа явсан юм бэ?

Удаан хугацааны турш би юу болсныг ойлгохгүй байсан. Гэнэт танил архирах чимээ сонсогдов. Энэ бол миний морь хорсож байна.

Гэхдээ тэр хаана байна?

Уйлах чимээ хаа нэгтээ дээрээс ирдэг.

Би толгойгоо өргө - тэгээд юу?

Миний морь хонхны цамхагийн дээвэр дээр өлгөөтэй байна! Тэр загалмайд уягдсан!

Нэг минутын дотор би юу болохыг ойлгосон.

Өчигдөр шөнө энэ хот бүхэлдээ, бүх хүмүүс, байшингууд гүн цасанд дарагдаж, зөвхөн загалмайн орой л наалдсан байв.

Загалмай гэдгийг нь мэдээгүй, жижигхэн багана юм шиг санагдаад ядарсан морио уясан! Тэгээд шөнө намайг унтаж байхад хүчтэй гэсэлт эхэлж, цас хайлж, би үл анзаарагдам газарт живэв.

Гэтэл хөөрхий морь маань дээшээ дээвэр дээр үлдэв. Хонхны цамхагийн загалмайд хүлэгдсэн тэрээр газар бууж чадахгүй байв.

Юу хийх вэ?

Би ямар ч эргэлзэлгүйгээр гар буу шүүрэн, оновчтой онож, хазаарыг нь шууд цохидог, учир нь би үргэлж онц мэргэн буудаг байсан.

Хазаар - хагас.

Морь хурдан над дээр бууж ирдэг.

Би түүн дээр үсэрч, салхи шиг урагшаа үсэрдэг.

ЧОНО АЖИЛЛАСАН ЧАРГА

Харин өвлийн улиралд морь унах нь эвгүй, чаргаар явах нь хамаагүй дээр. Би өөртөө маш сайн чарга худалдаж аваад зөөлөн цасан дундуур хурдан гүйлээ.

Орой болоход би ой руу орлоо. Би аль хэдийн нойрмоглож эхлэхэд гэнэт морины түгшүүртэй хорших чимээ сонсогдов. Би эргэж хартал сарны гэрэлд аймшигт чоно өргөн шүдтэй амаараа чарганы араас гүйж байв.

Авралд хүрэх найдвар байсангүй.

Би чарганы ёроолд хэвтээд айсандаа нүдээ анилаа.

Миний морь галзуурсан юм шиг л гүйсэн. Чонын шүдний шажигнах чимээ чихний дээгүүр сонсогдов.

Гэвч аз болоход чоно намайг огт тоосонгүй.

Тэр чарга дээгүүр харайж - яг миний толгой дээгүүр - хөөрхий морь руу минь дайрсан.

Нэг минутын дотор миний морины хойд хэсэг түүний өлөн аманд алга болов.

Аймшиг, өвдөлтийн урд хэсэг урагш давхисаар байв.

Чоно миний морийг улам гүн идэж байв.

Ухаан орж ирээд ташуураа бариад хором ч алдалгүй ханаж цаддаггүй амьтныг ташуурдаж эхлэв.

Тэр уйлж, урагш гүйв.

Чоно идээгүй морины урд хэсэг нь уяанаас цасанд унаж, чоно байрандаа - босоо ам, морины уяатай байв!

Тэр энэ уяанаас гарч чадсангүй: тэр морь шиг уяатай байв.

Би түүнийг бүх хүчээрээ цохиж байсан.

Тэр цааш уралдсаар миний чаргыг ардаа чирэв.

Бид маш хурдан гүйсэн тул хоёр, гурван цагийн дараа Петербург руу давхив.

Гайхсан Петербургийн оршин суугчид морь биш догшин чоныг чаргандаа уясан баатрыг харахаар олноороо гүйж гарав. Би Санкт-Петербургт сайхан амьдарч байсан.

НҮДНЭЭС ГАРЧ БАЙНА

Би ихэвчлэн ан хийхээр явдаг байсан бөгөөд одоо бараг өдөр бүр надад маш олон гайхалтай түүх тохиолдож байсан тэр хөгжилтэй үеийг баяртайгаар санаж байна.

Нэг түүх их инээдтэй байсан.

Унтлагын өрөөнийхөө цонхноос би олон төрлийн тоглоом байдаг өргөн уудам цөөрмийг харж байсан нь үнэн юм.

Нэг өглөө цонхны дэргэд очоод цөөрөм дээр зэрлэг нугас байгааг анзаарав.

Би шууд л буу аваад гэрээсээ гарлаа.

Гэтэл би яаран шатаар уруудан гүйж байтал хаалга руу толгойгоо цохиход нүднээс минь оч асгарав.

Энэ нь намайг зогсоосонгүй.

Цахиур чулуу авахаар гэр рүүгээ гүйх үү?

Гэхдээ нугас нисч чаддаг.

Би гунигтайгаар буугаа буулгаж, хувь заяагаа харааж байтал гэнэт нэгэн гайхалтай бодол төрлөө.

Би бүх хүчээрээ баруун нүд рүүгээ цохив. Мэдээжийн хэрэг, нүднээс оч бууж, яг тэр мөчид дарь асав.

Тийм ээ! Дарь шатаж, буу буудаж, би нэг сумаар арван шилдэг нугас алав.

Гал асаахаар шийдсэн болгондоо баруун нүднээсээ ижил оч авч байхыг танд зөвлөж байна.

ГАЙХАЛТАЙ АН

Гэсэн хэдий ч надтай хамт илүү хөгжилтэй тохиолдлууд байсан. Нэг удаа би өдөржин ан хийж өнгөрөөж, орой болоход би зэрлэг нугасаар дүүрэн гүн ойд уудам нууртай таарав. Би амьдралдаа ийм олон нугас харж байгаагүй!

Харамсалтай нь надад ганц ч сум үлдсэнгүй.

Яг өнөө орой би олон тооны найзуудыг гэртээ ирэхийг хүлээж байсан бөгөөд би тэднийг тоглоомоор дайлахыг хүссэн юм. Би ерөнхийдөө зочломтгой, өгөөмөр хүн. Миний өдрийн хоол, оройн хоол Санкт-Петербург даяар алдартай байсан. Би нугасгүйгээр яаж гэртээ харих вэ?

Удаан хугацааны турш би шийдэмгий зогсож байгаад гэнэт миний агнуурын цүнхэнд нэг хэсэг гахайн өөх үлдсэнийг санав.