Kortelės

Pažiūrėkite, kas yra „Krivulinas, Viktoras Borisovičius“ kituose žodynuose. Viktoras Krivulinas. Eilėraščiai Viktoro Borisovičiaus Krivulino poeto šeima

– (1944 m. 2001 m. kovo 17 d. Sankt Peterburgas), rusų poetas. Krivulino poezijos centre – religiniai motyvai, asmeninės kaltės ir atsakomybės už tai, kas vyksta pasaulyje, tema. Kūrybiškai jis artimas Annai Achmatovai (žr. AKHMATOVA Anna Andreevna) ir Juozapui... ... enciklopedinis žodynas

KRIVULINAS Viktoras Borisovičius- (g. 1944 m.) rusų rašytojas. Poezijos centre – religiniai motyvai, asmeninės kaltės ir atsakomybės už tai, kas vyksta pasaulyje, tema. Iš pradžių publikuota daugiausia samizdate. Išleido neoficialų literatūros ir meno žurnalą 37 (iš viso... ... Didysis enciklopedinis žodynas

Krivulinas Viktoras Borisovičius– Viktoras Borisovičius Krivulinas (1944 m. liepos 9 d. Kadievkos k., Vorošilovgrado sritis; 2001 m. kovo 17 d., Sankt Peterburgas) rusų poetas, eseistas, filologas. Baigė Leningrado valstybinio universiteto Filologijos fakultetą. Žymi asmenybė neoficialioje Leningrado kultūroje. Prizininkas... Vikipedija

Krivulinas, Viktoras Borisovičius- Gentis. 1944 m., gyv. 2001. Poetas, samizdatinės kultūros atstovas. Neoficialaus literatūros ir meno žurnalo „37“ leidėjas. Kelių poezijos rinkinių autorius. Paskutiniaisiais savo gyvenimo metais demoroso apimtas politikas... Didelė biografinė enciklopedija

Viktoras Borisovičius Krivulinas- (1944 m. liepos 9 d. Kadievkos k., Vorošilovgrado sritis; 2001 m. kovo 17 d. Sankt Peterburgas) rusų poetas, eseistas, filologas. Baigė Leningrado valstybinio universiteto Filologijos fakultetą. Žymi asmenybė neoficialioje Leningrado kultūroje. Andrejaus Bely premijos laureatas už 1978 m. ... Vikipedija

Krivulinas- Krivulinas, Viktoras Borisovičius Viktoras Krivulinas Gimimo data: 1944 m. liepos 9 d. (1944 07 09) Gimimo vieta: Kadievka (Vorošilovgrado sritis) Mirties data: 2001 m. kovo 17 d. (2001 m. 03 17 d. ... Vikipedija

Volčekas, Dmitrijus Borisovičius– Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones, turinčius tą pačią pavardę, žr. Volčeką. Dmitrijus Borisovičius Volčekas (g. 1964 m. birželio 18 d., Leningradas, RSFSR) rusų poetas, romanistas, vertėjas, leidėjas. Turinys 1 Biografija 2 Vertimai ... Vikipedija

Šiuolaikiniai rusų poetai- ... Vikipedija

Samizdato poetai– Samizdato poetai yra autoriai, kuriems dalyvavimas necenzūriniame XX amžiaus šeštojo dešimtmečio pabaigos ir devintojo dešimtmečio vidurio literatūriniame gyvenime. (ir visų pirma publikacijos samizdate) buvo pagrindinis literatūrinio elgesio metodas. Taigi, šioje... ... Vikipedijoje

Sankt Peterburgo rašytojų ir poetų sąrašas– Tai valstybės paslaugų sąrašas... Vikipedija

Knygos

Sekmadienio debesys Pirkite už 770 UAH (tik Ukraina)
Sekmadienio debesys, Viktoras Borisovičius Krivulinas. Siūlomas Viktoro Krivulino eilėraščių rinkinys selektyviai reprezentuoja jo poetinę kūrybą nuo šeštojo dešimtmečio pabaigos iki aštuntojo dešimtmečio vidurio. Tai laikas, kai Krivulinas kartu su...

Viktoras Borisovičius Krivulinas - poetas, prozininkas ir eseistas, filologas, centrinė Leningrado neoficialiosios kultūros figūra.

Iš 1995 m. interviu: „Man ir daugeliui kitų Sankt Peterburgo poetų bendravimas su menininkais buvo labai svarbus. Tačiau tas pats nutiko Maskvoje. Ir apskritai tarp mano draugų yra daugiau menininkų nei poetų“.

Viktoras Krivulinas rašė straipsnius apie Michailą Shvartsmaną, Aleksandrą Aksininą, Anatolijų Vasiljevą, Michailą Šemjakiną, Jevgenijų Michnovą-Voitenko, Igorį Zacharovą-Rosą, Levą Smorgoną, Mariną Spivaką ir apie Mitki grupės menininkus.

Prisiminsiu menininką, kai to neįmanoma įsivaizduoti
beprotiško gyvenimo širdyje:
tuščias kambarys
padengtas pageltusiu laikraščiu.

Taigi, rudenį prisiminsiu (kada dar?), atsigręždamas į
geriausių tradicijų dvasia
į žalumynų ir kaimynų įvairovę, -
Ar čia menininkų minia?

Čia. Kur kitur? Kur jis gali eiti iš čia?
nuo kosulio ir ėduonies užsiėmimo,
iš šaltų vietų kolekcijos
ant vilnonės drobės?... Keliaujame ar sergame -

visi prilipę prie vaikystės, aplipę voro seilėmis!
Atsitiks, kad prisimins menininką,
Aš turėsiu galimybę:
ar nukris plyta, ar sunkvežimis partrenks liudytoją,

ar egzistencijos vietos minia augs ant asfalto,
arba kažkas panašaus -
įsivaizduokite kambarį
trokšta slaptos laisvės.

Yra galimų dalykų viršūnė. Apdulkėjusios sienos ir stogai,
ir panardintų gėlių portretai
tavo apmąstymuose... nieko nepamenu aukščiau
miręs gyvenimas ritiniais!

Nieko neįvyksta. Viešpatie, net ir su tais
kuris turi atsitiktinę dovaną
Atradau sutapimą!..
Diena – palėpėje. Naktis – rūsys. Kūrybiškumo vaiduoklis.
Garų debesis.

1972 metų spalis

Viktoras Krivulinas gimė 1944 m. liepos 9 d. kaime. Kadievka, Vorošilovgrado sritis, karo lauko ligoninėje (tėvai kovojo Leningrado fronte, o nutraukus blokadą - 4-ajame Ukrainos fronte). Gyveno Sankt Peterburge.
Baigė Leningrado universiteto Filologijos fakultetą.
70-aisiais - viena didžiausių Rusijos literatūros ir kultūros samizdato figūrų (žurnalai "37", "Šiaurės paštas")
Pirmasis Andrejaus Bely premijos laureatas poezijoje (1978).
Dešimtojo dešimtmečio pradžioje jis buvo žurnalo „Naujosios literatūros biuletenis“ redakcinės kolegijos narys.
Rašytojų sąjungos narys. Sankt Peterburgo Rusijos PEN klubo viceprezidentas.
Jaunųjų poetų dirbtuvių-studijos vadovas.
Dešimtajame dešimtmetyje jis vykdė didelę literatūrinę ir visuomeninę veiklą.

Paklausiu Tiutčevo, į kokią jūrą jis važiuoja
tarybinio ledo kalendoriaus fragmentai,
ir jei laikas yra Dievo kūrinys,
tai kodėl jis nelieja krištolo ašarų?
Ir kodėl iš baimės ir gėdos
didelėmis akimis vanduo tamsėja,
Ar užtemsta akys ant piktogramos?
Prieš negyvąjį pasaulį, sumaištį, sumaištį,
dvasiniame baseine, kaip bebalsė žuvis,
tu esi ašarų apakintas žvilgsnis,
su stipriu blizgesiu, sunkesniu už gyvsidabrį...
Aš paklausiu Tyutchevo, bet mintyse, slaptai -
kaip pasakyti dangiška kalba
apie mirštančią minutę?
Dainuosime laiką ir išdžiūvusį kūną
Atsargiai uždenkime jį pačiu subtiliausiu šydu...
Giminystė su gimtosios istorijos
Neneigk, brangioji, nesitikėk,
kad šimtmečių kliedesys ir nuobodi minučių nelaisvė
praeina pro tave - ar tu tuo tiki, tave sugrąžins
geras pirminiam savininkui.
Ir minios šešėlių iš gyvenimų gyveno veltui
užpildys gatves ir kambarius iki kraštų...
Ir – kaip kvėpuoti? Aš paklausiu Tyutchevo
Ir kam gailisi?

Viktoras Krivulinas. Leonido Simonovskio piešinys.

Apie mane

- Gėda rašyti apie save, o vis dėlto tai darau visą savo suaugusiojo gyvenimą, vyraujančiu žanru pasirinkdamas meditacinę elegiją, galbūt todėl, kad kitose verbalinės veiklos rūšyse rašytojo „aš“ nėra toks reikšmingas. Jei pereitume prie anketų ir Plutarcho kalbos, paaiškėtų, kad gimiau 1944 m. liepos mėn., kažkur Krasnodono krašte, kurį išgarsino Fadejevas, su kuriuo per gamtą buvo pažįstamas mano tėvas, tuometinis šio miestelio karo komendantas. tarnybą, padėdamas rinkti medžiagą būsimam romanui „Jaunoji gvardija“. Nuo 1947-ųjų iki šios dienos su nedidelėmis pertraukomis Maskvoje, Paryžiuje ir Kryme gyvenau Leningrade, kurį šiandien vėl galima vadinti Sankt Peterburgu. Įstojau į Filologijos fakulteto italų kalbos katedrą turėdamas vienintelį tikslą – skaityti „Dieviškąją komediją“ originalo kalba. Šis tikslas dar nepasiektas... Kaip ten bebūtų, aš jau baigiau rusų katedrą (mano baigiamasis darbas apie Innokenty Annensky). Rašiau eilėraščius kiek save pamenu, tačiau rimtai į jas pradėjau žiūrėti tik po 1970 m., kai skaitydamas Baratynskį (Boratynskį?) turėjau, galima sakyti, formuojančią įžvalgą – ir atrodė, kad įgavau stebuklingo kvėpavimo žinios savo, unikalios intonacijos, unikalios, kaip pirštų atspaudai. Jausdama, kad priklausau vadinamajai naujajai Leningrado poetinei mokyklai (Brodskis, Stratanovskis, Švarcas, Mironovas, Okhapkinas), kurios autoriai bendrai balansuoja ant ironijos ir patoso, absurdo ir dvasinio pakilimo, siurrealizmo ir ampyro stiliaus slenksčio, išdrįstu. pasakyti, kad daug kuo skiriuosi nuo minėtų autorių. Neslėpsiu, kad patyriau tam tikrą Maskvos konceptualistų (Prigovo, Rubinšteino) įtaką – tačiau ne tiek literatūrinę, kiek žmogiškąją. Rašau kvantiškai, sujungdamas tekstus į mažus rinkinius (kažkas tarp poetinio ciklo ir eilėraščio), kurie savo ruožtu spontaniškai susilieja į didesnį tekstą, suskirstytą daugiau pagal architektūrinės ir muzikinės kompozicijos dėsnius, o ne pagal pačias literatūros taisykles. . Pirmoji tokia knyga – „Sekmadienio debesys“ – išleista samizdate 1972 m., paskutinė – „Prie lango“ – 1992 m. Per dvidešimt metų poetinė maniera, savaime suprantama, smarkiai pasikeitė, tačiau intonacija pasikeitė mažiausiai. iš visų. Rašiau prozą, dabar užsiimu žurnalistika, dirbu prie esė knygos apie šiuolaikinę rusų kultūrą.

Viktoras Krivulinas. 1993 m

Viktoro Krivulino eilėraščiai „Babilone“ Nr.2

Viktoro Krivulino portretas. MenininkasValerijus Mišinas

KELYJE PRIE KRYŽIAUS
kartais veriantis, kartais pjovimo patogumas
tas reginys naminėje šviesoje
stiklas ir muzika – ten dainuoja rusai
tavo atsisveikinimo kalba,

Beveik angliškai – čiupinėti kryžių
įterptas tarp spenelių
dabar duria, dabar pjauna, dabar filigranas
papuoštas – kelionei apmokėti

Nuo Sankt Peterburgo iki Ženevos
paskirtas seniai, nuo tada
kaip vargšas riteris iš Mergelės Marijos
turėjo paskutinę viziją

Ryžtingas ir tylus pokalbis

Sankt Peterburgo poetas, gyvas klasikas Viktoras Krivulinas susidomėjęs klausosi jaunosios kartos kūrybos. Scenoje – Dima Vodennikovas

SEKMADIENIO DEBESYS

(knygos tekstą pateikė Olga Kushlina)

Kas matė angelus, šviečia pats,
Nors su atspindėta šviesa.
Kas su jais kalbėjo – bitė užburta
Jis prilips prie jo lūpų...

SEKMADIENIO DEBESYS

SEKMADIENIS

Žiūrėk: diena tokia tyli
kad laikas suabejoti -
ar tu egzistuoji? ar tai ne vaiduoklis? Ant veidų
atėjo sekmadienio svajonė ir jų susirinkime
ar atpažįstate savo, kai jis sukasi
Minia kaip dūmas – ar ne laikas atsisveikinti?
su savo minčių pogrindžiu?
Ar ne laikas paimti jį iš raudonų rankų?
gurkšnis poilsio ir dūmų?
Štai kodėl man moka už nemėgstamą darbą,
tas sekmadienis tylus, laisvalaikis debesuotas,
kad gyvenimą vėjas varo virš miesto,
tarsi išnykęs – toks nebendraujantis
kanalų ir atskyrimų rinkinys...

PRISIGIJIMO DEBESIS

Kur eini, niekas nejuda,
bet laiptelio akmuo tvirtai surištas
prie mano kojų. Su evangelijos istorija
neprisikelti. Žodžių sietelis
nesulaiko drėgmės. Purslai užvaldo
granito pažeidimai, kur ligonis
plūduriuojančiame mieguistame automobilyje

Istorija. Kur eini – sustingęs
citata iš nakties, ištraukta iš konteksto,
neapšviestas vietos akmuo,
bet praeito tilto paklotas kliba
virš bedugnės. Persijotas per sietelį,
sekmadienį kabo pudrinis sniegas.
aš atsikeliu. Nepakanka jėgų

Iš sudegusių metų drobulės
delnais.
Kelias į darbą eina aplink balą,
kur siūbuoja tamsus siluetas
klasikinis pastatas. Įsteigimas
guli ant grindinio, apsimesdamas šešėliu.
Bet nėra metamo šešėlio,
žmogaus pasaulyje. tu išlaikei
nuo nakties iki nakties.

1974 metų vasario mėn

MIESTO PASIĖJIMAS

Taip, skirtingos kremzlės...
E. Boratynskis

Ant dantų girgžda smėlis. Juodos dulkių dalelės.
Šviežiai valcuotas asfaltas karštas, kaip juodas gruntas.
Rūkymo aikštelė. Pirmas griaustinis.
Šis riebus žemės sluoksnis yra gausos galimybė.
Tegul būna kitos rūšies kremzlės! Gatvėmis kartu
kur vyko remontas, blaškėmės visą dieną.
Tegul būna kitokia kremzlė. Ir aš paklausiau:
Kur sėja, kur drobės sėja?
Ir ąžuolas, kurį pradėjai
Ar turėjote jėgų lipti?
Visur vyko renovacijos darbai. Žiaurus viršelis
atimta žemė – ir kapų paslaptys –

Šen bei ten jis pasirodė bjaurus ir surūdijęs,
kaip kraujo dėmės per tvarsčius...
O jis atsakė, kad antkapiai
Visiškai nesunku atitraukti viršelius,
Atsikelti iš tylos visai nesunku:
tiems, kurie buvo grūdai, net žodžio neužtenka.

Kas buvo grūdas, kas buvo sėkla?
taip, kai kurios kremzlės tikrai vaisingos,
ir jo gyvenimą pratęs tiesūs pušų kamienai,
ir kartą įmestas į tamsą
pakils iš tamsos, ir mes lengvai išmesime
šlamšto lova – paskutinis kalėjimas.
Taip, Boratynski, tu gyveni. Tavo kelias
Kitaip tariant, jis judina savo adatas.
Bet aš turiu gulėti ant asfalto, kuris paklotas virš žemės!
Ne į žemę, o į vietą, kur negali mirti,
būti prikeltam. Vyko remontas. Išlydyta derva
trauktas is visur...

DAEMONAS

Taip, rašau, skatiname
juodųjų šeštadienių demonas
su demo pavadinimu: prakaitas
nuvalykite nešvaria ranka,
su alyvuotu skuduru, krašteliu
kruvinos laisvės.

Kaip nepanašus į bitę
mūsų liūdnas darbas!
Judančios krūvos
skalda, popierius ir molis -
kūrybiškumas be šerdies
visa audimo aštuonkojis.

Statyti susikaupus
tavo tuštumos koris,
kurių aštuonkampės burnos
pripildytas juodos dervos
medus yra saulės tirštas
ar nori pabandyti?

Bet tu gauni darbo
chemija – rašalo skonis.
Vynai, kuriuos gėriau
sumaišytas su šeštadienio nuodais...
Blyškių priemiesčių pelkės,
Dieve! kaip aš mylėjau

Už verdantį chaosą
po žemės oda,
už traukinio tolumoje,
kad ji klajojo, klupdama...
Taip! - Aš rėkiu, aš užspringstu
po jos. Bet metai praėjo.

Ten, saulėlydžio metu, pastatai
teka kaip medaus upė...
Gamyklinis vamzdžio antgalis
saulė rėžė šešėlį.
- Geltonas sekmadienio šešėlis
Tegul jis neatsikelia su tavimi!

SEKMADIENIS

Kaip viskas sunku! Retai mirga sniegas
tarp retų šakų. Gyvsidabrio apšvietime
miręs žmogus, geriantis žmogus,
trumpalaikio gėrio maišelis, -
nesukels jokio gailesčio ar blogio,
bet kiekvienas likimas yra grynas ir už jurisdikcijos ribų,
kai ji taip praėjo neatpažinta.
Kuo man rūpi šis asmeninis gyvenimas,
iki trupmenos, parinktos iš sveikojo skaičiaus

Nepagydomai bjauriai akimirkai!
Buvo uždėta karūna. sekmadienis. Apyniai,
kaip paskalos, jos karaliauja už akių.

O girtuoklis tempia nematomą lovą
visur su tavimi. - Lozorius! Lozorius!
negirdi, griuvo ant skydelio.

ANGELAS AUGUSTAS

O, pabarstykite mane žaluma kartu su dulkėmis!
Duok man dulkėtą žalią pelėsį.
Dienos dega nuo paskutinės šilumos.
Nukrito mieguistųjų kandžių sparnai.
Tačiau laikinos svajonės apie gausą
akimirką užmigo šešėlyje.

Tas užkietėjęs vaisingumo angelas,
plečiantys alyvinius sparnus,
pasilenkia prie jo – tada stora moteris atsigula
šešėlis ant dirvos ir kirminai sode
nuo riebaus slogos žemės pilvo
išleistas... Skaičiai
jie to nedaro. Jie spiečiasi ir supina kūną
užmigo po darbo.
Tuneliai vaisių minkštime,
ar žalioje minkštime, baltoje -
ir juoda ir rūdžių. Ir mirtis gamtai yra subrendusi
kaip moteris po gimdymo!

O, žalia mano akyse! - taip pat pelėsis
gali būti švelniai žalia -
pelėsis paskutinį kartą... Paskutiniame miego protrūkyje
tavo, rugpjūtis, akimirka miela ir įtempta!

1971 metų rugpjūčio mėn

***
Girdžiu erelio grotelių cypimą,
nuostabus ketaus gėlių šaltumas -
jų lapų šešėlis šviesus, voratinklis
atsigulė man ant pečių, apkabino
kaip tinklas. Ar laimikis geras?

Oi, kaip tai priverčia mus susimąstyti
šešėlių pasaulis. Žvejybos reikmenys
išskleiskite mums - pastato kontūras,
Ar grotelės mirga mėlynai,
Ar tai liūto nuolat atvira burna?

Šiek tiek pravėrusi burną – oi, ar ne čia?
įėjimas į Šeolio požemį,
kur su lengvu ošimu jie būtų prikelti
visos gėlės pagamintos iš metalo ir alavo,
kur erelis pabustų su traškėjimu,
bet kur aš pasukčiau
į nejudantį, beformį gumulą,
į šešėlio luitą – ir mano balsas susiliejo
su bičių dūzgimu virš bedugnės gėlės...

1971 metų pavasaris

SPALVOSE

Šilumą skleidžiančiose gėlėse,
sunkia galva ir mieguistas
spalvos – begalės ir šeimininkų
gėlės, kylančios iš žemės puvimo -
transformuotas irimas tirštėja
nematomas padaras,
tekantis kvapas demonas,
ir jo pirštai išsitiesia,
grimzta man į krūtinę kaip į putas.
Žemė taip pat mane sugėrė -
šnypštimas ir burbuliavimas -
miršta gyvybė smėlyje...
Rūsiuose vynas brangus,
kur yra pelėsių ir drėgmės,
gėlės požeminės būklės, gražios augti -
viskas kada nors išaiškės,
viskas virs dvasia.
Kvapo visata! ar priimsi gendančią sielą
liudininko spalvos ir gėlės?
Ar apkabinsi mane, išsiskirdamas iš savęs pūlius,
su visu girtu prisiminimu apie niekada nebuvusį rojų?..

ŠVENTĖ

Drąsios gėlės ryškiai raudonos burnos
drėgmė skaidri išvaizda
godžiai gurkšnoti – negalima išimti.

Kodėl tu, mano regėjimas, nesidžiaugęs?
kodel tu nesi laimingas?
pati galimybė gyventi?

Nežiūriu, o mano vokai nukarę.
Mirga tamsiai raudoni šešėliai
grobuoniški tamsos blyksniai.

Net atmintyje jie nepaleidžia
kraują siurbiančios lūpos! Amžinai
judančių gėlių aukos esame mes.

Virsti raudonplaukiais,
sveriant jų stiebus
kažkieno skausmas ir gyvenimas -

Gryniausia meilės forma
išlaisvintas nuo gesto ir žodžio,
žemiškas kūnas, nežemiška siela.

Nėra su kuo susilieti ir nėra su kuo susilieti!
Regėjimas virsta šviesa,
pereinamojo laikotarpio spazmas,

Begalinė vilkolakių brolija,
amžinoji sesuo - mirtis ir laisvė -
žmonių gėlių šventė.

1972 metų rugsėjis

***
Kai turi gėlę rankoje, tavo pirštai būna nerangūs,
man visiškai svetimi, tokie sunkūs,
ir mano trapiai formai nereikia mano balso,
kai jis patiria stresą ar peršalo,
kai jis tuščias, kaip tamsūs kampai.

Kai gėlės rankoje sklando subtilus kvapas,
tada žiedlapių oda šiurkšti ir šiurkšti.
O, kur jis nesuvaržytas ir kur ne įtemptose letenose,
ir kur dvasia laisva nuo mūsų silpnųjų pirštų -
nuo tavo laisvę mylinčio vergo?

***
Žiedlapis ant delno susitraukė ir pasidarė juodas
tarsi nematomos liepsnos paliestas...
Jis nuplėštas nuo rožės, kuri neša gyvą karūną,
jis grįžta į motinos įsčias,
bet vienintelis trumpas gyvenimas yra jo prigimtis ir riba.
Kaip aš bijau gėlių išdžiūvimo, raityčiojimo ir švokštimo,
traukulių ir kolapso liepsnos
žiedlapiai juda geltonose kančios raukšlėse...
Jie skraido virš sodų kaip kirminai!
Prie kieno lūpų žiedlapis sulinko, prilipo,
kurio delną jis palietė, jo prakaituota garbana drebėjo,
Tai bus atskleista tik jam: netoliese -
rožės vienatvė, krūmo vienatvė, sodas.
Miesto vienatvė yra jo siaubas ir blokada.
Tėvynės vienatvė kažkokioje tuščioje erdvėje.

***
Čia protas gyvas, bet pusiau miegas.
Čia driežo mintis nejuda tarp akmenų.
Atrodo, kad alyvinė šiluma brangina žemę -
bet užpilk ant manęs šalto vandens su šlapia lelija!

Kaip karštas ligoninės kambarys
purtome orą, išdegintą iki žemės.
Žiema buvo juoda. Pavasaris buvo kupinas.
Vasaros dieną vėsu, vėsa tik balta.
Tik baltos vandens lelijų ugnelės virš vandens
jie gydo uždegimą – mėlynas namas.
Uždarysiu langus, užsimerksiu, -
bet aplink yra gaisrai virš įsivaizduojamo tvenkinio!

Ledinis grynumas ir absoliuti spalva
Išgelbėti galima tik pelkę.
Gėlės supuvusiame vandenyje. Mano šalyje yra poetų.
Puvimas ir karštis. Tačiau mirtinas šaltis yra kalba.

* * *
Romantizmas buvo nuplėštas iki paskutinės tuštumos.
Kas toliau? ir pirštai laisvai praeina
per tuščiavidurį amžinybę – argi ji ten, eterinė,
siela teka, o laikas žydi?

Argi ne ten, kur tvyro geriausių pelkių kvapas?
beveik nėra grynuose krūmuose,
kur mūsų isteriškiausios mintys
rūpesčių našta beveik nepaliesta -

Ar ne ten mirs paskutinis romantikas?..
Vanduo žydėjo, sustingo, užšalo.
Nebereikia nei valios, nei jėgos,
jokios slaptos laisvės, jokių kitų laisvių.

Čia teka muzika ir geria mano kraują,
kaip vandens lelijos stiebas, kuris suriša tavo rankas,
susipynę aplink... Ir netikėtai, garse
ar skausmas kils, nes vaisius yra

Skausmingoje naujų žinių kiaušidėje
apie pasaulį, nuluptą iki šerdies, iki gėdos,
į duobę, į neigimo spazmus...

***
Kas dar negimusiai sielai kartesnio už pagyrimą?
Kas yra sunkiau už priekaištus?
Mes neturime jokių savybių, neturime šviesos, neturime tamsos -
tik vos vos žvilga
beformis gumulas ant adatos smaigalio...
O, drugelio širdele, ar mes tikrai gyvi?

O gal tavo vienadienis pakilimas toks silpnas, širdele?
silpnesni už plazdančius sparnus
skaidrus drugelis, kuris, atrodo, negyvena,
tik vėjas jaučia kvėpavimą?
Chaotiškame kelyje dabar ritinys, tada posūkis -
ar tai svarbu? Kodėl jai reikia atstumo?

Ir neklausk, kodėl skraidote per galvą,
kodėl rudenį kampuotas
ieškai paramos, tarsi statytum namą
iš oro ir aromato
ištirpęs medus virš gėlės...
Bet stogas, Viešpatie, skaidrus ir sparnuotas!

***
O, papasakok man apie nieką
jo stiklo akių šukėse,
kur pievose tiek daug uogų,
blizgantys lašai ant kailio.

Teka į delną
sujungiant prarastas minutes...
O, kiek uogų tamsioje rankoje
mirgėjimas, purslai, bet liesti

Lūpos – šlapia vieta.
Vanduo, patekęs į poras.
Išsiskyrimai, susitikimai ar kivirčai -
vienas prisilietimas, vienas

Prie drėgnos odos, į rankas
elastingas, bet ir prigludęs,
ir liūdnas akių blizgesys užgęsta,
ir nematomos rankos pliūpsnis...

1972 metų vasario mėn

MĖLYGĖS

„Baigęs pusę savo žemiškojo gyvenimo...“
vertimas iš italų kalbos

Perdavęs žemiškąjį gyvenimą į vidurį,
atmintis užkliuvo. Apsivertė ir sustingo
miškas paskendęs mėlynoje spalvoje.

Iš apvirto krepšio
uogos teka miglotomis akimis,
slepiasi nuo akies žolėje...

Mėlynės yra mirtis! Tavo spindesys panašus į balandį
pasiklydęs rasoje, neapčiuopiamas
tavo drėgmės skonis, tavo vaiduoklis tikrovėje.

Bet šerdies minkštimas kraujuoja -
prilipo prie dangaus, tapo balsais,
su kuriuo gyvenu sugniuždytoje atmintyje.

1971 metų spalis

VYŠNIA

Storos vyšnios, kaip susmulkintos dėmės
uogos ant baltos staltiesės,
akimirka, kuri virto brandžia amžinybe -
gyveno, bet grįžo atgal!

Štai kodėl tavo lūpos juodos, juodos!
Dviejų rankenų auksinė timpa
šoka dantyse - o praeitis miela,
kaip kažkas, kas niekada neįvyko, kur be pėdsakų
mes, tikrieji, esame ištirpę.

Mes net negyvenome - du rutuliai drebėjo,
vyno purpurinės srovės purslai
laikas - trintos vyšnios, sultys
buvusi uždara forma,
pilni, bet drėgni kaip sultys,
suakmenėjęs amžiname liūdesyje.

1972 metų sausis

VYNUOGĖ

Įsimylėjėliai įkalinami
į permatomus didžiulių vynuogių rutuliukus,
poromis kiekvienoje uogoje... Visaėdis
jų gobši burna ir susipynusios rankos.
Bet vyno mieste sapnai girčiausi -
vaivorykštės apskritimų raizginys, dėmių srautas.

Sferiniai vakarai.
Šviesos srovės stiklo karoliukų būstuose
įsimylėjėliai užmiega, apsikabinę vieniši,
apipintas gebenėmis nuo kaklo iki šlaunų...
Bet mieste – sapne miegantį Petrą
gyvatė įkando į išsiplėtusią akį.

Kodėl regėjimas nėra vynuogės?
Kai gyvatės įgėlimas šakėmis
viduje drebėjo žalios uogos,
kai žvilgsnis sugrįžo į save -
jis tiesiog užšalo, tai sraigtasparnių miestas
sutrypta meilė, kanopa ir kanalas.

Salose tik skeletai!
Jų raudoni šonkauliai yra kaip miegantys vynmedžiai,
jų veidai, sudrėkinti narkoze,
jų uogos palaimintos burnoje
sutraiškytas. Teka į šiukšlyną.
Bet dangiškojo stiklo rutulys yra šviesus,
ir laiko skaidri gyvatė
įsimylėjėliai buvo įsisupę į nebūties žiedą.

***
Gražiai gurkšnotas alus,
ir apynys gilus, o sapnas tirštas žalias...
Štai ir atminties pagunda – paragavo
nemirtingumo gėrimas skubotas
kitame gimdyme, kur klajoja po šalį
klajojantis filosofas, kur fermentuojasi vynas -
bet mintis jau apsvaigusi iki svaigimo,
ir gėrimo laukimas yra dvigubai didesnis
girtesnis už vyną. Ir gyvenimo laukimas
gražesnė už gyvenimą. Blizgios slyvos
giliai mėlynos ašaros, kurios krito į žolę,
guli nepaliestas, bet viduje laimingas -
Aš gyvensiu amžinai pagal jų saulės materiją!
O atmintyje – tarsi tikrovėje
jie nebuvo (vaizduotės vaisiai) -
studentų metai dreba, ir pilni, ir pilni
savo mėlynai juodos tylos
ir neragautos užmaršties sultys.

KLAUSIMAS TYUTČEVUI

Išgersime laiką ir išdžiūvusį kūną
Atsargiai uždenkime jį pačiu subtiliausiu šydu...
Giminystė su gimtosios istorijos
Neneigk, brangioji, nesitikėk,
kad šimtmečių kliedesys ir nuobodi minučių nelaisvė
praeina pro tave - ar tu tuo tiki, tave sugrąžins
geras pirminiam savininkui.

Ir minios šešėlių iš gyvenimų gyveno veltui
užpildys gatves ir kambarius iki kraštų...
Ir – kaip kvėpuoti? - Aš paklausiu Tyutchevo,
ir kam gailisi?

1970 metų lapkritis

***
Atminimo minučių dienomis,
kuriame yra dešimtmečių gyvenimas,
Ne aš šnabždau: grįžk! Tai vėjas
ošia sausos raidės, kurios nebus perskaitytos,
kitų žmonių gyvenimus, į kuriuos neatsakysime...
O, jei tik žemė juos paimtų po priedanga
ir nurimo - žinotume: nesusitiksime
tylūs veidai ir beveidžiai balsai
knygose-kapinėse, dienoraščiuose-kapuose.

Tomis dienomis, kai jie su manimi kalba
dingo, bet kurčias ir aklas,
Aš jiems neatsakysiu. Tik vėjas, vėjas verkia,
Taip, skardinėse gerklėse jie ūžia ir švokščia
sustingusių ašarų gumuliukai – bet tirpstamai karšti...
Tomis dienomis, kai šiluma patenka į mane kaip nuodai,
visų, kurių balsas buvo prarastas, kvėpavimo šiluma,
kurio patirtis perdegė, kieno sklandi rašysena išdžiūvo, -
tokiomis dienomis ir tokiomis naktimis kaip ši

Aš esu tik jų atminimas, antkapis, sodas.

1971 metų ruduo

POETO MIRTIS

Visas mano gyvenimas yra kaip šimtas puslapių!
Tiek metų čia užmigo
šalia eilučių. O tu šauki: atsibusk! —
jis atrodys nuobodus, mieguistas ir apgailėtinas.

Ne, net ne veido. tuštuma,
išlaiko pakaušio formą...
Pagalvė šiek tiek suspausta, lūpos patinusios,
žinok, ir sapnas ją užklupo dėl priežasties,
kartą gyvenimas negyvenamas – o dreba ant riešo
venose.

Ei, pabusk, mano brangioji! Ranka
per puslapius perbėgo lengvas lietus...
Kas užsuks pro mus, staiga nustebs šurmulio
visą gyvenimą, kuris stebuklingai galėjo tilpti
ligoninės lovoje, šiurkščioje liudininko sieloje,
kur garsas susietas su prasme.

Kur ant pirštų galų naktį į kiemą
iš pastarųjų išimamos kameros
dvi dygliuotos seselės, dvi baltos ir suglamžytos,
šis gyvenimas, kuris paslapčia nuslydo kaip vagis.
Tik niekas nesiseka, niekas nerėkia dėl netekties,
tik ligoninė kvepia kūnais, skalbiniais ir kibirais,
girdėti tik nematomas choras.

Įprastu būdu

Kai tu mirsi, jie ateis paskui tave
visos nuleisto pasaulio varinės bangos,
bejėgis lėtas naršymas,
kas barška miniose autobusuose
vainikai ir stiklas. Šalta ir drėgna.
Vyborgskaya mus nuveš į Okhtą -
palei pylimą už rietuvių,
kur bangos yra varinės, sušlapusios nuo drėgmės,
Žmonės skyla į mažus.
Kur yra Smolnio katedros penketukas
vandens gurkšnelyje yra daug vandens,
kur protas siūbuoja ir sustingsta
nuo šalčio ir saldžios Nevos drėgmės.

***
Kai pagalvoji, kas bus
metų pažeminimas mums, -
regėjimas sustingsta stiklinis,
o ledas melsvas - žiūrėk -
guli ant objekto nejudėdamas,
kaip ledas ant laiptelių,
vedantis į išnykusį vandenį, vedantis į jį,
mūsų sukaulėjusi Letė.
Kai pagalvoji: nėra valties, nėra plaukiko,
pagauti tavo širdį
jo slystančiame amžiname liudininke
ant veidrodinio veido ledo,
adresuota mums iš tolo, tarsi iš viršaus...
Apie ateitį, kai
pagalvok apie tai, bet tu neišgirsi menkės
skaldytas ledas -
Įsivaizduokite tada pavasarį abstrakčiu pavidalu:
burna šiek tiek pusiau atvira
giliai vasario mėnesį, kuris matosi rūdimis
paauksuotame danguje,
kaip ant to švelnaus laiko piktogramų,
kur yra niello ir gilt
pažymėjo poliarinius pasaulius.

Gėris ir blogis yra kaip du priešiški laivynai,
susirinko, sumaišė laivus,
o jų jūra neturi žemės.

1972 metų vasario mėn

***
Kur vieta širdžiai? kur yra moliusko širdis
ar yra kur prisiglausti?
Čia yra akmeninis burlaivis, kuriame gausu,
palei granitinį šlaitą kyla banga.
Štai uoste pūvančio laivyno kvapas -
ir mano širdis nukrito į paketinės valties dugną.
Dvigubai arti dangaus ir jūros,
permirkęs gyvu perlamutru,
kur yra perlų sala aukščiau kiekvieną minutę
liejantis šviesa, deginimas, sielvartas?
Ten, kur žiba nepajudinamo dangaus gabalas,
mirties užmarštis nors sekundei?

***
Palaimintas abejingumas buvusiame sode,
ir silpna atmintis yra palaiminta...
Nuostabu, kad viskas vyksta palaipsniui
išeina kaip garai iš burnos -
ir tie, kurių laukiau - aš jų nebelaukiu,
ir tie, kuriuos prisimenu - jie paslėpti,
kaip paslėptas tvirtovės tilto mechanizmas
po slidžiais trinkelėmis, Brenos vardu.
Ir tilto nebekils, ir vietos
kokie žmonės jie atrodė
Daugiau čia tavęs nesutiksiu... Ir paimk mano sielą
O, mano vienišas sodas, kryžius.
Kai susitikimas yra tik medis,
nepatogios akmenų krūvos -
būtų lengviau, o dangus būtų šviesesnis -
o ne atvira burna,
kur nematai debesų, jau nekalbant apie žvaigždes
arba Eliziejaus laukus.

1971 metų ruduo

O SODAS

Sodas tęsiasi architektūrinėje kančioje,
kaip nebaigtas statyti pastatas.
Skaidraus spindesio skliautas dar neuždengtas,
Sietynai dar neskamba lapais,
bet visi dangaus krištoliniai pakabukai
jau keičia spalvą, kai žvilgsnis pasislenka, -
dabar dega rubinas, dabar šviečia granatas,
dabar šalto smaragdo, dabar juodo ledo agato.
Bet kokie purslai, kibirkštys ar purslai.

Ir rezervuaras, iš kurio viskas atsirado,
guli bespalvis ir nepastebimas
tarp kolonų-kamienų, kaip veidrodis, kaip dūmai
dega lapai drumsti...
Ir šviesių parko lodžijų paskirtis
Vis dar tamsu. Iš piktumo čia
Argi šventykla neturi išaugti iki dangaus, kad galėtų gulėti
palengvėjimas sielai ir sparnas,
įtempta dangiškosios kregždės arka,
palietė žemę šešėliu – o jos veidas?

Vargu ar bažnyčia... Ar rūmai
Ar čia amžinas skeletas? baroko prisiminimas?
Bet debesys nukrito per žemai
šakų ornamentas sunkus ir melancholiškas
neapšviestas, giliai paskendęs
nematomame tvenkinyje, savo mokinio stiklinėje.

Atvirkščiai, sodas yra šalti Kūrėjo namai,
palikta augti tuščiai ir nepatogiai,
kad akimirksniu egzistavimu
Ar pamiršote, kad gyvenimui nėra pabaigos?

1972 metų rugsėjis

***
Kas žino, kuris iš nereikšmingų rūpesčių
kurio iš namų ūkio poreikių
ar dvasingumas skolingas žvilgsniui?
Žiūrėk, tavo kompanionas atrodo svetimas
kasdienybė, liečianti kaip sodas,
šakos iki švelnaus aukščio.

Pažiūrėkite: jo veidas yra animuotas
vingiuotas jo minčių medis,
o viduje lapai dreba -
ne keliautojas troleibuse, o padaras
gimęs driadų namuose,
žiūri į namus ir medžius - pro langą,
stumdoma plokščia nugara.

Žiūrėk: jo akys yra ant stiklo,
pripildytas tekančio liūdesio
beveik be priežasties, beveik...
Neklausk, kas tave nuliūdino? - darbo
veltui... O jei paprašysi, atleisk,
kai jis tyli atsakydamas.
Bendrakeleivio merdėjime, kelionės agonijoje
nėra jokios didingos priežasties,
kaip žodžių medis šioje žemėje,
kaip mintys, kurios teka paskui tave,
nėra galios pakelti pažemintas nesąmones,
nebesiblaškoma.

***
Kakta graži, kai ji subjaurota
į sparną panaši raukšlė
iš liūdnos, bet mielos minties,
susipynę su debesuotu kraštovaizdžiu.

Sielą pagauna ši meilės kova
minties prigimtis su šia mąstymo prigimtimi,
kurio bučinys yra tūkstantasis
jaučiasi kaip pelkių karštinė.

Klausiu, ar atrišime
liūdnas mazgas, ar bus laisvė
ta būsena su meile ir darbu,
kur pats oras nenuspalvintas liūdesio?
Klausiu – jei tik gudriai
nežiūrėti pro langą, bent jau nenoromis, -
koks baisus būtų staigios mirties vaizdas!

Ne mėlynas dangaus bokštų diapazonas,
bet kūnas, supurtytas vėmalų,
bet minios ir vartojimo nuvalkiota mintis.

1972 metų balandis-gegužė

* * *
Tarp pėsčiojo ir šešėlio vyksta konkurencija -
arba už nugaros, arba veržiasi į priekį.
Posūkis vingiuotame kelyje,
ir šiltų dulkių liesti.

Štai kaip meilė švyti tarp dviejų:
vienas yra tik šešėlis, tik šešėlis prie kito kojų.
Sumaišytas su pusės lauko dienos dulkėmis,
nutilo degančioje žolėje.

Tačiau pamažu jis links saulėlydžio link
pusiau ištirpusi saulė prie jo šventyklos.
Kaip tamsi vėsi upė
šešėlis ilgėja, juda.

Teka per tolimas kalvas,
liečiant horizontą šviesiu kraštu.
Ir mes nebeatpažinsime vienas kito
neatsiejamas nuo tamsos pradžios.

***
Ir niekada neleiskite savo atspindžiui susilieti su jūsų veidu!
Ir niekada nepralaužkite šios nervinio audinio plėvelės!
Skrybėlė ant žemės! Ir atgal į veidrodį! Ir tuo viskas baigiasi.
Mes visi čia esame bendražygiai, nes esame vertikalūs žemei.

Jie apjuos mane ratu arba tostu
Kaukazas liepsnos, į jūrą kris žvaigždės,
bet niekada nelieskite gurkšnoto žodžio ar žvaigždžių,
nepasiekiama Kaukazo papėdės!

Ar tai buvo Andrejus Belijus, kai jis mirė?
jų kreivose Arbato alėjose,
kalnų ketera priartėjo, Daryalas atsivėrė prie lūpų,
dvigubas Ararato ledynas drebėjo po mano pirštais...

1969 metų ruduo

* * *
O, koks savanaudiškas liūdesys!
Viskas nesiskiria nuo veidrodžio -
ruošiasi susilieti su savimi,
Tuoj išsisklaidys – ir saulė pasilenks
svyruojančios įlankos akivaizdoje.

O, kaip apleistos akys,
apgaubtas drėgmės šešėlio,
ji pažvelgia į save – ir sustingsta
jame yra mylimas pasaulis su žmonėmis ir balsais.
Medžiai, muzika ir vėliavos!

Šventiniame liūdesyje, liūdesyje,
drebantis ir įvairiaspalvis,
visas mūsų gyvenimas buvo nugyventas veltui
gyvenimas prisikels!

1971 metų spalis

Ir tai tiesa...

O mes vakarykštės žemės...
mūsų dienos yra šešėlis žemėje.
Knyga Darbas

Iš tiesų, mes esame vakarykštė Žemė!
Tūkstančio metų pypkė
atėjusios spyruoklės taip pat mirga,
ir plonos namų ruošos saulutės.

Iš tiesų, mūsų dienos jau nusistovėjusios
šešėlių ir vaiduoklių namuose,
kur gyveno saulės yra blizgiai juodos spalvos
ant prisikėlimų tarakonų nugarų.

Tačiau jūs galite pamatyti voro šventyklą
pavadintas būstas,
kur patirtis ir mokslas yra sauja smėlio,
skrendant į verdančio maisto katilą!

Bet mirties tinklas toks plonas
oi, koks plonas ir sidabrinis,
kaip garai virš aukos, kaip plunksnų debesys,
kaip baltas evangelisto apsiaustas!

Jis sukasi, skraido ir vingiuoja tau už nugaros,
ir išsivynioja kaip ritinys,
verkia dėl praėjusio gyvenimo, dėl vieno,
su savo apgailėtinu pertekliumi.

1972 m. kovo-balandžio mėn

ŽIEMOS ANGELAS

Andžela sušalo
su mediniu sparnų garsu,
atsistoti ant stogo, liūdna
dvasinės spragos viduryje
laukia, kol išmuš valanda.

Angele, tai nepatogu
atsiremdamas į sparną kaip ramentas,
suakmenėjęs nuo šalčio, -
ir šviesa, ir šiaurė angelui svetimi,
Sniego dulkės nepakeliamos.

Angelui, baltesniam už sniegą,
stipresnis už kristalinį ledą,
atsirado miestas vaiduoklis, išgalvotas miestas,
miestas-svajonė apie besisukantį dangų -
pasaulio vaizdas po Paskutiniojo teismo.

* * *
Užgęsta sidabrinė prieblandos upė, užgęsta,
Neįmanoma išsaugoti netikėtos šviesos.
Bet jei mūsų laukia naktis, o jei kalba
kalbėsiu apie mirtį - nėra nieko gražesnio,
nei mieste, kuris pragyvens mus,
kur laikas sustojo
oficialiame gyvenime – laukiant egzekucijos.

Dievas buvo atsiųstas. Miestas mėlynas buvo sukurtas
žemiškosios egzistencijos atpirkimui.
Sidabrinė prieblanda, pertekantis upelis -
oi, čia istorija taps užkimusi ir šalta!
Langas neatviras į Europą – ten šilta
į ledinį sodą, kur liūdesys miręs ir blogis,
o sniego viesulas sustingo viduryje.

1971 metų lapkritis

ŽEMĖS MIESTAS

Mūsų dulkėtos krušos grūdai -
nė grūdelio pajuodusių lygumų,
Miestas žemiškas ir oficialus, o aš pilietis,
be kita ko, beveik spėjo.

Be kita ko, mes juos pristatome po žeme
puikiai tinka žiurkių gaudytojui...
Tamsus žmonių srauto ošimas
slaptasis balsas taps mano.

Žemės miestas. Ne žemiškas – po žeme!
Svetimose aukštumose dega
ta slapta Italija baltomis gėlėmis,
mėlyna kometa gotikiniame Gammelno danguje.

Užmerkiu akis – jos blykstels tamsoje
uolų banda ir žalia jūra -
amžina pieva Jokima del Fiore,
maldų ir delfinų dienos, minučių krištoliniai lašai...

Kiek ilgai jie teka tavo skruostais,
lyg greitis lange būtų užgesęs.
Laidotuvių laukas iš stiklo
kaip juoda ir apleista!
Toks juodas ir apleistas, kad aš
ir aš neatpažįstu savo veido -
gal balta dėmė šalia krašto,
blykstelėjo šviesa – perdurta šviesos adata
juoda judėjimo ir nebūties prieblanda.

1972 metų balandis

GOLODAI SALA

Žmonės neteisingai išgirdo. Šaunios atostogos
tapo sustingę Goloday – dekabristai.
Čia yra Smolensko kapinės. Taip arti
jo kryžiai per sukryžiuotas šakas...

Atrodo, nežiūriu iš kito kranto
Smolenkos upė ir šventorius -
dar ne ši dykynė, bet ten yra apleistas tiltas,
iš kur žiūri žemyn į žvaigždžių atspindžius
iš juodo, tuščio dangaus.

Yra Smolensko kapinės. Derva
su mišrios tamsos malda,
kuri laikui bėgant sutirštėjo,
net ir šiandien jo šilumos kūnas.
Atrodo, kad žemė vis dar išlaiko kvapą
tavo gyvūno šiluma,
ir tas drėgnas rūkas, kuris dengė
stiklo istorijos, dykumos stiklas, -
ir vėsina, ir šildo.

1971 metų spalio–lapkričio mėn

APLINKKANALAS

Prieblanda. Lietus dažnas.
Neryškios blykstės juodai.
Tavo vyzdys blankiai šviečia,
Ar jis pilnas drėgmės, kupinas pykčio,
Ar jus palietė gadinanti dvasia?
sąvartynai, kanalai, skundai.

Jei pažiūrėsi, jis skuba, išeina
transcendentinio namo šešėlyje,
susimaišo su lietaus garsu,
tapti besvoriu nuo suodžių -
išsigandęs keliautojas, pogromai
ir revoliucijų vaikas.

Arba nuleisi akis -
tu drebėsi. Sukasi griovyje
raudonas šviesos pjoviklis,
tamsa graužia ir gręžia...

1971 metų spalis

DACHNOJAUS KRAŠTAS

Ar kažkieno buvimas yra našta?
ar perkeliate į lauką
širdies akmuo. Ir uolų pelkė
girgžda po kojomis. Ledo darbas
buvimas kartu yra tarsi du kartus sulankstytas.

Tarp sušalusių lygumos luitų
ištuštėjo, sušalo
dvisparnis šešėlis, dvisparnis šešėlis
į pietus skrendantis akmeninis paukštis, žvirblis,
bet skrenda nejudėdamas, nejudėdamas skraidydamas.

1971 metų lapkritis

EKATERININSKY KANALE

Tarsi jis dar nepastatytas – tik mirga mintyse
miręs architektas – raibuliuoja geltoname kanale
šešių stulpelių vaikas, skausmo ir liūdesio vaikas,
akmenuoto veido vaikas, pastojęs žalioje tamsoje.

Ir pasilenkęs virš vandens, įausdamas į turėklų papuošalą,
dalis ketaus grotelių apačioje,
Matau, kaip kažkada stovėjo architektas, tekantis ir stulbinantis,
dėl pastato pasikartojimo, kurį jis pats kartojo,

Imdamas modeliu Italijos princo dvarą,
blankiai matomas apleistoje vaikystėje, apačioje...
Viskas yra atspindys, Dievas, ir viskas, iškreipta manyje,
su gyvenimu susijęs taip pat, kaip girliandų grandinėlės ant vazos

Gipsas – gyvoms rožėms, stovinčioms rožėms
ant namo palangės nematomame stikle,
įtariamame stikle tik tarp purslų ir mirgėjimo
netvirtai fasadą perveriantys stiklo atspindžiai...

1972 metų sausis

GRIBOEDOVO KANALAS

Ir šiukšlių šventė. Ir purvinas delyro festivalis.
Ir akmens prisikėlimas geltonume
Kanalas pavadintas nukentėjusiojo Griboyed vardu,
kanalas su šiukšlių dangumi apačioje.

Argi nebuvo grybų metai? Ar tai nebuvo metai kaip lietus,
kad aukštyn ir žemyn, viršuje ir skylėje
dabar yra tavyje tapatūs, menininke
niūrią žąsies plunksną?

Iškilmingame suakmenėjusių dūmų žaidime
su tekančių akmenų ketera, ar ne tu
miglota dvikova dvejetuose
Ar matote rašytoją, paverstą dulkėmis?

Ar aš čia ne kvėpuoju ta žaluma ir dulkėmis,
tas dulkių ir vandens mišinys,
kas tavo vardu grybų gausa
paliko basų pėdų pėdsakus?

Nuo sustingusių bangų girgžda lentų ratai,
ir nedrąsią retą sniego gniūžtę
balkšvoje prieblandoje skrenda plikasis plaukais -
punktyrinė linija, lengvai nubrėžta, krenta...
Vandens dieną yra dygsnis.

1972 metų vasario mėn

NEVSKY MUILIO FABRIKA

Kabanti dviejų kultūrų sankirtoje
muilo fabrikas padės,
kurio langai blankiai žiūri į Nevą,
kurio liežuvis, išlindęs, nusidažo purpuriniu.

PREKURSORIUS

Kas jis? dulkėtus niekšų kiemus?
ar tuščios gatvės?
palei mirgančių lentų tvorą
griaudėjo ir nutilo.

Nuskendo už kampo vartuose,
į šiukšlių dėžę, gal šiek tiek...
Kas jis – benamis ar Viešpaties egzekucija
pirmas akmuo, pasižadėjimas?

1972 metų rugsėjis

LIMFA

Vidurdienio limfa teka lėtai.
Atsitiktinai fermentuotos blyškios sultys
peleniniuose galūnių kampuose ir plyšiuose,
virš kačių lavonų ir tvoros strypų.

Filosofas sutinka nimfą ajar
prie šiukšliadėžių pokalbiams
apie mirties struktūrą, apie atliekų likimą,
apie dviračio dviratį-ratą.
Ratlankis pusiau išlygintas. Stipinai sulaužyti.
Iš tuščio kibiro
tarsi iš giliai prislėgto akiduobės
trenksmu iškrenta skylė.

Mikalojaus katedra

Dvi dvigubos kolonos
Mikalojaus katedra
paėmė žibintą iš tamsos...
Mano namas yra baltas ir žalias
jūsų vis mažiau ir mažiau – greitai
tu tapsi šviesos lašeliu
adatos smaigalyje.

Siela išeis, apsirengusi
jūsų nakties budėjimas
nukritusios blakstienos,
lyg tikrai kažkur -
aukštų žvakių judėjimas,
šešėliai pasvirusi sparnus
ant veido geltonų dėmių...

Beprasmiškomis pastangomis
judėti - taip
atsitinka tik sapne -
Aš gulėjau mirties dulkėse,
juodų šakų spiečius,
siela nugrimzdo į tamsą,
bet man buvo tylu.

Ir viskas, apie ką anksčiau svajojau
įtekėjo į bedugnę duobę
miręs lapkritį...
Viskas, kas buvo išsaugota, yra:
dvi dvigubos kolonos
žibinto šviesoje.

1971 metų lapkritis

NIKOLSKAJOS VARPINĖS LAIKRODIS

Kada nuo Nikolskajos varpinės
išmuš plonas laikrodis,
tu pamirš, Viešpatie, kaip tai skaudu
laikas mus muša. Bet toks grynas
vario prisilietimas prie vėjo,
ir skambėjimas slysta kanalu,
panašus į teisingą atsakymą
į neišsakytų skundų tamsą.

* * *
Šis kiemas
dalis pavogto gyvenimo...
Jei tik juodame skeleto sode nesėdėtų sena moteris,
jei jos smakras nedrebėtų ir lietus bukiai nedaužytų
apie jos kailį, kuris tapo kietas kaip vabalo kūnas,
jei katė negraužtų juodos žemės prie kojų -
Jei ši šiukšlių mirties upė būtų šiek tiek šiltesnė,
kuris pamažu mus apgaubia...
Jei tik nedrebėtum taip stipriai, jei nedrebėtum...
ši terasa
taptų mūsų namais ir to pokalbio pauze,
kur kuris nors žodis sunkiai iškrenta iš rankų.

1971 metų lapkritis

***
Pusiau kultūros vaikai,
Gyvename su pusiau vaikiška šypsena.
Ar tai ne apie mus, susipynusius, stiuko kupidonus?
ant dekadentiškų ikisovietinių laikų namų

Jie plepa – ir gudriai
Jie grasina mums slaptu pirštu -
Tarsi mūsų namai būtų visai ne namai, o gryna pramoga.
Imperija plinta nuostabiai. Šventėje miršta jėga.
Akmenys stebuklingai laikosi. Langai įtartinai žiba.

Mes taip pat pakabinsime Beardsley
virš ketaus, Bavarijos meistriškumas,
mūsų nusidėjėlio, gyvatės Salomėjos, stovyklą,
pripildydami medumi briaunotas korio patalpas.

Toks pat tuščias ir laukinis
bus mūsų kambariuose. Rūsiuose
namuose, Gorokhovajoje, purslai raudoni gvazdikai,
aptaškė visas sienas... O pats gubernatorius, žiūrėk,
priima vėluojančius svečius.

Miloradovičiau, brangusis,
suskamba generolo varpelis
daugybė šviestuvų – ar tai svaidomasis ginklas
dreba ir Trejybės tiltą, ir Rūmų tiltą... Bažnyčios bokalas.
Su lanku nukrito centas Dievo šventyklos statybai.

Taigi prisiminkime išėjusiuosius
aukso ir riebaus modernumo!
Ar ne apie juos ketaus girliandose, susitraukusiose,
teka mūsų atminties medus, mūsų vakaro medus...
Mūsų gyvenimas, maždaug prieš pusę amžiaus,
slaptos bitės sklando – čiulpia pajuodusį fasadą.

1972 metų vasario mėn

GRAD FARMACIJA

Palyginti su žvalia pradžia
šimtmečiai yra sugėdinti.
Negausios drėgmės patirtis.
Plaukuotas tylos butelis.

Iš stiklinės padalomis, į trečdalius
pilnas šviesos
pažiūrėk į Leningrado kolbą
aštria poeto akimi -

Štai kažkas švarioms vaistinėms.
Dėl ritminio sutrikimo
stikliniai pirštai sniegas
stumkite jį po liežuviu tarp savęs ir savęs.

Štai Elenium - oras žalias,
ežero ledo šviesa.
Ant susuktų kolonų
žvaigždėtas dangus nustatytas. Žvaigždė

Iš maurų nėrinių skliautų,
svaigsta galva, nuleistas į šventyklą -
ir stovi nejudėdamas. Ir tyla subtiliai dūzgia
po praėjusių metų įžemintu kamščiu.

Žinių pusiau tikrovės patirtis
auga slaptoje kišenėje,
pasiekti tokius barškančius aukščius,
kad membraninis pelekas yra jo priklausomybės nuo narkotikų stiebas,
Kaulo galiukas subraižys burną iš vidaus.

Esame Honkongo reide
Bambukiniame miesto šlamšte
nupieštas aštriai ir subtiliai
dygiaodžių kigaišina, ausies būgnelio lietus.

Lietus. Ir naujose srityse
Stiklo tinklelis plūduriuoja.
Nenatūraliai plona vėjyje,
nerealesnis nei Kinija,

Vyras yra demonstravimo būsenoje.
Manekenių dialogas,
teatrališka be pavasario,
abipusis veiksmas-nelaisvė.

Esame laisvi tylėti.
Violetinės lūpos neria
į dirbtinio apšvietimo isteriją,
į tyčinį nakties akvariumą. Antspaudas

Valydami mongoloidų kraują nuo kaktos,
Ar negirdėjote švytinčių vamzdžių zvimbimo?
Vyras prie vitrinos suplotas. Beždžionės veidas.
Du varlės delnai. Kiekvienas turi savo likimą.

Bjauresnių rankų nėra. Nepakankamai išvystyti akių vokai
permatoma plėvelė kvėpuoja.
Šviesa dūzgia nuolat ir subtiliai.
Vyras palinko prie vitrinos.

Įsiskverbėme į stiklą, grįžome į vaiko pavidalą,
Mes, senstant, pasiekėme embrioną - aukštyn,
į homunkulą kolboje, į mintį karaliaus smegenyse,
į dėlę žvaigždę, kuri prilipo prie jo šventyklos.

Tai patirtis – liga.
Akimirkos katalepsija,
kur viename injekcijos hieroglife – kaip ankšta! —
visa Rusijos istorija sugrūsta į knygą.

1974 metų gruodis

SVEČIAS

Leisk svečią į juodąjį kampą -
įsitaiso, pakabina graviūrą
Virš lovos. Meilė Sankt Peterburgui –
kažkas panašaus į nudžiūvusį pirštą.

Parodyk jam ir jis bus nuogas
sugnybta-ydinga grimasa
sergančių balandžių kiemas, blyškūs dažai,
Taip, kalkėje – liudininko petys.

Po Petrovskio laivyno skęstikliais
Atidengiu savo niūrią karūną,
ir lašas po lašo – tuščiaviduriai,
kad istorija yra tik darbas.

Kam man tavęs reikia, kalės sūnau,
leido jam šliaužti į lovą?
kad matytum: supuvę ir žydi
mirštanti kortelė yra graži.

Man irgi gaila savo mirtingos jaunystės,
ir nepakeliamas noras grįžti
po Andrejevskio šūviu iš fregatos,
į nebaigtą statyti laivo mišką.

Man gėda, bet žiūriu į klastotę
po barokiniu avių jauduliu,
žavisi: atrodys žiauriai
sena dažų dėmė per balinimą.

Peržiūrėjo ir atrodė, kad atgijo
miręs miestas, pakibęs marle -
šlapio sūrio džiovinimas avigalyje
Dievo Kūčių stalui.

Ar tai ne pasiteisinimas mums?
velniškai mėgstamas aštrumas,
jei senėjimo sunkumas
Ar pastatai mus atpažino anksčiau?

Per amorfinius būstus
su lipniais buitiniais mazgais
Ar džiaugsmas neatsiskleidžia?
Viešpaties palyginimas apie elgetą?

Pažiūrėk į tave, pasibjaurėjęs,
prieš dangaus skustuvo veidrodį -
į pjūvį ir randą ant kaklo
linija tampa plonesnė – gaila.

Strėlės formos kilimas plonėja,
remiasi į skylę po gerkle...
Ar tu kalbi savo juodame kampe,
kad gyvenu patogiai, nepavojingai,

Arba išduotas karčiai sėklai,
(palangė, pažeidžiantis augalas)
negali nusisukti nuo vaizdo
mėlynos lūpos dirbtinėje šviesoje.

Ką jie šnabždės? Koks Gangutas?
daug metų šlovės-gangrenos?
Prisirišęs prie patikimo irimo,
į lavono nuodų fejerverkų purškimą!

Ar tu miegi? Alkūnė nutirpsta
ir išgirsti alavo lašą -
kad žemėlapį norisi liesti,
tarp delno ir sienos...

Psichiškai liesdamas gumbą
vaizdo paviršiai,
Aš renkuosi pralaimėjimą
kaip švarus išėjimas ar iškvėpimas.

Ar tiesa, kad aš nemiegu su tuo, kas miega?
Man atrodo, kad tai tik apsimetimas -
uždususi sauja kvapo,
lietus ir stipresnis, ir saldesnis.

Ar tai stiliaus pakeitimas?
Ar išdavystė nepateisinama?
Kamenos debesuotas žvilgsnis
akmuo pilnas dulkių.

Sunku tarp miego ir realybės
rankos lenkimas. Jos pakaušis
vis sunkėja. aš negaliu
išsilaisvink iš pavadinimo.

Įleisk svečią į juodąjį kampą!
Be kameros-lovos-obscura,
yra architektūros iliuzija,
naktų koridoriuose perspektyva.

Turiu citatą, kopiją, kaukę,
Atsimokėsiu nuplėšdamas mėsą
ir už raudono rėmo rūdžių -
visos žemės su Ahrimano nuogumu!

* * *
Man labiau gaila akmens karo atveju.
Kam mūsų gailėtis, kai patys esame kalti! —
Tai, ką sukūrėme, yra daug švaresnė,
daug aukščiau yra tie, kurie čia mirę.
Daikto paskirtis ir likimas
paslaptingas, tarsi būtume išnuomoti
gamta pasidavė, bet ateis laikas -
ir pareikalaus visų atsakyti
formų meistre, koks skubėjimas
mes davėme aklą medžiagą...
Daikto tikslas yra ta pati baimė,
kuris įmes mus stačia galva į antklodę,
privers jus nuojausti ir išgirsti ploną švilpimą -
Priėjus arčiau jis tampa aštresnis.
Sustingti iš siaubo yra daikto tikslas,
Suakmenink amžinai – mirusieji yra tyri.

***
Jie stato bombų slėptuves.
Viduryje kiemų
žmogaus dydžio betoniniai namai
užaugo su manimi.

Baimė nurims, širdis paguos,
bus patikima pastogė.
Kampinė vaistinė gulės kaip pieva -
pavasarį sužaliuos.

Šalavijas ir kraujažolės -
krūva vaistinių žolelių,
kvepia miestu, kvepia požeminiu namu,
rytojus atneš.

Ir betoniniai laiptai atsidarys
asfaltuotu kiemu...
Mes einame išganymo laiptais žemyn
lėtai leidžiamės į baldakimą

Milžiniškos asfodelinės gėlės,
suodžių ir tamsos tulpės...
Bunkeris, metro ar plyšys -
gražus, gražus yra paruoštas namas!

* * *
O stiliaus ir prieglobsčio skurdas kiekviename kieme
sužadina manyje užuojautą ir nelaimės baimę
neišvengiamas. Bėgti į užsienį, į sodus ar posmus,
sėdėti skylėje -

Bet visos galimybės yra bjaurios, išskyrus vieną:
kad sienoje degtų paskutinė šviesa,
ir prisotinkite plytų dulkėmis atidarytas akis -
nežemiškas grožis!

KARO ANGELAS

Silpnieji išgyvens. Ir angelas Auksiniai plaukai
nusileis į bombų pastogę, skleisdamas saldžią šviesą,
valanda, kai dienų nasrai susilieja ant riešų,
laikrodis sustojo.

Žmogus, miegantis po geltona lempute, vos išgyvens,
surinkta viela – juodas baimės snukis.
Jam pasirodys angelas, o iš sparnų skaidraus plevėsavimo
jis drebės kaip žolė.

Mirtingasis išliks, pažadintas sielos atšalimo.
Jis pamatys save nuogą, išsidėsčiusį ant betoninių plokščių.
Angelas pasilenks virš jo ir pakils orbitomis
dvi vienišos planetos, pilnos ašarų;
kiekviename – prisikėlė, atsispindi jų tamsiame vandenyje.

* * *
Mėnulio žodžiai dega
nematomas, kaip alkoholis...
Kaip liepsna, vos matoma,
stovi virš miesto.
Pūs vėjas ir liežuvis
siūbuos, drebės...
Nei plyšys, nei blyksnis, nei verksmas,
ne ošimo mano ausyse -
benzinas dega beformiai
gaisrinių garažuose.
Ištaisymas ūžia slapta
ligoninėse po stiklu,
kur negirgžda grindų lentos,
kur miega mirštantieji
draugai šalia.
Suskamba knygų saugyklos
elastingi knygų pelenai,
kai lakštai suspausti,
įeina spirališkai
į gimtąsias tylos duobes,
į tuščias tuštumas,
tamsoje ir nykstant... – Ką tu darai?!

ŽIURKĖ

Bet tai, ką mes vadiname sąžine -
Ar tai ne žiurkė raudonomis akimis?
Ar tai ne žiurkė raudonomis akimis?
paslapčia mus stebi,
tarsi būtų visame kame,
kas duota nakčiai, kas tapo
pavėluotas prisiminimas,
atgaila, degantis sapnas?

Štai svajonių valgytojas
ateina žiurkė, pogrindžio draugas...
Ateina žiurkė, pogrindžio draugas,
skausmą kenčiančiam pogrindžio gyventojui
pasiruošęs dvasiškai kentėti.
O burna išbarstyta dantimis,
prieš jį kaip dangus su žvaigždėmis -
taigi sąžinė atsilieps į skambutį.

Sudegs dvi rankų darbo anglys,
skausmingai kasdamasis į odą.
Skausmingai kapstantis į odą
po žeme gyventojui, atrodau kaip
ant žiurkės. Du – Viešpaties teismas –
Ugnis. Dvi akys aklinoje tamsoje.
Koks skausmas yra nuodėmingo kūno įkandimas
arba žiurkės paslėptas darbas,

Kai rašytojas Rusijoje
likimas - girgžda po grindų lentomis!
Likimas girgžda po grindų lentomis,
dainuok aštriaveidžiams,
su purpuriniu blizgesiu. Sutaupyti
mes, teisusis! Raudonu veidu,
sėdi po žeme be liežuvio
tarsi visiškai danguje!

POŽEMIO ŽMOGUI

Svečiai ateina pas pogrindžio žmogų ir po vidurnakčio.
Prislopintų balsų nagai ir laiptų akmuo išsiskirs
Ir susilpnėjusios klausos indas bus užpildytas riaumojimu -
tada ledinis vanduo dūzgia vienas,
tada šnabždesys susimaišys su krentančiais minučių lašais
juodoje šulinio gerklėje, o šnabždesys riaumoja ir ūžia.

Požemio žmogui, dykumos žemės dreifuojančiam sniegui,
buvo duotas aukštas balsas, beveik už klausos ribų,
bet šulinių kiemuose, kur jis gyvena, kur jį atvežė
sauja silpnų baltų pūkų
deginančių ir suodžių vėjai, tarsi iš purvino atstumo
Jo balsas girdimas ir rūstus, ir duslus.

Mano burna pilna jo dulkių. Po žeme po stalo pilvu.
Fosforo pjautuvas pakabinamas apšvietime (iš baimės
prieš naktį), bet per mėnesį tamsa tirštesnė,
pagalvės minkštimas yra kietesnis nei smulkinimo blokas.
Vyras iš pogrindžio laukia svečių. Įėjo svečias.
Šypsosi. Jos kenčiantis cukrus tirpdo dantis.

1972 metų sausis-vasaris

PRIE N.N. PORTRETO.

Turi būti stilizuotas portretas
regicuoja tyliomis akimis
viskas vis tiek būtų įstrigo lango rėme,
suspaudęs pirštus į paauksuotą batoną.
Kaip mėlyni jie pasidarė! Mėšlungis ar kaip?
staiga suvedė? Nugraužti nagai
draskymas, prilipęs. Klykiantys vaikai
ten už sienos, gatvėje, laukinėje gamtoje.

Turi būti, kad nejudrumas nėra jo dalykas,
bet bet koks veiksmas kvepia mėsa -
dainuojantis puolusio herojaus kailis,
vyzdys su susmulkintu tryniu...
Jo išsiplėtusios šnervės. Ir akiduobės -
dvi juodos skylės nekvėpuojančiame stikle...
Taip, tai vienintelis būdas – su portretu ant stalo
o siluetas už lango - nejudėk.

Turi būti užmaršties teroristas
pasiuntinys į šį išdavystės ir judėjimo pasaulį -
jis pilnas mirties, pilnas pagundų
Žingsnis už rėmo, eik už kraštų!
Tačiau jo kūrėjas buvo vargšas ir ligotas
vartojimas, kaip visada, ir ligota ranka
padengė veidą paskutiniu baltumu,
ir privertė savo mėlynas lūpas tylėti.

AKMENS DŪMAI

Įvykiai mirę. Kai kurios legendos gyvos.
Ir aštrūs akmeniniai dūmai gotikinėje ugnyje
viskas siekia dangų, viskas siekia, laiminga...

O, gotikos siela netikėta gerumu,
bet atmintis šalta, o akmuo rankų nešildo...
Jūs žiūrite pro langą - kieme šalta -

O tvankioje patalpoje pakaušis sustingsta.
Siela išgyveno viduramžius.
Ji viską prisimena, viską pasiėmė, ir viskas iš ten yra su ja,

Tik šokantis akmuo neteko liežuvio,
tik liepsna židinyje virto akmeniu,
bet iš tolo atrodo gyvas.

Įvykiai mirę. Žodžiai grįžo į veiksmą.
Bet net žodis yra mirtinas, o kada
jo veidrodžio korpusas ištirps stikle, -

Liko tik lašelis gėdos...
Ką daryti su tuštuma, sąmonės netekimu ir kankinimu
siela, kuri nepalieka pėdsakų,

Iš tavo tūkstančio rankų tuštybės?

1972 metų balandis

LAIKO FLEITA

Praeivis gailisi laiko
negyveno, bet visiškai praėjo,
o muzika kaip tyla,
ir liūdesys neįveiks tylos širdies,

Ne žingsnių garsas, beformis ir plokščias...
Virš žole apaugusios aikštės -
sargybiniai rūmai yra tvarkingi,
išprotėjusios fleitos aidai.

Bėga į ožkas panašios kariuomenės.
Štai pralenkėjas Marsyas praleidžia. —
Čia muzika – ne atsipalaidavimas, o dusulys.
Štai nulupta oda – vėliavos drebėjime!

Praeivis, konkretus žmogus,
sėlins šalia parado...
Tačiau muzika, pripildyta tylos,
kaip gintare sustingęs vabzdys,

Atrodo, kad trapus judėjimas išsaugotas,
nors ji pati nejuda...
Praeiviui - diržai ir laikas,
o štai didinga fleita nuskrenda!

Ir jos skambutis, beveik anapusinis,
jos adata perveria ausį,
tylioje drugelių ir musių jūroje,
ant naujokų lysvių, susodintų kolonomis,

Viešpatauja ir verkia - verkia ir viešpatauja...
Ir muzika samanotas juodas kamienas
kaip spygliuoklis įėjo į praeivį,
apipintas mirgančios melodijos gyvate.

1972 metų sausis

CLIO

Jie krito ant veido ir laižė karštas dulkes.
Nugalėtasis ėjo – ašutinių banda nusileido.
Nugalėtojai vaikščiojo kaip dideli krušos lašai.
Kalnų upeliai kaukė. Krioklio siela ūžė.
Raganos istorija. Prakaituotas kaklas. Ramentas.

Clio, tau balta nuo dulkių ir druskos,
Clio, su lazda virš ošiančios ratų jūros, -
nugalėtojai vaikščiojo - riebaus gyvenimo vilkstinė,
nugalėtas šimtakojis vaikščiojo ir augo
žvarbus vėjas, vieniša gėlė vidury lauko.

Clio su gėle. Mėlynas slėnių vainikas.
Klijas su asiūkliu ir Klijas rūko skuduruose,
Clio, Clio ir Clio, nerišlūs ir girti,
bučiuodamas visas išvykstančias kariuomenes, tautas ir šalis
į pilkas akių bedugnes arba į apakusią molio širdį.

KASSANDRA

Bronziniame veidrodyje tylus kvailys, kvailys
mato savo veidą miglotą ir netirpią...
Pirštas burnoje arba suraukti antakiai.
Būkite tylūs, sako jie, jei gyvenate pelių karalystėje.

Į bežadės Graikijos tolį su raudonu atspalviu,
su varine jūros žaluma spoksojo kurčnebyliai.
Jos siela verkia, apimdama visą tuštumą
tarp vyzdžių ir veidrodžio – iškilo laimingas debesis.
Praeitį su ateitimi sieja silpnas šešėlis,
su vos pastebimu judesiu auksinio disko viduje,
o pranašės murkimas yra tik kančia iš išorės,
tame pačiame yra tyla - tyla ir švytėjimas...
Ištirpusio mėnulio jūra juda arčiau veido.

Praeitis ir ateitis yra kaip veidas su atspindžiu,
tarsi alavas ir varis susiliejo bronzos amžiuje.
Ar bronziniame veidrodyje yra lūpos su liguistais judesiais?
Ar šie raudoni akių vokai atsiranda dėl nemigos?
ar ugnies atspindys?.. Ne Troja baigiasi - tam tikra
ateities miestas su milijonais gyventojų.

1972 metų sausis

SVEIKA

Lengvas debesuotas dangus.
Akinantys žali stogai.
Kruša trenkia į griovių priemolį.
Taip paklūsta įsikišimui iš viršaus
gyvybės molis ir lazdos, ir pelėsiai
save, slapta taisydamas

save. Miestas po dangumi
su sunkiais batais jis tryps žemę,
bet esant tam tikroje šviesoje tai lengva
viskas dega, tarsi skliautuota
lubos šiame ankštame kambaryje,
šioje žvakių kalbos ląstelėje!

Nuostabus miestas buvo atvertas metraštininkui.
Akinantys žali stogai.
Lašų liejimas ant molio gyvas.
Tikriausiai taip kvėpuoja dantraštis
išplitęs noras prisigerti
lediniai smūgiai minučių.

KRONIKIS

Nuo pasaulio sukūrimo menki metai
šeši tūkstančiai ir šiek tiek... Taigi, tai šiek tiek laiko.
Kaip nematomas šuo vaikšto tarp visų.
Šeši tūkstančiai metų kaip velnio sėkla
išlindo į šviesą kaip kraujažolė.

Ir žiūrėti senovinį žaidimą
menkiausias plonas liežuvis
rūkstantis tamsos dubuo, kurio kariai
atėjo iš visų pusių, nukrito nuo lubų,
prisėlino kaip šešėlis prie baltos plunksnos,

Metraštininkas šiais metais rašys,
gausu raganų, gaisrų ir maro,
trokštama atėjimo pranašystė
visatos pabaiga.
Varnas šauks tris kartus.
Užsirašyk, Viešpatie, ir laimingasis mirs.

Tokiu skiediniu buvo surišti šeši tūkstančiai plytų,
kad laiko žiurkė (niekieno kūryba),
kraujuoja iš urvinio danties,
susmulkinti sienas – kitoniškumas
gaus molio, kuris tapo katedra,

Kur bazėje yra vaškinis senis,
užgeso kaip gero poelgio žvakė,
kaip žvakė, vos matoma ryte,
kad ir kaip atidžiai žiūrėtų į liepsną
akys kaip aušra duoda pieniškus dūmus.

1972 metų vasario mėn

ENOCH

Kiek toli ramus asketizmas
šventasis ant uolos.
Iš pjūvio trykšta beržo kraujas
ant vaiduokliško kamieno.
Kaip žalios sultys išsiskiria iš kūno,
gimęs tamsoje
Vienintelis dalykas yra melstis Viešpačiui
kas tave laiko ant žemės.

Jis pakelia juodus delnus
jo veidas yra pelenais.
Aplink jį siaučia žirgai.
Smurtoje ir blogyje
istorija teka, bet laikas yra ant piktogramos
ant uolos yra vienuolis.
Aš, Viešpatie, stoviu ir mano lūpos šlapios
nuo sulčių ar ašarų!
Paimk mano balsą, paimk mano ištemptą
skaidrus beržų miškas...

1972 metų gegužės–birželio mėn

VEIDO UŽDARYMAS

Išvagotas subtiliausių nagų
priartino jos veidą. - Sena moteris!
Kuris tarp žmonių kimba pagal vardą

Turi naudą klausai
ir vizija. Vardų knygos
skamba pilnai ir nuobodžiai,

Tarsi padėtas garsiakalbis
į alaus statinę ir iš ten
skelbia laikų pabaigą,

Po lanku – penėjimo stebuklas.
Mano ausys užpildytos būsimu vynu,
mano sena klausa yra kuo jautresnė -

Visi vardai susijungė. Ir vienoje sėkloje
Miškas jau siautėja, ruduo jau miršta.
Bet ar tikrai gyvename istorijoje?

Mes esame tik įvardis, kai klausia,
ar mes apskritai gyvename? Ji pati
kaip žiema apsėtas laukas vagomis,

Priėjo arčiau. Atėjo žiema
istorijos. O, vaiko senatvė
ant upės ledo flamandiškomis raidėmis!

Jis labiau bevardis nei medis. Taip subtiliai
jo sąmonė susipynusi su dangumi,
kad plėvelė plyšta ir šlifuoja,

Prisirišęs prie kino istorijos, -
cituoti, kabinti ir grįžti prie šaltinio,
randa kamerą, įeinančią pro langą,

Suranda pranašui reikalingą pozą
savo profesijoje nuspėti
priekinis posūkis į rytus.

Jis bevardis. Jo gyva kalba
apsuptas žiemos. Kaip statinė
jis pilnas vidinės kalbos: atsigulk

Veidas žemyn į sniego gniūžtę (aš tik kriauklė
už slaptą karštį!) ir klausykite, kaip jis šnypščia,
Sniegui tirpstant žemė įšyla.

Bet jis atsistojo ir nufilmavo. Požiūris pasikeitė
su tokiu skubėjimu, kad neliko tikėjimo.
Nesvarbu, ką jis sako, nesvarbu, kaip jis tai sako.

Degantis krūmas (pilkame horizonte
kalbos lyguma), kad ir kokia liepsnojanti būtų –
niekas neviršija saiko,

Neprideda kūnų vardų!
Niekas neturi vardo ir niekas neturi.
O aš - iš „mes“, perlaužtas per pusę,

Mąstymo fragmentas. Kai ji juda
veidas, randuotas nagų,
ką mes? – Klausiu – kas jiems šiandien negerai?

Viskas, kas istorinė – štai – nuimk!
Gyvenimas už gretų ir už klano ribų -
viena meilė, jie atrodo kaip vaikai

O trečias nesiekia metų.

1975 metų gruodis

VAIZDO PATVIRTINIMAS

O taip, ant auksinių bangų
valstybės šiaudų valtis
velkasi kartu su mieguistais molio irkluotojais.

O taip, ir jūros paauksuotas vaistas,
sergantis Petras mums pasiūlė,
Išėję į ežerus gėrėme,
kanalai, kanalai į įlanką.
Ir taip jie braukia išilgai dugno, per neapdorotą auksą
skylėti irklai, tamsūs protezai...
Šalis-gailera tempiama kartu,
bejėgiškai nuleidžia irklus...
Debesis virš jos yra siela, priešingybė?

Šalies šimtakojis, jo
liesti formos keitiklį,
šliaužia kur nors letenomis...

Tarp žaislinių irkluotojų yra vergas
Mano veidas. Plauksim. Judėjimas yra šventė.
Ir jūra tirpsta virš mūsų kaip žvakė.

1972 metų balandis

CHORAS

Daugiapakopis choras ekrane
merdėdamas vienišame eteryje
vienkartinė daina, piramidžių melancholija
ir auksinis smėlio ošimas...
Kokie nesuprantami yra egiptiečių žodžiai,
kokie beformiai yra harito pliūpsniai!

Gurkšnis virš vyriausybės armados -
tik lotosas turi trapų lūžį,
tik alkūnė, įžvelgta slapta,
tik šiaudinių valčių ošimas...
Tačiau karinė Egipto kepurė -
mūsų tėvynė, laukas ir namai.
Taip, aš klausau bazalto dainavimo,
ir į tūkstančių lūpų tirpalą,
į laiko bedugnę, į asfalto jūrą
Aš grimztu stačia galva kaip lavonas.
Tik nemirtinga siela, supinta į laidotuvių vainiką,
palei juodą dainos srovę teka į rytus.

- Valdovas, tu mūsų sirin!
karingas šuo ir šakalo balsas!
Choras bedugnėse dykumos eteryje
giedojo per karkasą, dainavo – nesustojo.

BENI-GASSAN

Beni-Gassane žydėjo ir siūbavo paukščiai,
miglotos gėlės šliaužė...
Dažytos kapo sienos
Egiptas apsaugotas nuo tuštumos jūros.
Egipto namas yra erdvus ir didžiulis
jo karaliai, bet jų burnos uždarytos.
Čia yra tylos dugnas, čia yra tylos niša,
čia yra muzikos ir žodžių pomirtinio gyvenimo namai.

Beni Hassan, vakarinėse pievose,
skaidrus maisto ganymas,
akli valtys teka atsitiktinai,
tik baltos gėlės nagais braižo dugną,
kabo tik bebalsiai paukščiai
virš tavo paties juodų šešėlių...
Tai Egiptas, klajojantis su mumis -
gyvenimo šešėlis, ne gyvenimas, sodo, ne sodo šešėlis.

Taip, tokia yra šalis, kuri užsidaro prieš mirtį
jos sienos, sienos ir miškai -
balsai jame virsta akmenimis,
o aidas akmeniniame kape yra gailestingumas.

PROCESIJA

Bijokite Shu, kurie ateina iš šiaurės
Kung Tzu

Laiptų posūkiai be dantų...
Šu karalystėje, kur leidžiamės vieni,
neramūs paukščiai rėkia iš fakelų,
mongoloidinės lėtos lūpos
šiek tiek išsiskyrė beveide šypsena
link mūsų akmens šešėlyje.

Šu karalystėje, kur leidžiamės vis gilyn,
pykinantis benzinas raukšlesi,
aliejiniai ežerai kvėpuoja...
Permirkęs mano balsas prislopintas
sienų purslai ir choro atspindžiai,
ateina dusliai iš gelmių.

Ką tu šneki apie Graikijos orkestrą?
Balsai čia nėra apsirengę baltai.
Shu būsenoje nuo siaurų akių įtrūkimų
dusinančių dujų srautai
į padūmavusius skliautus ir į akis
kūdikio pienas teka...
Klausyk ir tu tapsi akmeniu,
tu tapsi daugkartiniu dundėjimu,
Paslaptyje Shu, esančiame visur,
laikas praeina skaidriai
besijuokiančio Budos lūpose,
besikeičiančių skruostikaulių liepsnų šokyje.

Suvystytas vaikas dūsta,
apkabintas rusenančios ugnies sparno,
juodų Tibeto lazdelių dūmai...
Skęstame vis žemiau – ir nereikia
nieko daugiau - nei oro, nei šviesos,
Atrodo, kad esu nuo manęs laisvas.

Nusileidžiame laiptais gleivingi.
Linija yra begalinė, bet pažiūrėkite:
kokie panašūs mūsų veidai ir judesiai.
Mano gyvenimas, padalintas į gyvenimus,
naujas žmogus yra tik nauja akimirka,
dingdamas akmenų šešėlyje.

Ir kai aš pasuku, jis yra skaidrus
nes kreipiasi į mane
nes abu yra absorbuojami
Shu laimė, universali, - ne kitaip -
matome tik viską atleidžiantį pyktį -
ten vaikas šypsosi miegodamas.

1972 metų rugsėjis

VAIVORYKŠTĖ

VAIVORYKŠTĖS ANGELAS

Siela skyla į septynias atskiras spalvas.
Ir mirtis ne su dalgiu, o atrodo kaip prizmė.
O jei judėsime palei vaivorykštę, visi pasiruošę subyrėti.
Ir besvoris tiltas po mumis dreba, smunka.
Kai septynių šakų žvakidė stovi septyniais liežuviais,
Ar tada malda turi septynis šešėlius?
ir jei upė po mumis dreba ir žiba kaip skustuvas,
ir muzika, septyngalvis kūdikis rankose -
Ar grynas verksmas išgelbės jį nuo kritimo?
Ar drebanti lenta išsilaikys dar akimirką?
Arba, suyrus, siela ir vienas praras kalbą,
kaip vaikas, užaugęs ateistinėje šeimoje?
Arba, suirdama, siela dingsta, ir tik per upę
matai vaivorykštę, girdi aklą muziką -
Tie, kurie išėjo vakar, tie, kurie išėjo vakar, liūdi,
bet ar ne tau, gyvenančiam su bekalbiu ilgesiu?

* * *
Porcelianinė muzika atskleis
permatomi, į liepsną panašūs žiedlapiai,
ir į piemenų pasaulį be kraujo ir melancholijos,
į žaidimo užburtus laukus
šešėliai žolėje, kurie yra šviesūs ir lengvi, -
ten, į dirbtinius miškus,
ten, kur yra mūsų laimingi dvejetai,
kaip tu ir aš aukštyn kojomis apverstuose žiūronuose,
nuo mūsų, gyvenančių ant žemės suodžių,
atskirtas stiklu ir tolimas, -
Muzika įleis mus ten, į kažką kitą,
bet būdamas protingame taikos amžiuje,
kad jis kraujavo, kad buvo suplėšytas,
kad jis tapo moliu, kaip pavirs visa gyva būtybė, -
bet su keptu moliu – mėlyna
ir baltojo molio, kurio šukės neįkainojamos.

***
Negydomas pakartojimas
guli ant visko, ką paliečiu
šypsena-traukuliai. Kampas
pusiau nuleista burna -
tai tylos kraštas, kai negirdimas choras
pastato pastatą po kupolu,
uždėdamas piršto šešėlį ant lūpų.

Tada bėgant metams darosi vis sunkiau,
užgniaužęs kvapą per kiekvieną garsą,
žodis duotas. Bet pakeitus -
atverti ežerus, palmę,
arti veido. Jame
piešti džiovintomis putomis,
dažyti šaltu ir ledu

Negyvenamas namas.

1974 metų rugsėjis

APELIACIJA

Visi raginimai eilėraštyje teka kaip dūmai,
per tamsius namus, aikštes ir tiltus...
O dabar beveidis, dabar Tiutčevo „tu“ -
ne moteris, ne draugė, o nematomas klausytojas,
viena gyva tuštumos ausis.

Svarbu ne apie ką kalbėti, o kalbėti
eilėraščiai - skirti tik vienam,
kas yra dalykų širdis, akis ir langas,
kuris kaip veidrodis gali laisvai pasireikšti...
Jis užims tavo kvapą kaip dėmė.

* * *
Tomis dienomis, kai eilėraščiai klaidžioja ir liejasi,
tais laikais, kai niekas neprašo poezijos,
o šie vakarai – norėčiau, kad jie nukristų nuo mano pečių! —
kai kalba vos girdima ir paviršutiniška,
tik švelniai sidabrinis... Kaip jie tai atlieka
nutildyti dvi ausų ertmes?
Ar ne jūra jose triukšmauja, kaip kriauklėse?
Ir šiomis dienomis, ir kitomis dienomis
eilėraščiai gyvena kaip triukšmas – kartais garsiau, kartais silpniau.
Kas mums jiems rūpi? Ar jie rūpi
prieš mūsų gyvenimus, paslėptus šešėliuose
ar atsiskleidė kaip pakartas ant kiemo rankos?
Kokio dydžio kūnas svyruoja,
šurmuliuojate purvinoje baltoje drobėje?
Graži? Taip. Laisvas? Taip. Plūdės
virš vandenyno fosforo troškinys
apvalus mirgančių žvaigždynų šokis,
vos matomas per garus, liečiančius vandenis
lengvomis kojomis iš šviesos ir rūko...
Ar vaiduokliai tokie eteriški?
arba poezija, kai jie laisvi
nuo visko, kas žuvo mumyse, gyvena.

1971 metų ruduo

SIAURAS KORIDORIUS
SU TRELĖLIAIS AKIŲ POILSIUI

IŠSILAVINIMAS
(pasakoja oktavomis pasaulietine tema)

Apšvietusiam monarchui
pastatytos pavėsinės
tose ištisinio parko pramonės šakose,
kur viešpataujanti tyla
nesunaikina triukšmo. Perlinės vištos
garsiai neskambant. Bet pušys
sveikas kvapas, kaip vaistas,
Valstybei galva naudinga.

Palydą palikęs už krūmų
pinti intrigas ir vainikus,
jis slenka vienas
Volteras – štai jie, daigai
laisvai mąstantis! Storas
lapija – joje yra šviesos salelių.
Bet išmintis yra saulės dėmės -
vis dar yra suprantamas nedaugeliui protų.

Popierius taip maloniai šiugžda.
Tolumoje dūksta karvė.
Jis grįžta -
Volteras po ranka ir rankoje
privačiai nuskinta gėlė.
Bitė sunki žiede,
dreba, dreba...
Ar ne tiesa, kad ir kas nutiktų,

Geram? Ir iš esmės raudonas,
kaip kiaulė, sveika
keptas kaip medaus spiritas
virš šios nuskintos gėlės,
virš šios saulėtos pievos -
virš pasaulio yra Dievas, šiek tiek su pilvu,
šiek tiek su kataru ir dusuliu,
su Voltero saulėta pažastimi!

VIKTORAS KRIVULINAS
PASAULIO VIDURYJE