Reklama portale

Savaitės dienų kilmė vokiečių kalba. Savaitės dienų kilmė vokiečių kalba Savaitės dienų pavadinimai vokiečių kalba

Turėtumėte pradėti mokytis bet kokios kalbos nuo pagrindų. Jei pradžioje praleidote ką nors svarbaus, vėliau kils sunkumų, kurie neleis judėti į priekį. Pavyzdžiui, jei neįvaldysite tarimo tinkamai, sakytinę kalbą bus sunku suprasti. Neturėdami puikių gramatikos žinių, negalėsite parašyti net pačios paprasčiausios raidės.

Pagrindinis žodžių rinkinys padės naršyti pokalbiuose su nepažįstamais žmonėmis šalyje, kurioje pagrindinė kalba yra vokiečių kalba. Mokykitės naujo dalyko žingsnis po žingsnio, neaplenkite savęs – taip jį įvaldysite visu šimtu procentų.

Savaitės dienos

Visomis savaitės dienomis vokiškai turėti vyrišką lytį ir straipsnį der. Kiekvienas žodis turi pabaigą - žyma:

  • Pirmadienis: Montagas (montagas);
  • antradienis: Dienstag (dienstag);
  • Trečiadienis: Mittwoch (mitvokh);
  • Ketvirtadienis: Donnerstag (donerstag);
  • penktadienis: Freitag (freitag);
  • Šeštadienis: Samstag / Sonnabend
  • Sekmadienis: Sonntag.

Šeštadienis turi du vertimus ir tarimus. Pirmasis yra formalesnis ir naudojamas dažniau.

Lengviausia prisiminti savaitės dieną yra trečiadienis – ji pažodžiui verčiama kaip „savaitės vidurys“ – Mitte der Woche = der Mittwoch.

Sakiniuose savaitės dienos vartojamos kartu su prielinksniu esu. Pvz.: Esu Montag besuchte ich meinen Vater – „Pirmadienį aplankiau savo tėvą“. Esu Donnerstag ging Helga zum Arzt – „Olga ketvirtadienį nuėjo pas gydytoją“.

Kai kurie veiksmai gali būti nuolatiniai – jie išreiškiami naudojant savaitės dieną, išreikštą daugiskaita ir be pasiteisinimo. Pavyzdžiui: Pavyzdžiui, Ich treibe Montags und Freitags Sport – „Treniruojuosi pirmadieniais ir penktadieniais“.

Naudojant dizainą pabrėžiamas tam tikras laikotarpis von... bis.Čia taip pat praleisti straipsniai: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag – „Aš buvau Maskvoje nuo trečiadienio iki sekmadienio“. Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? - "Ar būsi namuose rytoj nuo 5 iki 7"?

Kaip vaikas gali greitai išmokti savaitės dienas?

Vaikams priimtiniausia žaidimo forma – vienos ar kitos vokiečių kalbos dalies įsiminimas. Norėdami greitai prisiminti savaitės dienas, su kūdikiu galite išmokti juokingą eilėraštį:

Am Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.

„Sekmadienį šviečia saulė.
Pirmadienį jis susitiks su ponu Monu (Ponedelkumi).
Antradienį už tarnybą.
Trečiadienis yra savaitės vidurys.
Ketvirtadienį perkūnija
Penktadienį jis laisvas.
Ir (tada) Samsas (Subastic) ateis šeštadienį.

Šiame paprastame eilėraštyje rasite naujų žodžių:

  • scheinen / schien / geschienen – spindėti, spindėti;
  • die Sonne – saulė;
  • treffen / traf / getroffen – susitikti;
  • der Dienst / die Dienste – paslauga;
  • die Mitte / die Mitten – vidurys;
  • donnern / donnerte / gedonnert – griausti;
  • es donnert - griaustinis riaumoja;
  • frei – nemokamas;
  • kommen / kam / gekommen – ateiti.

Jei jūsų vaikas mokosi vokiečių kalbos mokykloje arba pas privatų mokytoją, greičiausiai jo bus paprašyta išmokti šį eilėraštį. Tėvų užduotis yra palaikyti vaiką ir būtinai jį pagirti, kai jis tai pasako teisingai.

Susiję žodžiai

Savaitės ir jos dienų temą sudaro keli pagrindiniai žodžiai:

  • diena: der Tag (der Tag);
  • savaitė: die Woche (di Woche);
  • savaitės dienos: die Wochentage (di Wochentage);
  • savaitės diena: der Wochentag (der Wochentag);
  • užvakar: vorgester (forgestern);
  • vakar: gestern (gestern);
  • šiandien: heute (hoite);
  • rytoj: morgen (morgen);
  • poryt: übermorgen (ubermorgen);
  • das Wochenende – savaitgalis;
  • der Feiertag yra poilsio diena dėl atostogų.

Kiekvieno pradedančiojo žodynas turėtų apimti šias konstrukcijas:

  • am Montag abend – pirmadienio vakarą (am Montag abend);
  • alle Montage - kiekvieną pirmadienį (alle Montage);
  • montagai – pirmadieniais;
  • den ganzen Montag hat es geregnet – visą pirmadienį lijo (der ganzen Montag hat es geregnet);
  • die Nacht vom Montag zum Dienstag – naktį iš pirmadienio į antradienį (di Nacht vom Montag zum Dienstag);
  • eines schönen Montags – vienas puikus pirmadienis, viena pirmadienio diena (eines schönen Montags).

Asociatyvios atminties naudojimas

Žinodami visus šiuos žodžius ir frazes, galite pradėti mokytis, kaip dalyvauti paprastuose pokalbiuose aiškiai tariant kiekvieną garsą. Svarbu nepamiršti tikslaus tarimo, kurį rekomenduojama pratinti pakartotinai kartojant žodžius po kalbėtojo.

Jei savaitės dienas išmoksite vieną po kitos, kaip eilėraštį, tai gali pasirodyti nuobodu. Galite paįvairinti mokymo metodus naudodami smagias korteles. Vienoje pusėje galite įdėti savaitės dienos pavadinimą rusų kalba ir būdingą paveikslėlį. Tai padės jums naudoti atmintį, kuri yra pagrįsta asociacijomis. Kitoje pusėje bus parašyta užuomina – kaip vokiškai rašoma savaitės diena. Pirmiausia galite sužinoti, kaip rusiškos savaitės dienos bus tariamos ir rašomos vokiškai, o tada atvirkščiai.


Šioje pamokoje nagrinėsime svarbią temą, susijusią su metais vokiečių kalba. Pirmiausia susipažinkime su pagrindiniais žodžiais:
das Jahr- metai
der Monat- mėnuo
mirti Woche- savaitė
der Tag- diena

Kaip matote, vokiškų žodžių lytis beveik visais atvejais sutapo su rusų kalba, išskyrus žodį „metai“. Tai nebus sunku prisiminti.

Metų laikai

Visų metų laikų pavadinimai (die Jahreszeiten)- Patinas:
der Winter- žiema
der Frühling- pavasaris
der Sommer- vasara
der Herbst- ruduo

Jei norite pasakyti, kad koks nors įvykis įvyko pavasarį, žiemą, vasarą ar rudenį, jums reikės prielinksnio in, kuris susilieja su straipsniu į naują linksnį aš, pavyzdžiui: im Herbst.

Mėnesių

Mėnesiai vokiečių kalba taip pat yra vyriški:
sausio mėn– sausio mėn
vasario mėn- Vasaris
der März- Kovas
balandžio mėn- Balandis
der Mai- Gegužė
der Juni- Birželis
der Juli- Liepa
rugpjūčio mėn- Rugpjūtis
rugsėjį- rugsėjis
spalio mėn- Spalio mėn
lapkritį- lapkritis
gruodžio mėn– Gruodžio mėn

Su mėnesiais vyksta tas pats, kas su metų laikais: jei reikia atsakyti į klausimą „kada?“, naudojamas prielinksnis. aš, pavyzdžiui: im Oktober. Žodis negauna jokių papildomų galūnių.

Savaitės dienos

Savaitės dienų pavadinimai turi tam tikrų ypatumų: pavyzdžiui, yra du žodžiai, žymintys šeštadienį, vienas iš jų („Sonnabend“) naudojamas Šiaurės Vokietijoje, kt (Samstag)- pietuose. O „trečiadienis“ yra vienintelė savaitės diena, kurios pavadinime nėra žodžio „diena“:

der Montag Pirmadienis
der Dienstag antradienis
der Mittwoch trečiadienį
der Donnerstag ketvirtadienis
der Freitag penktadienis
der Sonnabend/ der Samstagšeštadienis
der Sonntag sekmadienis
das Wochenende savaitgalis

Prisiminti: Visų savaitės dienų pavadinimai tariami akcentuojant pirmąjį skiemenį. O atsakant į klausimą „Kada? (Nori?) su savaitės diena jums reikės pasiteisinimo esu: esu Montagas.

Jei norite kalbėti apie veiksmą, kuris kartojasi tam tikromis dienomis, prielinksnio visai nereikia, o prie savaitės pavadinimo pridedama galūnė "s". Pavyzdžiui: Sonntags gehen wir ins Kino. Kuriame sontagai yra prieveiksmis, o sakinio viduryje jis bus rašomas mažąja raide.

Nurodydami spragą, naudokite prielinksnius von Ir bis. Šiuo atveju straipsniai nereikalingi: Ich arbeite von Montag bis Freitag.

Dienos laikai

Paros meto pavadinimai taip pat beveik visi vyriški:
der Morgenas- rytas
der Mittag- diena; vidurdienį
der Abendas- vakaras
Bet: die Nacht- naktis

Paros laiko pavadinimams taikomas tas pats principas kaip ir savaitės dienų pavadinimams – naudokite prielinksnį esu:
esu Morgenas
esu Mittagas
BET: in der Nacht

Kitas skirtumas yra prielinksnio naudojimas su žodžiais vidurdienis ir vidurnaktis:
esu Mittagas- vidurdienį
um Mitternacht- vidurnaktį

Nurodydami periodiškumą, taip pat naudokite galūnę "s":
mittags- per dieną
lenkia- vakare, vakarais
nachts- naktį, naktį

Taip pat atkreipkite dėmesį į šias išraiškas:
Anfang rugpjūtis– rugpjūčio pradžioje
Mitte Juni– birželio viduryje
Ende Sausio– sausio pabaigoje
Anfang, Mitte, Ende des Jahres– metų pradžioje, viduryje, pabaigoje
Mitte Sommer- vasaros viduryje

Svarbu! Norėdami nurodyti laiką, tokius žodžius kaip:
heute- Šiandien
gesternas- vakar
morgen- Rytoj
übermorgen- poryt

Šie žodžiai padės jums pasakyti "šį vakarą" arba "vakar ryte": heute Morgen, gestern Abend. Ir pasakyti "Rytoj ryte", naudokite frazę morgen früh.

Ar viską prisimeni? Patikrinkite tai atlikdami pratimus!

Pamokų užduotys

1 pratimas. Naudokite teisingą prielinksnį.
1. … Sommer 2. … der Nacht 3. … Morgen 4. … Mitternacht 5. … Balandžio 6. … Žiema 7. … Samstag 8. … Dienstag …. Sonntag 9. … Rugsėjo 10 d. … Mittag

2 pratimas. Išversti į vokiečių kalbą.
1. Vakar vakare žiūrėjome televizorių. 2. Ji dirba pirmadieniais, ketvirtadieniais ir penktadieniais. 3. Pavasarį vyksime į Vokietiją. 4. Poryt nusipirksiu mašiną. 5. Trečiadienį einu į teatrą. 6. Paskambink (anrufen) man rytoj ryte. 7. Gruodžio pabaigoje jis laikys egzaminą (eine Prüfung bestehen). 8. Jos gimtadienis yra sausio mėnesį. 9. Savaitgaliais dažnai valosi (aufräumen). 10. Metų pradžioje atostogaujame (Urlaub).

1 pratimas.
1. im 2. 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am

2 pratimas.
1. Gestern sahen wir papartis. 2. Sie arbeitet montags, donnerstags und freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins teatras. 6. Rufe mich morgen früh an. 7. Ende Dezember besteht sie eine Prüfung. 8. Im Januar hat sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.

Šiandien aš jums papasakosiu apie savaitės dienas vokiškai.
Taip jie vadinami: Montag (pirmadienis), Dienstag (antradienis), Mittwoch (trečiadienis), Donnerstag (ketvirtadienis), Freitag (penktadienis), Samstag (šeštadienis), Sonntag (sekmadienis).

Atminkite, kad savaitės dienos vokiečių kalba yra vyriškos.
Prielinksnis, kurį naudojame, kai norime pasakyti Kada veiksmas vyksta - esu. Am Montag – pirmadienį, am Freitag – penktadienį, am Sonntag – sekmadienį.

Am Montag beginnt eine neue Woche.– Pirmadienį prasideda nauja savaitė.


Kaip vokiškai pasakyti nuo pirmadienio iki penktadienio? Prielinksnių vartojimas von ir bis: von Montag bis Freitag.

Ir jei reikia pasakyti frazę: naktį iš pirmadienio į antradienį, mes naudojame prielinksnius - vom ir zum:

die Nacht vom Montag zum Dienstag- naktį iš pirmadienio į antradienį

Jei ką nors darote kiekvieną antradienį, kiekvieną trečiadienį ar kas antrą savaitės dieną, tada prie savaitės dienos pridedama galūnė -s: montagai — pirmadieniais ,samstagai — šeštadieniais.

Ar für einen Tag haben wir heute? = Ar buvo haben wir heute?- Kokia šiandien diena?

Heute ist Sonntag. - Šiandien yra sekmadienis.

Gesterno karas Samstagas.– Vakar buvo šeštadienis.

Morgenas Montagas.- Rytoj pirmadienis.

Ab Montag bis Freitag arbeite ich.– Dirbu nuo pirmadienio iki penktadienio.

Seit Dienstag habe ich ihn nicht mehr gesehen. – Nemačiau jo nuo antradienio.

Bis Montagas! - Iki pirmadienio!

Kartu su tema „savaitės dienos“ taip pat verta apsvarstyti dienos dalis: Morgen - rytas, Abend - vakaras, Vormittag - popietė, Nachmittag - popietė, Nacht - naktis. Visi jie taip pat yra vyriški, išskyrus žodį „naktis“, kuris, kaip ir rusų kalba, yra moteriškas žodis.

Dabar dėmesio! Šie žodžiai parašyti kartu. Ir kažkada, iki 1996 m., jie buvo parašyti atskirai.

Montagvormittag- Pirmadienį prieš pietus

Montagabendas - pirmadienio vakarą

Montagnacht- Pirmadienio vakarą

Montagvormittag wird schneien.— Pirmadienį snigs iki pietų.

Aš parengiau šią diagramą, kurioje įvairiomis frazėmis nagrinėjamas „antradienis“. Žinoma, vietoj antradienio galima naudoti bet kurią kitą savaitės dieną. Naudokite:

Savaitės dienos vokiečių kalba: kai kurios idiomos

Kai kurioms savaitės dienoms vokiečiai sugalvojo posakius ir posakius. Iš to, ką žinome: ne viskas katei yra Maslenitsa.. Ar žinote šį? Vokiškoje versijoje naudojamas „sekmadienis“. Alle Tage ist kein Sonntag.– Ne visos dienos yra sekmadieniai.

Bet jūs galite perdaryti šį posakį ir naudoti jį taip: Sie hat all Tage Sonntag. – Kiekviena diena jai yra šventė.

Jie sako taip apie tuos, kurie vengia dirbti arba žaidžia klaidą: Er macht blauen Montag.

Jei vokiečiui viskas vyks pagal tvarkaraštį, jis pasakys: wie der Montag auf den Sonntag klappen.

Dar kartą sveikinu įsimylėjėlius užsienio kalbos, ypač vokiečių kalba. Jau seniai nebuvo vokiškų kolekcijų ir nusprendžiau pamaloninti, o gal ir nuliūdinti kai kuriuos skaitytojus Interneto svetainė. Pagrindinis vokiečių kalbos žodynas– Tai bene svarbiausias aspektas visiems pradedantiems studentams.

Šiuo metu bandau išskaidyti viską, kas svarbu Vokiečių kalbos žodynas skirsniais pagal temas, nes manau, kad toks mokymosi būdas yra produktyvesnis ir efektyvesnis. Tiesą sakant, nežinau, kuri svetainės lankytojų dalis yra didesnė: ar, bet jei logiškai pagalvoji, tai tikriausiai anglų kalba :), nes tai ne tas pats edukacinis portalas pasaulio kalboms. Tai man netrukdo kurti žodynų, nes vokiečių kalba yra būtent ta kalba, kurią man dar reikia mokytis ilgai ir produktyviai.

Šiandien kviečiu susipažinti su savaitės dienų pavadinimai vokiškai ir kiti svarbūs žodžiai iš šios temos. Kaip visada, gausite įvairių formatų žodynus – tai tiek įprastame dokumente, tiek Lingvo Tutor formatu. Teisingas straipsnis prieš žodį taip pat yra svarbus dalykas mokantis vokiečių kalbos, tačiau čia nereikia jaudintis, nes vokiečių kalba visada yra straipsnis prieš bet kurią savaitės dieną DER.

Esu parengęs ir kitą panašų žodyną (viską viename žodyne), kurio gana dažnai praleidžiama studijuojant savaitės dienas. Žodžiai kaip gestern, heute, morgen, übermorgen visada turėtų būti jūsų atmintyje. Kai kas sakys, kad tai elementarūs žodžiai, bet atsiprašau, čia ne viskas "pažengęs" vokiškai kalbantys. Linkiu sėkmės studijose ir kantrybės visame kame.

Išmokti žodžiai „savaitės dienos“ vokiečių kalba su vertimu:

der Montag- Pirmadienis
der Dienstag- Antradienis
der Mittwoch- Trečiadienį
der Donnerstag- Ketvirtadienis
der Freitag- Penktadienis
der Samstag / der Sonnabend- Šeštadienis
der Sontag- Sekmadienis
das Jahr- metai
der Monat- mėnuo
mirti Woche- savaitė
der Tag- diena
miršta Vochentage- savaitės dienos
das Wochenende- savaitgalis
der Feiertag- poilsio diena dėl atostogų
Vorgesternas- Užvakar
gesternas- vakar
heute- Šiandien
morgen- Rytoj
übermorgen- poryt

Septynių dienų savaitė atsirado Senovės Babilonui, vėliau naujas periodiškumas paplito tarp romėnų, žydų ir graikų, o vėliau pasiekė Vakarų Europą.

Savaitės dienos Europos kalbomis siejamos su planetų pavadinimais, kurie pavadinti romėnų dievų vardais. Šiuo atžvilgiu savaitės dienos Europos kalbomis turi bendrą etimologiją. Tačiau savaitės dienų kilmė vokiečių kalba turi tam tikrų skirtumų. Germanų gentys pirmiausia šlovino vokiečių-skandinavų dievus, savo vaidmeniu atitinkančius romėnų dievus, šis faktas pasireiškė savaitės dienų pavadinimuose.

Montagas – „mėnulio diena“ reiškia mėnulio deivę.

Dienstagas – ši diena siejama su vokiečių-skandinavų dangaus dievo Ziu (Tiu, Tyr, Tyr) vardu, yra karo dievo Marso analogas. Germanų mitologijoje Ziu buvo laikomas karinio narsumo dievu.

Mittwoch (Wodanstag) - savaitės diena pavadinta vokiečių-skandinavų dievo Vodano vardu (Wodan, Woden, Wotan. Woden yra dievas, išgarsėjęs runų abėcėlės išradimu, ryšium su tuo galima vesti paralelę su dievu Merkurijumi.

Donnerstagas – ši savaitės diena pavadinta vokiečių ir skandinavų griaustinio (orų) dievui Donarui (Donar), kuris tapatinamas su Jupiteriu.

Freitagas – savaitės diena savo pavadinimą gavo nuo vokiečių-skandinavų meilės ir vaisingumo deivės Frijos (Freya, Frigga), kuri atitinka romėnų deivę Venerą.

Samstagas – ši diena nėra tiesiogiai susijusi su planetos ir dievybės pavadinimu, bet kilusi iš hebrajiško žodžio Sabbat (Šabas). Tačiau Sabbatai koncepcija remiasi Stern Saturn (Saturno žvaigždės) deriniu.