សិប្បកម្ម

SH perro ព្រះនាងដែលកំពុងដេក។ រឿងនិទានកុមារតាមអ៊ីនធឺណិត

មានស្តេចមួយអង្គ និងមហាក្សត្រីមួយអង្គរស់នៅ។ ពួកគេគ្មានកូន ហើយនេះធ្វើឱ្យពួកគេសោកស្តាយយ៉ាងក្រៀមក្រំបំផុតដែលមិនអាចនិយាយបាន ។

ហើយទីបំផុតនៅពេលដែលពួកគេបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមទាំងស្រុង ព្រះមហាក្សត្រិយានីមានកូនស្រីមួយ។

ប្រិយមិត្តអាចស្រមៃមើលថាតើថ្ងៃឈប់សម្រាកមួយត្រូវបានរៀបចំក្នុងឱកាសណាដែលនាងបានចាប់កំណើត ភ្ញៀវប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានគេអញ្ជើញចូលវាំងរៀបចំកាដូអ្វីខ្លះ!..

ប៉ុន្តែកន្លែងកិត្តិយសបំផុតនៅតុរាជត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ទេពអប្សរដែលនៅសម័យនោះនៅតែរស់នៅកន្លែងណាមួយក្នុងពិភពលោក។ គ្រប់គ្នាបានដឹងថា អាបធ្មប់ចិត្តល្អទាំងនេះ ប្រសិនបើពួកគេគ្រាន់តែចង់ អាចផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបែបនេះដល់ទារកទើបនឹងកើត ដែលអ្នកមិនអាចទិញបានសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃពិភពលោក។ ហើយចាប់តាំងពីមានទេពអប្សរប្រាំពីរមក ព្រះនាងតូចគួរតែទទួលបានអំណោយដ៏អស្ចារ្យយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំពីរពីពួកគេ។

ឧបករណ៍បរិភោគអាហារដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានដាក់នៅចំពោះមុខទេពអប្សរ៖ ចានរបស់ចិនដ៏ល្អបំផុត កែវគ្រីស្តាល់ និងទ្រូងនីមួយៗធ្វើពីមាសសុទ្ធ។ នៅក្នុងថតនីមួយៗមានស្លាបព្រាមួយ សម និងកាំបិតផងដែរ ដែលធ្វើពីមាសសុទ្ធ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គឺជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុត។

ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលភ្ញៀវអង្គុយនៅតុទ្វារបានបើកហើយទេពអប្សរចាស់បានចូល - ទីប្រាំបីជាប់ៗគ្នា - ដែលពួកគេភ្លេចអញ្ជើញទៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។

ហើយគេភ្លេចហៅនាងព្រោះជាងហាសិបឆ្នាំហើយដែលនាងមិនបានចាកចេញពីប៉មរបស់នាង ហើយគ្រប់គ្នាគិតថានាងបានស្លាប់។

ស្តេចក៏បញ្ជាឱ្យយកឧបករណ៍មកថ្វាយនាងភ្លាម ។ មិនដល់មួយនាទីផង អ្នកបម្រើបានដាក់ចានប៉សឺឡែនលាបពណ៌ល្អជាងគេ និងកែវគ្រីស្តាល់មួយនៅពីមុខទេពអប្សរចាស់។

ប៉ុន្តែប្រអប់មាសដែលមានស្លាបព្រា សម និងកាំបិតមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចំណែករបស់នាងទេ។ ប្រអប់ទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំសរុបចំនួនប្រាំពីរ - មួយសម្រាប់នីមួយៗក្នុងចំណោមទេពអប្សរទាំងប្រាំពីរដែលបានអញ្ជើញ។ ជំនួសឱ្យមាស ស្ត្រីចំណាស់ត្រូវបានផ្តល់ស្លាបព្រាធម្មតាមួយ សមធម្មតា និងកាំបិតធម្មតា។

ជាការពិតណាស់ ទេពអប្សរចាស់មានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ នាងគិតថាស្តេចនិងមហេសីជាមនុស្សមិនសមរម្យ ហើយមិនបានស្វាគមន៍នាងដោយគោរពតាមដែលគួរធ្វើ។ ដោយរុញចាន និងពែងចេញឱ្យឆ្ងាយពីនាង នាងបាននិយាយរអ៊ូរទាំខ្លះៗតាមរយៈធ្មេញរបស់នាង។

សំណាងល្អ ទេពអប្សរក្មេងដែលអង្គុយក្បែរនាងបានឮនាងរអ៊ូទាន់ពេល។ ដោយភ័យខ្លាចថាស្ត្រីចំណាស់អាចគិតអំពីការផ្តល់អំណោយដល់ព្រះនាងតូចជាមួយនឹងអ្វីដែលមិនសប្បាយចិត្ត - ឧទាហរណ៍ច្រមុះវែងឬអណ្តាតវែង - នាងភ្លាមៗនៅពេលដែលភ្ញៀវក្រោកពីតុបានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងថ្នាលហើយលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។ នៅពីក្រោយដំបូលនៃគ្រែ។ ទេពអប្សរវ័យក្មេងដឹងថាអ្នកដែលមានពាក្យចុងក្រោយតែងតែឈ្នះក្នុងជម្លោះហើយនាងចង់ឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់នាងក្លាយជាចុងក្រោយ។

ហើយឥឡូវនេះពេលវេលាដ៏ឧឡារិកបំផុតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់៖

ទេពអប្សរបានចូលទៅក្នុងថ្នាលបណ្តុះកូនហើយម្តងមួយៗចាប់ផ្តើមបង្ហាញទារកទើបនឹងកើតជាមួយនឹងអំណោយដែលពួកគេមានសម្រាប់នាង។

ទេពអប្សរម្នាក់ប្រាថ្នាថាព្រះនាងមានសម្រស់ស្អាតជាងគេក្នុងលោក។ ម្នាក់ទៀតបានផ្តល់រង្វាន់ដល់នាងដោយចិត្តទន់ភ្លន់និងសប្បុរស។ ទីបីបាននិយាយថានាងនឹងរីកដុះដាលនិងរីកដុះដាលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ទីបួនសន្យាថា ព្រះនាងនឹងរៀនរាំឱ្យបានល្អ ទីប្រាំថាឱ្យនាងច្រៀងដូចរាត្រី និងទីប្រាំមួយថាព្រះនាងនឹងលេងឧបករណ៍ភ្លេងទាំងអស់ឱ្យបានល្អស្មើគ្នា។

ទីបំផុតវាជាវេននៃទេពអប្សរចាស់។ ស្ត្រីចំណាស់។

គ្រប់គ្នាស្រឡាំងកាំងពេលដឹងថា អំណោយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលគ្រូធ្មប់ បានរៀបចំសម្រាប់ព្រះនាងតូច។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចឈប់យំបានទេ។

ហើយភ្លាមៗនោះទេពអប្សរវ័យក្មេងមួយបានលេចឡើងពីខាងក្រោយដំបូលហើយនិយាយយ៉ាងខ្លាំងថា:

កុំយំ ស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រី! កូនស្រីរបស់អ្នកនឹងរស់នៅ។ ពិតហើយ ខ្ញុំមិនខ្លាំងរហូតធ្វើឲ្យពាក្យសម្ដីមិនបាននិយាយនោះទេ។ គួរឲ្យស្តាយ ម្ចាស់ក្សត្រីនឹងត្រូវចាក់ដៃរបស់នាងដោយម្ជុល ប៉ុន្តែនាងមិនស្លាប់ដោយសាររឿងនេះទេ គឺគ្រាន់តែងងុយដេក ហើយនឹងដេកពេញមួយរយឆ្នាំ រហូតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហាដាស់នាងឡើង។

ការសន្យានេះបានធ្វើឲ្យស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្តេចក៏សម្រេចចិត្តព្យាយាមជួយសង្គ្រោះព្រះនាងឲ្យរួចផុតពីគ្រោះអកុសល ដែលទេពអប្សរចាស់បានទាយទុកសម្រាប់នាង។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះក្រោមការឈឺចាប់នៃសេចក្តីស្លាប់ លោកហាមមិនឲ្យគ្រប់មុខវិជ្ជារបស់លោកបង្វិលអំបោះ និងរក្សាកង់វិលនៅក្នុងផ្ទះ។

ដប់ប្រាំឬដប់ប្រាំមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ពេលមួយស្ដេចជាមួយនឹងព្រះមហាក្សត្រិយានី និងបុត្រីបានយាងទៅឯវាំងមួយក្នុងប្រទេសរបស់គេ។

ព្រះនាងចង់ឃើញប្រាសាទបុរាណ។ រត់ពីបន្ទប់មួយទៅបន្ទប់មួយ ទីបំផុតនាងបានឡើងដល់កំពូលប៉មវាំង។

នៅទីនោះ ក្នុងទូតូចចង្អៀតមួយនៅក្រោមដំបូល ស្ត្រីចំណាស់ខ្លះអង្គុយនៅកង់វិល ហើយបង្វិលអំបោះយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ចម្លែកណាស់ នាងមិនបានឮពាក្យពីអ្នកណាម្នាក់អំពីការហាមប្រាមរបស់រាជវង្ស។

«មីងកំពុងធ្វើអ្វី?» បានសួរព្រះនាងដែលមិនធ្លាប់ឃើញកង់វិលក្នុងជីវិតរបស់នាង។

ស្ត្រីចំណាស់ឆ្លើយទាំងមិនដឹងថានាងកំពុងនិយាយជាមួយព្រះនាងថា "ខ្ញុំកំពុងបង្វិលអំបោះ កូនរបស់ខ្ញុំ" ។

- អូ ស្អាតណាស់! ព្រះនាងបាននិយាយ។ "ចាំខ្ញុំមើលថាតើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានល្អដូចអ្នកទេ"

នាងចាប់ដំបងយ៉ាងរហ័ស ហើយស្ទើរតែគ្មានពេលសម្រាប់ប៉ះវា ខណៈដែលការទស្សន៍ទាយពីទេពអប្សរអាក្រក់បានក្លាយជាការពិត ព្រះនាងបានចាក់ម្រាមដៃរបស់នាងហើយដួលស្លាប់។

ស្ត្រីចំណាស់ដែលភ័យខ្លាចបានចាប់ផ្តើមស្រែករកជំនួយ។ មនុស្សបានរត់ចេញពីគ្រប់ទិសទី។

អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេបានធ្វើ៖ ពួកគេបានប្រោះព្រះនាងនៅលើមុខដោយទឹក ទះដៃលើបាតដៃរបស់នាង ជូតស្រាវីស្គីរបស់នាងជាមួយនឹងទឹកខ្មេះក្រអូប - វាគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទាំងអស់។ ព្រះនាងមិនបានសូម្បីតែផ្លាស់ទី។

រត់តាមស្តេច។ គាត់បានឡើងទៅលើប៉ម ក្រឡេកមើលកូនស្រីរបស់គាត់ ហើយដឹងភ្លាមៗថា សំណាងអាក្រក់ដែលគាត់ និងព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លាចនោះ មិនបានឆ្លងកាត់ពួកគេ។

ទ្រង់ជូតទឹកភ្នែកចេញ ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យផ្ទេរព្រះនាងទៅសាលដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃវាំង ហើយដាក់នៅលើគ្រែដែលតុបតែងដោយប៉ាក់ប្រាក់ និងមាស។

វាពិបាកក្នុងការពណ៌នាជាពាក្យថា តើព្រះនាងដែលកំពុងដេកមានភាពស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា។ នាងមិនរសាយទាល់តែសោះ។ ថ្ពាល់របស់នាងមានពណ៌ផ្កាឈូក ហើយបបូរមាត់របស់នាងក្រហមដូចផ្កាថ្ម។

ពិតហើយ ភ្នែករបស់នាងបានបិទយ៉ាងតឹង ប៉ុន្តែគេអាចស្តាប់បានថានាងកំពុងដកដង្ហើមយ៉ាងស្រទន់។ ដូច្នេះវាពិតជាសុបិនមិនមែនស្លាប់ទេ។

ព្រះរាជាបានបញ្ជាកុំឱ្យរំខានដល់ព្រះនាងរហូតដល់ម៉ោងនៃការភ្ញាក់របស់នាង ។

ហើយទេពអប្សរដ៏ល្អដែលបានជួយសង្រ្គោះកូនស្រីរបស់គាត់ពីការស្លាប់ដោយសូមជូនពរឱ្យនាងដេកមួយរយឆ្នាំនៅពេលនោះនៅឆ្ងាយណាស់គឺមួយម៉ឺនពីរពាន់ម៉ាយពីប្រាសាទ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងបានដឹងពីសំណាងអាក្រក់នេះពីមនុស្សតឿតូចមួយដែលមានស្បែកជើងកវែងប្រាំពីរលីក។

ឥឡូវនេះទេពអប្សរកំពុងធ្វើដំណើរ។ ក្នុងរយៈពេលមិនដល់មួយម៉ោង រទេះសេះដ៏កាចសាហាវរបស់នាងដែលអូសដោយនាគបានបង្ហាញខ្លួននៅជិតព្រះបរមរាជវាំង។ ស្ដេចបានលើកដៃជួយនាងចុះពីរទេះ។

ទេពអប្សរបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីលួងចិត្តស្តេចនិងម្ចាស់ក្សត្រី។ ប៉ុន្តែខណៈកំពុងលួងចិត្តពួកគេ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងបានគិតអំពីថាតើព្រះនាងសោកសៅយ៉ាងណា នៅពេលដែលមួយរយឆ្នាំ ភាពក្រីក្រនឹងភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងប្រាសាទចាស់នេះ ហើយមិនបានឃើញមុខដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្បែរនាងនោះទេ។

ដើម្បីការពារកុំឱ្យរឿងនេះកើតឡើង ទេពអប្សរបានធ្វើរឿងនេះ។

ដោយដាវវេទមន្តរបស់នាង នាងបានពាល់អ្នករាល់គ្នាក្នុងវាំង លើកលែងតែស្តេច និងមហាក្សត្រី។ ហើយមានអស់លោក លោកស្រី ចៅក្រម អភិបាល ស្ត្រីបម្រើ មេផ្ទះ ចុងភៅ ចុងភៅ អ្នករត់ការ ទាហានឆ្មាំវាំង អ្នកយាមទ្វារ ទំព័រ និងអ្នកខ្វះចន្លោះ។

នាងពាល់នឹងដំបងទាំងសេះក្នុងក្រោលរាជ និងកូនកំលោះដែលសិតកន្ទុយសេះ។ នាងបានប៉ះនឹងសត្វឆ្កែក្នុងទីធ្លាធំ និងឆ្កែរួញតូចហៅ Puff ដែលដេកនៅជើងព្រះនាងកំពុងដេក។

ហើយឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាដែលបានប៉ះដោយដាវទេពអប្សរបានដេកលក់។ ពួកគេបានដេកលក់យ៉ាងពិតប្រាកដមួយរយឆ្នាំ ដើម្បីក្រោកឡើងជាមួយម្ចាស់ស្រីរបស់ពួកគេ ហើយបម្រើនាងដូចដែលពួកគេបម្រើពីមុន។ សូម្បីតែសត្វស្លាប និងសត្វស្លាបក៏ដេកលក់ ដែលត្រូវបានដុតនៅលើភ្លើង។ ការស្តោះទឹកមាត់ដែលពួកគេបានបក់មកបានដេកលក់។ ភ្លើងដែលឆេះពួកគេបានដេកលក់។

ហើយរឿងទាំងអស់នេះបានកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ ទេពអប្សរដឹងពីវត្ថុរបស់ពួកគេ៖ គ្រវីដៃរបស់អ្នក ហើយអ្នករួចរាល់ហើយ!

មានតែស្តេច និងមហាក្សត្រិយានីទេ ដែលមិនបានដេកលក់។ ទេពអប្សរមិនបានប៉ះគេដោយប្រើដំបងរបស់នាងដោយចេតនាទេ ព្រោះពួកគេមានកិច្ចការដែលត្រូវធ្វើដែលមិនអាចកាត់បានមួយរយឆ្នាំ។

ទាំងជូតទឹកភ្នែក ថើបកូនស្រីដែលកំពុងដេកលក់ ពោលពាក្យលានាង ហើយចាកចេញពីសាលស្ងាត់។

ត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ គេបានចេញក្រឹត្យមួយដែលមិនមានអ្នកណាហ៊ានចូលទៅជិតប្រាសាទដែលមានមន្តស្នេហ៍ឡើយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មិនអាចទៅជិតខ្លោងទ្វារប្រាសាទបានដែរ។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង ដើមឈើជាច្រើនទាំងធំទាំងតូចបានដុះជុំវិញរបងរបស់គាត់ គុម្ពោតមានបន្លាជាច្រើនដូចជា បន្លា ផ្កាកុលាបព្រៃ ហូលី - ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងមែកឈើដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចឆ្លងកាត់បានឡើយ។ ក្រាស់។

ហើយមើលតែពីចម្ងាយ ហើយសូម្បីតែពីភ្នំក៏អាចឃើញកំពូលប្រាសាទចាស់ដែរ។

ទេពអប្សរធ្វើការទាំងអស់នេះ ដើម្បីកុំឲ្យមនុស្ស ឬសត្វមករំខានព្រះនាងដែលកំពុងដេកលក់។

មួយរយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ស្តេច និងមហាក្សត្រិយានីជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ហើយនៅថ្ងៃមួយ ព្រះរាជបុត្ររបស់ស្តេចដែលសោយរាជ្យនៅពេលនោះបានទៅបរបាញ់។

ឆ្ងាយពីលើព្រៃក្រាស់មួយ ព្រះអង្គបានឃើញប្រាង្គប្រាសាទខ្លះ។

តើនេះជាប្រាសាទរបស់អ្នកណា? តើអ្នកណារស់នៅក្នុងនោះ? គាត់បានសួរអ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ដែលគាត់បានជួបនៅតាមផ្លូវ។

ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចឆ្លើយយ៉ាងពិតប្រាកដបានទេ។ ម្នាក់ៗនិយាយឡើងវិញតែអ្វីដែលគាត់បានឮពីអ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។ ម្នាក់បាននិយាយថា ទាំងនេះជាប្រាសាទបុរាណដែលមានភ្លើងចាំងមកតាំងនៅ។ ម្នាក់ទៀតអះអាងថា មានសត្វនាគ និងពស់ពិស។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនយល់ស្របថា ប្រាសាទចាស់ជារបស់ខ្មោចបិសាចដ៏កាចសាហាវ។

ព្រះអង្គម្ចាស់មិនដឹងថាគួរទុកចិត្តអ្នកណាទេ។ ប៉ុន្តែពេលនោះកសិករចំណាស់ម្នាក់ចូលមកជិតគាត់ ហើយនិយាយថា៖

“ព្រះអង្គម្ចាស់ល្អ កាលពីកន្លះសតវត្សមុន កាលដែលខ្ញុំនៅក្មេងដូចអ្នកឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានឮពីឪពុករបស់ខ្ញុំថា នៅក្នុងប្រាសាទនេះ ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងដេកយ៉ាងជ្រៅ ហើយថានាងនឹងដេកកន្លះសតវត្សទៀត រហូតដល់បុរសវ័យក្មេងដ៏ថ្លៃថ្នូ និងក្លាហាន។ នឹងមិនមកដាស់នាងទេ។

តើអ្នកអាចស្រមៃឃើញថាព្រះអង្គមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាពេលបានឮពាក្យទាំងនោះ!

បេះដូងរបស់គាត់ឆេះនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗថាវាគឺជាគាត់ដែលមានសំណាងដើម្បីដាស់ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតពីការគេងរបស់នាង។

ដោយមិនបានគិតពីរដងទេ ព្រះអង្គម្ចាស់បានទាញខ្សែក្រវាត់ ហើយលោតទៅកន្លែងដែលប៉មនៃប្រាសាទចាស់អាចមើលឃើញ។

ហើយនៅពីមុខគាត់គឺជាព្រៃដ៏អស្ចារ្យ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានលោតចុះពីលើសេះ ហើយភ្លាមៗនោះដើមឈើខ្ពស់ៗ គុម្ពបន្លាដ៏ក្រាស់ - អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបានបែកគ្នាដើម្បីផ្តល់ផ្លូវដល់គាត់។ ដូចជាដើរតាមផ្លូវដ៏វែងត្រង់ទៅដល់ខ្លោងទ្វារប្រាសាទ។

ព្រះអង្គម្ចាស់បានដើរតែម្នាក់ឯង។ គ្មានអ្នកបន្តវេនរបស់គាត់ណាម្នាក់អាចតាមទាន់គាត់បានទេ: ដើមឈើនឹកព្រះអង្គម្ចាស់ភ្លាមៗបានបិទនៅពីក្រោយគាត់ហើយគុម្ពោតបានភ្ជាប់មែករបស់ពួកគេម្តងទៀត។ វាអាចនឹងធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្មេង និងក្លាហាន។ លើសពីនេះ គាត់ចង់ដាស់ព្រះនាងដ៏ស្រស់បំព្រងថា ភ្លេចគិតពីគ្រោះថ្នាក់អ្វីទាំងអស់។

មួយរយជំហានទៀត ហើយគាត់បានឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយមួយនៅខាងមុខប្រាសាទ។ សម្ដេចមើលទៅស្តាំទៅឆ្វេង ហើយឈាមរបស់គាត់បានត្រជាក់ក្នុងសរសៃរបស់គាត់។ នៅជុំវិញគាត់ដេក អង្គុយ ឈរ ផ្អៀងជញ្ជាំង អ្នកខ្លះស្លៀកសំលៀកបំពាក់បុរាណ។ ពួកគេទាំងអស់គ្មានចលនាដូចជាស្លាប់។

ប៉ុន្តែដោយសម្លឹងមើលមុខក្រហមភ្លឺចែងចាំងរបស់ឆ្មាំទ្វារ ព្រះអង្គម្ចាស់បានដឹងថាពួកគេមិនស្លាប់ទាល់តែសោះគឺគ្រាន់តែដេកលក់ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមានកែវនៅក្នុងដៃ ហើយស្រាមិនទាន់ស្ងួតនៅក្នុងពែងនោះទេ។ ដំណេកត្រូវតែជាន់លើពួកគេនៅពេលដែលពួកគេរៀបនឹងបង្ហូរចានទៅបាត។

ព្រះអង្គម្ចាស់បានឆ្លងកាត់ទីធ្លាដ៏ធំមួយដែលក្រាលដោយបន្ទះថ្មកែវ ឡើងជណ្តើរ ហើយចូលបន្ទប់ទីមួយ។ នៅទីនោះ តម្រង់ជួរគ្នា ហើយផ្អៀងលើសំពៅរបស់ពួកគេ ទាហាននៃឆ្មាំវាំងបានស្រមុកដោយកម្លាំង និងមេ។

គាត់បានឆ្លងកាត់ស៊េរីនៃបន្ទប់ដែលតុបតែងយ៉ាងសម្បូរបែប។ នៅតាមជញ្ជាំង និងជុំវិញតុនីមួយៗ សម្ដេចបានឃើញស្ត្រីដែលស្លៀកពាក់ជាច្រើន និងសុភាពបុរសឆ្លាត។ ពួកគេដេកលក់យ៉ាងលឿន ខ្លះឈរ ខ្លះអង្គុយ។

ហើយនៅពីមុខគាត់ ទីបំផុតគឺបន្ទប់មួយដែលមានជញ្ជាំងធ្វើពីមាស និងពិដានធ្វើពីមាស។ គាត់បានចូលហើយឈប់។

នៅលើគ្រែ វាំងននដែលត្រូវបានគេបោះចោលដាក់ព្រះនាងវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលមានអាយុប្រហែលដប់ប្រាំឬដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ (លើកលែងតែសតវត្សទីដែលនាងបានដេក)។

ព្រះអង្គម្ចាស់បានបិទភ្នែកដោយអចេតនា៖ សម្រស់របស់នាងបានភ្លឺខ្លាំង សូម្បីតែមាសនៅជុំវិញនាងហាក់ដូចជារិល និងស្លេក។ គាត់បានចូលទៅជិត ហើយលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខនាង។

នៅពេលនេះម៉ោងកំណត់ដោយទេពអប្សរល្អ។ បានវាយប្រហារ

ព្រះនាងភ្ញាក់ឡើង បើកភ្នែកមើលអ្នកសង្គ្រោះ។

“អា ព្រះអង្គម្ចាស់? - នាងបាននិយាយថា។ - ទីបំផុត! ទន្ទឹងរង់ចាំយូរប៉ុណ្ណា...

មុនពេលនាងមានពេលដើម្បីបញ្ចប់ពាក្យទាំងនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញនាងភ្ញាក់ឡើង។

អ្នកដែលនិយាយមុនគេ គឺឆ្កែតូចមួយក្បាលឈ្មោះ Puff ដែលដេកនៅជើងព្រះនាង។ នាងស្រែកហ៊ោយ៉ាងខ្លាំងពេលឃើញមនុស្សចម្លែក ហើយពីទីធ្លាផ្ទះនាងត្រូវអ្នកឃ្លាំមើលដោយស្អក។ សេះនៅជិតក្រោលសត្វព្រាបនៅក្រោមដំបូល។

ភ្លើងនៅក្នុងឡបានឆាបឆេះអស់កំលាំង ហើយសត្វមាន់ស្រែដែលចុងភៅមិនមានពេលអាំងកាលពីមួយរយឆ្នាំមុនបានប្រែជាក្រហមក្នុងរយៈពេលតែមួយនាទី។

អ្នកបម្រើក្រោមការត្រួតត្រារបស់អ្នកបំរើ បានរៀបចំតុនៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារដែលមានកញ្ចក់រួចហើយ។ ហើយស្ត្រីនៃតុលាការខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំអាហារពេលព្រឹក, ត្រង់សោរបស់ពួកគេ, disheveled មួយរយឆ្នាំ, ហើយញញឹមនៅ cavaliers ងងុយដេករបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងបន្ទប់យាមរាជវាំង អ្នកចម្បាំងបានចាប់ផ្ដើមអាជីវកម្មធម្មតាឡើងវិញ ដោយវាយកែងជើង និងវាយអាវុធ។

ហើយពួកអ្នកយាមកាម ដែលអង្គុយនៅមាត់ទ្វារវាំង ទីបំផុតបានបង្ហូរពែងទាំងនោះ ហើយបំពេញវាម្តងទៀតជាមួយនឹងស្រាល្អ ដែលជាការពិតណាស់ វាកាន់តែចាស់ទៅៗក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ។

ប្រាសាទទាំងមូលចាប់តាំងពីទង់ជាតិនៅលើប៉មរហូតដល់បន្ទប់ដាក់ស្រាបានរស់ឡើងវិញហើយរលីងរលោង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះនាងមិនបានឮអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេមើលមុខគ្នាទៅវិញទៅមកមិនបានគ្រប់គ្រាន់។ ម្ចាស់ក្សត្រីភ្លេចថានាងមិនបានស៊ីអ្វីអស់មួយសតវត្សមកហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់មិនចាំថា ព្រះអង្គមិនមានទឹកសន្សើមក្នុងមាត់តាំងពីព្រឹកមក។ ពួកគេបាននិយាយគ្នាអស់បួនម៉ោង ហើយមិនអាចនិយាយបានសូម្បីតែពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលពួកគេចង់និយាយ។

ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតមិនមានស្នេហាទេ ដូច្នេះហើយបានស្រេកទឹកស្លាប់។

ទីបំផុត ស្ត្រីច្បងដែលកំពុងរង់ចាំដែលឃ្លានដូចអ្នកដទៃក៏ទ្រាំមិនបានក៏រាយការណ៍ទៅព្រះនាងថាមានអាហារពេលព្រឹក។

ព្រះអង្គម្ចាស់លើកដៃទៅកូនក្រមុំ ហើយនាំនាងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ។ ព្រះនាងស្លៀកពាក់យ៉ាងប្រណិត ហើយមើលទៅដោយក្ដីរីករាយក្នុងកញ្ចក់ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានសេចក្ដីស្រឡាញ់ ពិតណាស់មិនបាននិយាយអ្វីដល់នាងថា ស្ទីលនៃសម្លៀកបំពាក់របស់នាងបានហួសសម័យយ៉ាងហោចណាស់មួយរយឆ្នាំមុន ហើយថា ដៃអាវ និងកអាវបែបនេះមិនត្រូវបានពាក់តាំងពីជីដូនជីតារបស់គាត់មកម្ល៉េះ។

ទោះជាយ៉ាងណា សូម្បីតែក្នុងសម្លៀកបំពាក់ចាស់ក៏នាងស្អាតជាងគេក្នុងលោកដែរ។

កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះអង្គុយនៅតុ។ សុភាពបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតបានបម្រើពួកគេនូវមុខម្ហូបផ្សេងៗនៃម្ហូបបុរាណ។ ហើយវីយូឡុង និងអូបូបានលេងឱ្យពួកគេនូវបទចម្រៀងដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ និងត្រូវបានបំភ្លេចចោលក្នុងសតវត្សទីចុងក្រោយ។

កវីតុលាការបាននិពន្ធបទភ្លេងថ្មី ទោះបីមានបទចាស់បន្តិចអំពីព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលបានដេកក្នុងព្រៃមួយរយឆ្នាំក៏ដោយ។ បទចម្រៀងនេះត្រូវបានគេចូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកដែលបានស្តាប់ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកមនុស្សគ្រប់គ្នាពីក្មេងដល់ចាស់ចាប់ផ្តើមច្រៀងវា - ពីចុងភៅរហូតដល់ស្តេច។

ហើយអ្នកណាមិនដឹងពីរបៀបច្រៀងចម្រៀងគាត់បានប្រាប់រឿងនិទាន។ រឿងនិទាននេះបានឆ្លងពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ ហើយទីបំផុតបានមកដល់យើង។

យកចិត្តទុកដាក់!នេះជាកំណែគេហទំព័រហួសសម័យ!
ដើម្បីប្តូរទៅកំណែថ្មី - ចុចលើតំណណាមួយនៅខាងឆ្វេង។

លោក Charles Perrault

ដេកលក់ស្រួល

ឬក្នុងលោកមានស្តេច និងមហាក្សត្រី។ ពួកគេគ្មានកូន ហើយនេះធ្វើឱ្យពួកគេសោកស្តាយយ៉ាងក្រៀមក្រំបំផុតដែលមិនអាចនិយាយបាន ។

ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលភ្ញៀវអង្គុយនៅតុទ្វារបានបើកហើយទេពអប្សរចាស់បានចូល - ទីប្រាំបីជាប់ៗគ្នា - ដែលពួកគេភ្លេចហៅទៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។

ប៉ុន្តែប្រអប់មាសដែលមានស្លាបព្រា សម និងកាំបិតមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចំណែករបស់នាងទេ។ មានតែប្រអប់ទាំងប្រាំពីរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរៀបចំ - មួយសម្រាប់ទេពអប្សរដែលបានអញ្ជើញទាំងប្រាំពីរ។ ជំនួសឱ្យមាស ស្ត្រីចំណាស់ត្រូវបានផ្តល់ស្លាបព្រាធម្មតាមួយ សមធម្មតា និងកាំបិតធម្មតា។

ជាការពិតណាស់ ទេពអប្សរចាស់មានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ នាងគិតថាស្តេចនិងមហេសីជាមនុស្សមិនសមរម្យ ហើយមិនបានជួបនាងដោយគោរពតាមដែលគួរធ្វើ។ ដោយរុញចាន និងពែងចេញឱ្យឆ្ងាយពីនាង នាងបាននិយាយរអ៊ូរទាំខ្លះៗតាមរយៈធ្មេញរបស់នាង។

ហើយឥឡូវនេះពេលវេលាដ៏ឧឡារិកបំផុតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់៖

ទេពអប្សរម្នាក់ប្រាថ្នាចង់ឱ្យព្រះនាងស្អាតជាងគេក្នុងលោក ។ ម្នាក់ទៀតបានផ្តល់រង្វាន់ដល់នាងដោយចិត្តទន់ភ្លន់និងសប្បុរស។ ទីបីបាននិយាយថានាងនឹងរីកដុះដាលនិងរីកដុះដាលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ទីបួនបានសន្យាថាព្រះនាងនឹងរៀនរាំបានល្អ, ទីប្រាំ - ថានាងនឹងច្រៀងដូចរាត្រីមួយ, និងទីប្រាំមួយ - ថានាងនឹងលេងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ស្មើភាពគ្នានៅលើឧបករណ៍តន្ត្រីទាំងអស់។

ទីបំផុតវាជាវេននៃទេពអប្សរចាស់។ ស្ត្រីចំណាស់។

គ្រប់គ្នាស្រឡាំងកាំងពេលដឹងថា អំណោយដ៏អាក្រក់ដែលគ្រូធ្មប់ បានរៀបចំសម្រាប់ព្រះនាងតូច។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចឈប់យំបានទេ។

ការសន្យានេះបានធ្វើឲ្យស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្តេចក៏សម្រេចចិត្តព្យាយាមជួយសង្គ្រោះព្រះនាងឲ្យរួចផុតពីគ្រោះអាក្រក់ ដែលទេពអប្សរចាស់បានទាយទុកសម្រាប់នាង។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះក្រោមការឈឺចាប់នៃសេចក្តីស្លាប់ គាត់បានហាមមិនឲ្យគ្រប់មុខវិជ្ជារបស់គាត់ធ្វើការបង្វិលអំបោះ និងទុកកង់វិលនៅក្នុងផ្ទះ។

ដប់ប្រាំឬដប់ប្រាំមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ពេលមួយស្ដេចជាមួយនឹងព្រះមហេសី និងបុត្រីយាងទៅឯវាំងមួយនៃប្រទេសរបស់គេ។

មីងកំពុងធ្វើអ្វី? បានសួរព្រះនាងដែលមិនធ្លាប់ឃើញកង់វិលក្នុងជីវិតរបស់នាង។

ខ្ញុំកំពុងបង្វិលអំបោះ កូនខ្ញុំ - ស្ត្រីចំណាស់ឆ្លើយទាំងមិនដឹងថានាងកំពុងនិយាយជាមួយព្រះនាង។

អានេះស្អាតណាស់! - បាននិយាយថាព្រះនាង។ ឱ្យខ្ញុំមើលថាតើខ្ញុំអាចធ្វើបានដូចអ្នកដែរឬទេ។

ដើម្បីការពារកុំឱ្យរឿងនេះកើតឡើង ទេពអប្សរបានធ្វើរឿងនេះ។

នាងពាល់នឹងដំបងទាំងសេះក្នុងក្រោលរាជ និងកូនកំលោះដែលសិតកន្ទុយសេះ។ នាងបានប៉ះនឹងឆ្កែនៅទីធ្លាធំ និងឆ្កែរួញតូចហៅ Puff ដែលដេកនៅជើងព្រះនាងកំពុងដេក។

មានតែស្តេច និងមហាក្សត្រិយានីទេ ដែលមិនបានដេកលក់។ ទេពអប្សរមិនបានប៉ះគេដោយប្រើដំបងរបស់នាងដោយចេតនាទេ ព្រោះពួកគេមានកិច្ចការដែលត្រូវធ្វើដែលមិនអាចកាត់ចោលបានមួយរយឆ្នាំ។

ហើយមើលតែពីចម្ងាយ ហើយសូម្បីតែពីភ្នំក៏អាចឃើញកំពូលប្រាសាទចាស់ដែរ។

ហើយនៅថ្ងៃមួយ ព្រះរាជបុត្ររបស់ស្តេចដែលសោយរាជ្យនៅពេលនោះបានទៅបរបាញ់។

ឆ្ងាយពីលើព្រៃក្រាស់មួយ ព្រះអង្គបានឃើញប្រាង្គប្រាសាទខ្លះ។

តើនេះជាប្រាសាទរបស់អ្នកណា? តើអ្នកណារស់នៅក្នុងនោះ? - គាត់បានសួរអ្នកឆ្លងកាត់ទាំងអស់ដែលបានឆ្លងកាត់គាត់តាមផ្លូវ។

ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចឆ្លើយយ៉ាងពិតប្រាកដបានទេ។ ម្នាក់ៗនិយាយឡើងវិញតែអ្វីដែលគាត់បានឮពីអ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។ ម្នាក់បាននិយាយថា ទាំងនេះជាប្រាសាទបុរាណដែលមានភ្លើងចាំងមកតាំងនៅ។ ម្នាក់ទៀតអះអាងថា មានសត្វនាគ និងពស់ពិស។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនបានយល់ស្របថាប្រាសាទចាស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សត្វចម្លែកដ៏កាចសាហាវ។

សម្ដេចមិនដឹងទុកចិត្តអ្នកណាទេ។ ប៉ុន្តែពេលនោះកសិករចំណាស់ម្នាក់ចូលមកជិតគាត់ ហើយនិយាយថា៖

ព្រះអង្គម្ចាស់ល្អ កាលពីកន្លះសតវត្សមុន កាលដែលខ្ញុំនៅក្មេងដូចអ្នកឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានលឺពីឪពុករបស់ខ្ញុំថា នៅក្នុងប្រាសាទនេះ ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងដេកយ៉ាងជ្រៅ ហើយថានាងនឹងដេករយៈពេលកន្លះសតវត្សទៀត រហូតដល់យុវជនដ៏ថ្លៃថ្នូ និងក្លាហាននឹងមកដល់។ ហើយដាស់នាងឱ្យភ្ញាក់។

តើអ្នកអាចស្រមៃឃើញថាព្រះអង្គមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាពេលបានឮពាក្យទាំងនោះ!

មួយរយជំហានទៀត - ហើយគាត់បានឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយមួយនៅពីមុខប្រាសាទ។ សម្ដេចមើលទៅស្តាំទៅឆ្វេង ហើយឈាមរបស់គាត់បានត្រជាក់ក្នុងសរសៃរបស់គាត់។ នៅជុំវិញគាត់ដេក អង្គុយ ឈរ ផ្អៀងជញ្ជាំង អ្នកខ្លះស្លៀកសំលៀកបំពាក់បុរាណ។ ពួកគេទាំងអស់គ្មានចលនាដូចជាស្លាប់។

នៅពេលនេះម៉ោងកំណត់ដោយទេពអប្សរល្អ។ បានវាយប្រហារ

ព្រះនាងភ្ញាក់ឡើង បើកភ្នែកមើលអ្នកសង្គ្រោះ។

អូ ព្រះអង្គម្ចាស់? - នាងបាននិយាយថា។ - ទីបំផុត! ទន្ទឹងរង់ចាំយូរប៉ុណ្ណា...

នៅក្នុងបន្ទប់នៃឆ្មាំវាំង អ្នកចម្បាំងបានត្រឡប់ទៅរកមុខជំនួញធម្មតាវិញ គឺវាយកែងជើង និងវាយអាវុធ។

ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតមិនមានស្នេហាទេ ដូច្នេះហើយបានស្រេកទឹកស្លាប់។

នៅទីនេះអ្នកនឹងអានរឿងនិទានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដោយ Charles Perrault Sleeping Beauty ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យការអានជាមួយកុមារគួរឱ្យរំភើប យើងបានដាក់រូបភាពចម្រុះពណ៌ដ៏ធំនៃរឿងនិទាននេះ។ កុមារចាប់ពីអាយុ 3 ឆ្នាំអាចអានរឿងនិទានអំពីសម្រស់ដែលកំពុងដេកលើអ៊ីនធឺណិត។ ជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងរឿងនិទានឥឡូវនេះ។

ដេកលក់ស្រួល

លោក Charles Perrault

រឿងនិទានសម្រាប់កុមារ

មានកាលមួយមានស្តេចមួយអង្គនិងម្ចាស់ក្សត្រីមួយអង្គដែលគ្មានកូន ហើយតូចចិត្តនឹងអ្វីដែលមិនអាចពណ៌នាបាន។ ពួកគេបានអធិស្ឋានយ៉ាងក្លៀវក្លាដល់ព្រះ បានធ្វើសច្ចាប្រណិធានផ្សេងៗ ធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើងទៅកាន់ទីសក្ការៈ ហើយប្រើគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍។ ទីបំផុត ព្រះមហាក្សត្រិយានីមានផ្ទៃពោះ ហើយប្រសូតបានបុត្រីមួយ។

christenings គឺអស្ចារ្យបំផុត; មាតាបិតារបស់ព្រះនាងដែលទើបនឹងកើត សុទ្ធតែជាអាបធ្មប់ដែលតាំងនៅក្នុងស្រុកនោះ (មានប្រាំពីរ) ដើម្បីឲ្យពួកគេម្នាក់ៗធ្វើទាន តាមទម្លាប់របស់អាបធ្មប់សម័យនោះ។ តាមរយៈអំណោយទាំងនេះ ព្រះនាងទើបនឹងកើតបានទទួលនូវភាពល្អឥតខ្ចោះដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ក្រោយពីទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកហើយ អ្នករាល់គ្នាបានត្រឡប់ទៅព្រះបរមរាជវាំងវិញ ដែលមានតុបរិភោគអាហារដ៏ធំមួយត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អាបធ្មប់។ មុនពេលពួកគេម្នាក់ៗត្រូវបានគេដាក់ឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ (ធ្វើពីប៉សឺឡែនដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលក្នុងនោះស្លាបព្រា សម និងកាំបិតធ្វើពីមាសសុទ្ធបំផុត តុបតែងដោយត្បូងទទឹម និងពេជ្រ) ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេអង្គុយនៅតុ។ អាបធ្មប់វ័យចំណាស់ម្នាក់បានចូលភ្លាមៗ ដែលមិនត្រូវបានគេអញ្ជើញ ពីព្រោះអស់រយៈពេលជាងហាសិបឆ្នាំហើយ ដែលនាងមិនបានចាកចេញពីប៉មដែលនាងដាក់គុក ហើយនាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្លាប់ទៅហើយ ស្តេចបានបញ្ជាឱ្យផ្តល់ឧបករណ៍មួយដល់នាង ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ដូចគ្នានឹងអាបធ្មប់ដទៃទៀតដែរ ព្រោះមានតែ ៧ អង្គប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើសម្រាប់អាបធ្មប់ប្រាំពីរមុន។ ស្ត្រីចំណាស់ជឿថានាងត្រូវបានគេមើលងាយ, រអ៊ូរទាំអ្វីមួយតាមរយៈធ្មេញរបស់នាង; ប៉ុន្តែអាបធ្មប់កូនពៅដែលអង្គុយជិតនាង ដោយបានលឺថានាងកំពុងគំរាមកំហែង ហើយប្រហែលជាដឹងថាអំណោយរបស់នាងអាចនាំមកនូវសំណាងអាក្រក់ដល់ព្រះនាងទើបនឹងកើត ភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងចេញពីតុ លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយផ្ទាំងរូបភាពជាមួយ បំណងនៃការតែងតាំងអំណោយរបស់នាងបន្ទាប់ពីព្រះនាងតូចទាំងអស់ (ដោយសារតែនៅពេលនោះវាជាទម្លាប់ដែលអាបធ្មប់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការទស្សន៍ទាយសម្រាប់ទារកទើបនឹងកើតពីក្មេងបំផុត) ។ អាបធ្មប់ចាប់ផ្តើមផ្តល់អំណោយរបស់ពួកគេដល់ព្រះនាង។ កូនពៅក្នុងចំណោមពួកគេបានទាយថានាងនឹងមានភាពយុត្តិធម៌បំផុតនៃការរួមភេទរបស់ស្ត្រី; ទីពីរ ចិត្តរបស់នាងនឹងមិនមានរឿងបែបនេះទេ។ ទីបីគឺថា ទង្វើរបស់នាងទាំងអស់នឹងអស្ចារ្យ។ ទីបួនដែលនាងនឹងរាំដូច Grazia; ទីប្រាំដែលគាត់នឹងច្រៀងដូច nightingale ហើយទីប្រាំមួយបានទាយថាគាត់នឹងលេងឧបករណ៍ទាំងអស់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ទីបំផុត វេនបានមកដល់ វេទមន្តចាស់ ដែលនិយាយដោយអង្រួនក្បាល (ពីភាពរំខានជាងអាយុចាស់) ថាព្រះនាងនឹងចាក់ដៃរបស់នាងដោយម្ជុល ហើយស្លាប់។ ការទស្សន៍ទាយដ៏អាក្រក់នេះបានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។

គ្រានោះឯង ចៅពញាតិរច្ឆាន ចេញពីទីពួន ពោលយ៉ាងខ្លាំងថា បពិត្រលោកម្ចាស់ សូមស្ងប់ចុះ បុត្រីមិនស្លាប់ឡើយ ។ វាជាការពិតដែលខ្ញុំមិនមានអំណាចខ្លាំងដើម្បីអាចបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវការទស្សន៍ទាយរបស់អាបធ្មប់ច្បងរបស់យើងនោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំមានអំណាចក្នុងការជួយសង្គ្រោះព្រះនាងពីការស្លាប់។ នាងប្រាកដជានឹងដាល់ដៃរបស់នាង ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការស្លាប់ នាងនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដំណេកដ៏ជ្រៅបំផុត ដែលមានរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ ក្រោយមកកូនប្រុសរបស់ស្តេចនឹងមកដាស់នាង។ ព្រះរាជាដោយប្រាថ្នាចង់ចៀសផុតពីគ្រោះអាក្រក់ដែលទាយដោយអាបធ្មប់ចាស់នោះ ក្នុងពេលនោះ ទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ឱ្យបោះពុម្ពព្រះរាជក្រឹត្យមួយ ដែលទ្រង់ហាមមិនឲ្យគ្រប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់ ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃទោសប្រហារជីវិត មិនត្រឹមតែបង្វិលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវមាន spindle នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ដប់ប្រាំឬដប់ប្រាំមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Tsar និង Tsaritsa បានទៅវិមានមួយនៅក្រៅទីក្រុងរបស់ពួកគេ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃមួយដែលព្រះនាងវ័យក្មេងដែលកំពុងរត់កាត់បន្ទប់វាំងបានឡើងទៅលើបន្ទប់តូចមួយដែលមានស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់កំពុងអង្គុយហើយបង្វិល។ នាងមិនបានឮអំពីព្រះរាជក្រឹត្យហាមប្រាមការប្រើអំបោះក្នុងផ្ទះទេ។

តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ស្ត្រីល្អ? បានសួរព្រះនាង។ ស្ត្រីចំណាស់មិនស្គាល់នាងឆ្លើយថា: ខ្ញុំកំពុងវិល, កូនជាទីស្រឡាញ់។ អូយគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់! ជំទាស់នឹងព្រះនាង; តើអ្នកធ្វើនេះដោយរបៀបណា? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលថាតើខ្ញុំអាចធ្វើដូចគ្នា។ ដោយមានល្បឿនលឿនពេក ខ្យល់បក់បន្តិច នាងក៏យកកន្ត្រៃពីដៃភ្លាម ហើយការកាត់ទោសរបស់គ្រូធ្មប់ក៏ក្លាយជាការពិត។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានចាក់ដៃរបស់នាងហើយដួលសន្លប់។ ស្ត្រីចំណាស់ល្អមិនដឹងធ្វើអ្វីក៏ស្រែកឡើង; មនុស្សម្នាជាច្រើនរត់ទៅរកនាង។ ដោយឃើញព្រះនាងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ ពួកគេបានចាក់ទឹកត្រជាក់ជាច្រើនកែវលើមុខរបស់នាង វាយនាងនៅលើដៃ ជូតប្រាសាទរបស់នាងជាមួយនឹងវ៉ូដកា Ungar ។ គ្មានអ្វីបានជួយទេ។ ព្រះរាជាទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ហើយ ក៏យាងចូលទៅក្នុងទីនោះ ហើយនឹកឃើញពាក្យទាយរបស់អាបធ្មប់ ។ ដឹង, ប្រហែលជា, ថានេះត្រូវតែកើតឡើងឆាប់ឬក្រោយមក; គាត់មិនចង់ដាក់ទោសស្ត្រីចំណាស់ដែលជាមូលហេតុនៃឧបទ្ទវហេតុដ៏សោកសៅបែបនេះទេ ប៉ុន្តែទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យយកព្រះនាងទៅបន្ទប់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត ហើយដាក់នៅលើគ្រែមួយ ដែលវាំងននត្រូវបានប៉ាក់ដោយមាស និងប្រាក់។ នាងស្អាតខ្លាំងណាស់ ដែលគ្រប់គ្នានិយាយថា៖ នេះគឺជាទេវតាពិត។ សុបិននេះដូចជាការស្លាប់ មិនបានធ្វើឱ្យសម្រស់របស់ព្រះនាងធ្លាក់ចុះតិចតួចឡើយ។ នៅលើថ្ពាល់របស់នាង ដូចពីមុន មុខឡើងក្រហម ហើយបបូរមាត់របស់នាងត្រូវបាន assimilated ទៅផ្កាថ្ម។ ទោះបីជាភ្នែករបស់នាងត្រូវបានបិទក៏ដោយ ក៏នាងអាចស្តាប់ឮដង្ហើមស្ងប់ស្ងាត់ ដែលជាសញ្ញាប្រាកដបំផុតដែលថានាងមិនស្លាប់។ ស្តេចបានបញ្ជាឲ្យទុកនាងឲ្យនៅម្នាក់ឯងរហូតដល់ម៉ោងភ្ញាក់។ អាបធ្មប់ដែលបានសង្គ្រោះជីវិត ហើយកាត់ទោសឱ្យដេកមួយរយឆ្នាំនោះ គង់នៅក្នុងនគរមាតុគ្រាម មានចម្ងាយមួយម៉ឺនពីរពាន់ម៉ាយ ពីទ្រព្យរបស់ស្តេច ។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលតិចជាងកន្លះម៉ោង នាងបានដឹងពីឧបទ្ទវហេតុនេះពីមនុស្សតឿរបស់នាង ដែលមានស្បែកជើងកវែងប្រាំពីរលីក (នោះគឺអ្នកដែលដើរម្តង អ្នកនឹងដើរបានប្រាំពីរម៉ាយ)។ អាបធ្មប់បានចេញដំណើរភ្លាមៗ ហើយមួយម៉ោងក្រោយមក នាងត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងរទេះដ៏កាចសាហាវដែលពាក់ដោយនាគ។

ស្តេចផ្ទាល់បានចាប់ដៃនាងចេញពីរទេះ។ នាងបានយល់ព្រមលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានផ្តល់ឱ្យ: ប៉ុន្តែនៅពេលនាងដឹងពីអនាគតបន្ទាប់មកដោយមើលឃើញថាព្រះនាងនៅពេលភ្ញាក់ដឹងខ្លួននឹងឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងប្រាសាទដែលទ្រុឌទ្រោមនោះនាងបានសម្រេចចិត្តធ្វើដូចខាងក្រោម: - នាងបានប៉ះជាមួយមែកឈើវេទមន្តរបស់នាងគ្រប់មនុស្សនិងអ្វីៗទាំងអស់។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងវាំង (លើកលែងតែ Tsar និង Tsaritsa) ។ នារី អ្នករង់ចាំ អ្នកបម្រើក្នុងបន្ទប់ អ្នករត់តុ អ្នកបម្រើ ចុងភៅ ចុងភៅ កម្មករ អ្នកយាម អ្នកយាម ទំព័រ អ្នកបម្រើ អ្នកបង្វឹក និងអ្នករត់តុ និងសូម្បីតែកូនឆ្កែតូច ឆ្កែតូចរបស់ព្រះនាង ក៏ធ្លាក់ចូលទៅក្នុង គេងលក់ស្កប់ស្កល់ ដរាបណាអាបធ្មប់ប៉ះនរណាម្នាក់ជាមួយនឹងមែកឈើរបស់នាង។

ពួកគេត្រូវក្រោកឡើងជាមួយព្រះនាង ហើយត្រៀមខ្លួនបម្រើព្រះនាង។ បន្ទះចង្រ្កានដែលមានពណ៌ក្រម៉ៅ និងសត្វស្លាបកំពុងអាំងបានឈប់ ហើយភ្លើងក៏រលត់ទៅ។ ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងក្នុងមួយនាទី; អាបធ្មប់មិនត្រូវការពេលវេលាច្រើនដើម្បីអនុវត្តសហគ្រាសរបស់ពួកគេទេ។ ព្រះរាជា និង មហេសី កាលលាបុត្រីដ៏សប្បុរស ហើយចេញពីវាំង ទ្រង់បង្គាប់ថា គ្មានអ្នកណាហ៊ានចូលទៅជិតព្រះអង្គឡើយ។ ការហាមប្រាមនេះមិនចាំបាច់ទេ ពីព្រោះក្នុងរយៈពេលមិនលើសពីមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង ព្រៃក្រាស់បានដុះនៅជិតព្រះរាជវាំង ដែលសត្វ និងមនុស្សមិនអាចឆ្លងកាត់វាបាន។ ពីចម្ងាយមានតែកំពូលប៉មប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញ។ ពិតណាស់ថា អាបធ្មប់បានធ្វើបែបនេះ ដើម្បីលាក់ព្រះនាងដែលកំពុងដេក ពីក្រសែភ្នែកចង់ដឹងចង់ឃើញ។

លុះដល់ចុងឆ្នាំទីរយ ព្រះរាជបុត្រដែលសោយរាជ្យក្នុងសម័យនោះ ហើយចុះពីជំនាន់មួយទៀត ចូលទៅបរបាញ់ក្នុងទិសនោះ ហើយសួរថា ប្រាង្គប្រភេទណាដែលអាចមើលឃើញពីខាងក្រោយព្រៃស្រោង? មន្ត្រីទាំងនោះឆ្លើយតបនឹងព្រះអង្គថា អ្នកណាបានឮអ្វីខ្លះ ខ្លះថាវិញ្ញាណគង់ក្នុងប្រាសាទនេះ ខ្លះថាជាកន្លែងប្រជុំរបស់វេទមន្ដ ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសនោះ ភាគច្រើនថា ខ្លាឃ្មុំរស់នៅទីនេះ យកកូនទាំងអស់ មករកគាត់ ហើយស៊ីវា ដោយធានាថា គាត់តែម្នាក់ឯងអាចឆ្លងកាត់ព្រៃបាន។

សម្ដេចមិនដឹងថាជឿអ្នកណាទេ ស្រាប់តែមានបុរសចំណាស់ម្នាក់ជាកសិករ ចូលមកជិតគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយថា៖ បពិត្រព្រះអង្គម្ចាស់! ជាងហាសិបឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានលឺពីឪពុករបស់ខ្ញុំថា មានព្រះនាងដេកនៅក្នុងប្រាសាទនេះ ហើយថានៅលើលោកនេះគ្មានភាពស្រស់ស្អាតដូចនាងទេ ដែលនាងត្រូវដេកមួយរយឆ្នាំ ហើយថាព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះអង្គដែលថ្វាយ នាងត្រូវបានតែងតាំងជាភរិយានឹងដាស់នាងនៅពេលដែលគាត់បានឮនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងបានបញ្ឆេះ; ការលាក់កំបាំងខ្លះប្រាប់គាត់ថាគាត់មានវាសនាដើម្បីបំផ្លាញភាពទាក់ទាញ។

ដោយពង្រឹងដោយកិត្តិនាម និងសេចក្តីស្រឡាញ់ គាត់បានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗដើម្បីដាក់ឱ្យដំណើរការអាជីវកម្មរបស់គាត់ ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ចូលទៅដល់ព្រៃ ដើមឈើ គុម្ពោត និងបន្លាទាំងអស់បានផ្លាស់ប្តូរចេញពីគ្នាដោយផ្តល់ផ្លូវឱ្យគាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ ចូលទៅជិតប្រាសាទ ក៏បែរមកក្រោយ ឃើញដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ដែលមិនមានបុគ្គលណាម្នាក់ មកតាមព្រះអង្គឡើយ។ មូលហេតុគឺពេលគាត់ដើរទៅមុខ ដើមឈើក៏ចូលមកជិតផ្លូវរបស់អ្នករាល់គ្នា។ ព្រះអង្គម្ចាស់មិនហ៊ានដើរទៅមុខ។ ចូលទៅក្នុងទីធ្លា អ្នកណាផ្សេងទៀតនៅកន្លែងរបស់គាត់នឹងកកដោយភាពភ័យរន្ធត់។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ជ្រៅបំផុតបានសោយរាជ្យនៅទីនេះ រូបភាពនៃសេចក្តីស្លាប់ត្រូវបានបង្ហាញនៅគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែមិនមានមនុស្សម្នាក់ដែលបានស្លាប់នោះទេ។

ពីទឹកមុខស្រស់ស្រាយ និងខ្យល់ដង្ហើមរបស់ម្ចាស់ច្រក ព្រះអង្គម្ចាស់ស្មានថាពួកគេទើបតែងងុយគេង អ្នកខ្លះនៅតែកាន់កែវស្រាមិនទាន់ចប់ក្នុងដៃ។ គាត់បានដើរកាត់ផ្លូវដែលក្រាលដោយថ្មម៉ាប ចូលទៅក្នុងជណ្តើរ និងចូលទៅក្នុងសាល ដែលអ្នកយាមឈរពាក់អាវក្រោះពេញ សុទ្ធតែដេកលក់។ បន្ទាប់មកគាត់បានឆ្លងកាត់បន្ទប់ជាច្រើនបន្ថែមទៀតដែលពោរពេញទៅដោយអ្នករត់តុក្នុងបន្ទប់ និងស្ត្រីនៃតុលាការ ដែលសុទ្ធតែកំពុងដេកលក់ ខ្លះឈរ ខ្លះទៀតអង្គុយ។ នៅទីបំផុតគាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់មាស។ កន្លែងដែលខ្ញុំឃើញនៅលើគ្រែដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដោយមានវាំងននបើកគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ ព្រះនាងមួយអង្គទ្រង់ព្រះជន្ម ដប់ប្រាំ ឬ ដប់ប្រាំមួយព្រះវស្សា ដែលមុខមានរបស់ដ៏ទេវភាពនៅក្នុងនោះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ឡើងទៅលើនាងដោយញាប់ញ័រ ហើយងឿងឆ្ងល់ ក៏លុតជង្គង់ចុះ។ នៅពេលនោះ ភាពទាក់ទាញត្រូវបានបញ្ចប់។ ព្រះនាងភ្ញាក់ឡើង ក្រឡេកមើលព្រះអង្គដោយទន់ភ្លន់ ពោលថាៈ អា! ព្រះអង្គម្ចាស់ជាទីគោរព! អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នករង់ចាំជាយូរមកហើយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ ត្រេកអរនឹងពាក្យទាំងនេះ ហើយថែមទាំងបង្ហាញនូវអារម្មណ៍ដែលគេនិយាយនោះ មិនដឹងពីរបៀបពន្យល់ពីសេចក្តីអំណរ និងការដឹងគុណដល់ព្រះនាងឡើយ។ គាត់ធានាថាគាត់ស្រឡាញ់គាត់ជាងជីវិតទៅទៀត។ ការសន្ទនារបស់ពួកគេមិនមានភាពស្និទ្ធស្នាលនោះទេ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍របស់ពួកគេបានបង្ហាញច្រើន ហើយរាល់នាទីពួកគេកាន់តែស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ព្រះអង្គម្ចាស់មានភាពច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំង ហើយមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ: ក្បាលរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយគំនិតផ្សេងៗ។ គាត់មិនអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាម្ចាស់ក្សត្រីនៅពេលភ្ញាក់ដឹងខ្លួនបានចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់គាត់ដូចជាប្រសិនបើនាងបានស្គាល់គាត់ជាយូរមកហើយ។ ហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះគឺថា អាបធ្មប់ដ៏ល្អ នៅក្នុងការបន្តនៃការគេងដ៏យូរបែបនេះបានបង្ហាញគាត់ទៅម្ចាស់ក្សត្រីក្នុងសុបិនរីករាយ។ ដោយវិធីនេះពួកគេបាននាំគ្នាប្រហែល 4 ម៉ោងប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ មន្ត្រីរាជការទាំងអស់ដែលបានភ្ញាក់ខ្លួនជាមួយព្រះនាង ម្នាក់ៗនាំគ្នាទៅរកស៊ីរៀងៗខ្លួន ហើយដោយសារពួកគេមិនមានស្នេហា ទើបពួកគេឃ្លានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បុគ្គលិករបស់ម្ចាស់ក្សត្រីដែលស្រេកឃ្លានដូចអ្នកដ៏ទៃដោយឃើញថាពួកគេមិនអាចរង់ចាំការបញ្ចប់ការសន្ទនារបស់ពួកគេបានរាយការណ៍ទៅម្ចាស់ក្សត្រីថាតុរួចរាល់។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានលើកដៃទៅសោភ័ណហើយជួយនាងឡើង; នាងបានស្លៀកពាក់យ៉ាងស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់មិនហ៊ានប្រាប់នាងថា ការស្លៀកពាក់របស់នាងគឺស្រដៀងនឹងលោកយាយរបស់គាត់នោះទេ។ ជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់នោះ នាងក៏មិនសូវស្អាតដែរ។ ពួកគេបានទៅសាលនៃកញ្ចក់ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេអង្គុយដើម្បីអាហារពេលល្ងាច, ទំព័ររបស់ព្រះនាងបម្រើនៅតុ។

ព្រះអង្គម្ចាស់! ចុងភៅបានជំទាស់។

ខ្ញុំបង្គាប់អ្នក ម្ចាស់ក្សត្រីបានស្រែកយ៉ាងសាហាវ (សំឡេងរបស់នាងគឺដូចជាសំឡេងរបស់មនុស្សលោភលន់បំផុត) ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចំអិនវានៅក្នុងទឹកជ្រលក់។ ចុងភៅក្រីក្រដោយឃើញថាមិនអាចធ្វើតាមបញ្ជារបស់សត្វសាហាវបានយកកាំបិតធំរបស់គាត់ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ Aurora តូចដែលពេលនោះនាងមានអាយុ 4 ឆ្នាំ។ ដោយឃើញ Robert (ឈ្មោះចុងភៅ) ចូលមក នាងក៏ស្ទុះឡើងដោយភាពស្លូតបូតបែបកូនក្មេង បោះខ្លួនលើក ហើយសុំបង្អែម។ Robert យំ។ កាំបិតបានធ្លាក់ចេញពីដៃរបស់គាត់ ហើយគាត់បានទៅជង្រុកភ្លាមៗ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជ្រើសរើសកូនចៀមវ័យក្មេងមួយ គាត់បានធ្វើទឹកជ្រលក់ដ៏ល្អសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលនាងធានាថានាងមិនដែលញ៉ាំឆ្ងាញ់ជាងនេះទេ។ Robert ក្នុងពេលតែមួយបានយក Aurora តូចហើយប្រគល់វាទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយបញ្ជាឱ្យលាក់វានៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ស្រយាលមួយ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក មហាក្សត្រីដ៏អាក្រក់ ហៅមេចុងភៅម្តងទៀត បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: ខ្ញុំចង់ញ៉ាំអាប៉ូឡូនៅអាហារពេលល្ងាច។ Robert មិនហ៊ានជំទាស់នឹងនាងលើកនេះបានសម្រេចចិត្តបោកប្រាស់នាងម្តងទៀត។ គាត់បានដើរតាមអាប៉ូឡូតូចដែលកំពុងលេងជាមួយស្វា។ គាត់មានអាយុមិនលើសពីបីឆ្នាំ។ គាត់បាននាំគាត់ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលលាក់គាត់ជាមួយ Aurora តូច ហើយបានឱ្យប្តីរបស់គាត់ជំនួសឱ្យ Apollo កូនពពែមួយក្បាល ដែលសត្វអសុរកាយបានបរិភោគដោយភាពលោភលន់យ៉ាងខ្លាំង រកសាច់បានយ៉ាងរីករាយ។ ទាំងអស់នេះបានទៅឆ្ងាយជាមួយនឹងការល្អណាស់; ប៉ុន្តែនៅល្ងាចមួយ បិសាចលោភលន់ ហៅរ៉ូប៊ឺតម្តងទៀត បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំម្ចាស់ក្សត្រីក្នុងទឹកជ្រលក់ដដែល ដែលឯងរៀបចំកូនៗឲ្យខ្ញុំ។ ពេលនោះហើយដែល Robert ក្រីក្របានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមក្នុងការជួយសង្គ្រោះម្ចាស់ក្សត្រីវ័យក្មេង និងបោកបញ្ឆោតស្ត្រីចំណាស់នោះ។ មហេសីរបស់ស្តេចមានព្រះជន្មក្នុងវ័យម្ភៃនៅឡើយ ហើយលើកលែងតែមួយរយឆ្នាំដែលនាងដេកលក់ ស្បែករបស់នាងទោះបីជាស្អាត និងស ប៉ុន្តែពិបាកបន្តិច ដូច្នេះគ្មានមធ្យោបាយណាដើម្បីយកគោក្របីមួយក្បាលមកចិញ្ចឹមខ្លួនឡើយ។ ហេតុដូច្នេះហើយ រ៉ូបឺត ដោយបានតាំងចិត្តធ្វើគុតព្រះមហាក្សត្រិយានី ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ទ្រង់បានតាំងចិត្តធ្វើតាមលំដាប់នៃមនុស្សឃាត។ ដោយព្យាយាមអស់ពេលជាយូរ ដើម្បីបញ្ចេញកំហឹងក្នុងខ្លួន គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ព្រះមហាក្សត្រីវ័យក្មេងដោយកាន់ដាវនៅក្នុងដៃ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់សម្លាប់នាងភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែមុនពេលនោះ គាត់បានប្រកាសដោយគោរពតាមបញ្ជារបស់ព្រះមហាក្សត្រី។ ម្តាយ។ កាន់ដាវនោះ! បាននិយាយថាស្ត្រីអកុសល, បើកទ្រូងរបស់នាង; បំពេញតាមបញ្ជាដែលបានប្រទានមកអ្នក សូមរួបរួមខ្ញុំជាប្រញាប់ជាមួយនឹងកុមារអកុសលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីការចាប់ពង្រត់ទារកនោះ នាងគិតថាពួកគេបានស្លាប់ទៅហើយ ដោយសារតែ Robert មិនបាននិយាយប្រាប់នាងអំពីការសង្គ្រោះពួកគេ។ ទេ ទេ ព្រះករុណា ទ្រង់បានអង្វរលោក រ៉ូបឺត ដែលអ្នកមិនស្លាប់ ហើយអ្នកនឹងឃើញកូនរបស់អ្នក ។ ខ្ញុំបានលាក់ពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំក៏នឹងបញ្ឆោតម្ចាស់ក្សត្រីដ៏កាចសាហាវដោយធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាសត្វក្តាន់វ័យក្មេងជំនួសអ្នកនៅក្នុងទឹកជ្រលក់។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានយកនាងទៅកន្លែងរបស់គាត់ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ខណៈដែលម្តាយអកុសល ឃើញក្មេងៗ ក៏បោះខ្លួនទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេដោយក្តីរីករាយ និងទឹកភ្នែកដោយក្តីរីករាយ រ៉ូប៊ឺតបានសម្លាប់សត្វក្តាន់ រៀបចំដោយជំនាញដូចគ្នានៅក្នុងទឹកជ្រលក់ដែល cannibal បរិភោគនៅអាហារពេលល្ងាចជាមួយនឹងការលោភលន់ដូចជាប្រសិនបើវាពិតជាសាច់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីវ័យក្មេង។ ដោយរីករាយនឹងភាពឃោរឃៅរបស់នាង នាងបានរៀបចំទូលស្តេចនៅពេលត្រឡប់មកវិញថា ចចកបានស៊ីប្រពន្ធ និងកូនរបស់គាត់ ។ ល្ងាចមួយ ពេលដែលនាងដើរលេងតាមផ្ទះធម្មតា នាងបានឮពីបង្អួចបិទទ្វារនៃសាលមួយថា អាប៉ូឡូកំពុងយំ ដែលមាតារបស់ទ្រង់ចង់លេងសើច ហើយនាងក៏បានឮសំឡេងរបស់ Aurora សុំការអភ័យទោសចំពោះបងប្រុសរបស់នាង។ សត្វពាហនៈក៏ស្គាល់សំឡេងរបស់មហាក្សត្រិយានីក៏មានកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង ដោយឃើញខ្លួននាងបោកប្រាស់។ លុះព្រឹកឡើង នាងបានបញ្ជា (ដោយសំឡេងដ៏ក្រៀមក្រំ ធ្វើឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រ) ថាពួកគេដាក់ធុងធំមួយនៅកណ្តាលទីធ្លា ហើយពេញដោយពស់ ពស់ ជីងចក់ និងសត្វល្មូនពុលគ្រប់ប្រភេទ។ ហើយបានបោះទៅទីនោះ មហាក្សត្រី កូនៗរបស់នាង មេចុងភៅ Robert ភរិយា និងអ្នកបម្រើរបស់គាត់។ នាងបានបញ្ជាឱ្យគេនាំយកដៃរបស់ពួកគេមកវិញ ។ ជនរងគ្រោះដែលអកុសលត្រូវបាននាំយកមក ហើយពេជ្ឈឃាដហៀបនឹងបោះពួកគេចូលទៅក្នុងរោង ស្រាប់តែភ្លាមៗនោះ ស្តេចដែលមិននឹកស្មានដល់នោះ បានជិះទូកចូលទៅក្នុងទីធ្លា។ មកដល់កន្លែងប្រហារជីវិត គាត់បានសួរដោយការភ្ញាក់ផ្អើល៖ តើការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះមានន័យយ៉ាងណា? គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ាននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ទេ។ ប៉ុន្តែសត្វកាចដោយកំហឹង ដោយឃើញពាក្យបញ្ញត្តិដ៏អាក្រក់របស់នាងមិនអាចសម្រេចបានទៀតនោះ ក៏បោះខ្លួនទៅក្នុងរោង ហើយត្រូវសត្វល្មូនដ៏គួរស្អប់ខ្ពើមលេបភ្លាមៗដែលនាងបានរៀបចំសម្រាប់កូនប្រសា និងចៅ។ ស្តេចដូចជាកូនប្រុសដ៏ល្អម្នាក់បានកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់ម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះក៏បានរកឃើញការលួងលោមក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ភរិយា និងកូនជាទីស្រលាញ់របស់ព្រះអង្គ។

ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់។ រឿងព្រេងនិទាន Sleeping Beauty ដោយ Charles Perrault ត្រូវបានសរសេរដោយបងប្រុសរបស់គាត់ ហើយឪពុករបស់គាត់បានដំណើរការអត្ថបទ និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសីលធម៌នៅក្នុងខ។ ប្រធានបទនៃទេពអប្សរពត់លើលំយោលរបស់ទារកទើបនឹងកើតដែលមាននៅក្នុងប្រលោមលោកមជ្ឈិមសម័យ Chrétien de Troyes នៅក្នុង "Clijès" របស់គាត់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃការស្លាប់ដោយស្រមើស្រមៃហើយ Marie នៃប្រទេសបារាំង (le "Elidyuk") បានប្រាប់អំពីក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបានបាត់បង់នាង។ អារម្មណ៍។ វគ្គមួយនៃរឿងប្រលោមលោក "Perseforest" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Troilus និង Princess Zellandina ។ គំនូរសំខាន់ៗដែលនឹងបន្លឺឡើងនៅពេលក្រោយនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Perrault ត្រូវបានរៀបរាប់រួចហើយនៅទីនេះ៖ ឧទាហរណ៍ ការប្រារព្ធពិធី និងកិត្តិយសនៃថ្ងៃកំណើតរបស់ព្រះនាង ទេពធីតាដែលបានអញ្ជើញឱ្យមកលេង ដែលមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍អាក់អន់ចិត្ត គំនូរនៃការទស្សន៍ទាយដែលបានសម្រេចហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុង សុបិន្ត។ គ្រោងអំពីព្រះនាងដែលកំពុងដេកត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរឿងខ្លីដោយ Giambatista Basile និង Gian Francesco Straparola ។ នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Basile "The Sun, Moon and Thalia" ព្រះនាង Thalia ដោយបានចាក់ខ្លួនឯងលើ spindle ដែលមានជាតិពុល ហើយជាប់ម្រាមដៃរបស់នាង បានដេកលក់។ ជាការពិតណាស់ លោក Charles Perrault បានស្គាល់ស្នាដៃរបស់ Straparola និង Basile ដែលបានបកប្រែជាភាសាបារាំង ប៉ុន្តែរឿងនិទាន "សម្រស់ដេក" ពឹងផ្អែកជាចម្បងលើប្រពៃណីមាត់របស់បារាំង។ មានយ៉ាងហោចណាស់ 15 ប្រភេទដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងរឿងព្រេងបារាំង។ បងប្អូនប្រុស Grimm បានប្រើគ្រោងដូចគ្នានៅក្នុងរឿងនិទាន "Rose Rose" ប៉ុន្តែនៅទីនោះដូចនៅក្នុងរបាំបាឡេរបស់ P. I. Tchaikovsky អ្វីគ្រប់យ៉ាងបញ្ចប់ដោយពិធីមង្គលការ។ ប៉ុន្តែជាមួយ Charlie Perrault ព្រះនាងនៅតែត្រូវរងទុក្ខបន្ទាប់ពីភ្ញាក់ពីគេង។ មុននឹងអានរឿងនិទាននេះដល់កូនៗ យើងណែនាំឪពុកម្តាយឱ្យស្គាល់ខ្លឹមសាររបស់វាជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកដោយបានសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ អានរឿងនិទាន "សម្រស់ដេក" តាមអ៊ិនធរណេតជាមួយនឹងរូបភាព រួមជាមួយនឹងរូបភាពពីសៀវភៅល្បីៗ រហូតដល់ក្មេង។ កុមារ។ តាមគំនិតរបស់យើងវាសមស្របជាងសម្រាប់ក្មេងជំទង់។

កាលពីព្រេងនាយ មានស្តេចមួយអង្គ និងមហាក្សត្រិយានីមួយអង្គ ដែលមិនមានកូន ហើយមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ ពួកគេបានអធិស្ឋានយ៉ាងក្លៀវក្លាដល់ព្រះ បានធ្វើសច្ចាប្រណិធានផ្សេងៗ ធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើងទៅកាន់ទីសក្ការៈ ហើយប្រើគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍។ ទីបំផុត ព្រះមហាក្សត្រិយានីក៏មានផ្ទៃពោះ ហើយប្រសូតបានបុត្រីមួយ។

តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ស្ត្រីល្អ? បានសួរព្រះនាង។ ស្ត្រីចំណាស់មិនស្គាល់នាងឆ្លើយថា: ខ្ញុំកំពុងវិល, កូនជាទីស្រឡាញ់។ អូយគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់! ជំទាស់នឹងព្រះនាង; តើអ្នកធ្វើនេះដោយរបៀបណា? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលថាតើខ្ញុំអាចធ្វើដូចគ្នា។ ដោយមានល្បឿនលឿនពេក ខ្យល់បក់បន្តិច នាងក៏យកកន្ត្រៃពីដៃភ្លាម ហើយការកាត់ទោសរបស់គ្រូធ្មប់ក៏ក្លាយជាការពិត។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានចាក់ដៃរបស់នាងហើយដួលសន្លប់។ ស្ត្រីចំណាស់ល្អមិនដឹងធ្វើអ្វីក៏ស្រែកឡើង; មនុស្សម្នាជាច្រើនរត់ទៅរកនាង។ ដោយឃើញព្រះនាងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ ពួកគេបានចាក់ទឹកត្រជាក់ជាច្រើនកែវលើមុខរបស់នាង វាយនាងនៅលើដៃ ជូតប្រាសាទរបស់នាងជាមួយនឹងវ៉ូដកា Ungar ។ គ្មានអ្វីបានជួយទេ។ ព្រះរាជាទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ហើយ ក៏យាងចូលទៅក្នុងទីនោះ ហើយនឹកឃើញពាក្យទាយរបស់អាបធ្មប់ ។ ដឹង, ប្រហែលជា, ថានេះត្រូវតែកើតឡើងឆាប់ឬក្រោយមក; គាត់មិនចង់ដាក់ទោសស្ត្រីចំណាស់ដែលជាមូលហេតុនៃឧបទ្ទវហេតុដ៏សោកសៅបែបនេះទេ ប៉ុន្តែទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យយកព្រះនាងទៅបន្ទប់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត ហើយដាក់នៅលើគ្រែមួយ ដែលវាំងននត្រូវបានប៉ាក់ដោយមាស និងប្រាក់។ នាងស្អាតខ្លាំងណាស់ ដែលគ្រប់គ្នានិយាយថា៖ នេះគឺជាទេវតាពិត។ សុបិននេះដូចជាការស្លាប់ មិនបានធ្វើឱ្យសម្រស់របស់ព្រះនាងធ្លាក់ចុះតិចតួចឡើយ។ នៅលើថ្ពាល់របស់នាង ដូចពីមុន មុខឡើងក្រហម ហើយបបូរមាត់របស់នាងត្រូវបាន assimilated ទៅផ្កាថ្ម។ ទោះបីជាភ្នែករបស់នាងត្រូវបានបិទក៏ដោយ ក៏នាងអាចស្តាប់ឮដង្ហើមស្ងប់ស្ងាត់ ដែលជាសញ្ញាប្រាកដបំផុតដែលថានាងមិនស្លាប់។ ស្តេចបានបញ្ជាឲ្យទុកនាងឲ្យនៅម្នាក់ឯងរហូតដល់ម៉ោងភ្ញាក់។ អាបធ្មប់ដែលបានសង្គ្រោះជីវិត ហើយកាត់ទោសឱ្យដេកមួយរយឆ្នាំនោះ គង់នៅក្នុងនគរមាតុគ្រាម មានចម្ងាយមួយម៉ឺនពីរពាន់ម៉ាយ ពីទ្រព្យរបស់ស្តេច ។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលតិចជាងកន្លះម៉ោង នាងបានដឹងពីឧបទ្ទវហេតុនេះពីមនុស្សតឿរបស់នាង ដែលមានស្បែកជើងកវែងប្រាំពីរលីក (នោះគឺអ្នកដែលដើរម្តង អ្នកនឹងដើរបានប្រាំពីរម៉ាយ)។
អាបធ្មប់បានចេញដំណើរភ្លាមៗ ហើយមួយម៉ោងក្រោយមក នាងត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងរទេះដ៏កាចសាហាវដែលពាក់ដោយនាគ។

ស្តេចផ្ទាល់បានចាប់ដៃនាងចេញពីរទេះ។ នាងបានយល់ព្រមលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានផ្តល់ឱ្យ: ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងដឹងអំពីអនាគតបន្ទាប់មកដោយមើលឃើញថាព្រះនាងនៅពេលដែលនាងភ្ញាក់ដឹងខ្លួននឹងឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងប្រាសាទដែលទ្រុឌទ្រោមនោះនាងបានសម្រេចចិត្តធ្វើដូចខាងក្រោម: - នាងបានប៉ះជាមួយមែកឈើវេទមន្តរបស់នាងគ្រប់មនុស្សនិងអ្វីៗទាំងអស់។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងវាំង (លើកលែងតែ Tsar និង Tsaritsa) ។ នារី អ្នករង់ចាំ អ្នកបម្រើក្នុងបន្ទប់ អ្នករត់តុ អ្នកបម្រើ ចុងភៅ ចុងភៅ កម្មករ អ្នកយាម អ្នកយាម ទំព័រ អ្នកបម្រើ អ្នកបង្វឹក និងអ្នករត់តុ និងសូម្បីតែកូនឆ្កែតូច ឆ្កែតូចរបស់ព្រះនាង ក៏ធ្លាក់ចូលទៅក្នុង គេងលក់ស្កប់ស្កល់ ដរាបណាអាបធ្មប់ប៉ះនរណាម្នាក់ជាមួយនឹងមែកឈើរបស់នាង។

អ្នកលេងវីយូឡុង និងអូបូបានលេងបំណែកបុរាណ ប៉ុន្តែល្អឥតខ្ចោះ ហើយបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ពេលវេលា បូជាចារ្យបានរៀបការជាមួយពួកគេនៅក្នុងព្រះវិហារព្រះសហគមន៍កាតូលិក ហើយស្ត្រីរដ្ឋបានដោះសំលៀកបំពាក់អ្នកទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពួកគេគេងបានតិចណាស់ ហើយម្ចាស់ក្សត្រីមិនចាំបាច់គេងទេ ព្រះអង្គម្ចាស់ក្រោកពីព្រលឹម ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ ដោយជឿថា ព្រះមហាក្សត្រ ដែលជាមាតាបិតារបស់ព្រះអង្គ ទ្រង់ព្រួយព្រះហឫទ័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ។ មកដល់ហើយចូលឪពុកគាត់ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានវង្វេងពេលបរបាញ់នៅក្នុងព្រៃ ហើយបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងខ្ទមនៃការ៉េ ដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវនំបុ័ង និងឈីស។ ព្រះរាជាជាបិតាទ្រង់មានព្រះទ័យសប្បុរសណាស់ ទ្រង់ជឿ ប៉ុន្តែមាតាទ្រង់មានការសង្ស័យខ្លះ។ ដោយឃើញថាព្រះអង្គម្ចាស់ទៅបរបាញ់ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ មិនបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងវាំងបីយប់ ហើយតែងតែរកហេតុផលដើម្បីសុំទោស នាងជឿជាក់ថាទ្រង់មានស្នេហាជាមួយនរណាម្នាក់។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានរស់នៅជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីអស់រយៈពេលជាងពីរឆ្នាំ ហើយមានកូនពីរនាក់ ដែលកូនទីមួយមានឈ្មោះថា Aurora និងកូនប្រុសទីពីរមានឈ្មោះថា Apollo ព្រោះគាត់ជាកូនដែលគួរអោយស្រលាញ់បំផុត។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានព្យាយាមជាច្រើនដង ដើម្បីស្វែងរកមូលហេតុពិតពីកូនប្រុសរបស់នាង ពីមូលហេតុពិតនៃការអវត្តមានរបស់គាត់ជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់មិនដែលហ៊ានផ្តល់អាថ៌កំបាំងដល់នាងឡើយ។ ថ្វីត្បិតតែព្រះមាតាទ្រង់ស្រឡាញ់ទ្រង់ក៏ដោយ ក៏ព្រះអង្គមិនហ៊ានបើកចិត្តឡើយ ព្រោះព្រះនាងមហាក្សត្រិយានី មកពីជំនាន់មនុស្សស៊ីសាច់ ហើយស្តេចដែលជាមាតាបិតារបស់ព្រះអង្គ បានរៀបអភិសេកជាមួយនាងតែដោយសារនាងមានទ្រព្យសម្បត្តិមិនចេះចប់។ ពួកគេថែមទាំងនិយាយស្ងាត់ៗនៅតុលាការថា ព្រះមហាក្សត្រិយានីក៏មានទំនោរទៅរកមនុស្សស៊ីសាច់ដែរ ព្រោះនៅពេលដែលនាងឃើញកូនតូចៗ នាងបានទប់ខ្លួនដោយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីកុំឱ្យវាយប្រហារ និងហែកពួកគេជាបំណែកៗ។ សម្ដេចដឹងរឿងទាំងអស់នេះហើយ មិនចង់និយាយពាក្យមួយម៉ាត់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្លួនឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រសោយទិវង្គតហើយ ទ្រង់បានមើលឃើញថាទ្រង់ជាម្ចាស់បល្ល័ង្ក ទ្រង់បានប្រកាសជាសាធារណៈនូវអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ទ្រង់ ហើយជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់បំផុតបាននាំភរិយា និងកូនទៅកាន់វាំង។ នាងចូលទៅក្នុងរាជធានីក្នុងរទេះដ៏អស្ចារ្យដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយកុមារដោយហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនកុះករ។ មួយរយៈក្រោយមក ស្ដេចបានប្រកាសសង្គ្រាមលើអ្នកជិតខាងរបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះចៅអធិរាជកន្ទថាឡាបត។ ដោយទុករដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋទៅព្រះមហាក្សត្រិយានីម្តាយរបស់គាត់ហើយប្រគល់ប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់ទៅនាងគាត់បានទៅកងទ័ពរបស់គាត់ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាស្នាក់នៅពេញមួយរដូវក្តៅ។ នៅពេលគាត់ចាកចេញ ម្តាយមហាក្សត្រីដ៏អាក្រក់ ដោយបានទទួលយកចេតនានរក ហើយដើម្បីបំពេញវាកាន់តែងាយស្រួល គាត់បានបញ្ជូនកូនប្រសាស្រីរបស់គាត់ និងកូនរបស់គាត់ទៅផ្ទះប្រទេសតែមួយ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក នាងក៏បានទៅដល់ទីនោះនៅល្ងាចមួយ ហើយបានបញ្ជាឱ្យហៅមេចុងភៅមកជួបនាងភ្លាមៗ។ ថ្ងៃស្អែកនៅអាហារពេលល្ងាចនាងបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំចង់ញ៉ាំ Aurora តូច។ “ ព្រះអង្គម្ចាស់! ចុងភៅបានជំទាស់។ - ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យអ្នក ព្រះមហាក្សត្រិយានីស្រែកយ៉ាងសាហាវ (សំឡេងរបស់នាងត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងសំឡេងនៃសត្វលោភលន់បំផុត) ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចំអិនវានៅក្នុងទឹកជ្រលក់។ ចុងភៅក្រីក្រដោយឃើញថាមិនអាចធ្វើតាមបញ្ជារបស់សត្វសាហាវបានយកកាំបិតធំរបស់គាត់ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ Aurora តូចដែលពេលនោះនាងមានអាយុ 4 ឆ្នាំ។ ដោយឃើញ Robert (ឈ្មោះចុងភៅ) ចូលមក នាងក៏ស្ទុះឡើងដោយភាពស្លូតបូតបែបកូនក្មេង ទម្លាក់ខ្លួនលើក ហើយសុំបង្អែម។ Robert យំ។ កាំបិតបានធ្លាក់ចេញពីដៃរបស់គាត់ ហើយគាត់បានទៅជង្រុកភ្លាមៗ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជ្រើសរើសកូនចៀមវ័យក្មេងមួយ គាត់បានធ្វើទឹកជ្រលក់ដ៏ល្អសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលនាងធានាថានាងមិនដែលញ៉ាំឆ្ងាញ់ជាងនេះទេ។ Robert ក្នុងពេលតែមួយបានយក Aurora តូចហើយប្រគល់វាទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយបញ្ជាឱ្យលាក់វានៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ស្រយាលមួយ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក មហាក្សត្រីដ៏អាក្រក់ ហៅមេចុងភៅម្តងទៀត បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: ខ្ញុំចង់ញ៉ាំអាប៉ូឡូនៅអាហារពេលល្ងាច។ Robert មិនហ៊ានជំទាស់នឹងនាងលើកនេះបានសម្រេចចិត្តបោកប្រាស់នាងម្តងទៀត។ គាត់បានដើរតាមអាប៉ូឡូតូចដែលកំពុងលេងជាមួយស្វា។ គាត់មានអាយុមិនលើសពីបីឆ្នាំ។ គាត់បាននាំគាត់ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលលាក់គាត់ជាមួយ Aurora តូច ហើយបានឱ្យប្តីរបស់គាត់ជំនួសឱ្យ Apollo កូនពពែមួយក្បាល ដែលសត្វអសុរកាយបានបរិភោគដោយភាពលោភលន់យ៉ាងខ្លាំង រកសាច់បានយ៉ាងរីករាយ។ ទាំងអស់នេះបានទៅឆ្ងាយជាមួយនឹងការល្អណាស់; ប៉ុន្តែនៅល្ងាចមួយ បិសាចលោភលន់ ហៅរ៉ូប៊ឺតម្តងទៀត បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំចង់ស៊ីម្ចាស់ក្សត្រីក្នុងទឹកជ្រលក់ដដែល ដែលឯងរៀបចំកូនៗឲ្យខ្ញុំ។ ពេលនោះហើយដែល Robert ក្រីក្របានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមក្នុងការជួយសង្គ្រោះម្ចាស់ក្សត្រីវ័យក្មេង និងបោកបញ្ឆោតស្ត្រីចំណាស់នោះ។ មហេសីរបស់ស្តេចមានព្រះជន្មក្នុងវ័យម្ភៃនៅឡើយ ហើយលើកលែងតែមួយរយឆ្នាំដែលនាងដេកលក់ ស្បែករបស់នាងទោះបីជាស្អាត និងស ប៉ុន្តែពិបាកបន្តិច ដូច្នេះគ្មានមធ្យោបាយណាដើម្បីយកគោក្របីមួយក្បាលមកចិញ្ចឹមខ្លួនឡើយ។ ហេតុដូច្នេះហើយ រ៉ូប៊ឺត ដោយសម្រេចចិត្តសម្លាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានីសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ បានយកចេតនាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការធ្វើតាមបញ្ជារបស់សត្វសាហាវ។ ដោយព្យាយាមអស់ពេលជាយូរ ដើម្បីបញ្ចេញកំហឹងក្នុងខ្លួន គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ម្ចាស់ក្សត្រីវ័យក្មេងដោយកាន់ដាវនៅក្នុងដៃ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់សម្លាប់នាងភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែមុនពេលនោះ គាត់បានប្រកាសដោយគោរពតាមបញ្ជារបស់ព្រះមហាក្សត្រី។ ម្តាយ។ កាន់ដាវនោះ! បាននិយាយថាស្ត្រីអកុសល, បើកទ្រូងរបស់នាង; ចូរបំពេញតាមការបង្គាប់ដែលបានប្រទានមកអ្នក សូមរួបរួមខ្ញុំជាប្រញាប់ជាមួយនឹងកុមារអកុសលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីការចាប់ជំរិតទារកនោះ នាងគិតថាពួកគេបានស្លាប់ទៅហើយ ដោយសារតែ Robert មិនបាននិយាយប្រាប់នាងអំពីការសង្គ្រោះពួកគេ។ ទេ ទេ ព្រះករុណា ទ្រង់បានអង្វរ រ៉ូប៊ឺត ដែលប៉ះ អ្នកនឹងមិនស្លាប់ ហើយអ្នកនឹងឃើញកូនរបស់អ្នក; ខ្ញុំបានលាក់ពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំក៏នឹងបញ្ឆោតម្ចាស់ក្សត្រីដ៏កាចសាហាវដោយធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាសត្វក្តាន់វ័យក្មេងជំនួសអ្នកនៅក្នុងទឹកជ្រលក់។ គាត់បានយកនាងទៅកន្លែងរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ខណៈដែលម្តាយអកុសល ឃើញក្មេងៗ ក៏បោះខ្លួនទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេដោយក្តីរីករាយ និងទឹកភ្នែក រ៉ូប៊ឺត បានសម្លាប់សត្វក្តាន់នេះ រៀបចំដោយជំនាញដូចគ្នានៅក្នុងទឹកជ្រលក់ដែល cannibal បរិភោគនៅអាហារពេលល្ងាចជាមួយនឹងការលោភលន់ដូចជាប្រសិនបើវាពិតជាសាច់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីវ័យក្មេង។ ដោយរីករាយនឹងភាពឃោរឃៅរបស់នាង នាងបានរៀបចំទូលស្តេចនៅពេលត្រឡប់មកវិញថា ចចកបានស៊ីប្រពន្ធ និងកូនរបស់គាត់ ។
ល្ងាចមួយ ពេលដែលនាងដើរលេងតាមផ្ទះធម្មតា នាងបានឮពីបង្អួចបិទទ្វារនៃសាលមួយថា អាប៉ូឡូកំពុងយំ ដែលមាតារបស់ទ្រង់ចង់លេងសើច ហើយនាងក៏បានឮសំឡេងរបស់ Aurora សុំការអភ័យទោសចំពោះបងប្រុសរបស់នាង។ សត្វពាហនៈក៏ស្គាល់សំឡេងរបស់មហាក្សត្រិយានីក៏មានកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង ដោយឃើញខ្លួននាងបោកប្រាស់។ លុះព្រឹកឡើង នាងបានបញ្ជា (ដោយសំឡេងដ៏ក្រៀមក្រំ ធ្វើឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រ) ថាពួកគេដាក់ធុងធំមួយនៅកណ្តាលទីធ្លា ហើយពេញដោយពស់ ពស់ ជីងចក់ និងសត្វល្មូនពុលគ្រប់ប្រភេទ។ ហើយបានបោះទៅទីនោះ មហាក្សត្រី កូនៗរបស់នាង មេចុងភៅ Robert ភរិយា និងអ្នកបម្រើរបស់គាត់។ នាងបានបញ្ជាឱ្យគេនាំយកដៃរបស់ពួកគេមកវិញ ។ ជនរងគ្រោះដែលអកុសលត្រូវបាននាំយកមក ហើយពេជ្ឈឃាដហៀបនឹងបោះពួកគេចូលទៅក្នុងរោង ស្រាប់តែភ្លាមៗនោះ ស្តេចដែលមិននឹកស្មានដល់នោះ បានជិះទូកចូលទៅក្នុងទីធ្លា។ មកដល់កន្លែងប្រហារជីវិត គាត់បានសួរដោយការភ្ញាក់ផ្អើល៖ តើការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះមានន័យយ៉ាងណា? គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ាននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ទេ។ ប៉ុន្តែសត្វកាចដោយកំហឹង ដោយឃើញពាក្យបញ្ញត្តិដ៏អាក្រក់របស់នាងមិនអាចសម្រេចបានទៀតនោះ ក៏បោះខ្លួនទៅក្នុងរោង ហើយត្រូវសត្វល្មូនដ៏គួរស្អប់ខ្ពើមលេបភ្លាមៗដែលនាងបានរៀបចំសម្រាប់កូនប្រសា និងចៅ។ ស្តេចដូចជាកូនប្រុសដ៏ល្អម្នាក់បានកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់ម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះក៏បានរកឃើញការលួងលោមក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ភរិយា និងកូនជាទីស្រលាញ់របស់ព្រះអង្គ។

ព្រះរាជា និងម្ចាស់ក្សត្រីបានរង់ចាំយ៉ាងយូរសម្រាប់ការប្រសូតបុត្រមួយ ហើយទីបំផុតពួកគេបានក្លាយជាឪពុកម្តាយដ៏រីករាយរបស់កូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។ ព្រះរាជវង្សានុវង្សបានរៀបចំពិធីជប់លៀងជាកិត្តិយសដល់ព្រះនាងដែលទើបនឹងកើត។ នគរទាំងមូលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រារព្ធពិធីនេះប៉ុន្តែមានតែទេពអប្សរចាស់មួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ស្ត្រីចំណាស់ចង់បំផ្លាញព្រះនាងប៉ុន្តែទេពអប្សរដ៏ល្អបានធ្វើឱ្យបណ្តាសាចុះខ្សោយ - ក្មេងស្រីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការគេងយ៉ាងជ្រៅហើយមានតែការថើបប៉ុណ្ណោះដែលអាចបំបាត់អក្ខរាវិរុទ្ធបាន។

ទេពអប្សរ ទេពអប្សរ ទេពអប្សរ ទាញយក៖

រឿងនិទាន សម្រស់កំពុងដេក អាន

ហើយឥឡូវនេះពេលវេលាដ៏ឧឡារិកបំផុតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់៖

ទេពអប្សរម្នាក់ប្រាថ្នាថាព្រះនាងមានសម្រស់ស្អាតជាងគេក្នុងលោក។ ម្នាក់ទៀតបានផ្តល់រង្វាន់ដល់នាងដោយចិត្តទន់ភ្លន់និងសប្បុរស។ ទីបីបាននិយាយថានាងនឹងរីកដុះដាលនិងរីកដុះដាលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ទីបួនបានសន្យាថាព្រះនាងនឹងរៀនរាំបានល្អ, ទីប្រាំ - ថានាងនឹងច្រៀងដូចរាត្រីមួយ, និងទីប្រាំមួយ - ថានាងនឹងលេងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ស្មើភាពគ្នានៅលើឧបករណ៍តន្ត្រីទាំងអស់។

ទីបំផុតវាជាវេននៃទេពអប្សរចាស់។ ស្ត្រីចំណាស់។

ការសន្យានេះបានធ្វើឲ្យស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច។

ដើម្បីការពារកុំឱ្យរឿងនេះកើតឡើង ទេពអប្សរបានធ្វើរឿងនេះ។

ហើយមើលតែពីចម្ងាយ ហើយសូម្បីតែពីភ្នំក៏អាចឃើញកំពូលប្រាសាទចាស់ដែរ។

ហើយនៅថ្ងៃមួយ ព្រះរាជបុត្ររបស់ស្តេចដែលសោយរាជ្យនៅពេលនោះបានទៅបរបាញ់។

ឆ្ងាយពីលើព្រៃក្រាស់មួយ ព្រះអង្គបានឃើញប្រាង្គប្រាសាទខ្លះ។

តើអ្នកអាចស្រមៃឃើញថាព្រះអង្គមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាពេលបានឮពាក្យទាំងនោះ!

ព្រះអង្គម្ចាស់បិទភ្នែកដោយអចេតនា៖ សម្រស់របស់នាងបានភ្លឺចែងចាំង សូម្បីតែមាសនៅជុំវិញនាងហាក់ដូចជារិល និងស្លេក។ គាត់បានចូលទៅជិតនាងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ហើយលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខនាង។

នៅពេលនោះម៉ោងដែលបានកំណត់ដោយទេពអប្សរល្អបានវាយប្រហារ។

ព្រះនាងភ្ញាក់ឡើង បើកភ្នែកមើលអ្នកសង្គ្រោះ។

អូ ព្រះអង្គម្ចាស់? - នាងបាននិយាយថា។ - ទីបំផុត! ទន្ទឹងរង់ចាំយូរប៉ុណ្ណា...

ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតមិនមានស្នេហាទេ ដូច្នេះហើយបានស្រេកទឹកស្លាប់។

Sleeping Beauty ដោយ Charles Perrault ។ រឿងតូចតាចសំខាន់ៗ។

រឿង Sleeping Beauty គឺជារឿងដែលល្បីអំពីព្រះនាងដែលត្រូវខ្មោចលង ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថា ទេពអប្សរពិតជាមិនត្រូវបានគេហៅថានោះទេ។ Charles Perrault បានសរសេររឿងនិទាន Beauty in the Sleeping Forest ហើយអ្នកបកប្រែ និងអ្នកសរសេរមិនទាន់បានត្រឹមត្រូវទេ ប្រាប់យើងពីឈ្មោះពិត ដែលវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពអស្ចារ្យទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងរឿងនិទាន។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលទេពអប្សរដ៏ល្អដែលបានប៉ះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលព័ទ្ធជុំវិញក្មេងស្រីដើម្បីបញ្ជូននាងទៅដេកក៏មិនបានប៉ះស្តេចនិងព្រះមហាក្សត្រិយានីដែរ។ ទេពអប្សរចង់ឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីឃើញលក្ខណៈពិសេសដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្បែរនោះ ហើយកុំភ័យខ្លាចខ្លាំងនៅពេលភ្ញាក់។ អាបធ្មប់បានដឹងថាជីវិតខុសគ្នាទាំងស្រុងកំពុងរង់ចាំក្មេងស្រីនាពេលអនាគតហើយដូច្នេះមិនបានបញ្ជូនឪពុកម្តាយរបស់នាងទៅនាងទេ។

សម្លៀកបំពាក់និងអាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសនៃរឿងនិទានត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងពេលវេលាដែល Charles Perrault រស់នៅ។ សូម្បីតែព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានដាស់សោភ័ណភាពងងុយគេងក៏កត់សម្គាល់ឃើញថានាងស្លៀកពាក់តាមរបៀបចាស់ប៉ុន្តែដូចជាសុភាពបុរសពិតមិនបង្ហាញ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងរឿងនិទានរបស់ Charles Perrault មិនដូចការបកស្រាយក្នុងគំនូរជីវចល និងភាពយន្តទេ មិនថើបព្រះនាងទេ គឺគ្រាន់តែចូលទៅជិតនាង ហើយលុតជង្គង់ចុះ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនិយាយអំពីអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោករហូតដល់នគរទាំងមូលភ្ញាក់ឡើង។