សិប្បកម្ម

Andersen The Steadfast Tin Soldier អានតាមអ៊ីនធឺណិត។ រឿងនិទាន The Steadfast Tin Soldier បានអាន

មានពេលមួយមានទាហានសំណប៉ាហាំងចំនួនម្ភៃប្រាំនាក់ ដែលត្រូវបានដេញចេញពីស្លាបព្រាសំណប៉ាហាំងដ៏ធំមួយ ដូច្នេះហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាមើលទៅដូចបងប្អូន ដោយមានកាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់ពួកគេ និងក្នុងឯកសណ្ឋានក្រហម និងខៀវដូចគ្នា។ នៅសល់តែចុងក្រោយ ទីម្ភៃប្រាំ... មិនមានសំណប៉ាហាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ទេ ដូច្នេះហើយគាត់មានជើងតែមួយ។ ប៉ុន្តែជើងម្ខាងនេះ គាត់ឈរយ៉ាងរឹងមាំដូចជើងម្ខាងទៀត។

ទាហាន Tin ដែលខ្ជាប់ខ្ជួនស្រឡាញ់អ្នករាំតូចដែលឈរជើងម្ខាងនៅមុខប្រាសាទប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់នាង ហើយប្រសិនបើអ្នកមើលពីប្រអប់ដែលទាហានរស់នៅនោះ វាហាក់ដូចជានាងក៏មានជើងតែមួយដែរ។ ទាហានបានគិតថានាងនឹងធ្វើជាភរិយាដ៏ស័ក្តិសមសម្រាប់គាត់។

ប៉ុន្តែ Troll រស់នៅក្នុង snuffbox ចាស់ហើយមានប្រាជ្ញាបានច្រណែននឹងភាពស្រស់ស្អាតសម្រាប់ទាហានតូច Tin ហើយព្យាករណ៍ពីសំណាងអាក្រក់សម្រាប់គាត់។

ប៉ុន្តែទាហាន Tin មានភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ឡើយ។
ហើយឥឡូវនេះតាមរយៈកំហុសរបស់ Troll អាក្រក់ឬដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ពេលទាហានកំពុងឈរនៅមាត់បង្អួច ស្រាប់តែមានខ្យល់បក់បោកមកគាត់ ហើយគាត់ក៏ហោះចុះមកលើចិញ្ចើមផ្លូវ ដែលគាត់បានជាប់គាំងនៅចន្លោះដុំថ្មពីរ។

ក្មេងតូច ម្ចាស់ប្រដាប់ក្មេងលេង និងអ្នកបំរើបានចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយស្វែងរកទាហានអស់រយៈពេលជាយូរ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាពួកគេស្ទើរតែជាន់លើគាត់ក៏ដោយក៏ពួកគេនៅតែមិនឃើញ ... មិនយូរប៉ុន្មានភ្លៀងចាប់ផ្តើមហើយពួកគេត្រូវត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ ហើយទាហាន Tin ដេកនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវហើយសោកសៅ។ ដឹងអត់ថានឹងបានឃើញ Dancer ស្អាតទៀតឬអត់…

ពេលភ្លៀងធ្លាក់ ក្មេងប្រុសពីរនាក់បានលេចមុខតាមផ្លូវ។
- មើលទាហានសំណប៉ាហាំង! - បាននិយាយថាមួយ។ - តោះបញ្ជូនគាត់ទៅសមុទ្រ!
ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេធ្វើទូកចេញពីកាសែត ដាក់ទាហានចូល ហើយឲ្យវាហែលចូលក្នុងលូ។

ព្រះជួយខ្ញុំ! គិតទៅទាហាន Tin ។ - រលកអ្វីគួរឲ្យខ្លាច ហើយចរន្តទឹកខ្លាំងម្ល៉េះ!
ប៉ុន្តែ ទោះបីជាមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏លោកនៅតែឈរត្រង់ និងខ្ជាប់ខ្ជួន។
ហើយទូកបានអណ្តែតទៅតាមប្រឡាយ ហើយស្រាប់តែរអិលធ្លាក់ចូលបំពង់លូ ។ មានភាពងងឹតរហូតដល់ខ្វេះភ្នែកចេញ ហើយទាហានតូចក្រីក្រមិនបានឃើញអ្វីសោះ។
"តើខ្ញុំទៅណា?" គាត់គិតថា "Troll ដ៏អាក្រក់នេះត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះអ្វីៗទាំងអស់។ អូ បើមានតែ Dancer តូចរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកក្លាហានដប់ដង!"

ហើយទូកបានបើកទៅមុខ ហើយឥឡូវនេះ ពន្លឺមួយបានភ្លឺនៅខាងមុខ។ ទឹកពីបំពង់វាប្រែចេញហូរចូលទៅក្នុងទន្លេផ្ទាល់។ ហើយទូកបានវិលដូចកំពូល ហើយជាមួយនឹងវាទាហាន Tin ។ ហើយបន្ទាប់មក ទូកក្រដាសបានឡើងលើចំហៀងទឹក សើម ហើយចាប់ផ្តើមលិច។
នៅពេលដែលទឹកបិទពីលើក្បាលរបស់គាត់ ទាហានបានគិតពីអ្នករាំតូចមួយ... បន្ទាប់មកក្រដាសបានសើមទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ទាហានត្រូវបានត្រីធំមួយក្បាលលេបចូល។

នៅក្នុងក្រពះរបស់ត្រីវាកាន់តែងងឹតជាងនៅក្នុងបំពង់លូប៉ុន្តែភាពក្លាហានមិនបានចាកចេញពីទាហានទេ។ ហើយបន្ទាប់មកត្រីចាប់ផ្តើមញាប់ញ័រ។

ប៉ុន្តែក្រោយមក ត្រីក៏ស្ងប់ចុះ ស្រាប់តែមានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង ហើយសំឡេងអ្នកណាម្នាក់លាន់ឡើង៖ - មើលចុះ វាជាទាហាន!

វាប្រែថាត្រីត្រូវបានគេចាប់បាននាំយកទៅផ្សារហើយនៅទីនោះវាត្រូវបានទិញដោយចុងភៅពីផ្ទះដែលជាកន្លែងដែលដំណើរផ្សងព្រេងទាំងអស់របស់ទាហានរបស់យើងបានចាប់ផ្តើម។ គាត់ត្រូវបានគេដឹកត្រឡប់ទៅកន្លែងបណ្តុះកូនវិញ ជាកន្លែងដែលអ្នករាំតូចកំពុងរង់ចាំគាត់។

Hans Christian Andersen

ទាហានសំណប៉ាហាំង

មានទាហានសំណប៉ាហាំងចំនួន 25 នាក់នៅលើពិភពលោក។ កូនប្រុសទាំងអស់របស់ម្តាយតែមួយ - ស្លាបព្រាសំណប៉ាហាំងចាស់ - ហើយដូច្នេះពួកគេគឺជាបងប្អូននឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេជាមនុស្សក្លាហាន៖ កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់ពួកគេ ទ្រូងជាមួយនឹងកង់ ឯកសណ្ឋានពណ៌ក្រហម អាវពណ៌ខៀវ ប៊ូតុងភ្លឺចាំង ... មែនហើយនៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីដែលជាអព្ភូតហេតុមួយ តើទាហានប្រភេទណា!

ទាំងម្ភៃប្រាំនាក់ដាក់ក្បែរគ្នាក្នុងប្រអប់ក្រដាសកាតុង។ វាងងឹតហើយចង្អៀតនៅខាងក្នុង។ ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងជាមនុស្សអត់ធ្មត់ ពួកគេនៅស្ងៀម ហើយរង់ចាំថ្ងៃដែលប្រអប់ត្រូវបានបើក។

ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយប្រអប់ត្រូវបានបើក។

ទាហានសំណប៉ាហាំង! ទាហានសំណប៉ាហាំង! ក្មេងតូចយំ ហើយទះដៃដោយអំណរ។

គាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយទាហានសំណប៉ាហាំងនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់។

ភ្លាមៗនោះក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមរៀបចំពួកគេនៅលើតុ។ ម្ភៃបួនគឺដូចគ្នា - ម្នាក់មិនអាចសម្គាល់ពីមួយទៀតហើយទាហានទី 25 មិនដូចអ្នកផ្សេងទៀតទេ។ គាត់ប្រែទៅជានៅលីវ។ វាត្រូវបានបោះចុងក្រោយហើយសំណប៉ាហាំងគឺខ្លីបន្តិច។ ទោះជាយ៉ាងណា គាត់បានឈរជើងម្ខាងយ៉ាងរឹងមាំដូចជើងម្ខាងទៀតនៅលើពីរ។

វាគឺជាមួយនឹងទាហានជើងតែមួយនេះ ដែលរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើង ដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។

មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងប្លែកៗជាច្រើននៅលើតុដែលក្មេងប្រុសនោះសង់ទាហានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងល្អបំផុតគឺវិមានក្រដាសកាតុងធ្វើកេសដ៏អស្ចារ្យ។ តាមបង្អួចរបស់វា អ្នកអាចមើលទៅខាងក្នុង ហើយឃើញបន្ទប់ទាំងអស់។ នៅមុខព្រះបរមរាជវាំង ដាក់កញ្ចក់មូលមួយ។ វាដូចជាបឹងពិតប្រាកដមួយ ហើយនៅជុំវិញបឹងដែលមានកញ្ចក់នេះមានដើមឈើតូចៗពណ៌បៃតង។ Wax swans ហែលឆ្លងបឹង ហើយលើកកវែង កោតសរសើរការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេ។

ទាំងអស់នេះគឺស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែស្អាតបំផុតគឺស្រីកំណាន់របស់វាំង ឈរនៅមាត់ទ្វារចំហ។ នាងក៏ត្រូវបានកាត់ចេញពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេសដែរ។ នាងបានស្លៀកសំពត់ខ្លីខ្លីៗ ក្រមាពណ៌ខៀវនៅលើស្មារបស់នាង និងខ្សែកភ្លឺនៅលើដើមទ្រូងរបស់នាង ស្ទើរតែធំដូចក្បាលម្ចាស់របស់នាង ហើយថែមទាំងស្រស់ស្អាតទៀតផង។

ភាពស្រស់ស្អាតឈរនៅលើជើងមួយលាតដៃទាំងពីរទៅមុខ - នាងច្បាស់ជាជាអ្នករាំ។ នាងបានលើកជើងម្ខាងទៀតខ្ពស់ពេក ទើបទាហានសំណប៉ាហាំងរបស់យើងពីដំបូងក៏សម្រេចចិត្តថាសម្រស់ក៏មានជើងម្ខាងដូចខ្លួនដែរ។

«ចង់បានប្រពន្ធបែបនេះ! គិតថាទាហានសំណប៉ាហាំង។ - បាទ មានតែនាងទេ ប្រហែលជាគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូ។ អីយ៉ា វាំងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់រស់នៅក្នុងនោះ!.. ហើយផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រអប់ដ៏សាមញ្ញមួយ ហើយក្រៅពីនេះ ស្ទើរតែក្រុមហ៊ុនទាំងមូលនៃពួកយើងបានខ្ចប់នៅទីនោះ គឺទាហានម្ភៃប្រាំនាក់។ ទេ នាងមិននៅទីនោះទេ! ប៉ុន្តែវាមិនឈឺចាប់ទេក្នុងការស្គាល់នាង ... "

ហើយទាហាននោះបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយប្រអប់បាញ់ទឹកមួយ ដែលឈរនៅលើតុ។

ពីទីនេះគាត់បានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នករាំដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ ដែលឈរជើងម្ខាងគ្រប់ពេល ហើយមិនដែលសូម្បីតែយោល!

នៅពេលល្ងាចទាហានសំណប៉ាហាំងទាំងអស់លើកលែងតែជើងម្ខាង - ពួកគេរកមិនឃើញ - ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងប្រអប់មួយហើយមនុស្សទាំងអស់បានចូលគេង។

ហើយនៅពេលដែលវាស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងផ្ទះ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមលេង: ដំបូងទៅលេង បន្ទាប់មកទៅសង្រ្គាម ហើយនៅទីបញ្ចប់ពួកគេមានបាល់។ ទាហានសំណប៉ាហាំងបានគប់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងប្រអប់របស់ពួកគេ - ពួកគេក៏ចង់ទៅលេងដោយសេរីដែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចលើកគម្របធ្ងន់បានទេ។ សូម្បីតែ nutcracker ចាប់ផ្តើមដួលហើយ stylus បានចាប់ផ្តើមរាំនៅលើក្តារដោយបន្សល់ទុកស្នាមពណ៌សនៅលើវា - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! មានសំលេងរំខានដែល Canary ភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងទ្រុង ហើយចាប់ផ្តើមជជែកជាភាសារបស់វាឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយលើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុងខ។

មានតែទាហានជើងម្ខាង ហើយអ្នករាំមិនរើឡើយ។

នាងនៅតែឈរជើងម្ខាង លាតដៃទាំងសងខាង ហើយគាត់ក៏កកកុញដោយកាំភ្លើងនៅក្នុងដៃដូចជាអ្នកយាម ហើយមិនមើលរំលងភាពស្រស់ស្អាតនោះទេ។

វាបានវាយប្រហារដប់ពីរ។ ហើយភ្លាមៗ - ចុច! ធុងទឹកស្អុយបានបើក។

ប្រអប់ដាក់ថ្នាំជក់នេះមិនដែលធុំក្លិនថ្នាំជក់ទេ ប៉ុន្តែមានល្បិចអាក្រក់បន្តិចនៅក្នុងនោះ។ គាត់បានលោតចេញពីប្រអប់ snuffbox ដូចជានៅលើនិទាឃរដូវមួយ ហើយមើលទៅជុំវិញ។

ហេអ្នកទាហានសំណប៉ាហាំង! troll ស្រែក។ -កុំមើលងាយអ្នករាំ! នាងល្អពេកសម្រាប់អ្នក។

ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងធ្វើពុតជាមិនឮអ្វីទាំងអស់។

អ្ហា៎! - បាននិយាយថា troll ។ - មិនអីទេចាំដល់ព្រឹក! អ្នកនៅតែចងចាំខ្ញុំ!

លុះព្រឹកឡើង ពេលកូនៗភ្ញាក់ពីដំណេក ក៏ប្រទះឃើញទាហានជើងម្ខាងនៅពីក្រោយធុងបាញ់ថ្នាំ ហើយដាក់លើបង្អួច។

ហើយភ្លាមៗ - ថាតើវាជា troll ដែលបង្កើតវាឬគ្រាន់តែជាសេចក្តីព្រាងអ្នកណាដឹង? - ប៉ុន្តែពេលបើកបង្អួចភ្លាម ទាហានជើងម្ខាងក៏ហោះចេញពីជាន់ទី៣ ក្រឡាប់ផ្ងារជើងយ៉ាងខ្លាំងរហូតហួចត្រចៀក។ អញ្ចឹងគាត់ខ្លាចហើយ!

មិនបានមួយនាទីទេ - ហើយគាត់បានចេញពីដីទៅហើយ ហើយកាំភ្លើង និងក្បាលរបស់គាត់នៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាពត្រូវបានជាប់គាំងនៅចន្លោះដុំថ្ម។

ក្មេងប្រុសនិងអ្នកបម្រើបានរត់ចេញទៅតាមផ្លូវដើម្បីស្វែងរកទាហាន។ ប៉ុន្តែទោះមើលជុំវិញយ៉ាងណាក៏មិនបានរកឃើញដែរ។

ពេលមួយពួកគេស្ទើរតែជាន់លើទាហាន ប៉ុន្តែទោះជាពេលនោះពួកគេបានដើរកាត់ដោយមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ឡើយ។ ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើទាហានស្រែកថា "ខ្ញុំនៅទីនេះ!" - គាត់នឹងត្រូវបានរកឃើញភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែគាត់បានចាត់ទុកថាវាជាការអាសអាភាសក្នុងការស្រែកនៅតាមផ្លូវ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់បានពាក់ឯកសណ្ឋាននិងជាទាហានហើយក្រៅពីនេះគាត់ត្រូវបានធ្វើពីសំណប៉ាហាំង។

ក្មេងប្រុសនិងអ្នកបម្រើបានចូលទៅក្នុងផ្ទះវិញ។ ហើយភ្លាមៗនោះ វាចាប់ផ្តើមភ្លៀង! ភ្លៀងធ្លាក់ពិតៗ!

ភក់យ៉ាងធំពេញផ្លូវ ទឹកហូរយ៉ាងលឿន។ ហើយនៅពេលភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ក្មេងប្រុសតាមផ្លូវពីរនាក់បានរត់ទៅដល់កន្លែងដែលទាហានសំណប៉ាហាំងកំពុងជាប់នៅចន្លោះដុំថ្ម។

មើល ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា។ - គ្មានផ្លូវទេ នេះទាហានសំណប៉ាហាំង!.. ឲ្យគាត់ទៅសមុទ្រ!

ហើយគេបានធ្វើទូកចេញពីកាសែតចាស់មួយ ដាក់ទាហានសំណប៉ាហាំងក្នុងនោះ ហើយទម្លាក់ចូលក្នុងប្រឡាយ។

ទូកហែលទៅឆ្ងាយ ហើយក្មេងៗក៏រត់ទៅម្ខាងៗ លោតចុះឡើង ហើយទះដៃ ។

ទឹកនៅក្នុងប្រឡាយកំពុងតែហូរ។ ហេតុអ្វីបានជានាងមិនឃើញបន្ទាប់ពីភ្លៀងបែបនេះ! ទូកនោះក៏បានមុជទៅ រួចក៏ហោះឡើងដល់ចុងរលក រួចវាក៏វិលទៅនឹងកន្លែង រួចដឹកទៅមុខ ។

ទាហានសំណប៉ាហាំងនៅក្នុងទូកកំពុងញាប់ញ័រពាសពេញ - ពីមួករហូតដល់ស្បែកជើង - ប៉ុន្តែគាត់បានកាន់ខ្លួនឯងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដូចទាហានពិតប្រាកដគួរតែ៖ កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់ក្បាលឡើងទ្រូងដូចជាកង់។

ហើយឥឡូវនេះ ទូកបានរអិលនៅក្រោមស្ពានដ៏ធំទូលាយមួយ។ វាងងឹតខ្លាំងណាស់ ដូចជាទាហានបានធ្លាក់ចូលក្នុងប្រអប់របស់គាត់ម្តងទៀត។

"តើខ្ញុំនៅទីណា? គិតថាទាហានសំណប៉ាហាំង។ - អូប្រសិនបើអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ! បន្ទាប់មកអ្វីៗនឹងគ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ…”

ពេលនោះ កណ្ដុរទឹកធំមួយបានលោតចេញពីក្រោមស្ពាន។

អ្នកជានរណា? នាងបានស្រែក។ - តើអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនទេ? បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន!

ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងនោះនៅស្ងៀម ហើយបានតែតោងកាំភ្លើងយ៉ាងតឹង។ ទូករបស់គាត់ត្រូវបានដឹកទៅកាន់ឆ្ងាយ ហើយកណ្ដុរក៏ហែលតាមគាត់។ នាងបានខ្ទាស់ធ្មេញរបស់នាងយ៉ាងសាហាវ ហើយស្រែកទៅកាន់បន្ទះសៀគ្វី និងចំបើងដែលអណ្តែតមករកនាង៖

កាន់! ចាំបន្តិច! គាត់អត់មានលិខិតឆ្លងដែន!

ហើយនាងបានចាប់ក្រញាំដោយអស់ពីកម្លាំងដើម្បីតាមទាន់ទាហាន។ ប៉ុន្តែទូកនោះបានដឹកលឿនខ្លាំងណាស់ សូម្បីតែកណ្ដុរក៏មិនអាចតាមទាន់។ ទីបំផុតទាហានសំណប៉ាហាំងបានឃើញពន្លឺនៅខាងមុខ។ ស្ពាននេះចប់ហើយ។

"ខ្ញុំបានសង្រ្គោះហើយ!" គិតទៅទាហាន។

ប៉ុន្តែពេលនោះឮសូរគ្រហឹមយ៉ាងខ្លាំងដែលបុរសក្លាហានណាម្នាក់ទ្រាំមិនបាន ហើយភ័យញាប់ញ័រ។ គ្រាន់តែគិត៖ ហួសពីស្ពាន ទឹកបានស្រកចុះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ចូលទៅក្នុងប្រឡាយដ៏ធំទូលាយ ដ៏ច្របូកច្របល់!

ទាហានសំណប៉ាហាំងដែលកំពុងជិះទូកក្រដាសតូចមួយនោះ មានគ្រោះថ្នាក់ដូចយើងដែរ បើយើងដឹកតាមទូកទៅទឹកជ្រោះធំពិតប្រាកដ។

ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ឈប់។ ទូកដែលមានទាហានសំណប៉ាហាំងត្រូវបានលិចចូលក្នុងព្រែកធំ។ រលកបោកបក់បោកនាងឡើងចុះ ប៉ុន្តែទាហាននៅតែមានអាកប្បកិរិយាល្អមិនបានសូម្បីតែព្រិចភ្នែក។

រំពេចនោះ ទូកក៏បក់មកចំកន្លែងនោះ ស្ទុះទៅខាងស្ដាំ រួចបត់ឆ្វេង រួចបត់ស្ដាំម្ដងទៀត ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ពេញដោយទឹកយ៉ាងខ្លាំង។

នៅទីនេះ ទាហានកំពុងធ្លាក់ទឹកជ្រៅដល់បំពង់ក... ហើយទីបំផុតទឹកបានគ្របក្បាលគាត់។

ធ្លាក់ដល់បាត គាត់គិតយ៉ាងក្រៀមក្រំអំពីសម្រស់របស់គាត់។ គាត់នឹងមិនបានឃើញអ្នករាំផ្អែមម្តងទៀតទេ!

ប៉ុន្តែពេលនោះគាត់នឹកឃើញចម្រៀងរបស់ទាហានចាស់មួយបទ៖

“បោះជំហានទៅមុខជានិច្ច!

សិរីរុងរឿងកំពុងរង់ចាំអ្នកលើសពីផ្នូរ! .. "-

រឿង ទាហានសំណរ និង អ្នករាំ

ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយប្រអប់ត្រូវបានបើក។

- ទាហានសំណប៉ាហាំង ! ទាហានសំណប៉ាហាំង! ក្មេងតូចស្រែកហ៊ោទះដៃដោយក្ដីរីករាយ។

គាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយទាហានសំណប៉ាហាំងនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់។

ទាំងអស់នេះគឺស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែស្អាតបំផុតគឺស្រីកំណាន់របស់វាំង ឈរនៅមាត់ទ្វារចំហ។ នាងក៏ត្រូវបានកាត់ចេញពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេសដែរ។ នាងបានស្លៀកសំពត់ខ្លីស្តើង ក្រមាពណ៌ខៀវនៅលើស្មារបស់នាង និងខ្សែកភ្លឺចាំងនៅលើទ្រូងរបស់នាង ស្ទើរតែធំដូចក្បាលម្ចាស់របស់វា ហើយថែមទាំងស្រស់ស្អាតទៀតផង។

ភាពស្រស់ស្អាតឈរនៅលើជើងមួយលាតទៅមុខដៃទាំងពីរ - នាងច្បាស់ជាជាអ្នករាំ។ នាងបានលើកជើងម្ខាងទៀតខ្ពស់ពេក ទើបទាហានសំណប៉ាហាំងរបស់យើងពីដំបូងក៏សម្រេចចិត្តថាសម្រស់ក៏មានជើងម្ខាងដូចខ្លួនដែរ។

«ចង់បានប្រពន្ធបែបនេះ! គិតថាទាហានសំណប៉ាហាំង។ “ ប៉ុន្តែនាងត្រូវតែមានកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ។ អីយ៉ា វាំងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់រស់នៅក្នុងនោះ!.. ហើយផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រអប់ដ៏សាមញ្ញមួយ ហើយក្រៅពីនេះ ស្ទើរតែក្រុមហ៊ុនទាំងមូលនៃពួកយើងបានខ្ចប់នៅទីនោះ គឺទាហានម្ភៃប្រាំនាក់។ ទេ នាងមិននៅទីនោះទេ! ប៉ុន្តែវាមិនឈឺចាប់ទេក្នុងការស្គាល់នាង ... "

ហើយទាហាននោះបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយប្រអប់បាញ់ទឹកមួយ ដែលឈរនៅលើតុ។

មានតែទាហានជើងម្ខាង ហើយអ្នករាំមិនរើឡើយ។

វាបានវាយប្រហារដប់ពីរ។ ហើយភ្លាមៗ - ចុច! ធុងទឹកស្អុយបានបើក។

- ហេអ្នកទាហានសំណប៉ាហាំង! troll ស្រែក។ -កុំមើលងាយអ្នករាំ! នាងល្អពេកសម្រាប់អ្នក។

ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងធ្វើពុតជាមិនឮអ្វីទាំងអស់។

- អាហ្នឹងឯង! troll បាននិយាយ។ - មិនអីទេចាំដល់ព្រឹក! អ្នកនៅតែចងចាំខ្ញុំ!

មិនដល់មួយនាទីផង គាត់ក៏ស្ទុះចេញពីដី ហើយកាំភ្លើង និងក្បាលរបស់គាត់នៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាពបានជាប់គាំងនៅចន្លោះបង្គោលថ្ម។

ពេលមួយពួកគេស្ទើរតែជាន់លើទាហាន ប៉ុន្តែទោះជាពេលនោះពួកគេបានដើរកាត់ដោយមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ឡើយ។ ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើទាហានស្រែកថា "ខ្ញុំនៅទីនេះ!" "គាត់នឹងត្រូវបានរកឃើញភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែគាត់បានចាត់ទុកថាវាជាការអាសអាភាសក្នុងការស្រែកនៅតាមផ្លូវ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់បានពាក់ឯកសណ្ឋាននិងជាទាហានហើយក្រៅពីនេះគាត់ត្រូវបានធ្វើពីសំណប៉ាហាំង។

"មើល" ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា។ – បាទ អត់ផ្លូវទេ នេះជាទាហានសំណប៉ាហាំង!.. តោះបញ្ជូនគាត់ទៅសមុទ្រ!

ទូកហែលទៅឆ្ងាយ ហើយក្មេងៗក៏រត់ទៅម្ខាងៗ លោតចុះឡើង ហើយទះដៃ ។

"តើខ្ញុំនៅទីណា? គិតថាទាហានសំណប៉ាហាំង។ "អូ បើអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ!" បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់…”

ពេលនោះ កណ្ដុរទឹកធំមួយបានលោតចេញពីក្រោមស្ពាន។

- អ្នកជានរណា? នាងបានស្រែក។ - តើអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនទេ? បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន!

- កាន់គាត់! ចាំបន្តិច! គាត់អត់មានលិខិតឆ្លងដែន!

“ខ្ញុំបានសង្រ្គោះហើយ!” គិតទៅទាហាន។

ប៉ុន្តែពេលនោះឮសូរគ្រហឹមយ៉ាងខ្លាំងដែលបុរសក្លាហានណាម្នាក់ទ្រាំមិនបាន ហើយភ័យញាប់ញ័រ។ គ្រាន់តែគិត៖ នៅខាងក្រោយស្ពាន ទឹកបានស្រកចុះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ចូលទៅក្នុងប្រឡាយដ៏ធំទូលាយ ដ៏ច្របូកច្របល់!

ប៉ុន្តែពេលនោះគាត់នឹកឃើញចម្រៀងរបស់ទាហានចាស់មួយបទ៖

បោះជំហានទៅមុខជានិច្ច!
សិរីល្អកំពុងរង់ចាំអ្នកលើសពីផ្នូរ! ..–
ហើយបានរៀបចំដោយកិត្តិយស ដើម្បីជួបសេចក្តីស្លាប់នៅក្នុងទីជ្រៅដ៏អាក្រក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានអ្វីខុសគ្នាទាំងស្រុងបានកើតឡើង។

ចេញពីកន្លែងណា ត្រីដ៏ធំមួយបានផុសចេញពីទឹក ហើយលេបទាហានភ្លាមៗ រួមជាមួយនឹងកាំភ្លើងរបស់គាត់។

អូ!តើវាងងឹតនិងចង្អៀតប៉ុណ្ណាក្នុងពោះត្រី ងងឹតជាងក្រោមស្ពាន តឹងជាងក្នុងប្រអប់! ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងបានកាន់កាប់យ៉ាងរឹងមាំសូម្បីតែនៅទីនេះ។ គាត់បានទាញខ្លួនគាត់ឡើងដល់កម្ពស់ពេញលេញ ហើយកាន់កាំភ្លើងយ៉ាងតឹង។ ដូច្នេះគាត់បានស្នាក់នៅមួយរយៈ។

រំពេចនោះ ត្រីក៏លោតពីម្ខាងទៅម្ខាង ចាប់ផ្តើមមុជទឹក ញ័រ លោត ហើយចុងក្រោយក៏កក។

ទាហានមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ គាត់បានត្រៀមខ្លួនប្រឈមមុខនឹងការសាកល្បងថ្មីដោយក្លាហាន ប៉ុន្តែបរិស្ថានជុំវិញនៅតែងងឹត និងស្ងប់ស្ងាត់។

ហើយភ្លាមៗនោះដូចជាផ្លេកបន្ទោរបានភ្លឺនៅក្នុងទីងងឹត។

ពេលនោះវាបានប្រែទៅជាស្រាលទាំងស្រុង ហើយមានមនុស្សម្នាក់ស្រែកថា៖

- នោះហើយជារឿង! ទាហានសំណប៉ាហាំង!

ហើយរឿងនេះគឺនេះ: ត្រីត្រូវបានគេចាប់បាននាំយកទៅផ្សារហើយបន្ទាប់មកនាងបានចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ។ ចុងភៅបានកាត់ពោះរបស់នាងដោយកាំបិតភ្លឺចាំងធំ ហើយបានឃើញទាហានសំណប៉ាហាំង។ នាងយកវាដោយម្រាមដៃពីរ ហើយយកវាចូលក្នុងបន្ទប់។

ផ្ទះទាំងមូលរត់មកមើលអ្នកធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ។ ទាហានត្រូវបានគេដាក់នៅលើតុហើយភ្លាមៗ - តើអព្ភូតហេតុប្រភេទណាដែលមិនកើតឡើងនៅលើពិភពលោក! - គាត់បានឃើញបន្ទប់តែមួយ ក្មេងប្រុសដូចគ្នា បង្អួចដូចគ្នាដែលគាត់បានហោះចេញទៅតាមផ្លូវ ... មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដូចគ្នានៅជុំវិញ ហើយក្នុងចំណោមពួកគេបានកើនឡើងវិមានក្រដាសកាតុងធ្វើកេស ហើយអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់បានឈរនៅលើកម្រិត។ នាងឈរជើងម្ខាង កាន់ជើងម្ខាងទៀតឱ្យខ្ពស់ ។ ឥឡូវនេះគេហៅថាធន់!

ទាហានសំណប៉ាហាំង រំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់ ទឹកភ្នែកស្ទើរតែស្រក់ពីភ្នែក ប៉ុន្តែគាត់នឹកឃើញដល់គ្រាដែលទាហានសំណប៉ាហាំង មិនគួរណាស្រក់ទឹកភ្នែកឡើយ។ ដោយមិនព្រិចភ្នែក គាត់មើលអ្នករាំ អ្នករាំមើលមកគាត់ ហើយអ្នកទាំងពីរនៅស្ងៀម។

រំពេចនោះ ក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលជាកូនតូចបំផុត បានចាប់ទាហានសំណប៉ាហាំង ហើយដោយគ្មានហេតុផល បោះគាត់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងចង្ក្រាន។ ប្រហែលជាគាត់ត្រូវបានបង្រៀនដោយ troll អាក្រក់ពី snuffbox ។

អុសបានឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅនៅក្នុងចង្ក្រាន ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងក៏ក្តៅខ្លាំង។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឆេះ - មិនថាពីភ្លើងឬមកពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ - គាត់ផ្ទាល់មិនបានដឹង។ ពណ៌បានរត់ចេញពីមុខរបស់គាត់ គាត់ស្រក់ទាំងស្រុង - ប្រហែលជាមកពីការក្រៀមក្រំ ឬប្រហែលជាដោយសារតែគាត់នៅក្នុងទឹក និងនៅក្នុងក្រពះរបស់ត្រី។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងភ្លើង គាត់ក៏កាន់ខ្លួនត្រង់ កាន់កាំភ្លើងរបស់គាត់យ៉ាងតឹង ហើយមិនបើកភ្នែកចេញពីអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាតនោះទេ។ ហើយអ្នករាំបានមើលគាត់។ ហើយទាហានមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងរលាយ ...

នៅពេលនោះ ទ្វារចូលបន្ទប់បានរបើក ខ្យល់បក់មករកអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយនាងដូចជាមេអំបៅ ហោះចូលទៅក្នុងចង្ក្រាន ឆ្ពោះទៅរកទាហានសំណប៉ាហាំង។ អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះនាង នាងបានឆាបឆេះឡើង - ហើយទីបញ្ចប់។ នៅពេលនេះទាហានសំណប៉ាហាំងបានរលាយទាំងស្រុង។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកបំរើចាប់ផ្តើមយកផេះចេញពីចង្ក្រាន ហើយរកឃើញដុំសំណប៉ាហាំងតូចមួយ ដូចជាបេះដូង ហើយឆេះខ្មៅដូចធ្យូង អំបោះ។

វានៅសល់តែទាហានសំណប៉ាហាំង និងអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាត។

វីដេអូ៖ ទាហានសំណប៉ាហាំង

មែនហើយ មានទាហានសំណប៉ាហាំងចំនួនម្ភៃប្រាំនាក់។ ពួកគេទាំងអស់កើតចេញពីម្តាយតែមួយ - ស្លាបព្រាសំណប៉ាហាំងចាស់ដែលមានន័យថាពួកគេជាបងប្អូននឹងគ្នា។ ពួកគេសរសេរដោយដៃសង្ហា៖ ឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវពណ៌ក្រហម កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់ ការសម្លឹងមើលទៅមុខរបស់គាត់!

"ទាហានសំណប៉ាហាំង!" - នេះជារឿងដំបូងដែលបងប្អូនបានឮនៅពេលដែលប្រអប់ដែលពួកគេដាក់ត្រូវបានបើក។ វាគឺជាក្មេងតូចដែលបានស្រែក និងទះដៃ។ ទាហានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំពួកគេនៅលើតុ។ ទាហានសំណប៉ាហាំងមានរូបរាងដូចដំណក់ទឹកពីរ ហើយមានតែមួយខុសពីបងប្អូនរបស់គាត់ គឺគាត់មានជើងតែមួយ។ វាត្រូវបានបោះចុងក្រោយ ហើយមិនមានសំណប៉ាហាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់វាទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា គាត់បានឈរជើងម្ខាងយ៉ាងរឹងមាំដូចជើងម្ខាងទៀតនៅលើពីរ។ ហើយគាត់ទើបតែពូកែ។

ក្មេងប្រុសដាក់ទាហានរបស់គាត់នៅលើតុ។ មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងជាច្រើននៅទីនោះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលស្អាតបំផុតនោះគឺប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។ តាមរយៈបង្អួចតូច វាអាចមើលទៅខាងក្នុង និងឃើញបន្ទប់។ នៅពីមុខប្រាសាទដាក់កញ្ចក់ វាដូចជាបឹងពិត ហើយនៅជុំវិញមានដើមឈើតូចៗ។ Wax swans អណ្តែតលើបឹង ហើយកោតសរសើរការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេ។ ទាំងអស់នេះបានគាប់ភ្នែក ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរអោយទាក់ទាញបំផុតនោះគឺ ក្មេងស្រីដែលឈរនៅមាត់ទ្វារដែលបើកចំហរធំទូលាយនៃប្រាសាទ។ វាត្រូវបានកាត់ចេញពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេសផងដែរ។ សំពត់របស់នាងគឺធ្វើពី muslin ដ៏ល្អបំផុត ខ្សែបូពណ៌ខៀវតូចចង្អៀតចុះពីស្មារបស់នាងដល់ចង្កេះរបស់នាង។ ខ្សែបូត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈុតផ្កាភ្លើងដែលមានទំហំធំខ្លាំងណាស់ - វាអាចគ្របដណ្តប់មុខទាំងមូលរបស់ក្មេងស្រី។ ភាពស្រស់ស្អាតនេះគឺជាអ្នករាំ។ នាងឈរជើងម្ខាង លាតដៃទៅមុខ ហើយលើកជើងម្ខាងទៀតឱ្យខ្ពស់ពេក ទើបទាហានសំណប៉ាហាំងមិនបានឃើញនាងភ្លាម ហើយដំបូងគិតថា សម្រស់គឺជើងម្ខាងដូចខ្លួន។

ទាហានសំណប៉ាហាំងបានគិតថា "ខ្ញុំចង់មានប្រពន្ធបែបនេះ" មានតែនាងទេ ដែលប្រហែលជាមកពីគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូ "នាងរស់នៅក្នុងប្រាសាទមួយ ហើយខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រអប់មួយ ក្រៅពីនេះ មានពួកយើងម្ភៃប្រាំនាក់នៅទីនោះ។ ទេ នាងមិនមែនជារបស់ក្នុងប្រអប់ទេ ប៉ុន្តែមិនឈឺចាប់ក្នុងការស្គាល់នាងទេ!»។ - ហើយលាតសន្ធឹងពេញប្រវែង គាត់បានលាក់នៅពីក្រោយធុងបាញ់ថ្នាំ ហើយឈរនៅលើតុ។ ពីទីនេះ គាត់អាចសម្លឹងមើលអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលឈរជើងម្ខាង មិនដែលបាត់បង់តុល្យភាពរបស់នាង។

ដល់ពេលល្ងាច ទាហានផ្សេងទៀតត្រូវដាក់ចូលក្នុងប្រអប់វិញ ហើយប្រជាជនក៏ចូលដេកដែរ។ បន្ទាប់មកប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមលេងសម្រាប់ការទស្សនាបន្ទាប់មកសម្រាប់សង្រ្គាមហើយបន្ទាប់មកពួកគេមានបាល់។ ទាហានសំណប៉ាហាំងត្រូវបានគេនាំយកមកក្នុងប្រអប់មួយ - ពួកគេក៏ចង់លេងដែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចលើកគម្របបានទេ។ Nutcracker ដួល ហើយស្ទីលចាប់ផ្តើមរាំនៅលើក្តារបន្ទះ។ មានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវយ៉ាងខ្លាំង ដែលសត្វកាណារីភ្ញាក់ឡើង ហើយក៏និយាយដែរ ហើយសូម្បីតែក្នុងខ! មានតែទាហាននិងអ្នករាំប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានលាន់មាត់។ នាងនៅតែឈរជើងម្ខាង ដៃលាតចេញនៅពីមុខ ហើយគាត់បានជាប់គាំងជាមួយនឹងកាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយមិនបានបើកភ្នែករបស់គាត់ពីក្មេងស្រីមួយនាទី។

វាបានវាយប្រហារដប់ពីរ។ ហើយភ្លាមៗ - ចុច, ចុច! វាជាប្រអប់បាញ់ទឹកបើក។ មិនមានថ្នាំជក់នៅក្នុង snuffbox; នៅក្នុងវាអង្គុយ troll ខ្មៅតូចមួយដែលផលិតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។

ហេ ទាហានសំណប៉ាហាំង! troll ស្រែក។ - ឈប់ក្រឡេកមើលអ្វីដែលមិនមែនជាកិត្តិយសរបស់អ្នក!

ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងធ្វើពុតជាមិនស្តាប់។ - រង់ចាំវា! ព្រឹកឡើង ចាំមើល! - បាននិយាយថា troll ។

នៅពេលព្រឹក ក្មេងៗភ្ញាក់ឡើង ហើយបានផ្លាស់ទាហានសំណប៉ាហាំងទៅបង្អួច។ ហើយបន្ទាប់មក - ទាំងតាមរយៈកំហុសរបស់ troll ឬតាមរយៈកំហុសនៃសេចក្តីព្រាង - បង្អួចបានបើកហើយទាហានរបស់យើងបានហោះឡើង: ពីជាន់ទីបី។ នោះគួរឱ្យខ្លាច! គាត់បានដួលទៅលើក្បាលរបស់គាត់ ហើយមួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ និង bayonet របស់គាត់បានជាប់នៅចន្លោះដុំថ្ម ហើយគាត់នៅតែឈរនៅលើក្បាលរបស់គាត់ដោយជើងរបស់គាត់ឡើង។

ភ្លាមៗនោះ អ្នកបំរើ និងកូនពៅរបស់ក្មេងប្រុស បានរត់ចេញមកតាមផ្លូវ ដើម្បីស្វែងរកទាហាន។ ពួកគេដើររកតាមរក ស្ទើរតែវាយគាត់តែរកមិនឃើញ។ ស្រែកទាហាន៖ "ខ្ញុំនៅទីនេះ!" ប្រាកដណាស់ ពួកគេនឹងបានឃើញគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ចាត់ទុកថាវាមិនសមរម្យទេ ដែលស្រែកខ្លាំងៗនៅតាមផ្លូវ ដោយស្ថិតក្នុងឯកសណ្ឋាន។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកភ្លៀងបានមក; វាបានបន្តកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ហើយទីបំផុតបានហូរដូចធុងទឹក ហើយពេលវាឈប់ ក្មេងប្រុសតាមផ្លូវបានរត់ចេញទៅតាមផ្លូវ។ មានពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា៖

មើលមានទាហានសំណប៉ាហាំង។ តោះបញ្ជូនគាត់ជិះទូកទៅ!

គេធ្វើទូកចេញពីកាសែត ដាក់ទាហានសំណប៉ាហាំងនៅក្នុងនោះ ហើយឲ្យវាចូលតាមលូ។ ទូកបានអណ្តែត ហើយក្មេងៗក៏រត់ទៅក្បែរ ហើយទះដៃ។ ព្រះជាម្ចាស់! រលកបោកប៉ះជញ្ជាំងចង្អូរ ទឹកខ្លាំងប៉ុណ្ណា! ហើយគ្មានអ្វីឆ្ងល់ឡើយ ព្រោះភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង! ទូកឥឡូវបានមុជ រួចហោះឡើងដល់ចុងរលក រួចបែរមកវិញ ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងក៏ញ័រ ប៉ុន្តែ គាត់មានជំហររឹងប៉ឹង ហើយនៅតែមើលទៅមុខដោយមិនរំខាន ដោយកាន់កាំភ្លើងរបស់គាត់នៅលើស្មារបស់គាត់។

ឥឡូវនេះ ទូកបានហែលនៅក្រោមស្ពាន ហើយវាងងឹតខ្លាំងណាស់ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាទាហានបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រអប់របស់គាត់ម្តងទៀត។

“តើនេះនាំខ្ញុំទៅណា?” គាត់គិតថា “ទាំងអស់នេះជាល្បិចរបស់ troll! ឥឡូវនេះ បើមានអ្នករាំតូចម្នាក់អង្គុយក្នុងទូកជាមួយខ្ញុំ សូមឲ្យវាងងឹតជាងពីរដង”។

នៅពេលនោះកណ្តុរទឹកដ៏ធំមួយបានលោតចេញពីក្រោមស្ពាន - វារស់នៅទីនេះ។

តើអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនទេ? - កណ្តុរស្រែក។ - បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។

ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងនៅស្ងៀម ហើយចុចកាំភ្លើងរបស់គាត់កាន់តែខ្លាំង។ ទូកហែលទៅឆ្ងាយជាងមុន ហើយកណ្ដុរក៏ហែលតាមក្រោយ។ អូ របៀបដែលនាងខាំធ្មេញរបស់នាង ដោយស្រែកទៅកាន់បន្ទះសៀគ្វី និងចំបើងដែលកំពុងមកដល់៖

កាន់! ចាំបន្តិច! គាត់អត់បង់លុយ មិនបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន!

ទូកត្រូវបានដឹកកាន់តែលឿន។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងត្រូវបានគេសន្មត់ថាហែលចេញពីក្រោមស្ពាន - ទាហានសំណប៉ាហាំងបានឃើញពន្លឺនៅខាងមុខ - ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅពេលដែលបានឮវាបុរសក្លាហានណាមួយនឹងញ័រដោយភ័យខ្លាច។ គ្រាន់តែគិត៖ ចង្អូរបានចប់ហើយ ទឹកធ្លាក់ពីកម្ពស់ចូលក្នុងព្រែកធំ! ទាហានសំណប៉ាហាំងក៏មានគ្រោះថ្នាក់ដូចយើងដែរ ប្រសិនបើចរន្តនាំយើងទៅទឹកជ្រោះដ៏ធំមួយ។

ប៉ុន្តែពេលនោះទូកបានហែលចេញពីក្រោមស្ពាន ហើយគ្មានអ្វីអាចរារាំងបានឡើយ។ ទាហានក្រីក្រនៅតែរក្សាជំហរយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយមិនបានវាយបកភ្នែកឡើយ។ រំពេចនោះទូកបានបក់បោកទៅលើទឹកពេញមួយរំពេច ហើយចាប់ផ្ដើមលិច។ ទាហានសំណប៉ាហាំងបានឡើងដល់ករបស់គាត់នៅក្នុងទឹកហើយទូកកាន់តែត្រាំនិងលិចកាន់តែជ្រៅ។ ឥឡូវនេះ ទឹកបានគ្របក្បាលទាហាន។ គាត់បានគិតដល់អ្នករាំតូចដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលគាត់មិនដែលបានឃើញម្តងទៀត ហើយចម្រៀងមួយបទបានបន្លឺចូលត្រចៀកគាត់៖

ទៅមុខអ្នកចម្បាំង! ទៅស្លាប់។

ក្រដាសនោះសើមទាំងស្រុង បែកខ្ទេចខ្ទី ហើយទាហានក៏លិចបាត់ទៅហើយ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ គាត់ត្រូវត្រីធំមួយលេបចូល។

អូ វាងងឹតក្នុងបំពង់ក! ងងឹតជាងក្រោមស្ពានទៀតហើយ ដល់កំពូលទាំងអស់គ្នា! ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនេះទាហានសំណប៉ាហាំងបានកាន់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន - គាត់បានលាតសន្ធឹងពេញប្រវែងដោយមានកាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់។

ហើយត្រីបានលេបវាហើយក៏ចាប់ផ្តើមញាប់ញ័រយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ពីម្ខាងទៅម្ខាង ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានក៏ស្ងប់។ ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ ស្រាប់តែមានអ្វីមួយភ្លឺឡើងដូចផ្លេកបន្ទោរក្នុងភាពងងឹតជុំវិញទាហាន ពេលនោះវាបានភ្លឺទាំងស្រុង ហើយមាននរណាម្នាក់លាន់មាត់យ៉ាងខ្លាំងថា "ទាហានសំណប៉ាហាំង!"

នេះជារឿងដែលបានកើតឡើង៖ ត្រីត្រូវបានគេចាប់យកទៅផ្សារ ហើយបន្ទាប់មកមានអ្នកទិញវាយកទៅផ្ទះបាយ ចុងភៅកាត់ត្រីដោយកាំបិតមុត ហើយឃើញទាហានយកដៃពីរចង្កេះ។ ហើយនាំគាត់ចូលក្នុងបន្ទប់។ ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាមើលបុរសតូចដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើដំណើរក្នុងពោះត្រី ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងមិនមានមោទនភាពឡើយ។

ពួកគេដាក់គាត់នៅលើតុហើយមើល - អ្វីដែលមិនកើតឡើងនៅលើពិភពលោក! - ទាហានបានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយដែលគាត់រស់នៅពីមុនហើយបានឃើញកូនដូចគ្នាដែលគាត់ស្គាល់។ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដដែលនៅតែមាននៅលើតុ រួមទាំងប្រាសាទដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ជាមួយអ្នករាំតូចដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។ នាងនៅតែឈរត្រង់ជើងម្ខាងលើកជើងម្ខាងទៀតឱ្យខ្ពស់ - យ៉ាងណាមិញ នាងក៏រឹងរូសដែរ! ទាំងអស់នេះបានប៉ះទាហានសំណប៉ាហាំងយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ទឹកភ្នែកសំណប៉ាហាំងស្ទើរតែស្រក់ចេញពីភ្នែករបស់គាត់។ ប៉ុន្តែទាហានម្នាក់មិនគួរយំទេ ហើយគាត់មើលតែអ្នករាំប៉ុណ្ណោះ ហើយនាងមើលទៅគាត់។ ប៉ុន្តែទាំងគាត់ និងនាងមិនបាននិយាយអ្វីមួយម៉ាត់។

រំពេចនោះ ក្មេងម្នាក់បានចាប់ទាហាននោះ ហើយបោះគាត់ចូលទៅក្នុងចង្ក្រាន - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីមូលហេតុនោះទេ គាត់ច្បាស់ជាត្រូវបានបង្រៀនដោយ troll អាក្រក់ដែលអង្គុយនៅក្នុង snuffbox ។

ឥឡូវនេះ ទាហានបានឈរនៅក្នុងឡដុតដោយអណ្តាតភ្លើងដ៏ភ្លឺ ហើយវាក្តៅដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់គាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងឆេះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានឆេះគាត់ - ភ្លើងឬសេចក្ដីស្រឡាញ់គាត់ផ្ទាល់មិនបានដឹង។ ពណ៌នៅលើគាត់រសាត់ទៅ ប៉ុន្តែថាតើវាមកពីភាពសោកសៅ ឬថាតើវារសាត់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរក៏ដោយ ក៏គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងដែរ។ គាត់មិនដកភ្នែកចេញពីអ្នករាំតូចនោះទេ នាងក៏កំពុងសម្លឹងមើលគាត់ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងរលាយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែឈរត្រង់ដោយកាន់កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ទ្វារចូលបន្ទប់បានរលត់ សេចក្តីព្រាងមួយបានចាប់អ្នករាំ ហើយនាងដូចជាសត្វកន្លាត លោតចូលទៅក្នុងចង្ក្រាន ខាងស្តាំទៅទាហានសំណប៉ាហាំង ស្រាប់តែឆាបឆេះដោយអណ្តាតភ្លើងដ៏ភ្លឺស្វាង ហើយនាងក៏បាត់ទៅ។ នៅទីនេះទាហានសំណប៉ាហាំងបានរលាយទាំងស្រុង។ នៅសល់តែសំណប៉ាហាំងតូចមួយពីគាត់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពេលដែលអ្នកបម្រើកំពុងរើសផេះ នាងបានរកឃើញតែបេះដូងដែលក្រៀមក្រំ។ ហើយពីអ្នករាំមានតែផ្កាភ្លើងប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនាងលែងមានពន្លឺទៀតហើយ - នាងប្រែទៅជាខ្មៅដូចធ្យូងថ្ម។

ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយប្រអប់ត្រូវបានបើក។

ទាហានសំណប៉ាហាំង! ទាហានសំណប៉ាហាំង! ក្មេងតូចយំ ហើយទះដៃដោយអំណរ។

គាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយទាហានសំណប៉ាហាំងនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់។

ហើយទាហាននោះបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយប្រអប់បាញ់ទឹកមួយ ដែលឈរនៅលើតុ។

មានតែទាហានជើងម្ខាង ហើយអ្នករាំមិនរើឡើយ។

វាបានវាយប្រហារដប់ពីរ។ ហើយភ្លាមៗ - ចុច! ធុងទឹកស្អុយបានបើក។

ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងធ្វើពុតជាមិនឮអ្វីទាំងអស់។

អ្ហា៎! - បាននិយាយថា troll ។ - មិនអីទេចាំដល់ព្រឹក! អ្នកនៅតែចងចាំខ្ញុំ!

ទូកហែលទៅឆ្ងាយ ហើយក្មេងៗក៏រត់ទៅម្ខាងៗ លោតចុះឡើង ហើយទះដៃ ។

ពេលនោះ កណ្ដុរទឹកធំមួយបានលោតចេញពីក្រោមស្ពាន។

អ្នកជានរណា? នាងបានស្រែក។ - តើអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនទេ? បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន!